بسم هللا الرحمن الرحٌم الحدٌث األول أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬د٢٠ ١٬قٝر ٥ـج جٝػؿ٬ش ٖ ٫جإللال. ٟ - ٬- ـٜف ٢ه جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
-
ٞ٬ؾه ٖ ٤ٚجٝػؿ٬ش .
-
٬د ١٬لف جٝسٗف ٘٬د ١٬ج٬٢ٝر ٧جإلفجؿذ .
-
٧٬يغ ٜال ٟج٠ِٞٝحء ٖ ٫جٚ٠ٝو٧ؿ دح٬٢ٝر .
-
٬د ١٬جِ٠ٝح ٫٢جٝس٧ ٫فؿز د ٩٢ِ٠ج٬٢ٝر ٖ ٫جٝل٢ر ج٢ٝد٬٧ر .
-
٧ج ٝسحدِ٧ ١٬سحدِ. ٟ٦٬
-
-
٬د ١٬جِ٠ٝح ٫٢جٝس٧ ٫فؿز د ٩٢ِ٠ج٬٢ٝرٖٜ ٫ال ٟجٝوػحدر ٧٬يغ لدخ ٥ ١٧ٜـج جٝػؿ٬ش ٧ػؿ٬ش ١٠ؤػؿش ٖ ٫ؤ٠ف٢ح
٧ػؿ٬ش جٝػالل د٥ ١٧ٜ ١ٚ٬ـ ٣جألػحؿ٬ش ٫٥ؤو٧ل جإللال. ٟ
-
-
٬د ٩٢ِ٠ ١٬ج٦ٝظفذ .
٬دُ ١٬الٙر ٜ ١٠ٖ " : ٤ٝ٧ٙح١ز ٥ظفس " . . . ٤د " : ٤ٝ٧ٚا٠٢ح
جألُ٠حل دح٬٢ٝحز " .
-
٧٬يغ ودخ ٧ف٧فؿ جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
-
٬د ١٬ؤٙ ١د٧ل جألُ٠حل ُ٧ؿٙ ٟد٦ٝ٧ح ا٠٢ح ١٧ٜ٬دػلخ ج٬٢ٝر .
-
٧٬يغ جٚ٠ٝو٧ؿ دح٬٢ٝر دح ٩٢ِ٠ٝجٝـ٬ ٪ـٜف ٣ج٦ٚٗٝحء .
-
٧٬يغ ؤ٧ٙجل جلُ٠ٞحء ٖ٬ ١٠ ٫ػً٢٬٠٬ ٕٞح د٬٢ر ؤ ٧دؿ٬٢ ١٧ر .
-
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
-
-
جٝنف. ٕ٬
٬د ١٬ؤٙلح ٟج٠ِٝل ٬ٔٝف ج٦ٝل سِح٧ ٩ٝاٖلحؿ٥ح ٠ِٝل ج٠ٝئ. ١٠
٬د ١٬ػ ٟٜجٝس ٌٗٞدح٬٢ٝدر ٖ ٫جِٝدحؿجز .
1
نص الحدٌث وشرحه : ؿً ؿير رغٕ جهلل ؿٌَ ،كحل :شيـز رشّل جهلل
ٖلّل :اٌيح جألؿيحل
دحهٌٖحز ّ ،اٌيح هنل جيرة يح ٌّْ ،فيً نحٌز ُظرسَ اهٓ جهلل ّرشّهَ ،فِظرسَ اهٓ
جهلل ّرشّهَ ّ ،يً نحٌز ُظرسَ هدٌٖح ٖظٖدِح ؤّ جيرؤذ ٌٖنػِح ،فِظرسَ اهٓ يح
ُحظر اهَٖ " .رّجٍ جهدخحرٔ ّيشوى (. )1 منزلة هذا الحدٌث فً اإلسالم :
٥٧ـج جٝػؿ٬ش ؤع ُؿ جألػحؿ٬ش جٝس٬ ٫ؿ٧ف جٝؿ٦٬ُٞ ١٬ح ٖ ،فُ ١ُ ٪٧جٝنحِٖ ٫ؤ٤٢
ش ج٬٧ ، ِٟٞٝؿؾل ٖ ٫لدِ ١٬دحدًح ١٠ج. )2( ٤ٚٗٝ ٙحل ٥ :ـج جٝػؿ٬ش صُ ٞ
١ُ٧جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٙحل )3(:ؤو٧ل جإللال ٩ُٞ ٟصالصر ؤػحؿ٬ش :ػؿ٬ش ُ٠ف
:
"جألُ٠حل دح٬٢ٝحز " ٧ ،ػؿ٬ش ُحثنر ١٠ " :ؤػؿش ٖ ٫ؤ٠ف٢ح ٠ح ٬ٝك ٧٦ٖ ، ٤٢٠فؿ " ، ل د٧ ، ١ٚ٬جٝػفج ُ ٟدٙ٧ . " ١٬حل جٝػح : ُٟ ٜػؿةَّ٢٧ح ُ١ ٧ػؿ٬ش ج٠ُِّ٢ٝح ١د ١دن٬ف " :جٝػال ُ
ُدؿ جهلل د ١ؤػ٠ؿ ١ُ ،ؤد ٤٬ؤ ٤َّ٢ـٜف ٤٬ُٞ ٤ٝ٧ٙجٝوالذ ٧جٝلال " : ٟجألُ٠حل دح٬٢ٝحز " ،
٘ ؤػؿ٬ ُٟٜظ ٫ٖ َ٠دً ١ؤ ٤٠ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح " ١٠ " : ٤ٝ٧ٙ٧ ،ؤػؿش ٖ٫ ١ؾ َْ ٞ " : ٤ٝ٧ٙ٧ا ٖ
ؿ٢٢٬ح ٠ح ٬ٝك ٧٦ٖ ٤٢٠فؿ " ٖٚحل ٢٬ :دٔ ٫ؤُ٬ ١دؿؤ د٦ـ ٣جألػحؿ٬ش ٖٜ ٫ل سوٖ ، ٕ٬٢ب٦٢ح ؤو٧ل جٝػؿ٬ش . ١ُ٧الػح٘ د ١فجٙ ، ٤٬٧٥حل :ؤفدِ ُر ؤػحؿ٬ش ١٠ ٫٥ؤو٧ل جٝؿ: ١٬ "
ل د٧ ١ٖ٬جٝػفج ٟد١ٖ٬ َُ٠ف :ا٠٢ح جألُ٠حل دح٬٢ٝحز " ٧ػؿ٬ش :جٝػال ُ ػؿ٬ش ُ
١و ٫ٖ َ٢ؤ٠ف٢ح ن٬ثًح ٘ ؤػؿُ٬ ٟٜظ ٫ٖ َ٠دً ١ؤ٧ ، " ٤٠ػؿ٬ش " ِ َ٠ ٧،ػؿ٬ش " ا ٖ١ؾََ ٞ 1 28
3989 2529 54 43 25 1 9
158 6 60 – 58 1 64 389
5070 4227
983 96 3
1171 194 2 341 7 331 6 39 5 235 112 4 115 2
6689
6953 88
1172 190 189 346 9 244 4
52 52
53 13 11 1 2
1907 2201
1647
11 1
388 50 10 14 2 298 41 1 42 8 1
206 12
٬ٝك ٧٦ٖ ، ٤٢٠فَ ٙؿ " .
٧فُ ٨٧ص٠ح ١د ُ ١لِ٬ؿ ُ ١ؤدُُ ٫دٕ ٬ؿ ٙ ،حل َ :ظ ََ َ٠ج٢ٝد ٫
ظ ََ٬٠ؤ٠ف ج٭ؾفذ
ٖٕ ٠ٜٞ ٫ر ١٠ " :ؤػؿش ٖ ٫ؤ٠ف٢ح ٠ح ٬ٝك ٧٦ٖ ، ٤٢٠فَ ٙؿ " ٧ ،ظ َ٠ؤ٠ف جٝؿٗ٬٢ح ٫ٖ ٤َّٜٞ ل دح٬َّ٢ٝحز " ٬ؿؾالٜ ٫ٖ ١ل دحخ . ٕ ٠ٜٞر " :ا٠٢ح جألُ٠ح ُ
ز ٖ ٫جٝػؿ٬ش جُ٠ٝل٢ؿ ٖ ،بـج ٧٥ؤفدِر آالٕ ١ُ٧ؤد ٫ؿج٧ؿ ٙ ،حل (ٌ٢ : )1ف ُ
ٕ ػؿ٪ش ُ ٩ٞؤفدِ ٔر ؤػحؿ٬ش ز ٖ ،بـج ٠ؿج ُف جألفدِر آال ٔ ش ،صٌ٢ ٖٟف ُ ػؿٕ ٬
:ػؿ٬ش
٧ ، " ١ػؿ٬ش ُ٠ف " :ا٠٢ح ٧ ١جٝػفج ُ ٟدَٖ٫ ل د٧ ١ٖ٬جٝػفج ُ ٟدْ ٚ٬ ج٠ُِّ٢ٝح ١د ١دن٬ف " :جٝػال ُ
ل اال ً٬دًح ٧ ،ا ١جهلل ؤ٠ف ل دح٬٢ٝحز " ٧ ،ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ " :ا ١جهلل ًٚ٬خْ ال ٚ٬د ُ جألُ٠ح ُ ج٠ٝئ ١٬٢٠د٠ح ؤَ ٠ف د ٤جُ٠ٝفل " ١٬ٞجٝػؿ٬ش ٧ ،ػؿ٬ش ١٠ " :ػُل ١الال ٟج٠ٝفء سف٠ ٤ُ ُٜح
ٖٜل ػؿ٬ش ٥ ١٠ـ ٣فد َُ ج. ِٟٞٝ ال ٙ ." ٤٬٢ِ٬حل ُّ :
ز ُ ١فل٧ل جهلل ١ُ٧ؤد ٫ؿجَ ٧ؿ ؤ٬يًح ٙ ،حل ٜ :سد ُ
ؾ٠ك ٠ثر ؤ ٕٝػؿ٬ش ،
خ " جٝل " ١٢ـ ظِ٠ز ٖ ٤٬ؤفدِر آالٕ ز ٦٢٠ح ٠ح ي٢ٖ٠س٥ ٤ـج جٜٝسحخ ـ ٜ ٫٢ِ٬سح َ ج٢سؾد ُ
٧ص٠ح٠ ١ثر ػؿ٬ش ( ٫ٜٗ٬٧ ، )2جإل٢لحٝ ١ؿ ١٠ ٤٢٬ـ ٛٝؤفدِ ُر ؤػحؿ٬ش :ؤػؿُ٥ح ٤ُٝ٧ٙ : ١٠ " :ػُل ١الال ٟج٠ٝفء سف٠ ٤ُ ُٜح ال
" :جألُ٠ح ُل دح٬َّ٢ٝحز " ٧ ،جٝصَّح ٤ٝ٧ٙ : ٪١ ١ج٠ٝئ٠ ١٠ئً٢٠ح ػس ٩ال ٬في ٩ألؾ ٤٬اال ٠ح ٧ ، " ٤٬٢ِ٬جٝصحٝش " : ٤ُٝ٧ٙ :ال ُ ٧ٜ٬ ٬فيٗ٢ٝ ٩ل٧ ، " ٤جٝفٖجدَ " : ٤ُٝ٧ٙ :جٝػالل د٧ ١ٚ٬جٝػفج ٟد. " ١ٚ٬ ١ ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ؤؾف ٤٢ُ ٨ؤٙ ٤٢حل :ج٬ ٤ٚٗٝؿ٧فُ ُ ٩ٞؾ٠لر ؤػحؿ٬ش " :جٝػالل دْ ٖ٬
٧جٝػفج ُ ٟد ٤ٝ٧ٙ٧ ، " ١ٚ٬
" :ال يفف ٧ال يفجف " " : ٤ٝ٧ٙ٧ ،جألُ٠حل دح٬٢ٝحز " ،
" : ٤ٝ٧ٙ٧جٝؿ ١٬ج٢ٝو٬ػر " ٠٧ " : ٤ٝ٧ٙ٧ ،ح ٬٦٢سٖ ، ٤٢ُ ٟٜحظس٢د٠٧ ، ٣٧ح ؤ٠فسُ ٟٜد، ٤ ٖحثس٧ج ٠ ٤٢٠ح جلسًِس. " ٟ
١ؤفدَُذ ؤػحؿ٬ش :ػؿ٬ش ُ٠ف " ل جٝلٜ ٫ٖ ١٢ل ٖ ٖ ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ُٙ ، ٤٢حل :ؤوُ ٧ ل د٧ ١ٚ٬جٝػفج ُ ٟد٧ ، " ١ٚ٬ػؿ٬ش ١٠ " :ػُل ١الالٟ جألُ٠حل دح٬٢ٝحز " ٧ ،ػؿ٬ش :جٝػال ُ 506 2 5274
201 9 3
ج٠ٝفء سف٠ ٤ُ ُٜح ال ٧ ، " ٤٬٢ِ٬ػؿ٬ش " :جق٥ؿ ٖ ٫جٝؿٗ٬٢ح ٬ػد ٛجهلل ٧ ،جق٥ؿ ٖ٠٬ح ٖ ٫ؤ٬ؿ٪ ج٢ٝحك ُ٬ػدٖ ٛجَّ٢ٝحك " . ٞٝ٧ػحٌٖ ؤد ٫جٝػلً ١ح٥ف دٚ٧ٗ٠ ١ق جِ٠ٝحٖف ٪جأل٢ؿٝل)1( ٫ ز ُُ٠ؿَ ُذ جٝؿ٢ُ ١٬ٚؿ٢ح ٠ٜٞح ُ
ؤفد َُ ٜ ١٠ال ٟؾ٬ف جٝدف٤ٖ٬
جس٘ جٝند٦حز ٧جق٥ؿ ٧ؿٍ ٠ح
١د٤ٖ٬٢ ٬ٝك ٧ ٛ٬٢ِ٬جُٖ َٞ٠
ٖ ٤ٚجٝػؿ٬ش :
ٖ ٤ٝ٧ٚ
" :ا٠٢ح جألُ٠حل دح٬٢ٝحز " ٫ٖ٧ ،ف٧ج٬ر
" :جألُ٠حل دح٬٢ٝحز
".
ٜ٧ال٠٥ح ٚ٬سي ٫جٝػوف ُ ٩ٞجٝوػ٬غ ٬ٝ٧ ،ك ٓفي٢ح ٥ح ٥ح٢ح س٧ظ ٤٬ـ٧ ، ٛٝال دلً
ج٧ٚٝل ٖ. ٤٬
ٙ٧ؿ جؾس ٫ٖ ٕٞسٚؿ٬ف " : ٤ٝ٧ٙجألُ٠حل دح٬٢ٝحز " ٜٖ ،صْ ٬ف ١٠ج٠ٝسإؾف٬ ١٬قُُ ُٟ
ل ل وػ٬ػ ْ ، ٤ؤُ ٟ ٧سدفذ ،ؤٚ٠ ٧دٝ٧ر دح٬٢ٝحز ٥ ٩ُٞ٧ ،ـج ٖ ،حألُ٠ح ُ ؤ ١سٚؿ٬ف : ٣جألُ٠ح ُ ا٠٢ح ؤُف٬ؿ د٦ح جألُ٠حل جٝنفُ٬ر جٗ٠ٝسٚفذ ا ٩ٝج٬٢ٝر ٖ ،إٖ٠ح ٠ح ال ٗ٬سٚف ا ٩ٝج٬٢ٝر ٜحِٝحؿجز
١٠جألٜل ٧جٝنفخ ٧ ،جٞٝدك ٬ٓ٧ف٥ح ،ؤ٠ ٧صل ف ٚؿ جأل٠ح٢حز ٧ج٠ٝي٢٧٠حز ٜ ،ح٧ٝؿجثَ ٧جٔٝو٧خ ٖال ٬ػسحض ن٫ء ١٠ـ ٛٝا٬٢ ٩ٝر ُ٪ٕ ،ؾه ٥ـج ٟ٧٠ُ ١٠ ٤ُّٜٞجألُ٠حل
ج٠ٝـ٧ٜفذ ٥ح ٢ُ٥ح . ٙ٧حل آؾف : ١٧دل جألُ٠حل ٢٥ح ُ٦٠٧٠ُُ ٩ٞح ،ال َ٪ؾه ٦٢٠ح ن٫ء ٧ .ػٜح٣
دِي ١ُ ٟ٦جٝظ٧٦٠ف ٜ٧ ،إ٬ ٤٢فُ ٬ؿ د ٤ظ٧٦٠ف ج٠ٝسٚؿٙ٧ ، ١٬٠ؿ َٙ٧ـٜ ٫ٖ ٛٝال ٟجد١
ظف٬ف جًٝدف٧ ، ٪ؤدً ٫حٝخ ج٬ٓ٧ ٫ٜ٠ٝف٠٥ح ١٠ج٠ٝسٚؿٌ ٧٥٧ ، ١٬٠ح٥ف ٛال ٟجإل٠حٟ
ؤػ٠ؿ .
ال ١٠والذ ،ؤ ٧و٬ح ، ٟؤ٧ ٙحل ٖ ٫ف٧ج٬ر ػ٢دل :ؤػخٗ ٜٝل ٠ُ ١٠ل ًُ ٠
88 19
484 242 7
4
64 1
وؿٙر ،ؤ ١٠ ٍ٧٢ ٧ؤ٧٢جٍ جٝدف ؤ ١س ١٧ٜج٬٢ٝر ٠سٚؿ٠ر ٖ ٫ـٙ ٛٝدل جِٗٝل ٙ ،حل ج٢ٝد ٫ ٜل ؤ٠ف ١٠جأل٧٠ف . ل دح٬٢ٝحز " ٖ٦ـج ٬إسِّ ٩ُٞ ٫ " جألُ٠ح ُ ز ؤدح ُدؿ جهلل ـ ٫٢ِ٬ؤػ٠ؿ ـ ُ ١ج٬٢ٝر ٖ ٫ج٠ِٝل ٙ٧حل جٗٝيل د ١ق٬حؿ :لإُ ٝ ال ال ٬ف٬ؿ د ٤ج٢ٝحك . ط ٗ٢ل ، ٤اـج ؤفجؿ ًُ ٠ ٞٙ ،ز ٕ٬ٜ :ج٬٢ٝر ؟ ٙحل ُِ٬ :حُ ٝ ٙ٧حل ؤػ٠ؿ د ١ؿج٧ؿ جٝػفد : ٫ػؿٖش ٬قُ ٬ؿ د٥ ُ١حف ١٧دػؿ٬ش ُ٠ف " :جألُ٠حل
٘. دح٬٢ٝحز " ٧ؤػ٠ؿ ظحٝك ٖٚ ،حل ؤػ٠ؿ ٬ٝق٬ؿ ٬ :ح ؤدح ؾحٝؿ ٥ ،ـج جٝؾ٢ح ُ
ُ٧ل٥ ٨ـج ج٧ٚٝل ٬ٖٚ ،ل :سٚؿ٬ف جٜٝال : ٟجألُ٠حل ٧جِٙر ؤ ٧ػحوٞر دح٬٢ٝحز ،
ٖ ١٧ٜ٬اؾدحفًج ُ ١جألُ٠حل جالؾس٬حف٬ر ؤ٦٢ح ال س َٚاال ُٙ ١وؿ ١٠جِٝح٠ل ٧٥لدخ
ُ٦ٞ٠ح ٧٧ظ٧ؿ٥ح ٤ُٝ٧ٙ ١٧ٜ٬٧ ،دِؿ ـ٧ " : ٛٝا٠٢ح ال٠فة ٠ح " ٨٧٢اؾدحفًج ُ ١ػٟٜ
غ ٤ٖٞ ، جٝنفٍ ٧٥٧ ،ؤ ١ػٌ جِٝح٠ل ٖ٫٢ ٤ٞ٠ُ ١٠سُٖ ، ٤بٜ ١ح٢ز وحٝػر ٤ُ ُٞ٠ِٖ ،وحُ ٝ ؤظف٧ ، ٣اٜ ١ح٢ز ٖحلؿذ ٖ ٤ٞ٠ِٖ ،حل ُؿ ٧ ٤٬ِٖٞ ،قف. ٣
٬٧ػس٠ل ؤ ١٧ٜ٬ ١جٝسٚؿ٬ف ٖ " : ٤ٝ٧ٙ ٫جألُ٠حل دح٬٢ٝحز " جألُ٠حلُ وحٝػر ،ؤ٧
ٖحلؿذ ؤٚ٠ ٧دٝ٧ر ،ؤ٠ ٧فؿ٧ؿذ ،ؤ٠ ٧صحخُ ُ٦٬ٞح ،ؤ٬ٓ ٧ف ٠صحخ ُ٦٬ٞح ؛ دح٬٢ٝحز ١٧ٜ٬ٖ ، ١والع جألُ٠حل ٖ٧لحؿ٥ح دػلخ والع ج٬٢ٝحز ؾدفجً ُ ١ػ ٟٜنفُ ٧٥٧ ، ٫ؤ ٖ
ٖ٧لحؿ٥ح ٤ٝ٧ٜٚ ،
" :ا٠٢ح جألُ٠حل دحٝؾ٧جس )1( " ٟ٬ؤ: ٪ا ١والػ٦ح ٖ٧لحؿ٥ح ٙ٧د٦ٝ٧ح
ُ٧ؿ ٤٠دػلخ جٝؾحس٠ر .
٤ٝ٧ٙ٧دِؿ ـ٧ " :ٛٝا٠٢ح ال٠فة ء ٠ح " ٨٧٢اؾدح ُف ؤ ٤َّ٢ال ٬ػولُ ٤ٞ٠ُ ١٠ ٤ٝاال
٠ح ٧٢ج ٣دٕ ، ٤ا ٨٧٢ ١ؾ٬فًج ،ػول ٤ٝؾ٬فًج ،ػول ٤ٝنف ٬ٝ٧ ،ك ٥ـج سٜف٬فًج
٠ػيًح ٞٝظٞ٠ر جألٖ ، ٩ٝ٧ب ١جٝظٞ٠ر جأل ٩ٝ٧ؿٝز ُ ٩ٞؤ ١والع ج٠ِٝل ٖ٧لحؿ ٣دػلخ
ج٬٢ٝر جٚ٠ٝسي٬ر إل٬ظحؿ٧ ، ٣جٝظٞ٠ر جٝصح٬٢ر ؿَّٝز ُ ٩ٞؤ ١ص٧جخ جِٝح٠ل ُ ٤ٞ٠ُ ٩ٞدػلخ
٬٢س ٤جٝوحٝػر ٧ ،ؤُٚ ١حد ٤٬ُٞ ٤دػلخ ٬٢س ٤جٕٝجلؿذ ٙ٧ ،ؿ س٬٢ ١٧ٜس٠ ٤دحػر ١٧ٜ٬ٖ ،
ل ٖٗ٢ ٫ل ٤والػُٖ٧ ٤لحؿ٣ خ ٖ ،حُ ٠ِٝ خ ٧ال ُٚح ْ ج٠ِٝل ٠دحػًح ٖ ،ال ٬ػول ٤ٝد ٤ص٧ج ُ
٧ادحػس ٤دػلخ ج٬٢ٝر جٝػحٞ٠ر ُ ، ٤٬ٞجٚ٠ٝسي٬ر ٧ٝظ٧ؿ٧ ، ٣ص٧جخُ جِٝح٠ل ُٚ٧حدُ٧ ٤لال٠س٤ 6493
6607 5
دػلخ ٖ٬٢س ٤جٝس ٫د٦ح وحف ج٠ِٝلُ وحٝػًح ،ؤٖ ٧حلؿًج ،ؤ٠ ٧دحػحً . ٍ ١٠جٚٝوؿ ٧جإلفجؿذ ٧ ،اٜ ١حٙ ١ؿ ُٖف٘ د٥ ١٬ـ٣ ١ج٬٢ٝر ٖ ٫جٔٞٝر ُ ٧٢ ٧جُ ٟٞؤ ٖ
جألٗٝحٌ د٠ح ٬ٝك ٥ـج ٧٠يَ ـٜف. ٣
٧جٖ٬ِّ٢ٝر ٖٜ ٫ال ٟج٠ُِٞٝحء س َٚد: ١٬٬٢ِ٠ ؤػؿ٠٥ح :د ٩٢ِ٠س٬٬٠ق جِٝدحؿجز دِي٦ح ُ ١دِى ٜ ،س٬٬٠ق والذ ج٦ٌٝف ١٠
ال ٧ ،س٬٬٠ق و٬ح ٟف٠يح ١٠ ١و٬ح٬ٓ ٟف ، ٣ؤ ٧س٬٬٠ق جِٝدحؿجز ١٠ والذ جِٝوف ٠ص ً
جِٝحؿجز ٜ ،س٬٬٠ق جُٔٝلل ١٠جٝظ٢حدر ٓ ١٠لل جٝسدفؿ ٧جٝس٢٧ ، ٌٕ٢ػ ٧ـ٥٧ ،ٛٝـ ٣جُ ٖ٬٢ٝر
٫٥جٝس ٫سُ٧ظؿ ٜص٬فًج ٖٜ ٫ال ٟج٦ٚٗٝحء ٖٜ ٫سد. ٟ٦
٧ج ٩٢ِ٠ٝجٝصح : ٫٢د ٩٢ِ٠س٬٬٠ق جٚ٠ٝو٧ؿ دح٠ِٝل ٥٧ ،ل ٧٥جهلل ٧ػؿَ ٣ال نفٛ٬
، ٤ٝؤ٬ٓ ٟف ، ٣ؤ ٟجهلل ٬ٓ٧ف٥٧ ، ٣ـ ٣ج٬٢ٝر ٫٥جٝس٬ ٫س٦٬ٖ ُٟ ٜٞح جِٝحفٖٜ ٫ٖ ١٧سد٫ٖ ٟ٦ ٜالُٞ ٟ٦٠ىحإلؾاله ٧س٧جدِ ٫٥٧ ، ٤جٝس ٫س٧ظؿ ٜص٬فًج ٖٜ ٫ال ٟجٝل ٕٞج٠ٝسٚؿ. ١٬٠ ١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح ٠وًٗ٢ح ل٠حٜ : ٣سحخ " جإلؾاله ٧ج٬٢ٝر ٙ٧ؿ و ٕ٢ؤد ٧دٜف د ُ
٧ا٠٢ح ؤفجؿ ٥ـ ٣ج٬٢ٝر ٫٥٧ ،ج٬٢ٝر جٝس٬ ٫سٜفف ـٜف٥ح ٖٜ ٫ال ٟج٢ٝد ٫
"،
سحفذ د ٌٗٞج٬٢ٝر ،
٧سحفذ د ٌٗٞجإلفجؿذ ٧ ،سحفذ دُٚ٠ ٌٗٞحفخ ٝـٙ٧ ، ٛٝؿ ظحء ـٜفُ٥ح ٜص٬فجً ٖٜ ٫سحخ جهلل ُق
٧ظل دٔ٬ف ٌٗٝج٬٢ٝر ؤ٬يحً ١٠جألٗٝحٌ جٚ٠ٝحفدر ٦ٝح .
٧ا٠٢ح ٖفٖ٘ ٖ ١٠فٖ٘ د ١٬ج٬٢ٝر ٧د ١٬جإلفجؿذ ٧جٚٝوؿ ٢٧ػ٠٥٧ح ٟ٦٢ٌٝ ،جؾسوحه ج٬٢ٝر دح ٩٢ِ٠ٝجأل٧ل جٝـ٬ ٪ـٜف ٣ج٦ٚٗٝحء ٙ ١٠ ٟ٦٢٠ٖ ،حل :ج٬٢ٝر سؾسه دِٗل ج٢ٝح، ٪٧
٧جإلفجؿذ ال سؾسه دـ٠ٜ ، ٛٝح ٬ف٬ؿ جإل٢لح ١٠ ١جهلل ؤٗٔ٬ ١ف ٧ ، ٤ٝال ٪٧٢٬ـٙ٧ . ٛٝؿ
ـٜف٢ح ؤ ١ج٬٢ٝر ٖٜ ٫ال ٟج٢ٝد ٫
٧ل ٕٞجألٖ٠ر ا٠٢ح ُ٬فج ُؿ د٦ح ٥ـج ج ٩٢ِ٠ٝجٝصحٓ ٫٢حٝدًح ،
ٖ ٫٦ػ١٬ثـ د ٩٢ِ٠جإلفجؿذ ٝ٧ ،ـٖ ُِ٬ ٛٝد ُف ُ٦٢ح د ٌٗٞجإلفجؿذ ٖ ٫جٚٝفآٜ ١ص٬فجً ٠ٜ ،ح ٖ٫ ٤ٝ٧ٙسِح٩ٝ
:
يٌنى يً ٖرٖد جهدٌٖح ّيٌنى يً ٖرٖد جٗخرذ
٤ٝ٧ٙ٧ ، ]
:
سرٖدًّ ؿرع جهدٌٖح ّجهلل ٖرٖد جٗخرذ
[ آل ؿيرجً
[ جألٗ٢حل :
] : ٤ٝ٧ٙ٧ ،يً نحً ٖرٖد ػرش جٗخرذ ٌزد هَ فٕ ػرصَ ّيً نحً ٖرٖد ػرش جهدٌُّٖح ٌُّسَ يٌِح ّيح هَ فٕ جٗخرذ يً ٌظٖخ
[ جهضّرْ ّ، ] :كّهَ : 6
:
يً نحً
ٖرٖد جهـحظور ؿظوٌح هَ فِٖح يح ٌضحء هيً ٌرٖد صى ظـوٌح هَ ظٌِى ٖظالُح يذيّيًح
يدػّرًج ّ .يً ؤرجد جٗخرذ ّشـٓ هِح شـِٖح ُّّ يئيً فإّهثم نحً شـِٖى يضنّرًج
[ جإلشرجء ّ ، ] - :كّهَ سـحهٓ
:
يً نحً ٖرٖد جهػٖحذ جهدٌٖح
ٌّف اهِٖى ؤؿيحهِى فِٖح ُّى فِٖح ال ٖدخشًّ .ؤّهثم جهذًٖ هٖس هِى فٕ ِّ ّزٌٖسِح
جٗخرذ اال جهٌحر ّػدػ يح ظٌـّج فِٖح ّدحػل يح نحٌّج ٖـيوًّ
ّ ، ] كّلٍ
:
[ ُّد - :
ّال سػرد جهذًٖ ٖدؿًّ ردِى دحهغدجذ ّجهـضٕ ٖرٖدًّ ّظَِ
[ جألٌـحى ّ ، ] :كّهَ ّ :جظدر ٌفشم يؾ جهذًٖ ٖدؿًّ ردِى دحهغدجذ ّجهـضٕ ٖرٖدًّ ّظَِ ّال سـد ؿٌٖحم ؿٌِى سرٖد زٌٖر جهػحٖر جهدٌُّٖح
[ جهنِف ، ] :
ّكّهَ :ذهم خٖر هوذًٖ ٖرٖدًّ ّظَ جهلل ّؤّهتم ُى جهيفوػًّ ّ كّهَ :
ّيح
آسٖسى يً ردح هٖردّ فٕ ؤيّجل جهٌحس فال ٖردّ ؿٌد جهلل ّيح آسٖسى يً زنحذ سرٖدًّ
ّظَ جهلل فإّهثم ُى جهيغـفًّ
[جهرّى. ]-:
ٙ٧ؿ ُِ٬دف ُ٦٢ح ٖ ٫جٚٝفآ ١د " ٌٗٞجالدسٔحء " ٠ٜ ،ح ٖ ٤ٝ٧ٙ ٫سِح٩ٝ
:
اال جدسغحء
ّيصل جهذًٖ ٌٖفلًّ ؤيّجهِى جدسغحء
ّظَ ردَ جألؿوٓ [ جهوٖل ّ ، ] :كّهَ : يرغحز جهلل [ جهدلرذ ّ ، ] :كّهَ ّ :يح سٌفلًّ اال جدسغحء ّظَ جهلل [جهدلرذ ّ ، ] :كّهَ :ال خٖر فٕ نصٖر يً ٌظّجُى اال يً ؤير دظدكر ؤّ يـرّف ؤّ اظالع دًٖ جهٌحس ّيً ٖفـل ذهم جدسغحء يرغحذ جهلل فشّف ٌئَٖ ؤظرًج
ؿؼٖيًح
[ جهٌشحء . ] :
ه ٖ ٫ٗ٢جٝؾ٬ف ُٜ ١ص٬ف ٠٠ح ٬س٢حظ ٩د ٤ج٢ٝحك اال ٖ ٫جأل٠ف دحِ٠ٝف٧ ، ٕ٧ؾ ٖ
١جٝس٢حظ ٫دـٛٝ ٖؿل ـ ٩ُٞ ٛٝؤ ٖ ١جَّ٢ٝحك ٠٦ِٗ٢ ٟ٧٠ِٝح َّ ، ع دَ ٬ ١٠ؤٖفجؿ ٣جٝوٖؿَ ٙر ٧جإلوال َ ُ ٤ٞجدسٔحء ٠فيحز جهلل . ؾ٬فُ ٧ ،ؤٖ٠ح جٝص٧جخُ ُ َ١ٔ٠ ٤٬ٞجهلل ٖ ،ؾوٖ ٤دٕ ١٠ ١جَّ٢ٝحك ٬ٓ٧ف٠٥ح ؾ٬فًج ٧ا٠٢ح ظِل جأل٠ف دحِ٠ٝف ١٠ ٕ٧جٝوٖؿٙر ٧ ،جإلوالع دَ ٬ ل دَّ٢ٞٝ ٤حك وُ خ ُ ٩ٞـ ١٠ ٛٝج َِ ٗ٢ٝجُ٠ٝسِؿ٬ٖ ، ٪ٚػ ُ ٧ ،اُ٬ ٟٝ ١دسْ د٧ ٤ظ ُ ٤جهلل ٠ٝ ،ح ٬سفس ُ
٧ ١ؾ٬فْ ٧ ،ؤٖ٠ح دح٢ٝلدر ا ٩ٝجأل٠ف ٖ ،بٙ ١وؿ د٧ ٤ظ ٤جهلل ٧ ،جدسٔحء ٠فيحسٜ ، ٤ح١ اػلح ْ ؾ٬فًج ٧ ، ٤ٝؤص٬خ ُ٧ ، ٤٬ٞاٚ٬ ٟٝ ١وؿ ـ ١ٜ٬ ٟٝ ، ٛٝؾ٬فًج ٧ ، ٤ٝال ص٧جخ ، ٤٬ُٞ ٤ٝ 7
٥٧ـج دؾالٕ ١٠وح٧ ٟو٧ ٩َّٞـَ ٜف جهلل ٚ٬ ،و ُؿ دـُ ٛٝفى جٝؿٗ٬٢ح ٖ ،ب ٤َّ٢ال ؾ٬ف ٤ٝ ٖ ٤٬دح٬ُٜٞٝر ،أل ٤َّ٢ال ٫ٖ َٗ٢ـٝ ٛٝوحػد٠ٝ ، ٤ح ٬سفسَّخ ُ ١٠ ٤٬ٞجإلص٧ ، ٤٬ٖ ٟال ٬ٔٝف، ٣ ج ٟٖ ُ٦ٞٝاال ؤ٬ ١ػول ألػؿ د ٤جٙسؿج ْء ٖ ٫ـ. ٛٝ أل ٤٢ال ٬سِؿٖ ٤ُِٗ٢ ٨ا ٩ٝؤػ ٕؿ َّ ،
ٕ ِ١ٔ٠سل٬٠ر ٥ـج ج ٩٢ِ٠ٝدحٔ ٖ٬٢ٝر ٜٖ ،صْ ٬ف ظؿًج ٧ؤ٠ح ٠ح ٧فؿ ٖ ٫جٝلٔ َّ٢ٙر ٜ٧ ،ال ٟجٝلٖٔ ٞ
٢٧ ،ػ٢ ١ـٜف دِي٠ٜ ، ٤ح ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ج٢ٝلحث ١٠ ٫ػؿ٬ش ُُدحؿذ د ١جٝوح ٟز ،
ُ ١ج٢ٝد ٫
ال ٠ ٤ٖٞ ،ح .)1("٨٧٢ ؤٙ ٤٢حل ٓ ١٠ " :قج ٖ ٫لد٬ل جهلل ٧٢٬ ٟٝ٧ ،اال ُٚح ً
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل " :ا ١ؤٜصف
خ ٙس٬ل د ١٬جٝوَّٗ ١٬جهلل ؤُ ٟٞد٬٢س.)2( " ٤ م ٧ ،فُ ٖ ن٦ؿجء ؤُ٠س ٫ألوػحخ جُٗٝف ِ
ك ُ٩ٞ ٙ ،حل ُ٬ " :ػن ُف جَّ٢ٝح ُ
٧ؾفٖض جد٠ ُ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش ظحدف ١ُ ،جَّ٢ٝد ٫ٚ ك ُ٩ٞ ش جَّ٢ٝح ُ ٬٢حس ١٠٧ . )3( " ٟ٦ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝدٙ ، ٫حل " :ا٠٢ح ُ٬دِ ُ
ٖ٬ٔ٢حسٔ.)4( " ٟ٦
٧ؾفٖض جد ُ ١ؤد ٫جٝؿٗ٬٢ح ( ١٠ )5ػؿ٬ش ُ٠ف ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ز". جلٚ٠سس ٩ُٞ ١٧ٞجٖ٬ِّ٢ٝح ٔ
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ " ٟٞؤ ٟٚل٠ٞر ١ُ ،جَّ٢ٝد ٫
ش ٙ ،حل " :ا٠َّ٢ح ُ٬دَِ ُ
ٙ ،حل ُ ٧ِ٬ " :ـ ُحث ٌـ دحٝد٬ز
ٕ دٖٞٚ ، " ٟ٦ز ٬ :ح فل٧ل جهلل ى ،ؾُل َ ش ٖ ،بـج ٜح٧٢ج دد٬ؿجءَ ١٠جألف ِ ش ا ٤٬ٝدِ ٌ ُ٬ٖ ،دِ ُ
ش َٟ ٧ ٪ج٬ٚٝح٠ر ُ٩ٞ ٕ دُ٬ ٤َّ٢ٜٝ٧ ، ٟ٦ِ٠ ٤دِ ُ ل ُ ٕ٬ٜٖ ،دٜ ١٠حٜ ١حف٥حً ؟ ٙحل ُ٬ " :ؾ َ ٖ٬٢س. )6("٤
320 315 5 397 1
208 2
24 6
4638
4230 452 2 4229
57 1
392 2 332 10
369 – 368 3 2882
1272 8
٤٬ٖ٧ؤ٬يًح َُ ُِ ١حثنر ١ُ ،ج٢ٝد ٫
٥ ٩٢ِ٠ـج جٝػؿ٬ش ٙ٧،حل ٖ١٧ٜٞ٦٬ " : ٤٬
ٜٞ٦٠حً ٧جػؿًج ٬٧ ،و ُؿفُ٠ َ١٧وحؿف نس٬ ، ٩دِص ٟ٦جهلل ُٖ٬٢ ٩ٞحس.)1( " ٟ٦
٧ؾفٓض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧جد٠ ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش ق٬ؿ د ١صحدز ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل:
ظَِلَّ ٖٚفَ ٣د٬ ٟٝ٧ ، ٤٬٢٬ُ ١٬إس ١٠ ٤جٝؿٗ٬٢ح ٖٗ ، ٤ٖ٠٥ ٫٢فٖ٘ جهلل ُ ٤٬ٞؤ٠فَ ٧ ، ٣ "ٜ ١٠ح٢ز جٝؿ ج خ ٜ ١٠٧ ، ٤ٝح٢ز ج٭ؾفذ ٖ٬٢س ، ٤ظ َ٠جهلل ٤ٝؤ٠ف٧ ، ٣ظِل ٓ٢حٞٙ ٫ٖ ٣د، ٤ اال ٠ح ُٜس َ
٧ؤسس ٤جٝؿٗ٬٢ح ٫٥٧فجُٓ ٠ر " ٌٗٝ .جد٠ ١حظ ٌُٗٝ٧ ، ٤ؤػ٠ؿ ٜ ١٠ " :ح ٤ٗ٠٥ ١ج٭ؾفذ ١٠٧ ،
ٜح٢ز ٫٢س ٤جٝؿٗ٬٢ح "(٧ ، )2ؾفظ ٤جد ١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح ٢ُ٧،ؿٜ ١٠ " : ٣ح٢ز ٬٢س ٤جٝؿ٬٢ح ١٠٧ ، ٜح٢ز ٬٢س ٤ج٭ؾفذ " .
" ٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬لِؿ د ١ؤدٙ٧ ٫حه ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل " :ا١ٝ َّٛ٢
٘ ٚٗ٢ر سدسٔ ٫د٦ح ٧ظ ٤جهلل اال ؤُصدز ُ٦٬ٞح ،ػسَّ ٩جَ٠ُّٚٞٝر سظِ٦ُٞح ٖ ٫ٖ ٫ا٠فؤس.)3("ٛ سَُ ٗ٢
ل ِ ِ١َ٠ٝال َ ٖ٬٢ر ٤ٝ ُ ََ ٠ ١ؤد ٫جٝؿٗ٬٢ح دٔل٢حؿ َ ٠ُُ ١ُ )4( ًَٚ٢٠ف ٙ ،حل :ال َ ٧ف ٨٧جد ُ ػلِدَ َر : ٫٢ِ٬ ٤ُ ٝال ؤظف ٬ ٟٝ ١٠ٝػسلخ ص٧جخ َُ ٢ُ ٤ٞ٠ؿ جهلل ُ ٖق ظفَ ِ١َ٠ٝال ٔ ٧ ،ال ؤ ِ
٧ظلَّ.
اال دِ٠ل ٧ ،ال ٧ٙ َُ ٗ٢٬لٌ ل َّ ٧دبل٢حؿ يِ ١ُ ٕ٬جد٠ ١لِ٧ؿ ٙ ،حل :ال ٌ ٧ٙ َُ ٗ٢٬
اال د٠ح ٧جٖ٘ جٝلَٗ َّ٢ر . ل ٌ ٖ٬٢٧ر َّ ل ٌ ٠ُ٧ اال دٖ٬٢ر ٧ ،ال ٌ ٧ٙ َُ ٗ٢٬ ل َّ ٌ ٠ُ٧
٬ ١ُ٧ػ ٩٬د ١ؤدٜ ٫ص٬ف ٙ ،حل :سِ٧٠ٞج جٖ٬ِّ٢ٝر ٖ ،ب٦٢ح ؤد ١٠ ُْ ٞج٠َ َِ ٝلِ(.)5 ٜل نٕ ٫ء ،ػسَّ٫ٖ ٩ ٌ ٖ٬٢ ٫ٝ ١ر ِّٖ ٫ خ ؤ ١سَ ٧ٜ ١ُ٧قُدٕ ٬ؿ ج٬ٝحٙ ، ٫٠حل :ا ٫ِّ٢ألػ ٗ
ٜل ن٫ء سف٬ؿُ ٣جٝؾ٬ف ،ػس ٩ؾف٧ظ ٛا٩ٝ جًِٝح٧ ٟجٝنَّفجخ ٤٢ُ٧ ،ؤٙ ٤٢حل :جِّ ٫ٖ ٧٢ ج٢ُٜٝحلر . 2884 183 5 1295 56 179 1
2116
2118 4105 3936 2742 4249
70 3 9
259 105 6 680 6733 4409 6026
6755 1628
763 2
١جٖ٬ِّ٢ٝر ٜٗ٧ ،ح ٛد٤ ػلِ ُ ز جٝؾ٬فَ ٤َّٜٞا٠َّ٢ح ٬ظُ ٤ُِ٠ ٙ ، ٫حل :فؤُ ٬ ١ُ٧ؿج٧ؿ جًٝحث ٚ خ ٧ٝ٧ ، ٫سَِّٚٞز ظ َ٬٠ظ٧جفػ ٤دػ ٚ ؾ٬فًج ٧ا ٟٝ ١س٢وخ ٙ .حل ؿج٧ؿ ٧جِ ٝدفٗ ُ ٖ٠٥ر جٝسَّٚ ٚ
جٝؿ٬٢ح ،لفؿٖسً٠٧٬ ٤ح ٖ٬٢سُ ٤ا ٩ٝؤول .
خ ٖ٬٢ ١٠ ٫س ، ٫أل٦٢ح سسُ َّٞٚ ز ن٬ثحً ؤن ٖؿ ُٖ ٞ ١ُ٧لٗ٬ح ١جٝص٧فٙ ، ٪حل ٠ :ح ُحٝظ ُ
.)1( ٫ ُٖ ٞ
١٠ ١ ه ج٬٢ٝر ٖ ١٠لحؿ٥ح ؤنؿٗ ُ ٩ٞجِٝحَ ٬ٞ٠ ٕ د ١ؤلدحً ٙ ،حل :سؾُ ٬ٞ ل َ ُ ٧٬ ١ُ٧
ًُ٧لِ جالظس٦حؿ (.)2
٬ٙ٧ل ٢ٝحَٖ د ١ظُد٬ف :ؤال سنُ ٦ؿ جٝظ٢حقذَ ؟ٙحل ٠ٜ :ح ؤ٢ز ػسَّ ٩ؤٙ ، ٪٧٢حل َّٖٜٗف ٖ٬َ٢ُ٥ر ،صٙ ٟحل :ج٠ى . ع ج٠ِٝل ع جٞٚٝخ دوالع ج٠ِٝل ٧ ،وال ُ ً٠ ١ُ٧ف ٕٚدُ ١دؿ جهلل ٙحل :وال ُ
دوالع جٔ ٖ٬٢ٝر (.)3
١جهلل ل ُ٬ٖٞ ، ٤ُٞ٠ُ ٤ٝػلٖ٬٢ ١سٖ ، ٤ب ٖ ٕ ٙحل ِ١َ٠ :لفٖ ٣ؤَ ٠ُ ٜ٬ ١ ١ُ٧دِى جٝلَٖ ٞ
ػلَُ٢ز ٖ٬٢س ٤ػسَّ ٩دح٠ُّٚٞٝر . ظ ُف جَِٝدِ َؿ اـج َ ٧ظل ٬إ ُ َّ ُقٖ
خ ُ٠ل ٜد٬ف ل ؤ٬ف سٌِِّ ٤ُ ٠جُ ٖ٬٢ٝر ٧ ،ف ٖ ١ُ٧جد ١ج٠ٝدحفٙ ، ٛحل :فُخٖ ٍُ ٠
سُؤف ٣جُ ٖ٬٢ٝر .
غ ج٠ِٝلُ اال دصالش :جٝس ٨٧ٚهلل ٧ ،جٖ٬ِّ٢ٝر جٝػلٕ َ٢ر ، ٙ٧حل جدُ ١ظال : ١ال ٬وُ ٞ ٧جإلوحدر . ٬ُ ١حى :ا٠٢ح ٬ف٬ؿ جهلل ُ ٖق ٧ظل ٬٢ ٛ٢٠س٧ ٛافجؿس. ٛ لدُ ٙ٧حل جٗٝيُ ٬ ل ١٠جٚٝسل ٖ ٫لد. ٤ٞ٬ ٧٬ ١ُ٧لٕ د ١ؤلدحً ٙ ،حل :ا٬صح ُف جهلل ُق ٧ظل ؤٖي ُ ١ؤد ٫جٝؿٗ٬٢ح ٖٜ ٫سحخ " جإلؾاله ٧ج٬٢ٝر " . ؾفٖض ـ ٤َّٜٞ ٛٝجد ُ 62 5 7 121 10 199 2 10
:
ل جألُ٠حل ؤؿج ُء ٧ف ٤٬ٖ ٨٧دبل٢حؿ َ ٠ُُ ١ُ ًَٚ٢٠ف في ٫جهلل ُٙ ، ٤٢حل :ؤٖي ُ ٘ ج٬٢ٝر ٖ٠٬ح ُ٢ؿ جهلل ٠ح جٖسفى جهلل ُق ٧ظل ٧ ،ج٧ٝفٍُ ُ٠ح ػفٖ ٟجهلل ُق ٧ظل ٧ ،ؤؿ ُ
ُق ٧ظل .
١ؤو٧ل جإللال ٟصالصر ؤػح ؿ٬ش : ٧د٦ـج ٠ ٩٢ِ٠ ِٟٞ٬ح فُ ١ُ ٪٧جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ؤ ٖ
ش " :جألُ٠حل دح٬٢ٝحز " ٧ ،ػؿ٬ش ١٠ " :ؤػؿش ٖ ٫ؤ٠ف٢ح ٠ح ٬ٝك ٧٦ٖ ٤٢٠فؿ " ، ػؿُ ٬ ١جٝؿ٬ ٤َّٜٞ ١٬فظَُ اِٖ ٩ٝل ج٠ٝإ٧٠فجز ، ٧ػؿ٬ش " :جٝػالل د٧ ١ٚ٬جٝػفج ٟدٖ . " ١ٚ٬ب ٖ ٧سف ٛج٠ٝػٌ٧فجز ٧ ،جٝس ١ُ ٕٙ٧جٝنُّدُ٦حز ٥٧ ،ـج ٤ُّٜٞسي ٤َّ٢٠ػؿ٬ش ج٠ِ٢ٝح ١د١
دن٬ف.
ّاٌى ج ٖسى ذهم دإيرًٖ : ؤػؿ٠٥ح :ؤ ١٧ٜ٬ ١ج٠ِٝل ٌٖ ٫ح٥ف٧٠ ٩ُٞ ٣جٖٚر جٝل٢ر ٥٧ ،ـج ٧٥جٝـ ٪سي٤٢٠
ػؿ٬ش ُحثنر ١٠ " :ؤػؿش ٖ ٫ؤ٠ف٢ح ٠ح ٬ٝك ٧٦ٖ ، ٤٢٠فؿ " .
ل ٖ ٫دحًُٚ٬ ٤٢وؿ د٧ ٤ظ ُ ٤جهلل ُق ٧ظل ٠ٜ،ح سي٤٢٠ ٧جٝصح ٫٢ؤ ١٧ٜ٬ ١جُ ٠ِٝ ل دح٬٢ٝحز " . ػؿ٬ش ُ٠ف " :جألُ٠ح ُ ٙ٧حل جلٖي٬لُ ٖ ٤ٝ٧ٙ ٫سِح٩ٝ
:
ال ً ؿي ً هٖدوّنى ؤُٖنى ؤػش ُ
[ جهيوم ، ] :
ل اـج ٜح ١ؾحٝوًح ١ٜ٬ ٟٝ٧ ،و٧جدًح ٟٝ ، ١جَ ٠ِٝ ٙحل :ؤؾٞوُ٧ )1( ٤ؤو٧دُٙ٧ . ٤حل :ا ٖ
ٚ٬دل ٧ ،اـج ٜح ١و٧جدًح ١ٜ٬ ٟٝ٧ ،ؾحٝوًح ٚ٬ ٟٝ ،دل ػس َ١٧ٜ٬ ٩ؾحٝوحً و٧جدًح ٙ ،حل :
خ اـج ٜح ٩ُٞ ١جٝلَُّ٢ر . ٧ظل ٧،جٝو٧ج ُ َّ ه اـج ٜح ١هلل ُقٖ ٧جٝؾحُ ٝ ل جهلل ُق ٧ظل ل ُ ٧ٙ ٙ٧ؿ ؿلّ ُ٥ ٩ٞـج جٝـٙ ٪ح ٤ٝجٗٝيُ ٬
ردَ فوٖـيل ؿي ًال ظحهػًح ّال ُٖضرم دـدحدذ ردَ ؤػدًج
:
فيً نحً ٖرظّ هلحء
[ ج. ] : ٕ٦ٜٝ
ى جِٝحفٖ : ١٬ا٠٢ح سٗحي٧ٞج دحإلفجؿجز ٬ ٟٝ٧ ،سٗحي٧ٞج دحٝوٖٟ٧ ٙ٧حل دِ ُ ٧جلوالذ.
٤ُٝ٧ٙ٧
ٜ ١٠ٖ " :ح٢ز ٥ظفس ٤ا ٩ٝجهلل ٧فل٦ٖ ، ٤ٝ٧ظفسُ ُ٤ا ٩ٝجهلل ٧فل، ٤ٝ٧ 369 4 11
ٜ ١٠٧ح٢ز ٥ظفس ٤ا ٩ٝؿ٬٢ح ُ٬و٬دُ٦ح ،ؤ ٧ج٠فؤذ ٜ٢٬ػُ٦ح ٦ٖ ،ظفس ٤ا٠ ٩ٝح ٥حظف ا. " ٤٬ٝ
٠ٝح ـٜف
١ػٌ جِٝح٠ل ٬٢ ٤ٞ٠ُ ١٠س ١٠ ٤ؾ٬ف ١جألُ٠حل دػلخ ج٬٢ٝحز ٧ ،ؤ ٖ ؤٖ
ض ُ٠٦٢ح ن٫ء ،ـٜف دِؿ ؤ ٧نف ٥٧ ،حسح٠ٜٞ ١سح ١ظحِ٠سحٙ٧ ، ١حُؿسح٬ٜٞ ١سح ، ١ال ٬ؾفُ ُ
ال ١٠ؤ٠صحل جألُ٠حل جٝس ٫وُ٧فسُ٦ح ٧جػؿذ ٬٧ ،ؾس ٕٞوالػُ٦ح ٖ٧لحؿُ٥ح دحؾسالٕ ـ٠ ٛٝصح ً
ج٬٢ٝحز ٜ٧ ،إ٧ٚ٬ ٤٢ل :لحثف جألُ٠حل ُ ٩ٞػـ٥ ٧ـج ج٠ٝصحل .
ل ٤٢٠ا ٩ٝؿجف جإللال٠ٜ ، ٟح ٜح١ ل ج٦ٝظفذ ٥ :ظفج ١دٞؿ جٝنف٧ ، ٛجال٢سٚح ُ ٧ؤو ُ
ج٦٠ٝحظفٙ ١٧دل ٖسغ ٜ٠ر ٦٬حظف٦٢٠ ١٧ح ا٠ ٩ٝؿ٢٬ر ج٢ٝد ٫
ٙدل ـ ٛٝا ٩ٝؤفى جٝػدنر ا ٩ٝج٢ٝظحن. ٫
ٖإؾدف ج٢ٝد ٫
ٙ٧ ،ؿ ٥حظف ٥ ١٠حظف ٟ٦٢٠
ٕ دحؾسالٕ ج٬٢ٝحز ٧جٚ٠ٝحوؿ د٦ح ١٠ٖ ، ؤ٥ ١ـ ٣ج٦ٝظفذ سؾسُ ٞ
٥حظف ا ٩ٝؿجف جإللال ٟػُدًح هلل ٧فل٧ ، ٤ٝ٧فٓدر ٖ ٫سِ ُّٟٞؿ ١٬جإللال٧ ، ٟاٌ٦حف ؿ٤٢٬
ػ٬ش ٜحِ٬ ١ظ ُق ُ ٫ٖ ٤٢ؿجف جٝنف٦ٖ ، ٛـج ٧٥ج٦٠ٝحظفُ ا ٩ٝجهلل ٧فل ٤ٝ٧ػًٚح ٜٗ٧ ،ح٣ نفًٖح ٖ٧ؾفًج ؤ ٤٢ػول ٠ ٤ٝح ٧٢ج٥ ١٠ ٣ظفس ٤ا ٩ٝجهلل ٧فل. ٤ٝ٧ ١ػُو٧ل ٠ح ٦ٝ٧ـج ج ٩٢ِ٠ٝجٙسوف ٖ ٫ظ٧جخ ٥ـج جٝنف ً ُ ٩ٞاُحؿس ٤د ، ٤ٌٗٞأل ٖ ٧٢ج ٣د٦ظفس٦٢ ٤ح٬ر ج٧ًٞ٠ٝخ ٖ ٫جٝؿ٬٢ح ٧ج٭ؾفذ . ٜ ١٠٧ح٢ز ٥ظفس ١٠ ٤ؿجف جٝنف ٛا ٩ٝؿجف جإللالًٞٝ ٟخ ؿُ٬٢ح ٬و٬د٦ح ،ؤ٧
ج٠فؤذ ٜ٢٬ػ٦ح ٖ ٫ؿجف جٔٝلال٦ٖ ، ٟظفس ٤ا٠ ٩ٝح ٥حظف ا ١٠ ٤٬ٝـٖ ، ٛٝحأل٧ل سحظف ، ٧جٝصح ٫٢ؾحًخ ٬ٝ٧ ،ك ٧جػؿ ٠٦٢٠ح د٦٠حظف . " : ٤ٝ٧ٙ ٫ٖ٧ا٠ ٩ٝح ٥حظف ا " ٤٬ٝسػْ ٬ٚف ٠ٝح ًٞد ١٠ ٤ؤ٠ف جٝؿ٬٢ح ٧جلس٦ح٢ر د، ٤ ػ٬ش ٬ ٟٝـٜف ٣د٧ . ٤ٌٗٞؤ٬يًح ٖح٦ٝظفذ ا ٩ٝجهلل ٧فل٧ ٤ٝ٧جػؿذ ٖال سِؿؿ ٖ٦٬ح ٖٞ ،ـٛٝ
ؤُحؿ جٝظ٧جخ ٖ٦٬ح د ٌٗٞجٝنفً .
٧ج٦ٝظف ُذ أل٧٠ف جٝؿٗ٬٢ح ال س٢ػوف ٖٚ ،ؿ ٦ُ٬حظف جإل٢لحًٞٝ ١خ ؿُ٬٢ح ٠دحػر سحفذ ، ٠٧ػفٖ٠ر ؤؾف٧ ، ٨ؤٖفج ُؿ ٠ح ُٚ٬وؿ دح٦ٝظفذ ١٠ؤ٧٠ف جٝؿٗ٬٢ح ال س٢ػوف ٖٞ ،ـٙ ٛٝحل
ٖ٦ظفسُ ُ٤ا٠ ٩ٝح ٥ظف اٜ ٫٢ِ٬ " ٤٬ٝحث٢حً ٠ح ٜح. ١ 12
":
ٙ٧ؿ فُ ١ُ ٪٧جدُ ١دحك في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ٖ ٤ٝ٧ٙ ٫سِح٩ٝ جهيئيٌحز يِحظرجز فحيسػًٌُّ
اـج ؤسز ج٢ٝد ٫
:
اذج ظحءنى
جٖٗر [ جهييزػٌر ٙ . ] :حل ٜ :ح٢ز ج٠ٝفؤذ
٥ح دحهلل ٠ :ح ؾفظز ١٠دُٔى ق٧ض ٧ ،دحهلل ٠ :ح ؾفظز فٓدر ٕ ،ػلّ َ
ى ٧ ،دحهلل ٠ :حؾفظز جٝس٠حك ؿُ٬٢ح ٧ ،دحهلل ٠ :ح ؾفظز اال ػدًح هلل دإفى ُ ١ؤف ٍ
٧فل . ٤ٝ٧ؾفظ ُ ٤جد ١ؤد ٫ػحس٧ ٟجد ١ظف٬ف ٧ ،جٝدقجف ٖ٫
" ٠ل٢ؿ٧ ،)1( " ٣ؾفظ٤
جٝسف٠ـ ٫ٖ ٪دِى ٢لؽ ٜسحد٠ ٤ؾسوفًج . سبب ورود الحدٌث : ٙ٧ؿ فٜ ٫ٖ َْ٬ٜ٧ ٨٧سحد ١ُ ٤جألُ٠م ١ُ ،ن ٘٬ٚـ ٧٥ؤد٧ ٧جثل ـ ٙحل
:
ؾًخ ؤُفجد ١٠ ٫جٝػ ٫ج٠فؤذ ٚ٬حل ٦ٝح :ؤ٬ٙ ٟك ٖ ،إدز ؤ ١سق٧ظ ٤ػس٦٬ ٩حظف ،
ٖ٦حظف ٖ ،سق٧ظس٢ٜٖ ، ٤ح ٢ل٦٠ ٤٬٠حظف ؤ٬ٙ ٟك ٙ .حل ٖٚ :حل ُدؿ جهلل
٠لِ٧ؿ٥ ١٠ :حظف ٬دسٔ ٫ن٬ثحً . )2( ٤ٝ ٧٦ٖ ،
٥٧ـج جٝل٬ح٘ ٚ٬سي ٫ؤ٥ ١ـج ٦ُ ٫ٖ ١ٜ٬ ٟٝؿ ج٢ٝد ٫
٫٢ِ٬ :جد١
٧ ،ا٠٢ح ٜح٦ُ ٫ٖ ١ؿ جد١
٠لِ٧ؿ ١ٜٝ٧ ،فًُ ١٠ ٪٧ف ٘٬لٗ٬ح ١جٝص٧ف ١ُ ، ٪جألُ٠م ١ُ ،ؤد٧ ٫جثل ١ُ ،
ل ؾًخ ج٠فؤذ ٚ٬حل ٦ٝح :ؤ٬ٙ ٟك ٕ ،ؤدز ؤ ١سق٧ظ٤ جد٠ ١لِ٧ؿ ٙ ،حل ٜ :ح٢٬ٖ ١ح فظ ُ ػس٦٬ ٩حظف ٦ٖ ،حظف ٖسق٧ظ٦ح ٢ٜٖ ،ح ٢ل٦٠ ٤٬٠حظف ؤ٬ٙ ٟك ٙ .حل جد٠ ُ١لِ٧ؿ
٥حظف ٝن٫ء ٖ. )3( ٤ٝ ٧٦
ٙ٧ؿ جنس٦ف ؤٙ ١ور ٦٠حظف ؤ ٬ٙ ٟٚك ٜ ٫٥ح٢ز لدخ ٧ٙل ج٢ٝد ٫
١٠ :
ٜ ١٠ " :ح٢ز
٥ظفس ٤ا ٩ٝؿ٬٢ح ٬و٬د٦ح ؤ ٧ج ٠فؤذ ٜ٢٬ػ٦ح " ٧ ،ـٜف ـٜ ٛٝصْ ٬ف ١٠ج٠ٝسإؾفٜ ٫ٖ ١٬سد، ٟ٦
67 28
123 7
2272
137 8 8540 101 2 25 2 13
غ ٧ ،جهلل ؤُ.)1( ُٟ ٞ ال دبل٢حؿ ٬و ٗ ٢ ٟٝ٧ف ٝـ ٛٝؤو ً ٧لحثف جألُ٠حل ٜح٦ٝظفذ ٖ٥ ٫ـج جٖ ، ٩٢ِ٠ٝوالػُ٦ح ٖ٧لحؿُ٥ح دػلخ ج٬٢ٝر
جٝدحُصر ُ٦٬ٞح ٜ ،حٝظ٦حؿ ٧جٝػط ٬ٓ٧ف٠٥ح ٙ٧ ،ؿ لُثل ج٢ٝد ٫
ُ ١جؾسالٕ ٬٢حز ج٢ٝحك
ٖ ٫جٝظ٦حؿ ٠٧ح ٚ٬وؿ د ١٠ ٤جٝف٬حء ٧ ،اٌ٦حف جٝنظحُر ٧جِٝود٬ر ٬ٓ٧ ،ف ـٛٝ
٪ :ؤ ُ
ـ ٫ٖ ٛٝلد٬ل جهلل ؟ ٖٚحل ٙ ١٠ " :حسل ٝس٠ٜٞ ١٧ٜر جهلل ٫٥ج٬ِٞٝح ٫ٖ ٧٦ٖ ،لد٬ل جهلل ٜل ٠ح لإ٧ٝج ُ ١٠ ٤٢جٚ٠ٝحوؿ جٝؿ٬٧٬٢ر . ٖؾفض د٦ـج ُّ
ٖٗ ٫جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬ؤد٧٠ ٫ل ٩جألنِف ٪ؤ ١ؤُفجدً٬ح ؤس ٩ج٢ٝد ٫
"
ٖٚ ،حل ٬ :ح
ل ٚ٬حسل ُ٬ٝفٜ٠ ٨ح، ٤ُ ُ٢ ظُ ل ٚ٬حسل ٞٝـٜف ٧ ،جٝف ُ ل ُٚ٬حسل ٧ ، ٟ٢ٔ٠ٞٝجٝفظ ُ ظُ فل٧ل جهلل :جٝف ُ
ٖ ٫ٖ ١٠لد٬ل جهلل ؟ ٖٚحل فل٧ل جهلل
لد٬ل جهلل " .
ٙ ١٠ " :حسل ٝس٠ٜٞ ١٧ٜر جهلل ٫٥ج٬ِٞٝح ٫ٖ ٧٦ٖ ،
٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٠ٝل : ٟٞلُثل فلُ ٧ل جهلل
ُ ١جٝفٖظُل ُٚ٬حسل نظحُر ٚ٬٧ ،حسل ػٖ٬٠ر
٪ـ ٫ٖ ٛٝلد٬ل جهلل ؟ ٖـَ ٜف جٝػؿ٬ش . ٚ٬٧ ،حسل ف٬ح ّء ٖ ،إ ٗ ل ػً ٖ٬٠ر (.)2 ل ٚ٬حسل ٓيدًح ُٚ٬٧ ،حس ُ ظُ ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٤ٝؤ٬يًح :جٝف ُ ٖٚ ،حل :
٧ؾفٖض ج٢ٝلحث ١٠ ٫ػؿ٬ش ؤد ٫ؤ٠ح٠ر ٙ ،حل :ظحء فظلُ ا ٩ٝجل٢د ٫ ؤفؤ٬ز فظالً ٓقج ٞ٬س٠ك جألظف ٧جٝـٜف ٠ ،ح ُ٤ٝ؟ ٖٚحل فل٧ل جهلل " : ال ن٫ء ، " ٤ٝ ١جهلل ال ٚ٬دلُ ١٠ج٠ِٝل اال ٠ح ٜح ١ؾحٝوًح ٧ ،جدسٔ ٩د٤ ص ٖٙ ٟحل فل٧ل جهلل " : ا ٖ
٧ظ.)3( "٤٦
ل ال ٙحل ٬ :ح فل٧ل جهلل ،فظ ُ ٧ؾفٖض ؤد ٧ؿج٧ؿ ( ١٠ )4ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ؤ ١فظ ً
٬ف٬ؿ جٝظ٦حؿ ٬ ٧٥٧دسُٔ ٫فيًح ُ ١٠فى جٝؿ٬٢ح ؟ ٖٚحل فل٧ل جهلل
" :ال ؤظف " ٤ٝ
10 1 2810 123 23 6
6 164
25 6 14 2516
3126 2783
7458
1904
7628
2517 384 4
472 5 58 2 14
ٖ ،إُحؿ ُ ٤٬ٞصالصًح ٧ ،ج٢ٝد ٫
٧ٚ٬ل " :ال ؤظف . " ٤ٝ
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ؤد ٧ؿج٧ؿ ١٠ػؿ٬ش ِ٠حـ د ١ظدل ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل :
" جٔٝقٓ ٧ق٧جٖ ، ١إٖ٠ح ١٠جدسٔ٧ ٩ظ ٤جهلل ٧ ،ؤًحٍ جإل٠ح٧ ، ٟؤ ٘ٗ٢جٜٝف٠٬ر ٬٧ ،حلف
٢٧ ٤ُ َ٠٧٢ ١د ٤٦ؤظفْ ٧، ٤ٌّٜٞؤٖ٠ح ٓ ١٠قج ٖؾفًج ٧ف٬حءّ ٧لِ٠ر جٝنف٧ ، ٛ٬جظس٢خ جٗٝلح َؿ ٖ ،ب ٖ
ُ٧ ،و ٩جإل٠ح٧ ، ٟؤٖلؿ ٖ ٫جألفى ٖ ،ب٬ ٟٝ ٤٢فظَ دحٜٗٝحٕ " (.)1
ز ٬ :ح فل٧ل جهلل ، ٧ؾفٖض ؤد ٧ؿج٧ؿ ( ١٠ )2ػؿ٬ش ُدؿ جهلل د٠ُ ١فٙ ٧حل ُ ٞٙ : ؤؾدف ١ُ ٫٢جٝظ٦حؿ ٧جٔٝقٖٚ ، ٧حل " :اٙ ١حسٞز وحدفجً ٠ػسلدًح ،دِص ٛجهلل وحدفًج
٠ػسلدًح ٧ ،اٙ ١حسٞز ُ٠فجثً٬ح ُٜ٠حصفًج ،دِص ٛجهلل ُ٠فجثً٬ح ٜ٠حصفًج ٩ُٞ ،ؤ ٪ػحل ٙحسٞز ؤ٧
ٙسٞز دِص ٛجهلل ُ ٩ٞس ٛ٬جٝػحل " .
٧ؾفض ٠ل ١٠ )3( ٟٞػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ : ٤٢لِ٠ز ج٢ٝخ ٪
٧ٚ٬ل " :ا ١ؤ٧ل ج٢ٝحك ٚ٬ي ٟ٧٬ ٩ج٬ٚٝح٠ر ُ ٤٬ٞفظل جلسن٦ؿ ٖ ،إُس ٫دِٖ ، ٤فٖٖ٠ِ٢ ٤ر ، ٜ :ـدز ،
ِٖفٖ٦ح ٙ ،حل ٠ٖ :ح ُٞ٠ز ٖ٦٬ح ؟ ٙحل ٙ :حس ٛ٬ٖ ٛٞػس ٩جلسن٦ؿز ٙ ،حل
ٙ َّٛ٢ٜٝ٧حسٞز ،ألٚ٬ ١حل :ظفْ ٪ء ٖٚ ،ؿ ٬ٙل ،ص ٖ ٟؤُ٠ف دٖ ، ٤لُػخ ُ٧ ٩ٞظ ، ٤٦ػس٩
ؤ ٫ٖ ٩ٚٝج٢ٝحف ٧ ،فظل سِ ٟٞجٙ٧ ، ٤٠ُٞ٧ ِٟٞٝفؤ جٚٝفآٖ ، ١إس ٩دِٖ ، ٤فٖٖ٠ِ٢ ٤ر ِٖفٖ٦ح ز ٖ ٛ٬جٚٝفآ١ ٙ ،حل ٠ٖ ٛح ُٞ٠ز ٖ٦٬ح ؟ ٙحل :سِ٠ٞز ج٠َُّٞ٧ ِٟٞٝسٙ٧ ، ٤فج ُ
ٙ .حل :
ٜـدز ٛ٢ٜٝ٧ ،سِ٠ٞز جُٚ٬ٝ ، ِٟٞٝحل ُ :حٙ٧ ، ٟٝفؤز جٚٝفآٚ٬ٝ ١حل ٙ ٧٥ :حفة ٖٚ ،ؿ ٬ٙل
،ص ٟؤُ٠ف دٖ ٤لُػخ ُ٧ ٩ٞظ ٣ ٤ػس ٩ؤُ ٫ٖ ٫ٚٝج٢ٝحف ٧ ،فظل ٧لَ جهلل ُ٧ ، ٤٬ٞؤًُح٣
١٠ؤو٢حٕ ج٠ٝحل ٖ ، ٤ٜٞإس ٫دِٖ ، ٤فٖ٠ِ٢ ٤ر ِٖفٖ٦ح ٙ ،حل ٠ٖ :ح ُٞ٠ز ٖ٬ح ؟ ٙحل ٠ :ح سفٜزُ ١٠لد٬ل سػخ ؤ٦٬ٖ ٘ٗ٢٬ ١ح اال ؤٚٗ٢ز ٖ٦٬ح ٙ . ٛٝحل ٜ :ـدز ِٖٞ ٛ٢ٜٝ٧ ،ز ، 234 5
2519 1905 2382
2515 467 – 466 2
112 86 – 85 2 322 2 408
23 6 15
49 6
85 2
ٚ٬ٝحل ٧٥ :ظ٧جؿ ٖٚ ،ؿ ٬ٙل ،ص ٟؤُ٠ف دٖ ، ٤لُػخ ُ٧ ٩ٞظ ، ٤٦ػس ٩ؤُ ٫ٖ ٫ٚٝج٢ٝحف " . ٫ٖ٧جٝػؿ٬ش :اِ٠ ١ح٬٧ر ٖ٠ٝح د٥ ٤ٔٞـج جٝػؿ٬ش ،د ٩ٜػسُٓ ٩ن٫ء ُٖ٠ٖٞ ، ٤٬ٞح
ؤٖح٘ ٙ ،حل :وؿ٘ جهلل ٧فلٙ ، ٤ٝ٧حل جهلل ُق ٧ظل
:
يً نحً ٖرٖد جهػٖحذ جهدٌٖح
ّزٌٖسِح ٌّف اهِٖى ؤؿيحهِى فِٖح ُّى فِٖح ال ُٖدخشًّ .ؤّهثم جهذًٖ هٖس لُى فٕ
جٗخرذ اال جهٌحر
[ ُّد . ] : :
ٙ٧ؿ ٧فؿ ج٬ُ٧ٝؿ ُ ٩ٞسِ ٟٞج٬ٔٝ ِٟٞٝف ٧ظ ٤جهلل ٠ٜ ،ح ؾفظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ؤد٧
ؿج٧ؿ ٧جد٠ ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ ١ُ ، ٤٢ج٢ٝد ٫
ٙحل ١٠ " :سِٟٞ
ًُ٠ٞح ٠٠ح ٬دسٔ ٫د٧ ٤ظ ٤جهلل ،ال ٬سِ ٤٠ٞاال ٬ٝو٬خ دُ ٤فيًح ١٠جٝؿ٬٢ح ٬ ٟٝ ،ظؿ ُفٕ
جٝظ٢ر ٟ٧٬ج٬ٚٝح٠ر " : ٫٢ِ٬ف٬ػ٦ح (.)1
٧ؾفٖض جٝسف٠ـ ١٠ )2( ٪ػؿ٬ش ِٜخ د٠ ١ح ١ُ ، ٛٝج٢ٝد ٫
ٙ ،حل ١٠ " :
ًٞخ ج٠ُ٬ٝ ِٟٞٝحف ٪د ٤جٝلٗٗ٦حء ؤ٬ ٧ظحف ٪د ٤ج٠ُِٞٝحء ،ؤَ٬ ٧وفٕ د٧ ٤ظ ٣٧ج٢ٝحك ا، ٤٬ٝ
ؤؿؾ ٤ٞجهلل ج٢ٝحف " (. )3
٧ؾفٖظ ٤جد٠ ١حظ ٤د٢ِ٠ح ١٠ ٣ػؿ٬ش جد٠ُ ١ف ٧ ،ػـٗ٬ر ٧،ظحدف ُدؿ ج٢ٝد ٫
،
ٌٗٝ٧ػؿ٬ش ظحدف " :ال سِ٧٠ٞج جٝ ، ِٟٞٝسُدح٧ُ٥ج د ٤ج٠ِٞٝحء ٧ ،الٝسُ٠حف٧ج د ٤جٝلٗٗ٦حء ٧ ،ال سؾ٬ف٧ج د ٤ج٠ٝظحٝك ِٖ ١٠ٖ ،ل ـٖ ، ٛٝح٢ٝحف ج٢ٝحف " .
ٙ٧حل جد٠ ١لِ٧ؿ :ال سِ٧٠َّٞج جٝ ِٟٞٝصالش ٝ :س٠حف٧ج د ٤جٝلٗ٦حء ،ؤٝ ٧سُظحؿ٧ٝج د٤ ج٦ٚٗٝحء ،ؤٝ ٧سوفٖ٧ج د٧ ٤ظ ٣٧ج٢ٝحك ا٧ ، ٟٜ٬ٝجدسٔ٧ج د٠ ِٟٜٖٞ٧ ٟٜٝ٧ٚح ُ٢ؿ جهلل ٖ ،ب٤٢
٬د٬٧ ٩ٚـ٥خُ ٠حل٧ج.)4( ٣
338 2
3664
252
78
265 253 259 77
86 1 176 1 16
254
85 1
ٙ٧ؿ ٧فؿ ج٬ُ٧ٝؿ ُ ٩ٞج٠ِٝل ٬ٔٝف جهلل ًُ٠٧٠ح ٠ٜ ،حؾفض جإل ٟج ٟؤػ٠ؿ (١٠ )1
ػؿ٬ش ؤد ٓ ٫دِٜ ١خ في ٫جهلل ُ ١ُ ، ٤٢ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل " :دنف ٥ـ ٣جأل٠ر دحٝلٖ٢حء
٧جٝفِٖر ٧جٝؿ٧ ١٬جٝس ٫ٖ ١٬ٜ٠جألفى ٠ُ ١٠ٖ ،ل ٠ُ ٟ٦٢٠ل ج٭ؾفذ ٞٝؿ٬٢ح ٤ٝ ١ٜ٬ ٟٝ ،
ٖ ٫ج٭ؾفذ ٢و٬خ ". ١ج٠ِٝل ٬ٔٝف جهلل ؤٙلحٖ : ٟسحفذ ١٧ٜ٬ف٬حء ٠ػيًح ،دػ٬ش ال ُ٪فجؿ د٤ ٧جُ ٟٞؤ ٖ
ل٠ ٨٧فجآز ج٠ٝؾٔٝ ١٬ٙ٧ٞفى ؿٜ، ٪٧٬٢ػحل ج٢٠ٝحٖ ٫ٖ ١٬ٚوالس٠ٜ ، ٟ٦ح ٙحل جهلل ُق ّاذج كحيّج اهٓ جهظالذ كحيّج نشحهٓ ٖرجئًّ جهٌحس ّال ٖذنرًّ جهلل اال
٧ظل : كوٖالً [ جهٌشحء . ] : ٙ٧حل سِح٩ٝ
ٖرجئًّ
:
فّٖل هويظوًٖ .جهذًٖ ُى ؿً ظالسِى شحًُّ .جهذًٖ ُى
جٖٗر [ جهيحؿًّ . ] - :
ّال سنٌّّج نحهذًٖ خرظّج يً
ٜ٧ـ٧ ٛٝوٕ جهلل جٜٗٝحف دحٝف٬حء ٖ : ٤ٝ٧ٙ ٫ دٖحرُى دػرًج ّرثحء جهٌحس ّٖظدًّ ؿً شدٖل جهلل [ جألٗ٢حل . ] :
٥٧ـج جٝف٬ح ُء ج٠ٝػى ال ٜ٬حؿ ٬و ُؿفُ ٠ ١٠ئٖ ٫ٖ ١٠فى جٝوالذ ٧جٝو٬حٙ٧ ، ٟؿ
٬وؿف ٖ ٫جٝوؿٙر ج٧ٝجظدر ؤ ٧جٝػط ٬ٓ٧،ف٠٥ح ١٠جألُ٠حل جٌٝح٥فذ ،ؤ ٧جٝس٬ ٫سِؿ٨
٦ِٗ٢ح ٖ ،ب ١جإلؾاله ٖ٦٬ح ُق٬ق ٥٧ ،ـج ج٠ِٝلُ ال ٬ن٠ ٗٛل ٟٞؤ ٤٢ػحدً ٧ ،ؤ ٖ١وحػد٤
٬لسػ٘ جٚ٠ٝز ١٠جهلل ٧ج٧ِٚٝدر . ٧سحفذ ١٧ٜ٬ج٠ِٝل هلل ٬٧ ،نحف ٤ٜجٝف٬حء ٖ ،ب ١نحف ١٠ ٤ٜؤوٖ ، ٤ٞح٢ٝو٧ه جٝوػ٬ػر سؿل ُ ٩ٞدًال٧ ٤٢ػد ٤ً٧ؤ٬يًح .
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ " ٟٞؤد٥ ٫ف٬فذ ١ُ ، ج٢ٝد ٫
ٙحل ٧ٚ٬ " :ل جهلل
ال ؤنف٫ِ٠ ٤٬ٖ ٛ سدحف٧ ٛسِح : ٩ٝؤ٢ح ؤٓ ٩٢جٝنفٜحء ( ١ُ )2جٝنف٠ُ ١٠ ، ٛل ًُ ٠ ٓ٬ف ، ٪سفٜس٧ ٤نف٧ " ٤ٜ٬ؾفٖظ ٤جد٠ ُ١حظٖ " : ٤ٌٗٝ٧ ، ٤إ٢ح ٤٢٠دف٪ءُ ٧٥٧ ،ألم
134 5
405 17
٧ؾفض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ( ١ُ )1نؿجؿ د ١ؤ٧ك ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل ١٠ " :و٩َّٞ
ُ٬فجثٖٚ ، ٩ؿ ؤنف ١٠٧ ، ٛوحُ٬ ٟفجثٖٚ ، ٫ؿ ؤنف ١٠٧ ، ٛسوؿ٘ ُ٬فجثٖٚ ، ٫ؿ ؤنف، ٛ
٧ا ١جهلل ُق ٧ظل ٧ٚ٬ل :ؤ٢ح ؾ٬ف ٙل ١٠ٝ ٟ٬ؤنف ٛد ٫ن٬ثًح ٖ ،ب ١ظؿذ ُٞ٬ٞٙ ٤ٞ٠ر ٜ٧ص٬فذ ٝنف ٤ٜ٬جٝـ ٪ؤنف ٛد ٤ؤ٢ح ُ. " ٫٢ٓ ٤٢
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧جٝسف٠ـ٧ ٪جد٠ ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش ؤد ٫لِ٬ؿ د ١ؤدٖ ٫يحٝر ـ
ٜ٧ح ١٠ ١جٝوػحدر ـ ٙحل ٙ :حل فل٧ل جهلل
" :اـج ظ َ٠جهلل جأل٧ ١٬ٖٝ٧ج٭ؾفٟ٧٬ٝ ١٬
ال ف٬خ ٖ٢ ، ٤٬حؿ٢ُ٠ ٨ح ٕؿ ٜ ١٠ :ح ١ؤنف٠ُ ٫ٖ ٛل ُ ُ٤َٞ٠هلل ُق ٧ظل ًٞ٬ٖٞ ،خ ص٧جد٤ ٢ُ ١٠ؿ ٓ٬ف جهلل ُق ٧ظل ٖ ،ب ١جهلل ؤٓ ٩٢جٝنفٜحء ُ ١جٝنف.)2( " ٛ
٧ؾفٖض جٝدقجف ٖ٠ " ٫ل٢ؿ ١٠ )3( " ٣ػؿ٬ش جٝيػح ٛد٬ٙ ١ك ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ا ١جهلل ُق ٧ظل ٧ٚ٬ل :ؤ٢ح ؾ٬ف نف ١٠ٖ ، ٛ٬ؤنف ٫ِ٠ ٛنفًٜ٬ح ٧٦ٖ ،
،
ٝنف٬ . ٫ٜ٬ح ؤ٦٬ح ج٢ٝحك ؤؾٞو٧ج ؤُ٠ح ٟٜٝهلل ُق ٧ظل ٖ ،ب ١جهلل ال ٚ٬دل ١٠جألُ٠حل اال ٠ح ؤؾٞه ٧ ، ٤ٝال س٧ٝ٧ٚج ٥ :ـج هلل ٞٝ٧فػٖ ، ٟب٦٢ح ٞٝفظ٬ٝ٧ ، ٟك هلل ٦٢٠ح ن٫ء ٧ ،ال س٧ٝ٧ٚج ٥ :ـج هلل ٧ٝ٧ظٖ ، ٟٜ٥٧ب٦٢ح ٧ٝظ٬ٝ٧ ، ٟٜ٥٧ك هلل ٖ٦٬ح ن٫ء " .
٧ؾفض ج٢ٝلحث )4( ٫دبل٢حؿ ظ٬ؿ ُ ١ؤد ٫ؤ٠ح٠ر جٝدح ٫ٞ٥ؤ ١فظالً ظحء ا ٩ٝفل٧ل
ٖٚ ،حل ٬ :ح فل٧ل جهلل ،ؤفؤ٬ز فظالً ٓقج ٞ٬س٠ك جألظف ٧جٝـٜف ؟ ٖٚحل فل٧ل
جهلل جهلل " : ال ن٫ء ٖ " ٤ٝإُحؿ٥ح صالش ٠فجز ٧ٚ٬ ،ل ٤ٝفل٧ل جهلل " : ال ن٫ء " ٤ٝ ١جَ٠ِٝل اال ٠ح ٜح ٤ٝ ١ؾحٝوًح ٧ ،جدسُٔ ٫د٧ ٤ظ. " ٤ُ٦ لَ٠ ١جهلل ال ٚ٬د ُ ،ص ٖٙ ٟحل " :ا ٖ
126 – 125 4
7139
1120
329 4
221 10 215 4 466 3
4203
3154
404 221 10
3567 472 5 25
3 18
٧ؾفٖض جٝػح ١٠ )1( ٟٜػؿ٬ش جدُ ١دحك ٙ :حل فظل ٬ :ح فل٧ل جهلل ،ا ٫٢ؤٕٙ
ج ٕٙ٧٠ٝؤف٬ؿ ٧ظ ٤جهلل ٧ ،ؤفُ ٬ؿ ؤُ٬ ١ف٬ ٟٖٞ ، ٫٢ً٧٠ ٨ف ٖؿ ُ ٤٬ٞفل٧ل جهلل
١قٝز :
ن٬ثًح ػس٩
ال ظحهػًح ّال ُٖضرم دـدحدذ ردَ ؤػدًج فيً نحً ٖرظّ هلحء ردَ فوٖـيل ؿي ً
[جهنِف . ] :
١ج٠ِٝل اـج ؾح ٤ًٝن٫ء ١٠ ١ج٧ ، ٩٢ِ٠ٝؤ ٖ ١٠٠٧فُ٥ ٤٢ُ ٪٧ـج ج٧ ، ٩٢ِ٠ٝؤ ٖ ال ً :حثٗر ١٠جٝلُ ٟ٦٢٠ ، ٕٞدحؿذ د ُ١جٝوح٠ز ٧ ،ؤد ٧جٝؿفؿجء ، جٝف٬حء ٜح ١دحً ً ٧ ، ١لُِ ٬ؿ د ١ج٠ٝل٬خ ٬ٓ٧ ،ف. ٟ٥ ٧جٝػل ُ
٠ ٫ٖ٧فجل٬ل جٚٝحل ٟدُ٠ ١ؾ٠٬فذ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
٠صٚحل ػدر ؾفؿل ١٠ف٬حء (.)2
ال ٖ٤٬ ٙ ،حل " :ال ٚ٬دل جهلل ًُ ٠
٧الِ٢فٕ ُ ١جٝل٥ ٫ٖ ٕٞـج ؾالًٖح ٧ ،اٜ ١ح ٤٬ٖ ١ؾالٕ ُ ١دِى ج٠ٝسإؾف.١٬ ل ؤؾ ٔـ ؤض فذ ٞٝؾؿ٠ر ،ؤ ٧ؤؾـ ال ٬٢ر ُٓ ٬ف جٝف٬حء ٠ ،ص ُ ٖب ١ؾح٬٢ ًٝر جٝظ٦حؿ ٠ص ُ
ن٫ء ١٠ج٠٬٢ٔٝر ،ؤ ٧جٝسظحفذ ٚ٢ ،ه دـ ٛٝؤظفُ ظ٦حؿ٬ ٟٝ٧ ، ٟ٥دًل دح٬ٜٞٝر ٫ٖ٧ ،
"وػ٬غ ٠لُ ١ُ ٟٞدؿ جهلل د٠ُ ١ف ١ُ، ٧ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل " :ا ١جُٔٝقجذ اـج ٓ٧٠٢ج
ٓ٠٬٢ر ،سِظ٧ٞج ُصُٞص ٫ؤظفٖ ، ٟ٥ب٧٠٢ٔ٬ ٟٝ ١ج ن٬ثًح ،س ُٟ٦ٝ ٖٟؤظف.)3(" ٟ٥
سؿل ُ ٩ٞؤ ١٠ ١ؤفجؿ دظ٦حؿُ ٣فيح ١٠جٝؿ٬٢ح ٙ٧ؿ ـٜف٢ح ٖ٠٫ح ٠ي ٩ؤػحؿ٬ش ُّ
ؤ ٤٢ال ؤظف ٠ ٫٥٧ ، ٤ٝػٝ٧٠ر ُ ٩ٞؤٓ ٤ٝ ١ٜ٬ ٟٝ ٤َّ٢فى ٖ ٫جٝظ٦حؿ اال جٝؿ٬٢ح .
ه ١٠ ٙ٧حل جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ :جٝسحظف ٧ج٠ٝلسإظف ٧جُٜ٠ٝحف ٪ؤظفٙ ٩ُٞ ٟ٥ؿف ٠ح ٬ؾُ ُٞ ٠ ١صل ١٠ظح٥ؿ دٗ٢ل٠٧ ٤ح ٤ٝال ٬ؾ ًٞد٬ٓ ٤ف. ٣ ٬٢سٓ ٫ٖ ٟ٦قجس٧ ، ٟ٦ال ُ ٧ٜ٬ 111 2 40 16
12
469 5
329 4 240 8 1906
2497
169 2 19
18 – 17 6
2785
ال ُ ٩ٞجٝظ٦حؿ :اـج ٬ ٟٝؾفض ألظل جٝؿٖفجٖ ، ٟ٥ال ٙ٧حل ؤ٬يًح ٖ٬ ١٠٬إؾـ ظُِ ً دإك ؤ٬ ١إؾـ ٜ ،إ ٤َّ٢ؾفض ٝؿٖ ، ٤٢٬ب ١ؤًُُ ٫ن٬ثًح ،ؤؾـ. ٣ ٜ٧ـج فُُ ١ُ ٪٧دؿ جهلل د٠ُ ١فٙ ، ٧حل :اـج ؤظ َ٠ؤػؿُ ٩ُٞ ٟٜجٔٝق، ٧ ِٖٖ٧ي ٤جهلل فقًٙح ٖ ،ال دإك دـ٧ ، ٛٝؤ٠ح ا ١ؤػ ُؿ ُٟٜا ١ؤًُُ ٫ؿفً٠٥ح ٓقج ٧ ،اَ٢ُ٠ ١
ؿفً٠٥ح ٜ٠ش ٖ ،ال ؾ٬ف ٖ ٫ـ. ٛٝ
ٜ٧ـج ٙحل جأل٧قجُ : ٫اـج ٜح٢ز ُ ٖ٬٢ر جٔٝحق ٩ُٞ ٪جٔٝقٖ ، ٧ال ؤف ٨دإلًح . ط ٬ٝػُط د : ٤ا٠ح ُٗ٢ ١ل ، ٤ؤ٬ٓ ١ُ ٧ف، ٣ ٜ٥٧ـج ُٚ٬حل ٖ ١٠٬ؤؾـ ن٬ثًح ٖ ٫جٝػَ ٚ
ٙ٧ؿ فُ٠ ١ُ ٪٧ظح٥ؿ ؤٙ ٤٢حل ٖ ٫ػط جٝظ٠حل ٧ػط جألظ٬ف ٧ػط جٝسحظف ٧٥ :س٠ح ُٟال ط ؿُ١٧ ُٚ٢٬هُ ١٠ؤُظ٧ف ٟ٥نْ ٫ء ٠ ٧٥٧ ،ػ٧٠ل ُ ٩ٞؤٙ ٖ١وؿ ٟ٥جألوٜ ٫ٞح ٧٥ ١جٝػ ٖ
جٝسٜلخ .
ل ج٠ِٝل هلل ،صً ٟفؤز ُُ ٖ٬٢ ٤٬ٞر جٝف٬حء ٖ ،بٜ ١ح ١ؾحًفًج ٧ؤ٠ح اٜ ١ح ١ؤو ُ ٧ؿِٖٖ ، ٤ال ٬يفٗ ٣دٔ٬ف ؾالٕ ٧ ،ا ١جلسفلل ٦ٖ ، ٤ِ٠ل ُ٬غ دً د ٤ٞ٠ُ ٤ؤ ٟال ٬يف٣
ـ٬٧ ٛٝظحق ٩ُٞ ٪ؤول ٬٢س ٤؟ ٖ ٫ـ ٛٝجؾسالٕ د ١٬ج٠ُِٞٝحء ١٠جٝلٖٙ ٕٞؿ ػٜح ٣جإل٠حٟ
ل دـ٧ ، ٛٝؤُ٬ ٤َّ٢ظحق ٪د٬٢س ٤جأل٩ٝ٧ ٤ٞ٠ُ ١ال ٬دً ُ ؤػ٠ؿ ٧جد ١ظف٬ف جًٝدف٧ ، ٪فظٖػح ؤ ٖ
١ُ ٪جٝػل ١جٝدوف٬ٓ٧ ٪ف. ٣ ٠ ٧٥٧،فٚ ٧
ُ٬٧لسؿل ٦ٝـج ج٧ٚٝل د٠ح ؾفظ ٤ؤد ٧ؿج ٧ؿ ٖ٠ " ٫فجلًُ ١ُ )1( " ٤ٞ٬حء ال ٙحل ٬ :ح فل٧ل جهلل ،ا ١د ٫٢ل٠ٞر ٚ٬ ٟ٦َُّٜٞحسل ُٚ٬ ١٠ ٟ٦٢٠ٖ ،حسل ١فظ ً جٝؾُفجلح ٫٢ؤ ٖ
ٞٝؿ٬٢ح ٚ٬ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ،حسل ٢ظؿذ ٚ٬ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ،حسل جدسٔحء ٧ظ ٤جهلل ٖ ،إ ٟ٦٬جٝن٬٦ؿ ؟ ٙحل " :
٠ٜٞ ١ر جهلل ٫٥جُِٝل٬ح " . ٟ٦ُّٜٞاـج ٜح ١ؤولُ ؤ٠ف ٣ؤ ١سَ ٧ٜ ١ظف٬ف ؤ٥ ٖ١ـج جالؾسالٕ ا٠٢ح ٠ُ ٫ٖ ٧٥ل ٬فسدً آؾف ٣دإ، ٤ٝ٧ ٧ـٜف جد ُ
ٜحٝوالذ ٧جٝو٬ح٧ ٟجٝػظؿ ٖ ،إ٠ح ٠ح ال جفسدحً ٖٜ ٤٬حٚٝفجءذ ٧جٝـٜف ٧جٗ٢ح٘ ج٠ٝحل ٢٧ .نف جٖ ، ِٟٞٝب ًَٚ٢٬ ٤٢د٬٢ر جٝف٬حء جًٝحفثر ُ٬٧ ، ٤٬ٞػسحض ا ٩ٝسظؿ٬ؿ ٬٢ر .
321 20
ش دػؿ٬ش ٜ٧ـ ٛٝفُ ١ُ ٪٧ل٠٬ٞح ١د ١ؿج٧ؿ ج٦ٝحن )1( ٫٠ؤٙ ٤٢حل :فد٠ح ؤػؿ ُ ٬٢ ٫ٝ٧ر ٖ ،بـج ؤس٬ز ُ ٩ٞدِي ، ٤سٔ٬فز ٬٢سٖ ، ٫بـج جٝػؿ٬ش ج٧ٝجػ ُؿ ٬ػسحض ا٬٢ ٩ٝحز. ٧ال ٬فؿ ُ٥ ٩ٞـج جٝظ٦حؿ ٠ٜ ،ح ُٖ٠ ٫فلل ًُحء جٝؾفجلحٖ ، ٫٢ب ١جٝظ٦حؿ ٞ٬قٟ دػي٧ف جٝوٕ ٧ ،ال ٬ظ٧ق سف ٤ُٜػ٢٬ثـ ٬ٖ ،و٬ف ٜحٝػط . ٖإ٠ح اـج ُ٠ل ج٠َٝل هلل ؾحٝوًح ،ص ٟؤ ٩ٚٝجهلل ٤ٝجٝص٢حء جٝػل٧ٞٙ ٫ٖ ١خ ج٠ٝئ١٬٢٠
دـٖٗ ، ٛٝفع دٗيل جهلل ٧فػ٠س٧ ، ٤جلسدنف دـ٬ ٟٝ ، ٛٝيف ٣ـ. ٛٝ
٥ ٫ٖ٧ـج ج ٩٢ِ٠ٝظحء ػؿ٬ش ؤد ٫ـف ُ ١ج٢ٝد ٫
،ؤ ٤٢لثل ُ ١ج ٝفظل ٠ِ٬ل
ل دُنف٨ ج٠ِٝل هلل ١٠جٝؾ٬ف ٬٧ػ٠ؿ ٣ج٢ٝحك ُٖٚ ، )2( ٤٬ٞحل " :سُ ٛٞحظ ُ
ج٠ٝئ" ١٠
ؾفٖظ٠ ٤ل٧ ، ٟٞؾفٖظ ٤جد٠ ١حظ٢ُ٧ ، ٤ؿ : ٣جٝفظل ٠ِ٬ل ج٠ِٝل هلل ٖ٬ػدٗ ٤ج٢ٝحك ُ. ٤٬ٞ ١ظف٬ف جًٝدف٬ٓ٧ ٪ف.ٟ٥ ٧د٦ـج جٖ ٩٢ِ٠ٝلف ٣جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ ،الػح٘ د ١فج٧٬٥ذ ٧ ،جد ُ
ال ٜ٧ـ ٛٝجٝػؿ٬ش جٝـ ٪ؾفظ ٤جٝسف٠ـ٧ ٪جد٠ ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ؤ ١فظ ً ل ُ٬ٖ ،لفٗ ُٖ ، ٣بـج جًُّ ، ٤٬ُٞ َٞؤُظد ُٖٚ ، ٤حل " : ل جَ ٠ِٝ ل ُ ٠ِ٬ ظُ ٙحل ٬ :ح فل٧ل جهلل ،جٝفٖ ُ ٤ٝؤظفج : ١ؤظ ُف جٝلف ٧ ،ؤظ ُف جِٝال٬٢ر " (.)3
ٜٗ ٤٬ٖ ١ح٬ر . ٚ٢ٝ٧سوف ُ٥ ٩ٞـج جٚ٠ٝؿجف ١٠جٜٝال ٩ُٞ ٟجإلؾاله ٧جٝف٬حء ٖ ،ب ٖ ٧دحٝظٞ٠ر ٠ٖ ،ح ؤػل٧ٙ ١ل ل٦ل دُ ١دؿ جهلل جٝسُّلسف٬ٝ : ٪ك ُ ٩ٞجٗ٢ٝك ن٫ء
خ. ؤنَّ٘ ١٠جإلؾاله ،أل٬ٝ ٤َّ٢ك ٦ٝح ٖ٢ ٤٬وْ ٬
ٙ٧حل ٧٬لٕ د ١جٝػل ١٬جٝفجق : ٪ؤُقٓ ن٫ء ٖ ٫جٝؿٗ٬٢ح جإلؾاله ٟٜ٧ ،ؤظس٦ؿ
ز ٖ ١٧ٝ ٩ُٞ ٤٬آؾف . ٖ ٫الٚحً جٝف٬حء ُٞٙ ١دٜ٧ ، ٫إ٢٬ ٤٢دُ ُ
٦٢٬٬ُ ١ر ٜ :ح ١٠ ١ؿُُحء ً٠ف ٕٚدُ ١دؿ جهلل :ج ٟ٦ٞٝا ٫٢ؤلسٔٗف ٟ٠ ٛج ٙ٧حل جد ُ 219 31 9 2642 2384
4225
412 11 168 157 156 5 375
4226 21
625 10 366
367
ٕ ٛٝد، ٤ ز ا ، ٤٢٠ ٫ٜٝصُ ٟؿز ٖ٧ ، ٤٬ؤلسٔٗف٠٠ ٛح ظِٞسُ ُٗ٢ ٩ُٞ ٛٝ ٤ل ، ٫ص ٖ ٟٝ ٟؤ ٔ سُد ُ ٧ؤلسٔٗف٠٠ ٛح قُ٠ز ؤ ٫٢ؤفؿز د٧ ٤ظٖ ٛ٦ؾحٞٙ ًٝد٠ ٤٢٠ ٫ح ٙؿ ُ٠ٞز .
22
فصل ١س٬٬٠ق جِٝدحؿجز ١٠جِٝحؿجز ، ٧ؤ٠ح ج٬٢ٝر دح ٩٢ِ٠ٝجٝـ٬ ٪ـٜف ٣ج٦ُٚٗٝح ُء ٧٥٧ ،ؤ ٖ
٧س٬٬٠ق جِٝدحؿجز دِي٦ح ١٠دِى ٖب ٖ١جإل٠لح ١ُ ٛجألٜل ٧جٝنُّفخ َٚ٬سحفذ ػ٬٠ر ،
٧سحفذ ِٝؿ ٟجُٚٝؿفذ ُ ٩ٞجألٜل ٧ ،سحفذ سفًٜح ٞٝن٧٦جز هلل ُق ٧ظل ٬ٖ ،ػسحض ٖ ٫جٝو٬حٟ
ا٬٢ ٩ٝر ٬ٝس٬٠ق دـ ١ُ ٛٝسف ٛجًِٝح٬ٓ ٩ُٞ ٟف ٥ـج ج٧ٝظ. ٤ ٜ٧ـ ٛٝجِٝدحؿجز ٜ ،حٝوالذ ٧جٝو٬ح٦٢ ٟ ، ٟح ٖفى ٦٢٠٧ ،ح ٗ٢ل . ٧جٗٝفى ٬س ٍ٧٢ؤ٧٢جًُح ٖ ،ب ١جٝو٧ٞجز جٗ٠ٝف٧يحز ؾ٠كُ و٧ٞجز ٜل ٟ٧٬
ٞ٬ٝ٧ر ٧جٝو ٟ٧ج٧ٝجظخ سحفذ ١٧ٜ٬و٬ح ٟف٠يح٧ ، ١سحفذ و٬حٜٗ ٟحفذ ،ؤ٢ ١ُ ٧ـف ، ال ٧ ،سٖ ُ١٧ٜفيًح ٧ ،جٗٝفى ٧ال ٬س٬٠ق ٥ـج ٤ٜٞاال دح٬٢ٝر ٜ٧ ،ـ ٛٝجٝوؿٙر ،سً ٗ٢ ١٧ٜ
٤٢٠قٜحذ ٜٗ ٤٢٠٧ ،حفذ ٧ ،ال ٬س٬٠ق ـ ٛٝاال دح٬٢ٝر ٬ٖ ،ؿؾ ُل ـ ٤ٝ٧ٙ ٟ٧٠ُ ٫ٖ ٛٝ
٧ا٠٢ح ال٠فة ٠ح . " ٨٧٢
":
٫ٖ٧دِى ـ ٛٝجؾسالٕ ٠ن٧٦ف د ١٬ج٠ِٞٝحء ٖب ١٠ ٟ٦٢٠ ١ال ٧٬ظخ سِ ١٬٬ج٬٢ٝر
ٞٝوالذ جٗ٠ٝف٧ير ،دل ٢ُ ٫ٜٗ٬ؿ ٣ؤٖ ٪٧٢٬ ١فى جٙ٧ٝز ٧ ،ا٬ ٟٝ ١لسػيف سل٬٠س٤
ٖ ٫جٝػحل ٧٥٧ ،ف٧ج٬ر ُ ١جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ُ٬٧د٥ ٩ُٞ ٩٢ـج ج٧ٚٝل :ؤٖ ١٠ ١حسس ٤والذ ١٠ ٤٬ُٞ ١ؤٚ٬ ١ي ٫صالش و٧ٞجز :جٗٝظف ٧جٔ٠ٝفخ ٧فُدحُ٬ر ٞ٬ٝ٧ ٟ٧٬ر ٢٧ ،ل٦٢ُ ٫ح ،ؤ ٖ
٧جػؿذ (.)1
١و٬ح ٟف٠يح ١ال ٬ػسحضُ ا٬٢ ٩ٝر سِ٬٢٬٬ر ٜ٧ـ ٛٝـ٥خ ًحثٗر ١٠ج٠ُِٞٝحء ا ٩ٝؤ ٖ
ٙ٧ ١سُ ٬ٓ ٤ف ٙحدل ٝو٬ح ٟآؾف ٧٥٧،ؤ٬يًح ة د٬٢ر جٝو٬حًًٚٞ٠ ٟح ،أل ٖ ؤ٬يًح ،دل سظُق ُ
١و٬ح ٟف٠يح ١ال ٬ػسحض ا٩ٝ ف٧ج٬ر ُ ١جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ (٧ . )2فد٠ح ػُ ١ُ ٫ٜدِي ٟ٦ؤ ٖ ٬٢ر دح٬ٜٞٝر ٝ ،سِ ٤٢٬٬دٗ٢لٜ ٧٦ٖ ، ٤ف ٚؿ ج٧ٝؿجثَ ٧ ،ػُ ١ُ ٫ٜجأل٧قجُ ٫ؤ ١جٝقٜحذ ٜـٖ. ٛٞ
ة د٬٢ر جٝوؿٙر جًٚٞ٠ٝر ٜحٝػط ٜ ٧ .ـٙ ٛٝحل ل دِي ٩ُٞ ٤ٝ٧ٙ ٟ٦ؤ ٤٢ؤفجؿ ؤ٦٢ح سُق ُ ٧سإ َٖ ٧ ؤد ٧ػٗ٬٢ر ٧ٝ :سوؿٖ٘ دحِّ٢ٝوحخ ٬ٓ ١٠ ٤ِّٜٞف ٬٢ر ،ؤظقؤ ١ُ ٣قٜحس. ٤ 358 1 93 3 23
ٙ٧ؿ فُ ١ُ ٪٧ج٢ٝد ٫
":
ال ُٞ٬د ٫دحٝػط ُ ١فظل ٖٚ ،حل ٤ٝ ؤ ٤٢ل َ٠فظ ً
ط ُ ١جٝفظل " ٙ٧ .ؿ ؤػظظز ُٗ٢ ١ل ٛ؟ " ٙحل :ال ٙ ،حل ٥ " :ـٗ٢ ١ُ ٣ل ، ٛص ٟػُ ٖ ُس ٫ٖ ُِّٟٜٞوػر ٥ـج جٝػؿ٬ش ٤٢ٜٝ٧ ،وػ٫ع ُ ١جدُ ١دحك ٬ٓ٧ف٧ .)1( ٣ؤؾـ دـٛٝ جٝنحِٖ٧ ٫ؤػ٠ؿ ٖ ٫ج٠ٝن٧٦ف ُ٬ٓ٧ ٤٢ف٠٥ح ٫ٖ ،ؤ ١ػظر جإللال ٟسل ًٚد٬٢ر جٝػط
ًٚٞ٠حً ل٧جء ٍ٧٢جٝسً ٍ٧ؤ٬ٓ ٧ف٧ ، ٣ال ٬نسفً ٞٝػط سِ ١٬٬ج٬٢ٝر ١٠ٖ ،ػط ُ٬ٓ ١ف، ٣ ال ١ ٛ٬ ٟٝ٧ ،ػط ٬ ٟٝ٧ػط ُٗ٢ ١لٗ٢ ١ُ َٙ٧ ، ٤لٜ٧ ، ٤ـج ٧ٝػط ُ٢ ١ـف ، ٣ؤً ٗ٢ ٧
ػظر جإللالٖ ، ٟبٞٚ٢٬ ٤٢خ ُ٦٢ح ٙ٧ ،ؿ صدز ُ ١ج٢ٝد ٫
ؤ ٤٢ؤ٠ف ؤوػحد ٫ٖ ٤ػظر
ج٧ٝؿجٍ دِؿ ٠ح ؿؾ٧ٞج ً٧ ، ٤ِ٠حٖ٧ج ٧ ،لِ٧ج ؤٗ٬ ١لؾ٧ج ػظ٬٧ ، ٟ٦ظِ٥٧ٞح ُ٠فذ ،
ٜ٧ح ٟ٦٢٠ ١جٚٝحف٧ ١جٗ٠ٝفؿ (٧ ، )2ا٠٢ح ٜح٧ً ١جٖ٢ُ ٟ٦ؿ ٙؿ٧ً ٟ٦٠٧جٕ جُٚٝؿ٬ٝ٧ ٟ٧ك
دٗفى ٙ٧ ،ؿ ؤ٠ف ٟ٥ؤ٬ ١ظِ٧ً ٣٧ٞجٕ ُ٠فذ ٖ ٧٥٧فى ٙ٧ ،ؿ ؤؾـ دـ ٛٝجإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٖٖ ٫لؽ جٝػط ٠ُ٧ ،ل د٠ ٧٥٧ ، ٤نٜل ُ ٩ٞؤوٖ ، ٤ٞب٧٬ ٤٢ظخ سِ ١٬٬ج٧ًٝجٕ
ج٧ٝجظخ ٞٝػط ٧ج٠ِٝفذ دح٬٢ٝر ٧ ،ؾح ٫ٖ ٤ٚٝـ ٛٝؤٜصف ج٦ُٚٗٝحء ٠ٜ ،ح٧ ٛٝجٝنحِٖ٧ ٫ؤد٫
ػٗ٬٢ر .
ٙ٧ؿ ٗ٬ف٘ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ د ١٬ؤ٧ً ١٧ٜ٬ ١جُٖ ٫ٖ ُ٤اػفج ٟجٞٚ٢خ ٜ ،حإلػفج ٟجٝـ٪
ٗ٬لؾ٬٧ ، ٤ظِ٠ُ ٤ٞفذ ٞٚ٢٬ٖ ،خ ج٧ًٝجٕ ٖ ٤٬سدًِح الٚ٢الخ جإلػفج٠ٜ ، ٟح ٞٚ٢٬خ ج٧ًٝجٕ
ٖ ٫جإلػفج ٟجٝـ ٨٧٢ ٪د ٤جٝسً ٍ٧اـج ٜح ٤٬ُٞ ١ػظر جإللال ، ٟسدًِح الٚ٢الخ اػفج١٠ ٤٠ ؤوٖ ١ُ ٤ُ٧ٙ٧٧، ٤ٞفي ، ٤دؾالٕ ٠ح اـج ًحٕ ٞٝق٬حفذ د٬٢ر ج٧ٝؿجٍ ،ؤ ٧جٝسً، ٍ٧
ٖب٥ ١ـج ال ُ٬ظقث ٤أل ٤٬٧٢٬ ٟٝ ٤٢جٗٝفى ٞٚ٢٬ ٟٝ٧ ،خ ٖفيًح سدًِح الٚ٢الخ اػفج٧ ، ٤٠جهلل ؤُ. ٟٞ
٠٠٧ح ٬ؿ ُؾ ُل ٖ٥ ٫ـج جٝدحخ :ؤ ١فظ ًال ٖ٦ُ ٫ؿ ج٢ٝد ٫
ٜحٙ ١ؿ ٧يَ وؿٙس٤
270 2
3039
1811 3988 1789
2903 1568 179 – 178 5 1564
202
2440 1785
1651
1240
252 1 24
1213 1987
1216
1785
– 201 181 180 5
ُ٢ؿ فظل ٖ ،ظحء جد ُ١وحػخ جٝوؿٙر ٖ ،إؾـ٥ح ٢ُ ٫٥ ١٠٠ؿ ِٟٖٞ ، ٣دـ ٛٝؤد، ٣٧
ٖؾحو ٤٠ا ٩ٝج٢ٝدٖٚ ، ٫حل ٠ :ح ا٬ح ٛؤفؿز ٖٚ ،حل ج٢ٝد ٫ ٬٧٢ز " ٙ٧ ،حل ٭ؾـ ٠ ٛٝ " :ح ؤؾـز " ؾفظ ٤جٝدؾحف.)1( ٪
٠ٞٝسوؿ٘ ٠ ٛٝ " :ح
ٙ٧ؿ ؤؾـ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ د٦ـج جٝػؿ٬ش ٠ُ٧ ،ل د ٫ٖ ٤ج٢٠ٝو٧ه ُ٧ ، ٤٢اٜ ١ح١
١جٝفظل ا٠٢ح ١٠ َ٢٠ُ٬ؿَٖ جٝوؿٙر اٝ٧ ٩ٝؿ ٣ؾن٬ر ؤ١ ؤٜصف ؤوػحد ٩ُٞ ٤ؾالٖٖ ، ٤ب ٖ
٠ ١٧ٜ٪ػحدحذ ٖ ،بـج ٧وٞز اٝ٧ ٩ٝؿ ١٠ ٣ػ٬ش ال ٬نِف ٖ ،ح٠ٝػحدحذ ٢٠سٗ٬ر ١٠ ٧٥٧ ، ؤ٥ل جلسػٚح٘ جٝوؿٙر ٖٗ٢ ٫ك جأل٠ف ٦ٝ٧ ،ـج ٧ٝؿَٖ وؿٙس ٤ا٬ٖٚ ٤٢ٌ٬ ١٠ ٩ٝفًج ٜ٧ ،ح١ ًٓ٬٢ح ٖٗ٢ ٫ك جأل٠ف ،ؤظقؤس ٩ُٞ ٤جٝوػ٬غ ،أل ٤٢ا٠٢ح ؿَٖ اِ٬ ١٠ ٩ٝسٚؿ جلسػٚح، ٤ٙ
٧جٚٗٝفُ ؤ٠ف ؾٗ ، ٫ال ٛ٬ج ُؿ ٩ُٞ َُ ًُٞ٬ػٚ٬ٚس. ٤ ٧ؤ٠ح ج٦ًٝحفذ ٖ ،حٝؾالٕ ٖ ٫جنسفجً ج٬٢ٝر ٦ٝح ٠ن٧٦ف ٬ ٧٥٧ ،فظَ ا ٩ٝؤ١
ج٦ًٝحفذ ٞٝوالذ ٥ل ُ ٫٥دحؿذ ٠لسٞٚر ،ؤ ٫٥ ٟنفً ١٠نف ً٧جٝوالذ ٜ ،بقجٝر
ج٢ٝظحلر ٧ ،لسف ج٧ِٝفذ ؟ ٖ٬ ٟٝ ١٠نسفً ٦ٝح ج٬٢ٝر ،ظِ٦ٞح ٜلحثف نف ً٧جٝوالذ ١٠٧ ،
جنسفً ٦ٝح ج٬٢ٝر ،ظِ٦ٞح ُدحؿذ ُ٠لسٞٚر ٖ ،بـج ٜح٢ز ُدحؿذ ٖٗ٢ ٫ل٦ح ٟٝ ،سوغ دؿ٬٢ ١٧ر ٬٧ؿل ُ ٩ٞوػر ـ ٛٝسٜحصف ج٢ٝو٧ه جٝوػ٬ػر ُ١ ُّ ٥٧ ،ـج ٧ٙل ظ٧٦٠ف ج٠ِٞٝحء ،
ج٢ٝد ٫
:دإ ١ج٧ٝي٧ء ٜٗ٬ف جٝـ٧٢خ ٧جٝؾًح٬ح ٧ ،ؤ ١٠ ١س٧يإ ٠ٜح ؤ٠ف ٜ ،حٜ ١حٖفذ
ٝـ٧٢د.)2(٤
٥٧ـج ٬ؿلُ ُ ٩ٞؤ ١ج٧ٝي٧ء ج٠ٝإ٧٠ف د ٫ٖ ٤جٚٝفآُ ١دحؿذ ٠لسٞٚر دٗ٢ل٦ح ،ػ٬ش
فسخ ُ ٤٬ٞس٬ٜٗف جٝـ٧٢خ ٧ ،ج٧ٝي٧ء جٝؾح ١ُ ٫ٝج٬٢ٝر ال ُ ُٜٗ٬ف ن٬ثًح ١٠جٝـ٧٢خ دحالسٗح٘ ٖ ،ال ٠ ١٧ٜ٬إ٧٠فًج د٧ ، ٤ال سوغٗ د ٤جٝوالذ ٦ٝ٧ ،ـج ٬ ٟٝفؿ ٖ ٫ن٫ء ١٠د٬ٚر نفجثً
جٝوالذ ٜ ،بقجٝر ج٢ٝظحلر ٧ ،لسف ج٧ِٝفذ ٠ح ٧فؿ ٖ ٫ج٧ٝي ٧ء ١٠جٝص٧جخ ٧ٝ٧ ،نفٛ 1422 285
69 66 1 360
459
192 1
423 5 1042 25
160 91 – 90 1
231
91 1 1396
د٬٢ ١٬ر ج٧ٝي٧ء ٧ ،دٙ ١٬وؿ جٝسدفؿ ،ؤ ٧اقجٝر ج٢ٝظحلر ؤ ٧ج٧ٝلؽ ،ؤظقؤ٫ٖ ٣ ل ؤٜصف ؤوػحخ ؤػ٠ؿ ،أل٥ ٖ١ـج جٚٝوؿ ٬ٝك د٠ػفٟ ج٢٠ٝو٧ه ُ ١جٝنحُِٖ ٧ٙ ٧٥٧ ، ٫
٧ ،ال ٜ٠ف٦ٝ٧ ، ٣٧ـج ٙ ٧ٝوؿ َ٠فَٖ جٝػؿش سِ ٟ٬ٞج٧ٝي٧ء ٬ ٟٝ ،يفٖ ُ ٣ـٙ٧ . ٛٝؿ ٜح١
ج٢ٝد ٫
ط ٠ٜ ،ح ٙحل " :ؾـ٧ج ُ٫٢ ٚ٬وؿ ؤػ٬حً٢ح دحٝوالذ سِ٦٠٬ٞح ٢ٞٝحك ٜ٧ ،ـ ٛٝجٝػ ٗ
٢٠حل.)1( " ٟٜٜ
٠٠٧ح سؿؾل ج٬٢ٝر ٖ ١٠ ٤٬ؤد٧جخ ج٠ِٝل ٠ :لحثل جإل٠٬ح. ١ ٖ ٧ٔٞج ١٬٠٬ٝال ٜٗحفذ ٖ٠ ٧٥٧ ، ٤٬ح ظف ٩ُٞ ٨جٞٝلح٬ٓ ١٠ ١ف ٙوؿ دحٞٚٝخ ا٤٬ٝ ال ٬ئجؾـ ٟٜجهلل دح٧ٔٞٝ
: ٤ٝ٧ٜٚ ،ال ٧جهلل ٧ ٫ٞ٬٧ ،جهلل ٖ ٫ؤص٢حء ج ٜٝالٙ ، ٟحل سِح : ٩ٝ ٖ ٫ؤ٠٬ح٬ ١ٜٝ٧ ٟٜ٢ئجؾـ ٟٜد٠ح ٜلدز ُ ٧ٞٙد [ ُٟٜجٝدٚفذ .)2( ] :
ٜ٧ـ٬ ٛٝفظَ ٖ ٫جأل٠٬ح ١ا٬٢ ٩ٝر جٝػح٠٧ ٕٝح ٙوؿ دٖ ، ٤٢٬٠٬ب ١ػ ٕٞدًال٘ ؤ٧
٠٬ٖ ١ح د٧ ٤٢٫د ١٬جهلل ُق ٍ سح٘ ،ص ٟجؿُٖ ٩ؤ٠ ٨٧٢ ٤َّ٢ح ُ٬ؾحٌ ٕٝح٥ف ٖ ، ٤ٌٗٝبُ٬ ٤َّ٢ؿَُ ٖ٬ ٧ظل .
٥٧ل ُٚ٬دل ٌ ٫ٖ ٤٢٠ح٥ف جٝػ ٟٜ؟ ٖ٧ٙ ٤٬ال٠ِٞٞٝ ١حء ٠ن٧٦فج٠٥٧ ، ١ح ف٧ج٬سح١ ز ٤ٝج٠فؤس : ٤ندٙ ، ٫٢٦ٚحل ل ٙحْ ٝ ُ ١ؤػ٠ؿ ٙ٧ ،ؿ فُ٠ُ ١ُ ٪٧ف ؤ ٤َّ٢فُٖ ََ ا ٤٬ٝفظ ٌ
:
٘ ٖٚ ،حل ـٛٝ ٌ ٛد٬رٌ ٜ ،إ َّٛ٢ػ٠حٌ ٠ر ٖٚ ،حٝز :ال ؤفي ٩ػس ٩س٧ٚل :ؤ٢ز ؾ٬ٞر ًحٌ ٝ ٜإٔ ٢ َّ
ٖٚ ،حل ُ٠ف :ؾـ د٬ؿ٥ح ٖ ٫٦ج٠فؤسُ . ٛؾفظ ٤ؤدُ ٧د٬ؿ (ٙ٧ )3حل :ؤفجؿ ج٢ٝحٙر س١٧ٜ
٘ ،أل٦َّ٢ح ٝ٧ِٚ٠ر ،ص ٟسًُُٚ ١٠ ٘ٞح٦ٝح ُ٬٧ؾ٦٢ُ ٩َّٞح ٫٦ٖ ،ؾٌ ٖ٬ٞر ١٠جِٚٝحل ً ٫٥٧ ،حٌ ٝ
ل ل ـٖ ، ٛٝإلُ ٠ُ ٤٢ُ ًٚف جًٝال٘ ٖ٬٢ٝسٙ . ٤حل ٥٧ :ـج ؤو ٌ ظُ ٙؿ ًٚٞز ٖ ، ٤٢٠إفجؿ جٝفٖ ُ
ٛٝل ١٠س ٟٜٞدن٫ء ُ٬ند ٌٗٝ ٤جًٝال٘ ٧جِٝسح٘ ٬ٓ ٪٧٢٬ ٧٥٧ ،ف ٣ؤ ١ج٧ٚٝل ٖ٠٬ٖ ٤ُٝ٧ٙ ٤٬ح
د٧ ٤٢٬د ١٬جهلل ٫ٖ٧ ،جٝػُ ٩ُٞ ٟٜسإ٬٧ل ٠ـ٥خ ُ٠ف 1297
1970
.
270 5
3254
477 2
167 4
6663
380 – 379 3 26
ُ٬٧ف ١ُ ٨٧لُ ً٬٠جٝلٖؿ٧لٙ ، ٫حل :ؾًدز ج٠فؤذ ٖٚ ،ح٧ٝج :ال ٢ق٧ظ ٛػس٩ ش ٌ٢ف٧ج ٖ ،بـج ج٠فؤس٢ُ ٫ؿ٪ سًُ ٘ٞج٠فؤسٖٞٚ ، ٛز :اٙ ٫٢ؿ ًٚٞس٦ح صالصًح ٖ ،ق٧ظٟ ، ٫٢٧
ٖٚ ،ح٧ٝج :ؤ٬ٝك ٙؿ ًٚٞس٦ح صالصحً ؟ ٖٞٚز ٜ :ح٢ُ ١ؿٖ ٪الًٖٚٞ ٤٢س٦ح ٖ٧ ،الًٖٚٞ ٤٢س٦ح ، ز ن ٘٬ٚد ١ص٧ف ٬ ٧٥٧فُ ٬ؿ جٝؾف٧ض اُ ٩ٝص٠ح٧ ١جٖؿًج ، ٖإٖ٠ح ٥ـ ٟٖٞ ، ٣ؤً٦ِّْٚٞح ٖ ،إسُ ٬
ٖٞٚز :لثل ؤ٬٠ف ج٠ٝئ٥ ١ُ ١٬٢٠ـٖ ، ٣ؾفض ٖلإٖٚ ، ٤ٝحل ٬٢ :س . ٤ؼفٖظ ٤ؤدُ ٧د٬ؿ ٖ" ٫ ٜسحخ جًٝال٘ " ٧ ،ػ ٩ٜاظ٠حٍ ج٠ُِٞٝحء ُ٠ ٩ٞصل ـ. ٛٝ
ش جٝل ً٬٠سِفُٖ ُ٤؟ ٙحل ، ِٟ٢ : ٢٠ ١و٧ف ٞٙ :زُ ألػ٠ؿ :ػؿُ ٬ ٘دُ ٙ٧حل الػح ُ
جٝلٖؿ٧ل ، ٫ا٠٢ح ظِل ٬٢س ٤دـٖ ، ٛٝـٜف ـ ٛٝنِٝ ٘٬ٚص٠حٖ ، ١ظِ٦ٞح ٖ٬٢س. ٤
ٖبٜ ١ح ١جٝػحٌ ٕٝحً٠ٝح ٨٧٢٧ ،ؾالٕ ٠ح ؾلَّٖٓ ٤٬ُٞ ٤ف ٟٝ ، ٤ُ٠٬سٖ٬٢ ٤ِٗ٢س، ٤
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ " ٟٞؤد٥ ٫ف٬فذ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل ٠ ٩ُٞ ٛ٢٬٠٬ " :ح ُ٬وؿُٛٙٚ
ل ٖ٬٢ ٩ُٞ ١ر جُ٠ٝلسػ٥٧ ،)2( " ٕٞـج ٠ػٌ ٧٠ ُ ٤٬ٞوحػد ٫ٖ٧ . )1( " ٛف٧ج٬ر " : ٤ٝجُ ٬٠٬ٝ ُ ٩ٞجٌَّٝحٖ ، ٟٝإٖ٠ح ج ٤ِٗ٢٬ٖ ، ُٟ ٧ٌٞ٠ٝـٙ٧ . ٛٝؿ ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ ،جد٠ ُ١حظ١٠ ٤
ػؿ٬ش لُ٬٧ؿ د ١ػٌٞ٢ر ٙ ،حل :ؾفظ٢ح ُ٢فُ ٬ؿ فل٧ل جهلل
ل د ١ػظف ، ٢ِ٠٧ ،ح ٧جث ُ
ٖإؾـُ ٣ؿ ٖ ، ٤ٝ ٧ٙسػفٖض ج٢ٝحك ؤ٬ ١ػ٧ٗٞج ٖ ،ػٗٞزُ ؤ٢ح ا ٤َّ٢ؤؾٖ ، ٫ؾ ٩ٞلدٖ ، ٤ٞ٬إس٢٬ح
ج٢ٝد ٫
١ج ٟ٧ٚٝسػفٖظ٧ج ؤ٬ ١ػ٧ٗٞج ٧ ،ػٗٞزُ ؤ٢ح ا ٤َّ٢ؤؼ ٖ ،إؾدفسُ ُ ٤ؤ ٖ
وؿٙز ،ج٠ٝل ُٟ ٞؤؾ ٧ج٠ٝل.)3( " ٟٞ
ٖٚ ، ٪حل " :
ٜ٧ـ ٛٝسؿؾل ج٬٢ٝر ٖ ٫جًٝال٘ ٧جِٝسح٘ ٖ ،بـج ؤس ٩د ١٠ ٌٗٞؤٗٝحٌ ج٢ٜٝح٬حز
ج٠ٝػسٞ٠ر ًٞٝالٕ ؤ ٧جِٝسح٘ ٖ ،ال دُؿٖ ١٠ ٤ٝج٬٢ٝر .
٥٧ل ٚ٠ ٟ٧ٚ٬ح ٟج٬٢ٝر ؿالٝر جٝػحل ٓ ١٠يخ ؤ ٧لُئجل جًٝال٘ ٢٧ػ ٣٧ؤ ٟال؟ ٖ٤٬
ؾالٕ ٠ن٧٦ف د ١٬ج٠ِٞٝحء ٥٧ ،ل َُ ٚ٬دـ ٛٝجًٝال٘ ٖ ٫جٝدحً٠ٜ ١ح ٧٢ ٧ٝج ، ٣ؤٞ٬ ٟق ٟد٤
1653 1653 2119
3255 79 4
1354 3256
27
2120
ٕ ٠نْ ٧٦ف ؤ٬يحً ٧ٝ٧،ؤ َٙ٧جًٝال٘ د٢ٜح٬ر ٌح٥فذ ، ٌٖ ٫ح٥ف جٝػُ ًٖٚ ٟٜ؟ ٖ ٤٬ؾال ٌ ٜحٝدسر ٢٧ػ٥٧ح ٦ٖ ،ل َُ ٚ٬د ٤جٝصَّالش ؤ٧ ٧جػؿذ ؟ ٖ٧ٙ ٤٬ال٠ ١ن٧٦فجٌ٧، ١حُ ٥ف ٠ـ٥خ
ؤػ٠ؿ ؤ َٚ٬ ٤٢د ٤جٝصالش َ٠اًال٘ ج٬٢ٝر ٖ ،ب ٨٧٢ ١د٠ ٤ح ؿ ١٧جٝصالش َٙ٧ ،د٠ ٤ح ٧٢ج٣
٧ ،ػُ ٤٢ُ ٩ٜف٧ج٬ر ؤٞ٬ ٤َّ٢ق ٤٠جٝصالش ؤ٬يًح . ٧ٝفؤ ٨ج٠فؤذ ٌٖ٦٢ح ج٠فؤس٦ًَّٖٚٞ ، ٤ح ،ص ٟدح٢ز ؤظ٢د٬ر ًٚٞ ،ز ج٠فؤسُ ُ ، ٤أل٣ ٖ١
ه ُ ٩ٞـ ٛٝؤػ٠ؿ ٧ ،ػُ ٤٢ُ ٩ٜف٧ج٬ر ؤؾف٨ ا٠٢ح ٙوؿ ًال٘ ج٠فؤسٖ ٢ . ٤
:ؤ٦٢ح ال
سً٧ٙ ٧٥٧، ُ٘ٞل جٝنحِٖٜ ٧ٝ٧ ، ٫ح ١جِٜٝك ،دإ ١فؤ ٨ج٠فؤذ ٌ٦٢ح ؤظ٢د٬ر ٦ًٖٚٞ ،ح ،
ٖدح٢ز ج٠فؤسُ٦ٖ ، ٤ل سً ُ٘ٞ؟ ٖ٧ٙ ٤٬ال٠٥ ١ح ف٧ج٬سح ١ُ ١ؤػ٠ؿ ٧،ج٠ٝن٧٦ف ٠ ١٠ـ٥خ جٝنحِٖ٬ٓ٧ ٫ف ٣ؤ٦٢ح سً.ُ٘ٞ
ٜ ٧ٝ٧ح ٤ٝ ١ج٠فؤسح ٩٦٢ٖ ، ١اػؿج٠٥ح ُ ١جٝؾف٧ض ،ص ٟفؤ ٨ج٠فؤذ ٙؿ ؾفظز ،
٘ ٖٚ ،ؿ جؾس ٕٞج٠ُِٞٝحء ٖ٦٬ح ٖٚ ،حل ٌٖ٦٢ح ج٬٦٢٠ٝر ٖٚ ،حل ٦ٝح ٖ :الُ ٢ر ؾفظز ؟ ؤ٢ز ًحٌ ٝ
٘ جُ ٖ٬٦٠ٝر ،أل٦٢ح ٫٥جٝس٧٢ ٫ج٥ح ٙ٧ .حل ادفج : ُٟ ٬٥سًٚٞحٙ٧ ، ١حل ًُح ُء : جٝػل : ١سًُُ ٞ ٘ جُ ٖ٬٦٢٠ٝر ف٧ج٬ر ٧جػؿذ ،أل٨٧٢ ٤٢ ال سً٧ ُ٘ٞجػؿذ ٠٦٢ ٟح ٠٧ ،ـ٥خ ؤػ٠ؿ :ؤ ٤٢سًُُ ٞ
ًال٦ٙح ٥٧ .ل سً ٘ٞج٧٠ٝجظ٦ر ُ ٩ٞف٧ج٬س٧ ، ٤٢ُ ١٬جؾس ٕٞجألوػحخ ُ ٩ٞج٧ٚٝل دإ٦َّ٢ح سً٥ : ُ٘ٞل سً ٫ٖ ٘ٞجٝػُٜؾ ، ًٖٚ ٟؤ ٫ٖ ٟجٝدحً ١ؤ٬يحً ؟ ًُ ٩ٞفٚ٬س. ٟ٦ٝ ١٬
ٙ٧ؿ جلسؿل د ٤ٝ٧ٚ
" :جألُ٠حل دح٬٢ٝحز ٧ ،ا ٠٢ح ال٠فة ٠ح ٨٧٢
١ " ُ ٩ٞؤ ٖ
ل ا٠ ٩ٝح ٠ ٧٥ػف ْ٬ٓ ٟف وػ٬غ ٧ِٜٚ ،ؿ جٝدٍ٧٬ ج٧ُِٚٝؿ جٝسٚ٬ ٫وؿ د٦ح ٖ ٫جٝدحً ١جٝس٧و ُ
جٝسُٚ٬ ٫و ُؿ د٦ح ٩٢ِ٠جٝفدح ٢٧ػ٥٧ح ٠ٜ ،ح ٠ ٧٥ـ٥خُ ٠ح٧ ٛٝؤػ٠ؿ ٬ٓ٧ف٠٥ح ٖ ،ب٥ ١ـج جِٚٝؿ ا٠٢ح ٪٧٢د ٤جٝفٚدح ،ال جٝد٧ " ، َ٬ا٠٢ح ال٠فة ٠ح . " ٨٧٢ ٠٧لحثل ج٬٢ٝر ج٠ٝسِٚٞر دحٜ ٤ٚٗٝص٬فذ ظؿًج ٠٬ٖ٧ ،ح ـٜف٢حٜٗ ٣ح٬ر .
ل ٖ ٫لدِ ١٬دحدًح ١٠ ٙ٧ؿ سٚؿ ١ُ ٟجٝنحِٖ ٫ؤٙ ٤٢حل ٖ٥ ٫ـج جٝػؿ٬ش :ا٬ ٤٢ؿؾ ُ ج٧ ٤ٚٗٝجهلل ؤُ. ُٟ ٞ ٧ج٬٢ٝر ٙ ٫٥ :و ُؿ جٞٚٝخ ٧ ،ال ٬ظخ جٝس ٌٗٞد٠ح ٖ ٫جٞٚٝخ ٖ ٫ن٫ء ١٠جِٝدحؿجز ٧ٙ ٤ٝ ٫الً دحنسفجً جٝس ٌُّٗٞدح٬٢ٝر ٞٝوالذ ٤ًَّٞٓ٧ ،ج٠ٝػ١٧ٚٚ ٧ؾفض دِى ؤوػحخ جٝنحِٖ ٚ 28
٧ ، ٟ٦٢٠جؾس ٕٞج٠ٝسإؾف ١٠ ١٧ج٦ُٚٗٝحء ٖ ٫جٝسَّ ٌُّٗٞدح٬٢ٝر ٖ ٫جٝوالذ ٬ٓ٧ف٥ح ١٠ ٟ٦٢٠ٖ ، جلسػدٜ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ، ٤ف. ٤٥ ٧ال ٥ ٫ٖ ُٟ ُِٞ٬ـ ٣ج٠ٝلحثل ٚ٢ل ؾحه ُ ١جٝل٧ ، ٕٞال ُ ١جألث٠ر اال ٖ ٫جٝػط ط ُ٬ ،ل٠ ٫ٚ٠ح ٦ُ٬لُّ د٧ ، ٤فُ ٤٢ُ ٪٧ؤٙ ٤٢حل ٬ :ل٤٬٠ ٧ػؿٖ ٣ب٠ ١ظح٥ؿًج ٙحل :اـج ؤفجؿ جٝػ ٖ
ٖ ٫جٝسٞد٬ر ٥٧ ،ـج ٬ٝك ٠٠ح ٢ػٖ ، ٤٬ٖ ١ب ١ج٢ٝد ٫
ٜح٬ ١ـٜف ُ٢لُ ٫ٖ ٤ٜسٞد٬س٧ٚ٬ٖ ، ٤ل :
" ٝد٠ُُ ٛ٬ف ًذ ٧ػظًح " (٧ ، )1ا٠٢ح ٜال٢ُ٠ح ٖ ٫ؤ٧ٚ٬ ٤٢ل ُ٢ؿ افجؿذ ُٚؿ جإلػفج : ٟج ٟ٦ٞٝا٫ِّ٢ خ ـٜ ٛٝص٬ف ١٠ج٦ٚٗٝحء ٜ٧ ،ال٠ ٟظح٥ؿ ٬ٝك وف٬ػًح ط ؤ ٧ج٠ِٝفذ ٠ٜ ،ح جلسػ ٖ ؤُفُ ٬ؿ جٝػ ٖ ٫ ٠ ١ػ٠ؿ ٧جَّ٢ٝؾِ ٗ ٖ ٫ـٙ٧ . ٛٝحل ؤٜصف جٝلًُ ٟ٦٢٠ ، ٕٞح ُء ً٧ح٧٧ك ٧جٚٝحل ٟد ُ
:
ال ُ٢ؿ اػفج٧ٚ٬ ٤٠ل :جٟ٦ٞٝ ظً غ ُ ١جد٠ُ ١ف ؤ ٤٢ل َ٠ف ُ سظقث ٤جُ ٬٢ٝر ُ ١جإل٥الل ٧ .و ٖ
ا ٫٢ؤف٬ؿُ جٝػط ؤ ٧ج٠ِٝفذ ٖٚ ،حل : ٤ٝؤسِ ٟٞج٢ٝلح ؟ ؤ٬ٝ٧ك جهلل ٠ ِٟٞ٬ح ٖٗ٢ ٫ل ٛ؟ .
٢٧ه ٠ح٠ ٩ُٞ ٛٝصل ٥ـج ٧ ،ؤ ٤٢ال ٬لسػخ ٤ٝؤُ٬ ١ل٠ ٫٠ح ؤػف ٟد . ٤ػٜح٣
وحػخ ٜسحخ " س٦ـ٬خ ج٦٠ٝؿ٢٧ر " ١٠ؤوػحدٙ٧ . ٤حل ؤد ٧ؿج٧ؿ (ٞٙ : )2ز ألػ٠ؿ
ل ٖ ٤٬ؤ ٤َّ٢ال ؾُ ؤس٧ٚل ٙدل جٝسٜد٬ف ـ ٫ٖ ٫٢ِ٬جٝوالذ ـ ن٬ثحً ؟ ٙحل :ال ٥٧ .ـج ٙؿ ٬ؿ ُ
ٌ دح٬٢ٝر ٧ .جهلل ؤُ. ٟٞ ٬سُ ٗٞ َّ
1232
150 5 30 29
:
مراجع للتعلم الذاتً : ٖسغ جٝدحف ٪نفع وػ٬غ جٝدؾحف ٫ٖ ٪جٝػؿ٬ش التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ٬ػؿؿ ٬٢س٢ُ ٤ؿ ٜل ُ٠ل . ٤ٞ٠ِ٬ - ٬- ػحلخ ٗ٢ل ٤آؾف ٜل ٠ ٩ُٞ ٟ٧٬ح ٙؿ٠ُ ١٠ ٟل .
-
٬ـٜف ق٠الء ١٠ ٣ػ ٤ٝ٧ؿجثً٠ح دسظؿ٬ؿ ٬٢حس. ٟ٦
-
٬سػؿش ؤ٠ح ٟظ٧٦٠ف ج٠ٝو ١ُ ١٬ٞيف٧فذ اؾاله ؤُ٠حٟ٦ٝ
٧ٝظ ٤جهلل .
-
-
ػ٬حذ ج٠ٝل.ٟٞ
-
-
٬سػؿش ؤ٠ح ٟجٝظ٧٦٠ف ُ ١جٚ٠ٝو٧ؿ ١٠ج٬٢ٝر ُ٢ؿ ج٠ِٞٝحء .
٬لظل نف٬ٖ ً٬ؿ ٧٬ؤٜ ٧حل٬ز ٬سػؿش ُ ١ؤ٬٠٥ر جإلؾاله ٖ٫ ٠ ٫ٚٞ٬ػحيفذ ُ ١ج٬٢ٝر جٚ٠ٝو٧ؿذ ٖ ٫جِٝدحؿجز ٧ؤػٜح٦٠ح . ٜ٬سخ جٝػؿ٬ش ٖ٧ٝ ٫ػر ٜد٬فذ ٫ٖ ِ٘ٞ٬٧ج٠ٝؿفلر ؤ٠ ٧ظٞر
ػحثً ج٠ٝلظؿ. التقوٌم والقٌاس الذاتً : د٢٠ ١٬قٝر ٥ـج جٝػؿ٬ش ٖ ٫جإللال ٟ؟ - ٠- ح لدخ ٧ف٧ؿ جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
-
جـٜف ج٠ٜٞٝحز جٝس٧ ٫فؿز ٖ ٫جٝل٢ر ج٢ٝد٬٧ر ٜ ٫ٖ٧ال ٟجٝلٕٞ
جٝوحٝغ د ٩٢ِ٠ج٬٢ٝر ؟
-
دح٬٢ٝحذ "
-
-
٧يغ جسظح٥حز ج٠ِٞٝحء ٖ ٫سٕل٬ف ٤ٝ٧ٙ جـٜف دِى جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر ج٠ٝسِٚٞر دح٬٢ٝر ؟
" :ا٠٢ح جألُ٠حل
جـٜف دِى ج٧٠ٝج ١٠ ٕٙػ٬حذ جٝوػحدر ٧جٝل ٕٞجٝوحٝغ ٧جٝس٫
سؿل ُ ٩ٞػفو ٩ُٞ ٟ٦اؾاله ٬٢حس ٟ٦هلل سِح. ٩ٝ 30
- سِح ٩ٝ؟
-
جـٜف دِى ج٧٠ٝج ٕٙجِ٠ٝحوفذ جٝس ٫سؿل ُ ٩ٞاؾاله ج٬٢ٝر هلل ٠ح جٝـ ٪سلس٢سظ ١٠ ٤ػٚحث٘ ٟ٬ٙ٧سفد٬٧ر ١٠جٝػؿ٬ش جٝنفٕ٬
؟ التوجٌهات التربوٌة : جٝػفه ُ ٩ٞاؾاله ج٠ِٝل هلل سِح. ٩ٝ
31
الحدٌث الثانً أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها من دارسة هذا الحدٌث : ٬ - ـٜف ٢ه جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬ ٬- د٢٠ ١٬قٝر جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬ ٧٬ - يغ ٩٢ِ٠جإللال٧ ٟؤ٬ ٤٢ن٠ل جألُ٠حل جٌٝح٥فذ . ٧٬ - يغ ٩٢ِ٠جإل٠٬ح ٫ٖ ١جٚٝفآ٧ ١جٝل٢ر . ٬ - ؿٝل ُ ٩ٞؿؾ٧ل جألُ٠حل جٌٝح٥فذ ٖ٠ ٫ل ٩٠جإل٠٬ح. ١ ٬ - دف ٩ُٞ ١٥ؤ٠ٜٞ ١س ٫جإل٠٬ح٧ ١جإللال ٟسٗسفٙح ١اـج جظس٢ِ٠ح ٧ ،سظسِ٠ح١ اـج جٖسفٙسح .
٬ - د ٩٢ِ٠ ١٬جإلػلح٠ٜ ١ح ٧فؿ ٖ ٫جٚٝفآ٧ ١جٝل٢ر . ٬ - ـٜف دِى ٧وح٬ح جٝل ٫ٖ ٕٞجإلػلح. ١ ٬ - ـٜف ُال٠حز جٝلحُر٠ٜح ٧فؿز ٖ ٫جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬ -
جٝنف. ٕ٬
٬لس٢سط ج٧ ٟ٬ٚٝجٝػٚحث٘ جٝسفد٬٧ر جٝس ٫سلس٢دً ١٠جٝػؿ٬ش
نص الحدٌث الشرٌف وشرحه : ؿً ؿير دً جهخػحخ رغٕ جهلل ؿٌَ كحل :
دٌٖيح ٌػً ؿٌد رشّل جهلل
ذجز ّٖى اذ ػوؾ ؿوٌٖح رظل ضدٖد دٖحع جهصٖحخ
ضدٖد شّجد جهضـر ،ال ُٖرْ ؿوَٖ ؤصر جهشَّفر ّ ،ال ٖـرفَُ يٌح ؤػد ،ػسٓ ظوس اهٓ
جهٌدٕ
فإشٌد رندسَٖ ،اهٓ رندسَٖ ّّ ،غؾ نفَٖ ؿوٓ فخذَٖ ّ،كحل ٖ :ح يُػيد !
ؤخدرٌٕ ؿً جإلشالى ؟ فلحل رشّل جهلل
" :جإلشالى ؤً سضِد ؤً ال اهَ اال جهلل ّ ،ؤً
يػيدجً رشّل جهلل ّ ،سلٖى جهظالذ ّ ،سُّزٔ جهزنحذ ّ ،سظّيريغحً ّ ،سُػط جهدٖز اً
ال " .كحل :ظدكز ،كحل :فـظدٌح هَ ٖشإهَ ّٖظدكَ جشسػـز اهَٖ شدٖ ً 32
.كحل :
فإخدرٌٕ ؿً جإلٖيحً ؟ كحل " :ؤً سئيً دحهلل ّ ،يالثنسَ ّ ،نُسُدَ ّ ،رُشوَ ّ ،جهّٖى
جٗخر ّ،سئيً دحهلدر :خٖرٍ ّضرٍ " .كحل :ظدكز ،كحل :فإخدرٌٕ ؿً جإلػشحً ؟ كحل " :ؤً سـدُد جهلل نإٌم سرجٍ ،فبً هى سنً سرجٍ؛ فبٌَ ٖرجم " .
كحل :فإخدرٌٕ ؿً جهشحؿر ؟ كحل " :يح ج هيشثّل ؿٌِح دإؿوى يً جهشحثل " كحل :فإخدرٌٕ ؿً ؤيحرجسِح ؟ كحل " :ؤً سود جألير ردسِح ّ ،ؤً سرْ جهػُفحذ
جهـُرجذ جهـحهر رؿحء جهضحء ٖسػحّهًّ فٕ جهدٌٖحً " .
ز: ص ٟجٖٞ ، ً٘ٞ٢دصز ً٬ٞ٠ح ،صٙ ٟحل ٬ " : ٫ٝح ٍ ٟف ! ؤسؿف ١٠ ٪جٝلحثل ؟ " ُ ُٞٙ جهلل ٧فل ٤ٝ٧ؤُٙ ، ُٟ ٞحل ٖ" :ب ٤٢ظدف٬ل ؤسح ٟٜ٠ِٞ٬ ٟٜؿ" ٟٜ٢٬ ٧ؾفظح ٫ٖ ٣جٝوػ٬ػ ١٠)1( ١٬ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُٙ ٤٢حل ٜ " :ح١
ج٢ٝد ٫
٠ِ٧٬ح دحفقًج ٢ٞٝحك ٖإسح ٣فظُل ٕٙحل ٠ :ح جإل٠٬ح ١؟ ٙحل " :جإل ١٠٬ؤ ١سئ ١٠دحهلل
٠٧الثٜسٜ٧ ٤سحد٧ ٤دٚٞحثُ ٧ ٤فلُ٧ ٤ٞسُ ١٠٧دحٝدِش ج٭ؾف " . ٙحل ٬ :ح فل٧ل جهلل ! ٠ح جإللال ٟ؟ ٙحل " :جإللال ُ ٟؤِ٬ ١دؿ جهلل ال سُنف ٛد٤ ن٬ثًح ٧سُ ٟ٬ٚجٝوالذ جٜ٠ٝس٧در ٧ ،سُئؿ ٪جٝقٜحذ جٗ٠ٝف٧ير ٧ ،سوُ ٟ٧ف٠يح. " ١ ٙحل ٬ :ح فلُ٧ل جهلل ! ٠ح جإلػلح ُ١؟ ٙحل " :ؤ ١سِدؿ ج٦ٝح ٜإ ٛ٢سفج ٖب ٟٝ ١س١ٜ
سفجٖ ٣ب٬ ٤٢فج. " ٛ
ٙحل ٬ :ح فل٧ل جهلل ! ٠س ٩جٝلحُر ؟ ٙحل ٠ " :ح ج٠ٝلث٧ل ُ٦٢ح دإُ ١٠ ٟٞجٝلحثل
١ٜٝ٧ ،لإػؿصُ ١ُ ٛؤنفجً٦ح :اـج ٝ٧ؿز جألُ ٠ر فدٖ٦ح ٖـج ١٠ ٛؤنفجً٦ح ٧ ،اـج فؤ٬ز جٝػُٗحذ جُِٝفجذ فُء٧ك ج٢ٝحك ٖـج ١٠ ٛؤنفجً٦ح ٧ ،اـج سًح٧ل فُح ُء جٝدَ ٫ٖ ٟ٦جٝدُ٬٢ح ١؛
ٖـج ١٠ ٛؤنفجً٦ح ٪ٕ :ؾ٠ك ال ٖ١٦ُ٠َِٞ٬اال جهلل " ص ٟسال فلُ ٧ل جهلل
:
اً جهلل ؿٌدٍ ؿوى جهشحؿر ٌّٖز ُل جهغٖش ّٖـو ُى يح فٕ جألرػحى ّيح سدرٔ ٌفس
114 1
39 1 33
يحذج سنشخ غدجً ّيح سدرٔ ٌفسُ دإٔ ؤرع سيّز اً جهلل ؿوٖى خدٖر )1( ؤؾـ٧ج ٬ٝفؿ٣٧ " :فؿٗ٧ج ُ ٩ٞجٝفٖظل " ٕ
ٙحل :صُ ٟؤؿدف جٝفظل ٖٚحل فل٧ل جهلل ٖ٬ ٟٞف٧ج ن٬ثًح ؛ ٖٚحل فل٧ل جهلل ٥ " : ـج ظدف٬ل ظحء َٟ َِّٞ٬ٝج٢ٝحك ؿ. " ٟ٦٢٬
٧ؾفٖظُ٠ ٤ل ٟٞدل٬ح٘ ؤس ٖ٥ ١٠ ٟـج ٤٬ٖ٧ ،ـ ٖ ٫ؾٔوحل جإل٠٬ح ١ـ ٧ " :سئ١٠ دحٚٝؿف.
ٙ٧ؿ فُ ٪٧جٝػؿ٬ش ُ ١ج٢ٝد ٫
جٝدظ٬ٓ٧ ، ٫ٞف٠٥ح .
١٠ػؿ٬ش ؤ٢ك د٠ ١ح٧ ، ٛٝظف٬ف دُ ١دؿ جهلل
٢٠قٝر ٥ـج جٝػؿ٬ش :
٧٥٧ػؿ٬ش ٌُ ٟ٬ظؿجً ٬نس٠ل ُ ٩ٞنفع جٝؿ ٤ٜٞ ١٬؛ ٦ٝ٧ـج ٙحل ج٢ٝد ٫ آؾف٥ " : ٣ـج ظدف٬ل ؤسح ٟٜ٠ِٞ٬ ٟٜؿ . " ٟٜ٢٬دِؿ ؤ ١نفع ؿفظر جإللال٧ ، ٟؿفظر جإل٠٬ح٧ ، ١ؿفظر جإلػلحٖ ، ١ظِل ـ ٤ٜٞ ٛٝؿً٢٬ح .
34 34
ٖ٫
[ معنى اإلسالم ] :
ٖإٖ٠ح جإللالٖٚ ٟؿ َٖلٖف ٣جل٢د ٫
دإُ٠حل جٝظ٧جفع جٌٝح٥فذ ١٠ج٧ٚٝل ٧ج٠ِٝل ،
ل ـ ٛٝن٦حؿذ ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ؤ٠ ١ػ٠ؿًج فل٧ل جهلل ٠ُ ٧٥٧ ،ل جٞٝلح ، ١ص ٟاٙحٟ ٧ؤ ُٖ ٧
ط جٝد٬ز ١٠جلسًحٍ ا ٤٬ٝلد٬ال . جٝوالذ ٧ا٬سحء جٝقٜحذ ٧ ،و ٟ٧ف٠يح٧ ، ١ػ ُ
ٚ٢٠ ٫٥٧ل٠ر ا٠ُ ٩ٝل دؿٜ ٫٢حٝوالذ ٧جٝو٧ ، ٟ٧ا٠ُ ٩ٝل ٠ح ٧٥٧ ٫ٝا٬سحء
جٝقٜحذ ٧ ،ا٠ ٩ٝح ٠ ٧٥فٜخ ٠٦٢٠ح ٜحٝػط دح٢ٝلدر ا ٩ٝجٝدِ٬ؿ ُٜ٠ ١ر .
٫ٖ٧ف٧ج٬ر جد ١ػدح ١ؤيحٕ ا ٩ٝـ : ٛٝجالُس٠حف ٧جٔٝلل ١٠جٝظ٢حدر ٧اس٠حٟ
ؿجؾل ٖ٠ ٫ل ٩٠جإللال. ٟ ٣ ج٧ٝي٧ء ٥ ٫ٖ٧ .ـج س٢د ٩ُٞ ٤٬ؤ ١ظ َ٬٠ج٧ٝجظدحز جٌٝح٥فذ ٧ا٠٢ح ـٜف ٢٦٥ح ؤو٧ل ؤُ٠حل جإللال ٟجٝس٬ ٫د ٫٢جإللال٦٬ُٞ ٟح .
٫ٖ ٤ٝ٧ٙ٧دِى جٝف٧ج٬حز ٖ :بـج ِٖٞز ٖإ٢ح ُ٠ل ٟٞ؟ٙحل " ِٟ٢ " :ـ ٬ؿل ُ ٩ٞؤ١
١٠ؤ٠ٜل جإلس٬ح ١د٠دح ٫٢جإللال ٟجٝؾ٠ك وحف ٠لً٠ٞح ػًٚح َ٠ ،ؤ ١٠ ١ؤٙف دحٝن٦حؿس١٬
وحف ٠لً٠ٞح ػً٠ٜح ٖ ،بـج ؿ ؾل ٖ ٫جإللال ٟدـ ٛٝؤٝق ٟدح٬ٚٝح ٟدد٬ٚر ؾوحل جإللال١٠٧ ، ٟ سف ٛجٝن٦حؿس ١٬ؾفض ١٠جإللال. ٟ
٫ٖ٧ؾف٧ظ ١٠ ٤جإللال ٟدسف ٛجٝوالذ ؾالٕ ٠ن٧٦ف د ١٬ج٠ِٞٝحء . سِح. ٩ٝ
ٜ٧ـ ٫ٖ ٛٝسف ٛد٬ٚر ٠دح ٫٢جإللال ٟجٝؾ٠ك ٠ٜح ل٢ـٜف٧٠ ٫ٖ ٣يِ ٤ا ١نحء جهلل [ أدلة شمول اإلسالم لألعمال الظاهرة ] : ٠٠٧ح ٬ؿل ُ ٩ٞؤ ١ظ َ٬٠جألُ٠حل جٌٝح٥فذ سؿؾل ٖ٠ ٫ل ٩٠جإللال٧ٙ ٟل ج٢ٝد٫
" :ج٠ٝل ١٠ ٟٞل ٟٞج٠ٝلٝ ١٠ ١٧٠ٞلح٬٧ ٤٢ؿ. " ٣
ال لإل ج٢ٝد٫ ٫ٖ٧جٝوػ٬ػُ ١ُ ١٬دؿ جهلل د٠ُ ١ف في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ؤ ١فظ ً
:ؤ ٪جإللال ٟؾ٬ف ؟ ٙحل " :ؤ ١سًُِ ٟجًِٝح٧ ، ٟسٚفؤ جٝلالُ ١٠ ٩ُٞ ٟفٖز ٟٝ ١٠٧ سِفٕ " .
٫ٖ٧وػ٬غ جٝػح ١ُ ٟٜؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫ 35
ٙحل ":ا١
ٝإللال ٟي٧ءًج ٢٠٧حفًج ٢٠ٜحف جًٝف ١٠ ٘٬ـ : ٛٝؤ ١سِدؿ جهلل ٧ال سنف ٛد ٤ن٬ثًح ٧ ،سٟ٬ٚ جٝوالذ ٧ ،سئس ٫جٝقٜحذ ٧ ،سو ٟ٧ف٠يح٧ ، ١جأل٠ف دحِ٠ٝف٧ ٕ٧ج ١ُ ٫٦٢ٝجٜ٢٠ٝف
٧سل ٩ُٞ ُٛ٠٬ٞد ٫٢آ ؿ ٟاـج ٬ٚٝس٧ ، ٟ٦سل ٩ُٞ ٛ٠٬ٞؤ٥ل د٬س ٛاـج ؿؾٞز ُ ٟ٦٬ٞ؛ ٖ١٠ ج٢سٚه ١٦٢٠ن٬ثحً ٖ ٧٦ل ١٠ ٟ٦جإللال٬ ٟؿُ ١٠٧ ٤سفٖٚ ١٦ٜؿ ٢دـ جإللال٧ ٟفجء ٌ٦ف. ٣ ٜ٧ـ ٛٝسف ٛج٠ٝػف٠حز ؿجؾل ٖ٠ ٫ل ٩٠جإللال ٟؤ٬يًح .
٠ٜح فُ ١ُ ٪٧ج٢ٝد ٫
ؤٙ ٤٢حل ١٠ " :ػُل ١الال ٟج٠ٝفء سف٠ ٤ٜحال . " ٤٬٢ِ٬
٬٧ؿل ُ ٩ٞـ ٛٝؤ٬يًح ٠ح ؾفظ ٤جإل٠ح ُٟؤػ٠ؿ ٧جٝسف٠ـ٧ ٪ج٢ٝلحث ١٠ ٫ػؿ٬ش
(ج٧٢ٝجك د ١لِ٠ح ) ١في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
ٙحل " :يفخ جهلل ٠صالً وفجًًح
٠لسً٠٬ٚح ٩ُٞ٧ظ٢دس ٫جٝوفجً ل٧فج٠٦٬ٖ ١ح ؤد٧جخ ٗ٠سػر ٩ُٞ٧ ،جألد٧جخ لس٧ف
ُ٠فؾحذ ٩ُٞ٧ ،دحخ جٝوفجً ؿجٍ ٧ٚ٬ل ٬ :ح ؤ٦٬ح جل٢حك ! جؿؾ٧ٞج جٝوفجً ظًِ٬٠ح ٧ال
سِ٧ظ٧ج ٧ؿجٍ ٬ؿُ ١٠ ٧ظ ٕ٧جٝوفجً ٖبـج ؤفجؿ [ ؤػ ُؿ ] ؤٗ٬ ١سغ ن٬ثًح ١٠س ٛٞجألد٧جخ
ٙحل ٬٧ :ػ ! ٛال سٗسػٖ ٤ب ٛ٢ا ١سٗسػ ٤سٞظ٧ ُ٤جٝوفجً :جإللال٧ ، ٟجٝلٗ٧فج : ١ػؿ٧ؿ
خ جهلل ُق ٧ظل ٧ ،جألد٧جخ جٗ٠ٝسػر ٠ :ػحف ٟجهلل ٧ـ ٛٝجٝؿٖجُ ٩ُٞ ٫فؤك جٝوفجً ٜ :سح ُ ل ٠ل. " ٟٞ جهلل ٧ ،جٝؿٖجُ٧ ٘٧ٖ ١٠ ٫جٌُ جهلل ٖٞٙ ٫خ ُُ ٜ
قجؿ جٝسف٠ـ ٤ٝ٧ٙ [ : ٪سِح ] ٩ٝ
ا ٩ٝوفجً ٠لس. )1( . ٟ٬ٚ
٧جهلل ٬ؿُ٧ج ا ٩ٝؿجف جٝلال٦٬٧ ٟؿ٬ ١٠ ٪نحء
ٖٗ٥ ٫ـج ج٠ٝصل جٝـ ٪يفد ٤ج٢ٝد : ٫ؤ ١جإللال ٧٥ ٟجٝوفجً ج٠ٝلس ٟ٬ٚجٝـ٪
ؤ٠ف جهلل دحاللسٚح٠ر ٍ ٠ ١ُ ٩٦٢٧ ، ٤٬ٝظح٧قذ ػؿ٧ؿ٧ ، ٣ؤ ١٠ ١جفسٜخ ن٬ثًح ١٠ ج٠ٝػف٠حز ٖٚؿ سِؿ ٪ػؿؿ. ٣
25 36
[ معنى اإلٌمان فً القرآن والسنة ] ٧ؤ٠ح جإل٠٬حٖٚ ١ؿ ٖلف ٣ج٢ٝد ٤٬ُٞ ٫جٝوالذ ٧جٝلال٥ ٫ٖ ٟـج جٝػؿ٬ش دحالُسٚحؿجز
جٝدحً٢ر ٖٚحل :ؤ ١سُئ ١٠دحهلل ٠٧الثٜسُٜ٧ ٤سُدُ ٧ ٤فلُ٧ ٤ٞجٝدِش دِؿ ج٧٠ٝز ٧،سُئ ١٠دحٚٝؿف: ؾ٬ف٧ ٣نَّف. " ٣
ٙ٧ؿ ـٜف جهلل ٖٜ ٫سحد : ٤جإل٠٬ح ١د٦ـ ٣جألو٧ل جٝؾ٠لر ٖ٧٠ ٫جيَ ٤ٝ٧ٜٚسِح:٩ٝ
آ ١٠جٝفل٧ل د٠ح ؤُ٢قل ا ١٠ ٤٬ٝفد٧ ٤ج٠ٝئٜ ١٧٢٠لُ ؤ ١٠دحهلل ٠٧الثٜسُٜ٧ ٤سُد٧ ٤فلُ٤ٞ
ال ُٗ٢ف٘ د ١٬ؤػؿ ١٠فل٤ٞ
ٙ٧ )1( حل سِح : ٩ٝ
٬ٝك جٝدف ؤ ١س٧ٝ٧ج ٧ظٙ ٟٜ٥٧دل
ج٠ٝنف٘ ٧جٔ٠ٝفخ ١ٜٝ٧جٝدف ١٠ؤ ١٠دحهلل ٧ج ٟ٧٬ٝج٭ؾف ٧ج٠ٝالثٜر ٧جٜٝسحخ
٧ج٢ٝد.)2(١٬٬
ٙ٧حل سِح : ٩ٝ
جٝـ٬ ١٬ئ ١٧٢٠دح٬ٔٝخ ١٧٠٬ٚ٬٧جٝوالذ ٠٠٧ح فق٢ٙح١٧ٚٗ٢٬ ٟ٥
٧ جٝـ٬ ١٬ئ ١٧٢٠د٠ح ؤ٢قل ا٠٧ ٛ٬ٝح ؤ٢قل ٙ ١٠د٧ ٛٞدح٭ؾفذ ١٧٢ٙ٧٬ ٟ٥
(.)3
٧جإل٠٬ح ١دحٝفلل ٞ٬ق ٤٢٠ ٟجإل٠٬ح ١دظ٠ َ٬٠ح ؤؾدف٧ج د ١٠ ٤ج٠ٝالثٜر ٧ ،جأل٢د٬حء
٧ ،جٜٝسحخ ٧ ،جٝدِش ٧ ،جٚٝؿف ٬ٓ٧ ،ف ـ ١٠ ٛٝسٗحو٬ل ٠ح ؤؾدف٧ج ٬ٓ٧ف ـ١٠ ٛٝ
وٗحز جهلل ٧ ،وٗحز ج ٟ٧٬ٝج٭ؾف ٜح٬٠ٝقج٧ ١جٝوفجً ٧جٝظ٢ر ٧ج٢ٝحف . ٙ٧ؿ ؤؿؾل ٖ ٫جإل٠٬ح : ١جإل٠٬ح ١دحٚٝؿف :ؾ٬ف٧ ٣مف. ٣
٧ألظل ٥ـ ٣ج٠ٜٞٝر ف ٨٧جد٠ُ ١ف في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ٥ـج جٝػؿ٬ش ٠ػسظًٖح د٩ُٞ ٤ ٕ ٬ ٟٝلد٘ د ٤لحد٘ ٙؿف ١٠جهلل ٕ ٫٢ِ٬ؤُ٠ ٤٢لسإٌ ٢ ١٠ؤٜ٢ف جٚٝؿف ٧ ،قُ ٟؤ ١جأل٠ف ؤُ ٌُ ٢
ُق ٧ظل ٙ٧ ،ؿ ُٓ [ ٌَّٞدؿ جهلل ] د٠ُ ١ف ُ٧ ٟ٦٬ٞسدفؤ ٧ ، ٟ٦٢٠ؤؾدف ؤ ٤٢ال سٚدل ٟ٦٢٠ ؤُ٠ح ٟ٦ٝدؿ ١٧جإل٠٬ح ١دحٚٝؿف.
285 177 4 3 37
ّجإلٖيحً دحهلدر ؿوٓ درظسًٖ : اػؿج٠٥ح :جإل٠٬ح ١دإ ١جهلل سِح ٩ٝلد٘ ٖ٠ ٤ٞ٠ُ ٫ح ٤ٞ٠ِ٬جِٝدحؿ ١٠ؾ٬ف ٧نف ، ً٧حُر ِ٠٧و٬ر ٙ .دل ؾ٧ ٟ٦ٚٞا٬ظحؿ ١٠ ٟ٦٢٠ ٧٥ ١٠٧ ، ٟ٥ؤ٥ل جٝظ٢ر ٟ٦٢٠ ٧٥ ١٠٧ ، ١٠ؤ٥ل ج٢ٝحف ٧ ،ؤُؿٖ ٟ٦ٝجٝص٧جخ ٧جِٚٝحخ ظقجء ألُ٠حٙ ٟ٦ٝدل ؾ٧ ٟ٥٘ٚٞس٧ ، ٟ٦٢٬٧ٜؤ٤٢
ٜسخ ـ٢ُ ٛٝؿ٧ ، ٣ؤػوح٧ ، ٣ؤ ١ؤُ٠حل جِٝدحؿ سظف٠ ٩ُٞ ٪ح لد٘ ٖٜ٧ ٤٠ُٞ ٫سحد. ٤ ٧جٝؿفظر جٝصح٬٢ر :ؤ ١جهلل ؾ ٘ٞؤِٖحل ُدحؿ٦ٜٞ ٣ح ١٠جٜٗٝف ٧جإل٠٬ح٧ ، ١جًٝحُر
٧جِٝو٬ح٧ ، ١نحء٥ح . ٟ٦٢٠
ٖ٦ـ ٣جٝؿفظر ٬صدس٦ح ؤ٥ل جٝل٢ر ٧جٝظ٠حُر ٜ٢ُ٬٧ف٥ح جٚٝؿف٬ر . ٧جٝؿفظر جأل ٩ٝ٧ؤصدس٦ح ٜص٬ف ١٠جٚٝؿف٬ر ٗ٢٧ ،ح٥ح ُٓالسُِ٠ٜ ، ٟ٦دؿ جٝظ ٫٢٦جٝـ٪ ٠ُ ١ف ُٚ٠ ١حٝس٠ِٜ٧ ، ٤ف ٧دُ ١د٬ؿ ٬ٓ٧ف. ٣ لُثل جد ُ و٧ُ٠ج ، ٙ٧ؿ ٙحل ٜص٬ف ١٠ؤث٠ر جٝل٢ : ٕٞحٌف٧ج جٚٝؿف٬ر دحٖ ، ِٟٞٝب ١ؤٙفٗ٧ج د ٤ؾُ ٔ
٧ا ١ظػؿٖٚ ٣٧ؿ ٜٗف٧ج ـ ٬ف٬ؿ ١٧ؤ ١٠ ١ؤٜ٢ف ج ِٟٞٝجٚٝؿ ٟ٬جٝكجد٘ دإِٖحل جِٝدحؿ ٧ ،ؤ١ جهلل سِحٙ ٩ٝلٙ ٟ٦٠دل ؾ ٟ٦ٚٞا ٩ٝن٧ ٫ٚلِ٬ؿ ٜ٧،سخ ـ٢ُ ٛٝؿٜ ٫ٖ ٣سحخ ػٗ ٌ٬؛ ٖٚؿ
ٜـَّخ دحٚٝفآٜٗ٬ٖ ، ١ف دـ. ٛٝ
٧ا ١ؤٙف٧ج دـ٧ ٛٝؤٜ٢ف٧ج ؤ ١جهلل ؾ ٘ٞؤِٖحل جِٝدحؿ ٧نحء٥ح ٧ؤفجؿ٥ح ٟ٦٢٠افجؿذ
٬٢٧ٜر ٙؿف٬ر ٖٚؿ ؾُو٧ُ٠ج ؛ أل٠ ١ح ؤٙف٧ج د ٤ػُظٖ ٌر ُ٠٬ٖ ٟ٥٫ٞح ؤٜ٢ف. ٣٧ ٫ٖ٧س٬ٜٗف ٥ئالء ٢قجٍ ٠ن٧٦ف د ١٬ج٠ِٞٝحء .
٧ؤ٠ح ١٠ؤٜ٢ف ج ِٟٞٝجٚٝؿ٢ٖ ٟ٬ه جٝنحِٖ٧ ٫ؤػ٠ؿ ُٞىسٗ٬ٜفٜ٧ ، ٣ـ٬ٓ ٛٝف٠٥ح
١٠ؤث٠ر جإللال. ٟ
[ بٌن اإلٌمان واإلسالم ]
ٖب٬ٙ ١ل ٖٚ :ؿ ٖفٓ٘ ج٢ٝد ٫
ٖ٥ ٫ـج جٝػؿ٬ش د ١٬جإللال٧ ٟجإل٠٬ح٧ ١ظِل
جألُ٠حل ٦ٜٞح ١٠جإللال ٟال ١٠جإل٠٬ح ١؛ ٧ج٠ٝن٧٦ف ُ ١جٝل٧ ٕٞؤ٥ل جٝػؿ٬ش ؤ١ جإل٠٬ح٧ٙ : ١ل ٠ُ٧ل ٬٢٧ر ٧ ،ؤ ١جألُ٠حل ٦َُّٜٞح ؿجؾٞرُ ُٖ٠ ٫ل ٩ٖ٠جإل٠٬ح. ١ 38
٧ػ ٩ٜجٝنحِٖ ٩ُٞ ٫ـ ٛٝاظ٠حٍ جٝوػحدر ٧جٝسحدِ ١٠٧ ١٬دِؿ ١٠٠ ٟ٥ؤؿف. ٟ٦ٜ ١ؤؾفض جألُ٠حل ُ ١جإل٠٬ح ١اٜ٢حفًج نؿ٬ؿًج . ٧ؤٜ٢ف جٝلِ َ٠ ٩ُٞ ٕٞ :
ٜ٧سخ ُ٠ف دُ ١دؿ جِٝق٬ق ا ٩ٝؤ٥ل جأل٠وحف :ؤ٠ح دِؿ ٖ ،ب ١جإل٠٬ح١
ٖفجثى ٧نفجثَ ١٠ٖ ،جلس٦ٞ٠ٜح جلس٠ٜل جإل٠٬ح٬ ٟٝ ١٠٧ ، ١لس٦ٞ٠ٜح ٬ ٟٝلس٠ٜل جإل٠٬ح.١ ـٜف ٣جٝدؾحف ٫ٖ ٪وػ٬ػ٤ [ دخول األعمال فً اإلٌمان ] :
ٙ٧ؿ ؿل ُ ٩ٞؿؾ٧ل جألُ٠حل ٖ ٫جإل٠٬ح ٤ٝ٧ٙ ١سِح : ٩ٝ
ا٠٢ح ج٠ٝئ ١٧٢٠جٝـ ١٬اـج
ـُٜف جهلل ٧ظٞز ٧ٞٙد٧ ٟ٦اـج سُ٬ٞز ُ ٟ٦٬ٞؤ٬حسُ ٤قجؿس ُٟ٦ا٠٬حً٢ح ٩ُٞ٧فد٬ ٟ٦س١٧ٜٞ٧
جٝـ ١٧٠٬ٚ٬ ١٬جٝوالذ ٠٠٧ح فق٢ٙح١٧ٚٗ٢٬ ٟ٥
ُ٢ؿ فدٗٔ٠٧ ٟ٦ف ٧فق٘ ٜف ٟ٬
(. )1
ؤٝ٧ث ٟ٥ ٛج٠ٝئ ١٧٢٠ػٚحً ٟ٦ٝؿفظحز
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ : )2( ١٬جدُ ١دحك ،في ٫جهلل ُ٠٦٢ح :ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙ :حل
ٖ٧ٝؿ ُدؿ ج٬ٚٝك :آُ٠ف ُٟٜدإفدَ :جإل٠٬ح ١دحهلل ٧ػؿ٥٧ . ٣ل سؿف٠ ١٧ح جإل٠٬ح ١دحهلل ؟
ن٦حؿذ ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ ،اٙح ٟجٝوالذ ٧ ،ا٬سحء جٝقٜحذ ٧ ،و ٟ٧ف٠يح٧ ، ١ؤ ١سًُِ٧ج
ػُ٠ك " . ١٠ج ٟ٢ِ٠ٝجُ ٝ
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ :)3( ١٬ؤد٥ ٫ف٬فذ ،في ٫جهلل ُ ١ُ ، ٤٢ج٢ٝد ٫
ٙحل :
"جإل٠٬ح ١دََ ٧لدِ ، ١٧ؤ ٧ديَْ ٧لس ، ١٧نُِدر ٙ ،إٖي٦ُٞح ٧ٙ :ل :ال ا ٤ٝاال جهلل ، ٧ؤؿ٢ح٥ح ا٠حًر جألـ ١ُ ٨جًٝف٧ ، ٘٬جٝػ٬حء نُِدر ١٠جإل٠٬ح. " ١ ٠ٝ ٤ٌٗٝ٧ل. ٟٞ
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ )4( ١٬ؤد٥ ٫ف٬فذ ،في ٫جهلل ُ ١ُ ، ٤٢ج٢ٝد ٫ 4 2 209 – 208 5 48 – 47 1 63 1
51 1 119 5 77 – 76 1 39
ٙحل " :ال
٘ ٠ ٧٥٧ئ٧، ْ١٠ال ٘ جٝلحف٘ ػَ٬ ١٬لف ُ ٧ ، ١ال َ٬لف ُ ٬ق ٫٢جٝقج ٫٢ػ٬ ١٬ق٠ ٧٥٧ ٫٢ئْ ٠ ."١ خ جٝؾ٠ف ػ٬ ١٬نفد٦ح ٠ ٧٥٧ئُ ٠ ٬نف ُ ٖ٧ٞال ؤ ١سف٥ ٛـ ٣جٜٝدحثف ُ٠ ١٠ل ٩٠جإل٠٬ح٠ٝ ١ح ج٢سٗ ٩جل ٟجإل٠٬ح٠ ١ُ ١فسٜخ ن٫ء ٦٢٠ح ؛ أل ١جالل ٟال ٢٬سٗ ٫اال دح٢سٗحء دِى ؤفٜح ١ج٠ٝل ٩٠ؤ٧ ٧جظدحس. ٤ ٧ؤ٠ح ٧ظ ٤جٝظ َ٠د٥ ١٬ـ ٣ج٢ٝو٧ه ٧د ١٬ػؿ٬ش لئجل ظدف٬ل ٤٬ُٞ ،جٝلال، ٟ
ُ ١جإللال٧ ٟجإل٠٬ح٧ ، ١سٗف ٘٬ج٢ٝد ٫
د٠٦٢٬ح ٧ ،اؿؾح ٤ٝجألُ٠حل ٖ٠ ٫ل ٩٠جإللالٟ
ال ؿ٠ ١٧ل ٩٠جإل٠٬حٖ ١ب٬ ٤٢سيغ دسٚف٬ف ؤول ٧٥٧،ؤ ١٠ ١جألل٠ح ء ٠ح ١٧ٜ٬نحً ٠
ال ُ ٩ٞدِى ٠ٝل٬٠حز ٠سِؿؿذ ُ٢ؿ اٖفجؿ٧ ٣اًالٖ . ٤ٙبـج ُٙفِ ١ـ ٛٝجالل ُ ٟدٔ٬ف ٣وحف ؿج ً ال ُ ٩ٞدح٦٬ٙح ؛ ٥٧ـج ٜحل ٟج٬ٚٗٝف ٧ج٠ٝل ١٬ٜ؛ ٖبـج س ٛٞج٠ٝل٬٠حز ٧ .جالل ٟجٚ٠ٝف ١٧د ٤ؿج ً ؤٖفؿ ؤػؿ٠٥ح ؿؾل ٖٜ ٤٬ل ٠ ٧٥ ١٠ػسحض ٖ ،بـج ٙف ١ؤػؿ٠٥ح دح٭ؾف ؿل ؤػؿ جاللٟ ُ ٩ٞدِى ؤ٧٢جٍ ـ ٪٧جٝػحظحز ٧ج٭ؾف ُ ٩ٞدح٦٬ٙح .
١٬
ٖٜ٦ـج جل ٟجإللال٧ ٟجإل٠٬ح ، ١اـج ؤٖفؿ ؤػؿ٠٥ح ؿؾل ٖ ٤٬ج٭ؾف ٧ ،ؿل دحٗ٢فجؿ٣
ُ٠ ٩ٞح ٬ؿل ُ ٤٬ٞج٭ؾف ٖ ،بـج ٙف ١د٠٦٢٬ح ؿل ؤػؿ٠٥ح ُ ٩ٞدِى ٠ح ٬ؿل ُ ٤٬ٞدبٗ٢فجؿ٣ ٧ ،ؿل ج٭ؾف ُ ٩ٞجٝدح. ٫ٙ [ ما ٌدخل فً مسمى اإلسالم واإلٌمان ] ٙؿ سٚؿ ٟؤ ١جألُ٠حل سؿؾل ٖ٠ ٫ل ٩٠جإللال٠٧ ٟل ٩٠جإل٠٬ح ١ؤ٬يًح ٧ ،ـٜف٢ح ٠ح ٬ؿؾل ٖ ٫ـ ١٠ ٛٝؤُ٠حل جٝظ٧جفع جٌٝح٥فذ ٬٧ ،ؿؾل ٖ٠ ٫ل٠ح٥ح ؤ٬يحً ؤُ٠حل جٝظ٧جفع
غ ِٝ٧ ٤ٝدحؿ، ٣ جٝدحً٢ر ٬ٖ ،ؿؾل ٖ ٫ؤُ٠حل جإللال ٟاؾاله جٝؿ ١٬هلل سِح٧ ، ٩ٝج٢ٝو ُ
٧لال٠ر جٞٚٝخ ١٠ ٟ٦ٝجلٓم ٧جٝػلؿ ٧جٝػٚؿ ٧ ،س٧جدَ ـ ١٠ ٛٝؤ٧٢جٍ جألـ. ٨
٬٧ؿؾل ُٖ٠ ٫ل ٩٠جإل٠٬ح٧ : ١ظل ج٧ٞٚٝخ ١٠ـٜف جهلل ٧ ،ؾن٦ُ٧ح ُ٢ؿ ل٠حٍ
ـٜفٜ٧ ٣سحد٧ ، ٤ق٬حؿذ جإل٠٬ح ١دـ٧ ، ٛٝسػ ٘٬ٚجٝسٜ٧ل ُ ٩ٞجهلل ُق ٧ظل ٧ ،ؾ ٕ٧جهلل
لفًج ُ٧ال٬٢ر ٧ .جٝفيح دحهلل فدح ٧ ،دحإللال ٟؿً٢٬ح ٧ ،د٠ػ٠ؿ
ال ٧ ،جؾس٬حفُ سٕٞ فلً ٧
ج٧ٗ٢ٝك ـ دإٌُ ٟؤ٧٢جٍ ج٭ال ٟـ ُ ٩ٞجٜٗٝف ٧ ،جلسنِحف ٙفخ جهلل ١٠جِٝدؿ ٧ ،ؿ٧جٟ
خ ٖ ٫جهلل ٧جٝدُٔى جلسػيحف٧ ، ٣ا٬صح ُف ٠ػدر جهلل ٧فل٠ ٩ُٞ ٤ٝ٧ػدر ٠ح ل٧ج٠٥ح ٧ ،جٝػ ُ 40
ٖ٧ ، ٤٬جًِٝحء ٧ ، ٤ٝج٧ ، ٤ٝ َُ ٢٠ٝؤ ١٧ٜ٬ ١ظ َ٬٠جٝػفٜحز ٧جٝل٢ٜحز ٧ ، ٤ٝل٠حػر ع د٦ح ٧ ،ج٠ٝلحءذ ج٧ٗ٢ٝك دحًٝحُر ج٠ٝح٬ٝر ٧جٝدؿ٬٢ر ٧ ،جاللسدنحف دِ٠ل جٝػل٢حز٧ ،جٗٝف ُ
دِ٠ل جٝل٬ثحز ٧ ،جُ ٝػقِ ُ٦٬ُٞ ١ح ٧ ،ا٬صح ُف ج٠ٝئٝ ١٬٢٠فل٧ل جهلل
ُ ٩ٞؤٗ٢ل٧ ٟ٦ؤ٧٠جٟ٦ٝ
١جٝؾ٠٧ ، ٘ٞػد ُر ٠ح ٬ػدٗ٢ٝ ٤ل ٤ـ إلؾ٧ج ٤٢ج٠ٝئ٧٠٧ ، ١٬٢٠جلحذ ٜ٧ ،صف ُذ جٝػ٬حء ٧ ،ػل ُ
١د٠ح ج٠ٝئ ١٬٢٠ـ ؾه٧وًح جٝظ٬فجِ٠٧ ، ١حيؿذ ج٠ٝئ٢٠٧ ١٬٢٠حوفس٧ ، ٟ٦جٝػق ُ ٬ػقُ.ٟ٦ُ٢
٢ٝ٧ـٜف دِى ج٢ٝو٧ه ج٧ٝجفؿذ دـ. ٛٝ ٖإ٠ح ٠ح ٧فؿ ٖ ٫ؿؾ ٫ٖ ٤ٝ٧جل ٟجإللال٠ ٫ٖٗ . ٟل٢ؿ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ج٢ٝلحث١ُ ٫ ِ٠ح٬٧ر د ١ػ٬ؿذ ٙحل ٞٙز ٬ :ح فل٧ل جهلل دحٝـ ٪دِص ٛدحٝػ٘ ٠ح جٝـ ٪دِص ٛد ٤؟ ٙحل :
"جإلكالُٞٙ . " ٟز ٠٧ :ح جإللال ٟ؟ٙحل " :ؤ ١سُلٞٙ ٟٞد ٛهلل سِح٧ ، ٩ٝؤ ١سُ٧ظ٧ ٤ظ ٛ٦ا٩ٝ جهلل سِح٧ ، ٩ٝسُو ٫ٞجٝوالذ جٜ٠ٝس٧در ٧ ،سئؿ ٪جٝقٜحذ جٗ٠ٝف٧ير " (. )1
٫ٖ٧ف٧ج٬ر [ ٞٙ ] ٤ٝز ٠٧ :ح آ٬ر جإللال ٟ؟ ٙحل " :ؤ ١س٧ٚل ؤل٠ٞز ٧ظ ٫٦هلل ،
ز ٧س ٟ٬ٚجٝوالذ ٧ ،سُئس ٫جٝقٜحذ ٜ٧ل ٠ل٠ ٩ُٞ ٟٞل ٟٞػفج ْ. " ٟ ٧سؾُ ٬َّٞ
٫ٖ٧جٝل ١ُ ١٢ظُد٬ف د ١ُ ًُِٟ٠ ١ج٢ٝد ٫
ؤٙ ٤َّ٢حل ٖ ٫ؾًُدس ٤دحٝؾَ١٠ ِٕ٬
ه ج٠ِٝل هلل ٢٠٧ ،حوػر ٧الذ جأل٧٠ف ، ل : ٟٔٞاؾال ُ خ ُِ ٠ " : ٩٢ٔ٠صالش ال ُٔ٬لٌّ ُُ َْٞٙ ١٦٬ٞ ٝ٧ق ٟ٧ظ٠حُر ج٠ٝل ١٬٠ٞ؛ ٖب ١ؿُ٧س ٟ٦سُػدً ٧ ١٠فجث.)2( " ٟ٦
ٔل ُٞٙ ١خ ج٠ٝل. ٟٔٞ ٖإؾدف ؤ٥ ٖ١ـ ٣جٝصالش جٝؾوحل س ٫ٗ٢جَّ ٔٝ
٫ٖ٧جٝوٖػ٬ػ ١ُ ١٬ؤد٧ُ٠ ٫ل ١ُ ٩ج٢ٝد ٫
٪ج٠ٝل ١٬٠ٞؤٖيل ؟ ؤ ٤ُ َّ٢لُثل ؤ ٗ
ٙحل ١٠ " :ل ٟٞج٠ٝلٝ ١٠ ١٧٠ٞلح٬٧ ٤٢ؿ. " ٣
٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ ٟٞؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫ 4،5 3 5 5 45
69 68 1 139 1
80 4
41
ٙحل " :جُ٠ٝلُٟ ٞ
جٝن ٖف ؤ٬ ١ػٚف ؤؾح٣ ة َّ ١٠ ؤؾ ٧ج٠ٝل ٟٞ؛ ٖال ٧ ٣ُ ٌُٟٞ٬ال َ٬ؾـ٧ ، ٤ُٝال ٬ػٚفْ ْ ، ٣دػلخ ج٠ف ُ ُل ج٠ٝل ٩ُٞ ٟٞج٠ٝل ٟٞػفج : ٟؿ٠٧ ُ٤ُ٠حُٔ٧ ٤ُ ُٝفيُ ُ.)1( ٤ ج٠ٝلٌّ ٜ ، ٟٞ ٧ؤ٠ح ٠ح ٧فؿ ٖ ٫ؿؾ ٫ٖ ٤ٝ٧جل ٟجإل٠٬ح٠ٖ ١صل ٤ٝ٧ٙسِح٩ٝ
:
اٌيح جهيئيًٌّ
جهذًٖ اذج ذُنر جهلل ّظوز كُوُّدُُِى ّاذج سُوٖز ؿوَٖ ى آٖحسَ زجدسِى اٖيحًٌح ّؿوٓ ردِى
ٖسّنوًّ اهٓ كّهَ سـحهٓ ؤّهثم ُى جهيئيًٌّ ػلًح ٤ٝ٧ٙ٧سِح : ٩ٝ
(.)2
ؤهى ٖإً هوذًٖ ؤيٌّج ؤً سخضؾ كوّدِى هذنر جهلل ّيح ٌزل يً
جهػق ّال ٖنٌّّج نحهذًٖ ؤّسّج جهنسحخ يً كدل فػحل ؿوِٖى جأليد فلشز كوّدِى ّنصٖر
يٌِى فحشلًّ
(.)3
٤ٝ٧ٙ٧سِحّ : ٩ٝؿوٓ جهلل فوٖسّنل جهيئيًٌّ
(. )4
٤ٝ٧ٙ٧سِحّ : ٩ٝؿوٓ جهلل فسّنوّج اً نٌسى يئيًٌٖ ٤ٝ٧ٙ٧سِحّ : ٩ٝخحفًّ اً نٌسى يئيًٌٖ
(.)5
(.)6
٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ ٟٞجِٝدحك دُ ١دؿ جًٞ٠ٝخ ُ ١ج٢ٝد ٫
ال " )7( . جإل٠٬ح ١٠ ١في ٫دحهلل فدًح ٧دحإللال ٟؿً٢٬ح ٧ ،د٠ػ٠ؿ فلً ٧
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ ١٬ؤ٢ك ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ـج٘ ًِٟ
ٙحل :صالش ٧ ٤٬ٖ ١ٜ ١٠ظؿ د١٦
ػال٧ذ جإل٠٬حٜ ١٠ : ١ح ١جهلل ٧فل ٤ٝ٧ؤػخ ا٠٠ ٤٬ٝح ل٧ج٠٥ح ٧ ،ؤُ٬ ١ػخ ج٠ٝفء ُ٩ٞ ٬ػد ٤اال هلل ٧ ،ؤٜ٬ ١ف ٣ؤ٧ِ٬ ١ؿ ا ٩ٝجٜٗٝف ـ دِؿ اـج ؤٚ٢ـ ٣جهلل ٤٢٠ـ ٠ٜح ٜ٬ف ؤ٩ُٚٞ٬ ١
ٖ ٫جَّ٢ٝحف ".
ًِٟ ١جإل٠٬ح. " ١ ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٧ " :ظؿ دٖ ٦ 1986 4 4 2 16 11 23 175
42
62 1
٫ٖ٧دِى جٝف٧ج٬حز َٟ ًِ " :جإل٠٬ح٧ ١ػال٧س. " ٤
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ ١٬ؤ٢ك في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
خ اٝ٧ ١٠ ٤٬ٝؿ٧٧ ٣جٝؿ٧ ٣ج٢ٝحك ؤظ. " ١٬ِ٠ ػس ٩ؤ ١٧ٜؤػ ٖ
ٙحل " :ال ُ٬ئ ١٠ؤػؿٟٜ
٫ٖ٧ف٧ج٬ر ١٠ " :ؤ٠٧ َ٤َٞ٥ح٧ ٤٬ٝج٢ٝحك ؤظ)1( " ١٬ِ٠ ٠ ٫ٖ٧ل٢ؿ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ُ ١ؤد ٫فق ١٬جٙ ، ٫ٞ٬ُِٚٝحل ٞٙ :ز ٬ح فل٧ل جهلل ٠ح
جإل٠٬ح ١؟ ٙحل " :ؤ ١سن٦ؿ ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ػؿ ٣ال نف٧ ، ٤ٝ ٛ٬ؤ٠ ١ػ٠ؿًج ُدؿ٣
خ ػ ٗ خ ا٠٠ ٛ٬ٝح ل٧ج٠٥ح ٧ ،ؤ ١سُػفَ٘ ٖ ٫جَّ٢ٝحف ؤ َ ٧فل٧ ، ٤ٝ٧ؤ ١٧ٜ٬ ١جهلل ٧فل ٤ٝ٧ؤػ ٖ
خ ٓ٬ف ـ٢َ ٪لَخ ال سُػدٗ ٤اال هلل [ ُق ٧ظل ] ٖٔـج ا ١٠ ٛ٬ٝؤ ١سنف ٛدحهلل ٧ ،ؤ ١سُػ ٖ خ ج٠ٝحء ٠ٌٞٝأ ٫ٖ ١ج ٟ٧٬ٝجٚٝحثٌ " خ جإل٠٬حٞٙ ٫ٖ ١د٠ٜ ٛح ؿؾل ػُ ٙ ٢ٜز ٜـٖٚ ٛٝؿ ؿؾل ػُ ٗ
ٕ ٫ٝدإ ١ؤُ ٟٞؤُ٠ ٫٢ئ ُ١ٔ٠؟ ٙحل ٠ " :ح ١٠ؤ٠س ٫ؤ٥ ٧ـ ٣جأل٠ر ٞٙ .ز ٬ :ح فل٧ل جهلل ٜث َ ١جهلل ُق ٧ظل ظحق ٤٬د٦ح ؾ٬فًج ٧ ،ال ٠ِ٬ل ل٬ثر ُد ُؿ ٠ِ٬ل ػل٢ر ٖ ِٟٞ٬ؤ٦٢ح ػل٢رٌ ٧ؤ ٖ
ٖ ِٟٞ٬ؤ٦٢ح ل٬ثر ٬٧لسٔٗف ٣جهلل ٦٢٠ح ِٟٞ٬٧ؤ ٤٢ال ٗٔ٬ف٥ح اال ٧٥؛ اال ٠ ٧٥ئ.)2( " ١٠
٫ٖ٧ج٠ٝل٢ؿ ٬ٓ٧ف٠ُ ١ُ ٣ف د ١جٝؾًحخ في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢جل٢د ٫
. )3(" ١ ١٠لفٖس ٤ػل٢سُ٧ ُ٤لحءس ُ ٤ل٬ثسُُ٠ ٧ُ٦ٖ ٤ئْ ٠
٠ ٫ٖ٧ل٢ؿ د ٫ٚ ٚد٠ ١ؾٞؿ ُ ١فظل ل َ٠فل٧ل جهلل
ٙحل " :
ٙحل " :وف٬غ جإل٠٬ح١
ز ٧ ،اـج ٛؤ ٧ؤػؿًج ١٠جَّ٢ٝحك وُ٠ز ؤ ٧سَوَؿَٖ ْٙ ٛؤ ٧ؤَ َ٠س َ اـج ؤلإز ؤ٠ٌٞ ٧ز ؤػؿًج َُ :دِؿ َ ؤػل٢ز جلسدنفز " .
٠ ٫ٖ٧ل٢ؿ جإل ٠ح ٟؤػ٠ؿ ُ ١ؤد ٫لِ٬ؿ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ج٠ٝئ ٫ٖ ١٧٢٠جٝؿ٬٢ح
58 1 67 1 54 – 53 1 1
12 11 4
205 – 204 1 43
ُ ٩ٞصالصر ؤظقجء :جٝـ ١٬آ٧٢٠ج دحهلل ٧فل ٤ٝ٧ص٬ ٟٝ ٟفسحد٧ج ٧ظح٥ؿ٧ج دإ٧٠ج٧ ٟ٦ٝؤٗ٢لٟ٦ ٖ ٫لد٬ل جهلل ٧ ،جٝـ٬ ٪إ ٤٢٠ج٢ٝحك ُ ٩ٞؤ٧٠ج٧ ٟ٦ٝؤٗ٢ل ، ٟ٦ص ٟجٝـ ٪اـج ؤنفٕ َُ٠ً ٩ٞ
سف ٤ٜهلل ُق ٧ظل " .
٤٬ٖ٧ؤ٬يًح ُ٠ ٍ ١ف ٧دُ ١دلر ٙحل ٞٙ :ز ٬ :ح فل٧ل جهلل ٠ح جإللال ٟ؟ ٙحل :
" ً٬خ جٜٝال ُ٧ ، ٟاًِح ُ ٟجًِٝحٖٞٚ " ٟز ٠ :ح جإل٠٬ح ١؟ ٙحل " :جٝودف ٧جٝل٠حػر " ٞٙز : ٪جإل٠٬ح١ ٪جإللال ٟؤٖيلُ ؟ ٙحل ١٠ " :ل ٟٞج٠ٝلٝ ١٠ ١٧٠ٞلح٬٧ ٤٢ؿٞٙ. " ٣ز :ؤ ٓ ؤ ٗ
."١ ٘ ػل ْ ؾٌُ ٞ ؤٖيل ؟ ٙحل ُ :
٫ٖ٧ج ٝسف٠ـ٬ٓ٧ ٪فُ ١ُ ٣حثنر في ٫جهلل ُ٦٢ح ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ؤ٠ٜل
ج٠ٝئ ١٬٢٠ا٠٬حً٢ح ؤػل ُ ُٟ٦٢ؾًُٚٞح " . ٧ؾفظ ٤ؤد ٧ؿج٧ؿ ٬ٓ٧ف ١٠ ٣ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ. ٤٢
٧ؾفض جٝدقجف ٖ٠ ٫ل٢ؿ ١٠ ٣ػؿ٬ش ُدؿ جهلل دِ٠ ١ح٬٧ر جٔٝحيف ١ُ ٪ج٢ٝد ٫ ٙحل " :صالش ٖٚ ١٦ِٖٞ ١٠ؿ ًِ ٟجإل٠٬ح٢ ٍ ١٠ : ١ؿ جهلل ٧ػؿ٧ ُ٣ؤ ٤َّ٢ال ا ٤ٝجال جهلل
٧ؤًُ ٩قٜحذ ٠حٝر ً٬در د٦ح ٗ٢لُ ، ٤فجٖؿذ ُٖ ٤٬ٞصٜ ٫ل ُح٧ . ٟـٜف جٝػؿ٬ش (٫ٖ٧ )1
.
١جهلل ٤ِ٠ ل ٠ٖ :ح سق٬ٜر ج٠ٝفء ٗ٢ل ُ٬ ٤ح فل٧ل جهلل ؟ ٙحل " :ؤ َٟ َِٞ٬َ ١ؤ ٖ آؾفٖٚ : ٣حل فظ ُ ػ٬ش ٜح. " ١
ؾفِ. ٣ ؤ٧ل جٝػؿ٬ش ؿ ١٧آ ٔ ٧ؾفٖض ؤد ٧ؿج٧ؿ َّ
٧ؾفض جًٝدفج ١٠ ٫٢ػؿ٬ش ُُدحؿذ د ١جٝوٖح٠ز ُ ١ج٢ٝد ٫
جإل٠٬ح ١ؤ ١سِ ٟٞؤ ١جهلل ِٛ٠ػ٬ش ٢ٜز " .
ٙحل " :ا ١ؤٖيل
٫ٖ٧جٝوػ٬ػُ ١ُ ١٬دؿ جهلل د٠ُ ١ف في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ؛ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :
240 – 249 2 44
جٝػ٬حء نُِدرٌ ١٠جإل٠٬ح. ١ ٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧جد٠ ُ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش جِٝفخجى د ١لحف٬ر في ٫جهلل ُ٤٢
ُ ١ج٢ٝد ٫
ٕ ػ٬صُ٠ح ٬ٙؿ جٚ٢حؿ " . ٙحل " :ا٠٢ح ج٠ٝئٜ ١٠حٝظ٠ل جأل ٔٔ ٢
ٙ٧حل جهلل ُق ٧ظل هـونى سرػزيًّ .)1(
اٌيح جهيئيًٌّ اخّذ فإظػوّج دًٖ ؤخّٖنى ّجسلّج جهلل
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ ١٬ج٠ِ٢ٝح ١د ١دن٬ف في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
ل ٙحل ٠ " :ص ُ
ج٠ٝئ ٫ٖ ١٬٢٠س٧جؿٓ٧ ٟ٥سِحًٗ٧ ٟ٦سفجػُ٠ٜ ٟ٦٠صل جٝظلؿ اـج جنسُ ٤٢٠ ٩ٜي ٧سؿجُ٤ٝ ٩
لحثف جٝظلؿ دحٝػُ٧ ٩٠جٝل٦ف " .
ظلٍ ٧جػؿ " . ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٠ٝل " : ٟٞج٠ٝئٜ ١٧٢٠ف ُ ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٤ٝؤ٬يًح " :ج٠ٝلٜ ١٧٠ٞفظُل ٧جػؿ اـج جنس ُ٤ُ٢ِ٬َُ ٩ٜجنس، ٤ُُّٜٞ ٩ٜ كُ جنس. " ٤ٜٞ ٩ٜ ٧ا ١جنس ٩ٜفؤ ٣
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ ١٬ؤد٧٠ ٫ل ٩في ٫جهلل ُ ١ُ ، ٤٢ج٢ٝد ٫
٠ٞٝئٜ ١٠حٝد٬٢حس٬ ١نُ ٗؿ دِيُ ُ ٤دَِيًح " .
ٙحل " :ج٠ٝئ١٠
ٛد ١٬ؤوحدِ.)2( ٤ ٧نَ ٖد َ
ُ٠ ٫ٖ٧ل٢ؿ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ُ ١ل٦ل د ١لِؿ في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
ٙحل :
" ج٠ٝئ ١٠ ١٠ؤ٥ل جإل٠٬ح ١د٢٠قٝر جٝفؤك ١٠جٝظلؿ ٬ ،إ ُٟ ٝج٠ٝئ ١٠أل٥ل جإل٠٬ح١
٠ٜح ٬إ ٟٝجٝظل ُؿ ٠ٝح ٖ ٫جٝفؤك " (.)3
126 4
10 16 1 75 1
805 2
936
565 1 6026 2446 1999 4 340 5 45
2585 – 65
481
٫ٖ٧ل ١٢ؤد ٫ؿج٧ؿ ُ ١ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد٫
ٙحل " :
ج٠ٝئ٠ ١٠فآ ُذ ج٠ٝئ ، ١٠ج٠ٝئ ٤٬ُٞ ُّٕٜ٬ ١٠يِ٬س٬٧ ، ٤ػ٧ ١٠ ٤ً٧فجث. )1( " ٤
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ ١٬ؤ٢ك في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
خ ٢ٝل.)2( " ٤ ػس٬ ٩ػخٖ ألؾ٠ ٤٬ح ُ٬ػ ٗ
ٙحل " :ال ٬ئ ١٠ؤػؿٟٜ
٫ٖ٧وػ٬غ جٝدؾحف ١ُ ٪ؤد ٫نف٬غ جِٜٝد ٫في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
ٙ " ! ١ح٧ٝج ١٠ :ـج ٛ؟ ٬ح فل٧ل جهلل " ٧جهلل ال ٬ئ٧ ! ١٠جهلل ال ٬ئ٧ ! ١٠جهلل ال ٬ئُ ٠ ٙحل ١٠ " :ال ٬إ ١٠ظحف ٣د٧جث.)3( " ٤ٚ
٧ؾفٖض جٝػح ١٠ ٟٜػؿ٬ش جدُ ١دحك في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ُ ١ج٢ٝد ٫
٬ٝك ج٠ٝئ ١٠جٝـ٬ ٪ندَ ٧ظحف ٣ظحثَ "(.)4
ٙحل: !
ٙحل " :
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧جٝسف٠ـ ١٠ ٪ػؿ٬ش ل٦ل دِ٠ ١حـ جٝظ ١ُ ٫٢٦ج٢ٝد٫
غ ٙحل ١٠ " :ؤًُ ٩هلل َ٢٠٧ ،هلل ٧ ،ؤػخٖ هلل ٧ ،ؤدٔى هلل ـ قجؿ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ـ ٧ؤَ ٜ٢ هلل ٖٚؿ جلس٠ٜل ا٠٬ح.)5( " ٤٢
٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٝإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ؤ ٤ُ َّ٢لإل ج٢ٝد ٫
خ ُ ١ؤٖيل جإل٠٬حٖٚ ١حل " :ؤ ١سُػ ٗ
هلل ٧سدٔى هلل ٧ ،سُِ٠ل ٝلح ٫ٖ ٛ٢ـٜف جهلل " ٖٚحل ٠٧ :حـج ؟ ٬ح فل٧ل جٝل ! ٙحل ٧ " :ؤ١ خ ٗ٢ٝل٧ ، ٛسٜفٓ َذ َ٠ ِٟ ُ٦ٝح سْٜف ُٗ٢ٝ ٣ل. " ٛ خ َّ٢ٞٝحك ٠ح سُػٔ ٗ سُػٔ ٖ [ وأن تقول خٌراً أو تصمت ] :
87 8 218 5 451 2 57 56 1
67 1 443 10 167 4 323 – 322 3
670 4
¾ 38 440 46
٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٧ " : ٤ٝؤ ١س٧ٚل ؾ٬فًج ؤ ٧سو٠ز " (.)1
٧ؾفٖض ؤ٬يًح ١٠ :ػؿ٬ش ُ٠ف ٧د ١جٝظ٧ُ٠ع :ؤ ٤َّ٢ل َ٠ج٢ٝد ٫
٧ٚ٬ل :ال
خ هلل ُ٬٧دٔى هلل ٖ ،بـج ؤػخٖ هلل ٧ؤدٔى هلل ٖٚؿ ُ٬ػ٘ جِٝد ُؿ وف٬غ جإل٠٬ح ١ػسُ٬ ٩ػ ٖ
جلسػ٘ ج٧ٝال٬ر ١٠جهلل سِح.)2( " ٩ٝ
٧ؾفٖض ؤ٬يًح ١٠ػؿ٬ش جٝدفجء دُ ١حقخ في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
خ ٖ ٫جهلل ٧ ،سُدٔى ٖ ٫جهلل " (.)3 ُفَ ٨جإل٠٬ح ١ؤ ١سُػٔ ٖ ٘ ُ ا ١ؤَ ٧ص َ
ٙحل " :
ٙ٧حل جدُ ١دحك في ٫جهلل ُ٠٦٢ح " :ؤػخ ٖ ٫جهلل ٧ ،ؤدٔى ٖ ٫جهلل ٧٧جل ٖ٫
جهلل ُ٧حؿ ٖ ٫جهلل ٖب٠٢ح سُ٢حل ٧الُ ٬ر جهلل دـ٬ ١ٝ٧ ، ٛٝظؿ ُد ُؿ ًِ ٟجإل٠٬ح٧ ١اٜ ١صفز
والسُ٧ ٤و ٤ُ٠٧؛ ػسَّٜ ١٧ٜ٬ ٩ـٙ٧ ٛٝؿ وحفز ُحُ ٖ٠ر ٠ئجؾحذ ج٢ٝحك ُ ٩ٞؤ٠ف جٝؿ٬٢ح ،
٧ـ ٛٝال ٬ظؿ ٩ُٞ ٪ؤ ٤ٞ٥ن٬ثًح " .
١ظف٬ف جًٝدف٠٧ ٪ػ٠ؿ د٢ ١وف ج٠ٝف٧ق.)4( ٪ ؾفٖظ ٤جد ُ [ عن اإلحسان وكٌف ورد فً القرآن والسنة ؟ ] ؤ٠ح جإلػلحٖ٘ ١ؿ ظحء ـٜف ٫ٖ ٣جٚٝفآ٧٠ ٫ٖ ١جيَ :سحفذ ٚ٠فً٢٧ح دحإل٠٬ح، ١
٧سحفذ ٚ٠فً٢٧ح دحإللال٧ ، ٟسحفذ ٚ٠فً٢٧ح دحٝس ، ٨٧ٚؤ ٧دح٠ِٝل جٝوحٝغ . فحهيلرًّ دحإلٖيحً نلّهَ سـحهٓ :
89 1 430 3
247 5 9
89 1
282 4 406 1 47
هٖس ؿوٓ جهذًٖ ؤيٌّج ّؿيوّج جهظحهػحز ظٌحع فٖيح ػـيّج اذج يح جسلّج
ّؤيٌّج ّؿيوّج جهظحهػحز صى جسلّج ّؤيٌّج صى جسلّج ّؤػشٌّج ّجهلل ٖػخ
جهيػشًٌٖ.)1(
ّنلّهَ سـحهٓ : ال .)2( ؤػشً ؿي ً
اً جهذًٖ ؤيٌّج ّؿيوّج جهظحهػحز اٌح ال ٌغٖؾ ؤظر يً
٧جٚ٠ٝف ١٧دحإللال ٤ٝ٧ٜٚ ٟسَج : ٩ٝ
دوٓ يً ؤشوى ّظَِ هلل ُّّ يػشً فوَ
ؤظرٍ ؿٌد ردَ ّال خّف ؿوِٖى ّال ُى ٖػزًٌّ ٤ٝ٧ٜٚ٧سِح : ٩ٝ
(.)3
ّيً ٖشوى ّظَِ اهٓ جهلل ُّّ يػشً فلد جشسيشم دحهـرّذ
جهّصلٓ ّاهٓ جهلل ؿحكدر جأليّر
(.)4
ُى
٧جٚ٠ٝف ١٧دحٝس ٤ٝ٧ٜٚ ٨٧ٚسِح : ٩ٝاً جهلل يؾ جهذًٖ جسلّج ّجهذًٖ
يػشًٌّ. )5(
ٙ٧ؿ ٬ـٜف ٗ٠فؿًج .
٤ٝ٧ٜٚسِح : ٩ٝهوذًٖ ؤػشٌّج جهػشٌٓ ّزٖحدذ ٙ٧ؿ صدز ٖ ٫وػ٬غ ٠ل ١ُ ٟٞج٢ٝد ٫
سِح ٫ٖ ٩ٝجٝظ٢ر (.)7
(.)6
سٗل٬ف جٝق٬حؿذ دحٌ٢ٝف ا٧ ٩ٝظ ٤جهلل
٥٧ـج ٢٠حلخ ٝظِ ٤ٞظقجء أل٥ل جإلػلح ١؛ أل ١جإلػلح ٧٥ ١ؤِ٬ ١دؿ ج٠ٝئ١٠ فد ٫ٖ ٤جٝؿ٬٢ح ُ٧ ٩ٞظ ٤جٝػي٧ف ٧ج٠ٝفجٙدر ٜ ،إ٬ ٤٢فج ٣دٞٚدٌ٢٬٧ ، ٤ف ا ٫ٖ ٤٬ٝػحل
93 30 112 22 128 26 163 1 48
181 – 297
298
ُدحؿس ٤؛ ٖٜح ١ظقجء ـ : ٛٝجٌ٢ٝف ا٧ ٩ٝظ ٤جهلل ُ٬حً٢ح ٖ ٫ج٭ؾفذ . ُٜ٧ك ٥ـج ٠ح ؤؾدف جهلل سِح ٩ٝد ١ُ ٤ظقجء جٜٗٝحف ٖ٫
ؿً ردِى ّٖئيذ هيػظّدًّ
(.)1
ج٭ؾفذ :
نال اٌِى
ز ٧ٞٙ ٩ُٞ ١د ٟ٦ػس ٩ػُظد ْ ٧ظِل ـ ٛٝظقجء ٝػح ٫ٖ ٟ٦ٝجٝؿ٬٢ح ٧٥٧،سفج ٟٜجٝفٓج ِ
ُِ٠ ١فٖس٠٧ ، ٤فجٙدس ٫ٖ ٤جٝؿ٬٢ح ٜٖ ،ح ١ظقجئ ٩ُٞ ٟ٥ـ ٛٝؤ ١ػُظدِ٧ج ُ ١فئ٬س٫ٖ ٤ ج٭ؾفذ .
ٖ ٤ٝ٧ٚ
ٖ ٫سٗلف جإلػلح " : ١ؤ ١سِدُؿ جهلل ٜإ ٛ٢سف ج ُ٠ " ٣ن٬فًج ا ٩ٝؤ ١جِٝدؿ
ِ٬دؿ جهلل سِح٥ ٩ُٞ ٩ٝـ ٣جٝوٗر ٫٥٧ ،جلسػيحف ٙفد٧ ٤ؤ ٤٢د٬ ١٬ؿٜ ٤٬إ٬ ٤٢فج٧ ، ٣ـٛٝ ٧٬ظخ جٝؾن٬ر ٧جٝؾ٧ ، ٕ٧ج٬٦ٝدر ٧جٝسٌِ ٟ٬؛ ٠ٜح ظحء ٖ ٫ف٧ج٬ر ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل
ُ " : ٤٢ؤ ١سؾن ٩جهلل ٜإ َّٛ٢سفج ُ. )2( " ٣
غ ٖ ٫جِٝدحؿ ذ ٧ ،دـ ٛٝجٝظ٦ؿ ٖ ٫سػل٦٢٬ح ٧اس٠ح٦٠ح ٧٬٧ظخ ؤ٬يًح :جُّ٢ٝو َ
٧ا٠ٜح٦ٝح.
ٙ٧ؿ ٧و ٩ج٢ٝد ٫
ظ٠حُر ١٠ؤوػحد ٤د٦ـ ٣ج٧ٝو٬ر ٠ٜح ف ٨٧ادفجُٟ ٬٥
ج٦ٝظف ١ُ ، ٪ؤد ٫جألػ٧ه ١ُ ،ؤد ٫ـف فى جهلل ُٙ ٤٢حل " :ؤ٧وح ٫٢ؾ ٫ٞ٬ٞ ؤ ١ؤؾن ٩جهلل ٜإ ٫ِّ٢ؤفج ُٖ ، ٣ب ٟٝ ١ؤ ١ٜؤفجٖ ٣ب٬ ٤ُ َّ٢فج. " ٫٢
٧ف ١ُ ٨٧جد٠ُ ١ف في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ٙحل " :ؤؾـ فل٧ل جهلل
ظلؿٖٚ ٪حل :ؤُدُؿ جهلل ٜإ َّٛ٢سفج ُ. )3( " ٣ؾفظ ٤ج٢ٝلحث. ٫
ددِى
٬٧ف ١٠ ٪٧ػؿ٬ش ق٬ؿ د ١ؤف٠ َٟٙفًُٖ٧ح ًٖ٧ٙ٧٠٧ح ٜ ١ُٜ " :إ َّٛ٢سف ٨جهلل ٖبٟٝ ١
س ١ٜسفج ُٖ ٣ب٬ ٤٢فج.)4(" ٛ
15 99 18 – 17 9 203 – 202 8 49
ال ٙحل ٬ :ح فل٧ل ٧ؾفض جًٝدفج ١٠ ٫٢ػؿ٬ش ؤ٢ك في ٫جهلل ُ " : ٤٢ؤ ١فظ ً ٍ ؛ ٖب َّٛ٢ا٢ُٜ ١ز ال سفج٣ ول والذ َ٧٠ؿٍ ٚ جهلل ! ػؿٖص ٫٢دػؿ٬ش ٧جظِ٠ ٤ٞئظقجً ؟ ٖٚحل ٍّ " : ٖب٬ ٤٢فج.)1( " ٛ
ال ، ٫ٖ٧ػؿ٬ش ػحفص ٤ج٠ٝن٧٦ف ٙ٧ؿ ف٧ ١٠ ٨٧ظ٠ ٣٧فلٞر ٧ ،ف٠ ٨٧سو ً
٧ج٠ٝفلل ؤوغ :ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٕ٬ٜ " : ٤ٝؤودػػز ٬ح ػحفصر ؟ ٙحل :ؤودػز
٠ئً٢٠ح ػًٚح ٙحل :ؤٌ٢ف ٠ح س٧ٚل ؛ ٖبٜٝ ١ل ٧ٙل ػٚ٬ٚر ؟ ٙحل ٬ :ح فل٧ل جهلل ُقٖز ٗ٢ل ١ُ ٫جٝؿ٬٢ح ٖإل٦فز ٧ ٫ٞ٬ٝجٌ٠إز ٦٢حفٜ٧ ، ٪إ ٫٢جٌ٢ف اُ ٩ٝف م فد ٫دحفقًج
ٜ٧إ ٫٢ؤٌ٢ف ؤ٥ل جٝظ٢ر ٬ ٕ٬ٜسقج٧ف٦٬ٖ ١٧ح ٜ٧إ ٫ِّ٢ؤٌ٢ف ا ٩ٝؤ٥ل ج٢ٝحف ٬ ٕ٬ٜسِح١٧٧
(٦٬ٖ )2ح ٙحل " :ؤدوفز ٖإٝق ٟ؛ ُد ْؿ َ ٧ٖ َ٢ف جهلل جإل٠٬حٞٙ ٫ٖ ١د.)3( " ٤
٧ف ١٠ ٨٧ػؿ٬ش ؤد ٫ؤ٠ح٠ر في ٫جهلل ُ ٤٢ؤ ١ج٢ٝد ٫
ال ٖٚحل : ٤ٝ ٧و ٩فظ ً
" جلسػ ١٠ ٫جهلل جلسػ٬حء ١٠ ٛفظُ ١٠ ١٬ٞوحٝػُ ٫ن٬فس ٛال ٗ٬حفٙح.)4( " ٛ٢ ال " ؤلسػ ١٠ ٫فد. " ٛ ٬٧ف٧ ١٠ ٨٧ظ ٤آؾف ٠فل ً
٬٧فِ٠ ١ُ ٨٧حـ ؤ ١ج٢ٝد ٫
٧هج٠ٝ ٣ح دِص ٤ا ٩ٝجٖٚ ١٠٬ٝحل " :جلسػ ١٠ ٫جهلل
٠ٜح سلسػ ١٠ ٫فظُل ـ٬٥ ٪در ١٠ؤ. " )5( ٛٞ٥
229 10 57 1 190 4 267 266 3
57 1 32
61
487 1 23 8 50
٧لثل ج٢ٝد ٫
ؤػ٘ ؤُ٬ ١لسػ٬ح .)1( " ٤٢٠ ُٜ ١نٕ ج٧ِٝفذ ؾحً٬ٝح ٖٚحل " جهلل ُّ
[ من وصاٌا السلف فً اإلحسان ] [ ّآصحرُى فَٖ ] ال ٖٚحل " : ٤ٝجُدؿ جهلل ٜإ ٛ٢سفج. " ٣ ٧٧و ٩ؤد ٧جٝؿفؿجء في ٫جهلل ُ ٤٢فظ ً ٧ؾًخ ُف٧ذ د ١جٝقد٬ف ا ٩ٝجد٠ُ ١ف جد٢س٠٥٧ ٤ح ٖ ٫ج٧ًٝجٕ ٬ ٟٖٞ ،ظد ٤؛ صٟ ٤٬ٚٝدِؿ ـٖ ٛٝحُسـف اٙ٧ ٤٬ٝحل ٢ٜ " :ح ٖ ٫ج٧ًٝجٕ ٢سؾح٬ل جهلل د ١٬ؤُ٢٢٬ح " . ؤؾفظ ٤ؤد٬ٓ٧ ٟ٬ِ٢ ٧ف. )2( ٣
٤ٝ٧ٙ٧
ٖ " :ب ٟٝ ١س ١ٜسفجٖ ٣ب٬ ٤٢فج٬ٙ : " ٛل ا ٤٢سِ٬ٞل ٝأل٧ل ٖ ،ب ١جِٝدؿ
اـج ؤ٠ف د٠فجٙدر جهلل سِح ٫ٖ ٩ٝجِٝدحؿذ ٧جلسػيحف ٙفدُ ١٠ ٤دؿ ٣ػسٜ ٩إ ١جِٝدؿ ٬فجٖ ٣ب٤٢ ُ٘ ـ ٤٬ُٞ ٛٝ؛ ٖ٬لسِ ٩ُٞ ١٬ـ ٛٝدٔ٠٬ح ٤٢دإ ١جهلل ُق ٧ظل ٬فج ٩ُٞ ًََّٞ٬٧ ٣لف٣ ٙؿ َ٬ن ُّ ٫ءْ ١٠ؤ٠ف. ٣ ُ٧ال٬٢س٧ ، ٤دحًٌ٧ ٤٢ح٥ف٧، ٣ال َ٬ؾَْٗ ٤٬ُٞ ٩نَ ِ لُ٦ل ُ ٤٬ٞجال٢سٚحل ا ٩ٝجٚ٠ٝح ٟجٝصح ٧٥٧ ، ٫٢ؿ٧ج ٟجٝسػؿ٬ش ٖبـج سػ٥ ّ٘ٚـج ج ٚ٠ٝحَ ٟ دحٝدو٬فذ اٙ ٩ٝفخ جهلل ُ ١٠دؿ٬ِ٠٧ ، ٣س ٤ػسٜ ٩إ٬ ٤٢فج. ٣ ن٘ ُ ٤٬ٞؤِ٬ ١دؿ جهلل سِحٜ ٩ٝإ٬ ٤٢فج ٣؛ ِٖ٬ٞدؿ ٬ٙ٧ل دل ٧٥انحفذ ا ٩ٝؤَّ ١٠ ١ 180 4 98 – 97 5 618 1 385 1
309 1
51
جهلل ُ ٩ٞؤ ١جهلل ٬فج ٤٬ُٞ ًَٞ٬٧ ٣؛ ٖ٬ٞلسػٌ٢ ١٠ ٫ف ٣ا٠ٜ ٤٬ٝح ٙحل دِى جِٝحفٖ١٬
:
"جس٘ جهلل ؤ ١٧ٜ٬ ١ؤ ١٧٥ج٢ٝحٌف ١٬ا. " ٛ٬ٝ ٙ٧حل دِي " : ٟ٦ؾٕ جهلل ُٙ ٩ٞؿف ٙؿفس٧ ، ٛ٬ُٞ ٤جلسػٙ ٩ُٞ ٤٢٠ ٫ؿف ٙفد٤ . " ٛ٢٠ ل جإل٠٬ح : ١ؤ ١سَِ َٟ َٞؤ ١جهلل ِٛ٠ػ٬ش ٢ٜز " ٧ػؿ ٬ش ٙ٧ؿ لد٘ ػؿ٬ش " :ؤٖي ُ
٠ " :ح سقُ ٬ٜر ج٠ٝفء ٗ٢ل ٤؟ " ٙحل " :ؤ ِٟٞ٬ ١ؤ ١جهلل ٤ِ٠ػ٬ش ٜح. " ١
٧ؾفض جًٝدفج ١٠ ٫٢ػؿ٬ش ؤد ٫ؤ٠ح٠ر ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :صالصر ٌٖ ٫ل جهلل
سِح ٟ٧٬ ٩ٝج٬ٚٝح٠ر ٟ٧٬ال ٌل اال ٌ : ٤ٞفظل ػ٬ش س٧ظ ُٟٞ ٤ؤ ١جهلل ٤ِ٠
جٝػؿ٬ش (. " )1
٧ . .ـٜف
ٙ٧ؿ ؿل جٚٝفآ٥ ٩ُٞ ١ـج ج٧٠ ٫ٖ ٩٢ِ٠ٝجيَ ٠سِؿؿذ ٤ٝ٧ٜٚ ،سِح: ٩ٝ
خ دؿّذ جهدجؽ اذج دؿحً ّ اذج شإهم ؿدحدٔ ؿٌٕ فبٌٕ كرٖخ ؤُظٖ ُ ّكّهَ ُّّ :يـنى ؤًٖ يح نٌسى : ٤ٝ٧ٙ٧
(.)2
(.)3
يح ٖنًّ يً ٌظّْ صالصر اال ُّ رجدـِى ّال خيشر اال ُّ شحدشِى
ّال ؤدٌٓ يً ذهم ّال ؤنصر اال ُّ يـِى ؤًٖ يح نحٌّج صى ٌٖدثِى ديح ؿيوّج ّٖى جهلٖحير
اً جهلل دنل ضٕء ؿوٖى : ٤ٝ٧ٙ٧
(.)4
ّيح سنًّ فٕ ضإً ّيح سسوّج يٌَ يً كرءجً ّال سـيوًّ يً ؿيل
اال نٌح ؿوٖنى ضِّدجً اذ سفٖغًّ فَٖ ّيح ٖـزخُ ؿً ردم يً يصلحل ذرذ فٕ جألرع
ّال فٕ جهشيحء ّال ؤظغر يً ذهم ّال ؤندر اال فٕ نسحخ يدًٖ 240 8 279 10 186 4 7 61 52
(.)5
ٌّ : ٤ٝ٧ٙ٧ػً ؤكرخ ج هَٖ يً ػدل جهّرٖد
(.)1
ّ : ٤ٝ٧ٙ٧ال ٖشسخفًّ يً جهلل ُّّ يـِى
(.)2
ٙ٧ؿ ٧فؿز جألػحؿ٬ش جٝوػ٬ػر دح٢ٝؿخ ا ٩ٝجلسػيحف ٥ـج جٚٝفخ ٖ ٫ػحل
جِٝدحؿجز ٤ٝ٧ٜٚ
" :ا ١ؤػؿ ٟٜاـج ٙح٬ ٟوٖ ٫ٞب٠٢ح ٢٬حظ ٫فدٖ ُ ٤ؤ ٧فدٗ ٤د٧ ٤٢٬د ١٬جٚٝدٞر".
" : ٤ٝ٧ٙ٧ا ١جهلل ٔٙدَل ٧ظ ٤ٔ ِ٦اـج وَ. " ٩َّٞ ٟٝ
خ ٧ظ٧ٝ ٤ُ ٦ظُ ٤دؿ ٫ٖ ٣والس٠ ٤ح " : ٤ٝ٧ٙ٧ا ١جهلل ُق ٧ظل ١٬هُ ُ
ٞ٬سٗز"(.)3
ٞٝ ٤ٝ٧ٙ٧ـ ١٬فِٖ٧ج ؤو٧جس ٟ٦دحٝـٜف " :ا ٟٜ٢ال سؿُ ١٧ؤو٧ ٟال ٓحثدًح ؛ اٟٜ٢
سؿُ ١٧لًِ٬٠ح ٙف٬دًح " (.)4
٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٧٥٧ " :ؤٙفخُ ا ٩ٝؤػؿ ُ٘٢ُُ ١٠ ٟٜفجػٞس.")5( ٤ ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٧÷ " :ؤٙفخُ ا ٩ٝؤػؿ ١٠ ٟٜػدل ج٧ٝف٬ؿ " . ٧ٚ٬ " : ٤ٝ٧ٙ٧ل جهلل ُق ٧ظل :ؤ٢ح ُ ٍ ٟدؿ ٪اـج [ ] ٧٥ـٜف٧ ٫٢سػفٜز د٫
نٗسح.)6( " ٣
٧ظل :ؤ٢ح ُ ١ٌ َ٠دؿ ٪د٧ ٫ؤ٢ح ٤ِ٠ػ٬ش ـٜف، ٫٢ َّ ٧ٚ٬ " : ٤ٝ٧ٙ٧ل جهلل ُقٖ
ٖب ١ـٜفٗ٢ ٫ٖ ٫٢ل ٤ـٜفسٗ٢ ٫ٖ ٤ل٧، ٫ا ١ـٜف٠ ٫ٖ ٫٢أل ـٜفس٠ ٫ٖ ٤ال ؾ٬ف ، ٟ٦٢٠ ٧ا ١سٚفخ ٫٢٠ندفًج سٚفدز ٤٢٠ـفجُحً ٧ا ١سٚفخ ٫٢٠ـفجًُح سٚفدز ٤٢٠دحًُح ٧،ا١ 16 108 251 1
236 1 500 11 – 2077 2076 4
2077 2076 4 540 2
499 13 53
ؤسح٠٬ ٫٢ن ٫ؤس٬س٥ ٤ف.)1( " ٤ٝ٧ ٫د٧ ٛ٢٬د ١٬ج٠ٝػفجخ ٧ج٠ٝحء ؟ ! ٙحل دٜف ج٠ٝقٔ٠ ١٠ " : ٫٢ص٬ ُٛٞح جد ١آؿ ٟ؟ ؾَُ ِّٞ
٠ٜٞح نثز ؿؾٞز ُ ٩ٞجهلل ُق ٧ظل ؟ ! ٬ٝ٧ك د٧ ٛ٢٬د ٤٢٬سفظ٠ح.)2( " ١
٧ ١٠٧ول ا ٩ٝجلسػيحف ٥ـج ٖ ٫ػحل ـٜف جهلل ُ٧دحؿس ٤جلسإ٢ك دحهلل
٧جلس٧ػم ١٠ؾ ٤ٚٞيف٧فذ .
[ من اآلثار فً ذلك ] . ٙحل ص٧ف د ١٬ق٬ؿ ٙ " :فؤز ٖ ٫دِى جٜٝسخ ؤ٬ُ ١ل ٤٬ُٞ ٩جٝلالٙ ٟحل ٬ " :ح
ال " ٙح٧ٝج ٟٜٞ٢ ٕ٬ٜ :جهلل ِ٠نف جٝػ٧جف٧ٚ٠َٜٞ : ١٬٬ج جهلل ُق ٧ظل ٜص٬فج ٧٠ٜٞ٧ج ج٢ٝحك ً ٬ٞٙ
ٜص٬فجً ؟ ٙحل " :جؾ٧ٞج د٢٠حظحس! ٤؟ جؾ٧ُٞج دؿُحث ٤؟ !". ؾفظ ٤ؤد.)3( ٟ٬ِ٢ ٧
ٜل ٞ٬ٝ٧ ٟ٧٬ر ٧ؾفٖض ؤ٬يًح دبل٢حؿ ١ُ ٣فَِ٬حع ٙ ،حل ٜ " :ح٢ُ ١ؿ٠ح فظلُ ٬وَّ ٫ِّٞ ؤ ٕٝفِٜر ػس ٩ؤُِٙؿ ١٠فظٜٖ ٤٬ٞح٬ ١و ٫ٞظحٝلحً ٜل ٞ٬ٝر ؤ ٕٝفِٜر ٖ ،بـج و٩َّٞ
ز ز دل٧ج ٛ؟ دل ُظد ُ جِٝو َف جػسد٧ ٩جلسٚدل جٚٝدٞر ٧ٚ٬٧ل ُ :ظدز ٞٝؾٚ٬ٞر ٕ٬ٜؤٔ٢ل ْ
ٞٝؾٚ٬ٞر ٕ٬ٜجلس٢حفز ُ٧ُٞٙدُ٦ح دـٜف ل٧ج ٛ؟ ! " (.)4 ٖٞٚز :
ؤخ ؤلح٠ر :ؿؾٞز ُ٠ ٩ٞػ٠ؿ د ١ج٢ٝيف جٝػحفصٖ ٫فؤ٬سٜ ٤إٚ٢٬ ٤٢دى ٙ٧حل ٧ " ٜإ ٛ٢سٜف ٣ؤ ١سُئسَ ٩؟ " . ٙحل :ؤظل !
2061 4
384 13 2068 2067 4 229 2 195 194 6 197 – 192 6 54
ٖٞٚز :ؤ٠ ٧ح سلس٧ػم ؟ م ٧ٚ٬ ٧٥٧ل ؤ٢ح ظ٬ٞك ١٠ـٜف ٫٢؟! ٙحل ٕ٬ٜ :ؤلس٧ػ ُ ٬ٙ٧ل ٠ٝح ٛٝدَ٧ٔٔ٠ ١ل ٧٥٧ظحٝك ٖ ٫د٬س٧ ٤ػؿ : ٣ؤال سلس٧ػم ؟ ٙحل
:ؤ٧
٬لس٧ػم َ٠جهلل ؤػؿ ؟ ٖ ٛال ٙفٖز ٜ٧ح ١ػد٬خ :ؤد٠ ٧ػ٠ؿ ٬ؾ ٫ٖ ٧ٞد٬س٧ٚ٬٧ ٤ل ٟٝ ١٠ " :سَ َٖ ٚف ُ ٤ُ٢٬د َ
ك". ُ٬ ٟٝ ١٠٧ ، ٤٢٬إ٢ك دٖ ٛال ؤََ ٔ٢
ٝ ١ؿ ٤٬ػحس. " ٫ ٙ٧حل ٓق٧ج " : ١ا ٫٢ؤودز فجػر ٞٙدُ٠ ٫ٖ ٫ظحٝلر ِ َ٠ ٙ٧حل ٠ل ٟٞد٬ ١لحف ٠ " :ح سٞــ ج٠ٝسٞــ ١٧د٠صل جٝؾ٧ٞذ د٢٠حظحذ جهلل ُق
٧ظل"(.)1
ز ١٠دحد ٫ؤدؿًج ػس ٩ؤ٧٠ز". ٙ٧حل ٠ل ٟٞدُ ١حدؿ ٧ٝ " :ال جٝظ٠حُر ٠ح ؾف ُ ٙ٧حل ٠ " :ح ٬ظ ُؿ ج ١٧ِ٬ً٠ٝهلل ٝـذ ٖ ٫جٝؿ٬٢ح ؤػ ١٠ ٩ٞجٝؾ٧ٞذ د٢٠حظحذ ل٬ؿ٧ ٟ٥ال ٧ؤٝـ ٖ٧ٞٙ ٫د ١٠ ٟ٦جٌ٢ٝف خ ٫ٖ ٟ٦ٝج٭ؾفذ ٟ٬ٌُ ١٠جٝص٧جخ ؤٜدف ٖ ٫وؿ٧فَّ ٟ٥ ؤػل ُ
ا. " ٤٬ٝ
صُٓ ٟن. ٤٬ُٞ َ٫ ١ُ٧ادفج ٟ٬٥د ١ؤؿٙ ٟ٥حل " :ؤُ ٩ٞجٝؿفظحز ؤ ١س ًَٚ٢ا ٩ٝفد٧ ، ٛسلسإ٢ك
ا ٤٬ٝدٞٚد٧ ُٛٞٚ٧ ٛظ َ٬٠ظ٧جفػ ، ٛػس ٩ال سفظ ٧اال فد٧ ، ٛال سؾحٕ اال ـ٢د، ٛ
دف ٢ُٜز ُ ٫ٞن٬ثًح ؛ ٖبـج ٢ٜز ٜـ ٟٝ ٛٝسدحل ٍّٖ ٫ ٧سفلؽ ٠ػدسُٞٙ ٫ٖ ٤د ، ٛػس ٩ال سئصف ٣
ؤ ٫ٖ ٧دػف ؤ ٫ٖ ٧ل٦ل ؤ ٫ٖ ٧ظدل ٜ٧ ،ح ١ن ٛٙ٧اٚٝ ٩ٝحء جٝػد٬خ ن ٘٧ج٠ٌٝأ ١ا٩ٝ ج٠ٝحء جٝدحفؿ ٧ ،ن ٘٧جٝظحثَ ا ٩ٝجًِٝح ٟج٬ًٝخ ١٧ٜ٬٧ ،ـٜف جهلل ُ٢ؿ ٛؤػ١٠ ٩ٞ
جِٝلل ٧ ،ؤػ ١٠ ٩ٞج٠ٝحء جِٝـخ جٝوحٖ٢ُ ٫ؿ جًِٝنح ٫ٖ ١ج ٟ٧٬ٝجٝهجثٕ " .
294 2 55
ٙ٧حل جٗٝي٬ل ٧ً " :د ١٠ٝ ٩جلس٧ػم ١٠ج٢ٝحك ٜح ١جهلل ظ٬ٞل.)1( " ٤ ٙ٧حل ؤد ٧ل٠٬ٞح " : ١ال آ٢ل ٩٢جهلل اال د ٤ؤدؿج " . ٙ٧حل ِ٠فٝ )2( ٕ٧فظل " :سَّٜ٧ل ُ ٩ٞجهلل ؛ ػس ١٧ٜ٬ ٩ظ٬ٞلَ٧ ٛؤ٬٢لٛ ٧٠٧ي ََ ن٧ٜج. " ٛ ٙ٧حل ـ ٧جُ ١٠ " : )3( ١٧٢ٝال٠حز ج٠ٝػد ١٬هلل ؤ ١ال ٬إ١
لُ٧ج دل٧ج٧ ٣ال
ؤظل ٖ٫ ك دحهلل ؛ أل ١جهلل ُّ خ جهلل سِح ٩ٝؤَ ٔ٢ ٬لس٧ػن٧ج . ٤ِ٠صٙ ٟحل :اـج ل ١ٜجٞٚٝخ ػُ ٗ وؿ٧ف جِٝحفٖ ١٬ؤ٬ ١ػد٧ج ل٧ج. " ٣ ٜ٧ال ١ج٥ ٫ٖ ٟ٧ٚٝـج جٝدحخ ٧ً٬ل ـٜف ٣ظ ٘ؿًج ٠٬ٖ٧ ،ح ـٜف٢ح ٜٗح٬ر ا ١نحء جهلل سِح. ٩ٝ ٧د ٫ٚجٜٝال ٩ُٞ ٟـٜف جٝلحُر ١٠جٝػؿ٬ش .
ٖ٧ٚل ظدف٬ل ُ ٤٬ٞجٝلال : ٟؤؾدف ١ُ ٫٢جٝلحُر ؟ ٖٚحل ج٢ٝد ٫
٠ " :ح ج٠ٝلث٧ل
ُ٦٢ح دإُ ١٠ ٟٞجٝلحثل " . ٫٢ِ٬ؤ ُٟٞ ١جٝؾٙ٧ ٫ٖ ٟ٦ّٜٞ ٘ٞز جٝلحُر ل٧جء . ٥٧ـج انحفذ ا ٩ٝؤ ١جهلل سِح ٩ٝجلسإصف دِ٦٠ٞح . ٦ٝ٧ـج ظحء ؤ ١جِٝح . ٟٝاـج لُثل ُ ١ن٫ء ال ٤٠ِٞ٬ؤ٧ٚ٬ ١ل :ال ؤُ٧ ، ٤٠ٞؤ ١ـج
ال ٚ٢٬و ٤ن٬ثحً دل ٧ ١٠ ٧٥فُ٧ ٤ؿ ٤٢٬؛ ألٜ ٘٧ٖ ١ل ـ. ٟ٬ُٞ ُٟٞ ٪
[ ٫ٖ ] ٧ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ٙ : حل ج٢ٝد ٫ 108 8
139 – 84 8
٫ٖ " :ؾ٠ك ال ١٦٠ِٞ٬اال جهلل 397
360 – 360 8 395 – 331 9 3 10
456 0
56
سِح ٩ٝص ٟسال
:
اً جهلل ؿٌدٍ ؿوى جهشحؿر ٌُّٖزل جهغٖش ّٖـوى يح فٕ جألرػحى ّيح
سدرٔ ٌفس يحذج سنشخ غدجً ّيح سدرٔ ٌفسُ خؤٔ ؤرع سيّز اً جهلل ؿوٖى خدٖر .)1(
:
ٙ٧حل جهلل ُق ٧ظل
ٖشثوٌّم ؿً جهشحؿر ؤٖحً يرشحُح كل اٌيح ؿويِح ؿٌد
ردٕ ال ٖظوِٖح هّكسِح اال ُّ صلوز فٕ جهشيّجز ّجألرع ال سإسٖنى اال دغسر ٖشثوٌّم
نإٌم ػفٕ ؿٌِح كل اٌيح ؿويِح ؿٌد جهلل ّهنً ؤنصر جهٌحس ال ٖـويًّ
(.)2
٫ٖ٧وػ٬غ جٝدؾحف ١ُ )3( ٪جد٠ُ ١ف في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ُ ١ج٢ٝد ٫
ٗ٠حس٬غ ج٬ٔٝخ ؾ٠ك ال ١٦ٞ٠ِ٬اال جهلل " صٙ ٟفؤ ٥ـ ٣ج٭٬ر
ٌُّٖزل جهغٖش . . .جٖٗر
:
.
٧ؾفظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٤ٌٗٝ٧ ،ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ":
اً جهلل ؿٌدٍ ؿوى جهشحؿر
ز ٗ٠حس٬غ ُٜلِّ ن٫ء ٓال ٙحل " ٛؤُ٧سُ ٬
جٝؾ٠ك :اً جهلل ؿٌدٍ ؿوى جهشحؿر . . .جٖٗر
()4
٧ؾفض ؤ٬يًح دبل٢حؿ ١ُ ٣جد٠ ١لِ٧ؿ في ٫جهلل ُٙ ٤٢حل " :ؤُ٧س٢ ٫دُٟٜ٬
ٗ٠حس٬غ ٜلَّ ن٫ء ٓ٬ف ؾ٠ك :
اً جهلل ؿٌدٍ ؿوى جهشحؿر . . .
جٖٗر
(.)5
ٖ : ٤ٝ٧ٙ٧إؾدف ١ُ ٫٢ؤ٠حفجس٦ح ) ُ ١ُ ٫٢ِ٬ال٠حس٦ح جٝس ٫سؿل ُ ٩ٞجٙسفجد٦ح .
٫ٖ٧ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ ٤٢ؤ ١ج٢ٝد ٫
ؤنفجً٦ح " .
ٙحل " :لإُػؿص١ُ ٛ
ُ ٫٥٧ال٠حس٦ح ؤ٬يًح .
ٙ٧ؿ ـٜف ج٢ٝد ٫
ٞٝلحُر ُال٠س: ١٬
34 187 524 2 7378 4697 4627 317 7 128 – 127 100 6 57
1039
[ األولى :أن تلد األمة ر َّببتها ] : جأل " ٩ٝ٧ؤ ١سَٞؿ جأل٠ر فدٖس٦ح " ٧ج٠ٝفجؿ دفدس٦ح ل٬ؿس٦ح ٠٧حٜٝس٦ح ٫ٖ٧ ،ػؿ٬ش ؤد٫
٥ف٬فذ في ٫جهلل ُ " : ٤٢فدٖ٦ح " .
٥٧ـ ٣انحفذ اٖ ٩ٝسغ جٝدالؿ ٜ٧ ،صفذ ظٞخ جٝف ٘٬ٙ؛ ػس ٩سٜصُف جٝلفجف٧ ٪سُ ٜص َف ٖ ١س ١٧ٜجأل٠ر فٚ٬ٙر ٝل٬ؿ٥ح ٧ؤ٧الؿ٦٢٠ ٣ح د٢٠قٝس ٤؛ ٖبٝ٧ ١ؿ جٝل٬ؿذ د٢٠قٝر جٝل٬ؿ ؤ٧الؿُٖ ُ٥
ٖ٬و٬ف ٝ٧ؿُ جأل٠ر د٢٠قٝر ف ٚدَ٦ح ٧لَٚ٬ؿَ٥ح .
ٙ٧ؿ جلسؿل د٦ـج جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ في ٫جهلل ُ ٤٢؛ ٖبٙ ٤٢حل ٖ ٫ف٧ج٬ر ٠ػ٠ؿ د١
جٝػ " : ٤٢ُ ٟٜسٞؿ جألُ ٠ر فَدٓ َسَ٦ح " سٜصف ؤ٦٠حز جأل٧الؿ ٧ٚ٬ ،ل اـج ٝ٧ؿز .١ ٝ٧ٝؿ٥ح ٙ٧حل ٤٬ٖ :ػظر ؤ ١ؤ٦٠حز جأل٧الؿ ال ُ٬دِ َ
ٖٚ .ؿ ُسٚز
ٙ٧ؿ ٖلف ": ٤ٝ٧ٙسٞؿ جألُ ٠ر فدس٦ح " دإٜ٬ ٤٢صف ظٞخ جٝف ٘٬ٙػس ٩سظٞخ جٝد٢ز
ٖسِز٘ ص ٟسظٞخ جألٖ ٟسنسف٦٬ح جٝد٢ز ٧سلسؾؿ٦٠ح ٫٥٧ظحٞ٥ر دإ٦٢ح ؤ٦٠ح ٙ٧ .ؿ ٥ َٙ٧ـج ٖ ٫جإللال. ٟ ٬ٙ٧ل ٢ِ٠ :ح ٣ؤ ١جإل٠حء ٞ٬ؿ ١ج. ٛ٧ٞ٠ٝ ٧جِٝال٠ر جٝصح٬٢ر " :ؤ ١سف ٨جٝػُٗحذ جِٝفجذ جِٝحٝر " ٧ج٠ٝفجؿ دحِٝحٝر
٤ٝ٧ٜٚسِحّّ : ٩ٝظدم ؿحثالً فإغٌٓ ُ. ٤٢
(.)1
:جٚٗٝفجء
" : ٤ٝ٧ٙ٧فُحء جٝنحء ٬سًح ٫ٖ ١٧ٝ٧جٝد٬٢حٜ٥ " ١ـج ٖ ٫ع ؿ٬ش ُ٠ف في ٫جهلل ٧ج٠ٝفجؿ ؤ ١ؤلحٕ ج٢ٝحك ٬و٬ف ١٧فئلحء٧ ٟ٥سٜصف ؤ٧٠ج ٟ٦ٝػس٬ ٩سدح ١٧٥دً٧ل
جٝد٬٢ح٧ ، ١قؾفٖس٧ ، ٤اسٚح. ٤٢
٫ٖ٧ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ ٤٢ـٜف صالش ُال٠حز ٦٢٠ح " :ؤ١٧ٜ٬ ١ جٝػٗحذ جِٝفجذ فء٧ك ج٢ٝحك " . ٦٢٠٧ح ؤ٬ ١سًح٧ل فُُحذ جَ ٝد ٫ٖ ِٟ٦جٝد٬٢ح. " ١ 58
٧ف٥ ٨٧ـج جٝػؿ٬ش ُدؿ جهلل دًُ ١حء ُُ ١دؿ جهلل د ١دُف٬ؿذ ٖٚحل ٖ٤٬
٧ " :ؤ١
٫جٝػُٗحذ فُحء جٝنحذ ٬سًح ٫ٖ ١٧ٝ٧جٝد٬٢ح ٛ٧ُٞ٠ ١ج٢ٝحك " ٙحل ٖٚ :حٟ سف ٨جٝوُ ٖ ٟجٝدُ َٟ ٜجَ ِ٠ُِ ٝ
خ ". فظل ٖح٢ٖٞٚ ، ً٘ٞ٢ح ٬ :ح فل٧ل ال ٣ ١٠ ! ٤ٝئالء جٝـِ٢ ١٬ز ؟ ٙحل ُٟ٥ " :جُِٝفُ ٬
٫د ١ق٬ؿ ٬ ١ُ ،ػ ٩٬دَ٠ِ٬ ١ف ٜ٧ـج ف٥ ٨٧ـج جٝػؿ٬ش د٦ـ ٣جٌٗٞٝر جألؾ٬فذ ُٗ ٞ
ُ ١جد٠ُ ١ف .
" ٫انحفذ ا ٩ٝظُ٧ ، ٟ٦ٞ٦ؿ. ٟ٦٠٦ٖ٧ ٟ٦٠ُٞ ٟ " : ٤ٝ٧ٙ٧جٝوَ ٟجُ ٝد ُٟ ْٜجُ ِ٠ُِ ٝ ٥ ٫ٖ٧ـج ج ٩٢ِ٠ٝؤػحؿ٬ش ٠سِؿؿذ . ١٠ ٪ػؿ٬ش ػـٗ٬ر في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد٫ ض جإل٠ح ُٟؤػ٠ؿ ٧جلسف٠ـ ٗ ؾفٖ َ َٖ
ٙحل. .)1( " ٍَ َُٜٝ ١ " ال س ٟ٧ٚجٝلحُر ػس ١٧ٜ٬ ٩ؤلِ ُؿ ج٢ٝحك دحٝؿٗ٬٢ح ُ ََ َٜٝد َ
٫ٖ٧وػ٬غ جد ١ػدح ١ُ ١ؤ٢ك ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل :
. )2( " ٍَ َُٜٝ ١ " ال سٚ٢ى جٝؿٗ٬٢ح ػس ٩س٢ُ ١٧ٜؿ ُ َِ َٜٝد ِ
٧ؾفض جًٝدفج ١٠ ٫٢ػؿ٬ش ؤد ٫ـف في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
ٙحل:
.)3( " ٍَ َُٜٝ ١ خ ُ ٩ٞجٝؿٗ٬٢ح ُ َِ َٜٝد ُ " ال سَ ُٟ ٧ٚجٝلٖحَُ ُر ػسََّ ٞٔ٬ ٩
٧ؾفض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧جًٝدفج ١٠ ٫٢ػؿ٬ش ؤ٢ك فى جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
ٙحل:
٘ ٤٬ٖ ١جَُّ ٠ٝسُ ً٢َ٬َ٧ ، ُٟ َ٦ ١ؾؿٚجَُ ٌر ْ٬سَّ٦٬ٖ ُٟ ٦ح جأل٬٧ ، ُ١٬٠ئ َسُ َ٠ " د٬ ١٬ؿ ٪جٝلحُر لَٔ ٧ُ٢ ٘ ٖ ٫ؤ٠ف جِٝحٔ ٖ٠ر " . ٖ٦٬ح جٝفٗ٬٧دي ُر " ٙح٧ٝج ٠َ٧ :ح جٝفٗ٧د٬ير ؟ ٙحل " :جٝلُٖٗ ٬ر ُ ً٢َ٬ ٫ٖ٧ف٧ج٬ر " :جٗٝحل٘ ٬س ٫ٖ ٟٜٞؤ٠ف جِٝحٖ٠ر " (.)1 494 – 493 4 268 4
389 5
255 8 326 7 59
١د٬ ١٬ؿ ٪جٝؿٖظحل لٔ ١٧ُ٢ؾؿٖجَُ ٌر ُ٬وؿٖ٘ ٖ٦٬ح ٫ٖ٧ف٧ج٬ر جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ " :ا ٓ َ ٧ ، ١ـ ََ ٜف ٦٬ٖ ١ح جٝؾحث ُ ٦٬ٖ ١ح جألُ٬٧ ، ١٬٠ئسَُ ٠ ٘ ُ٬٧ ،ؾُ ٖ٧ خ ُٜ٬٧ ،ـَّخ ٖ٦٬ح جٝوحؿ ٌ جَٜٝحـ ُ
دح.)2("٤٬ٙ
٠٧ي٠ ١٧٠ح ـَُ ٜف ١٠ؤنفجً جٝلحُر ٖ٥ ٫ـج جٝػؿ٬ش ٬فظَ ا ٩ٝؤ ١جأل٧٠ف ز
سُ٧لَؿ ا٬ٓ ٩ٝف ؤ٦ٞ٥ح ٠ٜ ،ح ٙحل ج٢ٝد ٫
١٠ٝلإ ١ُ ٤ٝجٝلحُر :
" اـج ُ٧لَ ٚؿ جأل٠فُ ا٬ٓ ٩ٝف ؤٖ ٤ٔ ٔٞ٥ح٢سٌف جٝلحُر " (.)3 ك ٖب ٤٢اـج وحف جٝػٗحذ جِٝفجذُ فُح ُء جٝنحء ٟ٥٧ ،ؤ٥ل جٝظ٦ل ٧جٝظٗحء فءَ ٧
ج٢ٝحك ٧ؤوػحخ جٝصف٧ذ ٧جأل٧٠جل ػس٬ ٩سًح٧ٝ٧ج ٖ ٫جٝد٬٢حٖ ١بٗ٬ ٤٢لؿ دـٌ٢ ٛٝح ٟجٝؿ١٬ ال ٖوحف ًٜٞ٠ح ُ ٩ٞج٢ٝحك ل٧ج ء ٜح١ ٧جٝؿ٬٢ح ؛ ٖب ٤٢اـج فؤك ج٢ٝحكَ ٜ ١٠ح٬ٖٚ ١فًج ُحث ً
ُ ٛٞ٠حً٠ح ؤ ٧ؾحوًح ٖ ٫دِى جألن٬حء ٖ ،ب ٤٢ال ٜ٬حؿ ٫ًِ٬ج٢ٝحك ػ ٟ٦ٙ٧ٚدل ٬لسإصف
ُ ٟ٦٬ٞد٠ح جلس ١٠ ٤٬ُٞ ٩ٝ٧ج٠ٝحل ؛ ٖٚؿ ٙحل دِى جٝل " : ٕٞأل ١س٠ؿ ٬ؿ ٛا ٟٖ ٩ٝجٝسِّ١٬ِّ٢
ٔٙ ٫ؿ ُحٝط جٚٗٝف " (.)4 َٖٚ٬ي ََ٦٠ح ؾْ ٬ف ١٠ ٛٝؤَ ١سْ٠ؿٖ٥ح ا٬ ٩ٝؿ ٍَّٓ ٢
٧اـج ٜح٥ َ٠ ١ـج ض ج٥الً ظحًٖ٬ح ٖلؿ دـ ٛٝجٝؿ ١٬؛ أل ٤٢ال ٠٥ ٤ٝ ١٧ٜ٬ر ٖ٫ اوالع ؿ ١٬ج٢ٝحك ٧ال سِ ، ٟ٦٠٬ٞدل ٠٥س ٫ٖ ٤ظدح٬ر ج٠ٝحل ٧جٜس٢حف٧ ٣ال ٬دح ٫ٝد٠ح ٖلؿ
١٠ؿ ١٬ج٢ٝحك ٧ ،ال د ١٠يحٍ ١٠ؤ٥ل ػحظحس. ٟ٦
ُل ٙدٞ٬ر ٢ُ٠حٖ٥٧ٚح " (.)5 " ال س ُٟ ٧ٚجٝلحُر ػس٬َ ٩لَُ ٧ؿ َّ ٜ ٧اـج وحف ٛ٧ٞ٠ج٢ٝحك ٧فء٧ل٥ ٩ُٞ ٟ٦ـ ٣جٝػحل جِٜ٢لز لحثف جألػ٧جل 284 7 84 13 220 3 141 1 142
6496 22 7 327 7 60
خ جٝوحؿ٘ ٧ ،ؤ٧س ١٠جٝؾحث٧ ، ١ؾُ َ١ٚ٧جألَ ٧ ، ١٬٠س ََّٟٜٞجٝظح٥ل ، َٖوُ ٚؿَ٘ جٜٝحـخ ُٜ٧،ـِّ َ ز جَِٝح ، ُٟ ِٝؤُُ ٧ؿٔ َ ٟدح٬ٜٞٝر . لَ َٜ َ٧
٠ٜح وغ ُ ١ج٢ٝد ٫
ؤٙ ٤٢حل :
ل " (.)1 " ا ١٠ ١ؤنفجً جٝلحُر ؤ٬ ١فَٖ جَ ٦ٌَ٬٧، ُِٟٞٔٝف جٝظُ ٦ ى ج ِٟٞٝدٚدى ج٠ِٞٝحء ػس ٩اـج ٬ ٟٝد٘ ُح ٟٝجسؾـ ج٢ٝحك فء٧لًح ٧ؤدؾف ؤٚ٬ " ٤٢د ُ
ال ٖلث٧ال ٖإٖس٧ج دٔ٬ف ُ ٟٞ؛ ٖي٧ُّٞج ٧ؤي٧ُّٞج " (.)2 ظُ٦ح ً
ال ٧جٝظ٦ل ًُ٠ٞح " . ٙ٧حل جٝنِد " : ٫ال س ٟ٧ٚجٝلحُر ػس٬ ٩و٬ف ج ِٟٞٝظً ٦ ٥٧ـج ١٠ ٤ٜٞجٚ٢الخ جٝػٚحث٘ ٖ ٫آؾف جٝق٠ح٧ ١جِٜ٢حك جأل٧٠ف . ٫ٖ٧وػ٬غ جٝػحُ ١ُ ٟٜدؿ جهلل د٠ُ ١ف٠ ٧فًُٖ٧ح " :ا ١٠ ١ؤنفجً جٝلحُر
ؤ٧ُ٬ ١يَََ جألؾَ٬ح ُف ُ٬٧ ،فَٖ ََ جألنفج ُف (.)3
٬ " : ٤ٝ٧ٙ ٫ٖ٧سًح ٫ٖ ١٧ٝ٧جٝد٬٢ح " ١ؿ٬ٝل ُ ٩ٞـ ٟجٝسدح٧ ٫٥جٝسٗحؾف ؾو٧وًح دحٝسًح٧ل ٖ ٫جٝد٬٢ح. ١
١ٜ٬ ٟٝ٧اًحٝر جٝد٢حء ِ٠فًٖ٧ح ٖ ٫ق ١٠ج٢ٝد ٫
٧جوػحد ٤في ٫جهلل ُ ٟ٦٢دل
ٜح ١د٬٢حٙ ٟ٦٢و٬فًج دٚؿف جٝػحظر . ٧ف ٨٧ؤد ٧جٝق٢حؿ ُ ١جألُفض ُ ١ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُٙ ، ٤٢حل
فل٧ل جهلل
:
ٙ :حل
ك ٖ ٫جٝدُ٬٢ح. " ١ " ال س ٟ٧ٚجٝلحُر ،ػس٬ ٩سًح٧ل ج٢ٝح ُ ؾفظ ٤جٝدؾحف.)4( ٪
٧ؾفض ؤد ٧ؿج٧ؿ ١٠ػؿ٬ش ؤ٢ك في ٫جهلل ُ ٤٢ؤ ١ج٢ٝخ ٪
61
ؾفض ٖفؤُٙ ٨دٖر
٠نفٖ ًر ُح٬ٝر ٖٚحل ٠ " :ح ٥ـ ٣؟ " ٙح٧ٝج ٥ :ـٗٝ ٣ال : ١فظل ١٠جأل٢وحف ٖظحء وحػد٦ح.
ٖل ٩ُٞ ٟٞفل٧ل ج٦ٝل
ٖإُفى ُِٖ ، ٤٢ل ـٔ٠ ٛٝفجفًج ؛ ٖ٦ؿ٦٠ح جٝفظل (.)1
٧ؾفظ ٤جًٝدفج٧ ١٠ ٫٢ظ ٤آؾف ُ ١ؤ٢ك ؤ٬يًح ٢ُ٧ؿٖٚ : ٣حل ج٢ٝد ٫
دَ٢حءٕ ـ ٧ؤنح َف د٫ؿٜ٥ ٣ـج ُ ٩ٞفؤل ٤ـ ؤٜص ُف ٥ ١٠ـج ٖ٧ ٧٦دحل " (.)2
ل ُ ُٜ " :
ٙ٧حل ػف٬ش د ١جٝلحثخ ُ ١جٝػل٢ٜ " : ١ز ؤؿؾل د٧٬ز ؤق٧جض ج٢ٝد ٫
ؾالٖر ُص٠ح ١في ٫جهلل ُٖ ، ٤٢إس٢ح٧ل ل٦ٗٚح د٬ؿ. " ٪
ٖ٫
٧ف٠ُ ١ُ ٪٧ف في ٫جهلل ُ ٤٢ؤٜ ٤٢سخ " :ال سًُ ٧ٞ٬ج د٢حء ٟٜ؛ ٖب ٤٢ن ٗف ؤ٬ح. " ٟٜ٠ ٙ٧حل ٬ق٬ؿ جد ١ؤد ٫ق٬حؿ ٙ :حل ػـٗ٬ر ٝل٠ٞح " : )3( ١ؤال ٢د٠ ٛٝ ٫٢ل٢ٜحً ٬ح ؤدح
ُدؿ جهلل ؟ ٙحل ِٟٝ :؟ ٝسظًَِٜٞ٠ ٫٢ٞح ؟ ٙحل :ال ٢ ١ٜٝ٧د ٛٝ ٫٢د٬سًح ٙ ١٠وخ ٢٧ل٤ٗٚ
دحٝد٧جف )4( ٪اـج ٠ٙز ٜحؿ ؤ٬ ١و٬خ فؤلَ٧ ٛاـج ٠٢ز ٜحؿ ؤ٠٬ ١كٖ ًفٖٙ ٛ٬حل ٜ :إٛ٢
ز ٖٗ٢ ٫ل ! ٫؟". َ ٢ٜ ٠ُ ١ُ٧حف د ١ؤ د٠ُ ٫حف ٙحل " :اـج فََٖ ََ جٝفظل د٢حء ٘٧ٖ ٣لدِر ؤـفٍ ٧٢ؿ: ٪ ٬ح ؤٖل٘ جٗٝحل ١٬ٚا ٩ٝؤ ١٬؟ " . 403 – 402 5
5237
78 5 403 402 5 202 1
222 211 2
208 – 185 62
١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح . ؾفٓظ ٤َُّٜٞ ٤جد ُ ٙ٧حل ٧ِٚ٬خ د ١ؤد ٫ن٬در ٖ٠ ٫ل٢ؿ " : ٣د ١ُ ٫٢ٔٞجدُ ١حثنر ػؿص٢ح جد ١ؤد٫
نُٞ٬٠ر ٙحل ٢ " :قل ج٠ٝل ١٧٠ٞػ٧ل ج٠ٝلظؿ ٫٢ِ٬دحٝدوفذ ٖ ٫ؤؾد٬ر جٝنِفَ ٖٗنح ٖٟ٦٬ جٝلفَ٘ ؛ ٖٜسد٧ج ا٠ُ ٩ٝف ؛ ٖإـ ٫ٖ ٟ٦ٝ ١ج٬ٝفجٍ ؛ ٖد٧٢ج دحٚٝوخ ٖٗنح ٖ ٟ٦٬جٝػف، ٘٬
ٖٜسد٧ج ا٠ُ ٩ٝف في ٫جهلل ُ ٤٢؛ ٖإـ ٫ٖ ٟ٦ٝ ١ج٠ٝؿف ٩٦٢٧ؤ٬ ١فَٖ جٝفظل لُ ٜ٠ر ؤٜصف
١٠لِدر ؤـفٍ ٙ٧حل :اـج د٬٢س ٤٢٠ ٟد٧٬سٖ ٟٜحد٧٢ج ٤٢٠ج٠ٝلظؿ " .
ٙحل جد ١ؤدُ ٫حثنر ٜ٧ :حُ ١سدر دٓ ١ق٧ج ١د٠ ٩٢لظؿَ جٝدوفذ دحٚٝوخ ٙ ،حل
[ ٜ٧حٚ٬ ١حل ] " ١٠وٙ ١٠ ٧٥٧ ٤٬ٖ ٩َّٞوخ ؤٖيل ١٠٠
١٠٧ ، ١ َٖٝ ١٠ ٧٥٧ ٤٬دِ ٍ
ُف " . وٝ ١٠ ٧٥٧ ٤٬ٖ ٩َّٞد ١ؤٖيل ١٠٠و ١٠ ٧٥٧ ٤٬ٖ ٩َّٞآظ ٍّ
٧ؾفض جد٠ ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش ؤ٢ك ُ ١ج٢ٝد ٫
٬سدح ٩٥ج٢ٝحك ٖ ٫ج٠ٝلحظؿ " (.)1
؛ ٙحل " :ال س ٟ٧ٚجٝلحُر ػس٩
١٠٧ػؿ٬ش جدُ ١دحك في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ؤفج ُٟ ٜلسنفٖ١٧
٠لحظؿ ٟٜدِؿ٠ٜ ٪ح نفٖز جُ ٧٦٬ٝؿ ٢ٜحثل٦ح ٠ٜ٧ح نفٖز ج٢ٝوحف ٨د٦ِ٬ح " (.)2
٧ف ٨٧جد ١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح دبل٢حؿ ١ُ ، ٣ال٠حُ٬ل د٠ ١ل ١ُ ، ٟٞجٝػل ١في ٫جهلل
ُٙ ٤٢حل :
" ٠ٝح د ٩٢فل٧ل جهلل
٠لظؿٙ ٣حل " :جدُُ ُ٣٧٢ف٬نًح ِٜف٬م ٧٠ل٤٬ُٞ ٩
جٝلال. "ٟ ػلَ٠٧ : ١ح ُف٬مُ ٧٠ل ٩؟ ٙحل :اـج فََٖ ٬ؿَ ٣د ْٞجِٝف٬م ٫٢ِ٬ ١ ٬ٙل َ ٞٝ
244 1
63
7421
جٝل.)1(ٕٚ مراجع للتعلم الذاتً : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ٜ٬ - سخ جٝػؿ٬ش دؾً ٧جيغ ٖ٧ٝ ٫ػر ٜد٬فذ ٫ٖ ِ٘ٞ٬٧ ج٠ٝلظؿ ؤ ٧ج ٟٝؿفلر .
- -
جٝػظفجز .
٠ظٞر ػحثً
٬و٠ ٟ٠سؿفظًح ٧٬يغ ٖ ٟ٧٦ٗ٠ ٤٬جإللال٧ ٟجإل٠٬ح٧ ١جإلػلح. ١
ٗ٬لف ؤ٠ح ٟظ٧٦٠ف ج٠ٝو ١٬ٞج٭٬ر فٟٙ
١٠ ل٧فذ
٠ ٫ٚٞ٬- ػحيفذ ُُ ١ال٠حز جٝلحُر ٧ؤنفجً٦ح ٬ ،وػغ ١٠ؾال٦ٝح ج ٟ٧٦ٗ٠ٝجٝؾحًت جٝـ ٪جلسٚف ٖ ٫ؤـ٥ح ١ج٢ٝحك ُ٥ ١ـ ٣جِٝال٠حز
ظِل ج٢ٝحك ٬لسلٞٝ ١٧٠ٞنف دػظر ؤ ١ـُ ١٠ ٛٝال٠حز جٝلحُر ] .
[ ٠٠ح
-
٬سػؿش ؤ٠ح ٟسال٠ـس٧ ٤ؤلحسـس ١ُ ٤جٝؿف٧ك جٝسفد٬٧ر ٧جٝسِ٬٠٬ٞر
-
٬ـٜف ٗ٢ل٧ ٤اؾ٧ج ٤٢ديف٧فذ ٠فجٙدر جهلل سِحٜ ٫ٖ ٩ٝل جألػ٧جل
جٝس ٫سلس٢دً ٥ ١٠ـج جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
.
التقوٌم والقٌاس الذاتً : - جـٜف ٢ه جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢
٠- ح ٢٠قل ٥ـج جٝػؿ ٪جٝنف ٫ٖ ٕ٬جإللال٠ٝ٧ ، ٟحـج ؟
٠ - ح جِ٠ٝح ٫٢جٝس ٫سػؿش ُ٦٢ح جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟ ٠٧ - ح ٟ٧٦ٗ٠جإللال٠ٜ ٟح ٧فؿ ٖ ٫جٝػؿ٬ش ؟
٠٧ - ح ٟ٧٦ٗ٠جإل٠٬ح٠ٜ ١ح ٧فؿ ٖ ٫جٝػؿ٬ش ؟
215 3
64
٧ٚ٬ - ل ج٠ِٞٝحء ؤ٠ٜٞ ١س ٫جإل٠٬ح٧ ١جإللال ٟاـج ج ظسِ٠ح جٖسفٙسح ٧ ،اـج جٖسفٙسح جظسِ٠سح ٖ٠ح ٥ ٩٢ِ٠ـ ٣جِٝدحفذ ٖ . . .لف ـ ٫ٖ ٛٝي٧ء ٠ح ٧فؿ ٖ٫ نفع جٝػؿ٬ش .
٠ - ح جٚ٠ٝو٧ؿ دحإلػلح ٫ٖ ١جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
٠٧ - ح ج٧ٝلحثل جٝس٢ ٫سدِ٦ح ٧ٞٝو٧ل ا٥ ٩ٝـ ٣جٝؿفظر ؟
- جـٜف دِى ٧وح٬ح جٝل ٕٞجٝوحٝغ ج٠ٝسِٚٞر دحإلػلح. ١ -
-
ػؿؿ ُال٠حز جٝلحُر ٠ٜح ٧فؿز ٖ ٫جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
٣ل ُال٠حز جٝلحُر ٦ٜٞح سػ٠ل ٩٢ِ٠جٝنف ؟
٠- ح جٝؿف٧ك ٧جٝػٚحث٘ ج٬٠ِٞٝر ٧جٝسفد٬٧ر جٝس ٫سلس٢دً ١٠جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
65
التوجٌهات التربوٌة : - ؤٞ٢ ١سق ٟجألؿخ ٠ُٞ َ٠حث٢ح ػ٠٢٬ح ٢س٧ظ ٤ا ٟ٬ٝدحأللثٞر ٢ٝسِ. ٟ٦٢٠ ٟٞ ٬- ظ٧ق ؤ٢ ١لإل ُ٠ٞحء٢ح ١٠ؤن٬حء ٦٠ِٞ٢ح دٚوؿ سِ٬ٓ ٟ٬ٞف٢ح اـج ٛج٬ ١لسػ٫ ١٠جٝلئجل ؤ٢ ١ػ ١٠ ٩ُٞ ٟٜؤؿ ٨جألُ٠حل جٌٝح٥فذ دحإللالٜ٢٧، ٟل
لفجثف ٟ٥ا ٩ٝجهلل سِح. ٩ٝ - ؤ٧٢ ١يغ جٝػٚحث٘ جإللال٬٠ر ٬ ١٠ٝس٧ظ ٤ا٢٬ٝح دحٝلئجل . - ؤ٧ٚ٢ ١ل ال ِٟٞ٢اـج لث٢ٞح ُ٠ح ال .٤٠ِٞ٢
66
الحدٌث الثالث أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٧٬- يغ جٚ٠ٝو٧ؿ ٢ ٌٗٝ ١٠د. ٫
-
٬د ١٬ؤ٥ ١ـ ٫٥ ٣جألفٜح٧ ١ؤ٦٢ح ٬ٝلز ٜل جإللال. ٟ
-
ال . ٬د ١٬ػ ٟٜسحف ٛجٝوالذ ُح٠ر ؤ٠ ٧سٜحل ً
-
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ض ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش جٝنفٕ٬
٧٬يغ ؤ٧ٙجل ج٠ِٞٝحء ٖ٬ ٫سف ٛؤػؿ ٥ـ ٣جألفٜح. ١
-
. نص الحدٌث وشرحه : ؿً ؿدد جهلل دً ؿُير رغٕ جهلل ؿٌِيح كحل
:شيـز رشّل جهلل
ٖلّل:
ّؤً يػيدًج ؿددٍ ّرشّهُ َُ ، "دٌُٕ جإلشالى ؿوٓ خيس :ضِحدذ ؤً ال اهَ اال جهلل َّ ،
" رّجٍ جهدخحرٔ
ّاكحى جهظالذ ّ ،اٖسحء جهزنحذ ّ ،ػط جهدٖز ّ ،ظّى ريغحً
ّيُشوى(.)1
ٙ٧ؿ لد٘ ٖ ٫جٝػؿ٬ش جٝـٙ ٪د ٤ٞـُ ٜف جإللال. ٟ ١جإللال٠ ٟد٥ ٩ُٞ ٩٢ـ ٣جٝؾ٠ك ٜ ٫٦ٖ ،حألفٜح١ ٧ج٠ٝفج ُؿ ٥ ١٠ـج جٝػؿ٬ش ؤ ٖ
٧جٝؿُحثٝ ٟد٬٢حٙ٧ ، ٤٢ؿ ؾفٖظ٠ ٤ػُ ٠ؿ د٢ ١وف ج٠ٝف٧ق٫ٖ ٪
" ٜسحخ جٝوالذ " ( ، .)2
" : ٤ٌٗٝ٧دُ ٫٢جإللال ٩ُٞ ٟؾ٠ك ؿُحثٖ " ٟـٜف٧ . ٣جٚ٠ٝوُ ٧ؿ س٠ص٬ل جإللال ٟدد٬٢ح٤٢ ١دؿ٦٢٧ح ٧ ،دُ ٬ٚر ؾوحل جإللالٜ ٟسس٠ر ٧ؿُحث ٟجٝد٬٢ح٥ ١ـ ٣جٝؾ٠ك ٖ ،ال ٬صدز جٝد٬٢ح ُ
ٙ ٧٥٧ ١حث ٟال ٢٬سٚى دٚ٢ه ـ ، ٛٝدؾالٕ جٝد٬٢حٖ ، ١بـج ٖٚؿ ٦٢٠ح ن٫ء ٚ٢ ،ه جٝد٬٢ح ُ ١جإللال٬ ٟق٧ل دٗٚؿ٥ح ظ٦ِ٬٠ح دٔ٬ف انٜحل ٜ٧ ،ـٛٝ ٚ٢ى ٥ـ ٣جٝؿُحث ٟجٝؾ٠ك ؛ ٖب ٖ
٬ق٧ل دٗٚؿ جٝن٦حؿس٧ ، ١٬ج٠ٝفج ُؿ دحٝن ٤جؿس ١٬جإل٠٬ح ١جهلل ٧فلٙ٧ . ٤ٝ٧ؿ ظحء ٖ ٫ف٧ج٬ر
8 107 8 413
143 120 93 26 2
16 158
1446 67
703
2609
ـٜف٥ح جٝدؾحف ٪سًِٚ٬ٞح " :د ٫٢جإللال ٩ُٞ ٟؾ٠ك :ا٠٬ح ١دحهلل ٧فل٧ ، .)1 ( " ٤ٝ٧ـٜف د٬ٚر جٝػؿ٬ش ٫ٖ ٧ .ف٧ج٬ر ٠ٝل ٩ُٞ " : ٟٞؾ٠ك ٩ُٞ :ؤ٧ُ٬ ١ػٖ َؿ جهلل " ٫ٖ٧ف٧ج٬ر : ٤ٝ
" ُ ٩ٞؤُِ٬ ١دؿ جهلل ُٜٗ٬٧ف د٠ح ؿ. " ٤٢٧
٧د٦ـج ُُٟٞ٪ؤ ١جإل٠٬ح ١دحهلل ٧فل ٤ٝ٧ؿجؾل ٖ ٫ي ١٠جإللال٠ٜ ٟح لد٘ سٚف٬ف٣
ٖ ٫جٝػؿ٬ش ج٠ٝحي.٫
ل ُ ٩ٞؤ ١٠ ١سف٦ٜح ٖٚ ،ؿ ش ٠سِؿؿ ٌذ سؿ ّ ٧ؤ٠ح اٙح ٟجٝوٖالذ ٖٚ ،ؿ ٧فؿز ؤػحؿُ ٬
ؾفض ١٠جإللال " ٫ٖٗ ، ٟوػ٬غ ٠ل ١ُ )2( " ٟٞظحدف ١ُ ،ج٢ٝد ٫
١ ٙ ،حل " :دََ ِ٬
ٛجٝوالذ " ٧ ،فُ٠ ٪٧ص ١٠ ٤ُٞػؿ٬ش دُف٬ؿذ(.)3 جٝفظل ٧دَ ١٬جٝنف٧ ٛجٜٗٝف سف ُ ٧ص٧دح٧ )4(١ؤ٢ك(٬ٓ٧ )5ف. ٟ٥
١٠ ٪ػؿ٬ش ُُدحؿذ د ١جٝوح٠ز ١ُ ،ج٢ٝد ٫ ٧ؾفض ٠ػ٠ؿ د٢ ُ١وف ج٠ٝف٧ق ٗ
ٙحل " :ال سسف ٛجٝوٖالذ ٠سِ٠ؿًج ١٠ٖ ،سف٦ٜح ٠سِ٠ؿًج ٖٚ ،ؿ ؾفض ١٠جٞ٠ٝر " (.)6
٫ٖ٧ػؿ٬ش ِ٠حـ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
" :فؤكُ جأل٠ف جإللال٧٠ُ٧ ، ٟؿ ٣جٝوالذ
ً ٧ال ٬صدز اال د ٧ٝ٧ ، ٤لًٚ (ٖ )7ظِل جٝوالذ ٧٠ِٜؿ جٗٝلًحً جٝـ ٪ال ٟ٧ٚ٬جٗٝلًح ُ
"
جُ ٧٠ِٝؿ ٝ ،ل ًٚجٗٝلًحً ٬ ٟٝ٧ ،صدز دؿ. ٤٢٧ ١ ٫دُ ػٌ ٖ ٫جإللال ١٠ٝ ٟسف ٛجٝوالذ (ٙ٧ ،)8حل لِؿ (ٗ ُٞ٧ )1 ٙ٧حل ُ٠ف :ال َّ 4514 82
4678 355 346 5
2618
2621
1078
231 1
1453 1554
1079
61 1521 897
1080
379 1 900 1522
920 421 6
912 39 38 1 1529
913
351 3 134
923 25 11 68
929
1528
1528
ؤدً ٫حٝخ( ١٠ : )2سف٥ٛح ٖٚ ،ؿ ٜٗف .
خ فل٧ل جهلل ١ؤوػح ُ ١نٜ : ٘٬ٚح َ ٙ٧حل ُدؿ جهلل د ُ
ن٬ثًح سفٜٗ ٤ٜف ٓ٬ف جٝوالذ (.)3
ال َ٬فَ ١٠ َ١٧جألُ٠حل
ٕ ٖ. ٤٬ ٛجٝوٖال ٔذ ْ ٜٗف ،ال ُ٬ؾسُ ٞ ٙ٧حل ؤ٧٬خ جٝلؾس٬ح : ٫٢سف ُ ل جد ١ج٠ٝدحفٛ ٧ـ٥خ ا٥ ٩ٝـج ج٧ٚٝل ظ٠حُ ٌر ١٠جٝل٧ ٕٞجٝؾُ ٧ٙ ٧٥٧ ، ٕٞ
٧ؤػ٠ؿ ٧الػح٘ ٧ ،ػ ٩ٜالػح٘ ُ ٤٬ٞاظ٠حٍ ؤ٥ل جٙ٧ ! ِٟٞٝحل ٠ػ٠ؿ د٢ ١وف ل ظ٧٦٠ف ؤ٥ل جٝػؿ٬ش . ج٠ٝف٧قُ ٧ٙ ٧٥ : ٪
٧ـ٥خ ًحثٗر ٟ٦٢٠ا ٩ٝؤ ١٠ ١سف ٛن٬ثًح ١٠ؤفٜح ١جإللال ٟجٝؾ٠لر ُ٠ؿًج ؤ٤٢ ٜحٖف دـ٧ ، ٛٝفُ ٪٧ـ ١ُ ٛٝلِ٬ؿ د ١ظد٬ف ٢٧حَٖ ٧جٝػ ٧٥٧ ، ٟٜف٧ج٬ر ُ ١ؤػ٠ؿ
جؾسحف٥ح ًحثٗ ٌر ١٠ؤوػحد٧ٙ ٧٥٧ ٤ل جد ١ػد٬خ ١٠ج٠ٝح٬ٜٝر .
٧ؾفٖض جٝؿٖجف٬ٓ٧ ٫٢ًٙف ١٠ ٣ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ٙحل ٬ٙ :ل ٬ :ح فل٧ل جهلل جٝػط ز ٧ٝ ، ِٟ٢ :ظخ ُ٧ ٧ٝ٧ ، ٟٜ٬ٞظخ ُ٠ ، ٟٜ٬ٞح ؤًٚس، ٣٧٠ ٜل ُح ٟ؟ ٙحل ُ ٞٙ ٧ٝ " : ِّٖ ٫ ٧ٝ٧سفٜسٜٗٝ ٣٧٠فسُ. )4(" ٟ
946
362 2 47 11 49 11
126
933
2622
135
948 273 2 2885
1337 220 2 69
١ق٬ؿ ُ٠ُ ١ف٧ ٧ؾفٓض جٝالٜٝحثً ١٠ )1( ٫ف٠ ٘٬ئٖ٠ل ٙ ،حل :عؿص٢ح ػ٠ح ُؿ د ُ د٠ ١ح ٛٝجُّٜ٢ٝف ١ُ ، ٪ؤد ٫جٝظ٧قجء ُ ١جدُ ١دحك ٧ ،ال ؤػلد ٤اال فِٖٙ ٤حل ُُ " :ف٨
جإللال٧ٙ٧ ٟجُؿ جٝؿ ١٬صالصر ١٦٬ُٞ ،ؤُلك جإللال : ٟن٦حؿذ ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ ،جٝوالذ
ل جٝؿ٧ ، ٟسظؿُ ٜ ٣ص٬ف ج٠ٝحل ٧ ،و ٟ٧ف٠يح ١٠ . ١سف٧ ١٦٢٠ ٛجػؿذ ٜ ٧٦ٖ ،حٖ ْف ،ػال ُ ل ٬ػل َؿ٧ ، ٤ُ ُ٠سظؿٜ ٣ص٬ف ج٠ٝحل ٖال ٬قٖ ، ٫ٜال ٬قج ُ ل دـٜ ٛٝحٖفًج ٧ال ُّ ٬ ٟٝػط ٖ ،ال ٬قج ُ
١لِ٬ؿ ُ ١ػ٠حؿ د ١ق٬ؿ ًٖ٧ٙ٧٠ح ٠ؾسوفًج ، ٬ػل ؿ٧ " ٤٠ف٧جٙ ٣س٬در د ُ دـٜ ٛٝحٖفًج ٧ال ُّ
١ق٬ؿ ؤؾ ٧ػ٠حؿ ٠ُ ١ُ ،ف ٧د٠ ١ح ٛٝد٦ـج جإلل٢حؿ ٠فًُٖ٧ح ٘٧ ،جل " : ٧ف٧ج ٣لُِ ٬ؿ د ُ
ػل ؿ٤ُ٠ ل ٙ٧ ،ؿ َّ ٕ ٧ال ُؿ ٌ ل ٤٢٠وف ٌ ١٠سف٧ ٓ١٦٢٠ ٛجػؿ ًذ ٧٦ٖ ،دحهلل ٜحٖ ْف ٧ ،ال ُٚ٬د ُ ٠٧ح٬ ٟٝ٧ " ٤ُٝـٜف ٠ح دِؿ. ٣
خ جٝظق٬ر ُ٬ ٟٝ ١٠ ٩ٞػط ٙ٧،حل ٬ٝ :ل٧ج د٠ل.)2(١٬٠ٞ ٙ٧ؿ فُ٠ُ ١ُ ٪٧ف يف ُ
١سحف ٛجٝقٜحذ ٬ٝك د٠ل ١ُ٧ ، )3( ٟٞؤػ٠ؿ ف٧ج٬ر :ؤ ١زف ٛجٝوالذ ١ُ٧جد٠ ١لِ٧ؿ ؤ ٖ ٧جٝقٜحذ ؾحور ُ ٜٗف ؿ ١٧جٝو٬ح٧ ٟجٝػط . ٙ٧حل جد٢٬٬ُُ ١ر :ج٠ٝفظثر ل٧ٖ٠ج سف ٛجٗٝفجثى ـ٢دًح د٢٠قٝر ف٧ٜخ ج٠ٝػحف، ٟ ٬ٝ٧ك ل٧جء ،أل ٖ١ف٧ٜخ ج٠ٝػحف٠ ٟسِ٠ؿًج ٬ٓ ١٠ف جلسػالل ِ٠و٬ر ٧ ،سف ٛجٗٝفجثى
٬ٓ ١٠ف ظ٦ل ٧ ،ال ُـف ٜٗ ٧٥ف ٧ .د٬ح ١ـ ٫ٖ ٛٝؤ٠ف اد٬ٞك ٠ُٞ٧حء ج ٧٦٬ٝؿ جٝـ١٬
ؤٙفٗ٧ج دِ٢ز ج٢ٝد ٫
دٞلح٧ٞ٠ِ٬ ٟٝ٧ ، ٟ٦٢ج دنفجثِ. ٤
ٙ٧ؿ جلسؿل ؤػ٠ؿ ٧الػح٘ ُٜٗ ٩ٞف سحف ٛجٝوالذ دٜٗف اد٬ٞك دسف ٛجٝلظ٧ؿ
ٛجٝلظ٧ؿ هلل ؤٌُ. ٟ ألؿ٧ ، ٟسف ُ
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ " ٟٞؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
١آؿٟ ٙ ،حل " :اـج ٙفؤ جد ُ
١آؿ ٟدحٝلظ٧ؿ ٖ ،لظؿ ، جٝلظؿذ ٖلظؿ ،جُسقل جٝنً٬ح٬ ١د٧ٚ٬٧ ٫ٜل ٬ :ح ٫ٞ٬٧ؤَُ ٠ف جد ُ
1576 62 61
2349
1 2 70
ٖ ٤ٞجٝظ٢ر ٧ ،ؤُ٠فز دحٝلظ٧ؿ ٖإد٬ز ٖ ٫ٞج٢ٝحف " (.)1 ٧جُ ٟٞؤ٥ ١ـ ٣جٝؿُحث ٟجٝؾ٠ك دِيُ٦ح ٠فسدً ددِى ٙ٧ ،ؿ ف ٪٧ؤ ٤٢ال ُٚ٬دل
دِي٦ح دؿ ١٧دِى ٠ٜح ٖ٠ " ٫ل٢ؿ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ " ( ١ُ )2ق٬حؿ د ٟ٬ُِ٢ ١جٝػيف، ٫٠
ٙحل ٙ :حل فل٧ل جهلل
١جهلل ٖ ٫جإللال ١٠ٖ ، ٟؤس ٩دصالش ١٬٢ُٔ٬ ٟٝ " :ؤفد َْ ٖفيٓ ٦
ط جٝد٬ز ١ظًِ٬٠ح :جٝوالذ ٧ ،جٝقٜحذ ٧ ،و ُٟ ٧ف٠يح٧ ، ١ػ ٗ ُ ٤٢ن٬ثًح ػس٬ ٩إس ٫دٓ ٦
٥٧ـج ٠فلل ٙ٧ ،ؿ ف ١ُ ٪٧ق٬حؿ ُ٠ُُ ١حفذ د ١ػق ١ُ ٟج٢ٝد ٫
(.)3
"
٧فُُ ١ُ ٪٧ص٠ح ١دًُ ١حء جٝؾفجلح ١ُ ، ٫٢ؤد ١ُ ، ٤٬جد٠ُ ١ف ٙ ،حل ٙ :حل
فل٧ل جهلل
ل جهلل ١٦٢٠ن٬ثًح ؿ ١٧ن٫ء :ن٦حؿذ ؤ ١ال ا ٤ٝاال " :جٝؿ ١٬ؾ٠كْ ال ٚ٬د ُ
جهلل ٧ ،ؤ٠ ١ػ٠ؿًج ُدؿ٧ ٣فل٧ ، ٤ٝ٧ا٠٬ح ١دحهلل ٠٧الثٜسٜ٧ ٤سدُ ٧ ٤فلُ٧ ، ٤ٞدحٝظ٢ر ٧ج٢ٝحف ،
ل جهلل جإل٠٬ح ١اال ٧جٝػ٬حذ دِ ٓؿ ج٧٠ٝز ٥ـ٧ ٣جػؿذ ٧ ،جٝو٧ٞجز جٝؾ٠ك ُ٧٠ؿ جٝؿ ١٬ال ٚ٬خُ ل جهلل جإل٠٬ح٧ ١ال جٝوالذ اال دحٝقٜحذ ، دحٝوالذ ٧ ،جٝقٜحذ ً٧٦ف ١٠جٝـ٧٢خ ٧ ،ال ٚ٬د ُ
ِٖٖ ١٠ل ٥ئالء ،ص ٟظحء ف٠يحٖ ١سف ٛو٬ح٠ ٤٠سِ٠ؿًج ٚ٬ ٟٝ ،دل جهلل ٤٢٠جإل٠٬ح٧ ، ١ال
جٝوالذ ٧ ،ال جٝقٜحذ ِٖ ١٠ٖ ،ل ٥ئالء جألفدَ ،ص ٟس٬لف ٤ٝجٝػط ٬ ٟٖٞ ،ػط ،
ٟٝ٧
٧ُ٬ه دػظر ٬ ٟٝ٧،ػط ُ ٤٢دِى ؤٚ٬ ٟٝ ، ٤ٞ٥دل جهلل ٤٢٠جألفدَ جٝسٙ ٫د٦ٞح " ـٜف ٣جد١
ؤد ٫ػحسٙ٧ ، )4( ٟحل :لإٝز ؤ [ٖٚ ٤٢ُ ٪حل ٥ :ـج ػؿ٬ش ٜ٢٠ف ُ٬ػس٠ل ؤ٥ ١ـج ٜ ١٠الٟ ًُحء جٝؾفجلح. ٫٢
ٞٙز :جٌٝح٥ف ؤ ١٠ ٤٢سٗل٬فٝ ٣ػؿ٬ش جد٠ُ ١ف ًُ٧حء ١٠ظٞر ُُ٠ٞحء جٝنح. ٟ ٫جٚٝد٧ل ٢٥ح ال ُ٬فجؿ د٤ ٖ ، ٛال والذ ُ ٗ٢٧ . ٤ٝ ٙ٧حل جخ٠ ُ١لِ٧ؿ ٬ ٟٝ ١٠ :ق ٚ ٫جٝوػر ٧ ،ال ٧ظ٧خ جإلُحؿذ دسف٧، ٤ٜا٠٢ح ُ٬فجؿ دـ ٛٝج٢سٗحء جٝفٚيح د٠٧ ، ٤ؿع ُ ٗ٢
ُح٧ ، ٤ٞ٠جٝص٢حء دـ ٫ٖ ٤٬ُٞ ٛٝج٠ٝإل جألُ٧ ، ٩ٞج٠ٝدح٥حذ د٠ٞٝ ٤الثٜر . 81
549
443 2
201 200 4 47 1 156 2 294 1
202 – 201 5 71
2759
ٖٙ ١٠ح ٟد٦ـ ٣جألفٜح٧ ٩ُٞ ١ظ٦٦ح ،ػول ٤ٝجٚٝد٧ل د٦ـج جٙ ١٠٧ ، ٩٢ِ٠ٝحٟ ١دِى ٬ ٟٝ ،ػول ٤ٝـ٧ ، ٛٝاٜ ١ح ١ال ُِ٬حٙخ ُ٠ ٩ٞح ؤس ٩د٦٢٠ ٤ح ددِي٦ح ؿَُ ٧
خ ُ ٤٬ٞؤ٬يًح . ُ٧ٚدر سحف ، ٤ٜدل سدفؤ د ٤ـ٠سٙ٧ ، ٤ؿ ُ٬صح ُ
٢٥ ١٠٧ح ُٟ ُِٞ٬ؤ ١جفسٜحخ دِى ج٠ٝػف٠حز جٝسٚ٢٬ ٫ه د٦ح جإل٠٬ح ١س٠ ١٧ٜحِ٢ر
ٙ ١٠د٧ل دِى جًٝحُحز ٛ ٧ٝ٧ ،ج ١٠ ١دِى ؤفٜح ١جإللال ٟد٦ـج ج ٩٢ِ٠ٝجٝـ ٪ـٜف٢ح٣
٠ٜ ،ح ٙحل ج٢ٝد ٫
" (، )1
١٠ " :نفخ جٝؾ٠ف ٚ٬ ٟٝدل جهلل ٤ٝوالذ ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح
ل ٟٝ ،سُٚدل ٤ٝوالذ ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح " (ٙ٧ ،)2حل : ٙ٧حل ١٠ " :ؤسىِفجٖحً ٖوؿٖ ٤ٙد٠ح ُ ٧ٚ٬ ؤ٠٬ح ُدؿ ؤدٚى ٧٠ ١٠ج ٟٝ ، ٤٬ٝسُٚدل ٤ٝوالذ " (.)3
٧ػؿ٬ش جد٠ُ ١ف ٬لسؿل د ٩ُٞ ٤ؤ ١جالل ٟاـج ن٠ل ؤن٬حء ٠سِؿؿذ َٞ٬ ٟٝ ،قٟ
ل ٙ ١٠حل :ا ١جإل٠٬ح ٧ٝ ١ؿؾٞز ٖ٤٬ ق٧جل جالل ٟدق٧جل دِي٦ح ٬ٖ ،دًل دـُ ٧ٙ ٛٝ
جألُ٠حل ٞٝ ،ق ٟؤ٬ ١ق٧ل دق٧جل ُ٠ل ٠٠ح ؿؾل ٖ٠ ٫ل٠حٖ ، ٣ب ١ج٢ٝد ٫
ظِل ٥ـ٣
جٝؾ٠ك ؿُحث ٟجإللال٠٧ ٟدحٖ٧، ٤٬٢لف د٦ح ج إللال ٫ٖ ٟػؿ٬ش ظدف٬ل ٫ٖ٧ ،ػؿ٬ش ًٞػر
دُُ ١د٬ؿ جهلل جٝـ ٤٬ٖ ٪ؤ ١ؤُفجدً٬ح لإل ج٢ٝد ٫
ُ ١جإللالٖٗ ٟلف ٤ٝ ٣د٦ـ ٣جٝؾ٠ك (.)4
٥ َ٠٧ـج ٖح٠ٝؾح ٫ٖ ١٧ٗٝجإل٠٬ح ٧ٝ : ١٧ٝ٧ٚ٬ ١قجل ١٠جإللال ٟؾوٞر ٧جػؿذ ،
ؤ ٧ؤفدَ ؾوحل ل ٨٧جٝن٦حؿس٬ ٟٝ ، ١٬ؾفض دـ ١٠ ٛٝجإللالٙ٧. ٟؿ ف ٨٧دِي ٟ ٤ؤ١
ظدف٬ل ُ ٤٬ٞجٝلال ٟلإل ج٢ٝد ٫
ُ ١نفجثَ جإللال ، ٟال ُ ١جإللال٥٧ ، ٟـ ٣جٌٗٞٝر ٟٝ
غ ُ٢ؿ ؤث٠ر جٝػؿ٬ش ٚ٢٧حؿ ٟ٦٢٠ ، ٣ؤد ٧قُفُر جٝفجق٠٧ ، ٪ل ٟٞد ١جٝػظحض ٧ ،ؤد٧ سو ٖ
ظِٗف ج٬ٓ٧ ٫ٞ٬ُِٚٝف. ٟ٥
ل ٖ٧ف٧ ٍ٧نُِخْ ٖ ،حل ُٟ ٙ٧ؿ يفخ ج٠ِٞٝحء ٠صل جإل٠٬ح٠ ١صل نظفذ ٦ٝح ؤو ٌ
جٝمظفذ ٬ن٠ل ـ ٧ٝ٧ ، ٤ٜٞ ٛٝقجل ن٫ء ١٠نُِد٦ح ٖ٧ف٦ُ٧ح ٬ ٟٝ ،قُل ُ٦٢ح جلٟ جٝنظفذ ٧ ،ا٠٢ح ٚ٬حل ٫٥ :نظفذ ٢حٙور ،ؤ٬ٓ ٧ف٥ح ؤس ٗ٦٢٠ ٟح . 2003 2230 69 175 1
162 1
11
46 72
1724
ٙ٧ؿ يفخ جهلل ٠صل جإل٠٬ح ١دـ ٤ٝ٧ٙ ٫ٖ ٛٝسِح : ٩ٝ
ال ٠ٜٞر ً٬در يفخ جهلل ٠ص ً
ل ػ ١٬ٜدبـ ١فد٦ح ٜنظفذ ً٬در ؤو٦ُٞح صحدز ٖ٧فُ٦ح ٖ ٫جٝل٠حء سُئسُ ٫ؤ٦ُٜٞح َّ ٛ
[ادفج٧ . ] 24 : ٟ٬٥ج٠ٝفجؿ دح٠ٜٞٝر ٠ٜٞر جٝس٧ػ٬ؿ ٧ ،دإو٦ٞح جٝس٧ػ٬ؿ جٝصحدز ٖ ٫ج٧ٞٚٝخ ، ٧ؤ٦ُٜٞح ٧٥ :جألُ٠حل جٝوحٝػر ج٢ٝحنثر . ٤٢٠
٧يفخ ج٢ٝد ٫
٠صل ج٠ٝئ٧ ١٠ج٠ٝل ٟٞدح٢ٝؾٞر ( ٧ٝ٧، )1قجل ن٫ء ٖ ١٠ف.ٍ٧
مراجع للتعلم الذاتً : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ال د٬حً٬٢ح ٬د ١٠ ١٬ؾال ٤ٝؤفٜح ١جإللال. ٟ ٬و ٟ٠نً ٜ -
ِ٬- ؿ دػصًح ٬د ٤٬ٖ ١٬ؤ٧ٙجل ج٠ِٞٝحء ٖ ٫ػ ٟٜسحف ٛجٝوالذ ٧دح ٫ٙؤفٜح ١جإللالٟ .
-
ِ٬ؿ دف٢ح٠ظحً سٗ٬ٞق٬ ٫٢٧٬لً ِ٬٧فى ١٠ؾال ٤ٝدًف٤ٚ٬
-
٠ ٫ٚٞ٬ػحيفذ ٬د ١٠ ١٬ؾال٦ٝح ؤ ١جإللال٬ٓ ٟف ٙحوف ُ٩ٞ
٠نٙ٧ر ؤفٜح ١جإللال. ٟ
٥ـ ٣جألفٜح٧ ، ١ا٠٢ح ٫٥ؤفٜح٧ ١الدؿ ٝألفٜح ١٠ ١سٞ٠ٜر . التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س٢٬ر . -
٠- ح ٩٢ِ٠د ٫٢جإللال ٩ُٞ ٟؾ٠ك ؟ ٠٧ح ٥ـ ٣جألفٜح ١جٝؾ٠ك ؟
-
٠ح ػ ١٠ ٟٜسف ٛفً٢ٜح ٥ ١٠ـ ٣جألفٜح١
جنفع ـ ٛٝدحٝسٗو٬ل
؟
248 7 1353
1354
199 2 353
460 19
247 65 64
354 73
76 75 1
-
٥ل جإللالٚ٬ ٟزوف ُ٥ ٩ٞـ ٣جألفٜح ١جٝؾ٠ك ٖ ًٚ؟ دف١٥
ُ٠ ٩ٞح س٧ٚل ؟
-
جلس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
جٝنف ٕ٬؟ التوجٌهات التربوٌة : جٝػفه ُ ٩ٞؤؿجء ؤفٜح ١جإللال. ٟ - - جٝػـف ١٠جٝسلفٍ ١٠س٬ٜٗف ؤػؿ .
-
جإللالٌ٢ ٟح ٟنح٠ل ٥٧ـ ٣جأل٧٠ف جٝؾ٠لر ا٠٢ح ٫٥ؤفٜح١
جإللال٬ٝ٧ ٟلز ٜل جإللال.ٟ
74
الحدٌث الرابع أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ -
ٞ٬- ؾه جِ٠ٝح ٫٢جٝس ٫سػؿش ُ٦٢ح جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
- -
٧٬يغ ٠فجػل س ١٧ٜجٝظ ٫ٖ ١٬٢دً ١ؤ. ٤٠
٬دف ٩ُٞ ١٥ؤ٠ ١ح ٜ٬سخ ٝإل٢لح ٫ٖ ٧٥٧ ١دً ١ؤ ٤٠ا٠٢ح ٧٥
ُ ١٠ ٟٞجهلل ال ظدف ٤٢٠لدػح٧ ٤٢سِح. ٩ٝ
-
٧٬يغ لدخ ١٧ٜجإل٢لح٠ِ٬ ١ل دِ٠ل ؤ٥ل جٝظ٢ر ،ص٬ ٟلد٘
ُ ٤٬ٞجٜٝسحخ ٖ٠ِ٬ل دِ٠ل ؤ٥ل ج٢ٝحف ٖ٬ؿؾل ج٢ٝحف .
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر ١٠جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬ - نص الحدٌث وشرحه : ُّّ جهظحدق ؿً ؿدد جهلل دً يشـّد كحل :ػدصٌح رشّل جهلل ،صى ٖنًّ ؿولر جهيظدّق " :اً ؤػدنى ُٖظيؾ خولَُُ فٕ دػً ؤيَ ؤردـًٖ ّٖيًح ٌػفر َّ
يصل ذهم ،صى ٖنًّ يغغر يصل ذهم ،صى ُٖرشل جهلل اهَٖ جهيوم ،فٌٖفخ فَٖ جهرّع ،
ّضلٕ ؤّ شـٖد ،فّ جهذٔ ال اهَ ُّ ُّٖئير دإردؾ نويحز :دنسخ رزكَ ّؿويَ ّؤظوَ ،
ق غٖرٍ اً ؤػد نُى هٖـيلُ دـيل ؤُل جهظٌر ػسٓ يح ٖنًّ دٌَٖ ّدٌِٖح اال ذرجؽ ،فٖشد ُ
ؿوَٖ جهنسحخ فٖـيل دـيل ؤُل جهٌحر فٖدخُوِح ّ ،اً ؤػدنى هٖـيل دـيل ؤُل جهٌحر ػسٓ يح ٖنًّ دٌَٖ ّدٌِٖح اال ذرجؽ ،فٖشدق ؿوَٖ جهنسحخ ،فٖـيل دـيل ؤُل جهظٌر فٖدخوِح
رّجٍ جهدخحرٔ ّيشوى (.)1
ٙ٧ؿ فُ٠ ١ُ ٪٧ػ٠ؿ د٬ ١ق٬ؿ جأللٗحًٙ ، ٫حل :فؤ٬ز ج٢ٝد ٫
"
ٖ٠٬ح ٬ف ٨ج٢ٝحثٟ
ز ٬ :ح فل٧ل جهلل ،ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ جٝـ ٪ػؿٖش ُٖٚ ، ٛ٢حل :ػؿص٢ح فل٧ل جهلل ُ ٖٞٚ ، 3208 2137
3332 76
6594 6174
2643 75
430 382 1
4708
٧٥٧ ، جٝوحؿ٘ ج٠ٝوؿٖٚ . ٘٧حل
٧ " :جٝـ ٪ال ا ٤ٝاال ٧٥ػؿٖصس ٤د ٤ؤ٢ح " ٦ٝ٧ٚ٬ح
صالصًح ،صٙ ٟحل ٗٓ :ف جهلل ٝألُ٠م ٠ٜح ػؿٖش دٗٓ٧ ، ٤ف جهلل ١٠ٝػؿش دٙ ٤دل جألُ٠م ،
١٠ٝ٧ػؿٖش د ٤دِؿ.)1( ٣
ٙ٧ؿ ف ١ُ ٪٧جد٠ ١لِ٧ؿ ٧ ١٠ظ ٣٧ؤؾف .
ٖ ٤ٝ٧ٚ
" :ا ١ؤػؿُ٬ ٟٜظ َ٠ؾ ٫ٖ ٤ٚٞدًُ ١ؤ ٤ٚ٠ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ًُٗ٢ر " ٙؿ ف٪٧
سٗل٬ف ١ُ ٣جد٠ ١لِ٧ؿ ؛ ف ٨٧جألُ٠م ُ ١ؾ٬ص٠ر ١ُ ،جد٠ ١لِ٧ؿ ٙ ،حل :ا ١جًٗ٢ٝر ش ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ،ص ٟس٢ػؿف ٖ٫ ٜل نِف ٌُٗ٧ف ٖ ،سُ ٜ٠ اـج ِٙ٧ز ٖ ٫جٝفػً ، ٟحفز ِّٖ ٫
جٝفػٖ ، ٟسً ُٚٞ ُ١٧ٜر ٙ .حل ٖ :ـ ٛٝظ٦ُُ ٟح .ؾفٓظ ٤جد ١ؤد ٫ػحس٬ٓ٧ ٟف.)2(٣
٢٠ ١ؿٜ ٫ٖ ٣سحخ ٧ف ٪٧سٗل٬ف جٝظ٠ َ٠فُٖ٧حً د ٩٢ِ٠آؾف ٖ ،ؾفٖض جًٝدفج٧ ٫٢جد ُ
" جٝس٧ػ٬ؿ " ١٠ػؿ٬ش ٠ح ٛٝد ١جٝػ٬٧فش ؤ ٖ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل :ا ١جهلل سِح ٩ٝاـج ؤفج َؿ ؾ٘ٞ
ٜل ُف٘ ُ٧ي٦٢٠ ٧ح ٖ ،بـج ٜحُٟ ٧٬ ١ ل ج٠ٝفؤذ ً ،حف ٠حئ ُِّ ٫ٖ ٣ ظُ ُد ٕؿ ٖ ،ظح ََ ٠جٝفٖ ُ
جٝلحدَ ظ ٤ِ٠جهلل ،ص ٟؤػيفٜ ٣لُ ُف٘ ٤ٝؿ ١٧آؿٟ
٫ٖ :ؤ ٪و٧فذ ٠ح نحء فٜدٛ
ٙ٧حل جد٢٠ ١ؿ : ٣ال٢حؿ٠ ٣سول ٠ن٧٦ف ُ ٩ٞفل ٟؤد٬ُ ٫ل٧ ٩ج٢ٝلحث٬ٓ٧ ٫ف٠٥ح (.)3
١ؤد ٫ػحس٧ ، ٟجًٝدفج ١٠ ٫٢ف٧ج٬ر ٦ًُ٠ف د ١ج٬٦ٝص، ٟ ١ظف٬ف ٧ ،جد ُ ٧ؾفٖض جد ُ
ُ٧٠ ١ل ٩د ٫ُُٞ ١د ١فدحع ١ُ ،ؤد ١ُ ، ٤٬ظؿٓ ٣ؤ ١جَّ٢ٝد ٫
ٙحل ٝظؿ٬ " : ٣ح ٖال، ١
٠ح ُٝ٧ؿ ٛٝ؟ " ٙحل ٬ :ح فل٧ل جهلل ٠٧ ،ح ُل ٩ؤَ َٝ٧ُ٬ ١ؿ ٫ٝ؟ اٖ٠ح ٓال٧ ْٟاٖ٠ح ظحف٬ر ،
ٙحل٬ ١٠ٖ " :ند ُ٤؟ " ٙحل ُ ١٠ :ل ٩ؤُ٬ ١ند ٤؟ ٬ند ٤ؤ ٤٠ؤ ٧ؤدحٙ ، ٣حل ٖٚ :حل ج٢ٝد٫
" :ال سٜ ١ٝ٧ٚـج .ا ١جًٗ٢ٝر اـج جلسٚفز ٖ ٫جٝفػ، ٟؤػيف٥ح جهلل ٜل ٢لخ د٦٢٬ح ٧د ١٬آؿ ، ٟؤ٠ح ٙفؤز ٥ـ ٣ج٭٬ر
ٖ ٫ؤ ٪و٧فذ ٠ح نحء فٜدٛ
1043 324 4 297 1
[ جالًٗ٢حف ، ] 8:
387
480 11
644 19
106
134 7
387 439 8
76
ٙحل :ل٥٧ " ٜٛٞـج ال٢حؿ يِ٦ً٠٧ . )1( ٕ٬ف د ١ج٬٦ٝص ٟيِ ٕ٬ظؿًج ٙ٧ .حل جٝدؾحف:٪ ٧٥ػؿ٬ش ٬ ٟٝوغ ٧ـٜف دبل٢حؿ٧٠ ١ُ ٣ل ٩د ١ُ ٫ُُٞ ١ؤد ٤٬ؤ ١ؤدحُ٬ ٟٝ ٣ل ٟٞاال ٖ٫
ُ٦ؿ ؤد ٫دٜف جٝوؿ : ٫٢ِ٬ ٘٬ؤ ٤٢ال وػدر . ٤ٝ
٬٧ن٦ؿ ٦ٝـج جُ ٧ٙ ٩٢ِ٠ٝل ج٢ٝد ٫
"٢ ٤ِٞٝقُُ ٤ف٘ " (.)2
ٞٝـٙ ٪حل َٝ٧َ : ٤ٝؿز ج٠فؤسُٓ ٫ال٠حً ؤلَ ٧ؿ
:
" : ٤ٝ٧ٙ٧صُٚٞ ١٧ٜ٬ ٟر ٠صل ـ : ٫٢ِ٬ " ٛٝؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ٧ ،جِٚٞٝر ًِٙ :ر ١٠ ؿ. ٟ " ص٠ ١٧ٜ٬ ٟئر ٠صل ـ : ٫٢ِ٬ " ٛٝؤفدِ٠٧٬ ١٬حً٧ .ج٠ٝئر ًِٙ :ر ٝ ١٠ػ.ٟ ل جهلل ا ٤٬ٝجٗ٢٬ٖ ، ٛٞ٠ٝؽ ٖ ٤٬جٝفٗ٧ع ٬٧ ،ئ٠ف دإفدَ ٠ٜٞحز " صُ٬ ٟفل ُ
فق٧ ٤ٞ٠ُ٧ ٤ٙؤظ٧ ٤ٞن ٫ٚؤ ٧لِ٬ؿ " .
:دٜسخ
ٖ٦ـج جٝػؿ٬ش ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ٬ ٤٢سٞٚخ ٖ٠ ٫ثر ُ٧نفً٠٧٬ ١٬ح ٫ٖ ،صالصر ؤً٧جف ٫ٖ ، ٜل ؤفدِ٦٢٠ ١٬ح ٧ً ٫ٖ ١٧ٜ٬ف ٫ٖ ١٧ٜ٬ٖ ،جألفدِ ١٬جألًٗ٢ ٩ٝ٧ر ،ص ٫ٖ ٟجألفدِ١٬
٤٬ٖ ٛ جٝصح٬٢ر ُٚٞر ،ص ٫ٖ ٟجألفدِ ١٬جٝصحٝصر ٠ئر ،ص ٟدِؿ ج٠ٝثر ُ٧نفً٠٧٬ ١٬ح ٗ٢٬ؽ جُ َٞ٠َ ٝ
جٝف٧ع ٜ٬٧ ،سخ ٥ ٤ٝـ ٣جألفدَ ٠ٜٞحز . خ جٝظ٥ ٫ٖ ١٫٢ـ ٣جألً٧جف ٤ٝ٧ٜٚ ، ٙ٧ؿ ـٜف جهلل ٖ ٫جٚٝفآ٧٠ ٫ٖ ١جيَ ٜص٬فذ سَ ُّٞٚ
سِح : ٩ٝ
٬ح ؤ٦٬ح ج٢ٝحك ا٢ٜ ١س ٫ٖ ٟف٬خ ١٠جٝدِش ٖب٢ح ؾ٢ٚٞح ١٠ ٟٜسفجخ صًُٗ٢ ١٠ ٟر
صُٚٞ ١٠ ٟر ،ص٠ ١٠ ٟئر ُ٠ؾٕ َّٚٞر ٬ٓ٧ف ُ٠ؾَّٚٞر ُ٢ٝدٗ ُٚ٢٧ ٟٜٝ ١٬ف ٖ ٫جألفػح٠ ٟح ٢نحء ا٩ٝ
ؤظل ٠ل ٩٠
[ جٝػط . ] 5 :
ًُّٕ ٧جِٚٞٝر ٧ج٠ٝئر ٖ٧٠ ٫جيَ ٠سِؿؿذ ١٠ ٧ـٜف ٥ـ ٣جألً٧جف جٝصالصر :ج ٢ٝذ
جٚٝفآ٧٠ ٫ٖ٧ ، ١يَ آؾف ـٜف ق٬حؿذ ُ٦٬ٞح ٖٚ ،حل ٖ ٫ل٧فذ ج٠ٝئ: ]14-12 [ ١٬٢٠ 87 30 5305
4624 6847 77
1500
ٚٝ٧ؿ ؾ٢ٚٞح جإل٢لح ١٠ ١لالٝر . ١٬ً ١٠ص ٟظِ٢ٞحًٗ٢ ٣ر ٖٙ ٫فجف . ١٬ٜ٠ص ٟؾ٢ٚٞح جًٗ٢ٝر ُٚٞر ٖؾ٢ٚٞح جِٚٞٝر ٠ئر ٖؾ٢ٚٞح جُ٠ٝئر ٌُحً٠ح ٖٜل٢٧ح جٌِٝحٝ ٟػً٠ح ص ٟؤ٢نإ٢ح٣
ؾًٚٞح آؾف ٖسدحف ٛجهلل ؤػل ١جٝؾح ١٬ٚٝ
.
ٖ٦ـ ٣لدَ سحفجز ـٜف٥ح جهلل ٖ٥ ٫ـ ٣ج٭٬ر ٝؾ ٘ٞجد ١آؿٙ ٟدل ٗ٢ؽ جٝف٧ع ٖ٤٬
.
١آؿ ١٠ ٟلدَ ،ص٬ ٟس٥ ٧ٞـ ٣ج٭٬ر ٧ .لثل ُ ١جِٝقل ، ٘ جد ُ ؾَٔ ٞ ُ ١دحك ٧ٚ٬ل ُ : ٜ٧ح ١جد ُ
ٖٚفؤ ٥ـ ٣ج٭٬ر صٙ ٟحل ٦ٖ :ل ٬ؾ ٘ٞؤػؿ ػس ٩سظف٥ ٤٬ٖ ٪ـ ٣جٝوٗر ؟ ٫ٖ٧ .ف٧ج٬ر ُ٤٢
ٙحل ٦ٖ :ل س٧٠ز ٗ٢ك ػس ٩س٠ف ُ٥ ٩ٞـج جٝؾ ٘ٞ؟ (.)1
٠ُ ٫ف ٧ ٫ُٞ٧جٝقد٬ف ٧لِؿ ٖٗ٢ ٫ف ٧فُ ١ُ ٪٧فٖحُر د ١فجَٖ ٙحل :ظلك اٖ ٝ
١٠ؤوػحخ فل٧ل جهلل
ل :اٟ٦٢ ٖ ،سـجٜف٧ج جِٝقل ٖٚ ،ح٧ٝج :ال دإك دٖٚ ، ٤حل فظ ٌ
٬قُ ١٧٠ؤ٦٢ح ج٧٠ٝئؿذ جٝوٗٔفٖٚ ، ٨حل ُ : ٫ٞال س٧٠ ١٧ٜئؿذ ػس ٩ز ٠ف ُ ٩ٞجٝسحفجز
جٝلٖدَ :س ١٧ٜلُالٝر ، ١٬ً ١٠ص ٖ ٟسًٗ٢ ١٧ٜر ،ص ٟسُٚٞ ١٧ٜر ،ص ٟس٠ ١٧ٜئر ،صٟ سٌُ ١٧ٜحً٠ح ،ص ٟسٝ ١٧ٜػً٠ح ،ص ٟس ١٧ٜؾًٚٞح آؾف ٖٚ ،حل ُُ ٠ف :وؿٙز ،ؤًحل جهلل
دٚحء . ٛف٧ج ٣جٝؿجف " ٫ٖ ٫٢ًٙج٠ٝئس٧ ٕٞج٠ٝؾس. )2(" ٕٞ
ٙ٧ؿ فؾه ًحثٗر ١٠ج٦ٚٗٝحء ٠ٞٝفؤذ ٖ ٫الٚحً ٠ح ٖ ٫دً٦٢ح ٠ح ٗ٢ُ٬ ٟٝؽ ٖ٤٬
ع ٧ ،ظِٜ ٣٧ٞحِٝقل ٧ٙ ٧٥٧ ،ل يِ ٕ٬؛ أل ١جٝظْ ٝ٧ ١٬٢ؿ جَ ِٚ٢ؿ ٙ٧ ،ؿ ال ٠٬سَ٢ جٝفُٗ ٧
جِٚ٢حؿُ ٣دحِٝقل اـج ؤفجؿ جهلل ؾ٠ٜ ، ٤ٚٞح ٙحل ج٢ٝد ٗ ٫
٠ٝح لثل ُ ١جِٝقل " :ال ُ ٟٜ٬ٞؤ١
سِق٧ٝج ،ا٬ٝ ٤َّ٢ك ٗ٢ ١٠ك ٧ٗ٢٠لر اال جهلل ؾح٦ٚٝح "(ٙ٧ .)3ؿ وفٖع ؤوػحد٢ح دإ ٤َّ٢اـج
وحف جُ ٝ٧ٝؿ ُٚٞر ٬ ٟٝ ،ظُق ٠ٞٝفؤذ الٚحًُ ٤؛ أل ْ ٝ٧ ٤َّ٢ؿ جِٚ٢ؿ ،دؾالٕ جًُّٗ٢ٝر ٖ ،ب٦َّ٢ح ٟٝ سِٚ٢ؿ دِ ُؿ ٙ٧ ،ؿ ال سِٚ٢ؿ ٝ٧ؿًج . ً٠ٌُ ١ح ٙ٧ؿ ٧فؿ ٖ ٫دِى ف٧ج٬حز ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ـْ ٜف جٌِٝح٧ ، ٟؤُ ٧ٜ٬ ٤َّ٢
ش ٙحل : ٫د ١ق٬ؿ لِ٠ز ؤدح ُد٬ؿذ ٬ػؿُ ٚ ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ٖ ،ؾفض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ف٧ج٬ر ُٓ ٞ 91 1 877 2 2542
5210
4193 78
1438
4191
ٙحل ُدؿ جهلل ٙ :حل فل٧ل جهلل
٫ٖ ١جٝفػ ٟؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ُ ٩ٞػح٦ٝح ١جًُّٗ٢ٝر سُ ٧ٜ ":اٖ
ال سٖٔ٬ف ٖ ،بـج ٠يز جألفدِ ، ١٧وحفز ًُ ٚٞر ،ص ٖ٠ ٟئر ٜـ ، ٛٝصٌُ ٟحً٠ح ٜـ، ٛٝ
ٖبـج ؤفجؿ جهلل ؤ٬ ١ل ٪ٚ٧ؾ ، ٤َٚٞدِش جهلل ا٦٬ٝح ًٜٞ٠ح " ٧ ،ـٜف د٬ٚر جٝػؿ٬ش(.)1
ُ٬٧ف ١٠ ٨ػؿ٬ش ُحو ١ُ ، ٟؤد٧ ٫جثل ُ ١جد٠ ١لِ٧ؿ ُ ١ج٢ٝد ٫
١ ٙحل ":ا ٖ
ُٚٞ ١ر ؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر ،صٟ ١ؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر ،ص ٟسُ ٧ٜ جًٗ٢ٝر اـج جلسٚفٖز ٖ ٫جٝفٖػ ، ٟسُ ٧ٜ
سٌُ ١٧ٜحً٠ح ؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر ،صٜ٬ ٟل ٧جهلل جٌِٝحٝ ٟػً٠ح " (.)2
١جٝظ ١٬٢ال ُٜ٪ل ٫جَّٞٝػ ٟاال دِؿ ٠ثر ٧لسً٠٧٬ ١٬ح ٧ف٧ج٬ر جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ سؿلُّ ُ ٩ٞؤ ٖ
ع دال ف٬خ ٠ٜح ل٬إس٫ ٥٧ ،ـ ًٞٓ ٣دال ف٬خ ٖ ،ب ٤َّ٢دِؿ ٠ثر ُ٧نفً٠٧٬ ١٬ح ٗ٢ُ٬ؽ ٖ ٤٬جٝفُٗ ٧ ط دٙ٧ . ٤ؿ ٧فؿ ٖ ٫ػؿ٬ش ػـٗ٬ر د١ ١ظؿُح ، ١ال ٬ػس ٓ ١ق٬ؿ ٧٥ :جد ُ ـٜف ٫ُٞ٧ ، ٣د ُ
ؤلٕ ٬ؿ ٠ح ٬ؿلّ ُ ٩ٞؾ ٘ٞجٞٝػ٧ ٟجٌِٝح ٫ٖ ٟؤٖ٧ل جألفدِ ١٬جلصح٬٢ر " ٫ٖٗ ،وػ٬غ ٠ل)3(" ٟٞ
ُ ١ػُـٗ٬ر د ١ؤلٕ ٬ؿ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :اـج ٓ ٠ف دحًُّٗ٢ٝر ص٢سح٧ ١ؤفدِٞ٬ٝ ١٧ر ،دِش جهلل
،دِش جهلل ا٦٬ٝح ٜٞ٠حً ٖ ،وٖ٧ف٥ح ٧ؾ ٘ٞل٦ِ٠ح ٧دوف٥ح ٧ظٞؿ٥ح ٝ٧ػ٦٠ح ٌُ٧ح٦٠ح ،صٟ
ٛدحٝهٖ ػٗ٬ر ٖ٬ ٫ؿٖ ٣ال ٬ق٬ؿ ُ٩ٞ خ جُ َٞ٠ٝ خ ؤظ ٤ُٞ؟ ٖ٧ٚ٬ل فدٗ٠ ٛح نحء ٜ٬٧ ،س ُ ٙحل ٬ :حف ٚ ٠ح ؤُ٠ف ٧ال ُٚ٢٬هُ". ٌ٧ح٥ف ٥ـج جٝػؿ٬ش ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ ١سو٬٧ف جٝظ٧ ١٬٢ؾ َ٘ٞل٧ ٤ِ٠دوف٧ ٣ظٞؿ٣
ٝ٧ػٌُ٧ ٤٠ح ٫ٖ ١٧ٜ٬ ٤٠ؤٖ٧ل جألفدِ ١٬جٝصح٬٢ر ٞ٬ٖ ،ق ُ ١٠ ٟـ ٛٝؤ ٫ٖ ١٧ٜ٬ ٤٢جألفدِ١٬ جٝصح٬٢ر ٝػً٠ح ٌُ٧حً٠ح . ١جٚ٬ َٛٞ٠َ ٝلٔ ُ ٟجًُّٗ٢ٝر اـج وحفز ًُ ٚٞر ا ٩ٝؤظقجء ، ٙ٧ؿ سإٖ٧ل دِي ٟ٦ـ ٩ُٞ ٛٝؤ ٖ ٖ٬ظِلُ دِي٦ح ٞٝظٞؿ ٧ ،دِي٦ح ٞٝػ٧ ، ٟدِي٦ح ٌِٞٝحٚ٬ٖ ، ٟؿٚف ـٙ ٤َّٜٞ ٛٝدل ٧ظ٧ؿ٣
٥٧ـج ؾالٕ ٌح٥ف جٝػؿ٬ش ،دل ٌح٥ف ٣ؤ٬ ٤َّ٢وٚ٧ف٥ح ٬٧ؾ٥ ُ٘ٞـج جألظقجء ٦ٜٞح ٙ٧ ،ؿ
374 1 193 192 7
481 11
341 2456
6177 79
.
٘ ـ ٛٝدسو٬٧ف٧ ٣سٚلٙ ٤٠٬دل ُ٧ظٔ ٧ؿ جٞٝػ٧ ٟجٌِٝحٙ٧ ، ٟؿ ٥ ١٧ٜ٬ـج ٖ ٫دِى ١٧ٜ٬ؾُ ٞ جألظَِّ٢ر ؿ ١٧دِى . ١جٝسو٬٧ف ًٗ٢ٞٝ ١٧ٜ٬ر ؤ٬يًح ٖ٫ ٧ػؿ٬ش ٠ح ٛٝد ١جٝػ٬٧فش ج٠ٝسٚؿ٬ ٟٚؿلُّ ُ ٩ٞؤ ٖ
ج ٟ٧٬ٝجٝلحدَ ٙ٧ ،ؿ ٙحل جهلل ُق ٧ظل :
ا٢ح ؾ٢ٚٞح جإل٢لحًٗ٢ ١٠ ١ر ؤ٠نحض
لفَ ًحثٗرٌ ١٠جٝل ٕٞؤ٠نحض جًُّٗ٢ٝر دحُِٝف ٘٧جٝز٦٬ٖ ٪ح ٙ .حل جد٠ ١لِ٧ؿ: [جإل٢لحٖ ٖ٧ ]2:١ ؤ٠نحظ٦ح ُ :ف٦ٙ٧ح (.)1
٫اـج ٫ٖ ََ ٙ٧جٝفػٟ ١جٖ ٢٠ٝ خ ٠ح ٧ُ٬جٖ٘ ـٙ٧ ، ٛٝح٧ٝج :ا ٖ ٙ٧ؿ ـٜف ُ٠ٞحء ؤ٥ل جٚ ًٝ
٬ٓ ١ف ،ػول ٤ٝقَدَؿٖ٬رٌ ٧فٌٓ ٧ذ لسَّ َر ؤ٬ح ٟؤ ٧لدِر ٥ ٫ٖ٧ ،ـ ٣جأل٬ح ٟسو ُٖ ٧ف جُ ًٗ٢ٝر ِ ٔ٠
جلس٠ؿجؿ ١٠جٝفػ ، ٟص ٟدِ َؿ ـ ٛٝسلس٠ؿ ٧ ، ٤٢٠جدسؿجء جٝؾً٧ ً٧ج ًٚ٢ٝدِؿ ٥ـج دصالصر ؤ٬حٟ ٙ٧ ،ؿ ٬سٚؿًٖ٠٧٬ ٟح ٬٧سإؾف ً٠٧٬ح ،ص ٟدِؿَ لسر ؤ٬ح ٟـ ٧٥٧جٝؾح٠ك ُنف ٙ٧ ١٠ز ج٘٧ِٞٝ
ـ ُ ُٗ٢٬ـ جٝؿ ٟا ٩ٝجٝظ٬ٖ َ٬٠و٬ف ُٚٞر ،ص ٟسسٖ٬٠ق جألُيح ُء س٬٠قًج ٌح٥فجً ٬٧،س٢ػٖ ٩دِيُ٦ح
ك ُ ١جٜ٢٠ٝد١٬ ل جٝفؤ ُ ُ٠ُ٠ ١حلٖر دِى ٧ ،س٠سؿٗ فً٧در جُّ٢ٝؾحٍ ،ص ٟدِؿ سلِر ؤ٬حٗ٢٬ ٟو ُ ٧جألًفجٕ ُ ١جألوحدَ س٬٠قًج ٬سد ٫ٖ ١٬دِى ٬٧ ،ؾٗ ٫ٖ ٩دِى .
ل ٠ؿٓذ ٬سوٖ٧ف جٝـٜف ٖ٦٬ح صالصً٠٧٬ ١٧ح ٧ ،جٝق٠ح ١جِ٠ٝسؿل ٖ ٫سوٗ٧ف ٙح٧ٝج ٧ :ؤّ ٙ
جٝظ ١٬٢ؾ٠لر ٧صالصً٠٧٬ ١٧ح ٙ٧ ،ؿ ٬سو٧ف ٖ ٫ؾ٠لر ٧ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ٙ .ح٧ٝج ٧ ٟٝ٧ :ظؿ ؿل ٖ ٫جأللٚحً َـ َٜفُسَ ٖٙ ٟدل صالصً٠٧٬ ١٬ح ٧ ،ال ؤ٢صٙ ٩دل ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ٦ٖ ،ـج ٧٬جٖ٘ ٠ح َّ
ش ػؿٗ٬ر د ١ؤل٬ؿ ٖ ٫جٝسؾ ٫ٖ ٘٬ٞجألفدِ ١٬ج ٝصح٬٢ر ٠٧ ،و٬فٝ ٣ػً٠ح ٖ٦٬ح ؤ٬يحً. ُ ٤٬ٞػؿُ ٬ ١جٝظٞٔ٬ ١٬٢خُ ُ ٫ٖ ٤٬ٞجألفدِ١٬ ٙ٧ؿ ػ٠ل دِيُ ٟ٦ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ُ ٩ٞؤ ٖ ٕ ٕ جِٚٞٝر ٫ٖ٧ ،جألفدِ ١٬جٝصحٝصر ٧و ُ ٕ ج ٫ٖ٧، ]١٠ٝجألفدِ ١٬جٝصح٬٢ر ٧و ُ جأل٧ ٩ٝ٧ه ُ ج٠ٝئر ٧ ،اٜ ١ح٢ز ؾٚٞسٙ ٤ؿ سٖ٠ز ٧س ٖ ٟسو٬٧فُ ُ٬ٝ٧ ، ٣ك ٖ ٫ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ـُ ٜف
ٙ٧ز سو٬٧ف جٝظ.)2( ١٬٢
367 8
205 29 167 – 164 1 484 11
191 16 80
209 – 207
١سو٬٧فٙ ٣ؿ ٙ َُ ٚ٬دل جألفدِ١٬ ٙ٧ؿ ف ١ُ ٪٧جد٠ ١لِ٧ؿ ٗ٢ل٠ ٤ح ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ ٖ جٝصحٝصر ؤ٬يحً ٖ ،ف ٨٧جٝنِد٠ُٚٞ ١ُ ٫ر ُ ١جد٠ ١لِ٧ؿ ٙحل :جًُّٗ٢ٝر اـج جلسٚفز ٖ٫ ٖ ٛإؾـ٥ح دٖٚ ، ٤ٜٗحل :ؤ ٪فخ٠ ، ٚؾَّٚٞر ؤ٬ٓ ٟف ٠ؾّٚٞر ؟ ٖب٬ٙ ١ل جٝفػ ٟظحء٥ح ْ ٞ٠ ٓ٬ف ٠ؾَّٚٞر ٟٝ ،س٢ ١ٜل٠ر ٙ٧ ،ـٖس٦ح جألفػح٧ ، ٟا٬ٙ ١ل ٠ :ؾٚٞر ٙ ،حل
:
خ، :ؤ ٪ف ٚ
٪ؤفى س٧٠زُ ؟ ٙحل ُٚ٬ٖ :حل ؤـْ ٜف ؤ ٟؤ٢ص ٩؟ ن ٗ٫ٚؤ ٟلِ٫ؿ ٠ ،ح جألظل ٠٧ح جألص ُف ٧ ،دإ ٚ
ًٗ٢ٞٝر ١٠ :فد ٛ؟ ٖس٧ٚل :جهلل ٚ٬ٖ ،حل ١٠ : :فجق ٛٙ؟ ٖس٧ٚل :جهلل ٚ٬ٖ ،حل :جـ٥خ ا ٩ٝجٜٝسحخ ٖ ،ب ٛ٢لسؿ ٖٙ ٤٬ور ٥ـ ٣جًٗ٢ٝر ٙ ،حل ٖ :سُؾٖ ، َ٘ٞسِ٬م ٖ ٫ؤظ٦ٞح ٧سإٜل
فق٦ٙح ٧ ،سًإ ٖ ٫ؤصف٥ح ،ػس ٩اـج ظحء ؤظ٦ُٞح ٠ ،حسز ٖ ،ؿٖ٢ز ٖ ٫ـ ، ٛٝص ٟسال جٝنِد٫
٥ـ ٣ج٭٬ر :
٬ح ؤ٦٬ح ج٢ٝحك ا٢ٜ ١س ٫ٖ ٟف٬خ ١٠جٝدِش ٖب٢ح ؾ٢ٚٞح ١٠ ٟٜسفجخ ص١٠ ٟ
ًٗ٢ر صُٚٞ ١٠ ٟر صُ٠ ١٠ ٟئر ُ٠ؾٚٞر ٬ٓ٧ف ُ٠ؾٚٞر
[ جٝػط ٖ . ] 5 :بـج دٔٞز ٠ئر
ٜ٢ ،لز ٖ ٫جٝؾ ٘ٞجٝفجدَ ٖٜح٢ز ٢ل٠ر ٖ ،بٜ ١ح٢ز ٓ٬ف ٠ؾ٘ٞذ ٙ ،ـٖس٦ح جألفػح ٟؿً٠ح ، ٧اٜ ١ح٢ز ٠ؾٚٞر ٜ٢لز ٢ل٠ر .ؾفظ ٤جد ١ؤد ٫ػحس٬ٓ٧ ٟف.)1( ٣
ٙ٧ؿ ف٧ ١٠ ٪٧ظ ٤آؾف ُ ١جد٠ ١لِ٧ؿ ؤ ِ١ال سو٬٧ف ٙدل ص٠حً٠٧٬ ١٬٢ح ٖ ،ف٪٧ ١ُ ٪ؤد٠ ٫ح ١ُ٧ ٛٝؤد ٫وحٝغ ُ ١جدُ ١دحك ٠ُ ١ُ٧ ،فٖ َذ ج٠٦ٝؿج ١ُ ٫٢جد١ جٝلٗؿٗ ٚ
٧٥جٝـ٬ ٪و٧ف٫ٖ ٟٜ
٠لِ٧ؿ ٢ ١ُ٧،حك ١٠ؤوػحخ جل٢دُ ٤ٝ٧ٙ ٫ٖ ٫قٓ ٧ظ ّل : جألفػح٬ ٕ٬ٜ ٟنح ُء [ آل ُ٠فجٙ، ] 6 : ١حل :اـج ِٙ٧ز جًٗ٢ٝر ٖ ٫جألفػحً ، ٟحفز
ٖ ٫جٝلؿ ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ،ص ٟسً ُٚٞ ١٧ٜر ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ،ص ٟس٠ ١٧ٜئر ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ٖ ،بـج
د ْٞؤ ١سُؾ ، َّ٘ٞدِش جهلل ًٜٞ٠ح ٬وٓ٧ف٥ح ٬ٖ ،إس ٫ج ٛٞ٠ٝدسفجخ د ١٬ؤودِ٬ٖ ، ٤٬ؾ٫ٖ ٤ًٞ
٫ؤ ٟلِ٬ؿ ج٠ٝئر ،صِ٬ ٟظ ٤٢د٦ح ،ص٬ ٟوٓ٧ف٥ح ٠ٜح ٬ئ٠ف ٖ٧ٚ٬ل :ؤـْ ٜف ؤ ٧ؤ٢ص ٩؟ ؤنْ ٚ ؟ ٠٧ح فق٠٧ ، ٤ٙح ُ٠ف٠٧ ، ٣ح ؤصف٠٧ ٣ح ٠وحثد ٤؟ ٖ٧ٚ٬ل جهلل سدحف٧ ٛسِحٜ٬٧ ، ٩ٝسخ
ش ؤؾـ ـ ٛٝجٝسفجخ ،ؼ فظ ٤جد ١ظف٬ف جًٝدف٪ ١ػُ ٬ ٖ ، ٛبـج ٠حز ـ ٛٝجٝظل ُؿ ،ؿُٖٔ َ جُ ٞ٠ٝ
ٖ " ٫سٗل٬ف ١ٜٝ٧ ، )2( " ٣جٝلؿ٠ ٪ؾس ٫ٖ ٕٞؤ٠فٜ٧ ، ٣ح ١جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٜ٢٬ف ُ ٤٬ٞظ٤ُ ِ٠ 117 17 6569
81
جأللح٬٢ؿ ج٠ٝسِؿؿذ ٞٝػؿ٬ش ج٧ٝجػؿ . ٙ٧ؿ ؤؾـ ً٧جثٕ ١٠ج٦ٚٗٝحء دٌح٥ف ٥ـ ٣جٝف٧ج٬ر ٧ ،سإ٧ٖٝ٧ج ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ
ؤٙل ٠ح ٬سد ١٬ؾ ٘ٞجٝ٧ٝؿ ؤع ؿ ٧ص٠حً٠٧٬ ١٧٢ح ،أل ٤٢ال ١٧ٜ٬ ج٠ٝفٖ٦٬ُٞ ٍ٧ح ٙ٧ ،ح٧ٝج ُّ : ٠ئر اال ٖ ٫جألفدِ ١٬جٝصحٝصر ٧ ،ال ٬سؾٙ ٘ٞدل ؤ٠ ١٧ٜ٬ ١ئر .
خ جٝنحِٖ ٫د٢حءّ ُ٥ ٩ٞـج جألول :ا ٤٢ال سٚ٢ي ٫جِٝؿٓ ُذ ، ٙ٧حل ؤوػحد٢ح ٧ؤوػح ُ
٧ؤٙل ٠ح ١ٜ٠٬ؤ٬ ١سؾ٬٧ ٘ٞسوٖ٧ف ٖ ٫ؤػؿ ُّ ٧ال سِس٘ ؤ ٟجٝ٧ٝؿ اال دح٠ٝئر ج٠ٝؾّٚٞر ، ٧ص٠حً٠٧٬ ١٬٢ح .
٘ ٖ ،بٜ ١ح٢ز ج٠ٝئر ٓ٬ف ٙ٧حل ؤػ٠ؿ ٖ ٫جِٚٞٝر ٫٥ :ؿ ٟال ٬لسد٦٬ٖ ١٬ح جٝؾُ ٞ ٠ؾٚٞر ٦ٖ ،ل سٚ٢ي ٫د٦ح جِٝؿٓذ ٧ ،سوُ ٬ف ؤ ٗ ٟجٝ٧ٝؿ د٦ح ٠لسٝ٧ؿ ًذ ؟ ُ٠٥ ، ١٬ٝ٧ٙ ٩ٞح
ف٧ج٬سح ١ُ ١ؤػ٠ؿ ٧ ،ا٦ٌ٬ ٟٝ ١ف ٖ٦٬ح جٝسؾًٜ ١ٜٝ٧ ، ً٬ح ١ؾًٗ٬ح ال ِ٬فٖ ٤اال ؤ٥ل
٧ ، ١ال ٖف٘ د ١٬ؤ ١٧ٜ٬ ١دِؿ س٠حٟ جٝؾدفذ ١٠ج٢ٝلحء ٖ ،نِ٦ؿِ ١دـُٙ ، ٛٝدَٞز ن٦حؿسُٖ ٦ ؤفدِر ؤن٦ف ؤٙ ٧د٦ٞح ُ٢ؿ ؤٜصف ج٠ِٞٝحء ٢٧ ،ه ُ ٩ٞـ ٛٝجإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر ؾ١٠ ٘ٞ ؤوػحدٚ٢٧ ، ٤ل ُ ٤٢جد ٤٢وحٝغ ٖ ٫جًٗٝل ٖ ٫جألفدِر ٬سد ١٬ؾ.٤ٚٞ
ك ٖ ٫جٝؾ ٘ٞجٝفجدَ ٜ ،ح٠ ١ؾًٚٞح ،جٚ٢يز د ٤جِٝؿذ ، ٙحل جٝنِد : ٫اـج َُ ٜٔ٢
ُ٧سٚز د ٤جأل٠ر اـج ٜح ١ألفدِر ؤن٦ف ٜ٧ ،ـج ٚ٢ل ُ ٤٢ػ٢دل :اـج ؤلًٚز ؤ ٗ ٟجٔ ٝ٧ٝؿ ،
ٖبٜ ١ح ١ؾٚٞر سح٠ر ُ ،سٚز ٧ ،جٚ٢يز د ٤جِٝؿ ُذ اـج ؿؾل ٖ ٫جٝؾ ٘ٞجٝفجدَ ٖ ٫ؤفدِر ؤن٦ف ٗ٢٬ؽ ٖ ٤٬جٝف٧ع ٥٧ ،ـج ٬ؾح ٕٝف٧ج٬ر جٝظ٠حُر ُٙ٧ ، ٤٢ؿ ٙحل ؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر
ُ :٤٢اـج سد ١٬ؾ٬ٝ ، ٤ُٚٞك ٖ ٤٬جؾسالٕ ؤ٦٢ح سِس٘ دـ ٛٝاـج ٜح٢ز ؤً ٠ر ٚ٢٧ ،ل ُ ٤٢ظ٠حُر ال ل ج٢ٝؾِ٧ ، ٫ػً ٧ٙ ٫ٜ ١جألً ٠ر سُِس٘ د٦ح ُ ٧ٙ ٧٥٧ ، ؤ٬يًح ٖ ٫جِٚٞٝر اـج سد ١ٖ٬ؤ٦َّ٢ح ْ ٝ٧ؿ ؤ ٖ
١ؤوػحد٢ح ً ١٠فٖؿَ ٥ـ ٣جٝف٧ج٬ر ُ ١ؤػ٠ؿ ٖ ٫جٚ٢يحء جِٝؿٖذ د ٤ؤ٬يًح ٞٝنحِِٖ ٠٧ ، ٫
ل ُ ٩ٞـ ٛٝدػؿ٬ش ػـٗ٬ر ٥٧ـج ٠ ٤ُّٜٞد ٩ُٞ ٙ٫٢ؤ ١ٜ٠٬ ٤٢جٝسَّؾ ٫ٖ ٘٬ٞجِٚٞٝر ٠ٜح ٙؿ ٬لسؿ ٌ د ١ؤل٬ؿ ج٠ٝسٚؿ ٟٚاال ؤٚ٬ ١حل :ػؿ٬ش ػـٗ٬ر ا٠٢ح ٬ؿلٌّ ُ ٩ٞؤ٬ ٤َّ٢سؾ َّ٘ٞاـج وحف ٝػً٠ح
.
ل ً ُٚٞ ٤٢٧ٜر ٫ٖ٧ ،ـٌ٢ ٛٝف ١ـٙ ٛٝؿ ٫ٖ َٚ٬جألفدِ ١٬جٝصح٬٢ر ،ال ٖ ٫ػح ِ ً٠ٌُ٧ح ٧ ،ا ٖ
٧ ،جهلل ؤُ. ٟٞ
82
٠٧ح ـٜف ٣جألًدحء ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ ١جِٚٞٝر ز سؾ٧ ٘ٞسسؾًًَّ ٜ٧ ،ـ ٛٝج٧ٚٝجدل ١٠ ج٢ٝل٧ذ ٬ن٦ؿ ١دـ٧ ، ٛٝػؿ٬ش ٠ح ٛٝد ١جٝػ٬٧فش ٬ن٦ؿ دحٝسو٬٧ف ٖ ٫ػحل ١٧ٜجٝظ١٬٢
ًٗ٢ر ؤ٬يًح ٧ ،جهلل سِح ٩ٝؤُ. ٟٞ
٧د ٫ٖ ٫ٚػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ؤ ١دِ َؿ ٠و٬ف٠ ٣ئ ًر ؤُ٬ ٤َّ٢دِش ا ٤٬ٝجٜ٬ٖ ، َُٛٞ٠ٝسخ
ؽ ٖ ٤٬جٝف٧عَ ٧،ـ ٤ُّٜٞ ٛٝدِؿ ٠ثر ُ٧نف٠٧٬ ١٬حً. ج٠ٜٞٝحز جألفدَ ُ ُٗ٢٬٧ ،
ٌ ف٧ج٬حز ٥ـج جٝػؿ٬ش ٖ ٫سفس٬خ جٜٝسحدر ٧جٗ٢ٝؽ ٫ٖٗ ،ف٧ج٬ر ٧جؾسٗٞز ؤٗٝح ُ جٝدؾحف " ٫ٖ ٪وػ٬ػ٬٧ " : " ٤دِش ا ٤٬ٝج٬ٖ ٛٞ٠ٝئ٠ف دإفدَ ٠ٜٞحز ،صٗ٢٬ ٟؽ ٖ ٤٬جٝف٧ع
غ دسإ ؾُّف ٗ٢ؽ جٝف٧ٙع ُ ١جٜٝسحدر ٫ٖ٧ ،ف٧ج٬ر ؾفٓظ٦ح جٝد٫ٚ٦٬ " ٖٗ٥ ٫ـ ٣جٝف٧ج٬ر سوفْ ٬ ع ،صُ٬ ٟئ٠ف٘ دإفدَ ٠ٜٞحز ٗ٢٬ٖ ، ٛؽ ٖ ٤٬جٝفَ ٧ ٖٜ ٫سحخ " جٚٝؿف " ( " :)1صُ٬ ٟدِش جُ ٞ٠ٝ
ع دسٚؿ ٟجٗ٢ٝؽ ُ ٩ٞجٜٝسحدر ٖ ،ب٠ح ؤ٥ ١٧ٜ٬ ١ـج ١٠سوفٕ ٠ٜٞحز " ٥٧،ـ ٣جٝف٧ج٬ر سوفٖ ُ جٝفٗ٧جذ دف٧ج٬حس ٟ٦دح ٩٢ِ٠ٝجٝـ٧ ، ٤٢٧ ٟ٦ٗ٬ ٪اٖ٠ح ؤ ١٧ٜ٬ ١ج٠ٝفجؿُ سفس٬خ جإلؾدحف ٖ ، ًٚال
سفس٬خ ٠ح ؤؾدف د. ٤ ؽ جٝفٗ٧ع ٖ ٫جٝظٜ٧ ١٬٢سحدر ل ٖ ،ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٬ؿل ُ ٩ٞسإؾُّف ٍ ٗ٢ ٧دٜل ػح ٍ ؽ جٝفٗ٧ع ٖٚ ،ؿ ج ٛٞ٠ٝأل٠ف ٣ا ٩ٝدِؿ ؤفدِر ؤن٦ف ػس ٩سس ٖ ٟجألفدِ ١٧جٝصحٝصر ٖ .إٖ٠ح ُ ٗ٢
ف ٪٧وف٬ػًح ُ ١جٝوػحدر ؤ ٤٢ا٠٢ح ٗ٢٬ؽ ٖ ٤٬جٝف٧ع دِؿ ؤفدِر ؤن٦ف ٠ٜ ،ح ؿلّ ُ٤٬ٞ
ز جًُّٗ٢ٝر ُٙ ، ٫ٞحل :اـج سٕ ٖ٠ ١ُ ٫ؤدٍّ ١ُ ٤٬ ٖ ُٞ ١ ٌحُ ٥ف ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٖ.ف ٪٧قُ ٬ؿ د ُ ٗ٢ٖ ، ٛؽ ٖ٦٬ح جٝف٧ع ٖ ٫ج٠ٌٞٝحز ٖ ،ـ ٤ٝ٧ٙ ٛٝسِح٩ٝ ش ا٦٬ٝح َْ َٞ٠ ؤفدِر ؤن٦ف دُِ َ
ؤ٢نإ٢ح ٣ؾًٚٞح آؾف
:
صٟ
[ ج٠ٝئ، ] 14 : ١٧٢٠ؾفٖظ ٤جد ١ؤد ٫ػحس ٧٥٧ ، ٟال٢حؿ .)2( ًَٚ٢٠
٧ؾفٖض جٝالٜٝحث ٫دبل٢حؿ ١ُ ٣جدُ ١دحك ٙ ،حل :اـج ِٙ٧ز جُ ًٗ٢ٝر ٖ ٫جٝفٖػٜ٠ ، ٟصز
،ٛ ؤفدِر ؤن٦ف ُ٧نفًج ،صٗ٢ ٟؽ ٖ٦٬ح جٝف٧ع ،صٜ٠ ٟصز ؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر ،ص ٟدُِش ا٦٬ٝح ْ ٞ٠
ٗ٢ ١ؽ جٝف٧ع ٖ٦ٗٚ٢ح ُٖٚ٢ ٫فذ جٗٚٝح ٜ٧ ،سخ نً٘٬ح ؤ ٧لِ٬ؿًج ( ٫ٖ٧ ،)3ال٢حؿٌ٢ ٣ف ٤٬ٖ٧ ،ؤ ٖ ٬سإؾف ُ ١جألفدِر ؤن٦ف دِنفذ ؤ٬ح. ٟ 461 7 461 5 1060 83
١ ٧د ٫٢جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٠ـ٥د ٤ج٠ٝن٧٦ف ٌُ ٩ُٞ ٤٢ح٥ف ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٧ ،ؤ ٖ جًٗٝل ٗ٢ُ٬ؽ ٖ ٤٬جٝفٗ٧ع دِؿ جألفدِر ؤن٦ف ٧ ،ؤ ٤َّ٢اـج ل ًٚدِؿ س٠ح ٟؤفدِر ؤن٦ف ،وُ٫ِّٞ
ُ ٤٬ٞ؛ ػ٬ش ٜحٙ ١ؿ ٗ٢ؽ ٖ ٤٬جٝف٧ع ص٠ ٟحز ٧ .ػ ٫ـ ٛٝؤ٬يًح ُ ١لِ٬ؿ د ١ج٠ٝل٬خ
٧٥٧ؤػؿ ؤ٧ٙجل جٝنحِٖ٧ ٫الػح٘ ٚ٢٧ ،ل ٓ٬فْ ٧جػ ٕؿ ُ ١ؤػ٠ؿ ؤٙ ٤٢حل :اـج د ْٞؤفدِر
ؤن٦ف ُ٧نفًج ٫ٖٗ ،س ٛٞجِٝنف ٗ٢ُ٬ؽ ٖ ٤٬جٝف٧ع ُ٬٧ ،وٙ٧ . ٤٬ُٞ ٫ِّٞحل ٖ ٫ف٧ج٬ر ؤد٫
جٝػحفش ُ : ٤٢س ١٧ٜجَّ٢ٝلُ ٠ر ًٗ٢ر ؤف دِٞ٬ٝ ١٬ر ً ُٚٞ٧ ،ر ؤفدًِ ٞ٬ٝ ١٬ر ُ٠٧ ،ئ ًر ؤفدِ١٬ ٠ٌُ ١حً ٝ٧ػً٠ح ٖ ،بـج س ٖ ٟؤفدِ ١٬ؤن٦ف ُ٧نفًج ٗ٢ ،ؽ ٖ ٤٬ج ٝف٧ع . ٞ٬ٝر ،ص ٟسُ ٧ٜ ٌٖح٥ف ٥ـ ٣جٝف٧ج٬ر ؤ ٤٢ال ٗ٢٬ؽ ٖ ٤٬جٝفٗ٧ع اال دِؿ س٠ح ٟؤفدِر ؤن٦ف ُ٧نف ،
٠ٜح فُ ١ُ ٪٧جدُ ١دحك ٧جٝف٧ج٬حز جٝسٙ ٫دل ٥ـ ١ُ ٣ؤػ٠ؿ ا٠٢ح سؿلُّ ُ ٩ٞؤٗ٢٬ ٤٢ؽ ٖ٤٬ جٝف٧ع ٖ٠ ٫ؿذ جِٝنف دِؿ س٠ح ٟجألفدِر ٥٧ ،ـج ٧٥جِ٠ٝفٜ٧ ، ٤٢ُ ٕ٧ـج ٙحل جد١
ل ُُٔ ١ؿٖذ جٖ٧ٝحذ ػ٬ش ظِٞز ؤفدِر ؤن٦ف ُ٧نفًج ٠ :ح دحل جِٝنف ؟ ج٠ٝل٬خ ٖ٠ٝح لُ ِث َ
ٙحلٗ٢٬ :ؽ ٖ٦٬ح جٝف٧ع (.)1
٧ؤ٠ح ؤ٥ل جًٝخ ٖ ،ـٜف٧ج ؤ ١جٝظ ١٬٢ا ١سوٖ٧ف ٖ ٫ؾ٠لر ٧صالصً٠٧٬ ١٬ح ،سػفٖٛ ٖ ٫لدًِ٠٧٬ ١٬ح ٝ٧٧ ،ؿ ٖ٠ ٫ثسُ٧ ١٬نفذ ؤ٬ح٧، ٟـ ٛٝلدِ ُر ؤن٦ف ٧ ،فدٖ٠ح سٚؿٖ ٟؤ٬حً٠ح
٧،سإؾف ٖ ٫جٝسو٬٧ف ٧ج٧ٝالؿذ ٧ ،اـج ٜح ١جٝسو٬٧ف ٖ ٫ؾ٠لر ٧ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ،سػفٖ٫ٖ ٛ سلًِ٠٧٬ ١٬ح ُٝ٧٧ ،ؿ ٖ٠ ٫ثس٧ ١٬لدًِ٠٧٬ ١٬ح ٧ ،ـ ٛٝسلِر ؤن٦ف ٧ ،جهلل ؤُ.ٟٞ
١دِؿ جألفدِر ؤن٦ف ٧ؤ٠ح ٜسحدر جٖ ، ٛٞ٠ٝػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ٦َّ٢ح سُ ٧ٜ
ؤ٬يحً ُ٠ ٩ٞح لد٘ ٫ٖ٧ ،جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬ؤ٢ك ُ ١ج٢ٝد ٫
ل جهلل دحٝفٖػٟ َ ٜ٧ ٙحل َّ " :
خ ٠ئر ؟ ٖبـج ؤفجؿ جهلل ؤٚ٬ ١ي٫ خ ُٚٞر ،ؤ ٪ف ٚ خ ًٗ٢ر ،ؤ ٪ف ٚ ًََٜٞ٠ح ٧ٚ٬ل :ؤ ٪ف ٚ
٘ ؟ ٖ٠ح جألظل ؟ ٖٜ٬سخ ٫ؤ ٟلِ٬ؿ ؟ ٖ٠ح جٝفق ُ خ ؤـْ ٜف ؤ ٟؤ٢ص ، ٩ؤنٗ ٚ ؾًٚٞح ٙ ،حل ٬ :ح ف ٚ ٜـ ٫ٖ ٛٝدً ١ؤٌ٧ " ٤٠ح٥ف ٥ـج ٧ُ٬جٖ٘ ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٬ٝ ١ٜٝك ٖ ٤٬سٚؿ٬ف ٠ؿذ ،
٧ػؿ٬ش ػـٗ٬ر د ١ؤل٬ؿ جٝـ ٪سٚؿ٬ ٟؿلُّ ُ ٩ٞؤ ١جٜٝسحدر ز ٫ٖ ١٧ٜؤٓ٧ل جألفدِ ١٬جٝصح٬٢ر
٧ ،ؾفظ٠ ٤ل ٟٞؤ٬يحً د ٌٗٞآؾف ١٠ػؿ٬ش ػـٗ٬ر د ١ؤل٬ؿ ٬د ُْ ُٞد ٤ج٢ٝد ٫ 6595
2646 84
ٙحل ٬" :ؿؾل
٩ُٞ ٛجًٗ٢ٝر دِؿ ٠ح سلسٚف ٖ ٫جٝفٖػ ٍ ٟدإفدِ ١٬ؤ ٧ؾ٠لر ٧ؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر ٧ٚ٬ٖ ،ل ٬ :ح جُ َٞ٠َ ٝ خ ؤـٜف ؤ ٟؤ٢ص ٩؟ ٖٜ٬سدحٜ٬٧ ، ١سخ ُ٤ٞ٠ فخْ ؤن ٗ٫ٚؤ ٧لِ٬ؿ ؟ ٖٜ٬سدح٧ٚ٬ٖ ، ١ل :ؤ ٪ف ٚ ٧ؤصف٧ ٣ؤظ٧ ٤ٞفق ، ٤ٙص ٟسًُ ٨٧جٝوػٕ ٖ ،ال ٬قجؿ ٖ٦٬ح ٧ال ٚ٢٬ه " ٫ٖ٧ .ف٧ج٬ر
ؤؾف٠ٝ ٨ل ٟٞؤ٬يًح " :ا ١جًٗ٢ٝر س ٫ٖ َُ ٚجٝفٖػٔ ٟؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر ص٬ ٟسل ُٖ ٧ف ُ٦٬ٞح جٛٞ٠ٝ
:
خ ؤـٜف ؤ ٟؤ٢ص ٩؟ " ٧ـٜف جٝػؿ٬ش ٫ٖ٧ .ف٧ج٬ر ؤؾف٠ٝ ٨ل ٟٞؤ٬يًح ٖ٧ٚ٬ل٬ :ح ف ْ
"ٝديَ ٧ؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر" .
٫ ٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ " جإل٠ح ٟؤ؛٠ؿ ( ١٠ )1ػؿ٬ش ظح دف ١ُ ،ج٢ٝد ٚ
ٙحل " :اـج
٧ٚ٬ٖ ، ٛل ٬ :ح ش ا٦٬ٝح ْ ٞ٠ ز جُ ًٗ٢ٝر ٖ ٫جٝفٖػ ٟؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ،ؤ ٧ؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر ُدِٔ َ جلسٚفٖ ٕ ٫ؤ ٧لِ٬ؿ ؟ ٖ. " ِٟٞ٬ خ ،نٙ ٚ ف ٚ
٬ؿل ٠ُٚٞ ١ُ ٫ر ١ُ ،جد٠ ١لِ٧ؿ ٌ٧ ، ٤ٝ٧ٙ ١٠ح٥فُّ ٣ ٙ٧ؿ لد٘ ٠ح ف٧ج ٣جٝنِد ٗ
ٙ٧ ، ًٕ٢ؿ فُ ١ُ ٪٧جد٠ ١لِ٧ؿ ٧ ١٠ظ ١٬٦آؾف ١٬ؤ٤٢ ذ ُ ٩ٞؤ ١جُ٬ ٛٞ٠ٝدِش ا٧٥٧ ٤٬ٝ ش ل د ٫٢آؿٌ٢٬ٖ ، ٟف ٖ٦٬ح صال َ ٜل ٟ٧٬ؤُ٠ح ُ ٙحل " :ا ١جهلل ُقٖ ٧ظل سُِفىُ َُّ ٤٬ٞ
ُ٬و٧فُ٫ٖ ٟٜ
لحُحز ،ص ُٖ٬ ٟئس ٩دحألفػحٌ٢٬ٖ ، ٟف ٖ٦٬ح صالش لحُحز : ٤ٝ٧ٙ ٧٥٧ ، جألفػح٬ ٕ٬ٜ ٟنحء [ آل ُ٠فج٦٬ : ٤ٝ٧ٙ٧ ، ] 6 : ١خُ ٬ ١٠ٝنحء ا٢حصًح
[ٝن٧ف ]49 :٨ج٭٬ر ُ٬٧ ،ئس ٫دحألفقج٘ ٌٖ٢٬ف ٖ٦٬ح صالش لحُحز ٧ ،سلدػ ٤ج٠ٝالثُ ٜر
ز ٠ح ٌ٢ُ٬ف صالش لحُحز ٙ ،حل ٦ٖ :ـج ١٠نإ٧ ٟٜ٢نإ ١فد٬ٝ ١ٜٝ٧ " ٟٜك ٖ٥ ٫ـج سُ ٬ٙ٧
ٖ ١٠ ٤٬جألفػح ٟد٠ؿذ . ٙ٧ؿ فُ ١ُ ٪٧ظ٠حُر ١٠جٝوػحدر ؤ ١جٜٝسحدر س ٫ٖ ١٧ٜجألفدِ ١٬جٝش ج٬٢ر ؛ ٖؾفض جٝالٜٝحث ٫دبل٢حؿُ ١ُ ٣دؿ جهلل د٠ُ ١ف ٧د ١جِٝحه ٙ ،حل ،اـج ٜ٠صز جًٗ٢ٝر ٖ٫
ٖ ، ٛحؾسٞظ٦ح ،صُ ٟفض د٦ح ا ٩ٝجٝفٖػُ ١٠ق ٧ظل ، فػ ٟج٠ٝفؤذ ؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر ،ظحء٥ح َْ َٞ٠
ٖ٧ٚ٬ل :جؾ٬ ُ٘ٞح ؤػل ١جٝؾحٚ٬ٖ ، ١٬ٚٝي ٫جهلل ٖ٦٬ح ٠ح ٬نحء ١٠ؤ٠ف ٣ص ٟسؿَٖ ا ٩ٝجٛ٠ٝ
خ ؤ٢حٙهُ جألظل ؤٟ ً ؤ ٟسح ٟ؟ ٖ٬د ، ٤ٝ ١٬ص٧ٚ٬ ٟل ٬ :ح ف ْ ُ٢ؿ ـ٧ٚ٬ ، ٛٝل ٬ :ح فخْ ؤلَ ٌْ ٚ
خ ؤـٜف خ ؤ٧جػؿ ؤ ٟس٧ؤ ٟ؟ ٖ٬د٧ٚ٬ٖ ، ٤ٝ ١٬ل ٬ :ح ف ٓ سح ٟجألظل ؟ ٖ٬د٧ٚ٬٧ ، ٤ٝ ١٬ل ٬ :حف ٚ 297 3 85
خ ؤ ٟؤ٢ص ٩؟ ٖ٬د ، ٤ٝ ١٬ص٧ٚ٬ ٟل ٬ :ح فخ ، ٚؤن ٗ٫ٚؤ ٟلِ٬ؿ ؟ ٖ٬د ، ٤ٝ ١٬ص٧ٚ٬ ٟل ٬ :ح ف ٓ ج ٤ٝ ًَٙفق ٤ٝ ًَٚ٬ٖ ، ٤ٙفق َ٠ ٤ٙؤظ٦٬ٖ ، ٤ٞدً د٠٦ح ظًِ٬٠ح ٧ٖ .جٝـٗ٢ ٪ل ٫د٬ؿ ٣ال ٢٬حل ١٠جٝؿ٬٢ح اال ٠ح ٙل. )1( ٤ٝ ٟ
ش ٖ ٫جٝفٖػٟ ٧ؾفض جد ١ؤد ٫ػحس ٟدبل٢حؿ ١ُ ٣ؤد ٫ـف ٙ ،حل :ا ١جُ ٜ٠٬ ٫٢٠ٝ
ل ٧ٚ٬ٖ ،ل ٬ :ح فخ ٛج٧ُّٗ٢ٝك ِ٬ٖ ،فض د ٤ا ٩ٝجٝظدٖحف ُقٓ ٧ظ ّ ؤفدِٞ٬ٝ ١٬ر ٬ٖ ،إسُ َٞ٠َ ٤٬
ل ٠ح ٙ ٧٥حى ،ص٧ٚ٬ ٟل ٬ :حفخٓ ،ؤن ٗ٫ٚؤ ٟلِ٬ؿ ؟ ؤـْ ٜف ؤ ٟؤ٢ص ٩؟ ٖٚ٬ي ٫جهلل ُقٓ ٧ظ ّ ٖٜ٬سخ ٠ح ٧٥ال٘ د٬ ١٬ؿ ، ٤٬ص ٟسال ؤد ٧ـف ٖ ١٠حسػر ل٧فذ جٝسٔحد ١ا: ٤ٝ٧ٙ ٩ٝ ٧ و٧فٖ ٟٜإػل ١وُ٧ف٧ ٟٜا ٤٬ٝج٠ٝو٬ف [ جٝسٔحد.)2( ] 3 : ١ ٥٧ـج ٧٬ ٤ٜٞجٖ٘ ٠ح ٖ ٫ػؿ٬ش ػـٗ٬ر د ١ؤل٬ؿ ٙ٧ .ؿ سٚؿ ١ُ ٟجدُ ١دحك ؤ١
ٜسحدر ج ٛٞ٠ٝس ١٧ٜدِؿ ٗ٢ؽ جٝف٧ع دإفدِٞ٬ٝ ١٬ر ٧ؤ ١ال٢حؿٌ٢ ٤٬ٖ ٣ف .
ٙ٧ؿ ظ َ٠دِيُ ٟ٦د٥ ١٬ـ ٣جألػحؿ٬ش ٧الآصحف ٧ ،د ١٬ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٖ ،إصدز جٜٝسحدر ٠فٖسٙ٧ ، ١٬ؿ ٚ٬حل َ٠ـ ٛٝا ١اػؿج٠٥ح ٖ ٫جٝل٠حء ٧جألؾف ٫ٖ ٨دً ١جأل، ٟ
ِٝ٧ل ـ٬ ٛٝؾس ٕٞدحؾسالٕ جألظَّ٢ر ، َّ ٧جألٌ٦ف ـ ٧جهلل ؤُ ٟٞـ ؤ٦٢ح ٠فٓذ ٧جػؿذ ، ٖدِيُٜ٬ ٟ٦سخ ٤ٝـ ٛٝدِؿ جألفدِ ١٬جأل٧ ، ٩ٝ٧دِي ٟ٦دِؿ جألفدِ ١٬جٝصحٝصر .
ٙ٧ؿ ٚ٬حل :اٌٗٝ ١ر " ص ٫ٖ " ٟػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ا٠٢ح ؤف٬ؿ د ٤سفس٬خ جإلؾدحف ،
ال سفس٬خ ج٠ٝؾدف ُٗ٢ ٫ٖ ٤٢ل٧ ، ٤جهلل ؤُ. ٟٞ
ؿل ٫ٖ ١ؤٖ٧ل جألفدِ ١٬جٝصح٬٢ر ٠ٜ ،ح َّ ١٠٧ج٠ٝسإؾف ١٠ ١٬فظٖغ ؤ ١جٜٝحدر سُ ٧ٜ
ُ ٤٬ٞػؿ٬ش ػـٗ٬ر د ١ؤل٬ؿ ٙ٧ ،حل :ا٠٢ح ؤؾف ـٜف٥ح ٖ ٫ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ا٠ ٩ٝح دِؿ ـٜف ج٠ٝئر ٧ا ١ـٜفز د " ٌٗٞصٝ " ٟثال ًَٚ٢٬ـٜفُ جألً٧جف جٝصالصر جٝس٬ ٫سٞٚخ ٖ٦٬ح
خ جٝظًٗ٢ : ٤٢٧ٜ ٧٥٧ ١٬٢ر ُٚٞ٧ر ٠٧ئر ٖ،ب ١ـٜف ٥ـ ٣جٝصالصر ُ٢ ٩ٞل٘ ٧جػؿ ؤُظ ُ 1236 120 – 119 8 31 – 30 182 8 86
ٖٞ ، ١ـ ٛٝؤؾف ج٦٬ُٞ ٕ٧ًِ٠ٝح ٧ ،اٜ ١ح ١ج٠ ٕ٧ًِ٠ٝسٚؿً٠ح ُ ٩ٞدِي٦ح ٖ٫ ٧ؤػل ُ جٝسفس٬خ ٧ ،جلسن٦ؿ ٝـ ٛٝد ٤ٝ٧ٚسِح٩ٝ
:
٧دؿؤ ؾ ٘ٞجإل٢لح ١٬ً ١٠ ١ص ٟظِل ٢ل١٠ ٤ُ َٞ
لُالٕ ٝر ٠ ١٠حء ١٬٦٠صُ ٖ ٟل٧جٗ٢٧ ٣ؽ ٖ ١٠ ٤٬فُ٧ػ٤
[ جٝلظؿذ ٧ ، ] 9-7 :ج٠ٝفجؿ
دحإل٢لح : ١آؿ ٤٬ُٞ ٟجٝلال ٟ٧ِٞ٠٧ ، ٟؤ ١سل٬٧سٗ٢٧ ، ٤ؽ جٝفٗ٧ع ٖٜ ، ٤٬حٙ ١دل ظِل
٢ل ١٠ ٤ٞلُالٝر ٠ ١٠حء ٠ٝ ١ٜٝ ، ١٬٦٠ح ٜح ١جٚ٠ٝو٧ؿ ـٜف ٙؿف ٣جهلل ُقٓ ٧ظلّ ٖ٠ ٫دؿؤ ؾ ٘ٞآؿ٧ ٟؾ٢ ٘ٞل ًُٕ ، ٤ٞـٜف ؤػؿ٠٥ح ُ ٩ٞج٭ؾف ٧ ،ؤؾَّف ـٜفَ سل٬٧ر آؿٗ٢٧ ٟؽ
جٝفٗ٧ع ٖ٧ ، ٤٬اٜ ١ح ١ـ٠ ٛٝس٧لًًح د ١٬ؾ ٘ٞآؿ٧ ١٬ً ١٠ ٟد ١٬ؾ٢ ٘ٞل٧، ٤ٞجهلل ؤُ.ٟٞ ٙ٧ؿ ٧فؿ ؤ٥ ١ـ ٣جٜٝسحدر سٜخ د ٫٢٬ُ ١٬جٝظ٠ " ٫ٖٗ ، ١٬٢ل٢ؿ جٝدقجف " ُ ١جد١
ُ٠ف في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ١ُ ،ج٢ٝد ٫
٘ جهلل ج٢ٝل٠ر ٙ ،حل َ َُٛٞ٠جألفػح: ٟ ٙحل " :اـج ؾََ ٞ
خ ؤن ٫ٚؤ ٟلِ٬ؿْ؟ خ ؤـْ ٜف ؤ ٟؤ٢ص ٩؟ ٙحل ٚ٬ٖ :ي ٫جهلل ا ٤٬ٝؤ٠ف ، ٣ص٧ٚ٬ ٟل :ؤ ٪ف ٚ ؤ ٪ف ٚ ٖٚ٬ي ٫جهلل ا ٤٬ٝؤ٠ف ، ٣صٜ٬ ٟسخ د٠ ٤٬٢٬ُ ١٬ح ٧٥ال٘ ػس ٩جٜ٢ٝدر ٜ٢ُ٬د٦ح " (ٙ٧ . )1ؿ
١ غ ٖ ٫ؤ ٖ ش ػـٗ٬ر د ١ؤل٬ؿ ج٠ٝسٚؿ ٟوفُ ٬ فُٖ٧ٙ٧٠ ٪٧حً ُ ٩ٞجد٠ُ ١ف ٓ٬ف ٠فٖ٧ ، ٍ٧ػؿُ ٬ خ ـ ٫ٖ ٛٝوػٗ٬ر ٜ٬ ٤َِّٞٝ٧،سخ ٖ ٫وػٗ٬ر ٜ٬٧ ،سخ د ٫٢٬ُ ١٬جٝ٧ٝؿ . جٜ٬ ٛٞ٠ٝس ُ
١د٦ـ ٣جٜٝسحدر ؤُ٬ ٤٢ؾ َ٠ ٘ٞجٝظ٠ ١٬٢ح سي٢٠س ١٠ ٤وٗحس٤ ٙ٧ؿ ف ٪٧ؤٚ٬ ٤٢سف ُ
جٚٝحث٠ر دٖ ، ٤فُُ ١ُ ٪٧حثنر ُ ١ج٢ٝد ٫
١جهلل اـج ؤفجؿ ؤ٬ ١ؾ ُ٘ٞجٝؾ، ٘ٞ ٙحل " :ا ٖ
دِش ًٜٞ٠ح ٖ ،ؿؾل جٝفٚػٔ َ٧ٚ٬ٖ ، ٟل :ؤ ٪فخ٠ ، ٚحـج ؟ ٖٓ : ٧ٚ٬ال ْ ٟؤ ٧ظحفٌ ٬ر ؤ٠ ٧ح نحء ٫ؤ ٟلِ٬ؿْ ؟ ٖ٧ٚ٬ل ٠ح نحء ٖ٧ٚ٬ل ٬ :ح ٘ ٖ ٫جٝفػ٧ٚ٬ٖ ، ٟل :ؤ ٪فخ ، ٚؤنٙ ٚ جهلل ؤ٬ ١ؾَُ ٞ
فخ ٠ح ؤظ ٤ُٞ؟ ٖ٧ٚ٬ل ٜ :ـج ٜ٧ـج ٧ٚ٬ٖ ،ل ٠ :ح ؾ ٤ٚٞ؟ ٠ح ؾالث ٤ُٚ؟ ٕ٧ٚ٬ل ٜ :ـج ٜ٧ـج ، ٘ ٫ٖ ٤ِ٠جٝفػ " ٟؾفظ ٤ؤد ٧ؿج٧ؿ ٖٜ ٫سحخ " جٚٝؿف " ٧جٝدقجف ٖ٠ح ١٠ن٫ء اال ُ٬ ٧٥٧ؾٌَ ٞ
ٖ٠ " ٫ل٢ؿ.)2( " ٣
٧دٜل ػحل ٦ٖ ،ـ ٣جٜٝسحدر جٝس ٫سُٜسخ ٞٝظ ٫ٖ ١٬٢دً ١ؤُ ٬ٓ ٤ٚ٠ف ٜسحدر جٚ٠ٝحؿ٬ف 2149
6178
5775 2151 193 7 87
جٝلحدٚر ٝؾ ٘ٞجٝؾالث٘ ج٠ٝـ٧ٜفذ ٖ ٤ٝ٧ٙ ٫سِح٩ٝ ٧ال ٖ ٫ؤٗ٢ل ٟٜاال ٖٜ ٫سحخ ٙ ١٠دل ؤ٢ ١دفؤ٥ح
٠لُ ١ُ " ٟٞدؿ جهلل د٠ُ ١ف ١ُ ، ٧ج٢ٝد ٫ٚ
٠ح ؤوحخ ُ٠ ١٠و٫در ٖ ٫جألفى
: [ جٝػؿ٬ؿ ٠ٜ ، ] 22 :ح ٖ " ٫وػ٬غ
١جهلل ٙؿٖف ٚ٠حؿَ ٬ف جٝؾالث٘ ٙدل ٙ ،حل " :ا ٖ
٘ جٝلٖ٠ح٧جز ٧جألفى دؾ٠ل ١٬ؤ ٕٝل٢ر " ( ٫ٖ٧ . )1ػؿ٬ش ُدحؿذ د ١جٝوح٠ز ؤَ٬ ١ؾَُ ٞ
ُ ١ج٢ٝد ٫٬
ٙحل :ؤٖ٧ل ٠ح ؾ ٘ٞجهلل جٖٚ ٟٞٚٝحل : ٤ٝجٜسخ ٖ ،ظف ٨د٠ح ٜ ٧٥حث ١ا٩ٝ
ٟ٧٬ج٬ٚٝح٠ر " (.)2
ٙ٧ؿ لد٘ ـُ ٜف ٠ح فُ ١ُ ٪٧جد٠ ١لِ٧ؿ في ٫جهلل ُ ٤٢ؤ ١ج ٛٞ٠ٝاـج لإل ُ١
ػحل جًُّٗ٢ٝر ُ ،ؤٔ٠ف ؤ٬ ١ـ٥خَ ا ٩ٝجٜٝسحخ جٝلحد٘ ٚ٬٧ ،حل : ٤ٝا َّٛ٢سظِ ُؿ ٖٙ ٤٬وٖرَ ٥ـ٣ جًٖ٢ٝر ٙ٧ ،ؿ سٜحصفز جُّ٢ٝو٧ه دـٜف جٜٝسحخ جٝلحد٘ ،دحٝلِٖحؿذ ٧جٝنٚح٧ذ ٫ٖٗ ،
جٝوػ٬ػ ٫ٖ ُٞ ١ُ " ١٬د ١ؤدً ٫حٝخ ُ ١ج٢ٝد ٫
"
ؤٙ ٤٢حل ٠ " :ح ٗ٢ ١٠ك ٧ٗ٢٠لر اال
ٙ٧ؿ ٜسخ جهلل ٜ٠ح٦٢ح ١٠جٝظ٢ر ؤ ٧ج٢ٝحف ٧ ،اال ٙؿ ٜسدز ن٬ٚر ؤ ٧لِ٬ؿذ " ٖٚ ،حل فظل :
ٍ ج٠ِٝل ؟ ٖٚحل " :جُ٧ٞ٠ج ٜٖ ،لٌّ ٬٠لٖف ٠ٝح ٬ح فل٧ل جهلل ،ؤٖال ُٛ٠٢شُ ُٜ ٩ٞسحد٢ح ٢٧ ،ؿ ُ ل جٝنٚح٧ذ ٖ٬٬لف١٧ ل جٝلِحؿذ ٬٬ٖ ،لف٠ِٝ ١٧ل ؤ٥ل جٝلِحؿذ ٧ ،ؤ٠ح ؤُ ٥ ٘ ، ٤ٝؤٖ٠ح ؤُ ٥ ؾَٔ ٞ ُ
٠ِٝل ؤ٥ل جٝنٚح٧ذ " ،صٙ ٟفؤ :فإيح يً ؤؿػٓ ّجسلٓ
ج٭٬س [ ١٬ج٬ٞٝل .)3( ] 5 :
" ٫ٖ٧جٝوػ٬ػ٠ُ ١ُ " ١٬فج ١د ١ػُوٙ ، ١٬حل ٙ :حل فظل ٬ :ح فل٧ل جهلل ،
ٜل ل جِٝح١٧ٞ٠؟ ٙحل ٌّ " : ل جٝظ٢ر ١٠ؤ٥ل ج٢ٝحف ؟ ٙحل ٙ ، " ِٟ٢ " :حل ُ ٠ِ٬ َٟ َٖٔٞ : ٕ ؤُ ٥ ؤَ ُِ٬ف ُ ٘ ، ٤ٝؤ٠ٝ ٧ح ٬٬لف .)4(" ٤ٝ ؾَٔ ٞ ل ٠ٝح ُ ُ ٠ِ٬
ٙ٧ؿ ف٥ ٪٧ـج ج ١ُ ٩٢ِ٠ٝج٢ٝد ٫ 2653
169 2 317 5
1362 6596
٧ ١٠ظٜ ٣٧ص٬فذ ٧ ،ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٖ٤٬
2156 4700
2647 2649
2155 334 333
88
١جٝلِحؿذ ٧جٝنٚح٧ذ دػلخ ؾ٧جس ٟ٬جألُ٠حل . ؤٖ ١ؤػؿ٠ِ٬ٝ ٟٜل ٙ٧ؿ ٬ٙل :ا ٫ٖ ٤ٝ٧ٙ ١آؾف جٝػؿ٬ش " ٖ٧جهلل جٝـ ٪ال ا٬ٓ ٤ٝف ، ٣ا ٖ
١ دِ٠ل ؤ٥ل جٝظ٢ر " ا ٩ٝآؾف جٝػؿ٬ش ُ٠ؿفض ٜ ١٠ال ٟجد٠ ١لِ٧ؿ ٜـ ٛٝف٧ج ٣ل٠ٞر د ُ
٬٦ٜل ١ُ ،ق٬ؿ د٥٧ ١خ ١ُ ،جد٠ ١لِ٧ؿ ٙ٧ ،)1( ٤ٝ٧ٙ ١٠ؿ فُ٥ ٪٧ـج ج١ُ ٩٢ِ٠ٝ
ج٢ٝد ٫
٧ ١٠ظ٠ ٣٧سِؿؿذ ؤ٬يًح .
٫ٖ٧وػ٬غ جٝدؾحف ١ُ )2( " ٪ل٦ل د ١لِؿ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ا ٟ٢ج
جألُ٠حل دحٝؾ٧جس. " ٟ٬
" ٫ٖ٧وػ٬غ " جد ١ػدحُ ١ُ )3( " ١حثنر ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل ":ا٠٢ح جألُ٠حل
دحٝؾ٧جس. " ٟ٬
)4( ٤٬ٖ٧ؤ٬يًح ُِ٠ ١ح٬٧ر ٙحل :لِ٠ز ج٢ٝد ٫
٧ٚ٬ل " :ا٠٢ح جألُ٠حل
دؾ٧جس٦٠٬ح ٜ ،حُ٧ٝحء ٖ ،بـج ًحخ ؤُالً ، ٣حخ ؤلٗ٧ ، ٤ُٞاـج ؾدُش ؤُال ، ٣ؾدُش ؤلٗ. "٤ُٞ
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ )5( " ٟٞؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ا ١جٝفظل
ل ٠ِ٬ٝل جٝق٠ح ١ج٬٧ًٝل دِ٠ل ؤ٥ل جٝظ٢ر ،صُ٬ ٟؾس ٤ُٞ٠ُ ٤ٝ ٟدِ٠ل ؤ٥ل ج٢ٝحف ٧ ،ا ١جٝفظ َ ١ج٬٧ًٝل دِ٠ل ؤ٥ل ج٢ٝحف ،صُ٬ ٟؾس ٤ٞ٠ُ ٤ٝ ٟدِ٠ل ؤ٥ل جٝظ٢ر " . ل جٝق٠ح َ ُ ٠ِ٬ٝ
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش ؤ٢ك ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ال ُ ٟٜ٬ٞؤ ١ال سِظد٧ج
دإػؿ ػس ٩سٌ٢ف٧ج دُ٬ ٟؾسٖ ، ٤ٝ ٟب ١جِٝح٠ل ٠ِ٬ل ق٠حً٢ح ٠ُ ١٠ف ، ٣ؤ ٧دُف٥ر ١٠ؿ٥ف٣ ال ل٬ثًح ٧،ا ١جِٝدؿ ل ًُ ٠ ل ُ ٠ِ٬ٖ ، دِ٠ل وحٝغ ٠ ٧ٝحز ُ ، ٤٬ٞؿؾل جٝظ٢ر ،ص٬ ٟسػ ُٖ ٧
ل ٠ِ٬ٝل جٝدُف٥ر ١٠ؿ٥ف ٣دَ ٠ل ل٫ء ٠ ٧ٝ ،حز ُ ، ٤٬ٞؿؾل ج٢ٝحف ،ص٬ ٟسػٖ٧ل ُٖ ٠ِ٬
29 7
414 1 487 – 486 11 6607 6493 340 339 2651
392 485 – 484 2
6176 89
ُ٠الً وحٝػًح " (.)1
٧ؾفٖض ؤ٬يًح ١٠ػؿ٬ش ُحثنر ُ ١ج٢ٝد ٫
ل دِ٠ل ٙحل " :ا ١جٝفظل ُ ٠ِ٬ٝ
ل خ ٖ ٫جٜٝسحخ ١٠ؤ٥ل ج٢ٝحف ٖ ،بـج ٜحٙ ١دل ٧٠س ٤سػٖ٧ل َ ٠ٔ ِٖ ، ؤ٥ل جٝظ٢ر ٜ٠ ٧٥٧ ،سْ ٧ خ ١جٝفظل ٠ِ٬ٝلُ دِ٠ل ؤ٥ل ج٢ٝحف ٧اٜ٠ٝ ٤٢سُ ٧ دِ٠ل ؤ٥ل ج٢ٝحف ٠ٖ ،حز ٖ ،ؿؾل ج٢ٝحف ٧ ،ا ٖ ل ٧٠س ٤سػٖ٧ل ٠ِٖ ،ل دِ٠ل ؤ٥ل جٝظ٢ر ٠ٖ ،حز ٖ ٫جٜٝسحخ ١٠ؤ٥ل جٝظ٢ر ٖ ،بـج ٜحِ ٙ ١د َ
ٖؿؾ٦ٞح" (.)2
١٠ ٪ػؿ٬ش ُدؿ جهلل د٠ُ ١فٙ ٧حل :ؾفض ٧ؾفٖض ؤػ٠ؿ ٧ ،ج٢ٝلحث٧ ، ٫جٝسف٠ـ ٗ
ُ٢٬ٞح فلُ ٧ل جهلل
٬ ٫ٖ٧ؿٜ ٣سحدحٖٚ ، ١حل " :ؤسؿف٠ ١٧ح ٥ـج ١جٜٝسحدح ١؟ " ٖ٢ٞٚح :ال ٬ح
فل٧ل جهلل ،اال ؤ ١سُؾدف٢ح ٖٚ ،حل ٞٝـ٬ ٫ٖ ٪ؿ ٣ج٥ " : ٩٢٠٬ٝـج ٜسحخُ ١٠فخ جِٝح، ١٬٠ٝ ٖ ٤٬ؤل٠حءّ ؤ٥ل جٝظ٢ر ٧ ،ؤل٠حء آدحثٙ٧ ٟ٦دحث٧ ، ٟ٦ٞص ٟؤُظ٠ل ُ ٩ٞآؾفٖ ، ٟ٥ال ُ٬قجؿ ٖٟ٦٬
خ جِٝح٤٬ٖ ١٬٠ٝ ٧ ،ال ٚ٢ُ٬هُ ٤٢٠ؤدؿًج " ،صٙ ٟحل ٞٝـ ٫ٖ ٪ن٠ح٥" : ٤ٝـج ٜسحخْ ١٠ف ٚ
ؤل٠حء ؤ٥ل ج٢ٝحف ٧ؤل٠حء آدحثٙ٧ ٟ٦دحث ، ٟ٦ٞص ٟؤُظ٠ل ُ ٩ٞآؾفٖ ، ٟ٥ال ُ٬قجؿ ٖ٧ ٤٬ال
ل ٬ح فل٧ل جهلل اٜ ١ح ١ؤ٠فًج ٙؿ ُٖفّ ٤٢٠؟ ه ٟ٦٢٠ؤدؿًج "ٖٚ ،حل ؤوػحدُ ٟ٬ٖٗ : ٤جُ ٠ِٝ ُ ٚ٢ُ٬ ٪ ٖٚحل " :لؿؿ٧ج ٙ٧حفد٧ج ٖ ،ب ١وحػخ جٝظ٢ر ُ٬ؾس ٟل ٣دِ٠ل ؤ٥ل جٝظ٢ر ٧ ،ا٠ُ ١ل ؤ ٖ ٠ُ ٪ل " ،صٙ ٟحل ل ٧ ،ا ١وحػخ ج٢ٝحف ُ٬ؾس ٤ٝ ٟدِ٠ل ؤ٥ل ج٢ٝحف ٧ ،ا٠ُ ١ل ؤ ٖ ٍُ ٠
فل٧ل جهلل
٘ ٖ ٫جٝظ٢ر ، د٬ؿ٢ٖ ٤٬دـ٠٥ح ،صٙ ٟحل ٖ " :فّ فدٗ ١٠ ٟٜجِٝدحؿ ٖ :فٌ ٬
٘ ٖ ٫جٝلِٖ٬ف" (.)3 ٖ٧فٌ ٬
٧ ١٠ظ٠ ٣٧سِؿؿذ ٧ ،ؾفٖظ ٤جًٝدفج)4( ٫٢
ٙ٧ؿ ف٥ ٪٧ـج جٝػؿ٬ش ُ ١ج٢ٝد ٫ ١٠ػؿ٬ش ُ ٫ٞد ١ؤدً ٫حٝخ ُ ١ج٢ٝد٧ ، ٫قجؿ ٖ " : ٤٬وحػخ جٝظ٢ر ٠ؾس٤ٝ ٟ٧
٠ُ ٪ل ٙ٧ ،ؿ خ ج٢ٝحف ٠ؾس ٤ٝ ٟ٧دِ٠ل ؤ٥ل ج٢ٝحف ٧ا٠ُ ١ل ؤ ٖ دِ٠ل ؤ٥ل جٝظ٢ر ٧ ،وحػ ُ 120 3 108 107 6 167 2
4668 343 6
2141 277 684 2 1 147
213 7 90
ُ٬ل ٛٞدإ٥ل جٝلِحؿذ ًف ٘٬ؤ٥ل جٝنٚحء ػسٚ٬ ٩حل ٠ :ح ؤند ٟ٦٦د٧ ، ٟ٦دل ، ٟ٦٢٠ ٟ٥ ٧سُؿف ٟ٦ٜجٝلِحؿذ ٖسلسٚ٢ـُٙ٧ ، ٟ٥ؿ ٬ل ٛٞدإ٥ل جٝنٚحء ًف ٘٬ؤ٥ل جٝلِحؿذ ػسٚ٬ ٩حل ٠ :ح ؤند ٟ٦٦د ٟ٦دل ُ٬٧ ٟ٦٢٠ ٟ٥ؿف ٟ٦ٜجٝنٚحء ٜ ١٠ ،سد ٤جهلل لِ٬ؿًج ٖ ٫ؤ ٟٚجٜٝسحخ ُ٬ ٟٝؾفظ٤
١٠جٝؿ٬٢ح ػس٬ ٩لسِ ٤ّٞ٠دِ٠ل ُ٬لِؿٙ ٣دل ٧٠س٧ٗ٬ ٧ٝ٧ ٤ج٘ ٢حٙر ،صٙ ٟحل
:جألُ٠حل
دؾ٧جس٦٠٬ح ،جألُ٠حل دؾ٧جس٦٠٬ح " ٧ .ؾفٖظ ٤جٝدقجف ٖ٠ " ٫ل٢ؿ )1( " ٣د٦ـج ج ٩٢ِ٠ٝؤ٬يًح
١٠ػؿ٬ش جد٠ُ ١ف ُ ١ج٢ٝد ٫
.
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬ل٦ل د ١لِؿ ؤ ١جَّ٢ٝد ٖ ٫
جٝس٧ ٧٥ ٩ٚج٠ٝنف٫ٖ٧ ١٧ٜ
ؤوػحد ٤فظلٌ ال ٬ؿٍ نحـ ََّّذ ٧ال ٖحـ ََّّذ اال جدسِ٦ح ٬يفدُ٦ح دلٖٚ ، ٤ٗ٬ح٧ٝج ٠ :ح ؤظقؤ ٢٠ح
ج ٟ٧٬ٝؤػؿ ٠ٜح ؤظقؤ ٖال ْٖٚ ، ١حل فل٧ل جهلل
ل ١٠ ١٠ ٧٥ " :ؤ٥ل ج٢ٝحف " ٖٚ ،حل فظ ٌ
ز ٧ٖ ،يَ ع جٝفظل ظفػًح نؿ٬ؿجً ٖ ،حلسِظل جَ ٧٠ٝ ج : ٟ٧ٚٝؤ٢ح وحػدُٖ ، ٤إسَّدِٖ ، ٤ظُف َ ٢ول ل ٩ُٞ ٤ٗ٬جألفى ٧ـُدحدَ ٤د ١٬صؿ ، ٤٬٬ص ٟسػح٠ل ُ ٩ٞلٖٚ ٤ٗ٬سل ٗ٢لٖ ، ٤ؾفض
جٝفظ ُل ا ٩ٝفل٧ل جهلل
ل ؤ٥ل جٝظَّ٢ر ٖ٠٬ح ٬دؿَّ٢ٞٝ ٧حك ١٠ ٧٥٧ " :ا ١جٝفظل ٠ِ٬ٝل َُ ٠
ل ؤ٥ل ج٢ٝحف ٖ٠٬ح ٬دؿ٢ٞٝ ٧حك ١٠ ٧٥٧ ،ؤ٥ل جٝظ٢ر ١جٝفظل ٠ِ٬ٝل َُ ٠ ؤ٥ل ج٢ٝحف ٧ ،ا ٖ
قجؿ جٝدؾحف ٫ٖ ٪ف٧ج٬ر " : ٤ٝا٠٢ح جألُ٠حل دحٝؾ٧جس.)2( " ٟ٬
"
٠٬ٖ " " ٤ٝ٧ٙ٧ح ٬دؿ٢ٞٝ ٧حك " انحفذ ا ٩ٝؤ ١دحً ١جأل٠ف ُ١٧ٜ٬دؾالٕ ـ٧ ، ٛٝؤ١
ؾحس٠ر جٝلٗ٧ء س ُ١٧ٜدلدد ٤ؿل٬لر دحً٢ر ِٞٝدؿ ال ٦٬ُٞ ًَٞ٬ح ج٢ٝحك ،ا٠ح ١٠ظ٦ر ُ٠ل ل٫ء ٢٧ػ ٧ـٖ ، ٛٝس ٛٞجٝؾوٞر جٝؾٗ٬ر س٧ظخ لَُ ٧ء جٝؾحس٠ر ُ٢ؿ ج٧٠ٝز ٜ٧ ،ـٙ ٛٝؿ
ل ؤل جَّ٢ٝحف ٫ٖ٧دحً ٤٢ؾوٞر ؾٗ٬ر ١٠ؾوحل جٝؾ٬ف ٖ ،سٔٞخ ُ ٤٬ٞسٛٞ ٠ِ٬ل جٝفظلُ َُ ٠ ١جٝؾحس٠ر . جٝؾه ُر ٖ ٫آؾف ُ٠فٖ ، ٣س٧ظخ ٤ٝػل َ ٝ ال ُ٢ؿ ج٧٠ٝز ُ١َُّٚٞ٬ال ا ٤ٝاال جهلل ، ٙحل ُدؿ جِٝق٬ق د ١ؤد ٫فٖ٧جؿ :ػيفز فظ ً
ز ُٖ، ٤٢بـج ٖٚحل ٖ ٫آؾف ٠ح ٙحل ٜ ٧٥ :حٖ ْف د٠ح س٧ٚل ٠٧ ،حز ُ ٩ٞـٙ ، ٛٝحل ٖ :لإُ ٝ ١ؾ٠ف ٜٖ .حُ ١دؿ جِٝق٬ق ٧ٚ٬ل :جس٧ٚج جٝـ٧٢خ ٖ ،ب٥ٖ١ح ٫٥جٝس ٫ؤِٙ٧س. ٤ ٠ ٧٥ؿُ ٠
2156 2898
4202
4207
1088 493 6 91
1933 1932 5 6607
112
ٜ٧ل ـ ٛٝلد٘ ٖ ٫جٜٝسحخ جٝلحد٘ ، ٫ٖ٧جٝظٞ٠ر ٖ :حٝؾ٧جس٬٠ ٟ٬فجشُ جٝل٧جد٘ ُّ ، ٢٥ ١٠٧ح ٜح٬ ١نس ٗؿ ؾ ٕ٧جٝل ١٠ ٕٞلُ٧ء جٝؾ٧جسٜ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ، ٟ٬ح ١٠ ٘ٞٚ٬ ١ـٜف
جٝل٧جد٘.
ٙ٧ؿ ٬ٙل :ا٧ٞٙ ١خ جألدفجف ِٚٞ٠ر دحٝؾ٧جس : ١٧ٝ٧ٚ٬ ، ٟ٬د٠حـج ٬ؾس٢ٝ ٟح ؟ ٧ٞٙ٧خ
جٙ ٟٝفٖدِٚٞ٠ ١٬ر دحٝل٧جد٘ ٠ : ١٧ٝ٧ٚ٬ ،حـج لد٘ ٢ٝح .
ى جٝوػحدر ُ٢ؿ ٧٠سٖ ، ٤لثل ُ ١ـٖٚ ٛٝحل :لِ٠ز فل٧ل جهلل ٧د ٩ٜدِ ُ ١جهلل سِحٙ ٩ٝدى ؾٙ ٤ٚٞديسٖٚ ، ١٬حل ٥ :ئالء ٖ ٫جٝظ٢ر ٥٧ ،ئالء ٖ ٫ج٢ٝحف" ٧ٚ٬ل " :ا ٖ ٪جٚٝديس٢ٜ ١٬ز ؟ (.)1 ٧ال ؤؿف ٫ٖ ٪ؤ ٚ
ٙ٧حل دِى جٝل٠ : ٕٞح ؤد ٩ٜج٠ ١٧٬ِٝح ؤدٜح٥ح جٜٝسحخ جٝلحد٘ . ٙ٧حل لٗ٬حٝ ١دِى جٝوحٝػ٥ : ١٬ل ؤدٜح ُٟ ُٞ ًُّٙ ٛجهلل ٖ ٛ٬؟ ٖٚحل ٤ٝـٛٝ
ع ؤدؿًج ٜ٧.ح ١لٗ٬ح٬ ١نسؿٗ ١٠ ٤ُ ُٚٞٙجٝل٧جد٘ ٧جٝؾ٧جسٜٖ ، ٟح١ جٝفظل :سفٜس ٫٢ال ؤٖف ُ
ٕ ؤ ١ؤُلٞخ ٬د٧ٚ٬٧ ٫ٜل :ؤؾحٕ ؤ ١ؤ ٫ٖ ١٧ٜؤ ٟٚجٜٝسحخ نً٬ٚح ٬٧ )2( ،د٧ٚ٬٧ ٫ٜل :ؤؾح ُ
جإل٠٬ح٢ُ ١ؿ ج٧٠ٝز .
خ ٙ ،ؿ ١ؿ٢٬حف ٧ً ٟ٧ٚ٬ل ٙ ٤ٞ٬ٝحديحً ُٝ ٩ٞػ٬س٧ٚ٬٧ ، ٤ل ٬ :ح ف ٚ ٜ٧ح ٛٞ٠ ١د ُ
٪جٝؿٖجف٢٠ ١٬قلُ ٠ح ٛٝ؟ (.)3 ُ٠ٞز لح ١ٜجٝظ٢ر ١٠لح ١ٜج٢ٝحف ٫ٖٗ ،ؤ ٚ
١ؾال ٞٙدُ ١٠ ٤ـٜف ؤفدِر ؤؾًحف ٔ٠ ٧٦ٖ ،س ٙف ٖ ،ال ٬إ١٠ ٙحل ػحس ٟجألو ِٗ َ٠ : ٟ جٝنٚحء :جألٖ٧ل :ؾً ُف ٟ٧٬ج٬٠ٝصح٘ ػٙ ١٬حل ٥ :ئالء ٖ ٫جٝظ٢ر ٧ال ؤدح٥٧ ، ٫ٝئالء ٖ٫
٪جٗٝفٜ ١٬ٚ٬ح٧ ، ١جٝصح : ٫٢ػ ١٬ؾ٠ٌٞ ٫ٖ ٘ٞحز صالش ، ج٢ٝحف ٧ال ؤدحٖ ، ٫ٝال ٫ٖ ِٟٞ٬ؤ ٚ
ٖ٧٢ؿ ٪ج ٛٞ٠ٝدحٝلِحؿذ ٧جٝنٚح٧ذ ٧ ،ال ٬ؿف : ٪ؤ ١٠جألن٬ٚحء ٧٥ؤ ١٠ ٟجٝلِؿجء ؟
٧جٝصحٝش :ـٜف ٧٥ل ج٧ ، ًَٞ٠ٝال ٬ؿف ٪ؤ٬دنف دفى جهلل ؤ ٧دلؾً ٤؟ ٧جٝفجدَ ٟ٧٬ : َ٬و ُؿ ُف ج٢ٝحكُ ؤنسحسًح ٧ ،ال ٬ؿف ٪ؤ٬دنف دفى جهلل ؤ ٧دلؾً ٤؟ ٧جٝفجدَ َ٬ ٟ٧٬ :و ُؿ ُف 177 176 4 51 7 384 2 92
٪جًٝفُ٬ ١٬ٚ٬ل. ٤ٜٞ ج٢ٝحك ؤنسحسًح ٧ ،ال ٬ؿف ، ٪ؤ ٓ ٕ ؤ١ ٕ ؤُ٬ ١دس ٫ٞدحِ٠ٝحو٧ ، ٫جِٝحفٕ ٬ؾح ُ : ٪ج٠ٝف٬ؿُ ٬ؾح ُ ٙ٧حل ل٦ل جٝسُّلسف ٗ
ُ٬دس ٩ٞدحُٜٗٝف.
١دِؿ ١٠ ٟ٥جٝلٕ جٝوحٝغ ٬ؾحٖ ٩ُٞ ١٧ؤٗ٢لٟ٦ ٢٥ ١٠٧ح ٜح ١جٝوػحدر ِ َ٠٧
جٗ٢ٝح٘ ٬٧نسؿ ٧ ٟ٦ٚٞٙظقُٖ ، ٤٢٠ ٟ٦ح٠ٝئ٬ ١٠ؾحٕ ُٗ٢ ٩ٞل ٤جٗ٢ٝح٘ جألؤف ٬٧ ،ؾحٕ
١ؿلحثك ؤٞٔ٬ ١خ ـ٢ُ ٤٬ُٞ ٛٝؿ جٝؾحس٠ر ٬ٖ ،ؾفظ ٤ا ٩ٝجٗ٢ٝح٘ جألٜدف ٠ٜ ،ح سٚؿ ٟؤ ٖ
خ لُ٧ء جٝؾحس٠ر ٙ٧ ،ؿ ٜح ١ج٢ٝد ٗ ٫ جٝؾٗ ٫سُ٧ظ ُ ذ جٝل٧ء
ُٜ٬ص ُف ؤ٧ٚ٬ ١ل ٖ ٫ؿُحث٬ " : ٤ح
٫جهلل آ٢٠ح د٧ ٛد٠ح ظثز د٦ٖ ، ٤ل ِّٞٚ٠خ ج٧ٞٚٝخ صدز ٞٙد ٩ُٞ ٫ؿ٬ٖٚ " ٛ٢٬ل ٬ : ٤ٝح ٢د ٖ
سؾحٕ ُ٢٬ٞح ؟ ٖٚحل ِٟ٢ " :ا ١ج٧ٞٚٝخ د ١٬ؤودِ ١٠ ١٬ؤوحدَ جهلل ُق ٧ظل ُٞٚ٬د٦ح ٕ٬ٜ
٬نحء " ؾفظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧جٝسف٠ـ ١٠ ٪ػؿ٬ش ؤ٢ك(.)1
٧ؾفض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش ؤ ٟٚل٠ٞر ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٜحُٜ٬ ١صُف ٖ ٫ؿُحث ٤ؤ١
خ ج٧ٞٚٝخ ،صدٚز ٞٙد ٩ُٞ ٫ؿٖٚ ، " ٛ٢٬حل ٬ :ح فل٧ل جهلل ،ؤ٧ا١ ٧ٚ٬ل " :جَ ِّٞٚ٠ ٟٖ ُ٦ٞٝ
ج٧ٞٚٝخ ٝسسَّٞٚخُ ؟ ٙحل ِٟ٢ " :؛ ٠ح ١٠ؾ ٘ٞجهلل سِح ١٠ ٩ٝد ٫٢آؿ ١٠ ٟدنف اال ؤٞٙ ١د٤ ل ٧ظل ،ؤٙح٧ ، ٤٠ا ١نحء ؤقجٓ٢ٖ ، ٤لإ ُ َّ د ١٬ؤودِ ١٠ ١٬ؤوحدَ جهلل ٖ ،ب ١نحء جهلل ُقٖ جهلل فدٖ٢ح ؤ ١ال ٬ق٧ٞٙ ْ٬د٢ح دِؿ اـج ٥ؿج٢ح ٢٧ ،لإ ٤ُ ٝؤ٦٬ ١خ ٢ٝح ٝ ١٠ؿُ ٤٢فػً ٠ر ا٧٥ ٤٢
جٖ٥٧ٝحخ " ٙ ،حٝز ٞٙ :ز ٬ :،ح فل٧ل ال ، ٤ٝؤال سُِ ٫٢٠ٞؿُ٧ذ ؤؿُ ٧د٦ح ٗ٢ٝك ٪؟ ٙحل " : ٠ ٫ػ٠ؿ ،جٓٗف ٫ٝـ٢د٧ ، ٫ؤـ٥خ ٓٞٙ ٌ٬د٧ ، ٫ؤظف١٠ ٫٢ خ ج٢ٝد ٚ د : ٫ٝ٧ٙ ، ٩ٞج ٟٓ ٦ٞٝف ٖ
ز جٗٝس٠ ١ح ؤػ٬٬س٥ ٫ٖ٧ ، )2( " ٫٢ـج ج ٩٢ِ٠ٝؤػحؿ٬ش ٜص٬فذ . ٠يالَّ ٔ
٧ؾفٖض ٠ل ١٠ )3( ٟٞػؿ٬ش ُدؿ جهلل د٠ُ ١ف : ٧ل َ٠فل٧ل جهلل
٧ٚ٬ل :ا١
وف ٤ُٖٚػ٬ش ل ٜٞٚخٍ ٧جػ ٕؿ َ ٬ ٧ٞٙخ د ٫٢آؿ٦َّٜٞ ٟح د ١٬ؤودِ ١٠ ١٫ؤوحدَ جٝفػُ ١٠قٓ ٧ظ ّ خ ،وف٧ٞٙ ٕٚد٢ح ًُ ٩ٞحُس."ٛ ٕ جِ ٧ٞٚٝ ٬نحء " ،صٙ ٟحل فل٧ل جهلل " :جُ٠ ٟٖ ُ٦ٞٝو ٚف َ مراجع للتعلم الذاتً : 257 112 3
2140
302 6 2654 93
التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ِ٬فى ؤ٠ح ٟج٢ٝحك نفجثً ج٬ٗٝؿ ٧٬جٝس ٫سسػؿش ُ١ -
اُظحق
ؾ ٘ٞجإل٢لح٠٧ ١فجػل ؾ ٫ٖ ٧٥٧ ٤ٚٞدً ١ؤ٧ ٤٠سًحد٘ ـ َ٠ ٛٝج٠ٝفجػل
جٝس ٫ـٜف٥ح جٚٝفآ٧ ١ـٜفس٦ح جٝل٢ر .
٬- يَ ٥ـ ٣جٝنفجثً ُ َٙ٧٠ ٩ٞج٢سف٢ز . -
ق٠الث. ٤
-
ٞ٬ؾه ٜسحدًح ٬سػؿش ُ٠ ١فجػل ؾ ٘ٞجإل٢لحِ٬٧ ١في٩ُٞ ٤ ٬ؿ٬ف ٢ؿ٧ذ ٬سػؿش ٖ٦٬ح ٠سؾوو٠ ١ُ ١٧فجػل ؾ ٘ٞجإل٢لح١
٧ؿٙر ج ٝسِخ٬ف جٚٝفآ٥ ١ُ ٫٢ـ ٣ج٠ٝفجػل .
-
ِ٬ؿ دػصًح ُ ١جٚٝؿف ٧ج ٟ٧٦ٗ٠ٝجٝوػ٬غ جٝـ ٪ـٜف٠ُٞ ٣حء ؤ٥ل
جٝل٢ر ٧جٝظ٠حُر ُ ١جٚٝؿف .
-
٬ؿُ٠ ٧ػحيفًج ٠سؾووًح ٬ٝسػؿش ُ ١جٚٝيحء ٧جٚٝؿف ٧ ،ؤصف
-
٫ٚٞ٬ؾًدر ظِ٠ر ؤ ٧ؿفلًح ٖ٠ ٫لظؿ ٬ٝوػغ ٠ٞٝو ١٬ٞدِى
ـ ٩ُٞ ٛٝج٠ٝئ ٫ٖ ١٠ػ٬حس٧ ٤ؿُ٧س. ٤
جٗ٠ٝح ٟ٬٥جٝؾحًثر ج٠ٝسِٚٞر دحٚٝيحء ٧جٚٝؿف . التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ١٦٢ -
٧- فؿ ٖ ٫نفع جٝػؿ٬ش ؤ ٟ ١ػ٠ؿ د٬ ١ق٬ؿ جأللٗحً ٫فؤ ٫ٖ ٨جٝفئ٬ر ؤ١ فل٧ل جهلل ؤٜؿ ٤ٝوػر جٝػؿ٬ش ؟ ٖ٦ل ِ٬ؿ ٥ـج ٠وؿفًج ٠ ١٠وحؿف وػر
جٝػؿ٬ش ؟
-
٠ح جِ٠ٝح ٫٢جٝفث٬ل٬ر جٝس ٫سػؿش ُ٦٢ح جٝغؿ٬ش ؟
-
جـٜف ٠فجػل س ١٧ٜجٝظ ٫ٖ ١٬٢دً ١ؤ ١٠ ٤٠جٝدؿج٬ر ػس٩
-
ٙحف ١د٥ ١٬ـ ٣ج٠ٝفجػل جٝس٧ ٫ول ا٦٬ٝح ج٧ ِٟٞٝجٝػؿ٬ش ٧ؿٙر
ؾف٧ظ ٤ا ٩ٝجٝؿ٬٢ح.
جٚٝفآ٧ ١جٝل٢ر ٖ ٫جٝسِد٬ف ُ٥ ١ـ ٣ج٠ٝفجػل؟
94
-
٠ح جٝـٜ٬ ٪سخ ٝإل٢لح ١دِؿ ٗ٢ؽ جٝف٧ع ٖ ٫ظلؿ ٣؟
-
٥٧ل ٠ح ٜ٬سخ ُ ٩ٞجإل٢لح ١ظدفًج ٤ٝؤ٠ُٞ ٟحً ١٠جهلل جٟ٬ِٞٝ
جٝؾد٬ف ؟
- -
٧يغ ٟ٧٦ٗ٠ؤ٥ل جٝل٢ر ٧جٝظ٠حُر ٚٞٝؿف ؟
٠٧ح ؤصف ٥ـج ج ٟ٧٦ٗ٠ٝجٝوػ٬غ ُ ٩ٞج٠ٝئ ٫ٖ ١٠ػ٬حس ٤جٝؾحور
٫ٖ٧ػ٬حس ٤جٝؿُ٬٧ر ؟
:ا٠٢ح جألُ٠حل دحٝؾ٧جس . . . ٟ٬جنفع ٥ـج
-
٧ٚ٬ل ج٢ٝد ٫
-
٠ح لدخ ١٧ٜجٝفظل ٠ِ٬ل دِ٠ل ؤ٥ل جٝظ٢ر ص٬ ٟلد٘ ُ٤٬ٞ
-
٠ح ؤصف ٥ـج ج ٩ُٞ ٟ٧٦ٗ٠ٝجٝوػحدر ٧جٝل ٕٞجٝوحٝغ في٧ج ١جهلل
جٝػؿ٬ش ٖ ٫ي٧ء جٝػؿ٬ش جٝـ ٪سس٢ح. ٤ٝ٧
جٜٝسحخ ٖ٠ِ٬ل دِ٠ل ؤ٥ل ج٢ٝحف ٬٧ؿؾل ج٢ٝحف ؟ ُ ٟ٦٬ٞ؟
95
التوجٌهات التربوٌة : جٝػـف ١٠جِ٠ٝو٬ر ؾٖ٧حً ١٠ل٧ء جٝؾحس٠ر. - ٜ- صفذ جاللسٔٗحف ٧ج٢ٝؿ٠ ٩ُٞ ٟح ٖحز ١٠ـ٧٢خ .
- .
-
ُؿ ٟجٝؾ ١٠ ٕ٧ن٫ء أل٠ ١ح ٜسد ٤جهلل ز ُح٠ ٧٥ ٩ٝح ل٬ػؿش جالً٠ث٢ح ١ا٢ ٩ٝوف جهلل سِحٝ ٩ٝؿ٧ ٤٢٬ؿُ٧س ٤ألُ٧ ٤٢ؿ لدػح٤٢
٧سِح ٩ٝدـ.ٛٝ
-
ُؿ ٟجالٓسفجف دح٠ِٝل جٝوحٝغ .
-
جِٝدفذ دحٝؾ٧جس. ٟ٬
-
ُؿ ٟج٬ٝإك ١٠ؤوػحخ جٝـ٧٢خ ٧جِ٠ٝحو٧ ٫جٜٗٝفذ ،اـج
جِٝدفذ دحٝؾ٧جس.ٟ٬
96
الحدٌث الخامس أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٬- د ٩٢ِ٠ ١٬جٝػؿ٬ش .
-
٧٬يغ جِٝالٙر د٥ ١٬ـج جٝػؿ٬ش ٧ػؿ٬ش :ا٠٢ح جألُ٠حل دح٬٢ٝحز
-
٬ـٜف٠ح ٬ئؾـ ١٠جٝػؿ٬ش ١٠ؤػٜح٬٦ٖٚ ٟر َ٠ـٜف جأل٠صٞر .
-
ً٬د٘ ٠ح ٖ ٤ٖٚ ١٠ ٤٠٦جٝػؿ٬ش ُ ٩ٞدِى جألُ٠حل جٝؿٍ ٬٧ر
-
٬لس٢سط ج٧ ٟ٬ٚٝجٝػٚحث٘ جٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا ٤٬ٝجٝػؿ٬ش جٝنفٕ٬
.
ٖ ٫جٙ٧ٝز جٝػح. ٫ٝ
. نص الحدٌث وشرحه : ؿً ؿحثضر رغٕ جهلل ؿٌِح كحهز :كحل رشّل جهلل
" :يً ؤػدش فٕ ؤيرٌح
رد " رّجٍ جهدُخحرٔ ّيُشوى ّ ،فٕ رّجٖر هيُشوى " :يً ؿيل ُذج يح هٖس يٌَ فِّ ُّ
رد " . ال هٖس ؿوَٖ ؤيرٌُح فِّ ُّ ؿي ً
٥ـج جٝػؿ٬ش ؾفظح ٖ " ٫جٝوػ٬ػ ١٠ )1( " ١٬ػؿ٬ش جٚٝحل ٟد٠ ١ػ٠ؿ ُ٠ُ ١س٤ ُحثنر في ٫جهلل ُ٦٢ح ٧ؤٗٝحٌ جٝػؿ٬ش ٠ؾسٗٞر ٢ِ٠٧ ،ح٥ح ٠سٚح فخ ٫ٖ٧ ،دِى ؤٗٝحٌ: ٤
١ؤػؿش ٖ ٫ؿ٢٢٬ح ٠ح ٬ٝك ٖ ٧٦ٖ ، ٤٬فؿ " . " ِ َ٠ منزلة الحدٌث فً اإلسالم :
٥٧ـج جٝػؿ٬ش ؤول ٌُ ١٠ ٟ٬ؤو٧ل جإللالٜ ٧٥٧ ، ٟح٬٠ٝقجٝ ١ألُ٠حل ٖ٫
١ػؿ٬ش " :جألُ٠حل دح٬٢ٝحز " ٬٠قجٝ ١ألُ٠حل ٖ ٫دحً٦٢ح ٠ٜٖ ،ح ؤٜ ١ل ٌح٥ف٥ح ٠ٜح ؤ ٖ ُ٠ل ال ُ٬فجؿ د٧ ٤ظ ٤جهلل سِح٬ٖٞ ، ٩ٝك ِٝح ٤٬ٖ ٤ٞ٠ص٧جخ ٜٖ ،ـٜ ٛٝلُّ ُ٠ل ال ٤٬ُٞ ١٧ٜ٬ ؤ٠ف جهلل ٧فل٠ ٧٦ٖ ، ٤ٝ٧فؿْ ٧ؿ ُُ ٩ٞحٜ٧ ، ٤ٞ٠لٌ ١٠ؤػؿش ٖ ٫جٝؿ٠ ١٬ح ٬ ٟٝإـ ١د ٤جهلل
٧فل٬ٖٞ ، ٤ٝ٧ك ١٠جٝؿ ٫ٖ ١٬ن٫ء . 2697 14
26
270 240 73 6
1718 27 97
4606
ش جِٝفدحى د ١لحف٬ر ( ١ُ )1ج٢ٝد ٫ ٧ل٬إس ٫ػؿُ ٬
ؤٙ ٤٢حل ِ٬ ١٠ " :م ٟٜ٢٠
دِؿٖ ، ٪ك٬ف ٨جؾسالًٖح ٜص٬فًج ٟٜ٬ِٖٞ ،دلُ٢س٧ ٫لٔ َّ٢ر جٝؾُٗٞحء جٝفجنؿ ١٬ج٦٠ٝؿ ١٠ ١٬٬ٚدِؿ٪ ٜ٧،ل دؿُر َّ ُل ٠ػؿصرٕ دؿُر َُ ،يٗ٧ج ُ٦٬ٞح دح٧٢ٝجظـ ٧ ،ا٬حُ٠٧ ٟٜػؿصحز جأل٧٠ف ٖ ،بَّ ٜ ١
يالٌ ٝر " .
ٜ٧ح ١
خ جهلل ٧ ،ؾُ ٬ف ج٦ٝؿ٥ ٪ؿ٪ ٘ جٝػؿ٬ش ٜسح ُ ٧ٚ٬ل ٖ ٫ؾًدس " : ٤ؤوؿ ُ
٠ػ٠ؿ ٧ ،نف جأل٧٠ف ٠ػؿصحس٦ح (٧ )2ل٢ئؾف جٜٝال ٩ُٞ ٟج٠ٝػؿصحز ا ٩ٝـٜف ػؿ٬ش
جِٝفدحى ج٠ٝنحف ا٢٧ ، ٤٬ٝس٥ ٟٜٞح٢٥ح ُ ٩ٞجألُ٠حل جٝس٬ٝ ٫ك ُ٦٬ٞح ؤف جٝنحفٍ ٧فؿ٥ح . ل ٬ٝك ُ ٤٬ٞؤ٠ف جٝنحفٍ ٧٦ٖ ، ٬ؿل د ٩ُٞ ٤ٙ٧ً٢٠ؤٜ ٖ١لَّ ٍُ ٠ ٖ٦ـج جٝػؿ٬ش ُّ ل د ٩ُٞ ٤٠٧٦ٗ٠ؤٜ ٖ١لَّ ُ٠ل ُ ٤٬ٞؤ٠ف٬ٓ ٧٦ٖ ، ٣ف ٠فؿ٧ؿ ٧ ،ج٠ٝفجؿ دإ٠ف٣ ٠فؿ٧ؿ ٬٧ ،ؿ ّ
٥ح٢٥ح :ؿ٧ ٤ُ٢٬نفُُٜ ، ٤ح٠ٝفجؿ د ٫ٖ ٤ٝ٧ٚجٝف٧ج٬ر جألؾف ١٠ " : ٨ؤػؿش ٖ ٫ؤ٠ف٢ح ٥ـج
٠ح ٬ٝك . " ٤٢٠
ٜ ِ١َ٠ ١ح ٤ُٞ٠ُ ١ؾحفظًح ُ ١جٝنفٍ ٬ٝك ٠س٬ٚؿًج دحٝنفٍ ٧٦ٖ ، ٖح ٩٢ِ٠ٝاـًج :ؤ ٖ
٠فؿ٧ؿ .
١ؤُ٠حل جِٝح٢٬ ٟ٦ٜٞ ١٬ٞ٠دٔ ٫ؤ ١س١٧ٜ ٬ٝ " : ٤ٝ٧ٙ٧ك ُ ٤٬ٞؤ٠ف٢ح " انحف ٌذ ا ٩ٝؤ ٖ
سػز ؤػٜح ٟجٝنفِ٬ر ٧،س ١٧ٜؤػٜح ٟجٝنفِ٬ر ػح٠ٜر ُ٦٬ٞح دإ٠ف٥ح ٦٬٦٢٧ح ٜ ١٠ٖ ،ح١
ل ٜ ١٠٧ ،ح ١ؾحفظًح ُ ١ـ، ٛٝ ُ ٤ُٞ٠ظحفً٬ح سػز ؤػٜح ٟجٝنفٍ ٧٠ ،جًٖٚح ٦ٝح ٚ٠ ٧٦ٖ ،دٌ ٧ ٖ٠ ٧٦فؿ٧ؿ . ٧جألُ٠حل ٙل٠حُ : ١دحؿجز ِ٠٧ ،ح٠الز . ٖإ٠ح جِٝدحؿج ز ٠ٖ ،ح ٜح٦٢٠ ١ح ؾحفظًح ُ ١ػ ٟٜجهلل ٧فل ٤ٝ٧دح٬ٜٞٝر ٠ ٧٦ٖ ،فؿ٧ؿ
ُُ ٩ٞحُ٧ ، ٤ٞ٠ح٬ ٤ٞ٠ؿؾل سػز ٤ٝ٧ٙ ٖإذً دَ جهلل
:
ؤى هِى ضرنحء ضرؿّج هِى يً جهدًٖ يح هى
[ جٝن٧ف ١٠ٖ ، ] 21 : ٨سٚفٖخ ا ٩ٝجهلل دِ٠ل ٬ ٟٝ ،ظِ ٤ٞجهلل ٧فل٤ُٝ٧
ٙفدر ا ٩ٝجهلل ٤ٞ٠ِٖ ،دحًلٌ ٠فؿْ ٧ؿ ٍ ٧٥٧ ، ٤٬ٝند ٤ْ ٬دػحل جٝـٜ ١٬ح٢ز والسُ٢ُ ٟ٦ؿ 189 – 188 3
678 98
45
جٝد٬ز ُٜ٠حء ٧سوؿ٬ر ٥٧ ،ـج ١٠ٜسٚفٖخ ا ٩ٝجهلل سِح ٩ٝدل٠حٍ ج٠ٝال ، ٫٥ؤ ٧دحٝفٖٙه ، ؤ ٧دٜنٕ جٝفٖؤك ٖ٬ٓ ٫ف جإلػفج٠٧ ، ٟح ؤند ٤ـ ١٠ ٛٝج٠ٝػؿصحز جٝس٬ ٟٝ ٫نفٍ جهلل
٧فل ٤ُٝ٧جٝسٚفٗخ د٦ح دح٬ٜٞٝر .
٬ٝ٧ك ٠ح ٜحٙ ١فدر ُٖ ٫دح ؿذ ٙ ١ُ ٧ٜ٬فد ًر ٖ٬ ّ ٫ف٥ح ًًٚٞ٠ح ٖٚ ،ؿ فؤ ٨ج٢ٝد ٫
ال ٙحثً٠ح ٖ ٫جٝن٠ك ٖ ،لإل ُ٬ٖٚ ، ٤٢ل :ا٢ ٤َّ٢ـف ؤ٧ ٟ٧ٚ٬ ١ال ِٚ٬ؿ ٧ال ٬لسٌل ٧ؤ١ فظ ً
٬وٖ ، ٟ٧إ٠ف ٣ج٢ٝد ٫
٬٧لسٌل ٧ ،ؤُ٬ ١س ٟو٬ ٟٖٞ )1( ٤٠٧ظِل ٬ٙح٧ ٤٠دف٧ق٣ َّ ؤَ ُِٚ٬ ١ؿ
١ـ ٜ ٛٝح ٟ٧٬ ٫ٖ ١ظِ٠ر ُ٢ؿ ل٠حٍ ؾًدر ٞٝن٠ك ٙفدر ٩ٖ٧ُ٬د٢ـف٠٥ح ٙ٧ .ؿ ف ٪٧ؤ ٖ
ج٢ٝد ٫
( ٩ُٞ ٧٥٧ )2ج٢٠ٝدف ٢ٖ ،ـف ؤ٧ ٟ٧ٚ٬ ١ال ِٚ٬ؿ ٧ال ٬لسٌل ٠ح ؿج ٟج٢ٝد٫
خ ،اٌُحً٠ح ٝل٠حٍ ؾًدر ج٢ٝد٬ ٟٝ٧ ، ٫ظِل ج٢ٝد ٫ ٬ؾًُ ُ
ـٙ ٛٝفدر سُ ٩ٖ٧د٢ـف، ٣
١ج٬ٚٝحُ ٟدحؿذٌ ٖ٧٠ ٫جيَ آُؾَف ٜ ،حٝوالذ ٧جألـج٧ ١جٝؿُحء دِفٖر َ٠ؤ ٖ
٧ ،جٝدف٧ق
ُل ٞٝن٠ك ٙفد ٌر ٠ٞٝػفٖ ، ٟؿلَّ ُ ٩ٞؤ٬ٝ ٤َّ٢ك ٜلُّ ٠ح ٜحٙ ١فدر ٖٙ ١٧ٜ٬ ١ً٧٠ ٫فدرٌ ِّٖ ٜ ٫
ج٧٠ٝجً٧ ، ١ا٠٢ح ٬سدَ ٖ ٫ـ٠ ٛٝح ٧فؿز د ٤جٝنفُ ِ٬ر ٖ٧٠ ٫جيِ٦ح . ٜ٧ـ ١٠ ٛٝسٚفخ دِدحؿذ ٦٢ُ ٫٦ُ٢ح دؾو٧و٦ح ١٠ٜ ،وح ٟوح َ َٟ ٧٬ ٟج٬ِٝؿ ،ؤ٧ وٙ٧ ٫ٖ ٩َّٞز ج. ٫٦٢ٝ ل ٖ٠ ٤٬ح ٬ٝك د٠نف ، ٍ٧ؤ٧ ال ؤو٠ ٤ُٞنفٙ٧ ٍ٧فد ٌر ،ص ٟؤؿؾ َ ٧ؤٖ٠ح ٠ُ ١ ٟل ًُ ٠
ؤؾل د ، ٤ؤ ٧اؿؾح٠ ٤ٝح ؤؾل ٖ ٤٬د٠نف٦ٖ ، ٍ٧ـج ٠ؾح ٕٝؤ٬يًح ٞٝنفِ٬ر دٚؿف اؾال ٤ٝد٠ح َّ َّ
دفؿ ل ٍّٖ ٤٬ ؤؿؾل ٖ٥٧ ، ٤٬ل ١٠ ٤ُٞ٠ُ ُ١٧ٜ٬ؤو٠ ٤ٞفؿ٧ؿًج ُ ٤٬ٞؤ ٟال ؟ ٖ٦ـج ال ًُ٘ٞ٬جُ ٧ٚٝ
٧ال ٙد٧ل ،دل ٌ٢٬ف ٕٖ : ٤٬بٜ ١ح٠ ١ح ؤؾل د ١٠ ٤ؤظقجء ج٠ِٝل ؤ ٧نف٧٠ ٤ً٧ظدًح ؤؾل ؤؾل دح٦ًٝحفذ ٞٝوالذ َ٠جُٚٝؿفذ ُ٦٬ٞح ،ؤَّ ١٠ٜ ٧ ٝدًال ٫ٖ ٤٢جٝنفِ٬ر َّ ١٠ٜ ،
دحٝفٗ ٍ٧ٜؤ ٧دحٝلظ٧ؿ ؤ ٧دح٠ًُٝإ٢٬٢ر ٖ٠٦٬ح ٦ٖ ،ـج ُ٠ ٤ُٞ٠فؿ٧ؿْ ُ ٤٬ُٞ٧ ، ٤٬ٞاُحؿسُ ٤ا١
ؤؾل دحٝظ٠حُر ٞٝوالذ ؤؾل د ٤ال ٧ُ٪ظخ دًُال ١ج٠ِٝل َّ ١٠ٜ ، ٜحٖ ١فيًح ٧ ،اٜ ١ح٠ ١ح َّ ل :ا٠ ٤ٞ٠ُ ١فؿْ ٧ؿ ١٠ؤو، ٤ٞ جٜ٠ٝس٧در ُ٢ؿ ٧ُ٬ ١٠ظد٦ح ٧ال ٬ظِ٦ٞح نفًًح ٦ٖ ،ـج ال ُٚ٬ح ُ 6704
3300
11871
4385 44 3
99
274
دل ٢ ٧٥حٙه . ٧اٜ ١حٙ ١ؿ قجؿ ٖ ٫ج٠ِٝل ج٠ٝنف٠ ٍ٧ح ٬ٝك د٠نفٖ ، ٍ٧ق٬حؿس٠ ٤فؿ٧ؿذ ُ، ٤٬ٞ
ًلُ د٦ح ج٠ِٝل ١٠ؤو، ٤ٞ خ ُ٥٫ٞح ١ٜٝ٧ ،سحفذ ٬د ُ ٙ ١فد ًر ٧ال ُ٬صح ْ د ٩٢ِ٠ؤ٦َّ٢ح ال سُ ٧ٜ
ال ٧ ،سحفذً ال ُ٬دً٧ ، ٤ٞال ٬فؿٗ١٠ ٣ ٖ٠ ١٧ٜ٬فؿ٧ؿًج ١٠ٜ ،قجؿ ٖ ٫والس ٤فِٜر ُ٠ؿجً ٠ص ً
ؤو ١٠ٜ ، ٤ٞس٧يإ ؤفدًِح ؤفدِحً ،ؤ ٧وح ٟج٬ٞٝل َ٠ج٦٢ٝحف ٧٧ ،جول ٖ ٫و٬حٙ٧ ، ٤٠ؿ
ل دِى ٠ح ُ٬ئ٠ف د ٫ٖ ٤جِٝدحؿذ د٠ح ١٠ٜ ، ٤٢ُ ٫٦٢٠ ٧٥لسف ُ٧فسَ ٫ٖ ٤جٝوٖالذ ٬د ٖؿ ُ دص٧خ ُ٠ػفٖ ، ٟؤ ٧س٧يٖإ ٞٝوالذ د٠حء ٔ٠وُ٧خ ،ؤ ٧و ٫ٖ ٫َّٞدُِٚر َٓوِخ ٦ٖ ،ـج ٙؿ
جٝـُ ٖ٠ر جؾس ٕٞج٠ُِٞٝح ُء ٖ٥ : ٤٬ل ُ٠ ٤ُٞ٠فؿْ ٧ؿ ١٠ؤو ، ٤ٞؤ ٧ؤ٬ٓ ٤٢فُ ٠فؿ٧ؿ ٧ ،سدفؤ دِّ ٤ ٦ُُ ١٠ؿذ ج٧ٝجظخ ؟ ٧ؤٜصف ج٦ٚٗٝحء ُ ٩ٞؤ٬ٝ ٤َّ٢ك د٠فؿ٧ؿ ١٠ؤولٙ٧ ، ٣ؿ ػُ ٩ٜد ُؿ
٦٠ ١ؿ ١٠ ٟ٧ٙ ١ُ ٪ؤوػحخ جٜٝالٚ٬ ٟحل : ٟ٦ٝجٝنَّ٠فٖ٬ر ؤوػحخ ؤد ٫ن٠ف()1 جٝفػ ١٠د ُ
٤٬ُٞ ١اُحؿذ والس، ٤ ؤ : ١٧ٝ٧ٚ٬ ٟ٦٢ا ١٠ ٖ١و ٫ٖ ٩َّٞص٧خ ٜح ٫ٖ ١ص ٤٢٠ؿف ُٟ ٥ػفج ْ ٟؤ ٖ ٦٠ ١ؿ ال ؤؾدش ٢ ، ٟ٦ٝ٧ٙ ١٠لإل جهلل جِٝحٖ٬ر ُ٧ ،دؿ جٝفػ ١٠د ُ ز ً ٧ٙ ٙ٧حل ٠ :ح لُ ِ٠
١٠ؤٜحدف ُٖ٦ٚحء ؤ٥ل جٝػؿ٬ش ،جٚ٠ ٩ُٞ ١٬ًَِّٞ٠ٝحالز جٝلٙ٧ ، ٕٞؿ جلسٜ٢ف ٥ـج ج٧ٚٝل
٪
ل دبُحؿذ جٝوالذ ٖ٠ ٫صل ٧ظِ ٤ٞدؿُ ًر ٖ ،ؿلَّ ُ ٩ٞؤ ١ُ ُِٟٞ٬ ٟٝ ٤َّ٢ؤػ ٕؿ ١٠جٝلٖ ٕٞجُ ٧ٚٝ
٥ـج .
٬٧ند٥ ٤ـج جٝػطٗ د٠حل ػفجٙ٧، ٍٟؿ ٧فؿ ٖ ٫ػؿ٬ش ؤ٠ ٤َّ٢فؿ٧ؿ ُ ٩ٞوحػد، ٤
٤٢ٜٝ٧ػؿ٬ش ال ٬صدز (ٙ٧ ، )2ؿ جؾس ٕٞج٠ِٞٝحء ٥ل ٬ل ًٚد ٤جٗٝفى ؤ ٟال ؟ .
غ ِ١َ٠ال ٬ظُ ٧ق ٤ٝجٝـدغ ٜ ،حٝلحف٘ ، غ دأٝر ٠ػفٖ٠ر ،ؤ ٧ـد ُ ٙ٧ف٬خ ١٠ـ ٛٝجٝـَّد ُ ٖإٜص ُف ج٠ِٞٝحء ٙح٧ٝج :ا ٤َّ٢سُدحع جٝـد٬ػر دـٙ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ، ٛٝحل ٠ ٫٥ :ػٖف٠رٌ ٜ٧،ـج
جٝؾالٕ ٖ ٫ـدغ جُ٠ٝػفٞٝ ٟو٬ؿ ١ٜٝ ،ج٧ٚٝل دحٝسػف ٤٬ٖ ٟ٬ؤن٦ف ٧ؤٌ٦ف ،أل٫٦٢٠ ٤٢ 145 1 1079
292 10 210 – 209 3 180 2 100
24
ُ ٤٢دِ.٤٢٬ ٧ل٥ـج ٖف٘ ٖ ١٠ف٘ ١٠ج٠ِٞٝحء د ١٬ؤ ١٧ٜ٬ ١ج٬ ٩٢ِ٠ٝ ٫٦٢ٝؾسه دحِٝدحؿذ
ٖ٬دً٦ٞح ٧ ،د ١٬ؤ ١ال ٠ ١٧ٜ٬ؾسوح دٖ ٤ال ٬دً٦ٞح ،الؾسوحه ج ٫٦٢ٝدحٝوالذ ،
دؾالٕ جٝوالذ ٖ ٫جٔٝيخ ٬٧ ،ن٦ؿ ٦ٝـج ؤ ١جٝو٬ح ٟال ٬دً ٤ٞاال جفسٜحخ ٠ح ٤٢ُ ٫٦٢
ٖ ٤٬دؾو٧و ٧٥٧ ، ٤ظ٢ك جألٜل ٧جٝنفخ ٧جٝظ٠حٍ ،دؾالٕ ٠ح ٤٢ُ ٩٦٢جٝوحث ، ٟال دؾو٧ه جٝو٬حٜ ، ٟحٜٝـخ ٧ج٬ٔٝدر ُ٢ؿ جٝظ٧٦٠ف.
ٜ٧ـ ٛٝجٝػط ال ٬دً ٤ٞاال ٠ح ٩٦٢جهلل ُ ٫ٖ ٤٢جإلػفج ٧٥٧ ، ٟجٝظ٠حٍ ٧ ،ال
٬دً٠ ٤ٞح ال ٬ؾسه دحإلػفج ١٠ ٟج٠ٝػف٠حز ٜ ،حٚٝسل ٧جٝلفٙر ٧نفخ جٝؾ٠ف.
ٜ٧ـ ٛٝجالُسٜحٕ :ا٠٢ح ٬دًل د٠ح ٣٫ٖ ٤٢ُ ٩٦٢دؾو٧و ٧٥٧ ، ٤جٝظ٠حٍ ،
٧ا٠٢ح ٬دًل دحٝلٜف ُ٢ؿ٢ح ٢ُ٧ؿ جألٜصف ٫٦٢ٝ ، ١٬جٝلٜفجٙ ١ُ ١فدح ١ج٠ٝلظؿ ٧ؿؾ٤ٝ٧
ُ ٩ٞؤػؿ جٝسإ ٤ٝ٧ٙ ٫ٖ ١٬ٞ٬٧سِح ٩ٝ
ال سلردّج جهظالذ ّؤٌسى شنحرْ [ ج٢ٝلحء ]4 :
ؤ ١ج٠ٝفجؿ ٧٠جيَ جٝوالذ ٖ ،وحف ٜحٝػحثى ٧ ،ال ٬دًل جالُسٜحٕ دٔ٬ف ١٠ ٣جفس ٛجخ جٜٝدحثف ُ٢ؿ٢ح ٢ُ٧ؿ ٜص٬ف ١٠ج٠ِٞٝحء ٧ ،ا ١ؾح ٫ٖ ٕٝـً ٛٝحثٗر ١٠جٝلٟ٦٢٠ ، ٕٞ ًُحء ٧جٝق٥ف٧ ٪جٝص٧ف٠٧ ٪ح٧ ، ٛٝػ٬ٓ ١ُ ٫ٜف ٟ٥ؤ٬يحً.
٧ؤ٠ح جِ٠ٝح٠الز ٜح٧ِٚٝؿ ٧جٗٝل٧ؼ ٢٧ػ٠٥٧ح ٠ٖ ،ح ٜح٦٢٠ ١ح سٔ٬٬فج ٝأل٧يحٍ
جٝنفُ٬ر ٜ ،ظِل ػؿ جٝق٧ُٚ ٩٢در ٠ح٬ٝر ٠٧ ،ح ؤند ٤ـٖ ، ٛٝب ٠ ٤٢فؿ٧ؿ ١٠ؤو ، ٤ٞال
٢٬سٚل د ٤ج ، ٛٞ٠ٝأل٥ ١ـج ٓ٬ف ٧٦ِ٠ؿ ٖ ٫ؤػٜح ٟجإللال٬٧ ، ٟؿل ُ ٩ٞـ ٛٝؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٞٝـ ٪لإل :ا ١جدٜ ٫٢حُ ١لٗ٬حً ُٖ ٩ٞالٖ ، ١ق ٩٢دح٠فؤسٖ ، ٤حٖسؿ٬ز ٤٢٠د٠حثر
نح٧ ٣ؾحؿٖٚ ، ٟحل ج٢ٝد ٫ ٧سٔف٬خ ُح.)1( " ٟ
٧ " :ج٠ٝثر نح٧ ٣جٝؾحؿ ٟفؿز ُ ٩ُٞ٧ ، ٛ٬ٞجد ٛ٢ظٞؿ ٟثر ،
ال ٠٧ح ٜح٦٢٠ ١ح ُٚؿًج ً٬٦٢٠ح ُ ٫ٖ ٤٢جٝنفٍ ،ا٠ح ١٧ٜٝج٧ِٚ٠ٝؿ ُ٬ٝ ٤٬ٞك ٠ػ ً
ِٚٞٝؿ ،ؤ٧ٗٝ ٧جز نفً ٖ ، ٫ؤ٬ ٌٟٞٝ ٧ػول د٧ِٚ٠ٞٝ ٤ؿ ٤ِ٠ؤ ، ٤٬ُٞ ٧ؤ ١٧ٜٝ ٧جِٚٝؿ ٬نٔل ُ ١ـٜف جهلل ج٧ٝجظخ ُ٢ؿ سيحٙ٧ ٘٬س ، ٤ؤ٬ٓ ٧ف ـ٦ٖ ، ٛٝـج جِٚٝؿ ٥ :ل ٧٥ 2695 101
2696
01697
1698
٠فؿ٧ؿ دح٬ٜٞٝر ،ال ٢٬سٚل د ٤ج ، ٛٞ٠ٝؤ ٟال ؟ ٥ـج ج٧٠ٝيَ ٙؿ جيًفخ ٖ ٫ج٢ٝحك جيًفجدًح ٜص٬فًج ٧ ،ـ ٛٝؤ٧ ٤٢فؿ ٖ ٫دِى جٝو٧ف ؤ٠ ٤٢فؿ٧ؿ ال ٬ٗ٬ؿ ج٧ ، ٛٞ٠ٝدِؿ
دِي٦ح ؤ٬ٗ٬ ٤٢ؿٖ ، ٣ػول جاليًفجخ ٖ ٤دلدخ ـ٧ ، ٛٝجألٙفخ ـ ا ١نحء جهلل سِح٩ٝ ـ ؤ ٤٢اٜ ١ح ١جٝ ١ُ ٫٦٢ٝػ٘ جهلل ُق ٧ظل ٖ ،ب ٤٢ال ٬ٗ٬ؿ ج ٛٞ٠ٝدح٬ٜٞٝر ٫٢ِ٢٧ ،
د ١٧ٜجٝػ٘ هلل :ؤ ٤٢ال ٬ل ًٚدفيح ج٠ٝسِحٙؿ٧ ، ١٬اٜ ١ح ١جٝ ٤٢ُ ٫٦٢ٝػ٘ آؿ١٬ِ٠ ٫٠ ،دػ٬ش ٬ل ًٚدفيح ٣دٖ ، ٤ب ٩ُٞ ٕٚ٬ ٤٢فيح ٣دٖ ، ٤ب ١فيٝ ، ٫ق ٟجِٚٝؿ ،
٧جلس٠ف ج٧ ، ٛٞ٠ٝا٬ ٟٝ ١فى د ٤ٖٞ ، ٤جٗٝلؽ ٖ ،بٜ ١ح ١جٝـٞ٬ ٪ػ ٤ٚجٝيفف ال ِ٬سدف فيح ٣دح٬ٜٞٝر ٜ ،حٝق٧ظر ٧جِٝدؿ ٖ ٫جًٝال٘ ٧جِٝسح٘ ٖال ُدفذ دفيح٧ ٣ال
دلؾً٧ ، ٤اٜ ١ح ١ج ٫٦٢ٝفٖٚح دح ٫٦٢٠ٝؾحور ٠ٝح ٞ٬ػ ١٠ ٤ٚج٠ٝنٚر ٖ ،ؾح٧ ٕٝجفسٜخ
ج٠ٝنٚر ٬ ٟٝ ،دًل دـ. ٤ٞ٠ُ ٛٝ
ٖإ٠ح جأل٧ل ٤ٖٞ ،و٧ف ٜص٬فذ : ٦٢٠ح ٜ٢حع ٬ ١٠ػفٜ٢ ٟحػ ، ٤ا٠ح ٜ ٤٢٬ِٝح٠ٝػف٠حز ُ ٩ٞجٝسإد٬ؿ دلدخ ؤ٧
٢لخ ،ؤٞٝ ٧ظ َ٠ؤ٧ٗٝ ٧جز نفً ال ٬ل ًٚدحٝسفجي ٫دبلٚحًٜ٢ٜ ، ٤حع جِ٠ٝسؿذ
٧ج٠ٝػف٠ر ٧ ،جٜ٢ٝحع دٔ٬ف ٢٧ ٫ٝ٧ػ ٧ـٙ٧ ، ٛٝؿ ف ٨٧ؤ ١ج٢ٝد ٫
٧ج٠فؤذ سق٧ظح ٫٥٧ػدٖ ،)1( ٩ٞفؿ جٜ٢ٝحع ٫ٖ ٤ُ٧ٙ٧ٝجِٝؿذ.
1074
ٖف٘ د ١٬فظل
2131
2132 61 60 3
102
٦٢٠٧ح ُ٧ٚؿ جٝفدح ٖ ،ال سٗ٬ؿ ج٬٧ ، ٛٞ٠ٝئ ١٠دفؿ٥ح ٙ٧ ،ؿ ؤ٠ف ج٢ٝد ٫
دحٍ وحٍ س٠ف دوحُ ١٬ؤ٬ ١فؿ)1( . ٣
١٠
٦٢٠٧ح د َ٬جٝؾ٠ف ٧ج٬٠ٝسر ٧جٝؾ٢ق٬ف ٧جألو٢ح٧ ٟجٜٞٝخ ٧ ،لحثف ٠ح ١ُ ٩٦٢د٤ِ٬
٠٠ح ال ٬ظ٧ق جٝسفجي ٫دد. ٤ِ٬
١٠ ٫ال ٬ظ٧ق ٤ٝاٜ٢حػُ٦ح اال ٧ؤ٠ح جٝصح ٤ٖٞ ، ٫٢وُْ ٧ف ُؿ٬ؿذ ٦٢٠ :ح اٜ٢حع جٚ ٝ٧ٝ
دبـ٦٢ح دٔ٬ف اـ٦٢ح ٙ٧ ،ؿ ف ٖؿ ج٢ٝد ٗ ٫
ٜ٢حع ج٠فؤذ صٚ٬دخ قٖ٧ظ٦ح ؤد٥٧ح ٜ ٫٥٧حف٥ر
(،)2
٧ف ٤٢ُ ٪٧ؤ ٤َّ٢ؾ َٖ ٬ف ج٠فؤذ قُٚ٧ظَز دٔ٬ف اـ٦٢ح ( ٫ٖ٧ ،)3دًال٥ ١ـج جٜ٢ٝحع ٩ُٞ ٤ٖ٧ٙ٧٧
جإلظحقذ ف٧ج٬سح ١ُ ١ؤػ٠ؿ .
١٠ ١سوفٖٕ ٬ٔٝف٠ ٫ٖ ٣ح ٤ٝدٔ٬ف اـٟٝ ، ٤٢ ٙ٧ؿ ـ٥خ ًحثٗر ١٠ج٠ِٞٝحء ا ٩ٝؤ ٖ
١ٜ٬سوفٖٗ ٤دحًالً ١٠ؤو ، ٤ٞدل ٩ُٞ ُٕٚ٬اظحقسٖ ، ٤ب ١ؤظحق ٣ظحق ٧ ،ا ١فؿٖ ٣دًل
٧ ،جلسؿ٧ُّٝج دػؿ٬ش ُُف٧ذ د ١جٝظِؿ ٖ ٫نفجث٢ٞٝ ٤د ٫
نحس٧ ، ١٬ا٠َّ٢ح ٜح ١ؤ٠ف ٣دنفجء
97 1594
535 2
5138
273 1
2096
1875 40 3
117 7 103
نحذ ٧جػؿذ ،ص ٟدحٍ اػؿج٠٥ح ٙ٧ ،دل ـ ٛٝج٢ٝد ٗ ٫
ه ـ ٛٝجإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٖ٫ (٧ .)1ؾ ٖ
ٕ ٬ٔٝف٠ ٫ٖ ٣ح ٤ٝدبـ ١اـج ؾح ٕٝجإلـ. ١ ج٠ٝن٧٦ف ُ ٤٢دٜ ١٠ح٬ ١سو ٖف ٌ
٦٢٠٧ح سوفٕٗ ج٠ٝف٬ى ٖ٠ ٫ح٥ : ٤ِّٜٞ ٤ٝل َُ ٚ٬دحًالً ١٠ؤو ٤ٞؤٕٙ ٫٠
سوفٖ ٫ٖ ٤جٝصٞص ٩ُٞ ١٬اظحقذ ج٧ٝفصر ؟ ٖ ٤٬جؾسالٕ ٟنْ ٧٦ف ٦ٚٗٞٝحء ٧ ،جٝؾالٕ ٖ٫
ال ؤُس٘ لس َر ٤ٝ ١٬ٜ٧ٞ٠٠ فَُٖ ا ٤٬ٝؤ ١فظ ً
٠ـ٥خ ؤػ٠ؿ ٬ٓ٧فٙ٧ ، ٣ؿ و ٖغ ؤ ١ج٢ٝد ٫
٧ؤف٘ َّ ُ٢ؿ ٧٠س ، ٤ال ٠حل ٬ٓ ٤ٝفٖ ، ٟ٥ؿُح دٖ ، ٟ٦ظقٖج ٟ٥صالصر ؤظقجء ٖحُس٘ جص١٬٢
ِٝ٧ل ج٧ٝفصر ُ٬ ٟٝظ٬ق٧ج ُس٘ جٝظ٧ َ٬٠جهلل ؤُ. ٟٞ َّ ال نؿ٬ؿًج ()2 ؤفدِر ٙ٧،حل ً ٧ٙ ٤ٝ
م ٧ ،س ٫ٚٞجٝفٜدح٢٧ )3( ١ػ ٧ـٛٝ ٦٢٠٧ح د َُ ٬ج٠ٝؿٝك ٢٧ػٜ ٣٧حُ٠ٝوفٖجذ ٧د َ٬جَّ٢ٝظَ ِ
ٕ ٠نْ ٧٦ف ٖ٠ ٫ـ٥خ جإل٠ح ٟؤ ػ٠ؿ ٧ ،ـ٥خ ًحثٗر ١٠ؤ٥ل ٫ٖ٧،وػٖس ٤ُِّٜٞ ٤جؾسال ٌ
جٝػؿ٬ش ا ٩ٝدًال٧ ٤٢ف. ٣ٚ
غٍ ١ غ ٩ُٞ ٌٕٚ٬٧اظحقذ ١٠ػول ْٟ ٌٞ ٤ٝدـٖٚ ، ٛٝؿ و ٖ ٧جٝوػ٬غ ؤ٬ ٤٢و ٗ
ج٢ٝد ٫
ؤ ٤٢ظِل ٠نسف ٪ج٠ٝوفٖجذ دحٝؾ٬حف (٧ ، )4ؤ ٤٢ظِل ٞٝفٜدح ١جٝؾ٬حف اـج ٥دً٧ج
جٝل٥٧ ، )5(٘٧ـج ٬ ٤ٜٞؿل ُ ٩ٞؤ٬ٓ ٤٢ف ٠فؿ٧ؿ ١٠ؤوٙ٧ ، ٤ٞؿ ؤ٧فؿ ُ ٩ٞدِى ١٠ ٙحل دحٝدًال ١ػؿ٬ش ج٠ٝوفٓجذ ٬ ٟٖٞ ،ـٜف ُ ٤٢ظ٧جدًح .
٧ؤ٠ح د َُ ٬جٝػحيف ٞٝدحؿ ١٠ٖ ، ٪وػٖػ ٤ظِ٥ ١٠ ٤ٞـج ج٘ٝد٬ل ١٠٧ ،ؤدً، ٤ٞ 375 4
3642
843
1258
3384
2402 438 4 64 4
2148 254 – 253 7 1519
1668
2345
2151
3961 – 3958
1364
5057
1524
3437 104
3443
1221
3445
257 7
1251
1252
2178
جٝػ٘ ٖ ٤٬أل٥ل جٝدٞؿ ٬ٓ ٟ٥٧ ، ٟ٦َّٜٞفُ ٢٠ػوفٖ ، ١٬ال ٬سو ُٖ ٧ف الٚحًُ ػ، ٟ٦ٙ٧ٚ َّ ظِل ٧ظل . َّ ٜػ٘ جهلل ُقٖ َّ ٖوحف
٘ دٖ٧ ، ٟ٦٢٬فٖ٘ دٜ ٟ٦٢٬حأل ٝ٧٧ ٟٚؿ٥ح ٦ٖ ،ل َٚ٬ ػفُ ُ ٟجٝسَّٗفُ ٬ ٦٢٠٧ح ٧ٝ :دحٍ فًٚ٬ٙح ِ َ٬
دحًالً ٠فؿ٧ؿًج ،ؤ ٩ُٞ ُٕٚ٬ ٟفيح ٟ٥دـل ٛ؟ ٙ٧ .ؿ ف ٪٧ؤ ٖ ١ج٢ٝد ٫
ؤ٠ف دفؿ٥ ٚـج
٘ جٝسٗف ٘٬د ٧ٝ٧ ، ٟ٦٢٬في٧ج دـ٧، ٛٝـ٥خ جٝد٢٧ )1(َ٬هٖ ؤػ٠ؿُ ُ ٩ٞؤ ٤َّ٢ال ٬ظُ ٧ق جٝسٗفُ ٬ ١جٝػل ١ج٢ِٝدف٪ ُُ٧ ، ٫د٬ؿ جهلل د ُ ًحثٗر ا ٩ٝظ٧جق جٝسٗف ٘٬د ٟ٦٢٬دفيح ٟ٦٢٠ : ٟ٥ج٢ٝؾِ ٗ
غ ٩ُٞ ٕٚ٬٧ ،جٝفيح . ٥ ٩ِٖٞ ،ـج ٬س٧ظ ٤ؤ٬ ١و ٖ
ى ؤ٧الؿ ٣دحٖ٬ًِٝر ؿ ١٧دِى ٖٚ ،ؿ و ٖغ ُ ١ج٢ٝد ٫ ه دِ َ ٦٢٠٧ح ٧ٝؾ ٖ
ؤ٤٢
٬ؿل ـ ٩ُٞ ٛٝؤٟٝ ٤٢ ؤ٠ف دن٬ف د ١لِؿ ٠ٝح ؾهٖ ٝ٧ؿ ُ ٣ج٠ُِّ٢ٝح ١دحٖ٬ًِٝر ؤ٬ ١فؿَّٓ ٟٝ٧ )2( ٣ ١ غ ٧س٠ َٚفجُحذ ٖ ،ب ١ل ٨ٖ٧دَ ٬ ٛدـ ٛٝا ٩ٝجٝ٧ٝؿ ٖ ،ب٥ ٖ١ـ ٣ج٬ًِٝر سو ٗ ٢٬سٚل جُ ٞ٠ٝ
جأل٧الؿ ٖ ٫ج٬ ًِٝر ،ؤ ٧جلسفؿٖ ٠ح ؤًُ ٩جَٝ٧ٝؿ ،ظحق ٧ ،ا٠ ١حز ِٗ٬ ٟٝ٧ل ن٬ثًح ١٠ـٛٝ ١ج٬ًِٝر سدًُل ٧ ،جٝظ٧٦٠ف ٖٚ ،حل ٠ظح٥ؿ ٬٠ ٫٥ ،فجش ٧ .ػ ١ُ ٫ٜؤػ٠ؿ ٢ػ٧ ، ٣٧ؤ ٖ
ل ٥٧ .ل ٧ٞٝفصر جٝفظ٦٬ٖ ٍ٧ح ؤ ٟال ؟ ٖ٧ٙ ٤٬ال٠ ١ن٧٦فج٠٥ ١ح ف٧ج٬سح١ ُ ٩ٞؤ٦َّ٢ح ال سدً ُ
ُ ١ؤػ٠ؿ . مراجع للتعلم الذاتي : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ٬نفع جٝػؿ٬ش ؤ٠ح ٟظ ١٠ َ٠ج٠ٝو٬٧ ١٬ٞد٠ ١٬ح ٬ئؾـ ١٠ ٤٢٠ - ؤػٜح٬٦ٖٚ ٟر.
٧٬- يغ ٖ ٫دػش ؤٜ ٧سحخ دِى جأل٧٠ف جٝس٠٬ ٫حفل٦ح ج٠ٝل ٩ُٞ ١٧٠ٞؤ٦٢ح ُدحفجز ٬ٝ ٫٥٧لز ٠٠ح ؤ٠ف د ٤جهلل ٧فل. ٤ٝ٧
2696 129 9
125 2 5097
5017 105
-
٠ ٫ٚٞ٬ػحيفذ ٧٬يغ ٖ٦٬ح جٗٝف٘ خ ١٬جِٝدحفجز ج٠ٝػير جٝس٫
ال ٬ظ٧ق جٝق٬حؿذ ٖ٦٬ح ؤ ٧جٚ٢ٝه ٧د ١٬جِ٠ٝح٠الز جٝس ٫سسٔ٬ف دسٔ٬ف جٌٝفٕ٧
٧جألػ٧جل ٬٧سٔ٬ف ػ٦٠ٜح ١٠جٝػل ٧جٝػف٠ر دسٔ٬ف ُٞس٦ح . -
ال ٬د ٤٬ٖ ١٬جٗٝف٘ د ١٬جأل٧٠ف جِٝدحؿ٬ر ج٠ٝظ٦٬ُٞ َ٠ح ٜ٬سخ ٚ٠ح ً
٧جأل٧٠ف ج٠ٝؾس٦٬ٖ ٕٞح ٧ال ٬ظ٧ق جإلٜ٢حف ُ٠ ١٠ ٩ٞحل ال
ج٠ِٞٝحء ٖ٦٬ح.
106
٨فؤ ٪ؤػؿ
التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ -
٠- ح ج٦ٝؿٕ جٝـ٬ ٪ف ٩٠ا ٤٬ٝجٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
-
٠ح ُالٙر ٥ـج جٝػؿ٬ش دػؿ٬ش :ا٠٢ح جألُ٠حل دح٬٢ٝحز ؟
-
جـٜف دِى جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر جٝس ٫جلسؾفظ٦ح ج٠ِٞٝحء ٥ ١٠ـج
-
د٠ ١٬ح ٬ئؾـ ٥ ١٠ـج جٝػؿ٬ش ٖ٠ ٫ظحل جٝؿُ٧ذ جِ٠ٝحوفذ .؟
جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
-
٠ح جٗٝف٘ د ١٬جِٝدحفجز ٧جِ٠ٝح٠الز ١٠ػ٬ش صدحز ٜل ٠٦٢٠ح
-
٥ل ٬ظ٧ق جإلٜ٢حف ٖ ٫جأل٧٠ف جِٝدحؿ٬ر ج٠ٝؾس٦٬ٖ ٕٞح ؟ ٠ٝ٧حـج ؟
ُ ٩ٞػح٧ ٤ٝػ ٤٠ٜ؟
٧يغ ٠ح ١ٜ٠٬ؤ٬ ١لس٢دً ١٠جٝػؿ٬ش ١٠س٧ظ٦٬حز سفد٬٧ر ؟ - التوجٌهات التربوٌة : جالٝسقج ٟدحِٝدحؿجز ج٠ٝػير دال ق٬حؿذ ٧ال ٚ٢وح. ١ - - جٌ٢ٝف اُٞ ٩ٝر جٝػ ٫ٖ ٟٜجِ٠ٝح٠الز ػس٠ ِٟٞ٢ ٩ح ٬ػل ٦٢٠ح ٠٧ح ٬ػف. ٟ
107
الحدٌث السادس أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٬- د٠ ١٬ح ٦٬ؿٕ ا ٤٬ٝجٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
-
٧٬يغ ٜ ٩٢ِ٠ل : ١٠جٝػالل جٝد، ١٬
-
٧٬يغ ؤ ١جأل٧٠ف ج٠ٝنسد٦حز ال ٬ؾٗ ٩ؤ٠ف٥ح ُ ٩ٞجٝفجلؾ١٬
٧جأل٧٠ف ج٠ٝنسد٦حز.
ٖ ٫ج.ِٟٞٝ
-
٧جٝػفج ٟجٝد، ١٬
٬د ١٬ؤ ١جإللال٬ ٟٝ ٟسف ٛنحفؿذ ٧ال ٧جفؿذ اال ٧٧يغ ٦ٝح
ال ٧ي٧دحً ١٠ ١ٜ٠٬ؾالل جٝػ ٩ُٞ ٟٜجأل٧٠ف. ؤوً ٧
-
٬د ١٬لدخ جنسدح ٣دِى ج٠ٝلحثل ُٚحثؿ٬ر ٜح٢ز ؤُ ٟدحؿ٬ر ؤٟ
-
٧٬يػإ ١جأل٠ر ال سظس ٩ُٞ َ٠يال٧ ، ٤ٝؤ ١ـ ٛٝلدخ
-
٬د ١٬ؤ٠ ١ح ؤظ ٤٬ُٞ َ٠ج٠ِٞٝحء ٬ٝك ١٠ج٠ٝنسد٦حز جٝس٬ ٫ظ٧ق
-
٬ـٜف دِى جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر جٝس ٫جؾس٦٬ٖ ٕٞح ج٠ِٞٝحء دلدخ
ؤؾال٬ٙر ؤِ٠ ٟح٠الز ُٜ ٩ٞص٬ف ١٠ج٢ٝحك . جؾسالٕ آفجء ج٠ِٞٝحء ٖ ٫ج٠ٝنسد٦حز .
جالؾسالٕ ٖ٦٬ح. ج٠ٝنسد٦حز .
-
٧٬يغ ٠ح ٬ظخ ُ ٩ٞج٠ٝل ٟٞج٧ٝفٍ اـج جنسد٦ز ُ ٤٬ٞجأل٧٠ف .
-
٬ـٜف دِى ج٧ٚٝجُؿ ج٬٦ٚٗٝر جٝس ٫جلس٢دً٦ح ج٠ِٞٝحء ٥ ١٠ـج
-
٬دف ٩ُٞ ١٥ؤ ١والع جإل٢لح ١دوالع ٞٙد٧ ٤ؤٖ ١لحؿ ٣دٗلحؿ٣
-
٬ـٜف دِى جألُ٠حل جٝس ٫سوٞغ جٞٚٝخ .
جٝػؿ٬ش ٠٧ح سفسخ ُ٦٬ٞح ١٠ؤػٜح٬٦ٖٚ ٟر .
-
جٝنف. ٕ٬
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬٘ٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
108
نص الحدٌث وشرحه : ؿً جهٌُـيحً دً دضٖر رغٕ جهلل ؿٌِيح كحل :شيـز رشّل جهلل
ٖلّل :
" اً جهػالل دًَِّٖ ّاً جهػالل دًَِّٖ ّ،دٌِٖيح ؤيّر يضسدِحزٌ ال ٖـوَيًَُِّ نصٖ ٌر يً
جهٌحس ،فيً جسَّلٓ جهضُّدِحز جشسدرؤ هدٌَٖ ّؽ رغَ ّ،يً ّكؾ فٕ جهضُّدُِحز َّكؾ فٕ
م ػِيٓ ،ؤال جهػرجى ،نحهرَّجؿٕ ٖرؿٓ ػّ َل جهػِيَٓ ُّٖضم ؤً َٖرس َؾ فَٖ ،ؤال ّاً هنل يَِو ِ غ جهظش ُد نوَ ّ،اذج ّاً ػِيَٓ جهلل يػحريَُ ،ؤال ّاًَّ فٕ جهظشد يُغغ ًر اذج ظوػز ظوَ َ َّ
جهدخحرٔ ّيشوى (.)1 ُّ خ " رّجٍ ش ُد نوَُّ ،جال ُّٕ جهلو ُ ظ َ ش َد جه َ فشدز ف َ
ٖ ٤ٝ٧ٚ
ل د٧ ١ٚ٬جٝػفج ُ ٟد٧ ١ٚ٬د٠٦٢٬ح ؤ٧٠ف ٠نسد٦حز ال ٜ ١٦٠ِٞ٬صُ ٬ف " :جٝػال ُ
ى، ١ال جنسدحٜ٧ ، ٤٬ٖ ٣ـ ٛٝجٝػفج ُ ٟج٠ٝػَ ُ ١جٝػالل ج٠ٝػى دَُ ٚ٬ ١٠ج٢ٝحك " ٢ِ٠ح : ٣ؤ ٖ ١ٜٝ٧د ١٬جأل٠ف ١٬ؤ٧٠فْ سنسدٜ ٩ُٞ ٤صٍ ٬ف ١٠ج٢ٝحل٥ ، ١ل ١٠ ٫٥جٝػالل ؤ١٠ ٟ
٪جٚٝل١٬٠ جٝػفجٟ؟ ٧ .ؤ٠ح جٝفٖجلؾ ٪ٕ ١٧جٖ ، ِٟٞٝال ٬نسد ٟ٦٬ُٞ ٤ـ ١٠ ١٧٠ِٞ٬٧ ، ٛٝؤ ٚ .٫٥
ل ج٬ًٝدحز ١٠جٝقف٧ ، ٍ٧جٝص٠حف ٧ ،د٠٬٦ر ى ٠ٖ :صل ؤٍ ٜ ل ج٠ٝػ ُ ٖإ٠ح جٝػال ُ جألِ٢ح٧ ، ٟنفخ جألنفدر ج٬ًٝدر ٝ٧ ،دحك ٠ح ٬ػسحض ا ١٠ ٤٬ٝج٧ ١ًٚٝجٜٝسَّح ، ١ؤ٧
جٝو ٕ٧ؤ ٧جٝنِف ٜ٧ ،حٜ٢ٝحع ٧ ،جٝسلف٬ٓ٧ ٪ٚف ـ ٛٝاـج ٜح ١جٜسلحدُ ٤دِٕ ٚؿ وػ٬غ ٜحٝد ، َ٬ؤ ٧د٬٠فجش ،ؤ٥ ٧در ،ؤ٠٬٢ٓ ٧ر. ل ؤٜل ج٬٠ٝسر ٧،جٝؿٝ٧ ، ٟػ ٟجٝؾ٢ق٬ف ٧نفخ جٝؾ٠ف ، ى ٠ :ص ُ ٧جٝػفج ٟج٠ٝػ ُ
ٜ٢٧حع ج٠ٝػحفٝ٧ ، ٟدحك جٝػف٬ف ٞٝظفجل ٠٧ ،صل جألٜلحخ ج٠ٝػفٖ٠ر ٜحٝفٚدح ٧ج٬٠ٝلف
٧ص٠ ١٠ح ال ٬ػل د٧، ٤ِ٬ؤؾـ جأل٧٠جل جٔ٠ٝو٧در دلف ٙر ؤٓ ٧وخ ؤ ٧سؿ٬ٝك ؤ٢ ٧ػ٧
ـ.ٛٝ
ٕ ٖ ٫ػ ٤ِّٞؤ ٧سػف ، ٤٠٬اٖ٠ح ١٠جألُ٬ح١ ل ؤٜل دِى ٠ح جؾسَ ٞ ٧ؤ٠ح ج٠ٝنسدر ٠ٖ :ص ُ
خ ٠ح جؾس ٫ٖ ٕٞسػف ١٠ ٤٠٬جأل٢دـذ جٝسُ٬ ٫ل ُٔ ٜف ٜحٝؾ٬ل ٧جٝدٔحل ٧جٝػ٬٠ف ٧،جٝيخ٧ ٚنف ِ
ٜص٬فُ٥ح ٝ٧ ،دك ٠ح جؾس ٤٬ٖ ٕٞادحػر ٝدل ١٠ ٤ظ٧ٞؿ جٝلدحٍ ٢٧ػ٥٧ح ٧ ،ا٠ح ١٠جٜ٠ٝحلخ 52
2051
721
1599 109
ج٠ٝؾس٦٬ٖ ٕٞح ٠ٜلحثل ج٢٬ِٝر (٧ )1جٝس٧ف٘ (٢٧ )2ػ ٧ـ٧ ، ٛٝد٢ػ٥ ٧ـج جٖ ٩٢ِ٠ٝلف ج٠ٝنسد٦حز ؤػ٠ؿ ٧الػح٘ ٬ٓ٧ف٠٥ح ١٠جألث٠ر . ل جأل٠ف ؤ ١جهلل سِح ٩ٝؤ٢قل ُ٢ ٩ٞد ٤٬جٜٝسحخ ٧ ،دٝ ٤٬ٖ ١٬أل٠ر ٠ح ٬ػسحض ٧ػحو ُ
ا ١٠ ٤٬ٝػالل ٧ػفج٠ٜ ، ٟح ٙحل سِح٩ٝ
:
ٌّزهٌح ؿوٖم جهمسحخ سدٖحًٌح هنل ضٕء
[ج٢ٝػل ٙ ]69 :حل ٠ظح٥ؿ ٬ٓ٧فٜٝ : ٣ل ن٫ء ُؤ ٔ٠فُ٧ج د ٤ؤ٧٦ُ٢ ٧ج ُٙ٧ ، ٤٢حل سِح٫ٖ ٩ٝ آؾف ل٧فذ ج٢ٝلحء [ ج٭٬ر ] 176 :جٝس ٫دَ ١ٖ٬جهلل ٖ٦٬ح ٜص٬فجً ١٠ؤػٜح ٟجأل٧٠جل
ُل ضٕء ؿوٖى ً جهلل هنً ؤً سَغوُّّج ّجهلل دن ِّ ٧جألديحٍُٖ :د َِّٖ ُ
ٙ٧حل سِحل: ٨
ّيح هنى ؤً ال سإنوّج ييح ذنر جشى جهلل ؿوَٖ ّكد فظَّل هنُى يح ػَرَّى ؿوٖنُى اال يح
جغػررسى اهَٖ
[جألِ٢حٙ٧ ، ] 179 : ٟحل سِح٩ٝ
:
ُغل كّيحً دـ َد اذ ّيح نحً جهلل فٖ َّ
[ جٝس٧در ٜ٧٧ ] 115 :ل د٬ح٠ ١ح ؤنٜل ١٠جٝس٢ق٬ل
ُدجُُى ػسٓ ُٖد َِّٖ ًَ هِى يح َٖسَّلًّ ا ٩ٝجٝفل٧ل ٠ٜ ح ٙحل سِحّ : ٩ٝؤٌزهٌح اهٖم جهذِّن َر هسُدًَِّٖ هوٌَّحس يح ٌُزِّ َل اهِِٖى [ ج٢ٝػل ٠٧ ] 44 :ح ُٙدى ٧٠س ٤د٠ؿذ ٬ل٬فذ
جإلشالى دًٌٖح
:
ػس ٩ؤ٠ٜل ٧ ٤ٝأل٠س ٤جٝؿ٦ٝ٧ ، ١٬ـج ؤ٢قل ُ ٤٬ٞدِفٖر ٙدل
ز هنى جهّٖى ؤنيوز هنى دٌٖمى ّؤسييز ؿوٖنى ٌـيسٕ ّرغٖ ُ
[ج٠ٝحثؿذ.]3:
ٙ٧حل
" :سفُ ٜس ٩ُٞ ُٟٜد٬يحء ٬ٚ٢ر ٦ُٞ٬ٝح ٦٢ٜحف٥ح ال ٬ق٦٢ُ ُْ ٬ح اال ٥حِ.)3("ْٛٝ
ٙ٧حل ؤد ٧ـ ٚف :س ٫ٖ٧فلُ ٧ل جهلل
ـٜف ٢ٝح ً٠ُٞٔ ٤٢٠ح (.)4
٠ٝ٧ح ن ٖ ٛجَّ٢ٝحكُ ٖ٧٠ ٫س ٤
ٛظ٢حػَ ٫ٖ ٤٬جٝلٖ٠حء اال ٙ٧ؿ ٠٧ح ًحث ْف ُ٬ػ ٚف ُ
ٙ ،حل ُ ٤ٗ٠جِٝدحك في ٫جهلل ُ٧ : ٤٢جهلل ٠ح ٠حز
121
26 4 162 53 5
43 264 – 263 8 110
79
فلُ ٧ل جهلل
غ ٧ؤػل جٝػاللَ ٧ػفٖ ٟجٝػفج ََ َٜ٢٧ ١ ٟ َّ ل ٦٢ظًح ٧جيػًح ، ٛجٝلدَ ٬ ػس ٩سف َ
٧ ، ًَّ٘ٞ٧ػحفخ ٧لح٠٧ ، ٟٝح ٜح ١فجُ٬ ٟ٢ٓ ٫سدَ د٦ح فئ٧ك جٝظدحل َ٬ؾْ ِدًُ ُ٦٬ٞح
جِٝيح ٣د٠ؾدًَ ُٔ َِٟ٬٧ ٤ؿ ُف ػ٧ي٦ح د٬ؿ ٣دإ٢وَخ ٧ال ؤؿؤخ ١٠فل٧ل جهلل
ٜح.)1( ُٟٜ٬ٖ ١
ال اال ُ٠دً٢٬ح ٧ال ػفجً٠ح اال ٠د٢٬حً ١ٜٝ ، ٫ٖ٧جٝظٞ٠ر ٖ٠ح سف ٛجهلل ٧فل ٤ُٝ٧ػال ً
ُ ١٠ َٟ ٔٞجٝؿ١٬ٚ دِيٜ ٤ح ١ؤٌ٦ف د٬حً٢ح ١٠دِى ٠ٖ ،ح ٌ٦ف د٬ح٧ ، ٤ُ٢جنس٦ف ُ ٧ ،
٧ ، ٛال ُُ٪ـف ؤػؿْ دظ ٫ٖ ٤ٞ٦دٞؿ ٦ٌ٬ف ٖ ٤٬جإللال، ٟ دحٝيف٧فذ ١٠ـ٬ ٟٝ ٛٝد٘ ٖ ٤٬ن ٗ ١ـ٠ ٤٢٠ٖ ، ٛٝح جنس٦ف د ١٬ػٞ٠ر جٝنفِ٬ر ؾحور ٖ ،إظ َ٠ج٠ِٞٝحء ٠٧ح ٜح ١د٬ح ٤ُ٢ؿَ ٧ ُ ٩ٞػ ٤ٞؤ ٧ػف٠سٙ٧ ، ٤ؿ ٬ؾٗ ٩ُٞ ٩دِى ٬ٝ ١٠ك ٠ ٤٢٠٧ ، ٟ٦٢٠ح ٬ ٟٝنس٦ف د١٬
ػٞ٠ر جٝنفِ٬ر ؤ٬يًح ٖ ،حؾس٧ٗٞج ٖ ٫سػ٧ ٤ٞ٬ٞسػف٧ ٤٠٬ـ ٛٝأللدحخ : ل ١٠ج٢ٝحك ٬ ٟٖٞ ،د ْٞظَ٬٠ ٥١٠ح ؤٙ ٤٢ؿ ١٧ٜ٬ج٢ٝهٗ ُ ٤٬ٞؾًٗ٬ح ٤ٞٚ٢٬ ٟٝاال ٌ ٬ٞٙ
ػٞ٠ر ج. ِٟٞٝ
٦٢٠٧ح ؤٙ ٤٢ؿ ٚ٢٬ل ٖ٢ ٤٬وح ، ١ؤػؿ٠٥ح دحٝسػ٬ٞل ٧ ،ج٭ؾف دحٝسػف٬ف ٬ٖ ،دْٞ
ًحثٗر ؤػ ُؿ ج٢ٝو ١٬ؿ ١٧ج٭ؾف٬ٖ ، ١٬س٠ل ١٧ٜد٠ح د، ٟ٦ٔٞؤ٬ ٧د ْٞج٢ٝوحِ٠ ١حً ٟٝ ١٠ ِٝ ٕٚ٬ؿِ٠ ٟفٖس ٤دح٢ٝحلؽ . ٬د ٤ٔٞجٝسحف٬ؽ ٕ ، غ ٧ ،ا٠٢ح ُ٬ئؾـ ٟ٧٠ُ ١٠ؤ ٟ٧٦ٗ٠ ٧ؤ٬ٙ ٧حك ، ه وفْ ٬ ٦٢٠٧ح ٠ح ٬ٝك ٖٗ ٢ ٤٬
ٖسؾس ٕٞـ ؤٖ٦ح ُ ٟج٠ِٞٝحء ٖ٥ ٫ـج ٜص٬فًج .
ٕ ج٠ِٞٝحء ٖ ٫ػ٠ل جأل٠ف ُ٩ٞ ٦٢٠٧ح ٠ح ٤٬ٖ ١٧ٜ٬ؤ٠ف ،ؤٖ ، ٫٦٢ ٧سؾسُ ٞ
خ جالؾسالٕ ؤٜص ُف ج٧ٝظ٧خ ؤ ٧ج٢ٝؿخ ٫ٖ٧ ،ػ٠ل ج ٩ُٞ ٫٦٢ٝجٝسػف ٟ٬ؤ ٧جٝس٢ق٧ ، ٤٬ؤلدح ُ ٠٠ح ـٜف٢ح . جٝػ٘ ٧٥ ١٧ٜ٬ٖ ،جِٝح ٟٝد٦ـج َّ ٥ َ٠٧ـج ٖال دؿ ٖ ٫جأل٠ر ُ ١٠ح٧ُ٬ ٟٝجٖ٘ ٤ُٝ٧ٙ
جٝػٜق ٬ٓ٧ ،ف ُ ١٧ٜ٬ ٣جأل٠ف ٠نسد٦حً ُ٧ ٤٬ٞال ُ ١٧ٜ٬حً٠ٝح د٦ـج ٖ ،ب٥ ١ـ ٣جأل٠ر ال سظسَ٠ جٝػ٘ ٦٠ظ٧فًج ٓ٬ف ُّ ١ ل دحً٦ٞح ُ ٩ٞؤ٥ل ػ٦ِّٚح ٖ ،ال ُ ٧ٜ٬ ُ ٩ٞيالٝر ٧ ،ال ُ ٦ٌ٬ف ؤُ ٥ 267 – 266 2 111
٧٠ِ٠ل د ٫ٖ ٤ظ َ٬٠جأل٠وحف ٧جألُوحف ٦ٝ٧ ،ـج ٙحل فل٧ل جهلل
ٖ ٫ج٠ٝنسد٦حز :
ٜ ١صْ ٬ف ١٠جَّ٢ٝحك " ٖؿل ُ ٩ٞؤ ١٠ ١ج٢ٝحك ٦٠ِٞ٬ ١٠ح ٧ ،ا٠٢ح ٠ ٫٥نسد٦ر ُ٩ٞ "ال َٖ ُ٦٠ُ َِِٞ ٬ ٦٠ِٞ٬ ٟٝ ١٠ح ٬ٝ٧ ،لز ٠نسد٦ر ٖٗ٢ ٫ك جأل٠ف ٦ٖ ،ـج ٧٥جٝلدخ جٚ٠ٝسي ٫النسدح ٣دِى
جألن٬حء ُٜ ٩ٞص٬ف ١٠ج٠ِٞٝحء . ٙ٧ؿ َٚ٬جالنسدح ٫ٖ ٣جٝػالل ٧جٝػفج ٟدح٢ٝلدر ا ٩ٝج٠ِٞٝحء ٬ٓ٧ف٧ ١٠ ٟ٥ظ ٤آؾف
خ ػٔ ٧٥٧ ٤َّٞج ٛٞ٠ٝج٠ٝس٦٢٠٧ . ١ٚ٬ح ٠ح ُِٟٞ٬لدخُ سػف٤٠٬ ٧٥٧،ؤ ١٠ ١جألن٬حء ٠ح ِٟٞ٬لد ُ ل ادحػس ٤اال د ١٬ٚ٬ق٧جل ج ، ٤٢ُ ٛٞ٠ٝجٟٖ ٦ٞٝ ٧٥٧صد٧زُ ٛٞ٠ج٬ٔٝف ُٖ ، ٤٬ٞإألٖ٧ل ال سقُ ٧
اال ٖ ٫جإلديحٍ ُ٢ؿ َُ ٙ٧ُ٬ ١٠جًٝال٘ دحٝن٠ٜ ٤٬ٖ ٛح ، ٛٝؤ ٧اـج ٓٞخ ُ ٩ٞج٤ُُ٧ٙ٧ ١ٌٝ ٜبلػح٘ د ١فج٬٧٥ر ٧ .جٝصح : ٫٢ال ٬ق٧ل سػف ٤ُ٠٬اال د ١٬ٚ٬ج ِٟٞٝدح٢سٚحل ج.٤٬ٖ ٛٞ٠ٝ ٠ٜ ٛح ٬ظؿ ٣جإل٢لح ٫ٖ ١د٬س٧ ٤ال ٬ؿف٥ : ٪ل ٤ٝ ٧ ٣ ل ٕ ٞ٠ ٧ؤٖ٠ح ٠ح ال ٤ٝ ِٟٞ٬ؤو ُ
ؤ٬ٔٝ ٧ف٦ٖ ٣ـج ٠نسد٧ ، ٤ال ٬ػف ٤٬ُٞ ٟس٢ح ، ٤ُٝ٧أل ١جٌٝح٥ف ؤ٠ ١ح ٖ ٫د٬سٝ ٤ُٜٞ٠ ٤صد٧ز
٬ؿ٧ ، ٤٬ُٞ ٣ج٧ٝف ٍُ جظس٢حدٖٚ ، ٤ؿ ٙحل ج٢ٝد ٫
" :ا ٫ِّ٢ألٞٚ٢خ ا ٩ٝؤٖ ٫ٞ٥إظ ُؿ جٝس٠فذ
لحًٙر ُٖ ٩ٞفجنٖ ٫إفِٖ٦ح ٭٦ٜٞح ،ص ٟؤؾن ٩ؤ ١س ١٧ٜوؿٌ ٙر ٖإ٦٬ٚٝح " ؾفٖظح٫ٖ ٣
٥ ٛل ٤٢٠ ٧٥ؤ ٟال ؟ ٬٧ٙز "جٝوػ٬ػٖ . )1( "١٫بٜ ١ح٢٥ ١ح ١٠ ٛظ٢ك ج٠ٝػٌ٧ف ٧ ،ن ٖ
جٝندُ ٦ر ٫ٖ٧ .ػؿ٬ش ُ٠ف ٧د ١نِ٬خ ١ُ ،ؤد ١ُ ، ٤٬ظؿ ، ٣ٚؤ ٖ ١ج٢ٝد ٫
٘ ؤوحد ٤ؤف ٌ
ز ى ٢لحث٬ : ٤ح فل٧ل جهلل ؤفٙز جٞ٬ٞٝر ٖٚ .حل " :ا٢ٜ ٫٢ز ؤود ُ ١٠ج٬ٞٝل ٖٚ ،حل ٤ٝدِ ُ ز ؤ ١س١٧ٜ س٠فذ سػز ظ٢دٖ ، ٫إٜٞسُ٦ح ٛ٧ج٢ُ ١ؿ٢ح س٠ف ١٠س٠ف جٝوؿٙر ٖ ،ؾنُ ٬
.)2("٤٢٠
٥ ١٠٧ـج ؤ٬يحً ٠ح ؤو ٤ُ ٞجإلدحػر ٦ًٜحفذ ج٠ٝحء ٧ ،ج٢ٝص٧خ ٧ ،جألفى اـج ٟٝ
٬س ١ٚ٬ق٧جل ؤو٬ٖ ، ٤ٞظ٧ق جلسِ٠ح٠٧ ، ٤ٝح ؤو ٤ٞجٝػٌف ٜحألديحٍ ٝ٧ػ ٟ٧جٝػ٧٬ج، ١
ٖال ٬ػلُ اال د ١٬ٚ٬ػ ١٠ ٤ٞجٝسـ٬ٜر ٧جِٚٝؿ ٖ ،ب ١سفؿٖؿ ٖ ٫م٪ء ١٠ـ٧٦ٌٝ ٛٝف لدخ
آؾف فظَ ا ٩ٝجألول ٖد٬ٖ ، ٤٬ُٞ ٩٢د٠٬ٖ ٫٢ح ؤو ٤ٞجٝػف٠ر ُ ٩ٞجٝسػف٦ٝ٧ ٟ٬ـج ٩٦٢
ج٢ٝد ٗ ٫
ُ ١ؤٜل جٝو٬ؿ جٝـ٬ ٪ظ ُؿ ٖ ٤٬جٝوحثؿ ؤصف ل٬ٓ ٟ٦ف ل ، ٤٠٦ؤٜٞ ٧خ ٓ٬ف ٜٞد٤ 232
1069 193 183 2 112
،ؤ٬ ٧ظؿٙ ٣ؿ ٠ ٫ٖ َٙ٧حء (ُٞ٧ . )1ل دإ ٤٢ال ُ٬ؿف٥ : ٨ل ٠حز ١٠جٝلدخ ج٠ٝد٬غ ٤ٝؤ٧ خ ك ج٠ٝح ُء ٧جألفى ٧جٝصُ ٧ ٔل ٖ ،ال ٢٬ظ ُ ٖ٬ٓ ٫ف٬٧ ، ٣فظَ ٖ٠٬ح ؤو ٤ٞجٝػلُّ ا ٩ٝجٝػ ِّ
٥ : ٛل ج٢سٚيز دحٝػؿش ١اـج سػ٦ً ٘ٚحفس٧ ، ٤ن ٖ ١ج٢ٝظحلر ٜ٧ ،ـ ٛٝجٝدؿ ُ د٠ظفٓؿ ٌ ٚ
غ ُ٢ؿ ظ٧٦٠ف ج٠ِٞٝحء ؾالٖحً ٠ٝح ٛٝفػ ٤٠جهلل اـج ٙ ١ٜ٬ ٟٝؿ ؿؾل ٖ ٫جٝوالذ ٙ٧ .ؿ و ٖ
ُ ١ج٢ٝد ٫
ل ُ٬ؾ٬ل ا ٤٬ٝؤ٬ ٤٢ظؿ جٝن٫ء ٖ ٫جٝوالذ ٖٚ ،حل " :ال " :ؤ ٤٢مُ ٫ٜا ٤٬ٝجٝفظ ُ
٢٬وفٕ ػس٬ ٩ل َ٠و٧سًح ؤ٬ ٧ظؿ ف٬ػًح " ( ٫ٖ٧ )2دِى جٝف٧ج٬حز ٫ٖ " :ج٠ٝلظؿ
"
دؿل جٝوالذ . ل جٝوالذ ٬ٓ٧ف٥ح ٖ ،بُ٧ ١ظِ َؿ لدخ ٞٔ٬ ٪٧ٙخ ٩ُٞ ٤ِ٠ج١ٌٝ ٥٧ـج ٟٗ ِ٬ػح َ ٢ظحلر ٠ح ؤو ٤ُٞج٦ًٝحفذ ٠صل ؤ ١٧ٜ٬ ١جٝش٧خُ ٞ٬دلٜ ٤حٖف ال ٬سػ ٖف ُق ١٠ج٢ٝظحلحز ٦ٖ ،ـج ٠ػل جنسدح ١٠ٖ ، ٣ج٠ِٞٝحء ١٠فؾه ٖ ٤٬ؤؾـًج دحألول ٜ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ،ف ٤٥س٢قً٦٬ح
١٠ ٟ٦٢٠٧،ػف ٤٠اـج ١ٌ ٪٧ٙج٢ٝظحلر ٠صل ؤ ١٧ٜ٬ ١جٜٝحٖف ١٠٠ال سدحع ـد٬ػس ٤ؤ٧
٠ ١٧ٜ٬ال٬ٙحً ٧ِٝفسٜ ٤حٝلفج٧ ٪٧ج٬٠ٚٝه ٧ ،سفظَ ٥ـ ٣ج٠ٝلحثل ٧ند ٤٦ج اٙ ٩ٝحُؿذ
سِحفى جألول ٧جٌٝح٥فذ ٖ ،ب ١جألول ج٦ًٝحفذ ٧جٌٝح٥ف ج٢ٝظحلر ٙ٧ .ؿ سِحفيز جألؿُ َّٝر ٖ ٫ـ. ٛٝ ؤػل ًِح ٟؤ٥ل جٜٝسحخ ًِ٧ ،ح ٟ٦٠ا٠٢ح ١جهلل َّ ٖحٚٝحث ١٧ٞدح٦ًٝحفذ ٬لسؿ ١٧ٝدإ ٖ
٬و ٤٢٧ِ٢دإ٬ؿ ٫ٖ ٟ٦٬ؤ٧جٙ٧ ، ٟ٦٬٢ؿ ؤظحخ ج٢ٝد ٫
ؿُ٧ذ ٧٦٬ؿٜ٧ ، ٪ح٧ ٧٥ ١ؤوػحد٤
ٞ٬دل٬٧ ١٧لسِ٠ ١٧ٞ٠ح ٬ظٞخ ا٠٠ ٟ٦٬ٝح ٢لظ ٤جٜٗٝح ُف ١٠جٝص٬حخ ٧جأل٧جٜ٧ ، ٫٢ح٧٢ج ٖ٫
غ ُ ٟ٦٢ؤٟ٦٢ جٔ٠ٝحقٚ٬ ٪سل٠ ١٧٠ح ١٠ ٟ٦ٝ َٙ٧جأل٬ُ٧ر ٧جٝص٬حخ ٬٧ ،لسِ٦٢٧ٞ٠ح ٧ ،و ْ
جلسِ٧ٞ٠ج ج٠ٝحء ٠ ١٠قجؿذ ٠نفٜر(.)3
٫ؤ ٤٢نخ ُ ١آ٬٢ر ؤ٥ل جٜٝسحخ غ ُ ١جَّ٢ٝد ٚ ٧جٚٝحث ١٧ٞدح٢ٝظحلر ٬لسؿ ١٧ٝدإ ٤َّ٢و ٖ
جٝـ٬ ١٬إ ١٧ٜٞجٝؾ٢ق٬ف ٬٧ ،نفد ١٧جٝؾ٠ف ٖٚ ،حل :ا ٟٝ ١سظؿ٧ج ٓ٬ف٥ح ٖ ،حٓل٥٧ٞح 5486
5487
175 1929
7397
2054
5475
5477 5476 30 24 7
191 7 137 344
177
2056
361 113
176
99 1
5483
5485
دح٠ٝحء ص٧ٜٞ ٟج ٖ٦٬ح (.)1 ٙ٧ؿ ٖلف جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ جٝند٦ر دإ٦٢ح ٢٠قٝر د ١٬جٝػالل ٧جٝػفج ٫٢ِ٬ : ٟجٝػالل
ج٠ٝػى ٧جٝػفج ٟج٠ٝػى ٙ٧ ،حل ١٠ :جسَّٚح٥ح ٖٚ ،ؿ جلسدفؤ ٝؿٖ٧ ، ٤٢٬لٖف٥ح سحفذ دحؾسالً جٝػالل ٧جٝػفج. ٟ
٬٧سٗفٍُٓ ُ٥ ٩ٞـج ِ٠حٞ٠ر ٠ ٫ٖ ١٠ح ٤ٝػالل ٧ػفج٠ ٟؾسٖ ، ًٞب ١ؤٜصف ٠ح٤ٝ
جٝػفج َ ٟ؛ ٖٚحل ؤػ٠ؿ ٢٬ :دٔ ٫ؤ٬ ١ظس٢د ٤اال ؤ ١٧ٜ٬ ١ن٬ثحً ٬ل٬فًج ،ؤ ٧ن٬ثًح ال ِ٬فٕ ، ٧جؾس ٕٞؤهػحد٢ح ٥ :ل ٜ٠ ٧٥ف ٣٧ؤ٠ ٧ػفٖ ٟ؟ ُ٧ ٩ٞظ. ١٬٦ ٧اٜ ١ح ١ؤٜص ُف ٠ح ٤ٝػالل ،ظحقز ِ٠حٞ٠س٧ ٤جألٜلُ ٠ ١٠حٙ٧ . ٤ٝؿ ف ٨٧جٝػحفش ٫ؤٙ ٤٢حل ٖ ٫ظ٧جثق جٝلًٞح : ١ال دإك د٦ح ٠،ح ١٠ ٟٜ٬ًُِ٬جٝػالل ؤٜصف ٠٠ح ُٓ ُٞ ١
١٠ ٟٜ٬ًُِ٬جٝػفجٜ٧ . ٟح ١ج٢ٝد ٗ ٫
ُ ٟ٦٠ٞدإ ٟ٦٢ال ٬ظس٢د ١٧جٝػفج. ٤َّٜٞ َٟ
٧ؤوػحدُِ٬ ٤ح ١٧ٞ٠ج٠ٝنف٧ ١٬ٜؤ ٣ل جٜٝسحخ َ٠
٧ا ١جنسد ٤جأل٠ف ٖ ٧٦ند٦ر ٧،ج٧ٝفٍ سفٙ . ٤ُٜحل لٗ٬ح١
.٫ ٧،سف ٤ٜؤُظخ اٖ ٝ
:ال ِ٬ظد ٫٢ـٛٝ
ٜ٠٧ ٪ػ٧ل :ال دإك ؤ٬ ١ئٜل ٠ ٤٢٠ح ِ٬ ٟٝفٕ ؤ ٤٢ػفج ْ ٟدِ، ٤٢٬ ٙ٧حل جٝقٗ٥ف ٗ
ه ٖب٠ ٫ٖ ُِٟٞ٬ ٟٝ ١ح ٤ٝػفج ٟدِ ُٟٞ ٤٢ٜٝ٧ ، ٤٢٬ؤ ٤٬ٖ ١ندً ٦ر ؛ ٖال دإك دحألٜل ْ ٢ ، ٤٢٠
ُ ٤٬ٞؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر ػ٢دل .
٬ٓ٧ ١فِ٠٥ح ١٠ ١فج٬٧٥ر ا٠ ٩ٝح فُ ١ُ ٪٧جد٠ ١لِ٧ؿ ٧ل٠ٞح َ ٧ـ٥خ الػح٘ د ُ
جٝفٗؾور ٧ ،ا٠ ٩ٝح فُ ١ُ ٪٧جٝػل٧ ١جد ١ل٬ف ٫ٖ ١٬ادحػر جألؾـ ٠٠ح ٚ٬ي ١٠ ٫جٝفٚدح ٢٠ ١و٧ف . ٧ج٠ٚٝحف ١ُ ٤ٞٚ٢ ،جد ُ ل ٜص٬فًج ،ؤؾفض ٙ٧حل جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٖ ٫ج٠ٝحل ج٠ٝنسد ٤ػال ٤ٝدػفج ٤٠اٜ ١ح ١ج٠ٝح ُ
١ ال ،جظس٢د٥٧ ، ٤َّٜٞ ٤ـج أل ٖ ل ً ٬ٞٙ ٙ ٤٢٠ؿ َف جٝػفج٧ ، ٟسوفٖٕ ٖ ٫جٝدح٧ ، ٫ٙاٜ ١ح ١ج٠ٝح ُ ج٬ٞٚٝل اـج س٢ح٧ل ٤٢٠ن٬ثًح ٖ ،ب ٤٢سَ ِدُِ ُؿ ٤ِ٠جٝلالُ ٠ر ١٠جٝػفج ٟدؾالٕ جٜٝص٬ف ١٠٧ ، 5478
5879
1930 114
ػَ٠ل ـ ٩ُٞ ٛٝج٧ٝفٍ ؿُ ١٧جٝسَّػف٧ ، ٟ٬ؤدحع جٝسوفٕٗ ٖ ٫ج٬ٞٚٝل ٧ج ٜٝص٬ف َ ١ ؤوػحد٢ح ِ ٠ ١ؤ٥ل ج٧ٝفٍ ل جٝػٖ٬ٗ٢ر ٬ٓ٧ف٧ ، ٟ٥ؤؾـ دِ ٔ٠ ْٟ ٧ٙ ٤ دِؿ اؾفجض ٙؿف جٝػفجُ ٧ٙ ٧٥٧ ، ٤٢٠ ٟ
ٟ٦٢٠دن ْف جٝػحٖ. ٫
٧فؾَّه ١٠ ْٟ ٧ٙجٝلٖ ٫ٖ ٕٞجألٜل ٠ ١٠ ِٟٞ٬ ١٠٠ح ٤ٝػفج٠ ٟح ِٟٞ٬ ٟٝؤ١٠ ٤َّ٢
٧ . ٪ف٠ ٪٧ص ١ُ ٤ُٞجَٗٝي٬ل د٬ُ ١حى. جٝػفج ٟدِ٠ٛ ، ٤٢٬ح سٚؿٖٜ٠ ١ُ ٟػ٧ل ٧جٝقٗ٥ف ٚ غ ُ ١جد٠ ١لِ٧ؿ ؤ ٤٢لُثل ُ ٤ٝ ١ٖ٠ظح ُف ٧ف ٫ٖ ٪٧ـ ٛٝآصحف ُ ١جٝلٖ ، ٕٞو ٖ ل ؾد٬ش ٬إؾُـُ٬ ٣ؿُ ٣٧اًِ ٩ٝحٙ ، ٤٠حل :ؤظ٬د، ٣ُ ٧ ل جٝفٚدح ُال٬٢ر ٧ال ٬سػفٖضُ ٠ ١٠ح ٍ ٬إُ ٜ
ٖب٠َّ٢ح ج٢٦َ٠ٝإُ ٧ ٟٜٝج٧ٝقفُ ُ ٫ٖ٧ . )1( ٤٬ٞف٧ج٬ر ؤٙ ٤٢حل :ال ؤُ ٤ٝ ٟٞن٬ثحً اال ؾد٬صًح ؤ٧
ػفجً٠ح ٖٚ ،حل :ؤظ٬دٙ٧ . ٣٧ؿ وػغ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٥ـج ُ ١جد٠ ١لِ٧ؿ ُ ٤٢ٜٝ٧ ،حفي٤ د٠ح فُ ٤٢ُ ٪٧ؤٙ ٤٢حل :جإلص ٟػ٧ج ٗق ج٧ٞٚٝخ(.)2
ل ٧ٙل جد٠ ١لِ٧ؿ جأل٧ل ( ١ُ٧ ، )3لِ٬ؿ د ١ظد٬ف ، ٧ف ١ُ ٪٧ل٠ٞح٠ ١ص ُ ٧جٝػل ١جٝدوف٧ُ٠٧ ، ٪ف ٘ٚجِٝظ٧، ٫ٞادفج ٟ٬٥ج٢ٝؾِ٧ ، ٫جد ١ل٬ف٬ٓ٧ ١٬ف٧ ، ٟ٥ج٭صحف دـ٧٠ ٛٝظ٧ؿذ ٖٜ ٫سحخ " جألؿخ " ٝػُ٬٠ؿ د ١قَ٢ظ٧ ، ٤٬٧دِي٦ح ٖٜ ٫سحخ " جٝظح" َ٠ ٞٝؾالل ٠ ٫ٖ٧ ،وُ ٫ٗ٢دؿ جٝفقج٘ ٧جد ١ؤد ٫ن٬در ٬ٓ٧ف.)4( ٟ٥
١جٝن٫ء ػفج ْ ٟؤُؾٔ َـ د٧ظ٠ ٤ػفٖ ، ٟب٬ ٤٢ػف ٟس٢حٙ٧ ، ٤ُٝ٧ؿ ٠٧س ُٟٞ ٩ؤَ ٬ُ ١
ُ ١دؿ جٝد ٚف ٬ٓ٧فُٙ٧ ، ٣ؿ فُ ١ُ ٪٧جد ١ل٬ف ٫ٖ ١٬جٝفظل ٍ ُ ٩ٞـ ٛٝجد ُ ػَ ٩ٜجإلظ٠ح َ ٚ٬ي ١٠ ٫جٝفدح ٙ ،حل :ال دإك د ١ُ٧ ، ٤جٝفظل ُٚ٬ي ١٠ ٩ج٠ٚٝحف ٙحل :ال دإك د، ٤ ؾفٓظ ٤جٝؾالّل دبل٢حؿ وػ٬غ ٧ ،فُ ١ُ ٪٧جٝػل ١ؾال ٥ـج ٧ ،ؤٙ ٤٢حل
4675
4676
8750 – 7747
176 1
14677 151 150 8 115
:ا٥ ٖ١ـ٣
جٜ٠ٝحلخ ٙؿ ٖلؿز زٖ ،ؾـ٧ج ٦٢٠ح ند ٤ج٠ٝيًف . ُ٧حفى ج٠ٝف ١ُ ٪٧جد٠ ١لِ٧ؿ ٧ل٠ٞح٠ ، ١ح ف ١ُ ٪٧ؤد ٫دٜف جٝوؿ ٘٬ؤ٤٢
ؤٜل ًِحً٠ح ص ٟؤؾدف ؤ ١٠ ٤٢ػفج ٖ ،حلسٚحء.)1( ٣
ٙ٧ؿ َٚ٬جالنسدح ٫ٖ ٣جٝػ ١٧ٜٝ ، ٟٜجٗٝفٍ ٠سفؿٚؿًج د ١٬ؤو٧ل سظسـدُٜ ، ٤سػفٟ٬
جٝفظل ق٧ظسٖ ، ٤ب٥ ٖ١ـج ٠سفؿْ ٚؿ د ١٫سػف ٟ٬ج٦ٌٝحف جٝـ ٪سفِٖ ٤جَّٜٗٝحفذ جٜٝدف٧ ، ٨د١٬ ع ٤ِ٠جٝق٧ظر دِٚؿ ظؿ٬ؿ ٧ ،د ١٬سػفٟ٬ سػف ٟ٬جًٚٞٝر ج٧ٝجػؿذ دحٚ٢يحء ُؿٖس٦ح جٝـ ٪سُدح ُ
جًَّٝال٘ جٝصالش جٝـ ٪ال سُدحع ٤ِ٠جٝق٧ظ ُر دؿ ١٧ق٧ض ٧اوحدر ٧د ١٬سػف ٟ٬جٝفظل ُ٤٬ٞ
٠ح ؤػ ٤َّٞجهلل ١٠ ٤ٝجًِٝح٧ ٟجٝنفجخ جٝـ ٪ال ٬ػف٧ ، ٤٠ا٠٢ح ٧ُ٬ظخ جَّٜٗٝحفذ جٝوٗٔف، ٨ ٕ ٖ٥ ٫ـ ٣ج٠ٝلإٝر ؤ ٧ال ٧ُ٬ظخ ن٬ثحً ُ ٩ٞجالؾسالٕ ٖ ٫ـ٥ ١٠ٖ ، ٛٝح٢٥ح ُ َٜصفَ جالؾسال ُ
١٠ق ١٠جٝوحػدر ٖ ١٠دِؿ. ٟ٥
٧دٜل ػحل ٖ ،حأل٧٠ف ج٠ٝنسد٦ر جٝس ٫ال ٬سد ١٬ؤ٦٢ح ػالل ٧ال ػفجٜٝ ٟص٬ف ١٠ ِّ
ج٢ٝحك ٠ٜ ،ح ؤؾدف د ٤ج٢ٝد ٫
ٙ ،ؿ ٬سدٝ ١٬دِى جَّ٢ٝحك ؤ٦٢ح ػالل ؤ ٧ػفج٠ٝ ، ٟح ُٔ٢ؿ٣
١٠ـ٠ ١٠ ٛٝق٬ؿ ُٜ٧ ، ٟٞال ٟج٢ٝد ٫
٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ٥ ٖ١ـ ٣ج٠ٝنسد٦حز ١٠ج٢ٝحك ١٠
٦٠ِٞ٬ح ٜ٧ ،صْ ٬ف ٟ٦٢٠ال ٦٠ِٞ٬ح ٖ ،ؿؾل ٖ ١٠٬ال ٠ِٞ٬حُ٧٢ ١ح: ١ ؤػؿ٠٥ح ٬ ١٠ :س٦٬ٖ َّٕٙ٧ح ،النسدح٦٥ح ُ. ٤٬ٞ ٬ٓ ١ف ٥ئالء ٧جٝصحِ٬ ١٠ : ٫٢سٚؿُ٥ح ٍ ٬ٓ ٩ٝف ٠ح ٧ ، ٤٬ُٞ ٫٥ؿل ٜال ٩ُٞ ٤ُ٠ؤ ٖ ٦٠ِٞ٬ح ٠٧ ،فجؿُ ٣ؤ٦٠ِٞ٬ ٤َّ٢ح ُ٠ ٩ٞح ٗ٢ ٫ٖ ٤٬ُٞ ٫٥ك جأل٠ف ١٠سػ٬ٞل ؤ ٧سػف٥٧ ، ٟ٬ـج
خ ُ٢ؿ جهلل ٖ٠ ٫لحثل جٝػالل ٧جٝػفج ٟج٠ٝنسد٦ر ج٠ٝؾسٕٞ ١ج٠ٝوَ ٬ ١٠ؤٌ٦ف جألؿٝر ُ ٩ٞؤ ٖ ٖ٦٬ح ٧جػ ْؿ ُ٢ؿ جهلل ُق ٧ظل ٬ٓ٧ ،ف٬ٝ ٣ك دَ ج ٟٝد٦ح ،د ٩٢ِ٠ؤُ ٬ٓ ٤٢ف ٠و٬خ ٝػ ٟٜجهلل 3842
116
ال ، ٖ٦٬ح ٖٗ٢ ٫ك جأل٠ف ٧ ،اٜ ١حِ٬ ١سٚؿ ٖ٦٬ح جُسٚحؿجً ٬لسُ ٢ؿ ٖ ٤٬ا ٩ٝند٦ر ٦ُّ٢ٌ٬ح ؿً ٬ٝ ٠ ١٧ٜ٬٧إظ٧فجً ُ ٩ٞجظس٦حؿ٧ٗٔ٠٧ ، ٣فًج ٤ٝؾًئِٝ ٣ؿ ٟجُس٠حؿ. ٣
٤ٝ٧ٙ٧
١٠ٖ " :جس ٩ٚجٝنُّد٦حز ٖٚ ،ؿ جلسدفؤ ٝؿُ٧ ٤٢٬في٫ٖ ََ َٙ٧ ١٠٧ ، ٤
جٝنُّد٦حز ٫ٖ َٙ٧ ،جٝػفجٙ " ٟل ٟج٢ٝحك ٖ ٫جأل٧٠ف ج٠ٝنسد٦ر اٙ ٩ٝل٥٧ ، ١٬٠ـج ا٠َّ٢ح ٧٥ دح٢ٝلدر ا٠ ٫٥ ١٠ ٩ٝنسد٦ر ُ ١٠ ٧٥٧ ، ٤٬ٞال ٦٠ِٞ٬ح ٖ ،إٖ٠ح ٜ ١٠حُ ١ح٠ٝحً د٦ح ٧ ،جسَّدَ
ل ٠ح ؿ٦٬ُٞ ُ٤٠ُٞ ٤َّٝح ٖ ،ـٙ ٛٝل ْ ٟصحٝش ٬ ٟٝ ،ـٜف٧٦ٌٝ ٣ف ػٖ ، ٤٠ٜب٥ ٖ١ـج جٚٝل ٟؤٖي ُ
ُ َٟ ٔٞػ َٟ ٜجهلل ٖ٥ ٫ـ ٣جأل٧٠ف ج٠ٝنسد٦ر ُ ٩ٞجَّ٢ٝحك ٧ ،جسَّدَ ُ٤َ٠ٞ جألٙلح ٟجٝصالصر ،ألَ ٤٢
ٖ ٫ـ٧ . ٛٝؤ٠ح ِٟٞ٬ ٟٝ ١٠ػ ٟٜجهلل ٖ٦٬ح ٙ ٟ٦ٖ ،ل٠ح : ١ؤػؿ٠٥ح ٬ ١٠س٥ ٫ٚـ ٣جٝند٦حز ، النسدح٦٥ح ُ٦ٖ ، ٤٬ٞـج ٙؿ جلسدفؤ ٝؿُ٧ ٤٢٬في. ٤ ٩٢ِ٠٧جلسدفؤ ًٞ :خ جٝدفجءذ ٝؿُ٧ ٤٢٬في ١٠ ٤جَّٚ٢ٝه ٧جٝنَّ٧ ، ١٬جِٝفى :
ع ٬٧ ،ـٜف٣ ٧٠ ٧٥ي َُ ج٠ٝؿع ٧جٝـ ١٠ ٟٚجإل٢لح٠٧ ، ١ح ٬ػول ٤ٝدـٜف ٣دحٝظ٬٠ل ٠ؿ ْ
دحٚٝد٬غ ٙؿعْ ٙ٧،ؿ ١٧ٜ٬ـ ٛٝسحفذ ٖٗ٢ ٫ك جإل٢لح٧ ، ١سحفذ ٖ ٫ل ، ٤ٗٞؤ ٫ٖ ٧ؤ١٠ٖ ، ٤ٞ٥
ُٔ ١فيَ ١٠ ُ٤جٚٝؿع ٧جل ن ١٬جٝؿجؾل ُ١٠ ٩ٞ جسَّ ٩ٚجأل٧٠ف ج٠ٝنسد٦ر ٧جظس٢د٦ح ٖٚ ،ؿ ػَوٖ َ ١٠ ١جفسٜخ جٝنُّد٦حز ٖٚ ،ؿ ُفٖى ٗ٢لٚٞٝ ٤ؿع ٖ٤٬ ال ٬ظس٢د٦ح ٥ ٫ٖ٧ ،ـج ؿ٬ٝل ُ ٩ٞؤ ٖ
٧ج٠ٜ ، ١ًَِّٝح ٙحل دِى جٝلُٖ ١٠ : ٕٞفٖى ٗ٢لٞٝ ٤سُّٖ ، ٟ٦ال ١٠ ٖ١٠٧ٞ٬ؤلحء د٤
ج.ٖ١ٌٝ
٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٞٝسف٠ـ٥ ٫ٖ ٪ـج جٝػؿ٬ش ١٠ٖ " :سف٦ٜح ،جلسدفجء ٝؿُ٧ ٤٢٬في، ٤
ل٧ " َٟ ٔٞج : ٩٢ِ٠ٝؤ٬ ٤َّ٢سف٦ُٜح د٦ـج جٚٝوؿ ـ ٧٥٧دفجء ُذ ؿُ٧ ٤٢٬في ١٠ ٤جٚ٢ٝه ـ ٖٚؿ َ ال ٔٝفى آؾف ٖحلؿ ١٠ف٬حء ٢٧ػ. ٣٧ ع ًٜٞخ جٝدفجءذ ٞٝؿ٦ٝ٧ ، ١٬ـج ٤٬ٖ٧ؿ٬ٝلٌ ُ ٩ٞؤًٞ ٖ١خ جٝدفجءذ ِٞٝفى ٠٠ؿْ ٧
٧فؿ " :ؤ٠ ٖ١ح ٫ٙ٧د ٤ج٠ٝف ُء ُٔفيَ ٧٦ٖ ، ٤وؿٌ ٙر " .
٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٖ " ٫جٝوػ٬ػ٥ ٫ٖ )1( " ١٬ـج جٝػؿ٬ش ١٠ٖ " :سف٠ ٛح ٬نسد٤٬ُٞ ٤
١٠ ١سف ٛجإلص َ ١٠ ٟجنسدحُ٧ ، ٤٬ُٞ ٤٥ؿٟ : ٫٢ِ٬ " ٛؤ ٖ ١٠جإلصٜ ، ٟح٠ٝ ١ح جلسدح ١ؤسف َ 2501 117
سػ ٧٦ٖ ، ٤ٚٚؤ ٩ٝ٧دسف ٤ٜاـج جلسدح ٤ٝ ١ؤ ٤َّ٢اص ْ٥٧ ، ٟـج اـج ٜح ١سف ٤ٜسػفٗقجً ١٠جإلص، ٟ ع ُ٢ؿ ٟ٥سف.٤ُٜ ١ؤ٠٠ ٤َّ٢ؿْ ٧ ٖإٖ٠ح ٚ٬ ١٠و ُؿ جٝسو٢ٞٝ َ٢حك ٖ ،ب ٤٢ال ٬سف ٛاال ٠ح َٗ ٌُ٬ جٚٝل ٟجٝصح ٫ٖ َٚ٬ ١٠ : ٫٢جٝند٦حز ٦٢٧ٜ َ٠ح ٠نسد٦ر ُ٢ؿٖ ، ٣إٖ٠ح ١٠ؤس ٩ن٬ثًح ػفَض ُ ١٠ ٤٬ٞجهلل ٖ٫ ٠٠ح ٤ُّ٢ٌ٬ج٢ٝحك ندً ٦ر ٤٠ِٞٝ ،دإ ٤َّ٢ػالل ٖٗ٢ ٫ك جأل٠ف ٖ ،ال َ
ـ ١ٜٝ ، ٛٝاـج ؾن ١ًِ ١٠ َ٫ج٢ٝحك ُ ٤٬ٞدـلٜ ، ٛح ١سف٦ُٜح ػ٢٬ثـ جلسدفج ّء ِٝفي، ٤
ٖ ١٧ٜ٬ػلً٢ح ٥٧ ،ـج ٠ٜح ٙحل ج٢ٝد ٗ ٫
ز ١٠ٝفآ٧ ٣جًٗٙح َ٠وٗ٬ر " :ا٦٢ح وُٗ ٖ٬ر دُ ٢
ػُ٧ .)1("٫٬ؾفض ؤ٢ك ا ٩ٝجٝظِ٠ر ٖ ،فؤ ٨ج٢ٝحك ٙؿ و٧َّٞج ٧فظِ٧ج ٖ ،حلسػ٧ ، ٩٬ؿؾل
٧٠يِحً ال ٬فج ُ ٣جَّ٢ٝحك ٖٙ٧ ، ٤٬حل ١٠ " :ال ٬لسػ ١٠ ٫٬ج٢ٝح ك ،ال ٬لسػ ١٠ ٫٬جهلل " . ٧ؾفظ ٤جًٝدفج٠ ٫٢فًُٖ٧ح ٧ ،ال ٬وغْ(.)2
٧ا ١ؤس ٩ـ ٛٝالُسٚحؿ ٣ؤ ٤٢ػالل ،اٖ٠ح دحظس٦حؿ لحثْ ،ؤ ٧س٬ٞٚؿ لحثْ ٜ٧ ،ح١
٠ؾًثًح ٖ ٫جُسٚحؿٖ ، ٣ػ ٤ُ ٠ٜػ ُٟ ٜجٝـٙ ٪دٖ ، ٤َٞبٜ ١ح ١جالظس٦ح ُؿ يًِٗ٬ح ،ؤ ٧جٝس٬ٞٚؿ ٓ٬ف لحثْ ٧ ،ا٠٢ح ػ٠ل ُ٠ ٤٬ٞظفؿ جسدح ٍ جٖ ، ٨٧٦ٝػ ٤ُ ُ٠ٜػ ١٠ ُٟٜؤسح َ٠ ٣جنسدح، ٤٬ُٞ ٤٥
٧جٝـ٬ ٪إس ٫جٝند٦حز َ٠جنسدح٦٥ح ُٖٚ ، ٤٬ٞؿ ؤؾدف ُ ٤٢ج٢ٝد ٗ ٫
ؤ ٫ٖ َٙ٧ ٤٢جٝػفج، ٟ
٥٧ـج ٗ٬لف د: ١٬٬٢ِ٠ ١جفسٜحدُ ُٞٝ ٤ند٦ر َ٠جُسٚحؿ ٣ؤ٦٢ح ند٦ر ـفِ٬ر ا ٩ٝجفسٜحد٤ ؤػؿ٠٥ح :ؤُ ٧ٜ٬ ٤٢
جٝػفج ٟجٝـِ٬ ٪سٚؿ ؤ ٤٢ػفج ٟدحلسؿف٬ط ٧جٝسلح٠غ .
١٠ ٤٬ٖ ٛ ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٖ " ٫جٝوػ٬ػ٦ٝ " ١٬ـج جٝػؿ٬ش ١٠٧ " :جظسفؤ ُ٠ ٩ٞح ٬ن ٗ
ٛ ٛؤ٧ُ٬ ١ج٠ ََٙح جلسدح ٫ٖ٧ .)3( " ١ف٧ج٬ر (ُ٬ ١٠٧ " : )4ؾح ًٝجٝف٬ٚدر ٧٬ ،ن ُ نَ جإلص ، ٟؤَ ٧
خ خ ؤَْٚ٬ ٧ؿَ َ ٩ُٞ ٟجٝػفج ٟج٠ٝػىِ ٧ ،جٝظلُ ٧ف :جٚ٠ٝؿج ٟجٝـ ٪ال ٦٬ح ُ ل َف " ؤَٚ٬ : ٪ف ُ ؤَ٬ ١ظ ُ ن٬ثًح ٧ ،ال ُ٬فجٙخ ؤػؿًج ٧،ف٧ج ٣دِي٬ " : ٟ٦ظنُف " دحٝنِّ ١٬جِ٠ٝظ٠ر ،ؤ٪
٬ :فسَ ،
ز جٝؿجدر :اـج فُ٬س٦ح ٟ ٫ٖ٧ .فجل٬ل ؤد ٫ج٠ٝسٜ٧ل ج٢ٝحظ٫ ٧جٝظنف :جٝفُ٧ ، ٫ظنف ُ 2035
2175
2051 721
327 8
2470 27 8 3329 118
337 6
ُ ١ج٢ٝد ٫
ٛؤُ٬ ١ؾح ١٠٧ ، ٤ُ ًٝس٦ح١٧ ٬ ١٠ " :فُ ٩دظ٢دحز جٝػفج٧٬ ، ٟن ُ
ً جٜٝدحثف " . ُ٬ ١ؾحَِ ٝ ٛؤِ نُ دح٠ٝػِّٚفجز ٔ ٧ُ٬ ، ل ؤ٧ ٧ج ٩٢ِ٠ٝجٝصح : ٫٢ؤ ١٠ ١ؤٙؿ٠ ٩ُٞ ٟح ٠ ٧٥نسد ْ٢ُ ٤ؿ ، ٣ال ٬ؿف : ٪ؤ ٧٥ػال ٌ ٕ جٝػفج ٧٥٧ ٟال ٬ؿف٪ ػفجٖ ، ٟب ٤َّ٢ال ٬إ ١٠ؤ ١٧ٜ٬ ١ػفجً٠ح ٖٗ٢ ٫ك جأل٠ف ُ٬ٖ ،وح ٔؿ ُ
ؤ ٤َّ٢ػفج ْٙ٧ . ٟؿ فُ ١٠ ٪٧ػؿ٬ش جد٠ُ ١ف ُ ١ج٢ٝد ٫ٚ
٧ ١جٝػفج ُٟ ل دْ ٚ٬ ٙحل " :جٝػال ُ
د٧ ١ٚ٬د٠٦٢٬ح ُ٠نسد٦حزٌ ١٠ٖ ،جسٚح٥ح ٜ ،ح ١ؤ٢قٝ ٣ؿُ٧ ٤٢٬في ٫ٖ ََ ٙ٧ ١٠٧ ، ٤جٝنٌّد٦حز
٧ُ٬ ١ج ََ ٙجٝػٔ ٧٥٧ ٩٠ال ٬نِف ؤ٧ن ٛؤ ٫ٖ َٚ٬ ١جٝػفجٜ ، ٟح٠ٝفسَ ػ٧ل جٝػٔ٧ُ٪ ، ٩٠ن ٛؤ ِ
" ؾفظ ٤جًٝدفج٬ٓ٧ ٫٢ف.)1( ٣
٧جؾس ٕٞج٠ِٞٝحء ٥ :ل ٧ َ٬ًُ٬جٝؿ ٫ٖ ٤٬جٝؿٗؾ٧ل ٖ ٫ن٫ء ١٠جٝنُّدَ٦ر ؤ ٟال
٠٦ِ٬ًُ٬ح ؟ ٖفُ ١ُ ٪٧دنف د ١جٝػحفش ٙ ،حل :ال ًحُر ٠٦ٝح ٖ ٫جٝنُّد٦ر ٠ ١ُ٧ ،ػٖ٠ؿ
ٙ ٫حل ٠٦ِ٬ًُ٬ :ح ٧ ،س ٕٙ ٧ؤػ٠ؿ ٖ٥ ٫ـ ٣ج٠ٝلإٝر ٙ٧ ،حل ُ٬ :ؿجف٠٦٬ح ، دٚ٠ ١حسل جِٝدٖحؿجٚ ٢ خ ٖ٦٬ح . ٧ؤد ٫ؤُ٬ ١ظَ ٬ خ ٞٝسَّظٗ٠ل ١٠جٝنُّد٦ر ٙ٧حل ؤػ٠ؿ :ال ٬ند َُ جٝفٖظل ١٠جٝنُّد٦ر ٧،ال ٬نسف ٪جٝصَ ٧ ٧ ،س ٫ٖ ٕٙ٧ػ ٚؿ ٠ح ُ٬ئٜل ٠٧ح ُٞ٬دك ٦٢٠ح ٙ٧ ،حل ٖ ٫جٝسَّ٠فذ ٦٬ٚٞ٬ح جُ ٬ًٝف
ى ٦ٝح . ٧،ال ٬إؾـ٥ح ٧ ،ال ٬سِفٖ ُ
:ال ٬إ٦ُٜٞح
٫ؤ٬ ١س٢قٖ٣ خ اٖ ٝ ك ؤ ٧جٝؿٖفج : ٟؤػ ٗ ٙ٧حل جٝص٧ف ٫ٖ ٪جٝفظل ٬ظؿ ٖ ٫د٬س ٤جألَٖ ُٞ ل اال ن٬ثحً ١٠ ُٟ ِٞ٬ ى جٝلٖ ٕٞال ٬إُ ٜ ُ٦٢ح : ٫٢ِ٬ ،اـج ٬ ٟٝؿف ١٠ؤٜ٧ . ٫٥ ١٬ح ١دِ ُ
اال ؤ١ ٍ َّ ، ؤ٬٧ ، ٧٥ ١٬لإل ُ ٤٢ػس ٩ُٞ ٕٚ٬ ٩ؤوٙ٧ . ٤ٞؿ فُ ٫ٖ ٪٧ـ ٛٝػؿ٬شٌ ٠فْٖ ٧
ٖ ٤٬ىًُٗح (.)2
74 4 471 5
428 25
359 7
291 10 119
٤ٝ٧ٙ٧
ٜٝل ٛؤ٬ ١فسَ ََ ٖ ، ٤٬ؤال ٧اِّ ١ ل جٝػٔ٧ُ٬ ٩٠ن ُ ٜ " :حٝفٖجُ٬ ٫فُ ٩ػَ ٧
ٛٞ٠ػٔ٧ ، ٩٠ؤ ٖ ١ػٔ ٩٠جهلل ٠ػحف٥ : " ٤٠ـج َ َ٠ص ٌل يفد ٤ج٢ٝد ٗ ٫
٫ٖ َٙ٧ ١٠ٝجٝنُّد٦حز
٫ ٧ ،ؤٚ٬ ٤٢فُخ ٫ٖ ٤ُ٧ٙ٧جٝػفج ٟج٠ٝػى ٫ٖ٧ ،دِى جٝف٧ج٬حز ؤ ١ج٢ٝد ٖ
"٧لإيفخ ٝـ٠ ٛٝص ًال " ،ص ٟـٜف ٥ـج جٜٝال َٖ ، ٟظِل ج٢ٝد ٗ ٫
ٙحل :
٠صل ج٠ٝػف٠حز ٜحٝػ٩٠
جٝـ ٪سػ ٤٬٠ج٬ٓ ١٧ِ٢٠٬٧ ، ُٛ ٧ٞ٠ٝفُٙ ١٠ ٟ٥فدحٙ٧ ، ٤٢ؿ ظِل ج٢ٝد ٗ ٫
ػ٧ل ٠ؿ٢٬س ٤جص٩٢
ال ػٔ٠ ٩٠ػفٖ٠حً ال ًَُْٚ٬نظفُ٧ ٣ال ُ٬وح ُؿ و٬ؿُ٧، )1(٣ػُ ٠ُ ٩٠ف ُ٧ص٠ح ١ؤ٠ح١ٜ ُنف ً ٬٠
ز ٖ٦٬ح جٜٝأل ألظل ادل جٝوؿٙر (.)2 ٢٬د ُ
٧جهلل ُق ٧ظل ػ٥ ٩٠ـ ٣ج٠ٝػفٖ٠حز ُ َ٢٠٧،دحؿٙ ١٠ ٣فدح٦٢ح ٧لٖ٠ح٥ح ػؿ٧ؿ، ٣
ٖٚحل :
سوم ػدّد جهلل فال سلردُّح نذهم ٖدًٖ جهلل آٖحسَ هوٌحس هـوُِى ٖسلًّ
[جٝدٚفذ٥٧ ، ]187:ـج ٖ ٤٬د٬ح ١ؤ ٤َّ٢ػؿٖ ٠ ٟ٦ٝح ؤػلَّ ٠٧ ٟ٦ٝح ػفٖٖ ، ٟ٦٬ُٞ ٟال ٚ٬فد٧ج جٝػفج٧، ٟال ٬سِؿٖ٧ج جٝػالل ٝ٧ ،ـٙ ٛٝحل ٖ ٫آ٬ر ؤؾف٨ ّيً ٖسـد ػدّد جهلل فإّهثم ُى جهؼحهيًّ
:
سوم ػُدّد جهلل فال سـسدُّح
[ جٝدٚفذ ٧ ، ]229 :ظِل ٬ ١٠فُ ٩ػ٧ل
جٝػٙ٧ ٩٠ف٬دًح ٤٢٠ظؿ٬فًج دإ٬ ١ؿؾُل جٝػٔ٬٧ ٩٠فسَ ٖٜٖ ، ٤٬ـ ١٠ ٛٝسِؿٖ ٨جٝػالل َٖ٧٧ ، 4739 1372 2370
3059
45 5 147 6
275 272 8 120
ٖ ٫جٝند٦حز ٖ ،بٙ ٤٢ؿ ٙحفخ جٝػفجٓ ٟح٬ر جٚ٠ٝحفدر ٠ٖ ،ح ؤؾ ٤ُ َٚٞدإُ٬ ١ؾح ًٝجٝػفجٟ ج٠ٝػى ٥ ٫ٖ٧ ، ٤٬ٖ َٚ٬٧ ،ـج انحفذ ا ٩ٝؤ٢٬ ٤َّ٢دٔ ٫جٝسدحُؿ ُ ١ج٠ٝػفٖ٠حز ٧ ،ؤ٬ ١ظِل
جإل٢لح ١د٧ ٤٢٬د٦٢٬ح ػحظقًج .
ٙ٧ؿ ؾفٓض جٝسف٠ـ٧ ٪جد٠ ١حظ ١ٔ٠ ٤ػؿ٬ش ُدؿ جهلل د٬ ١ق٬ؿ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل:
ك د ٤ػـفًج ٠٠ح د ٤دإكْ"(.)1 ٍ ٠ح ال دإ َ " ال ٬د ُْ ٞجَٝد ُؿ ؤ ١٠ ١٧ٜ٬ ١ج٠ٝس ١٬ٚػسَ٬ ٩ؿَ َ
ٙ٧حل ؤد ٧جٝؿفؿجء :س٠ح ُ ٟجٝس ٨٧ٚؤ٬ ١س ٫ٚجِٝد ُؿ ،ػس٬ ٩س٠ ١٠ ٤٬ٚصٚحل ـفٖذ ، ٛدِى ٠ح ٬ف ٨ؤ ٤٢ػالل ،ؾنَ ٬ر ؤ ١٧ٜ٬ ١ػفجً٠ح ،ػظحدًح د٧ ٤٢٬د١٬ ٧ػس٬ ٩سف َ
جٝػفج.ٟ
٠ : ١ح قجٝز جٝس ٨٧ٚدح٠ٝس ١٬ٚػس ٩سف٧ٜج ٜص٬فًج ١٠جٝػالل ٠ؾحٗٝر ٙ٧حل جٝػل ُ
جٝػفج. ٟ
ٙ٧حل جٝص٧ف : ٪ا٠٢ح لُ٧٠ج ج٠ٝس ١٬ٚأل ٟ٦٢جس٧ٚج ٠ح ال ُ٬س٧ . )2( ٩ٚف ١ُ ٪٧جد١ ٍ د٧ ٫٢٬د ١٬جٝػفج ٟلسفذ ١٠جٝػالل ال ؤؾف٦ٙح . خ ؤ ١ؤؿ َ ُ٠ف ٙحل :ا ٫٢ألػ ٗ ل ػس٬ ٩ظِل د٧ ٤٢٬د ١٬جٝػفجٟ ٙ٧حل ١٧٠٬٠د٦٠ ١فج : ١ال ٬لٞٝ ٟٞفظل جٝػال ُ
ػحظقًج ١٠جٝػالل (.)3
ٙ٧حل لٗ٬ح ١د٢٬٬ُ ١ر :ال ٬و٬خ ُدؿْ ػٚ٬ٚر جإل٠٬ح ١ػس٬ ٩ظِل د٧ ٤٢٬د١٬
ٍ جإلص٠٧ ٟح سنحد.)4( ٤٢٠ ٤ جٝػفج ٟػحظقًج ١٠جٝػالل ٧ ،ػس٬ ٩ؿ َ
٬ ١ـ٥خ ا ٩ٝل ٚؿ جٝـفجثَ ا ٩ٝج٠ٝػفٖ٠حز ٧سػف ٟ٬ج٧ٝلحثل ٬٧لسؿل د٦ـج جٝػؿ٬ش ِ َ٠ ُّ
ُل ُ ٩ٞـ ٛٝؤ٬يحً ٧ٙ ١٠جُؿ جٝنَّفِ٬ر سػف٬ٞٙ ُٟ ٬ل ٠ح ُ٬لٜف ٜص٬فُ٧ ، ٣سػفُٟ ٬ ا٦٬ٝح َ٬٧ ،ؿ ُّ جٝؾ٧ٞذ دحألظ٢د٬ر ٧ ،سػف ُٟ ٬جٝوٖالذ دِؿ جٝوٗدغ ٧دِ َؿ جِٝو ِف لؿًج ٝـفِ٬ر جٝوٖالذ ُ٢ؿ
ٛن٧٦س، ٤ ًُ ٍ٧ٞجٝن٠ك ٢ُ٧ؿ ٓف٧د٦ح َُ ٢٠٧ ،جٝوحث ١٠ ٟج٠ٝدحنفذ اـج ٜح٢ز سػ ٚف ُ 4215
2451 284 7 84 4 288 7
121
ٜ َ٢٠٧ص٬ف ١٠ج٠ِٞٝحء ٠دحنفذ جٝػحثى ٖ٠٬ح د ١٬لفس٦ح ٧فُٜدس٦ح اال ٧ ١٠فجء ػحثل ،
٠ٜح ٜح ١ج٢ٝد ٫
جإلقجف(.)1
٬إ٠ف ج٠فؤس ٤اـج ٜح٢ز ػحثيًح ؤ ١سسقف ٬ٖ ،دحنف٥ح ٘٧ٖ ١٠
١٠٧ؤ٠صٞر ـ ٧٥٧ ٛٝند ٤٬دح ٠ٝصل جٝـ ٪يفد ٤ج٢ٝد ٗ ٫
خ ؿجدٖس ٤سفُ٩ ١٠ :لَ ٖ٬
د ُٚفِخ قفٍ ٓ٬فٖ ، ٣ب ٤٢يح٠ٝ ١٠ح ؤٖلؿس ١٠ ٤جٝقفٍ ٜ ٧ٝ٧ ،ح ١ـ٦٢ ٛٝحفًج ٥ ،ـج ٧٥
جٝوػ٬غ ،ألٗ٠ ٤٢فً دبفلح٦ٝح ٖ٥ ٫ـ ٣جٝػحل .
خ جٝو٬ؿ ٙف٬دحً ١٠جٝػفٖ ، ٟؿؾل جٝػف َٖ ٟوحؿ ٖ، ٤٬ ٜ٧ـج جٝؾالٕ ٧ٝؤفلل َ ٜٞ
دٜل ػحل . ٖٗ ٫ي٠ح ٤٢ف٧ج٬سح ١ُ ١ؤػ٠ؿ ٬ٙ٧ ،ل ٬ :يِّ ٤٢٠
٤ٝ٧ٙ٧
٫ٖ ١جٝظلؿ ٠ئر ،اـج وٞػز ،وٞغ جٝظلؿ ٧ ، ٤ٜٞاـج " :ؤال ٧ا ٖ
١والع ػفٜحز جِٝدؿ ٖلؿز ٖلؿ جٝظلؿ ، ٤ٜٞؤال ٫٥٧جٞٚٝخ " ٤٬ٖ ،انحفذ ا ٩ٝؤ ٖ دظ٧جفػ٧ ، ٤جظس٢حد٠ٞٝ ٤ػفٖ٠حز ٧جسٚحءٞٝ ٣نُّد٦حز دػلخ والع ػفٜر ٞٙد. ٤
ٖبٜ ١حٞٙ ١دُ ٤ل٠٬ٞحً ٬ٝ ،ك ٖ ٤٬اال ٠ػدر جهلل ٠٧ػدر ٠ح ُ٬ػد ٤جهلل ٧ ،ؾن٬ر جهلل
خ ٧ؾن٬ر ج٠٬ٖ ٍ٧ٙ٧ٝح ٜ٬ف ، ٤٥وٞػز ػفٜحزُ جٝظ٧جفع ٦ٜٞح ٢٧ ،نإ ُ ١ـ ٛٝجظس٢ح ُ ج٠ٝػفٖ٠حز ٦ٜٞح ٧ ،س ٫ٙ٧جٝند٦حز ػـفًج ١٠ج ٫ٖ ٍ٧ٙ٧ٝج٠ٝػف٠حز . ٍ ٧٥جًٞ٧ ، ٣خ ٠ح ٬ػدٗ٧ٝ٧ ، ٤ ٧اٜ ١ح ١جٞٚٝخُ ٖحلؿًج ٙ ،ؿ جلس ٤٬ُٞ ٩ٝ٧ؤزدح ُ
ٜل جِ٠ٝحو ٧ ٫ج٠ٝنسد٦حز ز جٝظ٧جفع ٦ٜٞح ٧ ،ج٢دِصز اِّ ٩ٝ ٜف ٤٥جهلل ٖ ،لؿز ػفٜح ُ دػلخ جسدحٍ ٨٧٥جٞٚٝخ . ٛجألُيحء ٧ ،دُ ٖ٬ٚر جألُيحء ظ٧٢ؿُ٥ َ٠ ٟ٥٧ ، ٣ـج ظ٧٢ؿ خ َُ ٞٔ٠ ٦ٝ٧ـج ٚ٬حل :جُ ٞٚٝ ًحثِ٢٠ ، ٤ٝ ١٧دِصً ٫ٖ ١٧حٍ س٧ ، ٤س٬ٗ٢ـ ؤ٧ج٠ف ، ٣ال ٬ؾح ٫ٖ ٤٢٧ٗٝن٫ء ١٠ـٖ ٛٝب١ ٜح ١ج ُٛٞ٠ٝوحٝػًح ٜح٢ز ٥ـ ٣جٝظ٧٢ؿ وحٝػ ًر ٧ ،اٜ ١حٖ ١حلؿجً ٜح٢ز ظ٧٢ؿُ ٣د٦ـ ٣ج٠ٝصحدر
خ جٝل٠ٜ ، ٟ٬ٞح ٙحل سِح: ٩ٝ ٖحلؿذ ٧ ،ال ٢ُ َٗ٢٬ؿ جهلل اال جُ ٞٚٝ 134 6 636 1364
300
293
122
268
132
159 1
ّٖ ى ال ٌٖفؾ يحلٌ ّال دًٌّ اال يً ؤسٓ جهلل دلوخ شوٖى ٜ٧ح ١ج٢ٝد ٫
جٝنِفجء 88 :
٧ٚ٬ل ٖ ٫ؿُحث " : ٤ؤلإٞٙ ٛٝدحً لً٠٬ٞح " (ٖ ، )1حٞٚٝخ جٝل٧٥ ٟ٬ٞ
خ جٝـ٬ٝ ٪ك ٖ ٤٬ل٠ ٨٧ػدر جهلل ٠٧ح جٝلح ١٠ ٟٝج٭ٖحز ٧جٜ٠ٝف٥٧حز ٦ِّٜٞح ٧٥٧ ،جُ ٞٚٝ
٬ػدٗ ٤جهلل ٧ ،ؾن٬ر جهلل ٧ ،ؾن٬ر ٠ح ٬دحُؿ . ٤٢٠
٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ " جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ( ١ُ )2ؤ٢ك ُ ١ج٢ٝد ٫
ُد ٕؿ ػس٬ ٩لسٞٙ ٟ٬ٚدُ. " ٤
ٙحل " :ال ٪لس ٟ٬ٚا٠٬ح١
٧ج٠ٝفجؿ دحلسٚح٠ر ا٠٬ح : ٤٢جلسٚح٠ر ؤُ٠حل ظ٧جفػٖ ، ٤ب ١ؤُ٠حل جٝظ٧جفع ال سلس ٟ٬ٚاال دحلسٚح٠ر جٞٚٝخ ٩٢ِ٠٧ ،جلسٚح٠ر جٞٚٝخ ؤ٠٠ ١٧ٜ٬ ١سٞثحً ٠ ١٠ػدر جهلل ٠٧ ،ػدٖر
ًحُسٜ٧ ، ٤فج٥ر ِ٠و٬س. ٤
ع ٧ٞٙد٫٢ِ٬ : ٟ٦ ٙحل جٝػلٝ ١فظل :ؿجٞٙ ٧د ٛ؛ ٖب ١ػحظر جهلل ا ٩ٝجِٝدحؿ وال ُ
ع ٧ٞٙدٖ ، ٟ٦ال والع ٧ٞٚٞٝخ ػسىسلسٚف ٖ٦٬ح ِ٠فٖر جهلل ؤ٠ ١فجؿ٧ًٞ٠٧ ٟ٦٢٠ ٣د ٤وال ُ
٠ٌُ٧سُ٠٧ ٤ػدس٧ ُ٤ؾن٬س٦٠٧ ٤حدسُ٧ ٤فظحئ٧ ٣جٝسٜ٧ل ُ٧ ، ٤٬ٞس٠سٞت ١٠ـ٥٧ ، ٛٝـج ٧٥
ػٚ٬ٚر جٝس٧ػ٬ؿ " ٩٢ِ٠ ٧٥٧ ،ال ا ٤ٝاال جهلل " ٖ ،ال والع ٧ٞٚٞٝخ ع س ١٧ٜ٬ ٩ا٦ُ٦ٝح جٝـ٪ سإ٧ ٤ُ٦ٝسِفٖ٧ ٤سػدٗ٧ ٤سؾنح ٧٥ ٣جهلل ٧ػؿ ٣ال نفٜ ٧ٝ٧ ، ٤ٝ ٛ٬ح ٫ٖ ١جٝل٠ح٧جز
٧جألفى اُ٬ ٤ٝئ ٤ٝل ٨٧جهلل ٗٝ ،لؿز دـ ٛٝجٝل٠ح٧جز ٧جألفى ٠ٜ ،ح ٙحل سِح: ٩ٝ
ٜ ٧ٝح٠٦٬ٖ ١ح آ٦ٝر اال جهلل ٗٝلؿسح
[ جأل٢د٬حء . ]22 :
ًِ٠ ٫ح ػس ٩س ١٧ٜػفٜحز ؤ٦ٞ٥ح ٧ ٪جٝلٗٗٓ ٞ ع ِٞٝح َٟٝجٚ ٧ِٞٝ ِٖ ٟٞدـ ٛٝؤ ٤َّ٢ال وال َ ز جٝظلؿ سحدِر ٝػفٜر جٞٚٝخ ٧افجؿسٖ ، ٤بٜ ١ح٢ز ػفٜس٧ ٤افجؿُس ٤هلل ٦ُّٜٞح هلل ٧ ،ػفٜح ُ ٧ػؿٖٚٗ ٣ؿ وٞغ ٧وٞػز ػفٜحز جٝظلؿ ٧ ، ٤ٜٞاٜ ١ح٢ز ػفٜر جٞٚٝخ ٧افجؿس٬ٔٝ ٤ف 125 4
3407
54 3
1974 198 3 53 1 123
جهلل سِحٖ ، ٩ٝلؿ ٖ٧ ،لؿز ػفٜحز جٝظلؿ دػلخ ٖلحؿ ػفٜر جٞٚٝخ .
:
٧ف ٪٧ج٬ٞٝش ُ٠ ١ظح٥ؿ ٖ ٤ٝ٧ٙ ٫سِح٩ٝ
ّ ال سضرنّج دَ ضٖثًح
[جألِ٢حٙ ] 151:ٟحل :ال ز ػدٗ٧ج ٓ٬ف. ٪
" ٫ٖ٧وػ٬غ جٝػحُ ١ُ )1( " ٟٜحثنر ُ ١ج٢ٝد ٫
ٛؤؾٗ١٠ ٩ ٙحل " :جٝنف ُ
خ ُ ٩ٞن٫ء ١٢٠جٝظ٧ف ٧ ،ؤ١ ؿد٬خ جٝـ ٚف ُ ٩ٞجٝوٗح ٖ ٫جٞ٬ٞٝر ج٠ٌٞٝحء ٧ ،ؤؿ٢ح ُ ٣ؤ ١سُػٔ ٖ سُدٔى ُ ٩ٞن٫ء ١٠جِٝؿل ٥٧ ،ل جٝؿ ُ١٬ٚاال جٝػخ ٧جٝدٔى ؟ ٙحل جهلل ُق ٧ظل :
كل اً نٌسى سُػدًّ جهلل فحسدـٌّٕ ٖػددنى جهلل
٬ؿل ( [)2آل ُ٠فج٦ٖ " ] 31 : ١ـج ُّ
ُ ٩ٞؤ٠ ١ػدر ٠ح ٜ٬ف ٤٥جهلل ٧ ،دٔى ٠ح ُ٬ػد٠ ٤سحدِر ٧، ٨٧٦ٞٝج٧٠ٝجالذ
ل ُ ٩ٞـ٤ٝ٧ٙ ٛٝ ٬٧ ، ٫ؿ ّ ٧جِ٠ٝحؿجذ ُ ١٠ ٤٬ٞجٝنف ٛجٝؾٗ ٚ
فحسدـٌّٕ ٖػددنى جهلل
:
ُ ٩ٞـٛٝ
كل اً نٌز سػدًّ جهلل
ٖظِل جهلل ُال٠ر جٝوؿ٘ ٖ٠ ٫ػدس ٤جسدحٍ فلٖ ، ٤ٝ٧ؿلَّ ُ ٩ٞؤ١
ج٠ٝػدر ال سس ٟدؿ ١٧جًٝحُر ٧ج٧٠ٝجٖٚر .
ٙحل جٝػلٙ : ١حل ؤوػحخ ج٢ٝد ٫
خ فد٢ح ػدًح نؿ٬ؿًج . ٬ :ح فل٧ل جهلل ،ا٢ح ُ٢ػ ٗ
ًُ٠َٞح ٖ ،إ٢قل جهلل ٥ـ ٣جأل٬ر خ جهلل ؤ٬ ١ظِل ٝػدَ ٤ ٖإػ ٖ فحسدـٌّٕ ُٖػددنى جهلل
:
كل اً نٌسى سُػدًّ جهلل
خ خ جهلل ػس ٩سُػ ٖ ٢٥ ١٠ .ح ٙحل جٝػل : ١جُ ٟٞؤ ١ٝ ٛ٢سُػ ٖ
ًحُس.٤ خ فد ٫؟ ٙحل :اـجٜح٠ ١ح ُ٬دٔي٢ُ ٤ؿ ٛؤٖ ٠ف ١٠ ٧لثل ـ ٧ج٠ : ١٧٢ٝس ٩ؤُػ ٗ
خ ٠ح ُ٬دٔي ٤ػد٬د.)3( ٛ خ ؤ ١سُػ ٖ جٝودف ٙ٧ .حل دنف د ١٬جٝلٖف٬ٝ : ٪ك ١٠ؤُال ٟجٝػ ٚ ٙ٧حل ؤد٧ِٚ٬ ٧خ ج٦٢ٝفظ٧فٜ : )4( ٪لُّ ١٠جؿُ٠ ٩ػدر جهلل ُق ٧ظل ٟٝ٧ ،
٧٬جٖ٘ جهلل ٖ ٫ؤ٠فٖ ، ٣ؿُ٧ج ٣دحًل ٙ٧ .حل فُ : ٟ٬٧ج٠ٝػدر ج٧٠ٝجٖٚر ٖٜ ٫ل جألػ٧جل (، )5 291 2 6848 300 8 356 10 311 10 124
ِ٠ ١حـ ٬ٝ :ك دوحؿ٘ ١٠جؿُٖ٠ ٩ػدر جهلل ٬ ٟٝ٧ػٌٗ ػؿ٧ؿ ١ُ٧ ، ٣دِى ٙ٧حل ٬ػ ٩٬د ُ خ جهلل ٢ُ ١ٜ٬ ٟٝؿ ٣ن٫ء آصف ١٠ ز ٖ ٫دِى جٜٝسخ جٝلحٗٝر ١٠ :ؤػ ٖ جٝلٙ ٕٞحل ٖ :فؤ ُ خ جٝؿ٬٢ح ٢ُ ١ٜ٬ ٟٝؿ ٣ن٫ء آصف ٗ٢ ٨٧٥ ١٠ل. ٤ فيح ١٠٧ ، ٣ؤػ ٖ
" ٫ٖ٧جٝل ١ُ " ١٢ج٢ٝد ٫
ٙحل ١٠ " :ؤًُ ٩هلل َ٢٠٧ ،هلل ،
خ هلل ، ٧ؤػ ٖ
٧ؤدٔى هلل ٖٚ ،ؿ جلس٠ٜل جإل٠٬ح٥ ٩٢ِ٠٧ )1( " ١ـج ؤ ١ػفٜحز جٞٚٝخ ٧جٝظ٧جفع اـج ١جِٝدؿ دـٌ ٛٝح٥فًج ٧دحًً٢ح ٞ٬٧ ،ق ُ ١٠ ٟوالع ػفٜحز ل ا٠٬ح ُ ٜح٢ز ٦ُّٜٞح هلل ٖٚؿ ََ ٠ُ ٜ
ع ػفٜحز جٝظ٧جفع ٖ ،بـج ٜح ١جٞٚٝخ وحٝػحً ٬ٝك ٖ ٤٬اال افجؿذ جهلل ٧افجؿذ ٠ح جٞٚٝخ وال ُ
ز ُ٠ح ٬ف٬ؿ ٟٝ ٣س٢دِش جٝظ٧جفع اال ٖ٠٬ح ُ٬ف٬ؿ ٣جهلل ٖ ،لحفُز ا٠ ٩ٝح ٖ ٤٬فيحْ ََّٜٗ٧ ، ٣ ٜ٬ف٠ُ٧ ، ٤٥ح ٬ؾن ٩ؤ٠٠ ١٧ٜ٬ ١ح ٜ٬ف٧ ٣ا٬ ٟٝ ١س ١ٚ٬ـ. ٛٝ
ز ددوف٧ ، ٪ال ًٚ٢زُ دٞلح٧ ، ٫٢ال دًنز د٬ؿ٧ ، ٪ال ٙحل جٝػل٠ : ١ح ٌ٢ف ُ
ز ُٙ ٩ٞؿ ٫٠ػس ٩ؤٌ٢ف ًُ ٩ٞحُر ؤِ٠ ٩ُٞ ٧و٬ر ؟ ٖبٜ ١ح٢ز ًحُر سٚؿ٠ز ٦٢ي ُ ٧اٜ ١ح٢ز ِ٠و٬ر سإؾفز .
ٙ٧حل ٠ػ٠ؿ د ١جٗٝيل جٝدَٞؾ٠ : )2( ٫ح ؾً٧ز ٢٠ـ ؤفدِ ١٬ل٢ر ؾً٧ذ ٬ٔٝف جهلل ُق ٧ظل ٬ٙ٧ .ل ٝؿج٧ؿ جًٝحث ٧ٝ : ٫س٢ػ٬ز ١٠جٌٝل ا ٩ٝجٝن٠ك ٖٚ ،حل ٥ :ـ ٣ؾًُح ال
ؤؿف ٕ٬ٜ ٪سٜسخ .
ٖ٦ئالء ج٠ٝ ٟٚٝح وٞػز ٧ٞٙد٬ ٟٖٞ ، ٟ٦د٘ ٖ٦٬ح افجؿذ ٫ٔٝف جهلل ُق ٧ظل ،وٞػز ظ٧جفػُ ٟٖٞ ، ٟ٦سسػف ٛاال هلل ُق ٧ظل ٧ ،د٠ح ٖ ٤٬فيح٧ ، ٣جهلل سِح ٩ٝؤُ. ٟٞ
مراجع للتعلم الذاتً : 233 232 10 125
التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ِ٬ؿ دػصًح ٬د ٤٬ٖ ١٬ؤلدحخ جنسدح ٣دِى جأل٧٠ف ُ ٩ٞج٢ٝحك ، -
٠٧ح ٬سفسخ ُ٥ ٩ٞـج جالنسدح٧ ، ٣ج ٭ؿجخ جٝس٢٬ ٫دٔ ٫جالٝسقج ٟد٦ح ٖ٠ ٫صل
٥ـ ٣جٝػحالز.
٠ ٫ٚٞ٬- ػحيفذ ٬سػؿش ٖ٦٬ح ُ ١جألػٜح٧ ٟج٧ٚٝجُؿ ج٬٦ٚٗٝر جٝس ٫سئؾـ ١٠ جٝػؿ٬ش.
-
٬ؿُ ٧ؿجُ٬ر ٠س٬٠قًج ٖ ٫ج٧ ٌُ٧ٝجإلفنحؿ ٬ٝسػؿش ُ٧ ١لحثل
اوالع جٞٚٝخ.
-
ٜ٬صف ١٠جاللسٔٗحف ٧ـٜف جهلل ز ُحٞٙ ٫ٚ٢٬ٝ ٩ٝد ٤ؿجثً٠ح .
126
التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س ٤٢؟ - - اال٦٬ ٟؿٕ جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
٠ح جٚ٠ٝو٧ؿ دٜل : ١٠جٝػالل جٝد ، ١٬جٝػفج ٟجٝد ، ١٬جأل٧٠ف
-
ج٠ٝنسد٦حز ؟
-
-
ٙحًِحً ؟
-
ج٢ٝحك
-
٥ل سنسد٥ ٤ـ ٣جأل٧٠ف ُٜ ٩ٞل ج٢ٝحك ؟ ٧ . . .يغ . ٠ح جٝػ٠ٜر ٖ ٫ؤ ١جإللال٧٬ ٟٝ ٟيغ ؤ٠فجً ١٠جأل٧٠ف س٧ي٬ػًح جـٜف دِى جأل٧٠ف جِٚٝحثؿ٬ر ٧ج٬٦ٚٗٝر جٝس ٫جنسد٦٬ٖ ٤ح ُ٩ٞ ٬ ٕ٬ٜس ٟجٝػ٥ ٩ُٞ ٟٜـ ٣جأل٧٠ف ج٠ٝنسد٦حز ؟
-
جـٜف دِى ج٧ٚٝجُؿ ج٬٦ٚٗٝر ٧جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر ج٠ٝسفسدر ُ٥ ٩ٞـج
-
٠ح ٕٙ٧٠ج٠ٝل ٟٞاقجء جأل٧٠ف جٝس ٫سنسد ٤٬ُٞ ٤؟
-
٠ح ج٧ٝلحثل جٝس٬ ٫وٞغ د٦ح ج٠ٝلٞٙ ٟٞد ٤؟
جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
جـٜف دِى جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
-
جٝنف. ٕ٬ التوجٌهات التربوٌة :
127
الحدٌث السابع أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٬- د٢٠ ١٬قٝر ٥ـج جٝػؿ٬ش ٖ ٫جإللال. ٟ
- -
٬د ٩٢ِ٠ ١٬ج٢ٝو٬ػر .
٧٬يغ ؤ٧ٙجل ج٠ِٞٝحء ٖ ٫جٚ٠ٝو٧ؿ : ١٠ ـ ج٢ٝو٬ػر هلل .
ـ ج٢ٝو٬ػر ٜٝسحدر.
ـ ج٢ٝو٬ػر ٝفل. ٤ٝ٧ ج٢ٝو٬ػر ألث٠ر ج٠ٝل.١٬٠ٞ
ج٢ٝو٬ػر ِٝح٠ر ج٠ٝل.١٬٠ٞ
-
٬د ١٬نف ً٧ج٢ٝو٬ػر .
-
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
جٝنف. ٕ٬ نص الحدٌث وشرحه : ؤً جهٌدٕ ؿً سيٖى جهدَّجرٔ رغٕ جهلل ؿٌَ َّ
ً جهٌظٖػر صالصًح " ، كحل " :جهدٖ ُ
كُوٌح :هيً ٖح رشّل جهلل ؟ كحل " :هلل ّهنسحدَ ّهرشّهَ ّألثير جهيُشويًٖ ّؿحيَّسِى
رّجٍ يشوى (. )1
ٙ٧ؿ ـٜف٢ح ٖ ٫ؤٖ٧ل جٜٝسحخ ُ ١ؤد ٫ؿج٧ؿ ؤ٥ ١ـج جٝػؿ٬ش ؤػ ُؿ جألػحؿ٬ش جٝس٫
٬ؿ٧ف ُ٦٬ٞح ج. ٤ٚٗٝ
ش ٤ٝنإ ، ١ـٜف ٠ػُ ٠ؿ د ١ؤل ٟٞج٧ًٝل ٫ؤ٤٢ ٙ٧حل جٝػحٌٖ ؤد٥ : ٟ٬ُِ٢٧ـج ػؿٌ ٬
ؤػ ُؿ ؤفدحٍ جٝؿ. ١٬
55
4575 128
"
٧ؾفٖض جًٝدفج ١٠ ٫٢ػؿ٬ش ػُـٗ٬ر د ١ج٠٬ٝح ١ُ ١ج٢ٝد ٫ ك ُ٬٧ودغ ٢حوػًح ِ ٠ُ٬ ِٟ َٝ ١ دإ٠ف جُ٠ٝل٬ٖٞ ، ١٬٠ٞك ِ َ٠٧ ، ٟ٦٢٠
٧إل٠حِٝ٧ ، ٤٠حٖ٠ر ج٠ٝل٬ٖٞ ١٬٠ٞك . )1( " ٟ٦٢٠
هلل ٝ٧فلٜٝ٧ ٤ٝ٧سحد٤
٧ؾفٖض جإل٠ح ُٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش ؤد ٫ؤ٠ح٠ر ١ُ ،ج٢ٝد ٫
غ .)2( " ٫ٝ خ ٠ح سِدٖؿ ٫٢دُ ٤دؿ ٪ج٢ٝو ُ ٧ظل :ؤػ ٗ
ٙحل ١٠ " :ال ٦٬س ٟٗ
ٙ ،حل ٙ " :حل جهلل ُ ٓق
ٙ٧ؿ ٧فؿ ٖ ٫ؤػحؿ٬ش ٜص٬فذ ج٢ٝوغ ٠ٞٝلً٠٧٠ُ ١٬٠ٞح ٫ٖ٧ ،دِي٦ح :ج ٢ٝوغ ٧ٝالذ ؤ٧٠ف ٫ٖ٧ ٟ٥دِي٦ح ٢ :وغ ٧الذ جأل٧٠ف ٝفُح٬ح. ٟ٥ غ ٠ٞٝل ١٬٠ٞـ ًُ٠٧٠ح ٫ٖ٧ ،دِي٦ح :ج٢ٝوغ ٧ٝالذ ٖإ٠ح جألٖ٧ل ـ ٧٥٧ج٢ٝو ُ ؤ٧٠ف ٫ٖ٧ ، ٟ٥دِي٦ح ٢ :وغ ٧الذ جأل٧٠ف ٝفُح٬ح. ٟ٥ غ ٠ٞٝل ١٬٠ٞـ ًُ٠٧٠ح " ٫ٖٗ ،جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬ظف٬ف ٖإ٠ح جألٖ٧ل ـ ٧٥٧ج٢ٝو ُ ُ ٩ٞاٙح ٟجٝوالذ ٧ ،ا٬سحء جٝقٜحذ ٧ ،ج٢ٝه ٜٝل
دُ ١دؿ جهلل ٙحل :دحِ٬ز ج٢ٝد ٫
٠ل.)3(ٟٞ
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ " ٟٞؤد٥ ٫ف٬فذ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ػ٘ ج٠ٝئ٩ُٞ ١٠ ٙحل ُّ " :
ز " ٖـٜف ٦٢٠ح ٧ " :اـج جلس٢وػٖ ٛح٢وغ ٧ . )4( " ٤ٝفُ٥ ٪٧ـج جٝػؿ٬ش ١٠ ج٠ٝئ ١٠ل ّ
٧ظ ٣٧ؤؾف ُ ١ج٢ٝد ٫ٚ
.
" ٫ٖ٧ج٠ٝل٢ؿ " ُ ١ػ ٟ٬ٜد ١ؤد٬ ٫ق٬ؿ ١ُ ،ؤد ١ُ ، ٤٬ج٢ٝد ٫
جلس٢وغ ؤػؿ ٟٜؤؾح٢٬ٖٞ ، ٣وغ .)5( " ٤ٝ
87 1
907 254 5 524 57 2162
1401
2157 242
2715
4545
56
259 4 418 3
1522
347 5 129
ٙ ،حل " :اـج
غ ٧ٝالذ جأل٧٠ف ٢٧ ،وػٝ ٟ٦فُح٬ح " ٫ٖ ، ٟ٥وػ٬غ ٧ؤ٠ح جٝصح ٧٥٧ : ٫٢ج٢ٝو ُ
٠ل ١ُ " ٟٞؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ا ١جهلل ٬في ٟٜٝ ٩صالصًح ٬ :في ٟٜٝ ٩ؤ١
سَدُؿ٧ ٣٧ال سُنف٧ٜج د ٤ن٬ثًح ٧ ،ؤ ١سِسو٧٠ج دػدل جهلل ظًِ٬٠ح ٧ال سٗف٧ٙج ٧ ،ؤ ١سُ٢حؤػ٧ج
٧ ١٠الذ جهلل ؤ٠ف.)1(ٟٜ
" ٫ٖ٧ج٠ٝل٢ؿ " ٬ٓ٧ف ١ُ ٣ظُد٬ف د ًِٟ٠ ١ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٖ ٫ؾًدس ٤دحٝؾٕ٬
ه ج٠ِٝل هلل ٢٠٧ ،حوػر ٧ال ذ " : ٩٢٠ ١٠صالش ال َٔٔ٬لُّ ُٞٙ ١٦٬ٞخُ ج٠فة ٠ل : ٟٞاؾال ُ
جأل٠ف ٝ٧ ،ق ُٟ٧ظ٠حُر ج٠ٝلٙ٧ . )2( " ١٬٠ٞؿ ف٥ ٪٧ـ ٣جٝؾًدر ُ ١ج٢ٝد ٫
ٟ٦٢٠ؤد ٧لِ٬ؿ جٝؾُؿف. ٪
ظ٠حُ ٌر
ٙ٧ؿ فُ ٪٧ػؿ٬ش ؤد ٫لِ٬ؿ د ٌٗٞآؾف ؾفٖظ ٤جٝؿٖجف " ٫ٖ ٫٢ًٙجألٖفجؿ " دبل٢حؿ
ظ٬ؿ ٤ٌٗٝ٧ ،ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :صالشٌ ال َٔٔ٬لُّ ُٞٙ ١٦٬ٞخُ ج٠فة ٠ل : ٟٞج٢ٝو٬ػر هلل
ٝ٧فلٜٝ٧ ٤ٝ٧سحدِٝ٧ ٤ح٠ر ج٠ٝل.)3( " ١٬٠ٞ
" ٫ٖ٧جٝوػ٬ػِٚ٠ ١ُ " ١٬ل د٬ ١لحف ُ ١ج٢ٝد ٫
٬لسفُ ٤٬جهلل فًُ ٬ر ص ُٖ٬ ٟٝ ٟػًٔ٦ح د٢و٬ػر اال َ٬ ٟٝؿِؾُل جٝظ٢ر " .
ٙحل ٠ " :ح ُ ١٠دؿ
ٙ٧ؿ ـٜف جهلل ٖٜ ٫سحد ١ُ ٤ج أل٢د٬حء ُ ٟ٦٬ٞجٝلال ٟؤ٢ ٟ٦٢وػ٧ج أل٠ٜ ٟ٦٠٠ح ؤؾدف
دـ٧٢ ١ُ ٛٝع ١ُ٧ ،وحٝغ ٙ٧ ،حل :
هٖس ؿوٓ جهغُّـفحء ّال ؿوٓ جهيرغٓ ّال
ؿوٓ جهذًٖ ال ٖظدًّ يح ٌُٖفلًّ ػر ٌض اذج ٌظػُّج هلل ّرشّهَ
[ جٝس٧در :٫٢ِ٬ ] 91 :
ؤ ١٠ ١سؾ ١ُ ٕٞجٝظ٦حؿ ِٝـف ٖ ،ال ػفض ُ ٤٬ٞدنفً ؤ٢ ١٧ٜ٬ ١ح وػًح هلل ٧فل٫ٖ ٤ٝ٧ سؾٖ ، ٤ُّٗٞب ١ج٢٠ٝحٖٜ ١٬ٚح٧٢ج ٦ٌُ٬ف ١٧جألُـجف ٜحـد٬٧ ، ١٬سؾ ١ُ ١٧َّٗٞجٝظ٦حؿ ٬ٓ ١٠ف
٢وغ هلل ٧فل. ٤ٝ٧
1715 82 80 4
3379 67
74 1
141 130
ٙ٧ؿ ؤؾدف ج٢ٝد ٗ ٫
ؤ ١جٝؿ ١٬ج٢ٝو٬ػر ٦ٖ ،ـج ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ ١ج٢ٝو٬ػر سن٠ل ٤َُّٜٞ
ؾوحل جإللال٧ ٟجإل٠٬ح٧ ١جإلػلح ١جٝس ٫ـٜفز ٖ ٫ػؿ٬ش ظدف٬ل ٧ ،ل ٫ٖ٠ـٛٝ
ؿ٢٬حًٖ ،ب ١جُّ٢ٝوغ هلل ٚ٬سي ٫ج ٬ٚٝح ٟدإؿجء ٧جظدحس ٩ُٞ ٤ؤ٠ٜل ٧ظ٦٥٧ح ٚ٠ ٧٥٧ ،حٟ
ل جُّ٢ٝوغ هلل دؿ ١٧ـ٧ ، ٛٝال ٬سإس ٩ـ ٛٝدؿ٠ٜ ١٧حل ج٠ٝػدر ج٧ٝجظدر جإلػلحٖ ، ١ال ُ ٠ٜ٬ ٧ج٠ٝلسػدر ٬٧ ،لسٞق ٟـ ٛٝجالظس٦حؿ ٖ ٫جٝسٚفٓخ ا ٤٬ٝد٧٢جٖل جًٝحُحز ُ٥ ٩ٞـج ج٧ٝظ٤
٧سف ٛج٠ٝػفٖ٠حز ٧جٜ٠ٝف٥٧حز ُ٥ ٩ٞـج ج٧ٝظ ٤ؤ٬يًح .
٠ ٫ٖ٧فجل٬ل جٝػل ١ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ؤفؤ٬سٜ ٧ٝ ٟح ١ألػؿُ ٟٜدؿجٜٖ ، ١ح١
ؤػؿ٠٥ح ٤ُِ٬ًُ٬اـج ؤ٠فُ٬٧ ، ٣ئؿ ٪ا ٤٬ٝاـج جثس٢٬٧ ، ٤٢٠يغ ٤ٝاـج ٓحخ ُٜ٧ ، ٤٢ح١
ج٭ؾف ِ٬و ٤٬اـج ؤ٠ف٬٧ ، ٣ؾ ٤ُ٢٧اـج جثسٔ٬٧ ، ٤٢٠نُّ ٤اـج ٓحخ ُٜ ٤٢ح٢ح ل٧جء ؟ " ٙح٧ٝج :
ال ٙ ،حل ٜٖ " :ـج ٟٜؤ٢س٢ُ ٟؿ جهلل ُق ٧ظل " ؾفظ ٤جد ١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح .
٧ؾفض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٢ِ٠ح ١٠ ٣ػؿ٬ش ؤد ٫جألػ٧ه ُ ١ؤد ١ُ ٤٬ج٢ٝد ٫ٚ
(.)1
ل ١٠جٝؾ ، ٕ٧ؤال سف ٨اـج ٜحٛٝ ١ خ ؤٖي ُ ٬ُ ١حى :جٝػ ٗ ٙ٧حل جٗٝي٬ل د ُ
ُدؿج ١ؤػؿ٠٥ح ُ٬ػد٧ ، ٛج٭ؾف ٬ؾحٖٖ ، ٛحٝـ ُ٬ ٪ػدٓ٠٦٢٠ ٛح ٢٬وػُ ٛنح٥ؿًج ٢ٜز ؤ٧ ٓحثدحً ٝػد ٤ا٬ح٧ ، ٛجٝـ٬ ٪ؾحُٖ ٛل ٩ؤ٢٬ ١وػ ٛاـج ن٦ؿز ٠ٝح ٬ؾحٕ ٔ٬٧ن ٛاـج ٓدز
٧ال ٢٬وػ. ٛ
ه ١٠ ٙحل ُد ُؿ جِٝق٬ق د ١فٖٙ : َ٬حل جٝػ٧جف٬ِٝ ١٧٬ل ٤٬ُٞ ٩جٝلال٠ : ٟح جٝؾحُ ٝ خ ؤَ٬ ١ػَ٠ؿَ ٛج٢ٝحك ُٙ ، ٤٬ٞح٧ٝج ٠ٖ :ح ج٢ٝوغُ هلل ؟ ٙحل :ؤ ١ز ج٠ِٝل ؟ ٙحل ٠ :ح ال سُػ ٗ ُفَى ٛٝؤ٠فج : ١ؤػؿ٠٥ح هلل ٧ ،ج٭ؾف ٞٝؿ٬٢ح دؿؤ دػ٘ جهلل سِحٙ ٩ٝدل ػ٘ ج٢ٝحك ٧ ،اَ ١
دػ٘ جهلل سِح. ٩ٝ ،دؿؤز ِّ
622 19
137 4
131
883
: ٫ج٢ٝو٬ػر ٠ٜٞر ُِ٬دف د٦ح ُ ١ظٞ٠ر ٫٥افجؿذ جٝؾ٬ف ٢٠ٞٝو٧ع ٤ٝ ٙحل جٝؾًحد ٗ ز جِٝلل :اـج ؾٞوس١٠ ٤ ل ج٢ٝوغ ٖ ٫جٔٞٝر جٝؾُ٧ٞه ٙ ،حل ٢ :وػ ٌ ٙ ،حل ٧ :ؤو ُ
جٝن. َ٠
ه ج٬٢ٝر ٖ٫ ٖ ٩٢ِ٠ج٢ٝو٬ػر هلل لدػح : ٤٢وػ ُر جالُسٚحؿ ٖ٧ ٫ػؿج٬٢س٧ ، ٤اؾال ُ
١د٧ ، ٤ج٠ِٝل د٠ح ٖ٧ ، ٤٬ج٢ٝو٬ػر ٝفل : ٤ٝ٧جٝسوؿ٘٬ ُدحؿس٧، ٤ج٢ٝو٬ػر ٜٝسحد : ٤جإل٠٬ح ُ د٢د٧س٧ ، ٤دـل جًٝحُر ٠٬ٖ ٤ٝح ؤ٠ف د٧ ، ٤٢ُ ٩٦٢٧ ، ٤ج٢ٝو٬ػ ُر ِٝحٟ
ذ ج٠ٝل١٬٠ٞ
:
افنحؿ ٟ٥ا٠ ٩ٝوحٝػ . ٟ٦ج٢س. ٩٦ ٙ٧ؿ ػ ٩ٜجإل٠ح ُ ٟؤدُ ٧دؿ جهلل ٠ػ٠ؿ د٢ ١وف ج٠ٝف٧قٜ ٫ٖ ٪سحخ " سٌِٙ ٟ٬ؿف
جٝوالذ " ( ١ُ )1دِى ؤ٥ل ج ِٟٞٝؤٖ ٤٢لف ٥ـج جٝػؿ٬ش د٠ح ال ٠ق٬ؿ ُٞىػل٢٧ ، ٤٢ػ١
ٍ سٗك٬ف ج٢ٝو٬ػر ٢ػ٥ ٤٬ٜح٢٥ح دٙ . ٤ٌٗٞحل ٠ػ٠ؿ د٢ ١وف ٙ :حل دِى ؤ٥ل ج : ِٟٞٝظ٠ح ُ ٢ُ ٧٥حٌ ٬ر جٞٚٝخ ٢٠ٞٝو٧ع ٜ ِ١َ٠ ٤ٝح٧ ٩ُٞ ٫٥٧ ، ١ظ : ١٬٦ؤػؿ٠٥ح ٖفى ٧ ،ج٭ؾف
٢حٖٞر ٖ ،ح٢ٝو٬ػر جٗ٠ٝسفير هلل ٫٥ :نؿذ ج٢ِٝح٬ر ١٠ج٢ٝحوغ دحسدحٍ ٠ػدر جهلل ٖ ٫ؤؿجء
٠ح جٖسفى ٠٧ ،ظح٢در ٠ح ػفٖ. ٟ
٧ؤ٠ح ج٢ٝو٬ػر جٝس٢ ٫٥ ٫حٖٞر ٫٦ٖ،ا٬صحف ٠ػدس٠ ٩ُٞ ٤ػدر ٗ٢ك ،
٧ـ ٛٝؤ١
ِ٬فى ؤ٠فج ، ١ؤػؿ٠٥ح ٗ٢ٝل٧ ، ٤ج٭ؾف ٝفد٬ٖ ، ٤دؿؤ د٠ح ٜحٝ ١فد٬٧ ، ٤ئؾف ٠حٜح١
ٗ٢ٝل٦ٖ ، ٤ـ ٣ظٞ٠ر سٗل٬ف ج٢ٝو٬ػر هلل ،جٗٝفى ٧ ٤٢٠ج٢ٝحٖٞر ٝ٧ ،ـ ٛٝسٗل٬ف ٧ ،ل٢ـٜف دِيَ ٟ٦ٗ٬ٝ ٤دحٝسٗل٬ف ١٠ال ٟ٦ٗ٬ج ٝظٞ٠ر . ى ٦٢ ٟح ٠ظح٢در ٧، ٤٬٦٢اٙحٖ ٤ُ ٠في ٤دظ َ٬٠ظ٧جفع ٠ ٣ح ٜحًٚ٬ً٠ ١ح ، ٤ٝ ٖحٗٝف َ ٖبُ ١ظق ُ ١جإلٙح٠ر دٗفي ٤٭ٖر ػََّٞز د٠ ١٠ ٤فى ،ؤ ٧ػدك ،ؤ٬ٓ ٧ف ـُ ، ٛٝقٟ
ُ ٩ٞؤؿجء ٠ح جٖسفى ٍ ٠ ٤٬ٝس ٩قجٝز ُ ٤٢جُ ِٞٝر ج٠ٝحِ٢ر ٙ ، ٤ٝحل جهلل ُق ٧ظل :هٖس
ؿوٓ جهغُّـفحء ّال ؿوٓ جهيرغٓ ّال ؿوٓ جهذًٖ ال ٖظدًّ يح ٌٖفلًّ ػرض اذج ٌظػّج
هلل ّرشّهَ يح ؿوٓ جهيُػشًٌٖ يً شدٖل
[ جٝس٧در ٖ ، ] 91 :ل٠ح٠ ٟ٥ػل١٬٢
٢ٝو٬ػس ٟ٦هلل د٧ٞٚدٖ٠ٝ ٟ٦ح ٧ُِ٢ٔ ُ٠ج ١٠جٝظ٦حؿ دإٗ٢ل. ٟ٦ 694 – 691 2 132
غ هلل، ل ٦ُُّٜٞح ُ ١جِٝدؿ ٖ ٫دِى جٝػحالز ٧ ،ال ُ٬فَٖ ُ ٤٢ج٢ٝو ُ ٙ٧ؿ سفَٖ جألُ٠ح ُ ل دن٫ء ١٠ظ٧جفػ ٤دٞلح ٧ ١ال ٓ٬ف٬ٓ ، ٣ف ؤ١ ٖٜ ٧ٞح ١٠ ١ج٠ٝفى دػحل ال ٌ ٠ُ ٤٢ٜ٠ُ٬
غ ؤ١ غ هلل دٞٚد ٧٥٧ ٤ؤ٢٬ ١ؿ َ ٩ُٞ ٟـ٧٢د ٪٧٢٬٧ ، ٤ا ١و ٖ ُ ٤ٞٚصحدز ٬ ٟٝ ،ل ٤٢ُ ًٚج٢ٝو ُ
َٟ ٧ٚ٬د٠ح جٖسفى جهلل ُ٬٧ ، ٤٬ٞظس٢خ ٠ح ٦٢ح٧ ، ٤٢ُ ٣اال ٜح٬ٓ ١ف ٢حوغ هلل دٞٚد. ٤
ٜ٧ـ ٛٝج٢ٝو ُغ هلل ٝ٧فل ٤ٝ٧
ٖ٠٬ح ؤ٧ظد ٩ُٞ ٤ج٢ٝحك ُ ١ؤ٠ف فد١٠٧ ، ٤
ج٢ٝوغ ج٧ٝجظخ هلل ؤ ١ال ٬في ٩دِ٠و٬ر جِٝحوُ٬٧ ، ٫ػخٖ ًحُر ١٠ؤًحٍ جهلل ٧فل.٤َٝ٧
ُل ٧ؤ٠ح ج٢ٝو٬ػر جٝس٢ ٫٥ ٫حٖٞر ال ٖفى ٖ ،دـل ج٠ٝظ٧٦ؿ دب٬صحف جهلل ُِّ ٜ ٩ٞ ٠ػد٧خ دحٞٚٝخ ٧لحثف جٝظ٧جفع ػس ٩ال ٫ٖ ١٧ٜ٬ج٢ٝحوغ ٖيل ُ٬ٓ ١ف ، ٣أل١
ج٢ٝحوغ اـج جظس٦ؿ ٬ ٟٝ ،ئصف ٗ٢لٙ٧ ، ٤٬ُٞ ٤ح ٟدُٜلِّ ٠ح ٜح ٫ٖ ١ج٬ٚٝح ٟد ٤لف٧فُ٠٧ ٣ػدسُ٤
غ ٝفد ١٠٧ ، ٤سَّٗ٢ل هلل دؿ ١٧جالظس٦حؿ ٢ ٧٦ٖ ،حوغ ُٙ ٩ٞؿف ُ٬ٓ ، ٤ٞ٠ف ٜٖ ،ـ ٛٝج٢ٝحو ُ
٠لسػ٘ ٢ٞٝوغ د٠ٜح. ٤ٝ ٧ؤ٠ح ج٢ٝو٬ػر ٜٝسحخ جهلل ٖ ،نؿ ُذ ػد٧ ٤سٌِٙ ُٟ ٬ؿف ، ٣اـ ٜ ٧٥ال ُ ٟجٝؾح٧ ، ٘ٝنؿ ُذ خ ٧٠ال٣ جٝفٓدر ٖ٧ ، ٤٠٦ٖ ٫نؿ ُذ ج٢ِٝح٬ر ٝسؿدف٧ ٣ج٢ُ ٕ٧ٙ٧ٝؿ سال٧سًٞٝ ٤خ ِ٠ح٠ ٫٢ح ؤػ ٖ غ ١٠جِٝدحؿ َ٧ ٟ٦ٗ٬وَ ٖ٬ر ١٠ ؤ ٟ٧ٚ٬٧، ٤٢ُ ٤٠٦ٗ٬ ١د ٤ٝ ٤دِؿ ٠ح ٜ٧ ، ٤٠٦ٗ٬ـ ٛٝج٢ٝحو ُ خ ٫٢ُُ ، ٤٢٠دٗ ٤٬ُٞ ٟ٧ٚ٬ٝ ٤٠٦د٠ح ٜسخ د ٤٬ٖ ٤ا، ٤٬ٝ ٢٬وػ٧ ، ٤ا٧ ١فؿ ُٜ ٤٬ٞسح ْ
ٖٜـ ٛٝج٢ٝحوغُ ٜٝسحخ فد ٫٢ِ٬، ٤دٗ ٟ٧ٚ٬ٝ ٤٠٦هلل د٠ح ؤ ٠ف د٠ٜ ٤ح ٬ػخ ٬٧في ، ٩صٟ
نفُ ٠ح ٖ ٫ٖ ٟ٦جِٝدحؿ ُ٬٧ؿ ٟ٬ؿفجلس ٤دح٠ٝػدر ٧ ، ٤ٝجٝسؾ ٘ٞدإؾال٧ ، ٤ٙجٝسإؿٗخ دأؿجد. ٤ ُ ٢َ٬
٧ؤ٠ح ج٢ٝو٬ػر ٞٝفل٧ل
ٖ ٫ػ٬حسٖ ، ٤دـل ج٠ٝظ٧٦ؿ ًٖ ٫حُس٢٧ ٤وفس٤
ِ٠٧ح٢٧س٧ ، ٤دـل ج٠ٝحل اـج ؤفجؿ٧ ٣ج٠ٝلحفُر ا٠ ٩ٝػدس٧ . ٤ؤ٠ح دِؿ ٖ٧حس٤
ٖ :ح٢ِٝح٬ر
دًٞخ ل٢س٧ ، ٤جٝدػش ُ ١ؤؾال٧ ٤ٙآؿجد٧ ، ٤سٌِ ٟ٬ؤ٠فٝ٧ ، ٣ق ٟ٧ج٬ٚٝح ٟد٧ ، ٤نؿٓذ
جٔٝيخ ٧ ،جإلُفجى ُ ١ٓ٠سؿ ١٬دؾالٕ ل٢س٧، ٤جٔٝيخ ُ ١٠ ٩ٞي٦ِ٬ح ألصفذ ؿ٬٢ح ، ٜ ١ح ٤٢٠ ١دلد٬ل ٙ ١٠فجدر ،ؤ ٧ؤٍ ٦ف ،ؤ٥ ٧ظفذ ؤ٧ خ ِ َ٠ ٧اٜ ١ح٠ ١سؿً٢٬ح د٦ح ٧ ،ػ ْ
ُ٢وف ٕذ ،ؤ ٧وػد ٤لحُر ٬ٝ ١٠ل ؤ٦٢ ٧حف ُ ٩ٞجإللال٧ ٟجٝسند ٤د ٫ٖ ٤قٝ٧ ٤ٚ٬دحل٧ . ٤ؿ 133
خ خ والػ٧ ٟ٦فنؿُ٧ ٟ٥ؿ٧ ، ٟ٦ٝػ ٗ ٧ؤ٠ح ج٢ٝو٬ػر الث٠ر ج٠ٝلٖ ، ١٬٠ٞػ ٗ ١دًحُسً ٫ٖ ٟ٦حُر ج٦ٝل ُ ٖق جظس٠حٍ جأل٠ر ُٜ٧، ٟ٦٬ٞفجُ ٥ر جٖسفج٘ جأل٠ر ُ٧ ، ٟ٦٬ٞجٝسؿُ ٬ خ اُقجقً ٫ٖ ٟ٥حُر جهلل ُق ٧ظل. ٧ظل ٧ ،جٝدٔىُ ١٠ٝفؤ ٨جٝؾف٧ض ُ٧ ، ٟ٦٬ٞػ ٗ َّ خ ٗ٢ٝلٜ٬٧ ، ٤ف٠ ٟ٦ٝ ٣ح ٜ٬ف٣ ٧ؤ٠ح ج٢ٝو٬ػر ٠ٞٝلٖ ، ١٬٠ٞإُ٬ ١ػخٖ ٠ ٟ٦ٝح ُ٬ػ ٗ
ٗ٢ٝلُ٬٧ ، ٤نٗ٘ ُ٬٧ ، ٟ٦٬ٞفػ ٟؤ٬فٙ٧ُ٪٧ ، ٟ٥ف ٜد٬ف٬٧ ، ٟ٥ػقٝ ١ػقٗ٬٧ ، ٟ٦٢فع
ز فدغ ٠ح ٗٝفػ٧ ، ٟ٦ا ١يفٖ ٣ـ ٫ٖ ٛٝؿ٬٢حٜ ٣فؾه ؤلِحف٧ ، ٟ٥اٜ ١ح ٫ٖ ١ـ٧ٖ ٛٝج ُ ٬د ١٠ َُ ٬سظحفسٜ٧ ، ٤ـ ٛٝظ٠ َ٬٠ح ٬يفُٗ ٟ٥ح٠ر ٬٧ ،ػخ والػ٧ ٟ٦اٗٝس٧ ٟ٦ؿ٧ج ٟجِٟ٢ٝ
ُ٢٧ ، ٟ٦٬ٞوفُ ٩ُٞ ٟ٥ؿ٧ ، ٟ٥٧ؿٖ ََ ٜل ؤـٜ٠٧ ٨ف. ٟ٦٢ُ ٣٧
٬ٙ ١ح ٟج٢ٝحوغ ٙ٧حل ؤد٠ُ ٧ف ٧د ١جٝوالع ( :)1ج٢ٝو٬ػر ٠ٜٞرٌ ظحِ٠ر سسيُ ٖ٠
ال . ٢٠ٞٝو٧ع ٤ٝد٧ظ ٣٧جٝؾ٬ف افجؿذ ً ِٖ٧
ٖح٢ٝو٬ػر هلل سِح : ٩ٝس٧ػ٬ؿ٧٧ ٣وٗ ٤دوٗحز ج٠ٜٝحل ٧جٝظالل ٧ ،س٢ق٠ُ ٤٦٬ح خ ِ٠حو٧ ، ٤٬ج٬ٚٝح ُ ٟدًحُس٠٧ ٤ػحد ٤د٧وٕ جإلؾاله ، ُ٬يحؿٗ٥ح ٬٧ؾح٦ُٗٝح ٧ ،سظُ ٢
خ ٖ٧ ٤٬جلدٔى ٖ٧ ، ٤٬ظ٦حؿُ ٜٗ ١٠ف د ٤سِح٠٧ ٩ٝح يح ٩٥ـ٧، ٛٝجٝؿُحءُ ا ٩ٝـٛٝ ٧جٝػ ٗ ٧ ،جٝػشُّ ُ.٤٬ٞ ١د٧ ٤سٌِ٧ ٤٠٬س٢ق٧ ، ٤٦٬سال٧س ٤ػ٘ سال٧س٤ ٧ج٢ٝو٬ػر ٜٝسحد : ٤جإل٠٬ح ُ
٧،ج َ٠ ٕ٧ٙ٧ٝؤ٧ج٠ف٧٢٧ ٣ج٧ ، ٤٬٥سٗ٧ ٤٠٧ُٞ ٟٗ٦ؤ٠صح ٧ ، ٤ٝسؿد ُف آ٬حس٧ ٤جٝؿُحء ا، ٤٬ٝ ٧ـخٗ سػف ٕ٬جٔٝح ١ًِ٧ ١٬ٝجٝ ٟٝػؿ. ٤٢ُ ١٬ ٧ج٢ٝو٬ػر ٝفلٙ ٤ٝ٧ف٬خ ١٠ـ : ٛٝجإل٠٬ح ١د٧ ٤د٠ح ظحء د٧ ٤س٬ٙ٧ف٧ ٣سدظ، ٤ٞ٬ ٧جٝس٠ل ٛدًحُس٧ ، ٤اػ٬حء ل٢س٧ ٤جلسصحفذ ُ٦٠٧ٞح ٢٧نفُ٥ح ِ٠٧حؿجذ ُ ١٠حؿجُ٧ ٣حؿج٥ح ،
خ دأؿجد٠٧ ٤ػدر آ٧ ٤ٝوػحدس٢٧ ٤ػ٧ ٘ دإؾال٧ ، ٤ٙجٝسإؿ ُ ٧٠٧جالذ ٧ ١٠جال٧٧ ٣جال٥ح ٧،جٝسؾُ ٞ
ـ. ٛٝ
٧ج٢ٝو٬ػر ألث٠ر ج٠ٝلِ٠ : ١٬٠ٞح٢٧س ٩ُٞ ٟ٦جٝػ٘ ً٧ ،حُسُ٧ ، ٤٬ٖ ٟ٦سـ٬ٜفٟ٥ 224 – 223 134
د٧ ،٤س٢د ٫ٖ ٟ٦٦٬فٖ٘ ٠٧ ، ًٕٝ٧ظح٢در ج٧ٝص٧خ ُ٧ ، ٟ٦٬ٞجٝؿُحء ٟ٦ٝدحٝس٧ ٘٬ٖ٧ػش جألٓ٬حف ُ ٩ٞـ. ٛٝ ٧ج٢ٝو٬ػر ِٝح٠ر ج٠ٝل : ١٬٠ٞافنحؿُ ٟ٥ا٠ ٩ٝوحٝػ٧ ، ٟ٦سِ ٟ٦٠٬ٞؤ٧٠ف ؿٟ٦٢٬ خ ُ، ٟ٦٢ ٧ؿ٬٢ح٧ ، ٟ٥لسف ُ٧فجس٧ ، ٟ٦لؿ ؾالس٢٧ ، ٟ٦وفس ٩ُٞ ٟ٦ؤُؿجث٧ ، ٟ٦جٝـ ٓ
٠٧ظح٢در جٔٝم ٧جٝػلؿ ٧ ، ٟ٦ٝؤ٬ ١ػخٓ ٠ ٟ٦ٝح ٬ػخ ٗ٢ٝلٜ٬٧ ٤ف٠ ٟ٦ٝ ٣ح ٜ٬فٗ٢ٝ ٤٥ل٤
٠٧،ح نحد ٤ـ . ٛٝج٢س٠ ٩٦ح ـٜف. ٣
١٠٧ؤ٧٢جٍ ٢وػ ٟ٦دؿَٖ جألـ٧ ٨جٜ٠ٝف ٟ٦٢ُ ٣٧ا٬صح ُف ٖ٬ٚفِ٧ ٟٔ٥سِ ُٟ٬ٞظح، ٟ٦ٞ٥
٘ ٧ف ٗؿ ١٠قجّ ١ُ ٟ٦٢٠جلػ٘ ٖ٧ٙ ٫ل ؤ٠ُ ٧ل دحٝس ٫ٖ ًٕٞفؿ ٟ٥ٚا ٩ٝجٝػ٘ ٧ ،جٝفٖ ُ د ٫ٖ ٟ٦جأل٠ف دحِ٠ٝف٧ ٕ٧ج ١ُ ٫٦٢ٝجٜ٢٠ٝف ٠ػدر إلقجٝر ٖلحؿ ٧ٝ٧ ٟ٥دػو٧ل يفف ٤ٝ
ز ؤ٥ ١ـج جٝؾ ٘ٞؤًحُ٧ج جهلل ٧اٝ ١ػُٙ ٫٠فى ى جٝل٧ : ٕٞؿؿ ُ ٖ ٫ؿ٬٢ح٠ٜ ، ٣ح ٙحل دِ ُ
ز ٖ ٟٜ٬دٜسحخ جهلل ٞ٠ُ٧سُٟ دحٚ٠ٝحف٬ى ٜ٧ ،حُ ٠ُ ١ف دُ ١دؿ جِٝق٬ق ٧ٚ٬ل ٬ :ح ٬ٝسُ ٞ٠ُ ٪١ ز ٖ ٟٜ٬دل٢ر ُ ٫٢٠ َٙ٧ ،ي ْ ٧ػس ١٧ٜ٬ ٩آؾف ن٫ء ٦٢٠ح ؾف٧ض ٗ٢ل.٫ د٠ٜٖٞ ، ٤ح ُُ ٞ٠ ١٠٧ؤ٧٢جٍ ج٢ٝوغ هلل سِحٜ٧ ٩ٝسحد٧ ٤فل ٤ٝ٧ـ ٠٠ ٧٥٧ح ٬ؾسه د ٤ج٠ِٞٝحء ـ ١ؿالالس٠٦ح ُ٠ ٩ٞح ُ٬ؾح ٕٝجأل٧٥جء ٦ٜٞح، ف ٗؿ جأل٧٥جء ج٠ٝيٞر دحٜٝسحخ ٧جٝل٢ر ٧ ١د٬ح ُ
ٜ٧ـ ٛٝف ٗؿ جأل٧ٙجل جٝيِٗ٬ر ١٠قالز ج٠ِٞٝحء ٧ ،د٬ح ١ؿالٝر جٜٝسحخ ٧جٝل٢ر ُ ٩ٞفؿ٥ٚح ،
١٠٧ـ ٛٝد٬ح٠ ١ح و ٖغ ١٠ػؿ٬ش ج٢ٝد ٫
٠٧ ،ح ٬ ٟٝوغ ٤٢٠سد ١٬ػحل ف٧جس١٠٧ ٤
ل ف٧ج٬حس ١٠٧ ٟ٦٢٠ ٤ال سُٚدل ٧ ،د٬ح ١٠ ًٞٓ ١٠ ًٞٓ ١صٚحس ٟ٦جٝـ ١٬سٚدل ف٧ج٬س. ٟ٦ سَُ ْٚد ُ غ ١٠ٝجلسنحف ٫ٖ ٣ؤ٠ف٠ٜ ، ٣ح ٙحل " :اـج ١٠٧ؤٌُ ٟؤ ٧٢جٍ ج٢ٝوغ ؤ٢َ٬ ١وَ َ
ػ٘ ج٠ٝلٟٞ جلس٢وغ ؤػ ُؿ ُٟٜؤؾح٢٬ٖٞ ، ٣وغ ٫ٖ٧ )1( " ٤ٝدِى جألػحؿ٬ش " :اِّ ١٠ ١ خ " ٩٢ِ٠٧ـ : ٛٝؤ ٤٢اـج ـٜف ٖ٬ٓ ٫د ٤دحٝل٧ء ؤ١ ُ ٩ٞج٠ٝل ٟٞؤ٢٬ ١وغ ٤ٝاـج ٓح َ
١ج٢ٝوغ ٖ٫ ٢٬وف٬٧ ، ٣فؿ ُ٧ ، ٤٢اـج فؤ٬ ١٠ ٨ف٬ؿ ؤـج٬ ّ ٫ٖ ٣د ١ُ ٤ٜٗ ، ٤ـٖ ، ٛٝب ٖ
غ ٖ ٫ػي٧ف ٣سًٚٞ٠ح ٔ٬٧ ،ن٫ٖ ٤ ٬ؿل ُ ٩ٞوؿ٘ ج٢ٝوغ ٖ ،بٙ ٤٢ؿ ٦ٌ٬ف ج٢ٝو َ ج٬ٔٝخ ُّ
ٓ٬د. ٤
135
ػ٘ ٢و٬ػس ٛألؾ ٛ٬ػس ٩سإ٠ف ٣د٠ح سِظ ُق ُ٤٢ ٙ٧حل جٝػل : ١ا ١ٝ َّٛ٢سدَّ ُْٞ
ى ؤوػحخ ج٢ٝد ٫ٚ ٙحل جٝػلٙ٧ : ١حل دِ ُ
.
٧ :جٝـٗ٢ ٪ل ٫د٬ؿ ٣ا ١نثس ٟأل٘لٟٜٝ ٖ١٠
خ ُدحؿ جهلل ا ٩ٝجهلل جٝـُ٬ ١٬ػدد ١٧جهلل اُ ٩ٝدحؿُ٬٧ ٣ػددُ ١٧دحؿ جهلل ا ٩ٝجهلل دحهلل ا ١ؤػ ٖ
٬٧،لِ ٫ٖ ١٧جألفى دح٢ٝو٬ػر . ٧ظل ؤْ ٬٠ف َّ ز ٖ ٫دِى جٜٝسخ :ج٠ٝػخٗ هلل ُقٖ ٙ ، )1( ٫فؤ ُ ٙ٧حل ٖفٙؿ جٝلٖدَؾٔ ٗ
ل جٝق٠ف َٟ٧٬ج٬ٚٝح٠ر ٠٧ ،ظٞلُ ٤ؤٙفخُ ج٠ٝظحٝك ٖ٠٬ح ُ٠ئ ْٖ ٠ف ُ ٩ٞجال٠فجء ،ق٠فس ُ ٤ؤ ُٖ ٧
٢٥ح٧ ٛج٠ٝػد ٌر ٢٠س ٩٦جٚٝفدر ٧جالظس٦حؿ ٬ ١ٝ٧ ،لإ َ ٟج٠ٝػد٧ً ١٠ ١٧ل جظس٦حؿ ٟ٥هلل ُق ٧ظل ٬ ،ػد٬٧ ٤٢٧ػد ١٧ـٜفُ٬٧، ٣ػدد ٤٢٧ا ٩ٝؾ٠٬ ، ٤ٚٞن ١٧دُ ١٬دحؿ ٣دح٢ٝوحثغ ،
٬٧ؾحٖ ١٠ ٟ٦٬ُٞ ١٧ؤُ٠ح ٟ٧٬ ٟ٦ٝسدؿ ٧جٗٝيحثغ ،ؤٝ٧ث ٛؤ٬ٝ٧ح ُء جهلل ٧ؤػدٖحئ٧ ٣ؤ٥ل وٗ٧س٤
،ؤٝ٧ث ٛجٝـ ١٬ال فجػر ٟ٦ٝؿٚٝ ١٧حث. ٤
َُٞدٖ َر ٖ ٤ٝ٧ٙ ٫ؤد ٫دٜف ج٠ٝق٠ : ٫٢ح ٖح٘ ؤد ٧دٜف في ٫جهلل ُ٤٢ ُ ١ ٙ٧حل جد ُ
ؤوػحخ فل٧ل جهلل
دو٧ ٟ٧ال والذ ١ٜٝ٧ ،دن٫ء ٜحٞٙ ٫ٖ ١دٙ ، ٤حل :جٝـٜ ٪ح١
ٖٞٙ ٫د ٤جٝػخٗ هلل ُق ٧ظل ٧ ،ج٢ٝو٬ػر ٖ ٫ؾ. ٤ٚٞ
ٙ٧حل جٗٝي٬ل د٬ُ ١حى ٠ :ح ؤؿف٢ُ ٛؿ٢ح ١٠ؤؿف ٛدٜصفذ جٝوالذ ٧جٝو٬ح، ٟ
٧ا٠٢ح ؤؿف٢ُ ٛؿ٢ح دلؾحء جألٗ٢ك ٧ ،لال٠ر جٝوؿ٧ف ٧ ،ج٢ٝوغ ٝأل٠ر . ٪جألُ٠حل ؤٖيلُ ؟ ٙحل :ج٢ٝوغ هلل . :ٛؤ ٗ ١ج٠ٝدحف َ ٧لثل جد ُ غ ج٢ٝحك ١٠ ٛٝؾحٕ جهلل ٖ. ٛ٬ ٙ٧حل ٠ِ٠ف ٜ :حٚ٬ ١حل :ؤ٢و ُ
ٜ٧ح ١جٝل ٕٞاـ ج ؤفجؿ٧ج ٢و٬ػر ؤػ ٕؿ ٣٧ٌُ٧ ،لفًج ػسٙ ٩حل دِيٟ٦
١٠ :
ٌُ٧ؤؾح٠٬ٖ ٣ح د٧ ٤٢٬د٢ ٫٦ٖ ، ٤٢٬و٬ػر ٌُ٧ ١٠٧ ،ر ُ ٩ٞفئ٧ك ج٢ٝحك ٖب٠٢ح ٧دؾ.٤ غ ٧،جٗٝحظ ُف ٦٬سُ ٬ٚ ُِ٬٧ ٛف . ٙ٧حل جٗٝي٬ل :ج٠ٝئ٬ ١٠لس ُف ٢٬٧و ُ
136
٧لثل جد ٍ ُ١دحك في ٫جهلل ُ٠٦٢ح ُ ١ؤ٠ف جٝلًٞح ١دحِ٠ٝف١ُ ٤٬٦٢٧، ٕ٧
ال ٧ال د ٖؿ ٠٬ٖٗ ،ح د٧ ٛ٢٬د. ٤٢٬ جٜ٢٠ٝف ٖٚ ،حل :ا٢ٜ ١ز ٖحُ ً
غ غ جٝـ٢ ٤٬ُٞ٧ ، ٫٠و ُ ٙ٧حل جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ فػ ٤٠جهلل ٬ٝ :ك ُ ٩ٞج٠ٝل٢ ٟٞو ُ
ج٠ٝلٙ٧ . ٟٞحل ج٢ٝد ٫ ُ٧ح٠س."ٟ٦
٧ " :ج٢ٝوغ ٜٝل ٠ل٧ ، ٟٞؤ٢٬ ١وغ ٝظ٠حُر ج٠ٝل١٬٠ٞ
مراجع للتعلم الذاتً : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ٠ ٫ٚٞ٬ػحيفذ ٬د٦٬ٖ ١٬ح ؤ٬٠٥ر ج٢ٝو٬ػر ٖ ٫جإللال٧ ٟنفً٧ - ج٢ٝوغ .
ِ٬- ؿ دػصًح ٧٬يغ ٖ ٤٬ج٭صحف جإل٬ظحد٬ر ُ٢ؿ٠ح ٢٬وغ ج٢ٝحك دِي ٟ٦دِيًح ٧ج٭صحف جٝلٞد٬ر ُ٢ؿ٠ح سُسف ٛج٢ٝو٬ػر .
-
ج٠ٝل. ٟٞ
-
٧٬قٍ نفٜ ً٬حل٬ز ٬سػؿش ُ ١ؤ٬٠٥ر ج٢ٝو٬ػر ٠ٞٝظسَ٠ ٬و٬٧ً٠ ٟ٠ر ٬ظ٦٬ٖ َ٠ح ج٭٬حز ٧جألػحؿ٬ش جٝس ٫سسػؿش ُ١
ج٢ٝو٬ػر ٧ؤ٧ٙجل دِى ج٠ِٞٝحء ٖ٦٬ح ٧س٧قٍ ُ ٩ٞجٝظ٧٦٠ف .
137
التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٠- ح ؤ٬٠٥ر جٝػؿ٬ش ٖ ٫جإللال ٟ؟
-
٠ح جٚ٠ٝو٧ؿ دح٢ٝو٬ػر ٔٝر ٧نفُحً ؟
-
٧يغ جٚ٠ٝو٧ؿ دح٢ٝو٬ػر هلل ٝ٧فل٧ ٤ٝ٧ألث٠ر ج٠ٝل١٬٠ٞ
ُ٧ح٠س. ٟ٦
٠ح ٫٥نف ً٧ج٢ٝو٬ػر ٠ٜح ػؿؿ٥ح جٝنفٍ ؟
-
-
ج٢ٝو٬ػر .
-
جـٜف دِى ج٭صحف جٝل٬ثر ُ ٩ٞج٠ٝظس َ٠ج٠ٝلٟٞ
اـج ؤٞ٠٥ز
جلسؾفض ١٠جٝػؿ٬ش دِى جٝس٧ظ٦٬حز ٧ج٠٬ٚٝر جٝسفد٬٧ر جٝس٫
سئؾـ ١٠جٝػؿ٬ش ؟ التوجٌهات التربوٌة :
138
الحدٌث الثامن أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ -
٬- ـٜف دِى جٝف٧ج٬حز جٝس٧ ٫فؿز د٠ي ١٧٠جٝػؿ٬ش .
-
ؤ ٟؾحور .
-
-
٧٬يغ ٕٙ٧٠جإللال ١٠٠ ٟال ٟ٬ٚ٬جٝوالذ ٜ ٧٥ ٫٥حٖف ؤ ٟال
.
جألفدِر .
-
٬د٬ ٕ٬ٜ ١٬ؿؾل جٜٝحٖف ٖ ٫جإللال. ٟ ٬د ١٬نف ً٧جٚٝسحل ٖ ٫جإللال. ٟ
- -
٧٬يغ جٚ٠ٝو٧ؿ ٠ٜٞ ١٠ر " ج٢ٝحك " ٖ ٫جٝػؿ٬ش ٥ل ُ ٫٥ح٠ر
٬د ١٬ؤ٧ٙجل ج٠ِٞٝحء ٖ٬ ١٠ ٫إس ٫دحٝن٦حؿذ ٧ال ٬ئؿ ٪جألفٜح١ ٧٬يغ ؤ٧ٙجل ج٠ِٞٝحء ١٠٬ال ٬ئؿ ٪جألفٜح ١جألفدِر [ جٝوالذ
ـ جٝقٜحذ ـ جٝو ٟ٧ـ جٝػط ] .
-
-
٧٬يغ جٚ٠ٝو٧ؿ د ٤ٝ٧ٚ
[ اال دػ٦ٚح ] .
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس ٫سئؾـ ١٠جٝػؿ٬ش جٝنفٕ٬
. نص الحدٌث وشرحه : ؿً جدً ؿُير رغٕ جهلل سـحهٓ ؿٌِيح ؤًَّ رشّل جهلل
كحل " :ؤُيرز ؤً ؤُكحسل
ّؤً يػيدجً رشّ ُل جهلل ّٖ ،لٖيّج جهظالذ جهٌحس ػسٓ ٖضِدّج ؤً ال اهَ اال جهلل َّ ،
ّٖ،ئسّج جهزنحذ ،فبذج فـوّج ذهم ،ؿظيّج يٌٕ ديحءُى ّؤيّجهِى ،اال دػق جإلشالى ،
ّػشحدِى ؿوٓ جهلل سـحهٓ " رّجٍ جهدخحرٔ ّيشوى(.)1
٥ـج جٝػؿ٬ش ؾفظح " ٫ٖ ٣جٝوػ٬ػ ١٠ " ١٬ف٧ج٬ر ٧جٙؿ د٠ ١ػ٠ؿ د ١ق٬ؿ دُ ١دؿ
جهلل د٠ُ ١ف ١ُ ،ؤد ١ُ ، ٤٬ظؿُ ٣دؿ جهلل د٠ُ ١ف .
25
22
175 139
" : ٤ٝ٧ٙ٧اال دػ٘ جإللال٥ " ٟـ ٣جٌٗٞٝر سٗفٖؿ د٦ح جٝدؾحف ٪ؿ٠ ١٧ل. ٟٞ ٧ ١٠ظ٠ ٣٧سِؿؿذ ٖٗ٫
" وػ٬غ
ٙ٧ؿ ف٥ ٩٢ِ٠ ٪٧ـج جٝػؿ٬ش ُ ١ج٢ٝد ٫ ز ؤ ١ؤُ ٙحسل ج٢ٝحك ػس٬ ٩ن٦ؿ٧ج ؤ ١ال جٝدؾحف ١ُ ، " ٪ؤ٢ك ١ُ ،ج٢ٝدٙ ٫حل " :ؤُ٠ف ُ ل ا ٤ٝاال جهلل ٧ ،ؤ٠ ١ػ٠ؿًج ُدؿ٧ ٣فلٖ، ٤ُ ُٝ٧بـج ن٦ؿ٧ج ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ ،ؤ٠ ١ػ٠ؿًج فلُ ٧ ػ ُفَ٠زْ ُ٢٬ٞح ؿ٠حئٟ٥ جهلل ٧ ،و٧ٞج والس٢ح ٧ ،جلسٚد٧ٞج ٙدٞس٢ح ٧ ،ؤ٧ٜٞج ـد٬ػس٢ح ٖٚ ،ؿ َ
٧ؤ٧٠ج ٟ٦ُٝاال دػ٦ٚح " (.)1 ،
٧ؾفٖض جإل٠ح ُ ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٪ش ِ٠حـ د ١ظدل ١ُ ،ج٢ٝد٫ ٙحل":ا٠٢ح ؤُ٠فز ؤ ١ؤٙحسل ج٢ٝحك ػس٧٠٬ٚ٬ ٩ج جٝوالذ ٬٧ ،ئس٧ج جٝقٜحذ ،
٬٧ن٦ؿ٧ج ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ػؿ ٣ال نف٧ ، ٤ٝ ٛ٬ؤ٠ ١ػ٠ؿًج ُدؿ٧ ٣فل، ٤ٝ٧ ٖبـج ِٖ٧ٞج ـٖٚ ، ٛٝؿ جُسو٧٠ج ُ٧و٧٠ج ؿ٠حء٧ ٟ٥ؤ٧٠ج ٟ٦ٝاال دػ٦ٚح ، ٧ػلحدُ ٩ُٞ ُٟ٦جهلل ُق ٧ظل " (.)2 ٧ؾفٖظ ٤جد٠ ١حظ٠ ٤ؾسوفًج . ٧ؾفٖض ٢ػ ١٠ ٣٧ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ ٤٢ؤ٬يًح ١ٜٝ٧ ،ج٠ٝن٧٦ف ١٠
ف٧ج٬ر ؤد٥ ٫ف٬فذ ٬ٝك ٖ ٤٬ـُ ٜف :اٙح ٟجٝوالذ ٧ال ا٬سحء جٝقٜحذ ٖٗ " ٫جٝوػ٬ػ)3( " ١٬
ُ ١ؤد٥ ٫ف٬فذ ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ؤُ٠فز ؤ ١ؤٙحسل ج٢ٝحك ػس٧ٝ٧ٚ٬ ٩ج :ال ا ٤ٝاال جهلل ،
ٖٙ ١٠حل :ال ا ٤ٝاال جهلل ُ ،و َ٠ ٫٢٠ ٟحٗ٢٧ ٤ٝلَ ُ٤اال دػ٧ ، ٤ٚػٔلحدُ ٩ُٞ ٤جهلل ُق ٧ظل" ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٠ٝل " : ٟٞػس٬ ٩ن٦ؿ٧ج ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ُ٬٧ ،ئ٧٢٠ج د ٫د٠ح ظثز د. " ٤
391
392
393
246 5
5895 72 233 232 1
7
6 216
21 1399
1456
6924 21
7284
216 20
7285 218 140
217
٧ؾفظ٠ ٤ل ٟٞؤ٬يًح ١٠ػؿ٬ش ظحدف في ٫جهلل ُ ١ُ ، ٤٢ج٢ٝد ٫
ؤد٥ ٫ف٬فذ جأل٧ل ٧قجؿ ٖ ٫آؾف٣
( [ )1جٔٝحن٬ر . ] 21 :
د ٌٗٞػؿ٬ش
صٙ ٟفؤ فذنر اٌيح ؤٌز يذنر هشز ؿوِٖى ديظٖػر
ز ٧ؾفٖض ؤ٬يحً ١٠ػؿ٬ش ؤد٠ ٫ح ٛٝجألنظِ ١ُ ، ٫ؤدٙ ٤٬حل :لُ ِ٠ فل٧ل جهلل ٧ٚ٬ ل ٙ ١٠ " :حل :ال ا ٤ٝاال جهلل ٜٗ٧ف د٠ح ُِ٬دؿ ١٠ؿ ١٧جهلل ، ػُف٠ ٟح٧ ٤ٝؿ٧ ٤٠ػلحد ٩ُٞ ٤جهلل ُق ٧ظل " (.)2 ٙ٧ؿ فُ ١ُ ٪٧لٗ٬ح ١د٢٬٬ُُ ١ر ؤٙ ٤٢حل ٜ :ح٥ ١ـج ٖ ٫ؤ٧ل جإللالٙ ٟدل ٖفى جٝوالذ ٧جٝو٬ح٧ ٟجٝقٜحذ ٧ج٦ٝظفذ ٥٧ ،ـج يِ ٫ظؿًج ٫ٖ٧ ،وػس ١ُ ٤لٗ٬حٌ٢ ١ف ،
ٖب ١ف٧جذ ٥ـ ٣جألػحؿ٬ش ا٠٢ح وػد٧ج ج٢ٝد ٫
ي ُٟ٦سإؾف الال. ٤ُ٠ دح٠ٝؿ٢٬ر ٧ ،دِ ُ
صُ " : ٤ٝ٧ٙ ٟو٧٠ج ٫٢٠ؿ٠حء٧ ٟ٥ؤ٧٠ج٬ " ٟ٦ٝؿل ُ ٩ٞؤٜ ٤٢ح٢ُ ١ؿ ٥ـج ج٧ٚٝل ٠إ٧٠فًج دحٚٝسحل ٧ ،دٚسل ١٠ؤد ٩جإللال٥٧ ، ٟـج ٤ُُّٜٞدِؿ ٥ظفس ٤ا ٩ٝج٠ٝؿ٢٬ر ١٠٧ ،
ج ٟ٧ِٞ٠ٝدحٝيف٧فذ ؤ ١ج٢ٝد ٫
ُل ١٠ظحء٬ ٣ف٬ؿ جٝؿؾ٧ل ٖ ٫جإللالٟ ٜح٘٬ ١دل ِّ ٜ ١٠
جٝن٦حؿسِ٬٧ ، ًٖٚ ١٬و ٟؿ ٤٠دـ٬٧ ، ٛٝظِ٠ ٤ٞلً٠ٞح ٙ٧ ،ؿ ؤٜ٢ف ُ ٩ٞؤلح٠ر د ١ق٬ؿ ٙس٤ٞ
ٙ ١٠ٝحل :ال ا ٤ٝاال جهلل ٠ٝح فَٖ ُ ٤٬ٞجٝل٧ ، ٕ٬جنس ٖؿ ٬ٜ٢ف. ٤٬ُٞ ُ٣
١ٜ٬ ٟٝ٧
٬نسفً ُ ١٠ ٩ٞظحء٬ ٣فُ ٬ؿ جإللال ٟؤٞ٬ ١سق ٟجٝوالذ ٧جٝقٜح ذ ،دل
ٙؿ ف ٪٧ؤٙ ٤٢دل ٟ٧ٙ ١٠جإللال٧ ، ٟجنسفً٧ج ؤ ١ال ٬ق٧ٜج ٠ " ٫ٖٗ ،ل٢ؿ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ "
ُ ١ظحدف ٙحل :جنسفًز ص ٩ُٞ ٌٕ٬ٚفل٧ل جهلل فل٧ل جهلل ٙ حل " :ل٬وؿُ٬٧ ١٧ٙظح٥ؿ.)3( " ١٧
ؤ ١ال وؿٙر ُ٦٬ٞح ٧ال ظ٦حؿ ٧ ،ؤ١
٤٬ٖ٧ؤ٬يًح ُ٢ ١وف دُ ١حو ٟج٬ٞٝص ١ُ ٫فظل ٟ٦٢٠ؤ ٤٢ؤز ٨ج٢ٝد ٖ ٫
21 23 341 3
300 3
472 3 141
ٖ ،إلٟٞ
ُ ٩ٞؤ ١ال ُ٬و ٫ٞاال والسٖٚ ، ١٬دل .)1( ٤٢٠ غ جإللال ُ ٩ُٞ ٟجٝنفً جٗٝحلؿ ،صٟ ٧ؤؾـ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ د٦ـ ٣جألػحؿ٬ش ٙ٧ ،حل ٬ :و ٗ
ز ج٢ٝد٫ ٧جلسؿل ؤ٬يًح دإ ١ػ ٟ٬ٜد ١ػقجٙ ٟحل .دحُ ِ٬ َّ ُٞ٬ق ٟدنفجثَ جإللال٦ُٜٞ ٟح ،
ؾ ٖف اال ٙحثً٠ح (ٙ . )2حل ؤػ٠ؿ ٢ِ٠ :ح ٣ؤ٬ ١لظؿ ٬ٓ ١ ٟف ف.)3( ٍ٧ٜ ُ ٩ٞؤ ١ال ؤَ ٔ
٪دبل٢حؿ يِ ٕ٬ظؿًج ُ ١ؤ٢ك ٙحل ١ٜ٬ ٟٝ : ٧ؾفٖض ٠ػ٠ؿ د٢ ُ١وف ج٠ٝف٧ق ٗ
ج٢ٝد ٗ ٫
ٚ٬دل ١٠ؤظحد ٤ا ٩ٝجإللال ٟاال دبٙح ٟجٝوالذ ٧ ،ا٬سحء جٝقٜحذ ٜ٧ ،ح٢سح ٖف٬يس١٬
ُ ١َ٠ ٩ٞؤٙفٖ د٠ػ٠ؿ
٧ظل َّ ل جهلل ُقٖ ٧دحإللال٧ ، ٟـُ ٧ٙ ٛٝ
جهَ ؿوٖنى فإكٖيّج جهظالذ ّآسّج جهزنحذ
:
فبذ هى سفـوّج ّسحخ
( [ )4ج٠ٝظحؿٝر ٥٧ ] 13 :ـج ال ٬صدز ٩ُٞ٧ ،
سٚؿ٬ف صد٧سٖ ، ٤ح٠ٝفج ُؿ ٤٢٠ؤٗ ُٚ٬ ١ٜ٬ ٟٝ ٤٢ف ؤػؿًج ؿؾل ٖ ٫جإللال ٩ُٞ ٟسف ٛجٝوالذ
٧جٝقٜحذ ٥٧ـج ػ٘ ٖ ،ب ٤٢
ؤ٠ف ِ٠حـًج ٠ٝح دِص ٤ا ٩ٝج ١٠٬ٝؤ٬ ١ؿُ ٟ٥٧ؤ٧الً
ا٩ٝ
جٝن٦حؿسٙ٧ ، ١٬حل " :ا ُٟ٥ ١ؤًحُ٧ج ٝـٖ ، ٛٝإُ ٟ٦٠ٞدحٝوالذ ص ٟدحٝقٜحذ " ٠٧فجؿُ ٣ؤ١٠ ١ وحف ٠ل٠ٞحً دؿؾ ٫ٖ ٤ٝ٧جإللال ٟؤ٠ف دِؿ ـ ٛٝدبٙح ٟجٝوالذ ،ص ٟا٬سحء جٝقٜحذ ٜ٧ ،ح١٠ ١ لإ ١ُ ٤ٝجإللال٬ ٟـٜف َ٠ ٤ٝجٝن٦حؿس ١٬د٬ٚر ؤفٜح ١جإللال٠ٜ ، ٟح ٙحل ٝظدف٬ل ُ٤٬ٞ
٫جٝـ ٪ظحء ٣صحثف جٝفؤك ٬لإل ُ١ جٝلال٠ٝ ٟح لإ ١ُ ٤ٝجإللال٠ٜ٧ ، ٟح ٙحل ٝألُفجد ٚ جإللال.ٟ
402 3
1360
204
205 2
363 25 3 196 – 195 1
75
95 1 142
٧د٦ـج جٝـٙ ٪فٖف٢ح٦ٌ٬ ٣ف جٝظ َ٠د ١٬ؤٗٝحٌ ؤػحؿ٬ش ٥ـج جٝدحخ ٬٧ ،سد ١٬ؤ٦َُّٜٞ ١ح ػ٘ ٖ ،ب٠ٜٞ ١س ٫جٝن٦حؿس ١٬د٠ظفؿ٠٥ح سِو ١٠ ٟؤس ٩د٠٦ح ٬٧ ،و٬ف دـ٠ ٛٝلً٠ٞح ٖ ،بـج َّ
ؿؾل ٖ ٫جإللالٖ ، ٟب ١ؤٙح ٟجٝوالذ ٧ ،آس ٩جٝقٜحذ ٙ٧ ،ح ٟدنفجثَ جإللال٠ ٤ٖٞ ، ٟح
ؤؾل دن٫ء ٥ ١٠ـ ٣جألفٜحٖ ، ١بٜ ١ح٧٢ج ظ٠حُر ٟ٦ٝ ٠ٞٝل٠ ٤٬ُٞ٧ ، ١٬٠ٞح ُ٧ ، ٟ٦٬ٞاَّ ١
٧ُٙ ٤ْ ِ٢٠س٧ٞج .
ٙ٧ؿ ٌ ١دِيُ ٟ٦ؤ ٩٢ِ٠ ١جٝػؿ٬ش ؤ ١جٜٝحٖف ُٚ٬حسل ػس٬ ٩إس ٫دحٝن٦حؿسٟ٬ٚ٬٧، ١٬ جٝوالذ ٬٧،ئس ٫جٝقٜحذ ٧ ،ظَ٧ٝج ـ ٛٝػظ ًر ُ ٩ٞؾًحخ جٜٗٝحف دحٗٝف٥ ٫ٖ٧ ، ٍ٧ـج ٌ٢ف
٧ ،ل٬فذ ج٢ٝد ٫ٚ
ٖٙ ٫سحل جٜٗٝحف سَؿُلُّ ُ ٩ٞؾالٕ ٥ـج ٫ٖ٧ ،وػ٬غ ٠ل ١ُ ٟٞؤد٫
٥ف٬فذ في ٫جهلل ُ ٤٢ؤ ١ج٢ٝد ٖ ٫
ؿُح ًُ٬ٞح ٟ٧٬ؾ٬دف ٖ ،إًُح ٣جٝفج٬ر ٙ٧حل " :ج٠م
٫ن٬ثحً ،صٖ ، ٕٙ٧ ٟوفؼ ٬ :ح فل٧ل جهلل ٧ال سٞسٗز ػسٗ٬ ٩سغ جهلل ُٖ " ٛ٬ٞلحف ُٗ ٞ
ُ٠ ٩ٞحـج ؤُٙحسل ج٢ٝحك ؟ ٖٚحل ٙ " :حسٔ ٩ُٞ ُٟ٦ٞؤ٬ ١ن٦ؿ٧ج ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ ،ؤ٠ ١ػ٠ؿًج فل٧ل جهلل ٖ ،بـج ِٖ٧ٞج ـٖٚ ، ٛٝؿ ُو٧٠ج ٛ٢٠ؿ٠حء٧ ُٟ٥ؤ٧٠ج ٟ٦َٝاال دػ٦ٚح ٧ ،ػٔلح ُدُٟ٦
ُ ٩ٞجهلل ُق ٧ظل " (ٖ )1ظِل ٠ظفؿ جإلظحدر ا ٩ٝجٝن٦حؿسُ ١٬حو٠ر ٧ٗ٢ٞٝك ٧جأل٧٠جل اال دػ٦ٚح ١٠٧ ،ػ٦ٚح جال٠س٢حٍ ١٠جٝوالذ ٧جٝقٜحذ دِؿ جٝؿؾ٧ل ٖ ٫جإللال٠ٜ ٟح ٖ٤٠٦
جٝوػحدر في ٫جهلل ُ. ٟ٦٢
٬ؿل ُٙ ٩ٞسحل جٝظ٠حُر ج٠٠ٝس ١٠ ١٬ِ٢اٙح ٟجٝوالذ ٧ ،ا٬سحء جٝقٜحذ ١٠ ٠٠٧ح ُّ
جٚٝفآ ٤ُٝ٧ٙ ١سِح : ٩ٝ
[جٝس٧در ٤ُٝ٧ٙ٧ ]5:سِح٩ٝ
فبً سحدّج ّؤكحيّج جهظالذ ّآسّج جهزنحذ
:
فخوّج شدٖوِى
فبً سحدّج ّؤكحيّج جهظالذ ّآسّج جهزنحذ فبخّجٌنى فٕ جهدًٖ ّكحسوُّى ػسٓ ال سنًّ فسٌر ّٖنًّ جهدًٖ هلل
[جٝس٧در ٤ٝ٧ٙ٧ ]11 :سِح : ٩ٝ ٤ٝ٧ٙ َ٠ ]193 :سِحّ : ٩ٝيح ؤُيرّج اال هٖـددّج جهلل يخوظًٖ هَ جهدًٖ ػٌُف ّٖلٖيّج جهظالذ ّٖئسّج جهزنحذ ّذهم دًٖ جهلٖير [ جٝد٢٬ر . ] 5 : ٧صدز ؤ ١ج٢ٝد ٫
[ جٝدٚفذ جء
ٜح ١اـج ٓقج ً٠٧ٙح ٔٔ ٬ُ ٟٝفِ ُ ٟ٦٬ٞػسُ٬ ٩ودغ ٖب ١ل َ٠ؤـجً٢ح
٧اال ؤٓحفَ ُ َ٠. )2( ٟ٦٬ٞجػس٠حل ؤ٧٢٧ٜ٬ ١ج ٙؿ ؿؾ٧ٞج ٖ ٫جإللالٟ 2406 159 3
610 143
ٜ٧ .ح٧ُ٬ ١و٫
لفج٬ح " :٣ا ١لِ٠سُ٠ ٟئـً٢ح ؤ ٧فؤ٬س٠ ٟلطؿًج ٖ ،ال سٚس٧ٞج ؤػؿًج " (.)1 ١ػو )2( ١٬ا ١٠ ٟ٧ٙ ٩ٝد ٫٢ج٢ِٝدف ٖ ،إٓحف ُ٬ ٟٝ٧ ٟ٦٬ٞلَ٠ ٙ٧ؿ دِش ُُ٢٬٬ر د َ
ؤـجً٢ح ،ص ٟجؿُٖ٧ج ؤٙ ٟ٦٢ؿ ؤل٧٠ٞج ٙدل ـ. ٛٝ
٧دِش
ا ٩ٝؤ٥ل ُُ٠حٜ ١سحدًح ٖ٠ ١٠ " : ٤٬ػ٠ؿ ج٢ٝد ٫ا ٩ٝؤ٥ل ُُ٠ح ، ١لال ْٟ
ل جهلل ٧ ،ؤؿٗ٧ج جٝقٜحذ ٧ ،ؾًُ٧ج ؤ٠ح دِ ُؿ ٖ :إ ٔٙفٗ٧ج دن٦حؿذ ؤ ١ال ا ٤ٝجال جهلل ٧ ،ؤ ٫ِّ٢فلُ ٧ ج٠ٝلحظؿ ٧ ،اال ٓقَِ٧سُ " ٟٜؾفٖظ ٤جٝدقجف ٧جًٝدفج٬ٓ٧ ٫٢ف٠٥ح (.)3
ٖ٦ـج ٬ ٤ٜٞؿلُّ ُ ٩ٞؤٜ ٤٢حِ٬ ١سدف ػحل جٝؿجؾ ٫ٖ ١٬ٞجإللالٖ ، ٟب ١ؤٙح٧٠ج جٝوالذ
٧،آس٧ج جٝقٜحذ ٧اال ٠٬ ٟٝسٙ ١ُ َ٢سح٥ ٫ٖ٧ ، ٟ٦ٝـج َٙ٧س٢حٌ ُف ؤد ٫دٜف ٠ُ٧ف في ٫جهلل
ل جهلل ُ٠٦٢ح ٠ٜح ٖ " ٫جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُٙ ٤٢حل ٖ٠ٝ :ح س ٫ٖ٧فلُ ٧
ََٜٗ ١ف ١٠جِٝفخ ٙ ،حل ُ٠ف ألد ٫دٜف : ٧جلسؾ ٕٞؤد ٧دٜف جٝوؿ ٘٬دِؿَ َٗ َٜ٧ ، ٣ف ِ َ٠
ٕ٬ٜسُٚحسل ج٢ٝحك ٙ٧ؿ ٙحل فل٧ل جهلل
ز ؤ ١ؤُٙحسل ج٢ٝحك ػس٧ٝ٧ٚ٬ ٩ج :ال ا٤ٝ " :ؤُ٠ف ٌ
اال جهلل ٙ ١٠ٖ ،حل :ال ا ٤ٝاال جهلل ٖٚ ،ؿ َُوَ٠ ٫ِّ٢٠ ٟحٗ٢٧ ٤ٝل ٤اال دػ٧ ٤ٚػلحدُ ٩ُٞ ٤جهلل ػ٘ ٖ ١٠ ١فٖ٘ خ ١٬جٝوالذ ٧جٝقٜحذ ٖب ١جٝقٜحذ ُّ ُق ٧ظل " ٖٚحل ؤد ٧دٜف ٧ :جهلل ألٙحسٖ ٞ ج٠ٝحل ٧ ،جهلل ُٚ ٫٢٧ِ٢٠ ٧ٝحالً ٜح٧٢ج ٬ئؿٗ ٤٢٧ا ٩ٝفل٧ل جهلل ٚٝحسٞسُٖٚ ، ٤ِ٢٠ ٩ُٞ ٟ٦حل
ز ؤ٤٢ ز ؤ ١جهلل ٙؿ نفع وؿف ؤد ٫دٜف ٚٞٝسحل ِٖفٖ ُ ُ٠ف ٧ٖ :جهلل ٠ح ٧٥اال ؤ ١فؤُ ٬
جٝػ٘(.)4
ٖإد ٧دٜف في ٫جهلل ُ ٤٢ؤؾـ ٙسح " : ٤ٝ٧ٙ ١٠ ٟ٦ٝاال خػٖ " ٤ٚؿلّ ُ ٩ٞؤٙ ١سحل 226 4
1549
2635
56 55 3 13
880
64 3
144
ل ج٧ٝجظخ ٠ُ٧ ،ف في ٫جهلل ػ٘ ج٠ٝح ِ ١٠ؤس ٩دحٝن٦حؿس ١٬دػ ٤ٚظحثق ١٠٧ ،ػ ٤ٚؤؿجء ِّ ١ؤ٠ ١ظفٖؿ جإلس٬ح ١دحٝن٦حؿسَِ٬ ١٬ؤ ُ ٟجٝؿ َ ٫ٖ ٟجٝؿ٬٢ح س٠لٜحً دِ ٟ٧٠ؤٖ٧ل جٝػؿ٬ش ُٖ ٌ ٤٢
٠ٜح ًٌ ٓ١حثٗر ١٠ج٢ٝحك ؤ ١٠ ١ؤس ٩دحٝن٦حؿس ١٬ج٠س ١٠ َ٢ؿؾ٧ل ج٢ٝحف ٖ ٫ج٭ؾفذ س٠لًٜح دِ ٟ٧٠ؤٗٝحٌ ٧فؿز ٬ٝ٧،ك جأل٠ف ُ ٩ٞـ ، ٛٝص ٟا٠ُ ١ف فظَ ا٧٠ ٩ٝجٖٚر ؤد ٫دٜف
.
ٙ٧ؿ ؾفٖض ج٢ٝلحثٙ )1( ٫ور س٢حٌف ؤد ٫دٜف ٠ُ٧ف دق٬حؿذ ٫٥٧ :ؤ ١ؤدح دٜف
ٙحل ٠ِٝف :ا٠٢ح ٙحل فلُ ٧ل جهلل
:ؤُ٠فز ؤ ١ؤُٙحسل ج٢ٝحك ػس٬ ٩ن٦ؿ٧ج ؤ ١ال ا ٤ٝاال
١ؾق٠٬ر ٖ٫ ل جهلل ٧٠٬ُٚ٬٧ ،ج جٝوالذ ٬٧ ،ئس٧ج جٝقٜحذ " ٧ؾفظ ٤جد ُ جهلل ٧ ،ؤ ٫ِّ٢ف لُ ٧
وػ٬ػ٥ ١ٜٝ٧ ، )2( " ٤ـ ٣جٝف٧ج٬ر ؤؾًإ ٖ٦٬ح ٍ ٠فج ١جًٚٝح ١ال٢حؿًج ٠٧سً٢ح ٙ ،ح ٤ٝؤث٠ر
"
٫د ١ج٠ٝؿ٧ ٫٢٬ؤد ٧قفُر ٧ؤد ٧ػحس٧ ٟجٝسف٠ـ٧ ٪ج٢ٝلحث١ٜ٬ ٟٝ٧ ، ٫ جٝػٗحٌ ْ ُٞ ٟ٦٢٠ ،
٥ـج جٝػؿ٬ش ُ ١ج٢ٝد ٫
د٦ـج ج ٢ُ ٌٗٞٝؿ ؤد ٫دٜف ٧ال ُ٠ف ٧ ،ا٠٢ح ٙحل ؤد ٧دٜف ٧ :جهلل
ػ٘ ج٠ٝحل ٥٧ ،ـج ؤؾـ ٣ـ ٧جهلل ؤُُٟ ٞ ألٙحسٖ ١٠ ١ٞفٖ٘ د ١٬جٝوالذ ٧جٝقٜحذ ٖ ،ب ١جٝقٜحذ ُّ
ـ ٫ٖ ٤ٝ٧ٙ ١٠جٝػؿ٬ش " اال دػ٦ٚح " ٫ٖ٧ .ف٧ج٬ر " :اال دػ٘ جإللالٖ " ٟظِل ١٠ػ٘
جإللال ٟاٙح ٟجٝوالذ ٧ا٬سحء جٝقٜحذ ٟٜ ،ج ؤ ١٠ ١ػ ٤ٚؤ ١ال ٬فسٜخ جٝػؿ٧ؿ ٧،ظِل ٜل ـ٠٠ ٛٝح جلسص ٩٢د " : ٤ٝ٧ٚاال دػ٦ٚح " . ػ٘ ج٠ٝحل ٬ ،ؿل : ٤ٝ٧ٙ٧ألٙحسٖ ١٠ ١ٞف٘ د ١٬جٝوالذ ٧جٝقٜحذ ٖ ،ب ١جٝقٜحذ ُّ
ػ٘ جٝدؿٜٖ ، ١ـ ١٠ ٛٝسف ٛجٝقٜحذ جٝس٫٥ ٫ ُ ٩ٞؤ ١٠ ١سف ٛجٝوالذ ٖ ،بٚ٬ ٤٢حسل أل٦٢ح ُّ ػ٘ ج٠ٝحل . ال ٥ ٫ٖ٧ـج انح فذ ا ٩ٝؤٙ ١سحل سحف ٛجٝوالذ ؤ٠ف ٠ظ ، ٤٬ُٞ َ٠أل ٤٢ظِ ٤ٞؤو ً ٬ٚ٠لحً ُ٬ٝ٧ ، ٤٬ٞك ٠ ٧٥ـ٧ٜفًج ٖ ٫جٝػؿ٬ش جٝـ ٪جػسط د٠ُ ٤ف ٧ا٠٢ح ؤؾـ " : ٤ٝ٧ٙ ١٠
ل ـ ١٠ ٛٝػ ٘٧ٚجإللال. ٟ اال دػ٦ٚح " ٖٜـ ٛٝجٝقٜحذ أل٦٢ح ١٠ػ٦ٚح ّ ٜ٧ ،
ُلسؿل ؤ٬يحً ُ ٩ٞجٚٝسحل ُ ٩ٞسف ٛجٝوالذ د٠ح ٖ " ٫وػ٬غ ٠ل ١ُ " ٟٞؤ ٟٚ ُّ ٬٧
ل٠ٞر ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ُ٬ " :لسِ٠ل ُ ُٟٜ٬ٞؤُ٠فج ُء ٖ ،سِفٖ٧ ١٧سُٜ٢ف ١٠ٖ ، ١٧ؤٜ٢ف ٖٚ ،ؿ
14 5 2247 145
ل ١٠ ١ٜٝ٧ ، ٟٔٞفَئ٧ ٫سحدََ " ٖٚح٧ٝج ٬ :ح فل٧ل جهلل ؤال ُٚ٢حس ٟ٦ٞ؟ دَفة َٜ ١٠٧ ،فِ َٖٚ ٣ؿ َ
ٙحل " :ال ٠ح و٧َّٞج " (.)1
٧ػ ١٠ ُٟ ٜسف ٛلحثف ؤفٜح ١جإللال ٟؤُٚ٬ ١حس٧ٞج ُ٦٬ٞح ٠ٜح ٚ٬حس ٩ُٞ)2( ١٧ٞسفٛ جٝوالذ ٧جٝقٜحذ . ١ن٦حخ ُ ١ػٌٞ٢ر د ٫ُٞ ١د ١جألل َٚؤ ١ؤدح دٜف جٝوٚؿ ٘٬ٚدِش ؾحَ ٝؿ ٧ف ٨٧جد ُ
د ١ج٬ٝ٧ٝؿ ٧ ،ؤ٠ف ٣ؤٚ٬ ١حسل ج٢ٝحك ُ ٩ٞؾ٠ك ١٠ٖ ،سف٧ ٛجػؿذً ١٠جٝؾ٠ك ٖٚ ،حس٤ٞ
ُ٦٬ٞح ٠ٜح سُٚحسل ُ ٩ٞجٝؾ٠ك :ن٦حؿذ ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ ،ؤ٠ ١ػ٠ؿًج فل٧ل جهلل ٧ ،اٙحٟ
جٝوالذ ٧ ،ا٬سحء جٝقٜحذ ٧ ،و ٟ٧ف٠يح. ١
ط ٙ٧حل لِ٬ؿ د ١ظد٬ف ٙ :حل ُُ ٠ف د ١جٝؾًحخ ٧ٝ :ؤ ١ج٢ٝحك سف٧ٜج جٝػ ٚ
ٚٝحس٢ٞح٠ٜ ، ٤٬ُٞ ٟ٥ح ُٚ٢حس ٩ُٞ ٟ٦ٞجٝوالذ ٧جٝقٜحذ ٦ٖ .ـج جٜٝال ُٙ ٫ٖ ٟسحل جًٝحثٗر ج٠٠ٝسِ٢ر
ُ ١ن٫ء ٥ ١٠ـ ٣ج٧ٝجظدحز .
ل ج٠٠ٝس ١٠ َ٢جٝوالذ ل ج٧ٝجػؿ ج٠٠ٝس٦٢ُ َ٢ح ٖ ،إٜصف ج٠ِٞٝحء ُ ٩ٞؤَ ُٚ٬ ٤٢س ُ ٧ؤ ٟج ٙس ُ
٬٧ؿل ُ ٩ٞـ٠ ٛٝح ٖ٫ ُّ ل ٠ح٧ ٛٝجٝنحِٖ٧ ٫ؤػ٠ؿ ٧ؤدُُ ٫د٬ؿ ٬ٓ٧ ،ف، ٟ٥ ُ ٧ٙ ٧٥٧ ،
جٝوػ٬ػ ١ُ )3( " ١٬ؤد ٫لِ٬ؿ جٝؾؿف ٪ؤ ١ؾحٝؿ د َ ١ج٬ٝ٧ٝؿ جلسإـ ١ج٢ٝد ٖ ٫
"
ٖٙ ٫سل
َل ٧ٚ٬ل دٞلح٠ ٤٢ح ُ٠ ١و ِّ ُ٬ ١وٖٚ " ٫ٞحل ؾحٝؿ ِ ٔ٠ ٟٜ٧ : فظل ٖٚ ،حل " :ال ٤ِٞٝ ،ؤ َ ٧ٜ٬ ١
٬ٝك ٖٞٙ ٫دٖٚ ، ٤حل فلُ ٧ل جهلل
ُ٘ خ ُ٧ٞٙ ١خ ج٢ٝحك ٧ال ؤن َّ ١ؤَُ َِّٚ٢ " :ا ٟٝ ٫٢ؤَُ٠٧ف ؤ ِ
دًُ. " ُٟ٦٢َ ٧ ال ١٠ ٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ " ُُُ ١د٬ؿ جهلل دُ ١ؿ ٪د ١جٝؾ٬حف ؤ ١فظ ً
جأل٢وحف ػؿٖص ٤ؤ ٤٢ؤس ٩ج٢ٝد ٖٖ ٫حلسإـٙ ٫ٖ ٤٢سل فظل ١٠ج٢٠ٝحٖٖٚ ، ١٬ٚحل ج٢ٝد ٗ ٫
":
ؤ٬ٝك ٬ن٦ؿ ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ؟ ٙحل :د٧ ،٩ٞال ن٦حؿذ ٙ ، ٤ٝحل " :ؤ٬ٝك ُ٬و " ٫ٞ؟ ٙحل : د٧ ، ٩ٞال والذ ٙ ، ٤ٝحل " :ؤٝ٧ث ٛجٝـ٦٢ ١٬ح ٫٢جهلل ُٙ ١س.)4( " ٟ٦ٞ 1854 4351 433 432 5
4760 144 1064 146
ل ج٠٠ٝس ١٠ َ٢ؤؿجء جٝقٜحذ ٧ٙ ٤٬ٖٗ ،الٙ ١٠ٝ ١حل ٚ٬ :سل ج٠٠ٝسِٖ ١٠ َ٢ل ٧ؤ٠ح ٙس ُ جٝوالذ : ؤػؿ٠٥ح ٚ٬ :سل ؤ٬يًح ٧٥٧ ،ج٠ٝن٧٦ف ُ ١ؤػ٠ؿ ٬٧ ،لسؿل ٤ٝدػؿ٬ش جد٠ُ ١ف ٥ـج . ل ٠ح٧ ، ٛٝجٝنحِٖ٧ ، ٫ؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر . ٧جٝصح : ٫٢ال ٚ٬سل ُ ٧ٙ ٧٥٧، ٧ؤ٠ح جٝوٖٚ ٟ٧حل ٠ح٧ ٛٝؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر ُُٚ٬ : ٤٢سل دسفٙ٧ ، ٤ٜحل جٝنحِٖ٫ ل دـ٬٧ ، ٛٝلسؿل ٤ٝدػؿ٬ش جد٠ُ ١ف ٬ٓ٧ف٠٠ ٣ح ٖ٢ِ٠ ٫ح، ٣ ٧ؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر :ال ٚ٬س ُ
ٖب٬ٝ ٤٢ك ٖ ٫ن٫ء ٦٢٠ح ـُ ٜف جٝو٦ٝ٧، ٟ٧ـج ٙحل ؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر ؤدً ٫حٝخ :جٝوٟٝ ٟ٧
ز ٙ :ؿ ف ١ُ ٪٧جدُ ١دحك ٠فًُٖ٧ح ًٖ٧ٙ٧٠٧ح ٬ظ٫ء ٖ ٤٬ن٫ء ُ ٞٙ .
:ا ١٠ ١سفٛ
ط ٙ٧ .ؿ لد٘ جٝن٦حؿس ١٬ؤ ٧جٝوالذ ؤ ٧جٝو٬حٜ ٧٦ٖ ، ٟحٖف ػالل جٝؿ ٟدؾالٕ جٝقٜحذ ٧جٝػ ٚ
ـٜفُ ٫ٖ ٣نفع ػؿ٬ش " د ٫٢جإللال ٩ُٞ ٟؾ٠ك " .
ى ؤوػحد٢ح ف٧ج٬ر ٧ؤ٠ح جٝػط ١ِٖ ،ؤػ٠ؿ ٖ ٫جٚٝسل دسف ٤ٜف٧ج٬سح٧ ، ١ػ٠ل دِ ُ
ٙس ١٠ ٩ُٞ ٤ٞؤؾفُ ٣حقً٠ح ُ ٩ٞسف ٤ٜدح٬ٜٞٝر ،ؤ ٧ؤؾفٞٓ٧ ٣خ ُ ٤٢ٌ ٩ٞج٧٠ٝز ٖ٫
ل ُح٠ر ٖ ،إ٠ح ا ١ؤؾف ِ٠ ٣سٚؿًج ؤ ٩ُٞ ٤٢جٝسفجؾ٠ٜ ٫ح ٜ ٤ُ ُٝ٧ٚ٬ص٬فْ ١٠ج٠ِٞٝحء ٖ ،ال َٙس َ
دـ.ٛٝ
٤ٝ٧ٙ٧
دػ٘ جإللالٙ " ٟؿ لد٘ ؤ ١ؤدح دٜف " :اال دػ٦ٚح " ٫ٖ٧ف٧ج٬ر " :اال ِّ
ل جٝو٬حٟ ل جٝوالذ ٧جٝقٜحذ ٧ ،ؤ ١٠ ١ج٠ِٞٝحء ١٠ؤؿؾل َٖ ِٖ ٤٬ جٝػ٘ ِٖ َ ِّ ؤؿؾل ٖ٥ ٫ـج
٧جٝػط ؤ٬يًح .
خ ٠ح ُ٬د٬غ ؿ َ ٟج٠ٝل ١٠ ٟٞج٠ٝػف٠حز ٙ٧ ،ؿ ٧فؿ سٗل٬ف ػ٦ٚح ١٠٧ػ٦ٚح جفسٜح ُ
٫ ١ظف٬ف جًٝدف ١٠ ٪ػؿ٬ش ؤ٢ك ُ ١ج٢ٝد ٖ دـ ، ٛٝؾفٖظ ٤جًٝدفج٧ ٫٢جد ُ
ٙحل " :
ك ػسَّ٧ٝ٧ٚ٬ ٩ج :ال ا ٤ٝاال جهلل ٖ ،بـج ٙح٥٧ٝح ُ ،و٧٠ج ٫ِّ٢٠ؿ٠حءٟ٥ ز ؤ ١ؤُٙحسل ج٢ٝح َ ؤُ٠فِ ُ
٧ظل " ٬ٙل ٠٧ :ح ػ٦ٚح ؟ ٙحل " :ق ٩٢دِؿ َّ ٧ؤ٧٠ج ٟ٦ٝاال دػ٦ٚح ٧ ،ػلحدُ ٩ُٞ ٟ٦جهلل ُقٖ
147
اػوحٜٗ٧ ، ١ف دِؿ ا٠٬حٙ٧، ١سل ٗ٢ك ُٚ٬ٖ ،سل د٦ح " (ِٝ٧ )1لَّ آؾف٧ٙ ١٠ ٣ل ؤ٢ك ٙ٧ ،ؿ ٕ جٝػؿ٬ش . ٤٬ُٞ ٤ِّٜٞ ٬ٙل :ا ١جٝو٧جخ ُ ٙ٧
٬٧ن٦ؿُ ٦ٝـج ٠ح ٖ " ٫جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬جد٠ ١لِ٧ؿ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ال ٬ػل
ؿ ُٟج٠فة ٠ل٬ ٟٞن٦ؿ ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ ،ؤ ٫٢فل٧ل جهلل اال دبػؿ ٨صالش :جٝصَّٚ٬خ جٝقٖج٫٢ ٧ ،جٗ٢ٝك دحٗ٢ٝك ٧ ،جٝسَّحفٝ ٛؿ ٤٢٬جٗ٠ٝحف٘ ٞٝظ٠حُر " ٧ل٬إس ٫جٜٝال٥ ٩ُٞ ُٟـج جٝػؿ٬ش
٠لس٢ُ ٫ٖ٧ؿ ـٜف٧٠ ٫ٖ ٣يِ٥ ١٠ ٤ـج جٜٝسحخ ا ١نحء جهلل سِح. ٩ٝ
٤ٝ٧ٙ٧
٧ظل " ٫٢ِ٬ؤ ١جٝن٦حؿس َ٠ ١٬اٙح ٟجٝوالذ َّ ٧ " :ػلح ُدُ ُٟ٦ل ٨جهلل ُق
غ َؿ٧ ، ٤ُ َ٠ؤ٠ح ٖ٫ ٠ ٫ح ُ٬دُ ٬ ٧ ،ا٬سحء جٝقٜحذ سِو ٟؿ َٟوحػد٦ح ٠٧ح ٫ٖ ٤ٝجٝؿ٬٢ح اال ؤ٬ ١إس َ ٧ظل ٖ ،بٜ ١ح ١وحؿًٙح ،ؤؿؾ ٤ٞجهلل دـ ٛٝجٝظ٢ر ٧ ،ا١ َّ ج٭ؾفذ ٖ ،ػلحدُ ٩ُٞ ٤جهلل ُقٖ
ٜحٜ ١حـدًح ٖ ،ب ١٠ ٤٢ظٞ٠ر ج٢٠ٝحٖ٘ ٫ٖ ١٬جٝؿٖف ٛجأللٗل ١٠ج٢ٝحف ٙ٧ .ؿ سٚؿٖ َ ٟؤ ٫ٖ ١دِى
جٝف٧ج٬حز ٖ٫
" وػ٬غ ٠ل : " ٟٞص ٟسال
فذنر اٌيح ؤٌز يذنر هشز ؿوِٖى ديظٖػر .
اال يً سّهٓ ّنفر فُٖـذدَ جهلل جهـذجخ جألندر
اً اهٌٖح اٖحدُِى َّ .
صى اًَّ ؿوٌٖح َّ .
ػِشحدَُِى [ )2(جٔٝحن٬ر ٧ ] 26 – 21 :ج : ٩٢ِ٠ٝا٠٢ح ُ ٛ٬ٞسـ٬ٜف ٟ٥دحهلل ٧ ،ؿُ٧س ٟ٦ا٤٬ٝ ٝ٧ ،لز ٠لًًٞح ُ ٩ٞاؿؾحل جإل٠٬ح٧ٞٙ ٫ٖ ١د٦ٙ ٟ٦فًج ٧ال ًٜٗٞ٠ح دـ ، ٛٝص ٟؤؾدف ؤ٠ ١فظ ََ جِٝدحؿ ٟ٦ٜٞا٧ ٤٬ٝػلحد.٤٬ُٞ ُٟ٦
٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ جٝدقجف " ُ٬ُ ١حى جأل٢وحف ١ُ ، ٪ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ا ١ال ا٤ٝ
٠ٜٞ ٫٥٧ ، ١رٌ ٙ ١٠ح٦ٝح وحؿًٙح ،ؤؿؾ٤ٞ اال جهلل ٠ٜٞر ُ ٩ٞجهلل ٜفٌ ٠٬ر ٦ٝ ،ح ُ٢ؿ جهلل ٜ٠ح ْ جهلل د٦ح جٝظ٢ر ٙ ١٠٧ ،ح٦ٝح ٜحـدحً ػ٢ٚز ٠ح٧ ٤ٝؿ ٫ٚٝ٧، ُ٤٠جهلل ٓؿجً ٖػحلد.)3( " ٤
26 – 25 1
4 51 3
148
ل س٧در جٝق٢ؿ ٧٥٧ ٘٬ج٢٠ٝحٖ٘ اـج ؤٌ٦ف ج٧ِٝؿ ا٩ٝ ٙ٧ؿ جلسؿل د٦ـج ٬ ١٠فٙ ٨دَ ٧
جإللال٬ ٟٝ٧ ، ٟف ٙس ٤ٞد٠ظفٖؿ ٌ٧٦ف ٗ٢ح٠ٜ ، ٤ٙح ٜح ١ج٢ٝد ٫
ل ج٢٠ٝحٖ، ١٬ٚ ُِ٬حُ ٠
ُ٬٧ظف ٩ُٞ ٟ٦٬ؤػٜح ٟج٠ٝل ٫ٖ ١٬٠ٞجٌٝح٥ف ٤٠ُٞ َ٠دٗ٢ح٘ دِي ٫ٖ ٟ٦جٝدحً٥٧ ، ١ـج
ل جٝنحِٖ٧ ٫ؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر ُ٧، ٤٢ػٜح ٣جٝؾًحد ١ُ ٫ؤٜصف ج٠ِٞٝحء ٧جهلل ؤُ. ٟٞ ُ ٧ٙ مراجع للتعلم الذاتً : جٝػٙ٧ ٟٜي٬ر س٬ٜٗف ج٠ٝل ٟٞسػز ُ٧٢ج َ٠ ٤ٗٙ٧ : ١جٗٝف٬ير جٔٝحثدر جٝؿُحذ جًٝدِر جٝصحٝصر ـ . ؿجف جٝدػ٧ش ـ ج٬٧ٜٝز . التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ِ٬ؿ دػصًح ٬د٬ ٕ٬ٜ ٤٬ٖ ١٬ؿؾل جٜٝحٖف جإللال. ٟ - ٞ٬- ؾه ٜال ٟج٠ٝلسنحف ج٦ٝي٬دٜ ٫ٖ ٫سحد : ٤ؿُحذ ال ٙيحذ ُ ١نفً٧ الال ٟجٜٝحٖف .
-
٬ؿ٬ف ٢ؿ٧ذ ٞٝػؿ٬ش ُ ١نف ً٧جٚٝسحل ٖ ٫جإللال.ٟ
-
٠ ٫ٚٞ٬ػحيفذ ٬د٦٬ٖ ١٬ح ٠س٬ ٩ػل ٙسل ج٠ٝل. ٟٞ
149
"
التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ -
٠- ح جٚ٠ٝو٧ؿ د٠ٜٞر ج ٢ٝحك جٝس٧ ٫فؿز ٖ ٫جٝػؿ٬ش ؟ ٥ل ُ ٫٥ح٠ر ؤٟ ؾحور ِٞٝفخ ؟
-
٧يغ نف ً٧جٚٝسحل ٖ ٫جإللال٠ٜ ٟح جلس٢دً٦ح ج٠ِٞٝحء ١٠
-
٠س٬ ٩ودغ جٜٝحٖف ٠ل٠ٞحً ؟
جٜٝسحخ ٧جٝل٢ر .
-
٠٧س٬ ٩ودغ ج٠ٝلٜ ٟٞحٖفجً ؟
-
٥ل ٬ظ٧ق جلسػالل ؿ ٟج٠ٝل ٟٞدٔ٬ف ٧ظ ٤ػ٘ ؟ ٠ٝ٧حـج ؟
-
٠ح ٫٥جأل٠ف ٧جٝس ٫سد٬غ ؿ ٟج٠ٝل ٟٞ؟
-
٠سٚ٬ ٩حسل سحف ٛجٝوالذ ٠٧ح َ٢جٝقٜحذ ؟
-
٠ح ػ ١٠ ٟٜسف ٛفً٢ٜح ١٠جألفٜح ١جألفدِر ؤ ٧سف٦ٜح ٦ٜٞح
٠سِ٠ؿجً ؤ٠ ٧سٜحلالً ؟
جلس٢سط ١٠جٝػؿ٬ش جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح . - التوجٌهات التربوٌة : ال سسلفٍ ٖ ٫جٝػ ٩ُٞ ٟٜنؾه ُحه دحٜٗٝف . - - جٝػـف ١٠ادحػر ؿ ٟج٠ٝل. ٟٞ
150
الحدٌث التاسع أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف ل٢ؿ جٝػؿ٬ش ٠٧س. ٤٢ - ٬- ـٜف لدخ ٧ف٧ؿ جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
- -
٬د ١٬ج٦ٝؿٕ جِٝح ١٠ ٟجٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
٧٬يغ جٚ٠ٝو٧ؿ ٤ٝ٧ٙ ١٠
ؤ٠فس ٟٜدٖ ٤إس٧ج ٠ ٤٢٠ح جلسًِس" ٟ
-
" ٠ح ٬٦٢سٖ ٤٢ُ ٟٜحظس٢د٠٧ " " ٣٧ح
٬لس٢دً ٠ح ٬ئؾـ ٥ ١٠ـ ١٬ج٢ٝو ١٬جٝلحد. ١٬ٚ
-
٬دُٞ ١٬ر ٫٦٢ج٢ٝدٜ ١ُ ٫صفذ جٝلئجل .
-
٧٬يغ ٕٙ٧٠جٝوػحدر ١٠لئجل ج٢ٝد ٫
.
-
ٗ٬ف٘ د ١٫جٝلئجل دؿ ١٧يف٧فذ ٧ ،جٝلئجل ُ ١ؤ٠ف ٠ئٜؿ
-
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
ػؿؿس ٫ٖ ٤ج٠ٝلسٚدل جٚٝف٬خ .
جٝنف. ٕ٬ نص الحدٌث وشرحه : ؿً ؤدٕ ُرٖرذ
كحل :شيـز رشّل جهلل
ٖلّل " :يح ٌِٖسنى ؿٌَ ،
فحظسٌدٍّ ّ ،يح ؤير ُسنُى دَ ،فإسُّج يٌَ يح ج شسػـسى ،فبٌَّيح ؤُوم جهذًٖ يً كدونى نصر ُذ
يشحثوِى ّجخسالفُِى ؿوٓ ؤٌدٖحثِى " .رّجٍ جهدخحرٔ ّيشوى(.)1
ـٜفُ لدخ ٥ـج جٝػؿ٬ش ١٠ف٧ج٬ر ٠ػ٠ؿ د ١ق٬حؿ ُ ١ؤد٥ ٫ف٬فذ ٙحل :ؾًد٢ح
فل٧ل جهلل
ُل ط ٖػظٗ٧ج " ٖٚحل فظل ؤَّ ٜ ٖٚحل ٬ " :ح ؤ٦٬ح ج٢ٝحك ٙؿ ٖفى جهلل ُ ٟٜ٬ٞجٝػ ٖ
ُح٬ ٟح فل٧ل جهلل ؟ ٖلٜز ػسٙ ٩ح٦ٝح صالصًح ٖٚ ،حل فلُ ٧ل جهلل
ز ، ِٟ٢ : ُ ٞٙ ٧ٝ " :
٧ٝظدز ٠ٝ٧ ،ح جلسًِسُ " ٟص ٖٙ ٟحل " :ـف٠ ٫٢٧ح سفُ ٜسٖ ، ُٟٜب٠٢ح ؤُٜ ١٠ ٛٞ٥حٙ ١دٟٜٞ
دلئج٧ ٟ٦ٝجؾسالٖ ٩ُٞ ٟ٦ؤ٢د٬حثٖ ، ٟ٦بـج ؤ٠ف ُس ُٟٜدن٫ء ٖ ،إس٧ج ٠ ٤٢٠ح جلسًِس٧ ، ٟاـج
7288 21 – 18
1337
1831 151
517 428 258 2
111 110 5
٬٦٢س ١ُ ُٟٜن٫ء ٖ ،ؿُ. )1( " ٣٧ ٧ؾفٖ ٣جٝؿٖفج٧ ١٠ )2(٫٢ًٙظ ٤آؾف ٠ؾسوفًج ٙ٧ ،حل ٖ٢ٖ : ٤٬قل ٤ُٝ٧ٙسِح:٩ٝ ٖح ؤِٖح جهذًٖ آيٌّج ال سشإهّج ؿً ؤضٖحء اً سُدد هنى سشئنى
ٙ٧101ؿ فُ٫ٓ ١٠ ٪٧ف ٧ظ ٤ؤ٥ ١ـ ٣ج٭٬ر ٢قٝز ٖ٠ٝح لإ٧ٝج ج٢ٝد ٖ ٫
ج٠ٝحثؿذ :
ط ٙ٧ ،ح٧ٝج ُ ١جٝػ ٚ
ٜل ُح ٟ؟ :ؤِّٖ ٫
" ٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬ؤ٢ك ٙحل :ؾًد٢ح فلُ ٧ل جهلل
ٖٚ ،حل فظل ١٠ :
ؤد ٫؟ ٖٚحل ٖ " :ال٢ٖ ، " ١قٝز ٥ـ ٣ج٭٬ر ّ ال سشإهّج ؿً ؤضٖحء
(.)3
٠٦٬ٖ٧ح ؤ٬يًح ُٙ ١سحؿذ ١ُ ،ؤ٢ك ٙحل :لإ٧ٝج فل٧ل جهلل
ػس ٩ؤػٗ٫ٖ ٣٧ "،
ج٠ٝلإٝر ٖٔ ،يخ ٖ ،وِؿ ج٢٠ٝدف ٖٚ ،حل " :ال سلإ ٫٢٧ٝج ١ُ ٟ٧٬ٝن٫ء اال د٢ٖ٬س٤
ل ؿُُٔ َ٫ا٬ٓ ٩ٝف ؤدٖٚ ٤٬حل ٬ح فل٧ل جهلل ١٠ؤد ٫؟ ٙحل : ٖٚح ٟفظل ٜح ١اـج الػ ٩جٝفظح َ
" ؤد ٛ٧ػُـجٖر " ،ص ٟؤ٢نإ ُُ ٠ف ٖٚ ،حل :في٢٬ح دحهلل فدًح ٧ ،دحإل لال ٟؿً٢٬ح ٧ ،د٠ػ٠ؿ ال ٧ِ٢ ،ـ دحهلل ١٠جٗٝسٜ٧ . ١حٙ ١سحؿذ ٬ـٜف ُ٢ؿ ٥ـج جٝػؿ٬ش ٥ـ ٣ج٭٬ر فلً ٧
جهذًٖ آيٌّج ال سشإهّج ؿً ؤضٖحء
(.)4
:
ٖح ؤِٖح
ل جهلل " ٫ٖ٧وػ٬غ جٝدؾحف ١ُ )5(" ٪جدُ ١دحك ٙحل ٜ :ح٬ ْٟ٧ٙ ١لإ ١٧ٝفلَ ٧
ٔل ٢حٙس : ٤ؤ٢ ١٬حٙس٫؟ ل سَي ُّ ل ١٠ :ؤد ٫؟ ٧ٚ٬٧ ،ل جٝفظ ُ ل جٝفظ ُ جلس٦قجء ُ ٧ٚ٬ٖ ،
ٖإ٢قل جهلل ٥ـ ٣ج٭٬ر ٖ :ح ؤِٖح جهذًٖ ؤيٌّج ال سشإهّج ؿً ؤضٖحء
.
٧ؾ ٖف جد ١ظف٬ف جًٝدف " ٫ٖ ٪سٗل٬ف ١٠ " ٣ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ٙ ،حل :ؾفض
فل٧ل جهلل
ُ٠ ١ػ٠حفًج ٧ظ ، ٤٦ػس ٩ظٞك ُ ٩ٞج٢٠ٝدف ٖٚ ،ح ٟا ٤٬ٝفظل ، ٓ ٧٥٧يدح ُ
ٖٚحل :ؤ ١٬ؤ٢ح ؟ ٖٚحل ٫ٖ " :ج٢ٝحف " ٖٚ ،ح ٟا ٤٬ٝآؾف ٖٚحل ١٠ :ؤ[ ٪؟ ٙحل
" :ؤدٛ٧
ػُـجٖر " ٖٚ ،ح٠ُ ٟف ٖٚحل :في٢٬ح دح ٤ٝفدًح ٧ ،دحإللال ٟؿً٢٬ح ٧ ،د٠ػ٠ؿ ٢دً٬ح ٧ ،دحٚٝفآ١ 1337 282 2 4621 6362 4622
3704 12804 2359 137 2359
7089 12794
152
12795
ا٠حً٠ح ،ا٢ح ٬ح فل٧ل جهلل ػؿ٬ص٦ُ ٧ؿ دظح٬ٞ٥ر ٧نف٧ ، ٛجهلل ؤُ ١٠ ٟٞآدحئ٢ح ٙ ،حل ٖلٓ ١ٜيدُ٢٧ ، ٤قٝز ٥ـ ٣ج٭٬ر
هنى سشئنى
(.)1
:
ٖح ؤِٖح جهذًٖ ؤيٌّج ال سشإهّج ؿً ؤضٖحء اً سُدد
:
ٖح ؤِٖح جهذًٖ
٧ف ٪٧ؤ٬يَح ً ١٠ف ٘٬ج ١ُ ٫ٖ٧ِٝجدُ ١دحك ٖ : ٤ٝ٧ٙ ٫ آيٌّج ال سشإهّج ؿً ؤضٖحء اً سُدد هنى سشئنى ٙ حل :ا ١فل٧ل جهلل ؤـَّ ٫ٖ ١ج٢ٝحك ٜل ُح ٍٟ؟ ط " ٖٚ ،ح ٟفظل ٖٚ ،حل ٬ :ح فل٧ل جهلل ،ؤِّٖ ٫ ٖٚ ،حل ٬ " :ح ُٜ ٟ٧ٙسخَ ُ ُٟٜ٬ٞجٝػ ٗ
ٖإُٓيخ فلُ ٧ل جهلل
ٓيدَح نؿ٬ؿًج ٖٚ ،حل ٧ " :جٝـٗ٢ ٪ل ٫د٬ؿٞٙ ٧ٝ ، ٣ز
، ِٟ٢ :
٧ٝظدز ٧ ٧ٝ٧ ،ظدز ٠ح جلسًِس٧ ، ٟاـٜٗٝ ١فسٖ ، ٟحسف٠ ٫٢٧ٜح سفٜسُٖ ، ٟٜبـج ؤ٠فسٟٜ
ٖح ؤِٖح جهذًٖ
دن٫ء ٖ ،حِٖ٧ٞج ٧ ،اـج ٬٦٢سُ ١ُ ٟٜن٫ء ٖ ،ح٢س٧٦ج ُٖ ، " ٤٢إ٢قل جهلل : آيٌّج ال سشإهّج ؿً ؤضٖحء اً سُدد هنى سشئنى ٦٢ ، ح ١ُ ٟ٥ؤ٬ ١لإ٧ٝج ٠صل جٝـ ٪لإٝز ج٢ٝوحف ٫ٖ ٨ج٠ٝحثؿذ ٖ ،إودػ٧ج د٦ح ٜحٖف ٩٦٢ٖ ، ١٬جهلل سِح ١ُ ٩ٝـٙ٧، ٛٝحل
:ال
سلإ٧ٝج ُ ١ؤن٬حء ا٢ ١قل جٚٝفآ٦٬ٖ ١ح دسٔ ٌ٬ٞلحء ١ٜٝ٧ ، ٟٜج٢سٌف٧ج ٖ ،بـج ٢قل جٚٝفآ١
ٖ ،ب ٟٜ٢ال سلإ ١ُ ١٧ٝن٫ء اال ٧ظؿسُ ٟسد٬ح.)2( ٤٢
ٖؿَّٝز ٥ـ ٣جألػحؿ٬ش ُ ٩ٞج ١ُ ٫٦٢ٝجٝلٗئجل ُٖ٠ح ال ُ٬ػسحض ا٠٠ ٤٬ٝح ٬لُ ٧ء جٝلحثل
ظ٧جدُ٠ ٤صل لئجل جٝلحثل ؛ ٥ل ٫ٖ ٧ ٣ج٢ٝحف ؤ ٫ٖ ٧جٝظ٢ر ٥٧ ،ل ؤد٢٬ ١٠ ٣٧سلخ ا ٤٬ٝؤ٧ ٓ٬ف ٩ُٞ٧ ، ٣ج ١ُ ٫٦٢ٝجٝلئجل ُ٧ ٩ٞظ ٤جٝسِ٢ز ٧جِٝدش ٧جاللس٦قجء ٠ٜ ،ح ٜح٤ُِٞٗ٬ ١
ٜصْ ٬ف ١٠ج٢٠ٝحٖ٬ٓ٧ ١٬ٚف. ٟ٥
خ ١٠ـ ٛٝلئجل ج٭٬حز ٧جٙسفجػُ٦ح ُ٧ ٩ٞظ ٤جٝسِ٢ز ٠ٜ ،ح ٜح٬ ١لإ٤ٝ ٙ٧فْ ٬
ج٠ٝنف٧ ١٧ٜؤ٥ل جٜٝسحخ ٙ٧ ،ؿ ٙحل ُٜف٠ر ٬ٓ٧فُ : ٣ا ١ج٭٬ر ٢قٝز ٖ ٫ـ. ٛٝ
ٚ٬٧فخ ١٠ـ ٛٝجٝلئجل ُ٠ح ؤؾٗح ٣جهلل ُُ ١دحؿٜ ، ٤٬ُٞ ٟ٦ًُِٞ٬ ٟٝ٧ ، ٣حٝلئجل ُٙ٧ ١ز جٝلحُر ١ُ٧ ،جٝف٧ع .
12802 199 3 12808 153
٧ؿَّٝز ؤ٬يًح ُ ٫٦٢ ٩ٞج٠ٝل ١ُ ١٬٠ٞجٝلئجل ُٜ ١ص٬ف ١٠جٝػالل ٧جٝػفج٠٠ ٟح ٜل ُ٬ؾن ٩ؤ ١٧ٜ٬ ١جٝلئجل لددًح ٢ٝق٧ل جٝسنؿ٬ؿ ٖٜ ، ٤٬حٝلٗئجل ُ ١جٝػط ٥ :ل ٬ظخ َّ
ُح ٟؤ ٟال ؟ " ٫ٖ٧جٝوػ٬غ " ُ ١لِؿ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ؤٙ ٤٢حل ":ا ١ؤٌُ ٟج٠ٝل١٬٠ٞ
ػف ١٠ َٟٚؤظل ٠لإٝس.)1( " ٤ ٖ ٫ج٠ٝل ١٬٠ٞظف٠حً ١٠لإل ُ ١ن٫ء ٬ ٟٝػفُٖ ٖ ، ٟ
٠ٝ٧ح لُثل ج٢ٝد ٗ ٫
ل ُ ١جِِّٞٝحٜ ١ف ٣ج٠ٝلحثل ُ٧حد٦ح ػس ٩جدسُ ٫ٞجٝلحثل ُ ٘ ٤٢د َ
٤ُ٧ٙ٧دـ ٫ٖ ٛٝؤٜ٧ ، )2( ٤ٞ٥ح ١ج٢ٝد ٫
٧ايحُر ج٠ٝحل (.)3
١ٜ٬ ٟٝ٧ج٢ٝد ٗ ٫
٬ٙ ١ُ ٫٦٢٬ل ٙ٧حل ٜ٧ ،صفذ جٝلئجل ،
ه ٖ ٫ج٠ٝلحثل اال ٝألُفجخ ٢٧ػ ١٠ ٟ٥٧ج٧ُٖ٧ٝؿ ُ٬فؾِّ ُ
ؽ جٚٝحؿ٬ ، ٤٬ُٞ ١٬٠سإ ٟ٦َّٗٝدـٖ ، ٛٝإٖ٠ح ج٦٠ٝحظف٧ ١٧جأل٢وحف ج ١٧٠٬ٚ٠ٝدح٠ٝؿ٢٬ر جٝـ ١٬فل َ
٧ٞٙ ٫ٖ ١د٧ُ٦٢ُ ٖ ، ٟ٦ج ُ ١ج٠ٝلإٝر ٠ٜ ،ح ٖ " ٫وػ٬غ ٠ل ١ُ )4( " ٟٞجٖ٧َّ٢ٝجك د١ جإل٠٬ح ُ
دح٠ٝؿ٢٬ر ل٢ر ٠ح ١٠ ٫٢ِ٢٠٬ج٦ٝظفذ اال ج٠ٝلإٝر
ز َ٠فل٧ل جهلل لِ٠حٙ ، ١حل :ؤُ ٠ٙ .٫ ٜ ،ح ١ؤػؿُ٢ح اـج ٥حظف ٬ ٟٝلإل ج٢ٝد ٖ
٤٬ٖ٧ؤ٬يًح ُ ١ؤ٢ك ٙ ،حل ٢٬٦ُ٢ :ح ؤ٢ ١لإل فل٧ل جهلل
ُ ١ن٫ء ٜٖ ،ح١
ل.)5( َُ َ٠ ِ ٢َ ١ ُِ٬ظد٢ح ؤ٬ ١ظ٫ء جٝفظلُ ١٠ؤ٥ل جٝدحؿ٬ر جِٝحٙل ٬ٖ ،لإ٢٧ ٤ٝػ ُ
ٖح ؤِٖح جهذًٖ آيٌّج
" ٫ٖ٧ج٠ٝل٢ؿ " ُ ١ؤد ٫ؤُ٠ح٠ر ٙحل ٜ :ح ١جهلل ٙؿ ؤ٢قل : ال سشإهّج ؿً ؤضٖحء اً سُد َد هنى سشئنى ٙ حل َّ٢ٜٖ :ح ٙؿ ٜف٢٥ح ٜص٬فجً ٠ ١٠لإٝس، ٤ ٧جس٢٬ٚح ـ ٛٝػ ١٬ؤ٢قل جهلل ُ٢ ٩ٞد ٤٬ ٧ ٫ـٜف ػؿ٬صًح (.)6 جٖ ١ٝ :لل د
ٙحل ٖ :إس٢٬ح ؤُفجدً٬ح ٖ ،فن٢٧ح ٣دُفؿًج ،ص ٖ٢ٞٙ ٟح ٤ٝ
٫جٝلُ ٢ر ٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ ؤد ١ُ " ٩ِٞ٬ ٫جٝدفجء دُ ١حقخ ٙ ،حل :اٜ ١حٝ ١سإسٖ ُٞ ٫ 7289
4610
2358
42 19 2 1477
1493 593
2553 12 266 5
179 176 1 1202
1341
121 4
110 4286
0155 7867 154
ؤف٬ؿ ؤ ١ؤلإل فل٧ل جهلل
ُ ١ن٫ء ٖ ،إس٬٦خ ٧ ، ٤٢٠اَّ٢ٜ ١ح ٢ٝس ٩َّ٢٠جألُفجخ (.)1
خ ٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ جٝدقجف " ( ١ُ )2جدُ ١دحك ٙحل ٠ :ح فؤ٬ز ً٠٧ٙح ؾ٬فًج ١٠ؤوػح ِ
٠ػٕ ٠ؿ
٠ح لإ ٣٧ٝاال ُ ١جص٢سُ ٫نفذ ٠لإٝرً ٦ُّٜٞ ،ح ٖ ٫جٚٝفآ١
:
ٖشإهٌّم ؿً جهضِر جهػرجى
ٖشإهٌّم ؿً
جهخير ّجهيٖشر [ جٝدٚفذ ، ] 219 : ٖ ، ]217شإهٌّم ؿً جهٖسحيٓ [ جٝدٚفذ ٧ ، ] 220 :ـٜف جٝػؿ٬ش . خ ج٢ٝد ٫ ٙ٧ؿ ٜح ١ؤوػح ُ
[ جٝدٚفذ :
ل ٦ُ٧ٙ٧ح ١ٜٝ ، ؤػ٬ح٢حً ٬لإ ١ُ ٤٢٧ٝػ ٟٜػ٧جؿ ش ٙد َ
، ٨ؤٖ٢ـدغ ٠ِٞٝل د٦ح ُ٢ؿ ٦ُ٧ٙ٧ح ٠ٜ ،ح ٙح٧ٝج : ٤ٝاَّ٢ح ال ٧ٙجِٝؿ ٓ ٧ٚؿًج ٬ٝ٧،ك ٢ِ٠ح ُ٠ؿَ ّ دحٚٝوَخ؟ (٧ )3لإ ١ُ ٣٧ٝجألُ٠فجء جٝـ ١٬ؤؾدف ُ ٟ٦٢دِؿً ١ُ٧ ، ٣حُسٙ٧ ٟ٦سح، ٟ٦ٝ ٧لإ ٤ٝػـٗ٬ر ُ ١جٗٝس٠٧ ، ١ح ٬و٦٬ٖ َ٢ح (.)4
ٖ٦ـج جٝػؿ٬ش ٤ُٝ٧ٙ ٧٥٧ ،
" :ـف٠ ٫٢٧ح سفٜسُٖ ، ٟٜب٠٢ح ٜ ١٠ ٛٞ٥حٙ ١دَُٟٜٞ
٬ؿل ُٜ ٩ٞفج٥ر ج٠ٝلحثل ٧ـ٦ٚ٠ح ١ٜٝ٧ ،دِى دٜصفذ لُئج٧ ٟ٦ٝجؾسالٖ ٩ُٞ ٟ٦ؤ٢د٬حثُّ " ٟ٦
ج٢ٝحك ٬قُ ٟؤ ٖ ١ـٜ ٛٝح٠ ١ؾسوحً دق ١٠ج٢ٝد ٫ٚ
٠ٝح ٬ؾن ٩ػ٢٬ثـ ١٠سػف٠ ٟ٬ح ُ٬ ٟٝػفٟ
،ؤ ٧ا٬ظحخ ٠ح ٬ن ٌ٘ ج٬ٚٝح ٟد٥٧ ، ٤ـج ٙؿ ؤ ١٠دِؿ ٖ٧حس ٤
.
خ آؾف ٧٥٧ ،جٝـ٪ ٬ٝ ١ٜٝ٧ك ٥ـج ٧ػؿ ٧٥ ٣لدخ ٜفج٥ر ج٠ٝلحثل ،دل ٤ٝلد ْ ُ ١دحك ٖٜ ٫ال ٤٠جٝـ ٪ـٜف٢ح ١د ١ٜٝ٧ : ٤ٝ٧ٚج٢سٌف٧ج ٖ ،بـج ٢قل جٚٝفآ، ١ ؤنحف ا ٤٬ٝجد ُ ض ا٤٬ٝ ١ظ٠ َ٬٠ح ٬ػسح ُ ٖب ٟٜ٢ال سلإ ١ُ ١٧ٝن٫ء اال ٧ظؿس ٟسد٬ح٥ ٩٢ِ٠٧ . ٤٢ـج :ؤ ٖ
ج٠ٝل ٫ٖ ١٧٠ٞؿ ٟ٦٢٪ال د ٖؿ ؤُ٬ ١د ٤٢٬جهلل ٖٜ ٫سحد ٤جِٝق٬ق ٬٧ ،د ِّْٞـ ٛٝفلٖ ، ٤٢ُ ٤ٝ٧ال
١جهلل سِح ٩ٝؤُ ُٟ ٞد٠وحٝغ ُدحؿ٠ٖ ، ٟ٦٢٠ ٣ح ٜح٤٬ٖ ١ ػحظر دِؿَ ٥ـج ألػ ٕؿ ٖ ٫جٝلئجل ٖ ،ب ٖ
139 51 50 1 159 158 1
12288 2488
2507
7084 155
01968
٥ؿج٬سُٖ ، ُٟ٦ُِ ٗ٢٧ ٟ٦ب ١جهلل ال د ٖؿ ؤ٬ ١د ُٟ ٦ٝ َ٤ِّ٢٬جدسؿج ّء ٬ٓ ١٠ف لئجل ٠ٜ ،ح ٙحل جهلل هنى ؤً سغوّج
:
ُدًُٖ ٖ ِّ
[ ج٢ٝلحء ٧ . ] 176 :ػ٢٬ثـ ٖ ،ال ػحظر ا ٩ٝجٝلئجل ُ ١ن٫ء ،
٧ال ل٠٬ح ٙدل ٧ ٤ُ٧ٙ٧جٝػحظر ا٧ ، ٤٬ٝا٠٢ح جٝػحظر ج٠٦٠ٝر ا٠ ٟ٦ٖ ٩ٝح ؤؾد َف جهلل د٤
٧فل ، ٤ُٝ٧ص ٖ ٟجسدح ٍُ ـ٧ ٛٝجُ ٠ِٝل دٙ٧ ، ٤ؿ ٜح ١ج٢ٝد ٗ ٫
ل ُ ١ج٠ٝلحثل ؛ ُٖ٬ػ٬ل ُ٩ٞ ُ٬لإ ُ
جٚٝفآ ٟٜ ، ١ج لإُ ٠ُ ٤ٝف ُ ١جٜٝالٝر ٖٚ ،حل ٛ٬ٜٗ٬ " :آ٬ر جٝو.)1( " ٕ٬
٧ؤنحف
٫ٖ ١جالنسٔحل دح٠سصحل ؤ٠ف٧ ، ٣جظس٢دح ٤٬٦٢ ٖ٥ ٫ـج جٝػؿ٬ش ا ٩ٝا ٖ
ال ُ ١ج٠ٝلحثل ٖٚ ،حل " :اـج ٬٦٢سُ ١ُ ٟٜن٫ء ٖ ،إظس٢د٧ ، ٣٧اـج ؤ٠فسُ ٟٜدإ٠ف ٖ ،إس٧ج نٔ ً
٩ُٞ ١ج٠ٝل ٟٞجالُس٢ح ُء د٧ ٤جال٥س٠ح ُ ٟؤ٬ ١دػش ُٖ٠ح ظحء ُ١ ٠ ٤٢٠ح جلسًِسٖ " ٟحٝـ٬ ٪سُِ ٖ٬
جهلل ٧فل ٤ٝ٧
،ص٬ ٟظسُ ٦ؿ ٖ ٟ٦ٖ ٫ـ٧ ، ٛٝجِ٠ ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝح ، ٤٬٢ص٬ ٟنسٔل دحٝسوؿ٘٬
دـ ٛٝاٜ ١ح ١٠ ١جأل٧٠ف ج٬ٞ٠ِٝر ،دـ٧ ٛٝلِ ُ ٫ٖ ٤جالظس٦حؿ ِٖٖ ٫ل ٠ح ٬لسً١٠ ٤ِ٬
جأل٧ج٠ف ٧ ،جظس٢حخ ٠ح ٧ ، ٤٢ُ ٩٦٢٬سٖ٠٥ ١٧ٜسُ ُ٠ ٤وفٖ٧ر دح ٬ٜٞٝر ا ٩ٝـ ٛٝ؛ ال ا٩ٝ
ٓ٬ف. ٣
ٜ٥٧ـج ٜح ١ػح ُل ؤوػحخ ج٢ٝد ٫
٧جٝسحدِ ٟ٦ٝ ١٬دبػلحًٞ ٫ٖ ١خ ج ِٟٞٝج٢ٝحَٖ
١٠جٜٝسحخ ٧جٝل٢ر . ٖإ٠ح اٜ ١ح٢ز ٠٥رُ جٝلح٠ َ٠وفً ٖ٧ر ُ٢ؿ ل٠حٍ جأل٠ف ٧ج ٫٦٢ٝاٖ ٩ٝفى ؤ٧٠ف ٙؿ سٙ٧ ، َٚؿ ال سٖ ، َٚب٥ ١ـج ٠٠ح ٬ؿؾل ٖ ٫ج٬٧ ، ٫٦٢ٝصد ١ُ ًٚجٝظؿ ٖ٠ ٫سحدِر جأل٠ف .
ز ج٢ٝد ٖ ٫ ٠ُ ١ف ُ ١جلسال ٟجٝػظف ٖٚ ،حل : ٤ٝفؤُ ٬ ل جد َ ل فظ ُ ٙ٧ؿ لإ َ
٬لسٚ٬٧ ٤٠ٞد، ٤ُٞ
ٖٚحل ٤ٝجٝفظل :ؤفؤ٬ز اُٞٓ ١دزُ ُ ٤٬ٞ؟ ؤفؤ٬ز ا ١قُ٧ػ٠زُ ؟ ٖٚحل ٤ٝجد٠ُ ١ف :جظِل
ز ج٢ٝد ٫ " ؤفؤ٬ز " دح ، ١٠٬ٝفؤُ ٬
٬لسٚ ٚ٬٧ ٤ُ٠ٞد . ٤ُٞؾفظ ٤جٝسف٠ـ٠٧ .)2( ٪فجؿُ جد١
ُ٠ف ؤ ٤٢ال ٟٗ٥ ٛٝ ١ٜ٬اال ٖ ٫جالٙسؿجء دح٢ٝد ٫
٧ ،ال ػحظر اٖ ٩ٝفى جِٝظق ُ١
١جٝسَّٗٚر ل ٤ُ٧ٙ٧؛ ٖبٙ ٤ٖ ٢ؿ ُ ٗ٬س ُف جِٝق ُ ١ُ ٟجٝسو ٩ُٞ ٟ٬٠ج٠ٝسحدِر ٖ ،ب ٖ ـ ٛٝؤ ٧سِلٗفٙ ٣د َ
ٖ ٫جٝؿ٧ ، ١٬ٚجٝلٗئجل ُ ١ج ِٟٞٝا٠٢ح ُ٬ػُ َ٠ؿ اـج ٜح٠ِٞٝ ١ل ،ال ٠ٞٝفجء ٧جٝظؿجل .
1617 861
2726 231 5
1610 156
٫ٖ ١آؾف جٝق٠حٖٚ ، ١حل ٤ٝ ٫في ٫جهلل ُ ٤٢ؤ ٣،ـٜف ٖسً٢ح سُ ٧ٜ ٙ٧ؿ فٚ ُٞ ١ُ ٪٧ ُ٠ف ٠ :س ٩ـ٬ ٛٝح ُ ٗ٫ٞ؟ ٙحل :اـج سُُٗ٬ٔٝ ٤ِّٚف جٝؿُ ٧ ، ١٬سُِ٬ٔٝ ِّٟٞف ج٧ ِٟٞٝجٝس٠لز جٝؿ٬٢ح دٔ٬ف ج٭ؾفذ .
١ُ٧جد٠ ١لِ٧ؿ ؤٙ ٤٢حل ٕ٬ٜ :د ٟٜاـج ٝدلسٖ ٟٜس٢ر ٬فد٦٬ٖ ٧ح جٝؤ٬ف ٦٬٧ ،ف ُٟ
٦٬ح جٜٝد٬ف ٧ ،سسؾ ُـ ل٢ر ٖ ،ب٬ٓ ١فز ً٠٧٬ح ٬ٙل ٥ :ـج ٜ٢٠ف ؟ ٙح٧ٝج ٠٧ :س ٩ـ ٛٝ؟ ٙحل : ٕ اـج َّٞٙز ؤ٢٠حئٜ٧ ، ٟٜصفز ؤ٠فجئَّٞٙ٧ ، ٟٜز ٖ٦ٚحئٜ٧ ، ٟٜصف ُٙفجئ٧ ، ٟٜسُُِّٗٚر ٬ٔٝف جٝؿ١٬
٧ ،جٝسُ٠لز جٝؿ٬٢ح دِ٠ل ج٭ؾفذ .ؾفظ٠٦ح ُدؿ جٝفقج٘ ٖٜ ٫سحد.)1( ٤
٦ٝ٧ـج جٜ ٩٢ِ٠ٝحٜ ١ص٫ف ١٠جٝوػحدر ٧جٝسحدِٜ٬ ١٬ف ١٧٥جٝلئجل ُ ١جٝػ٧جؿش ٙدل ٦ُ٧ٙ٧ح ٧ ،ال ُ٬ظ٬د ١ُ ١٧ـٙ ، ٛٝحل ُ٠ف ٧دُ٠ ١فذ :ؾفض ُُ ٠ف ُ ٩ٞج٢ٝحك ،
ٖٚحل :ؤُػفٚضُ ُ ٟٜ٬ٞؤ ١سلإ٢٧ٝح ُ٠ ١ح ٖ ، ١ٜ٬ ٟٝب٢ٝ ١ح ٖ٠٬ح ٜح ١نٔال(.)2
١ُ٧جد٠ُ ١ف ٙ ،حل :ال سلإ٧ٝج ُ٠ح ٖ ، ١ٜ٬ ٟٝب ٫٢لِ٠زُ ُ٠ف َ١ِٝجٝلحثل
ُٖ٠ح .)3(١ٜ٬ ٟٝ
ل ُ ١جٝنَّ٫ء ٧ٚ٬ل ٜ :ح٥ ١ـج ؟ ٖبٙ ١ح٧ٝج :ال ٙ ،حل: ١صحدز اـج لُ ِث َ ٜ٧ح ١قُ ٬ؿ د ُ
ؿُ ٣٧ػس.)4( ١٧ٜ٬ ٩
٫دِٜ ١خ ُ ١ن٫ء ٖٚ ،حل :ؤٜح ١دِؿُ ؟ ٖٞٚز :ال ، ٘ :لإٝز ؤد ٖ ٙ٧حل ٠لفٌ ٧
ٖٚحل :ؤَظ٢ٖ٠ح ـ : ٫٢ِ٬ؤفػ٢ح ػسَّ ١٧ٜ٬ ٩ـ ٖ ،بـج ٜح ١جظس٤ؿ٢ح ٛٝفؤ٢٬ح(.)5
ٙ٧حل جٝنَِّد : ٫لثل ُ٠ح ْف ُ٠ ١لإٝر ٖٚحل ٥ :ل ٜح٥ ١ـج دِؿُ ؟ ٙح٧ٝج
64 1 141 2
50 1 142 139 2 50 1 56 1
142 2 142 2 157
:ال ،
ٙحلٖ :ؿُ٢٧ح ػسَّٖ ، ١٧ٜ٬ ٩بـج ٜح ١سظن٢٠ح.)1( ٟٜٝ ٣ ز د ١فجن ٕؿ ٙ ،حل :لإٝز ًح٧٧لًح ُ ١ن٫ء ٖ ،ح٢س٦فٙ٧ ٫٢حل ١ُ٧جٝؤٖ ٞ
ؤٜح٥ ١ـج ؟ ٞٙز ٙ ، ِٟ٢ :حل :آهلل ؟ ٞٙز :آهلل ٙ .حل :ا ١ؤوػحد٢ح ؤؾدف٢٧ح ُِ٠ ١حـ
:
ٛج٠ٝل ١٧٠ٞؤ١ ل ٢قٖ ٗ٢٬ ٟٝ ، ٤ٝ٧ ك ،ال سِظ٧ٞج دحٝدالء ِ ٙد َ د ١ظدل ؤٙ ٤َّ٢حل :ؤ٦ٗ٬ح جَّ٢ٝح ُ ٘ (.)2 ١اـج لُثل لُؿَ ٚؿ ،ؤٙ ٧حل َ ُِّٖ ٧ ِ َ٠ ٟ٦٬ٖ ١ َ ٧ٜ٬
ٙ٧ؿ ؾفظ ٤ؤد ٧ؿج٧ؿ ٖٜ ٫سحخ " ج٠ٝفجل٬ل " (٠ )3فًُٖ٧ح ً ١٠ف ٘٬جدُ ١ظال١
ًُ ١ح٧٧ك ُِ٠ ١حـ ٙحل ٙ :حل فل٧ل جهلل
" :ال سِظ٧ٞج دحٝد٬ٞر ٙدل ٢ق٦ٝ٧ح ٖ ،بٟٜ٢
ز ظْٞسُ ، ٟسنسَّ ُ ا ٟٝ ١سِٗ٧ٞج ٛٗ٢٬ ٟٝج٠ٝل ١٠ ٟ٦٢٠ ١٧٠ٞاـج ٙحل لُؿَ ٚؿ ؤ٧ ، ٖ٘٧ ٧ؤ ٟٜ٢اِ ُ ١
د ُٟ ٜجٝلٗ ُدلَ ٥ح٢٥ح ٥٧ح٢٥ح ٩٢ِ٠٧ .افلح ٤ٝؤً ١ح٧٧لًح ٬ ٟٝلِ٠ ١٠ َ٠حـ . ٧ؾفظ ٤ؤ٬يًح ١٠ف٧ج٪ذ ٬ػ ٩٬د ١ؤدٜ ٫ص٬ف ١ُ ،ؤد ٫ل٠ٞر ُ ١ج٢ٝد٫
ال (.)4 د٢ِ٠ح٠ ٣فل ً
٧ف ٨٧ػظحض د٦٢٠ ١حل :ػؿص٢ح ظفُ ٬ف د ُ١ػحق ٟؤٙ ٤٢حل :لِ٠ز جٝقد٬ف د١
لِ٬ؿ فظ ًال ١٠د٥ ٫٢حنٙ ، ٟحل :لِ٠ز ؤن٬حؾ٢ح ٬ػؿص : ١٧ا ١فل٧ل جهلل
ٙحل " :
ال ٬قجل ٖ ٫ؤ٠س ١٠ ٫اـج لُثل لُؿٚؿَ ٧ؤُفنٔ َؿ ػس٪ ٩سلحء٧ٝج ُ٠ ١ح ٢٬ ٟٝقل سدٖ ، ٤٢٬٬بـج
خ د٥ ٟ٦ح٢٥ح ٥٧ح٢٥ح " (.)5 ِٖ٧ٞج ـ ، ٛٝـَُ ٥
ٙ٧ؿ فُ ١ُ ٪٧جٝوٖ٢حدػ ِ٠ ١ُ ٫ٚح٬٧ر ُ ١ج٢ٝد ٫
ؤ ١ُ ٩٦٢ ٤َّ٢جألًُٓ٧ٞحز .
١ ؾفٖظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ(ٖ٧ .)6لف٥ح جأل٧قجُٙ٧ ، ٫حل ٫٥ :نؿج ُؿ ج٠ٝلحثل ٙ٧ .حل ُ٬ل ٩د ُ ا. ٕ٬ٜ٧ ٕ٬ٜ ١٠ ٫ٝ ٢٧٬ك ٠ ٫٥ :ح ال ٬ػسحض ٣ 50 1
106 3
56 1
122 121
106 3 457
142 2
353 20 458 267 13
435 5
3656 158
ُ٬٧ف ١٠ ٪٧ػؿ٬ش ص٧دح ١ُ ١ج٢ٝد ٫
ُٔ١٧ًُٞ ٙحل " :ل ١٧ٜ٬ؤ٧ٙج ١٠ ٟؤ٠سِّ ٬ ٫
ٖ٦ٚحءِ ٟ٥دُٔيَل ج٠ٝلحثل ،ؤٝ٧ث ٛنفجف ؤ٠س.)1( " ٫
ٙ٧حل جٝػل : ١نفجف ُدحؿ جهلل جٝـ٬ ١٬سدِ ١٧نفجف ج٠ٝلحثل َ ١٧ٗ٠ُٔ ٬د٦ح ُدحؿَ جهلل. ٙ٧حل جأل٧قجُ : ٫ا ١جهلل اـج ؤفجؿ ؤ٬ ١ػفُ ٟدؿ ٣دفٜر ج ، ِٟٞٝؤٝ ٩ُٞ ٩ٚٝلح٤٢
ؤٙل ج٢ٝحك ًُ٠ٞح . جٔ٠ٝحٖٚٞ ، ً٬ٝؿ فؤ٬سَّ ٟ٦
٥٧ ١خ ُ٠ ١ح : ٛٝؤؿفٜزُ ٥ـ ٣جٝدٞؿذ ٧ ،اٜ٬ٝ ٟ٦٢ف٥ ١٧٥ـج جإلٜصحف ٙ٧حل جد ُ جٝـ ٤٬ٖ ٪ج٢ٝحك ج٬ . ٟ٧٬ٝف٬ؿ ج٠ٝلحثل . ز ٠حًٜٝح ٬ِ٬ ٧٥٧خُ ٜصفذ جٜٝالٜ٧ ٟصفذ جُٗٝس٬ح ،صٙ ٟحل ٬ :سَّٟٜٞ ٙ٧حل ؤ٬يًح :لُ ِ٠ ل ُٔ٠سٔ٧ٚ٬ ُٟ ٞل ٜ ٧٥ :ـج ٜ ٧٥٧ ،ـج ٦٬ؿفُ ٖٜ ٫ال. ٤٠ ٜإ ٤٢ظُ ٠ ز ٠حًٜٝح ٜ٬ف ٣جٝظ٧جخَ ٖٜ ٫صفذ ج٠ٝلحثل ٙ٧ ،حل ٙ٧حل :لُ ِ٠
٧ظل :
ّٖشإهٌّم ؿً جهرّع كل جهرّع يً ؤير ردٕ
ٙ :حل جهلل ُق
[ جإللفجء ٬ ٟٖٞ ]85 :إس٫ٖ ٤
ـ ٛٝظ٧جخ . ٜ٧ح٠ ١حٜ٬ ُٛٝف ٣ج٠ٝظحؿٝر ٍ ١جٝلٗ ١٢ؤ٬يًح ٙ .حل ج٬٦ٝص ٟد ١ظ٬٠ل ٞٙ :ز ٠ٝح: ٛٝ
ُ ١ح٠ٝحً دحٝلُٗ٬ ١٢ظحؿل ُ٦٢ح ؟ ٙحل :ال ٬ ١ٜٝ٧ ،ؾدف دحٝلَّٗ٢ر ، ل ُ ٧ٜ٬ ٬ح ؤدح ُدؿ جهلل ،جٝفظ ُ ٖبُٙ ١دل ٧ ، ٤٢٠اال لٜز ٙ .حل الػح٘ د٬ُ ١لٜ : ٩ح٠ ١ح٧ٚ٬ ٛٝل :ج٠ٝفجء ٧جٝظؿجل ٖ ٫ج٬ ِٟٞٝـ٥خ د٧٢ف جٞٙ ١٠ ِٟٞٝخ جٝفظل .
ٙ٧حل جد٥٧ ١خ :لِ٠ز ٠حًٜٝح ٧ٚ٬ل :ج٠ٝفجء ٖ ٫جُٚ٬ ِٟٞٝل ٫ٚج٧ٞٚٝخ ٧٬٧ ،فٚش جٝئ.١ ل ٖٚ ،حل ٙ :ؿ ز ج٠ٝلحث ُ ٜ٧ح ١ؤد ٧نف٬غ جإلل٢ٜؿفجً٠٧٬ ٫٢ح ٖ٠ ٫ظٞلُ ٜٖ ، ٤صفَ ٕ ؿف٢ز ٧ٞٙدُُ ٢٠ ٟٜـ ج٧٠٧ٖٚ ، ٟ٧٬ٝج ا ٩ٝؤد ٫ػُٕ ٬٠ؿ ؾحٝؿ د ١ػ٬٠ؿ جو٧ٞٚج ٧ٞٙد٧ ، ٟٜسِ٧٠َّٞج
٥ـ ٣جٝف ٓحثخ ٖ ،ب٦٢ح سُظؿُ ٚؿ جِٝدحؿذ ٧ ،سُ٧فش جٝق٥حؿذ ٧ ،سظ ٗف جٝوؿجٙر ٧ ،ؤ٧ُّٞٔٙج ج٠ٝلحثل اال ٠ح ٢قل ٖ ،ب٦٢ح سٚل ٫ج٧ٞٚٝخ ٧ ،س٧فش جِٝؿج٧ذ .
155 1
1431 159
ز ؤدح ُدؿ جهلل ـ ٫٢ِ٬ؤػ٠ؿ ـ ُ٬لإل ُ٠ ١لإٝر ٖٚ ،حل : : ٫لُ ِ٠ ٙ٧حل جٗ ٢٧٠٬٠ٝ ِٙ٧ز ٥ـ ٣ج٠ٝلإٝر ؟ دُ٬ٞس ٟد٦ح دِؿُ ؟ ك ٖ٥ ٫ـج جٝدحخ ؤٙلحً٠ح : ٙ٧ؿ جٚ٢ل ٟج٢ٝح ُ ٙل ٖ ٤ُ٠ُٞ٧ ٤٦ٚدػؿ٧ؿ ٠ح خ ج٠ٝلحثل ػسََّّ ٩ ٖ ١٠ؤسدحٍ ؤ٥ل جٝػؿ٬ش ١٠ل ٖؿ دح َ
ؤ٢قل جهلل ُ ٩ٞفل٧، ٤ٝ٧وحف ػح٠ل ٖ٬ٓ ٤ٚف ٖ. ٤٬ٚ
ل ٦ُ٧ٙ٧ح ٠٧ ،ح ٫ٖ َٚ٬ ٦ٖٚ ١٠٧حء ؤ٥ل جٝفؤ ١٠ ٪س٧لَٖ ٖ ٫س٬ٝ٧ؿ ج٠ٝلحثل ٙد َ جِٝحؿذ ٦٢٠ح ٠٧ح ال ٧ ، َٚ٬جنسٔ٧ٞج دس ُّٕٜٞجٝظ٧جخ ُ ١ـٜ٧ ، ٛٝصفذ جٝؾو٠٧حز ٖ، ٤٬
٘ ج٧ٞٚٝخ ٬٧ ،لسٖ ٚف ٖ٦٬ح دلدد ٤جأل٧٥جءُ ٧جٝنػ٢حء ٧جٝظؿجل ُ ٤٬ٞػس٬ ٩سَ ٝ٧ؿ ١٠ـ ٛٝجٖسفج ُ
٧جِٝؿج٧ذ ٧جٝدٔيح ُء ٚ٬٧ ،سف ١ـٜ ٛٝص٬فًج د٬٢ر جٔ٠ٝحٝدر ًٞ٧ ،خ ج٧ ٧ٚ ِٞٝج٠ٝدح٥حذ ٧ ،وفٕ
ز جٝلُٗ َّ٢ر ُٙ ٩ٞدػ٧ ٤سػف. ٤٠٬ ٧ظ ٣٧ج٢ٝحك ٥٧ـج ٖ٠٠ح ـ ٤٠ج٠َٝٝح ُء جٝفدح٧ ، ١٧٬٢ؿٔ َّٝ
ش ُِ٠ ١حٜ ٫٢سحخ ٧ؤ٠ح ٖ٦ٚحء ؤ٥ل جٝػؿ٬ش جِٝح ١٧ٞ٠دٖ ، ٤ب ٟ٦ٚ٠٥ ٌِٟ٠ ٖ١جٝدػ ُ ج٦ٝل ُق ٧ظل ٠٧ ،ح ُٗ٬لفُ ُ ١٠ ٣جٝل ١٢جٝوػ٬ػر ٜ٧ ،ال ٟجٝوػحدر ٧جٝسحدِٟ٦ٝ ١٬
دبػلح ١ُ٧ ، ١لُٔ َّ٢ر فل٧ل جهلل وِ٠٧ ،٩ٞفٖر وػ٬ػ٦ح ٧ل٦٠٬ٚح ،ص ٟجٝسٗ٦٬ٖ ٤ٚح ٧سٗ٦٠٦ح ٧ ،جِ٠ ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝح٦٬٢ح ،صِ٠ ٟفٖر ٜال ٟجٝوػحدر ٧جٝسحدِ ٟ٦ٝ ١٬دبػلح٫ٖ ١
ؤ٧٢جٍ ج ١٠ ٟ٧ِٞٝجٝسٗل٬ف ٧جٝػؿ٬ش ٠٧ ،لحثل جٝػالل ٧جٝػفج٧ ، ٟؤو٧ل جٝل٢ر ٧جٝق٥ؿ ٧جٝفٙحث٘ ٬ٓ٧ف ـ٥٧ ، ٛٝـج ً ٧٥فٚ٬ر جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ ١٠٧جٖ٠ُٞ ١٠ ٤ٚحء جٝػؿ٬ش
ش ١٠جٝفؤٖ٠٠ ٪ح ال ٢ُ٬سَٗ ل ُ ١جٝسَّنحُٓل د٠ح ؤُػؿ َ ل نحٓ ٌ جٝفدحِ٠ ٫ٖ٧ ، ١٬٬٢فٖر ٥ـج نٔ ٌ
ل ٜ٧صفذ ج٬ٚٝل ٧جٚٝحل ٜ٧ .ح١ ل ٖ ٤٬جٝؾو٠٧حز ٧جٝظؿج َ ش جٝسظحؿ ُ د٧ ، ٤ال ٧ ، َٚ٬ا٠٢ح ٧ُ٬ف ُ
جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٜص٬فًج اـج لُثل ُ ١ن٫ء ١٠ج٠ٝلحثل جٝ٧٠ٝؿجز جٝس ٫ال س٧ٚ٬ َٚل :ؿُ٢٧ح
٥ ١٠ـ ٣جل٠لحثل ج٠ٝػؿصر .
ز ٖ ٫جأل٠ف ٖ ،بـج ٧٥ ٌ٢ : ٫ف ُ ٠٧ح ؤػل٠ ١ح ٙح٢٧٬ ٤ٝك د ُ١ل٠٬ٞح ١جٝلٖٗ ًٚ ز ٖ ٫جٝػؿ٬ش ـَ ٜف جٝفخ ُ ٖق ٧ظل ٧فد٧د٬س٧ ٤اظال٠ٌُ٧ ٤ٝس، ٤ جٝػؿ٬ش ٧جٝفؤ٧ٖ ، ٪ظؿ ُ ٧ـٜف جِٝفم ٧وٗر جٝظ٢ر ٧ج٢ٝحف ٧ ،ـٜف ج٢ٝد٧ ١٬٬ج٠ٝفل٧ ، ١٬ٞجٝػالل ٧جٝػفج، ٟ
٧جٝػشَّ ُ ٩ٞوٞر جألفػح٧ ، ٟظ َ٠جٝؾ٬ف ٌٖ٢٧ ، ٤٬فز ٖ ٫جٝفؤٖ ، ٪بـج ٖ ٤٬جٜ٠ٝف ، 160
ل ِ٬ًٙ٧ ،ر جألفػح٧ ، ٟظ٠حٍ جٝنف ٖ. ٤٬ ٧جٔٝؿ ُف ٧ ،جٝػُ ٬ ٙ٧حل ؤػ٠ؿ د ١ند ١٠ : ٤٬٧ؤفجؿ ُ َٟ ٞجٚٝدف ِٖ ٤٬ٞدح٭صحف ١٠٧،ؤفجؿ ُ ٟٞجٝؾُدق ،
ِٖ ٤٬ٞدحٝفؤ.)1( ٪
١٠٧لً ٛٞف٬ر ًٞخ ج٠ ٩ُٞ ِٟٞٝح ـٜف٢ح ، ٣س ٟ٦ٖ ١٠ ١َّٜ٠ظ٧جخ جٝػ٧جؿش
ٛ ج٧ٝجِٙر ٓحٝدًح أل ١ؤو٦ٝ٧ح سُ٧ظؿ ٖ ٫س ٛٞجألو٧ل ج٠ٝنحف ا٦٬ٝح ٧ ،ال د ٖؿ ؤ ١٧ٜ٬ ١لُ ٧ٞ ٥ـج جًٝف ٘٬ؾ ٕٞؤث٠ر ؤ ٤ٞ٥ج٠ٝظ٥ ٩ُٞ َ٠ؿج٬س٧ ٟ٦ؿفج٬سٜ ٟ٦حٝنحِٖ٧ ٫ؤػ٠ؿ ٧الػح٘
٧ؤدُُ ٫د٬ؿ ١٠٧ل٠ ٛٞلٖ ، ٟ٦ٜٞب ١٠ ٖ١جؿُ ٩ل٥ ٛ٧ٞـج جًٝف٬ٓ ٩ُٞ ٘٬ف ًف، ٟ٦ٚ٬
ل د. ٤ ٗ٠ ٫ٖ ٍ٘٧ح٧ق ٦٠٧ح٧ ، ٛٝؤؾـ د٠ح ال ٬ظ٧ق جألؾـ د٧، ٤ف٠ ٛح ٬ظخ جُ ٠ِٝ
ٛجأل٠ف ٤ِّٜٞؤٚ٬ ١وؿ دـ٧ ٛٝظ ٤جهلل ٧ ،جٝسٚفٗخ ا ٤٬ٝدِ٠فٖر ٠ح ؤ٢قل ُ٩ٞ ٠٧ال ُ
فل٧ ، ٤ٝ٧لً ٛ٧ٞف٧ ، ٤ٚ٬ج٠ِٝل دـ٧ ، ٛٝؿُحء جٝؾ ٘ٞاٜ ١٠٧ ، ٤٬ٝحٜ ١ـ٤َّٖٚ٧ ، ٛٝ
جهلل ٧لؿٖؿ٧ ، ٣ؤ ٤٠٦ٝفنؿ٠ ٤٠َّٝ ٍ٧ ، ٣ح ٜ٧ ، ِٟٞ٬ ١ٜ٬ ٟٝح ١٠ ١ج٠ِٞٝحء ج٠٠ٝؿ٧ػ٫ٖ ١٬
جٜٝسحخ ٖ ٤ٝ٧ٙ ٫سِح : ٩ٝ
اٌيح ٖخضٓ جهلل يً ؿدحدٍ جهـُويحء
[ ٖحًف ١٠٧ ، ]28 :
١ ١ؤد ٫ػح س " ٫ٖ ٟسٗل٬ف ١٠ " ٣ػؿ٬ش ؤد ٫جٝؿفؿجء ؤ ٖ جٝفجلؾ ٫ٖ ١٬جٖٚ ، ِٟٞٝؿ ؾفٖض جد ُ
فل٧ل جهلل
لُثل ُ ١جٝفٖجلؾ ٫ٖ ١٬جٖٚ ، ِٟٞٝحل ١٠ " :دفٓز ٧ ، ٤ُ٢٬٠٬وؿ٘ ٝلح، ٤ُ٢
ُٕ دًٖ٧ ٤ُ٢فظُٖ ، ٤ـ ١٠ ٛٝجٝفٖجلؾ ٫ٖ ١٬ج.)2( " ِٟٞٝ ٧جلسٚحٞٙ ٟدَُّ ِ١٠٧ ، ٤
ٙ٧حل ٢حَٖ د٬ ١ق٬ؿ ٚ٬ :حل :جٝفٖجلؾ ٫ٖ ١٧ج : ِٟٞٝج٠ٝس٧جيِ ١٧هلل ٧ ،ج٠ٝسـ١٧ِّٞٝ
هلل ٖ٠ ٫فيحس ٤ال ٬سِحً٧ ، ٟ٦ٙ٧ٖ ١٠ ١٧ال ٬ػٚف ١٠ ١٧ؿ.)3( ٟ٦٢٧
٬٧ن٦ؿ ٦ٝـج ٧ٙل ج٢ٝد ٫
٧ؤف٘ ؤٖثؿذ ُّ ل ج ِٟ ُ٥ ، ١٠٬ٝؤد ٗف ٧ٞٙدًح ، " :ؤسح ٟٜؤُ ٥
٧ ، ١ج٠٬ ٤ٚٗٝح٧ ، ١جٝػ٠ٜر ٠٬ح٬٢ر " (٥٧ . )4ـج انحفذ ٤٢٠ا ٩ٝؤد٧٠ ٫ل٩ جإل٠٬ح٠٬ ١ح ٍ جألنِفٜ ١٠٧ ، ٪حً ٩ُٞ ١ف٠ُُٞ ١٠ ٤ٚ٬حء ؤ٥ل ج ، ١٠٬ٝص ٖ ٟا٠ ٩ٝصل ؤد٠ ٫لٟٞ 87 11
435 1 92
464 1 6637
4388
92 52 161
5744
6638
.
جٝؾ٧ال٧، ٫٢ؤ٬٧ك جٚٝف ً٧ ٫٢ح٧٧ك ٥٧٧،خ د٢٠ ١د٬ٓ٧ ، ٤ف٠ُُٞ ١٠ ٟ٥حء ؤ٥ل ج، ١٠٬ٝ ٜ٧لُّ ٥ئالء ١٠ج٠ِٞٝحء جٝفدح ١٬٬٢جٝؾحثٗ ١٬هلل ٠ُٞ ٟ٦ٜٖٞ ،ح ُء دحهلل ٬ؾن٬٧ ٤٢٧ؾحٖ، ٤٢٧
٧دِي ٟ٦ؤ٧لَُ ًُ٠ٞح دإػٜح ٟجهلل ٧نفجثَ ؿ ١٠ ٤٢٬دِى ١ٜ٬ ٟٝ٧ ،س٬٠قُ ١ُ ٟ٥ج٢ٝحك
دٜصفذ ٬ٙل ٙ٧حل ٧ :ال دػش ٧ال ظؿجل . ٜ٧ـِ٠ ٛٝح ُـ د ١ظدل في ٫جهلل ُ ٤٢ؤُ ٟٞج٢ٝحك دحٝػالل ٧جٝػفج ٧٥٧ ، ٟجٝـ٪
٬ػنف ٟ٧٬ج٬ٚٝح٠ر ؤ٠ح ج٠ِٞٝحء دفس٧ذ ( ٤٠ُٞ ١ٜ٬ ٟٝ٧ )1دس٧لِر ج٠ٝلحثل ٧سٜص٬ف٥ح ،دل ٙؿ لد٘ ُٜ ٤٢فجُ ٥ر جٜٝال٠٬ٖ ٟح ال ٧ ، َٚ٬ا٠٢ح ٜحُ ١حً٠ٝح دحهلل ُ٧حً٠ٝح دإو٧ل ؿٙ٧ . ٤٢٬ؿ
ل دِؿَ ٛ؟ ٙحل ُ :دؿ جٖ٥٧ٝحخ ج٧ٝفٖج٘ ٬ٙ ،ل : ٤ٝا٬ٝ ٤٢ك ٤ٝ ٬ٙل ٝإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٢ ١٠ :لإ ُ ٘ إلوحدر جٝػ٘ . ُُ ٖ٧ جسِّلحٍ ٖ ٫جٙ ، ِٟٞٝحل :ا ٤٢فظل وحٝغ ٠صَّ ٬ ٤ُٞ
ل ج : ِٟٞٝؾن٬ر جهلل ٥٧ .ـج ٧لثل ُِ٠ ١ف ٕ٧جٜٝفؾٖٚ ، ٫حل ٜ :ح ٤ِ٠ ١ؤو ُ
ال ٥٧ .ـج ٬فظ َُ ا٧ٙ ٩ٝل دِى جٝلٖ ٩ٜٗ : ٕٞدؾن٬ر جهلل ُ٠ٞحً ٩ٜٗ٧،دح الٓسفجف دحهلل ظً ٦ خ ٧جلَ ٧ً٬ل جلسٚوحئ.٣ دح ْ ٢ٝ٧فظَ ا ٩ٝنفع ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ٧ٚ٢ٖ ٤٢ل ٬ ٟٝ ١٠ :نسٔل دٜصفذ ج٠ٝلحثل جٝس ٫ال ٧٬ظؿُ ٠ص٦ُٞح ٖٜ ٫سحخ ٧ ،ال ل٢ر ،دل جنسٔل دٜٗ ٟ٦ال ٟجهلل
خ ج٧٢ٝجػ ١ٖ٠ ٟ ٧٦ٖ ، ٫ج٠سصل ؤ٠ف فل٧ل ل جأل٧ج٠ف ٧ ،جظس٢ح ُ ٧فلٙ٧ ،٤ٝ٧وؿُ ٣دـ ٛٝج٠سصح ُ
جهلل
ل دٚ٠سيح ١ٜ٬ ٟٝ ١٠٧ ، ٣ج٥س٠ح ٤ُ٠دٗ٠ ٟ٦ح ؤ٢قل جهلل ُ٩ٞ ُ َٔ ٠ ٖ٥ ٫ـج جٝؿ٬ش َ ٧ ،
فل٧ ، ٤ٝ٧جنسٔل دٜصفذ س٬ٝ٧ؿ ج٠ٝلحثل ٙؿ سٙ٧ َٚؿ ال س٧ ، َٚس َّٕٜٞؤظ٧دس٦ح د٠ظفٖؿ
جٝفؤ ،٪ؾُن ٤٬ُٞ ٫ؤ٠ ١٧ٜ٬ ١ؾحٗٝحً ٦ٝـج جٝػؿ٬ش ٠ ،فسٜدًح ، ٤٬٦٢ٝسحفٜحً أل٠ف. ٣
٧جُ ٟٞؤٜ ١صفذ ٍ٧ٙ٧جٝػ٧جؿش جٝس ٫ال ؤول ٦ٝح ٖ ٫جٜٝسحخ ٧جٝل٢ر ا٠٢ح ١٠ ٧٥
١٠ ١ سف ٛجالنسٔحل دح٠سصحل ؤ٧ج٠ف جهلل ٧فل٧، ٤ٝ٧جظس٢حخ ٧٢ج ٫٥جهلل ٧فل ٧ٖٞ ، ٤ٝ٧ؤ ٖ
ال لإل ُٖ٠ح لإل ُٖ٠ح نفُ ٤جهلل ٖ ٫ـ ٛٝج٠ِٝل ٖح٠سص٠ُ٧ ، ٤ٞح ٩٦٢ ؤفجؿ ؤ٠ِ٬ ١ل ًُ ٠ ل دٚ٠سي ٩فؤ٤٬ ُٖ ٤٢حظس٢دِٙ٧ ، ٤ز جلػ٧جؿش ٬ٚ٠ؿذ دحٜٝسحخ ٧الل٢ر ٧ .ا٠٢ح ٠ِ٬ل جِٝحُ ٠ ش ُحٖ٠سُ٦ح ٠ؾحٗٝر ٠ٝح نفُ ٤جهلل ٧فد٠ح ُلف فؿٗ٥ح ا ٩ٝجألػٜحٟ ٧٥٧جٖ ، ٣س َٚجٝػ٧جؿ ُ 446 1 162
ج٠ٝـ٧ٜفذ ٖ ٫جٜٝسحخ ٧جٝل٢ر ٝدِؿ٥ح ُ٦٢ح .
٫ٖ٧جٝظٞ٠ر ١٠ٖ :ج٠سصل ٠ح ؤ٠ف د ٤ج٢ٝد ٗ ٫
ٖ٥ ٫ـج جٝػؿ٬ش ٧ ،ج٢س٠ُ ٩٦ح
ال دـ٬ٓ ١ُ ٛٝف، ٣ػول ٤ٝج٢ٝظحذ ٖ ٫جٝؿ٬٢ح ٧ج٭ؾفذ ١٠٧ ، ٜ٧ ، ٤٢ُ ٩٦٢ح٠ ١نسٔ ً
ؾح ٕٝـ٧ ، ٛٝجنسٔل دؾ٧جًف٠٧ ٣ح ٬لسػل٠٬ٖ َٙ٧ ، ٤٢ح ػـَّف ٤٢٠ج٢ٝد ٗ ٫
١٠ػحل
ؤ٥ل جٜٝسحخ جٝـ٧ٜٞ٥ ١٬ج دٜصفذ ٠لحث٧ ٟ٦ٞجؾسالٖ ٩ُٞ ٟ٦ؤ٢د٬حثُ٧ ، ٟ٦ؿ ٟج٬ٚ٢حؿٟ٥
ً٧حُسٝ ٟ٦فل. ٟ٦ٞ
٤ٝ٧ٙ٧
" :اـج ٬٦٢سُ ١ُ ٟٜن٫ء ٖ ،حظس٢د٧، ٣٧اـج ؤ٠فسُ ٟٜدإ٠فٖ ، ٣إس٧ج ٠ ٤٢٠ح
١ج ٫٦َّ٢ٝؤنؿٗ ١٠جأل٠ف ،أل ١جٟٝ ٫٦٢ٝ ى ج٠ِٞٝحء ٥ :ـج ُ٬ئؾـ ٤٢٠ؤ ٖ جلسًِسٙ " ٟحل دِ ُ
ه ٖ ٫جفسٜحخ ن٫ء ٧ ، ٤٢٠جأل٠ف ٚ٬ُٙؿَ دػلخ جاللسًحُر ٧ ،فُ٥ ٪٧ـج ُ ١جإل٠حٟ ُ٬فَؾَّ ِ
ؤػ٠ؿ .
٬٧ند٥ ٤ـج ٘٧لُ دِي : ٟ٦ؤُ٠حل جٝدف ٦ٞ٠ِ٬ح جٝدفٗ ٧جٗٝحظ ُف ٧،ؤٖ٠ح جِ٠ٝحوٖ ، ٫ال
٬سف٦ٜح اال وؿ.)1( ٘٬
٧فُ ١ُ ٪٧ؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
ج٢ٝحك"(.)2
ٙحل " : ٤ٝج س٘ ج٠ٝػحف ، ٟس ١ُٜؤُد َؿ
ٙ٧حٝز ُحثنر في ٫جهلل ُ٦٢ح ١٠ :لفٓ ٣ؤ٬ ١لد٘ جٝؿجثخ ج٠ٝظس٦ؿ ١ُ ٕٜ٬ٖٞ ،
جٝـ٧٢خ ٧ ،ف٦٢ُ ٪٧ح ٠فًُٖ٧ح (.)3
211 10 310 2
42
2305
4217 818
365 10
302 2 2 267
4950 163
ٙ٧حل جٝػل٠ : ١ح ُُدَ ٚؿ ِٝحدؿ ١٧دن٫ء ؤٖيل ١٠سف٠ ٛح ٦٢ح ٟ٥جهلل ُ. ٤٢ ٠ ١ح ٧فؿ ١٠سٗي٬ل سف ٛج٠ٝػفٖ٠حز ُِٖ ٩ٞل جًٝحُحز ،ا٠َّ٢ح ؤُف٬ؿ ٧جٌٝح٥ف ؤ ٖ
ل ١٠ظ٢ك سف ٛج٠ٝػفٖ٠حز ك جالُ٠حل ج٧ٝجظدحز ؤٖي ُ د٧٢ ٩ُٞ ٤جٖل جًَّٝحُحز ٧،اال ٖظُ ٢ خ ُؿ٦٠ح ٝ٧ ،ـ ٛٝال سػسحض ا٬٢ ٩ٝر ١جألُ٠حل ٚ٠ه٧ؿذ ٝـجس٦ح ٧ ،ج٠ٝػحف ٟجُ ٧ًٞ٠ٝ ،أل ٖ دؾالٕ جألُ٠حل ٝ٧ ،ـٜ ٛٝح ١ظ٢كُ سف ٛجألُ٠حل ٙؿ ٜٗ ١٧ٜ٬فجً ٜسف ٛجٝس٧ػ٬ؿ ،
ٜ٧سف ٛؤفٜح ١جإللال ٟؤ ٧دِي٦ح ُ٠ ٩ٞح لد٘ ،دؾالٕ جفسٜحخ ج٬٦٢٠ٝحز ٖب ٤٢ال
ل جد٠ُ ١ف ٝ :فؿٗ ؿج ٘٢ػفج ٟؤٖيلُ ٠ ١٠ثر ؤٕٝ ٚ٬سي ٫جٜٗٝف دٗ٢ل٬٧ ، ٤ن٦ؿ ٝـُ ٧ٙ ٛٝ
٘ ٖ ٫لد٬ل جهلل . سُُ ٗ٢ ػظر.
خ ا ١٠ ٩ٝؾ٠ك ٠ثر ٛؿج٠٠ ٘٢ح ٜ٬ف ٣جهلل ؤػ ٗ ١ُ٧دِى جٝلٙ ٕٞحل :سف ُ ٙ٧حل ١٧٠٬٠د٦٠ ١فج : ١ـُ ٜف جهلل دحٞٝلح ١ػل٧ ١ؤٖيلُ ٤٢٠ؤ٬ ١ـٜف جهلل جِٝد ُؿ
ُ٢ؿ جِ٠ٝو٬ر ٖ٠٬ل٦٢ُ ٛح . ٘ د٠حثر خ ا ١٠ ٖ٫ٝؤ ١سو ٖؿ َ ١ج٠ٝدحف : ٛأل ١ؤف ٖؿ ؿفً٠٥ح ١٠ند٦ر ؤػ ٗ ٙ٧حل جد ُ ؤ٠٧ ٕٝثر ؤ ، ٕٝػس ٩د ْٞلز ٠ثر ؤ. ٕٝ ُ ١دؿ جِٝق٬ق ٬ٝ :لز جٝس٬ٙ ٨٧ٚح ٟج٬ٞٝل ٧،و٬ح ٟج٦٢ٝحف ٧ ،جٝسؾً٬ٞ ٙ٧حل ُ٠ف د ُ
ٖ٠٬ح د ١٬ـ ١ٜٝ٧ ، ٛٝجٝس ٨٧ٚؤؿجءُ ٠ح جٖسفى جهلل ٧ ،سف٠ ٛح ػفٖ ٟجهلل ٖ ،بٜ ١ح َ٠ ١ـٛٝ ل ٧٦ٖ ،ؾ٬ف ا ٩ٝؾ٬ف ،ؤ٠ٜ ٧ح ٙحل . ٌُ ٠ ز ؤ ٫٢ال ؤو٬ٓ ٫ٞف جٝوٖ٧ٞجز جٝؾ٠ك ل ٨٧ج٧ٝسف ٧ ،ؤ١ ٙ٧حل ؤ٬يًح ٧ :ؿؿ ُ ؤئؿ ٪ٚجٝقٜحذ ٧ ،ال ؤسو ٙؿ دِؿ٥ح دؿف٧ ، ٟ٥ؤ ١ؤو َٟ ٧ف٠يح٧ ١ال ؤو ٟ٧دِؿً٠٧٬ ٣ح ؤدؿًج ،
ط ػظر جإللال ٟص ٟال ؤػطٖ دِؿ٥ح ؤدؿًج ،ص ٟؤُ٠ؿ اٖ ٩ٝيل ٧ٙسٖ ، ٫إظِ٠٬ٕ ٤ٞح ٧ؤ ١ؤػ ٖ
ٖ ، ٫إ٠ل. ٤٢ُ ٛ ػفٖ ٟجهلل ُٖ ٞ
ل ١٠ ٧ػحول ٜال٬ ٟ٦٠ؿلُّ ُ ٩ٞؤ ١جظس٢حخ ج٠ٝػف٠حز ـ ٧اَّٞٙ ١ز ـ ؤٖي ُ
ل. ى ٥٧ ،ـج ٌ ٗ٢ ١ـجٖ ٛف ْ جإلٜصحف ٧٢ ١٠جٖل جًٝحُحز ٖب ٖ 164
ٙ٧حٝز ًحثٗر ١٠ج٠ٝسإؾف : ١٬ا٠٢ح ٙحل
" :اـج ٬٦٢س ١ُ ٟٜن٫ء ٖحظس٢د٧ ٣٧اـج
ل ٓال دِ٠ل ، ؤ٠فس ٟٜدإ٠ف ٖ ،إس٧ج ٠ ٤٢٠ح جلسًِس ، " ٟأل ١ج٠سصحل جأل٠ف ال ٬ػو ُ
ٕ ٧ظ٧ؿ ُ ٩ُٞ ٣نف٧ ً٧جلدحخ ٧ ،دِي٦ح ٙؿ ال ُ٬لسًحٍ ٖٞ ،ـٖ٬ٙ ٛٝؿ٣ ٬سُ ٙ٧ ل َّ ٧جُ ٠ِٝ
دحاللسًحُر ٠ٜ ،ح ٬ٙؿ جهلل جأل٠ف دحٝس ٨٧ٚدحاللسًحُر ٙ ،حل سِح٩ٝ
جشسػـسى
[ جٝسٔحدٙ٧ . ] 16 : ١حل ٖ ٫جٝػط
جشسػحؽ اهَٖ شدٖ ًال
[ آل ُ٠فج. ] 97 : ١
:
:
فحسلّج جهلل يح
ّهلل ؿوٓ جهٌحس ػط جهدٖز يً
٧ؤ٠ح جٖ : ٫٦٢ٝح٧ًٞ٠ٝخ ُؿ٧ ، ٤ُ٠ـ ٧٥ ٛٝجألول ٧ ،جٚ٠ٝو٧ؿ جلس٠فجف جِٝؿٟ
١جٝؿجُ٫ جألو٧ ، ٫ٞـ٬ٝ٧ ، ١ٜ٠٠ ٛٝك ٖ٠ ٤٬ح ال ُ٬لسًحٍ ٥٧ ،ـج ؤ٬يًح ٌٖ٢ ٤٬ف ٖ ،ب ٖ
اِٖ ٩ٝل جِ٠ٝحوٙ ٫ؿ ٬٧ٙ ١٧ٜ٬حً ،ال ودف ِٞٝ ٤ِ٠دؿ ُ ٩ٞجال٠س٢حٍ ِٖ َ٠ل جِ٠ٝو٬ر َ٠ ج٦٢ُ ٕٜٝح ػ٢٬ثـ ا٠ ٩ٝظح٥ؿذ نؿ٬ؿذ . ُّ جٚٝؿفذ ُ٦٬ٞح ٬ٖ ،ػسحض ؤن٘ ُ ٩ٞج٧ٗ٢ٝك ٠ ١٠ظفٖؿ ٠ظح٥ؿذ جٗ٢ٝك ُِٖ ٩ٞل جًٝحُر ، فد٠ح ٜح٢ز َّ ٦ٝ٧ـج ٧٬ظ ُؿ ٜص٬فًج ٬ ١٠ظس٦ؿ ِٖٗ٬ل جًٝحُحز ٧ ،ال ٩ُٞ ٨٧ٚ٬سف ٛج٠ٝػف٠حز ٙ٧ .ؿ
لثل ُ٠ف ُ٬ ٟ٧٘ ١نس ١٧٦جِ٠ٝو٬ر ٧ال ١٧ٞ٠ِ٬د٦ح ٖٚ ،حل :ؤٝ٧ث ٟ٧ٙ ٛج٠سػ ١جهلل ٧ٞٙدٞٝ ٟ٦سٗٔ٠ ٟ٦ٝ ، ٨٧ٚفذ ٧ؤظف ٌُ.)1( ٟ٬
خ جٝسحف ٛن٧٦س، ٤ ل جهلل ٖ ٫دِى جٜٝسخ :ؤ٦ٗ٬ح جٝنح ٗ ٙ٧حل ٬ق٬ؿ د٬٠ ١لفذ ُ ٧ٚ٬ :
ج٠ٝسدـل ندحد ٤ألظ ، ٫ٞؤ٢ز ُ٢ؿٜ ٪دِى ٠الثٜس.)2( ٫
ٙ٧حل ٠ :ح ؤنؿ جٝن٧٦ذ ٖ ٫جٝظلؿ ،ا٦٢ح ٠صلُ ػف ٘٬ج٢ٝحف ٢٬ ٕ٬ٜ٧ ،ظ٦٢٠ ٧ح
جٝػو٧ف ١٧٬؟(. )3
ٕ جِٝدحؿ ١٠جألُ٠حل ٠ح ال ًحٙر ٟ٦ٝدٙ٧ ، ٤ؿ ٧جٝسػ٥ ٫ٖ ٘٬ٚـج ؤ ١جهلل ال ُ ٜٞ٬ ؤلٜ ٟ٦٢ُ ًٚص٬فجً ١٠جألُ٠حل د٠ظفؿ ج٠ٝنٚر فؾور ُ٧ ، ٟ٦٬ٞفػ٠ر ٧ ، ٟ٦ٝؤ٠ح
ج٢٠ٝحِ٬ ٟٖٞ ، ٫٥ـف ؤػؿًج دحفسٜحد٦ح د٧ٚذ جٝؿٖجٍ ٧ ٪جٝنَّ٧٦جز ،دل ٟ٦َّٜٗٞسف٦ٜح ُٜ ٩ٞل
248 7 237 5 241 5 165
٠ ١ح ؤدحع ؤُ٬ ١س٢ح٧ل ١٠جً٠ٝحُ ٟج٠ٝػفٖ٠ر ُ٢ؿ جٝيف٧فذ ٠ح سد ٤ِ٠ ٩ٚجٝػ٬حذ ، ػحل ٧ ،ؤ ٖ ال ألظل جٝسٞــ ٧جٝن٧٦ذ ٢٥ ١٠٧ ،ح ِٟٞ٬وػر ٠ح ٙح ٤ٝجإل٠ح ٟؤػ٠ؿ :ا ١ج ٫٦٢ٝؤن ٗؿ ٟ
جأل٠ف ٙ٧ .ؿ ف ١ُ ٪٧ج٢ٝد ٫
١٠ػؿ٬ش ص٧دح٬ٓ٧ ١ف ٣ؤٙ ٤٢حل " :جلس٧٠٬ٚج ١ٝ٧
سُػو٧ج " ( ١ٝ : ١٬ِ٬ )1سٚؿف٧ج ُ ٩ٞجاللسٚح٠ر ٦ٜٞح .
ز ٤ِ٠ ٖ ،ن٦ؿ ُ
٧ف ٪٧جٝػ ٟٜد ١ػق ١جٙ ، ٫َُٜٗٞ ٝحل ٖ٧ :ؿز ا ٩ٝفل٧ل جهلل ل جهلل ٠ سٜ٧ثًح ُُ ٩ٞوحً ؤ٧ٙ ٧ك ٖ ،ػَ ٠ؿ جهلل ٧ ،ؤص٤٬ُٞ ٩٢ جٝظِ٠ر ٖٚ ،ح ٟفلُ ٧
د٠ٜٞحز ؾٗٗ٬حز ً٬دحز ٠دحفٜحز ،صٙ ٟحل " :ؤ٦ٗ٬ح ج٢ٝحك ا ١ٝ ٟٜ٢سًُ٧ٚ٬ج ،ؤ ١ٝ ٧سِٗ٧ٞج
ٜل ٠ح ؤ٠فس ٟٜد ١ٜٝ٧ ، ٤لؿؿ٧ج ٧ؤدنف٧ج " ؾفظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ؤد ٧ؿج٧ؿ (.)2
٤ٝ٧ٙ ٫ٖ٧
ُ ١٠ ١ظق " :اـج ؤ٠فس ٟٜدإ٠ف ٖإس٧ج ٠ ٤٢٠ح ج لسًِس ٟؿ٬ٝلٌ ُ ٩ٞؤ ٖ
ُِٖ ١ل ج٠ٝإ٧٠ف دٙ٧ ، ٤ِّٜٞ ٤ؿ َف ُ ٩ٞدِيٖ ، ٤ب٬ ٤َّ٢إس ٫د٠ح ؤ٥٧ ، ٤٢٠ ٣ ١ٜ٠ـج ً٠فؿ
ٖ٠ ٫لحثل :
٦٢٠ح ج٦ًٝحفذ ٖ ،بـج ٙؿف ُ ٩ٞدِي٦ح ُ٧ ،ظق ُ ١جٝدح : ٫ٙا٠ح ِٝؿ ٟج٠ٝحء ،ؤ٧
٠ٝفى ٖ ٫دِى ؤُيحث ٤ؿ ١٧دِى ٖ ،ب٬ ٤٢إس ١٠ ٫ـ ٛٝد٠ح ٙؿف ُ٬٧ ، ٤٬ٞسٞٝ ٟ٠٬دح٫ٙ ٧ ،ل٧جء ٖ ٫ـ ٛٝج٧ٝي٧ء ٧جٔٝلل ُ ٩ٞج٠ٝن٧٦ف . ٦٢٠٧ح جٝوالذ ُ ١٠ٖ ،ظق ُِٖ ١ل جٗٝف٪ير ٙحثً٠ح وٙ ٩َّٞحُؿًج ٖ ،بُ ١ظق
و٠ ٩َّٞيًظًِح " ٫ٖ٧ ،وػ٬غ جٝدؾحف٠ُ ١ُ )3( " ٪فج ١د ١ػو ١٬ؤ ١ج٢ٝد ٫ ٟٝ ١سلسًَ ِٖ ٩ٞظ٢خ " ُ ٧ٝ ٧ .ظق ول ٙحثً٠ح ٖ ،ب ٟٝ ١سلسًَ ٖٚحُؿًج ٖ ،ب ِ ٙحل ِّ " : ُ ١ـ ، ٤ّٜٞ ٛٝؤ٠٧إ دًفٖ٧ ، ٤و ٩ٞد٬٢س ٟٝ٧ ، ٤سل ٤٢ُ ًُٚجٝوالذ ُ ٩ٞج٠ٝن٧٦ف . ٦٢٠٧ح قٜحذ جًٗٝف ٖ ،بـج ٙؿف ُ ٩ٞاؾفجض دِى وحٍ ٝ ،ق ٤٠ـ٩ُٞ ٛٝ 282 277 – 276 5 130 1 282 5
168 1
277
168 1 61 279
212 4 1117
1037
1096 2513 166
278
جٝوػ٬غ ٖ ،إٖ٠ح ٙ ١٠ؿف ُ ٩ٞو٬ح ٟدِى ج٦٢ٝحف ؿُ ١٧سٞ٠ٜسٖ ، ٤ال ٞ٬ق ٤٠ـ ٛٝدٔ٬ف ؾالٕ ،أل ١و٬ح َ ٟدِى ج٬ٝ ٟ٧٬ٝك دُٚفدر ٖٗ٢ ٫لٜ٧ ، ٤ـج ٙ ٧ٝؿف ُُ ٩ٞس٘ دِى
فٙدر ٖ ٫جٜٗٝحفذ ٞ٬ ٟٝق ، ٤٠أل ١سدِ٬ى جِٝس٘ ٓ٫ف ٠ػد٧خ ٞٝنحفٍ دل ُ٬ئ َُ ٠ف دس٤ٞ٬٠ٜ دٜل ًف. ٘٬ ٧ؤ٠ح ٖ ١٠حس ٤ج ٕ٧ٙ٧ٝدِفٖر ٖ ٫جٝػط ٦ٖ ،ل ٬إس ٫د٠ح د ١٠ ٤٢٠ ٫ٚج٠ٝد٬ز
د٠قؿٗٝر ٧ف ٫٠جٝظ٠حف ؤ ٟال ؟ دل ٚ٬سوف ُ ٩ٞج٧ًٝجٕ ٧جٝلِ٬٧ ، ٫ػٞل دِ٠فذ ُ٩ٞ ف٧ج٬س ١ُ ١٬ؤػ٠ؿ ،جن٦ف٠٥ح :ؤٚ٬ ٤٢سوف ُ ٩ٞج٧ًٝجٕ ٧جٝلِ ، ٫أل ١ج٠ٝد٬ز ٧جٝف٫٠ ٧ٝ ١٠جػ٘ ج ٕ٧ٙ٧ٝدِفٖر ٧س٧جدِ٧ ، ٤ا٠٢ح ؤ٠ف جهلل سِح ٩ٝدـٜف٢ُ ٣ؿ ج٠ٝنِف جٝػفج، ٟ
٧دـٜف ٫ٖ ٣جأل٬ح ٟجِ٠ٝؿ٧ؿجز ١٠ٝؤٖحى ُ ١٠فٖحز ٖ ،ال ٬ئ٠ف د ١٠ ٤ال ٕٚ٬دِفٖر
٠ٜح ال ٬ئ٠ف د ٤جِ٠ٝس٠ف (.)1 مراجع للتعلم الذاتً :
التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط الم صاحب : ٠ ٫ٚٞ٬ػحيفذ ُ ١ؤ٬٠٥ر جٝسقج ٟجألؿخ َ٠ج٠ِٞٝحء ٧ؤ ١ال ٞ٢غ - ُ ٫ٖ ٟ٦٬ٞجٝلئجل ٧دؾحور ٖ٠٬ح ال . َٚ٬
ِ٬- ؿ دػصحً د٠ي ١٧٠ج٠ٝػحيفذ ٧ ،س٧قٍ ُ ٩ٞجٝظ٧٦٠ف .
-
٬ؿ٬ف ٢ؿ٧ذ سؿ٧ف ػ٧ل لدخ ٥ال٧ ٛي٬حٍ جأل ٟ٠جٝلحدٚر .
-
٬سػؿش ؤ٠ح ٟظ٧٦٠ف ج٠ٝو ١ُ ١٬ٞؤؿخ جٝوػحدر في٧ج ١جهلل
ُ َ٠ ٟ٦٬ٞفل٧ل جهلل . التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف ل٢ؿ جٝػؿ٬ش ٧ل٢ؿ. ٣ - ٠- ح لدخ ٧ف٧ؿ جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
-
٠ح ج٦ٝؿٕ جِٝح ١٠ ٟجٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
167
-
جنفع جٚ٠ٝو٧ؿ ٠ " ٤ٝ٧ٙ ١٠ح ٬٦٢سٖ ٤٢ُ ٟٜحظس٢د٠٧ ، ٣٧ح
ؤ٠فس ٟٜدٖ ٤إس٧ج د٠ ٤ح جلسًِس " ٟ؟
-
٠ٝحـج ٩٦٢ج٢ٝدٜ ١ُ ٫صفذ جٝلئجل ؟
-
٥٧ل ٫٢ِ٬ـ ٛٝسف ٛجٝلئجل ًٚٞ٠حً ؟ جنفع ـ ٫ٖ ٛٝي٧ء
ػؿ٬ش فل٧ل جهلل " :ا٠٢ح ؿ٧جء ج ٫ِٝجٝلئجل " .
-
٠حـج ٜح ٕٙ٧٠ ١جٝوػحدر ١٠لئجل ج٢ٝد ٫
-
جلسؾفض ١٠جٝػؿ٬ش جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح .
168
؟
التوجٌهات التربوٌة : ُؿ ٟجٝلئجل ُ٠ح ال . َٚ٬ -
ُ- ؿ ٟجإلٝػحع ُ٠ُٞ ٩ٞحءث٢ح دٜصفذ جأللثٞر .
جٝػـف ١٠س ٕ٬ٜٞج٠ٝل٠ ١٬٠ٞحال ١٧ٚ٬ً٬دلدخ جٝسِ٢ز ٖ٫
-
جأللثٞر .
-
-
سظ٢خ جٝـ٧٢خ ٧جِ٠ٝحو. ٫ ًحُر جهلل سِحٙ ٩ُٞ ٩ٝؿف جلسًحُس. ٛ
169
الحدٌث العاشر أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٬- د ١٬ج٦ٝؿٕ جِٝح ١٠ ٟجٝػؿ٬ش .
-
ِ٬ؿؿ ؤ٧ٙجل ج٠ِٞٝحء ٖ ٫جٚ٠ٝو٧ؿ " : ٤ٝ٧ٙ ١٠ا ١جهلل سِح٩ٝ
-
٧٬يغ جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر جٝس ٫جلس٢دً٦ح ج٠ِٞٝحء ٥ ١٠ـج جٝػؿ٬ش .
-
٬د ١٬ج٢ٝسحثط ج٠ٝسفسدر ُ٬ ١٠ ٩ٞإٜل جٝػفج.ٟ
ً٬خ ال ٚ٬دل اال ً٬دًح " .
-
٬د٬ ٕ٬ٜ ١٬سؾٞه ج٠ٝل ٟٞجٝسحثخ ١٠ج٠ٝحل جٝػفج.ٟ
-
٧٬يغ لدخ ـٜف ج٠ٝلحٖف جألنِش جألٓدف ؿ٬ٓ ١٧ف. ٣
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس ٫سئؾـ ١٠جٝػؿ٬ش جٝنفٕ٬
-
. نص الحدٌث وشرحه : ؿً ؤدٕ ُرٖرذ رغٕ جهلل ؿٌَ كحل :كحل رشّ ُل جهلل
اً جهلل ػٖخ ال َّ " :
ّ،اً جهلل سـحهٓ ؤير جهيئيًٌٖ ديح ؤير دَ جهيرشوًٖ ،فلحل : َّ ٖلدل اال ػٖدًح
ٖح ؤِٖح جهرُّش ُل نُوُّج يً جهػٖدحز ّجؿيوّج ظحهػًح
سـحهٓ :
[ جهيئيًٌّ ّ ، ] :كحل
ٖح ؤِٖح جهذًٖ آيٌّج نوّج يً ػٖدحز يح رزكٌحنى
[ جهدلرذ ، ] :
صى ذنر جهرظل ُٖػٖ ُل جهشَّفر :ؤضـش ؤغٖر ٖ ،يُدُّ ٖدََِٖ اهٓ جهشَّيحء ٖ :ح رخ ٖح رخ ،
خ هذهم ّيػـيَ ػرج ُى ّ ،يصردَُُ ػرج ٌى ّ ،يَوْدَشَُ ػرج ٌى ّ ،غُذٔ دحهػرجى ،فإٌَّٓ ُٖشسظح ُ
؟ " رّجٍ يشوى(.)1
٤ٝ٧ٙ٧
" :ا ١جهلل سِح٬ً ٩ٝخ " ٥ـج ٙؿ ظحء ؤ٬يًح ١٠ػؿ٬ش لِؿ د ١ؤد٫
ٙ٧حه ُ ١ج٢ٝد ٫
خ جٌ٢ٝحٖر ،ظ٧جؿ خ ٬ ْٕ٬ٌ٢ ،ػ ٗ خ جَ ٚ٬ًَّٝ خ ٬ػ ٗ ٙ ،حل " :ا ١جهلل ًْ ٚ٬
خ جٝظ٧ؿ " .ؾفظ ٤جٝسف٠ـ ٫ٖ٧ ، ٪ال٢حؿٚ٠ ٣حل (٧ .)2ج٬ًٝخ ٢٥ح ٢ِ٠ :ح ٣جًٝح٥ف . ٬ػ ٗ
1015 2799
2989
328 2 170
300 2
٧ج ٩٢ِ٠ٝؤ ٤٢سِحٚ٠ ٩ٝؿٖكْ ٢٠قٓ ١ُ ٣جٚ٢ٝحثه ٧ج٧٬ِٝخ ٦ٜٞح ٥٧ ،ـج ٠ٜح ٖ:٤ٝ٧ٙ ٫
ز ٚ٬ًَّٞٝد٧ ١َ ٬جٚ٬ًَّٝدٚ٬ًَّٞٝ ١٧دحز ؤٝ٧ثَ ُ٠ ٛدفٖئٖ٠٠ ١٧ح ١٧ٝ٧ٚ٬ ٧ ج٬ًٝدح ُ ٧ج٠ٝفجؿ :ج١٠ٝق ١٠ ١٧٥ؤؿ٢حك ج٧ٗٝجػم ٧ؤ٧يحف٥ح .
[ ج٧٢ٝف ، ] 26 : " :ال
" : ٤ٝ٧ٙ٧ال ٚ٬دل اال ً٬دًح " ٙؿ ٧فؿ ٢ِ٠ح ٫ٖ ٣ػؿ٬ش جٝوؿٙر ٤ٌُٗٝ٧ ،
٬سوؿٖ٘ ؤػ ْؿ دوؿٙر ٜ ١٠لخ ً٬خ ٧ال ٚ٬دل جهلل اال ً٬دًح ٧ )1( " ..ج٠ٝفجؿ ؤ ٤٢سِح ٩ٝال
ال . ٚ٬دل ١٠جٝوؿٙحز اال ٠ح ٜح٬ً ١دحً ػال ً
ل جهلل ٙ٧ؿ ٬ٙل :ا ١ج٠ٝفجؿ ٖ٥ ٫ـج جٝػؿ٬ش جٝـ٢ ٪س ٤٬ٖ ٟٜٞج٭ ١د " : ٤ٝ٧ٚال ٚ٬د ُ
١ـ ٧٥٧، ٛٝؤ ٤٢ال ٚ٬دل ١٠جألُ٠حل اال ٠ح ٜح٬ً ١دًح ًح٥فًج ١٠ اال ً٬دًح " ؤُ ِٗ ٔ٠ ٟ
١ج٬ًٝخ ال ٖ ،ب ٖ جٗ٠ٝلؿجز ٦ِّٜٞح ٜ ،حٝف٬حء ٧جُِٝظخ ٧ ،ال ١٠جأل٧٠جل اال ٠ح ٜح٬ً ١دحً ػال ً
خ ٧ؾد٬شٕ. ز ٜٖ ،لُّ ٥ـ ٣سٚ٢ل ٟاٍ ٚ٬ً ٩ٝ وُٕ د ٤جألُ٠حلُ ٧جأل٧ٙجلُ ٧جالُسٚحؿج ُ سَُ ٧
كُلْ ال ٖشسّٔ جهخدٖش ُّجهػَِّّٖخُ ّهَ ِّ
ٙ٧ؿ ٬ٙل :ا٬ ٤٢ؿؾل ٖ ٤ٝ٧ٙ ٫سِح : ٩ٝ ؤؿظدم نصرذ جهخدٖش [ ج٠ٝحثؿذ ٥ ]100 :ـج . ٤ُّٜٞ
ٙ٧ؿ ٙل ٟجهلل سِح ٩ٝجٜٝال ٟا٬ً ٩ٝخ ٧ؾد٬ش ٖٚ ،حل
:
ال نوير غرخ جهلل يص ً
ّيصل نوير خدٖصر نضظرذ خدٖصر
ػٖدر نضظر ذ ػٖدر [ ادفج ، ] 24 : ٟ٬٥ خ ٖ [ حًف . ]10 : [ادفجٙ٧ ، ]26:ٟ٬٥حل سِح : ٩ٝاهَٖ ٖظـ ُد جهنِو ُى جهػٖ ُ ٧٧وٕ جٝفل٧ل
٬ػل ج٬ًٝدحز ٬٧ػف ُٟ ٚجٝؾدحثش . دإُّ ٤٢
ل ٧جأل٧ٙجل ٧جالُسٚحؿجز ؤ٬يًح ٧٧ ،وٕ جهلل ٙ٧ؿ ٬ٙل :ا٬ ٤٢ؿؾل ٖ ٫ـ ٛٝجألُ٠ح ُ
سِح ٩ٝج٠ٝئ ١٬٢٠دح٬ًٝخ د ٤ٝ٧ٚسِح : ٩ٝجهذًٖ سسّفحُى جهيالثنر ػٖدًٖ
[ج٢ٝػل ]32 :
ل ُ٢ؿ ج٧٠ٝز :جؾفُظ ٫ؤ٬س٦ح جٗ٢ٝك ج٬ًٝدر ٜح٢ز ٖ ٫جٝظلؿ ج٬ًٝخ ، ٧ا ١ج٠ٝالثٜر سُ ٧ٚ
٧ا ١ج٠ٝالثٜر سلَ ٢ُ ٟ٦٬ُٞ ُِّٟٞؿ ؿُؾ٧ل جٝظ٢ر ً : ٟ٦ٝ ١٧ٝ٧ٚ٬٧ ،دسٙ٧ ، ٟؿ ٧فؿ ٖ ٫جٝػؿ٬ش
ز ١جل٠ئ ١٠اـج قجف ؤؾًح ٫ٖ ٤ٝجهلل س٧ٚل ٤ٝج٠ٝالثٜر ً " :دز ً٧،حخ ٠٠نح٧ ، ٛسدٖ٧ؤ َ ؤٖ
1842
418 2 270
1410 171
1014
661
57 5
ال " (.)1 ١٠جٝظ٢ر ٢٠ق ً ٖح٠ٝئ٬ً ٤ٜٞ ١٠خ ٞٙدُٝ٧ ٤لح٧ ٤ُ٢ظلؿ ٣د٠ح لٞٙ ٫ٖ ١ٜد ١٠ ٤جإل٠٬ح٦ٌ٧ ، ١ف
ُٝ ٩ٞلح ١٠ ٤٢جٝـٜف ٩ُٞ٧ ،ظ٧جفػ ١٠ ٤جألُ٠حل جٝوحٝػر جٝس ٫٥ ٫ص٠فذ جإل٠٬ح، ١ ل. ٧ؿجؾٞر ٖ ٫جل٦ٖ .٤٠ـ ٣ج٬ًٝدحز ٦ُّٜٞح ٚ٬د٦ٞح جهلل ُقٓ ٧ظ ّ خ ٧ ، ٤٠ًِ٠ؤ١٠ ١٧ٜ٬ ١ ١٠٧ؤٌُ٠ ٟح ٬ػول د٬ً ٤د ُر جألُ٠حل ٠ٞٝئُ ٬ً ١٠
ػالل ٖ ،دـ٬ ٛٝق.٤ُٞ٠ُ ٧ٜ
١ ل ٧ال ٬ق ٧ٜاال دإٜل جٝػالل ٧ ،ؤ ٖ ٥ ٫ٖ٧ـج جٝػؿ٬ش انحف ٌذ ا ٩ٝؤ ٤٢ال ٚ٬دل جُ ٠ِٝ
ل اال ً٬دحً" ١جهلل ال ٚ٬د ُ ؤٜل جٝػفجٗ٬ ٟلؿ ج٠ِٝل ٙ َ٢٠٬٧ ،دٖ ، ٤ّٝ٧بٙ ٤َّ٢حل دِؿ سٚف٬ف " : ٣ا ٖ ا ١جهلل ؤ٠ف ج٠ٝئ ١٬٢٠د٠ح ؤ٠ف د ٤ج٠ٝفلٖٚ ، ١٬ٞحل
:
ٖح ؤِٖح جهرشل نوّج يً جهػٖدحز
ّجؿيوّج ظحهػًح ٙ٧ ، حل ٖ :ح ؤِٖح جهذًٖ آيٌّج نُوُّج يً ػٖدحز يح رزكٌحنى
.
٧ج٠ٝفجؿ د٦ـج ؤ ١جٝفلل ٧ؤ٠ ٟ٦٠٠إ٧٠ف ١٧دحألٜل ١٠ج٬ًٝدحز جٝس ٫٥ ٫جٝػالل ،
ل ٓ٬ف ال ٖ ،ح٠ِٝل وحٝغ ٚ٠د٧ل ٖ ،بـج ٜح ١جألُ ٜ ٧دح٠ِٝل جٝوحٝغ ٠ٖ ،ح ؿج ٟجألٜل ػال ً
ػالل ١٧ٜ٬ ٕ٬ٜٖ ،ج٠ِٝل ٚ٠د٧الً ؟
٠٧ح ـٜف ٣دِؿ ـ ١٠ ٛٝجٝؿُحء ٧ ،ؤ٬ ٕ٬ٜ ٤٢سٚدل َ٠جٝػفج٠ ٧٦ٖ ، ٟصالٌ اللزدِحؿ
ٙد٧ل جألُ٠حل َ٠جٝسٔـ٬ر دحٝػفجٙ٧ . ٟؿ ؾفٖض جًٝدفج ٫٢دبل٢حؿ ٌٖ٢ ٤٬ف ُ ١جدُ ١دحك
ٙ ،حل :سَُ٬ٞزْ ٥ـ ٣ج٭٬ر ُ٢ؿ فل٧ل جهلل
ػال ًال ػٖدًح
:
ٖح ؤِٖح جهٌحس نُوّج ييح فٕ جألرع
[ جٝدٚفذ ٖٚ ، ] 168 :ح ٟلِ ُؿ د ١ؤدٙ٧ ٫حه ٖٚ ،حل ٬ :ح فل٧ل جهلل ،
جؿُ ٧جهلل ؤ٬ ١ظِ٠ ٫٢ٞلسظحخ جٝؿُ٧ذ ٖٚ ،حل ج٢ٝد ٫
٬ " :ح لِؿ ؤًخ ٛ٠ًِ٠س١ٜ
١جِٝد َؿ ٚ٬ٝـٕ ج٠ٚٞٝر جٝػفج ٫ٖ ٟظ٠ ٤ٖ٧ح ٠لسظحخ جٝؿُٖ٧ذ ٧ ،جٝـٗ٢ ٪ك ٠ػ٠ؿ د٬ؿ ، ٣ا ٖ
ُ٬سٚدل ٠ُ ٤٢٠ل ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ٧ ،ؤ٠ٗ٬ح ُد ٕؿ ٢دز ٝػ ١٠ ٤ُ٠لُػز ٖ ،ح٢ٝحف ؤ ٩ٝ٧د.)2( " ٤ ٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ " جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ خال٢حؿ ٌٖ٢ ٤٬ف ؤ٬يًح ُ ١جد٠ُ ١ف ٙحل 326 2
2008
1443 292 1
291 10 172
١٠ " :
2961 291 10
جنسف ٨ص٧دًح دِنفذ ؿفج ٫ٖ ٟ٥ص ٤٢٠ؿف ْٟ ٥ػفجٚ٬ ٟٝ ، ٟدل جهلل ٤ٝوالذ ٠ح ٜح، " ٤٬ُٞ ١ وٖ٠سح ا ٟٝ ١ؤ ١ٜلِ٠س ١٠ ٤فل٧ل جهلل ص ٟؤؿؾل ؤودِ ٫ٖ ٤٬ؤـٖٚ ٤٬٢حل ُ :
(.)1
٫في ٫جهلل ُ٠ ٤٢فًُٖ٧ح ٢ِ٠ح ٣ؤ٬يحه ،ؼ فظ ٤جٝدقجف ٬ٓ٧ف٣ ُ٬٧ف ١٠ ٨٧ػؿ٬ش ُٖ ٞ
دبل٢حؿ يِ ٕ٬ظؿًج (.)2
ٕ ١٠ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫ ٧ؾفض جًٝدفج ٫٢دبل٢حؿ ٖ ٤٬يِ ٌ
ٙحل :
ل ػحظًح دٚٗ٢ر ً٬در ٧٧ ،يَ فظ ٫ٖ ٤ٞجٔٝفق ٢ٖ ،حؿٝ : ٨د ٛ٬جٝ ٟ٦ٞٝدٛ٬ "اـج ؾفض جٝفظ ُ
٢ ،حؿج٢٠ ٣حؿ ١٠جٝل٠حء ٝ :د٧ ٛ٬لِؿ ٛ٬قجؿُ ٛػالل ٧ ،فجػٞس ٛػالل ٧ ،ػظ٠ ٛخف٧ف ل دحٚٗ٢ٝر جٝؾد٬صر ٧ٖ ،يَ فظ ٫ٖ ٤ٞجٔٝفق ٢ٖ ،حؿ: ٨ ٓ٬ف ٠إق٧ف (٧ ، )3اـج ؾفض جٝفظ ُ ٝد ٛ٬جٝ ٟ٦ٞٝد٢ ، ٛ٬حؿج٢٠ ٣حؿ ١٠جٝل٠حء :ال ٝد٧ ٛ٢٬ال لِؿ ، ٛ٬قجؿُ ٛػفجٚٗ٢٧ ، ٟسٛ
ػفج٧ ، ٟػظُٗ ٬ٓ ٛف ٠دف٧ف " (ُ٬٧ .)4ف ١٠ ٨٧ػؿ٬ش ُ٠ف ٢ػ ٣٧دبل٢حؿ يِ ٕ٬ؤ٬يًح . ٧ف ٨٧ؤد٬ ٧ػ ٩٬ج ٚٝسحز ُ٠ ١ظح٥ؿ ُ ١جدُ ١دحك ٙ ،حل :ال ٚ٬دل جهلل والذ
ج٠فة ٖ ٫ظ ٤ٖ٧ػفج.)5(ٟ
ل ػفج ١٠٧ ، ٟو ٫ٖ ٩َّٞص٧خ ػفج، ٟ ط د٠ح ٍ ط ١٠ػ ٖ ٙ٧ؿ جؾس ٕٞج٠ِٞٝح ُء ٖ ٫ػ ٚ ى جٝوالذ ٧جٝػط دـ ١ُ ٤٬ٖ٧ ، ٛٝجإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ف٧ج٬سح٥٧ ، ١ـ٣ ٥ل ٬لٖ ٤٢ُ ًٚف ُ
جألػحؿ٬ش ج٠ٝـ٧ٜفذ سؿلُّ ُ ٩ٞؤ ٤٢ال ٬زٙدل ج٠ِٝلُ ٠ َ٠دحنفذ جٝػفج ١ٜٝ ، ٟجٚٝد٧ل ٙؿ ُ٬فجؿ ع ٖحُ٧ ، ٤ٞجٝص٢حءّ ُ ٤٬ٞد ١٬ج٠ٝالثٜر ٧ج٠ٝدح٥حذ دٙ٧ ، ٤ؿ ُ٬فجؿ د٤ د ٤جٝفيح دح٠ِٝل ٠٧ ،ؿ ُ
ل جٝص٧جخ ٧جألظف ُٙ٧ ، ٤٬ٞؿ ٬فجؿ د ٤ل ً٧ٚجٗٝفى د ١٠ ٤جٝـ٠ر ٖ ،بٜ ١ح١ ػوُ ٧
ل دح ٩٢ِ٠ٝجأل٧ل ؤ ٧جٝصح َ٢٠٬ ٟٝ ، ٫٢ـ ١٠ ٛٝل ً٧ٚجٗٝفى د١٠ ٤ ج٠ٝفجؿ ٥ح٢٥ح جٚٝدَ ٧ ً ٧ ،ال جٝـ٠ر ٠ٜ ،ح ٧فؿ ؤ ٤٢ال سٚدل والذ ج٭د٘ ٧ ،ال ج٠ٝفؤذ جٝس ٫ق٧ظ٦ح ُ٦٬ٞح لحؾ ٌ 98 2
3561 292 10
173
١٠ؤسٜ ٩حً٢٥ح ٧ ،ال ١٠نفخ جٝؾ٠ف ؤفدًِ٠٧٬ ١٬ح ٧،ج٠ٝفجؿ ـ ٧جهلل ؤُ ٟٞـ ٫ٗ٢جٚٝد٧ل
اٌيح ٖسلدل
دح ٩٢ِ٠ٝجألٖ٧ل ؤ ٧جٝصح ٧٥٧، ٫٢ج٠ٝفجؿ ـ ٧جهلل ؤُ ٟٞـ ٍ ٤ٝ٧ٙ ١٠قٓ ٧ظ ّل : جهلل يً جهيسلًٖ [ ج٠ٝحثؿذ ٦ٝ٧ . ] 27 :ـج ٜح٢ز ٥ـ ٣ج٭٬ر ٬نس ٗؿ ٦٢٠ح ؾ ٕ٧جٝلٕٞ ُ٧ٗ٢ ٩ٞلٖ ، ٟ٦ؾحٖ٧ج ؤ ١ال ٧٢٧ٜ٬ج ١٠ج٠ٝس ١٬ٚجٝـُ٬ ١٬سٚدل . ٟ٦٢٠
٧لُثل ؤػ٠ؿ ُ " ٩٢ِ٠ ١ج٠ٝس٦٬ٖ " ١٬ٚح ٖٚ ،حل ٬ :س ٫ٚجألن٬حء ٖ ،ال ٠٬ٖ َٚ٬ح أل ٔل . ٤ٝ َ٬ػ ُّ ك ؾوحل د٦ح س٠ح ُ ٟج٠ِٝل : ٙ٧حل ؤدُ ٧دؿ جهلل ج٢ٝدحظ ٫جٝقج٥ؿ فػ ٤٠جهلل :ؾُ ٠ جإل٠٬ح ١دِ٠فٖر جهلل ُق ٧ظل ِ٠٧ ،فٖر جٝػ٘ ٧ ،اؾاله ج٠ِٝل هلل ٧ ،ج٠ِٝل ل ٧ ،ـ ٛٝؤ َّٛ٢اـج ُفٖز ل جٝػالل ٖ ،بُٖٚ ١ؿز ٧جػؿذ ٬ ٟٝ ،فسَٗ جُ ٠ِٝ ُ ٩ٞجٝلٗ٢ر ٧ ،ؤُ ٜ
جهلل ُق ٧ظل ٟٝ٧ ،سِفٕ جٝػ٘ ٟٝ ،س٢سَٗ ٧ ،اـج ُفٖز جٝػ٘ ٟٝ٧ ،سِفٕ جهلل ٟٝ ،
جٝػ٘ ٟٝ٧ ،سُؾٞه ج٠ِٝل ٟٝ ،س٢سَٗ ٧ ،اُ ١فٖز جهلل َّ س٢سَٗ ٧ ،اُ ١فٖز جهلل ُ٧ ،فٖز
ز جألفدَ ُ٧ ،فٖز جٝػ٘ ٧ ،ؤؾٞوز ج٠ِٝل ٩ُٞ ١ٜ٬ ٟٝ٧ ،جٝلٗ٢ر ٟٝ ،س٢سَٗ ٧ ،ا ١سٔ ٖ٠
ل ١٠ػالل ٟٝس٢سَٗ (. )1 ١ٜ٬ ٟٝ٧ ،جألُ ٜ
ٙ٧حل ٬٥ُ٧خ د ١ج٧ٝفؿ ٠ٙ ٧ٝ :ز ٚ٠ح٥ ٟـ ٣جٝلحف٬ر ِٛٗ٢٬ ٟٝن٫ء ػس ٩سٌ٢ف ٠ح
٬ؿؾل دً ٛ٢ػالل ؤ ٧ػفج.)2(ٟ
٧ؤ٠ح جٝوؿٙر دح٠ٝحل جٝػفج٬ٖٔ ، ٟفُ ٚ٠دٝ٧ر ٠ٜح ٖ " ٫وػ٬غ ٠ل ١ُ )3( " ٟٞجد١
ُ٠ف ُ ١ج٢ٝد ٫
ل جهلل والذ دٔ٬ف ً٧٦ف ٧ ،ال وؿٙر ٧ٞٓ ١٠ل " . " :ال ٚ٬د ُ
" ٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬ؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٠ " :ح سوؿٖ٘ ؤػ ْؿ دوؿٙر
ٜ ١٠لخ ً٬خ ـ ٧ال ٚ٬دل جهلل اال ج٬ًٝخ ـ اال ؤؾـ٥ح جٝفػ ١٠د٤٢٬٠٬
جٝػؿ٬ش(.)4
310 9 154 8 20 2
224
1
209 174
" ٧ـٜف
٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ " جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ُ ١جد٠ ١لِ٧ؿ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ال ٜ٬سلخ ُد ْؿ
ال ١٠ػفجُ٬ٖ ، ٤٢٠ ٘ٗ٢ُ٬ٖ ، ٟدحف٧ ، ٤٬ٖ ٤ٝ ٛال ٬سوؿ٘ د٬ٖ ، ٤سٚدل ٧ ، ٤٢٠ال ٬سف٤ٜ ٠ح ً ؾ٦ٌ ٕٞفٓ ٣ال ٜح ١قجؿ ٣ا ٩ٝج٢ٝحف ،ا ١جهلل ال ٠٬ػ ٧جٝلٖ٬ت دحٝلٚ٬ت ٠٬ ١ٜٝ٧ ،ػ٧
جٝلٖ٬ت دحٝػل ، ١ا ١جٝؾد٬ش ال ٠٬ػ ٧جٝؾد٬ش " (.)1
ُ٬٧ف ١٠ ٨٧ػؿ٬ش ؿفجض ١ُ ،جد ١ػُظ٬فذ ُ ١ؤد٥ ٫ف٬فذ ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :
ٜ ١٠لخ ٠حالً ػفجً٠ح ٖ ١زوؿ٘ د ٤٬ٖ ٤ٝ ١ٜ٬ ٟٝ ، ٤ؤظف ٜ٧ ،ح ١اوفُ. " ٤٬ُٞ ٣ؾفظ٤
١ػدح " ٫ٖ ١وػ٬ػ٧ ، )2( " ٤ف٧ج ٣دِيٖ٧ٙ٧٠ ٟ٦حً ُ ٩ٞؤد٥ ٫ف٬فذ . جد ُ
٠ ١٠٧فجل٬ل جٚٝحل ٟدُ٠ ١ؾ٠٬فذ ٙ ،حل ٙ :حل فل٧ل جهلل
ال ١٠ " :ؤوحخ ٠ح ً
٠ ١٠إص٧ٖ ، ٟول د ٤فػ ، ٤٠ؤ ٧سوؿٖ٘ د ، ٤ؤ ٧ؤ ٫ٖ ٤ٚٗ٢لد٬ل جهلل ،ظَ٠
ظًِ٬٠ح ،صٙ ٟـٕ د٢ ٫ٖ ٤حف ظ.)3( " ٟ٢٦
جهلل ـٛٝ
ال ١٠ ل ١٠ؤوحخ ٠ح ً ٧فُ ١ُ ٪٧ؤد ٫جٝؿفؿجء ٬٧ ،ق٬ؿ د٬٠ ١لفذ ؤ٠٦٢ح ظِالً ٠ص َ
ٓ٬ف ػٖ ، ٤ِّٞسوؿٖ٘ د٠ ٤صلَ ١٠ؤؾـ ٠حل ٬سٜ٧ ، ٟ٬لح د ٤ؤفٞ٠ر(.)4
ُ ١دحك ُٜ ١ٖ٠ح٠ُ ٩ُٞ ١ل ٜٖ ،ح٬٧ ُٟ ٌٞ٬ ١إؾـ جٝػفج ، ٟص ٟسحخ ، ٧لُثل جد ُ ُُ ٜٗف جٝؾد٬ش ٜ٧ .ـج ٙحل جد١ ١جٝؾد٬ش ال ِّ ٬ ط ِ٬٧س٘ ٬٧سوؿٖ٘ ٖٚ ، ٤٢٠حل :ا ٖ ٖ٬ ٧٦ػ ٗ
٠لِ٧ؿ :ا ١جٝؾد٬ش ال ُِّٜٗ٬ف جٝؾد٬ش ١ٜٝ٧ ،ج٬ًٝخ ُٜٗ٬ف جٝؾد٬ش (.)5
: ١ؤ٦٬ح ج٠ٝسوؿ ٩ُٞ ٘ٚج٠ٝل٬ ١٬ٜفػ ، ٤٠جفػٙ ١٠ ٟؿ ٌ٠ٞز . ٙ٧حل جٝػل ُ ٧جُ ٟٞؤ ١جٝوؿٙر دح٠ٝال جٝػفج ٟس٧ ٩ُٞ َٚض: ١٬٥ خ ٢٧ػ٠٥٧ح ُٗ٢ ١ل٦ٖ ، ٤ـج ٧٥ ١ؤ ٧جٔٝحو ْ ؤػؿ٠٥ح :ؤ٬ ١سوؿٖ٘ د ٤جٝؾحث ُ 387 1 3368 1118 137 932
112 3 175
203 5
ل : ٤٢٠د ٩٢ِ٠ؤ ٤٢ال ُ٬ئظ ُف ُ ، ٤٬ٞدل ٬إص ٟدسوفٖ٫ٖ ٤ ج٠ٝفجؿ ٥ ١٠ـ ٣جألػحؿ٬ش ال ُ٬سٖ ٚد ُ ل ٠ٞٝح ٛٝدـ ٛٝؤظفْ ِٝ ،ؿٙ ٟوؿ٬٢٧ ٣سٜ ، ٤ـج ٙح٤ٝ ٠حل ٓ٬ف ٣دٔ٬ف اـ٧ ، ٤٢ال ٬ػو ُ
٬ُٚ ١ل ١٠ؤوػحد٢ح ٜ ٫ٖ٧ ،سحخ ُدؿ جٝفقج٘ ١٠ف٧ج٬ر ظ٠حُ ٌر ١٠ج٠ِٞٝحء : ٟ٦٢٠ ،جد ُ ق٬ؿ د ١جألؾ٢ك جٝؾقجُ ٫ؤ ٤َّ٢لإل لِ٬ؿ د ١ج٠ٝل٬خ ٙحل ٧ :ظؿز ً ًٚٝر ،ؤٖإسوؿ٘ د٦ح
٘ د٦ح ٙدلَ سِف٦ٗ٬ح ِٝ٧ل ٠فجؿَ ٣اـج سو ٖؿ َ َّ ؟ ٙحل :ال سُئظف ؤ٢ز ٧ال وحػدُ٦ح (. )1
ج٧ٝجظخ ٧ٝ٧ .ؤؾـ جٝلًٞح ، ١ؤ ٧دِى ٧٢جد ١٠ ٤د٬ز ج٠ٝحل ٠ح ال ٬لسػٖ ، ٤ٚسوؿ٘ ٤٢٠ ل ُ ١جد٠ُ ١ف ؤ ٧ؤُس٘ ( ، )2ؤ ٧د ٫٢د٠ ٤لظؿًج ؤ٬ٓ ٧ف٠٠ ٣ح ٢٬سَٗ د ٤ج٢ٝحك ٖ ،حُ ٧ٚ٢٠ٝ ؤٜ ٤َّ٢حٔٝحوخ اـج سوؿ٘ د٠ح ٓودٜ ، ٤ـٙ ٛٝحل ِٝدؿ جهلل ُح٠ف ؤ٬٠ف جٝدوفذ ٜ٧ ،ح١
ز ج٢ٝحك ٙؿ جظس٧ُِ٠ج ُ٢ؿ ٫ٖ ٣ػحل ٧٠سُ٬ ٟ٥٧ ٤ص ٤٬ُٞ ١٧٢ددف٧ ٣اػلح٧ ، ٤٢جد٠ُ ١ف لحٌ ٜ
ل جهلل وؿٙر ٧ُٞٓ ١٠ل " ،صٙ ٟحل : ٤ٝ ًٖٞ ،خ ٤٢٠ؤ٬ ١سٖ ، َّٟٜٞف ٤ٝ ٪٧ػؿ٬ش " :ال ٚ٬د ُ ٢ٜ٧ز ُ ٩ٞجٝدوفذ (.)3
ٙ٧حل ؤلؿ د٧٠ ُ١لٜ " ٫ٖ ٩سحخ ج٧ٝفٍ " ػؿص٢ح جٗٝي٬ل د٬ُ ١حى ١ُ ،
ُ ١ح٠ف ِٝدؿ جهلل د٠ُ ١ف ِٝدؿ جهلل د٠ُ ١ف : ٢٠و٧ف ١ُ ،س ٟ٬٠د ١ل٠ٞر ٙحل ٙ :حل جد ُ ظفُ٥ح ،ؤ٢ٝح ٖ٦٬ح ؤظف؟ ٖٚحل جد٠ُ ١ف : ل ٦ُٞ٦ٚح ٧ ،ج ١٧٬ِٝجٝسٚ ُٗ٢ ٫ ؤفؤ٬ز ٥ـج جِٚٝحخ جٝسَ ٢ُ ٫
ؤ٠ح ُ٠ٞز ؤ ١ؾد٬صحً ال ُٜٗ٬ف ؾد٬صًح ًٙ؟
١ق٬حؿ ١ُ ،ؤد٬ٞ٠ ٫غ ١٧٠٬٠ ١ُ ،د٦٠ ١فجٙ ١حل : ػؿص٢ح ُدؿ جٝفػ ١٠د ُ ػحض ل فظلٍ لف٘ ادل ٍّ ٠ُ ١ف الدُ ١ح٠ف ٙ٧ؿ لإ ١ُ ٤ٝجلُس٘ َ َ٠ :صُ٠ َٛٞص ُ ٙحل جد ُ
،ص ٟظح٥ؿ د٦ح ٖ ٫لد٬ل جهلل ٖ ،حٌ٢ف ٥ل ٚ٬دل ٤٢٠؟
١ ٙ٧ؿ ٜحً ١حثٗر ١٠ؤ٥ل جٝسنؿ٬ؿ ٖ ٫ج٧ٝفٍ ًٜح٧٧ك ٬٥٧٧خ د ١ج٧ٝفؿ َ٬سََ ِ٧َّٙ٧
جال٢سٗحٍ د٠ح ؤػؿص٠ ٤صلُ ٥ئالء ج٧ ، ٛ٧ٞ٠ٝؤ٠ح جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ فػ ٤٠جهلل ٖ ،ب ٤٢فؾَّه ٖ٠٬ح
ِٖ ١٠ ٣٧ٞج ٢٠ٝحَٖ جِٝح٠ر ٜ ،ح٠ٝلحظؿ ٧ج٢ٚٝحًف ٧ج٠ٝوحٖ ، َ٢ب٥ ١ـ٦٬ُٞ ٘ٗ٢ُ٬ ٣ح ٠ ١٠حل ج٫ٗٝء ،ج ٟ٦ٞٝاال ؤ٬ ١س ١ٚ٬ؤ٧ِٖٞ ٟ٦٢ج ن٬ثًح ١٠ـ ٛٝد٠حلٍ ػفجٜ ٟح٧ُٜ٠ٝك ٧جٔٝو٧خ 18622 73 51 20 2
224 176
ِٝ٧ل جد٠ُ ١ف ا٠٢ح ؤٜ٢ف َّ ٢٧ػ٥٧ح ٖ ،ػ٢٬ثـ ٬س ٩َّٙ٧جال٢سٗحٍ د٠ح ُ٠ل دح٠ٝحل جٝػفج، ٟ ُ ٟ٦٬ٞؤؾـ ٟ٥أل٧٠جل د٬ز ج٠ٝحل ألٗ٢ل٧ ، ٟ٦ؿُ٧ج ٟ٥ؤ٠ ١ح ِٖ٦٢٠ ٣٧ٞح دِؿ ـ٧٦ٖ ، ٛٝ وؿٙر ٖ ، ٟ٦٢٠ب٥ ٖ١ـج ند ٤ْ ٬دحٔٝو٧خ ٠ ٩ُٞ٧ ،صل ٥ـج ُ٬ػ٠ل اٜ٢حف ١٠ؤٜ٢ف ١٠
ج٠ِٞٝحء ُ ٩ٞج ٛ٧ٞ٠ٝد٬٢ح ١ج٠ٝلحظؿ . ال ١جٝظ٧ق : ٪فؤ٬ز دِى ج٠ٝسٚؿ ١٬٠لثل ُٜ ١٠لخ ػال ً ٙحل ؤد ٧جٗٝف٬ط د ُ
٧ػفجً٠ح ١٠جٝلالً٧ ١٬جأل٠ف جء ،ص ٟد ٩٢جألفدًر ٧ج٠ٝلحظؿ ٥ :ل ٤ٝص٧جخ ؟ ٖإٖس ٩د٠ح ٫ٖ ٤ٝ ١اٚ٬حٕ ٠ح ال ٍ٧٢ ٤ٜٞ٠٬ل٠لفذ ،أل ٤٢ال ِ٬فٕ خ ً٬خ ٞٙخ ج٧ ، ٘ٗ٢٠ٝؤ ٖ ٧ُ٬ظ ُ
ؤُ٬ح ١جٔ٠ٝو٧د٬ٖ ، ١٬فؿ ُٙ . ٟ٦٬ٞحل ٖٞٚ :زُ ٧جُظدحً ٠ ١٠سوؿٚفٗٞٝ ١٬س ٨٧ال ِ٬فٖ١٧ ال ٖ ،بٜ ١ح ١لًٞح٢حً ٠ٖ ،ح ؤو٧ل جٝنفِ٬ر ٢٬ ،دٔ ٫ؤٌ٢٬ ١ف ٖ ٫ػحل ٥ـج جل ٘ٗ٢٠ؤً ٖ٧
٬ؾفض ١٠د٬ز ج٠ٝحل ٙ ،ؿ ُفٖز ٧ظ٠ ُ٣٧وحفٖ٠ َ٢٠٬ ٕ٬ٜٖ ، ٤لسػ٬٧ ، ٤٬ٚنٔ ٤ٞد٠ح ال ٬ٗ٬ؿ ١٠د٢حء ٠ؿفلر ؤ ٧فدحً ؟ ٧اٜ ١ح ١٠ ١جألُ٠فجء ٖ٧٢٧جخ جٝلالً٬ٖ ، ١٬ظخ ؤ١
٬ف ٖؿ ٠ح ٬ظخ فؿٗ ٣ا ٩ٝد٬ز ج٠ٝحل ٧ ،اٜ ١ح ١ػفجً٠ح ؤٓ ٧ودًح ٜٖ ،لُّ سوفٕ ٖ ٤٬ػفج، ٟ ٧ج٧ٝجظخ فؿٗ ١٠ ٩ُٞ ٣ؤؾـ ٤٢٠ؤ٧ ٧فصسٖ ، ٤بِ٬ ٟٝ ١فٕ فؿٓ ا ٩ٝد٬ز ج٠ٝحل ٬وفٕ
ٖ ٫ج٠ٝوحٝغ ؤ ٫ٖ ٧جٝوؿٙر ٬ ٟٝ٧ػٌ آؾـ ٣دٔ٬ف جإلص . ٟج٢س. ٩٦ ٧ا٠٢ح ٜال ٫ٖ ٤ُ٠جٝلالً ١٬جٝـ٦ُ ١٬ؿٙ٧ ٫ٖ ٟ٥س ٤جٝـ ١٧ِ٢٠٬ ١٬ج٠ٝلسػ١٠ ١٬ٚ
ج٫ٗٝء ػ٬٧ ، ٟ٦ٙ٧ٚسوفٖٖ ٤٬ٖ ١٧ألٗ٢ك ٟ٥سوفٕ جُ٠ٝالَّ ٛدد٢حء ٠ح ٢٬لد ٤٢٧ا١٠ ٟ٦٬ٝ ٠ؿجفك ٧ؤفدًر ٢٧ػ٥٧ح ٠٠ح ٙؿ ال ٬ػسحض ا٬٧ ، ٤٬ٝؾه دً٠٧ٙ ٤ح ؿٖ ، ٟ٧ٙ ١٧إ٠ح ٧ٝ
ل ٫ًِ٬ج٢ٝحك ػ ١٠ ٟ٦ٙ٧ٚج٫ٗٝء ،ص٬ ٟد٠ ٤٢٠ ٟ٦ٝ ٫٢ح ٬ػسحظ ١٧ا١٠ ٤٬ٝ ٖفى ا٠ح ُْ ٟحؿ ٌ ى ٬ ١٠إؾـ ٠لظؿ ؤ٠ ٧ؿفلر ،ؤ٠ ٧حفلسح٢٧ ، ١ػ ٧ـٜ ٛٝح ١ـ ٛٝظحثق ٜ ٧ٝ٧ ،ح ١دِ ُ ج٠ٝحل ٗ٢ٝل ١٠ ٤د٬ز د٠ ٩٢ح ؤؾـ ٣د٢حء ٠ػسحظًح ا ٫ٖ ٤٬ٝػحل ٬ ،ظ٧ق جٝد٢حء ٖ ١٠ ٤٬د٬ز
ج٠ٝحل ٢ ٤٢ٜٝ ،لد ٤اٗ٢ ٩ٝلٖٚ ، ٤ؿ ٬سؾفٖضُ ُ ٩ٞجٝؾالٕ ٖ ٫جٔٝحوخ اـج ف ٖؿ ج٠ٝحل ا٩ٝ
جٔ٠ٝو٧خ ٧ ٩ُٞ ٤٢٠ظ ٤جٝوؿٙر ٧ج٦ٝدر ٥ل ٬دفؤ دـ ٛٝؤ ٟال ؟ ٥٧ـج ٤ٜٞاـج د٩ُٞ ٩٢
ٕ ٧ال قؾفٖر ٙ٧ .ؿ ؤ٠ف ُُ ٠ف دُ ١دؿ جِٝق٬ق دسف٠ ٟ٬٠لظؿ ٙؿف جٝػحظر ٬ٓ ١٠ف لف ٕ
جٝدوفذ ٠ ١٠حل د٬ز ج٠ٝحل ٦٢٧ ،ح ٟ٥ؤ٬ ١سظح٧ق٧ج ٠ح سوؿٍٖ ٙ٧، ٤٢٠حل :ا ٟٝ ٫٢ؤظؿ
ٞٝد٬٢ح٠ ٫ٖ ١حل جهلل ػًٚح ٧ .فُ ٤٢ُ ٪٧ؤٙ ٤٢حل :ال ػحظر ٠ٞٝل٠٬ٖ ١٬٠ٞح ؤي ٖف دد٬ز 177
٠ح.ٟ٦ٝ ٧جُ ٟٞؤ ١٠ ٖ١ج٠َٝٝحء ١٠ظِل سو ٗفَٕ جٔٝحوخ ٢٧ػ٠ ٫ٖ ٣٧حل ٓ٬فًٖ٧ٙ٧٠ ٣ح
ى ؤوػحد٢ح ف٧ج٬ر ُ١ ُ ٩ٞاظحقذ ٠حٖ ، ٤ٜٝب ١ؤظحق سوفٖٗ ، ٤٬ٖ ٤ظحق ٙ٧ ،ؿ ػ ٩ٜدِ ُ ١٠ ١ؤؾفض قٜحس٠ ١٠ ٤حل ٔ٠و٧خ ،ص ٟؤظحق ٤ٝ ٣ج٠ٝح ، ٛٝظحق ٧لًٚز ُ٤٢ ؤػ٠ؿ ؤ ٖ
جٝقٜحذ ٜ٧ ،ـ ٛٝؾفض جد ١ؤد٧٠ ٫ل ٩ف٧ج٬ر ُ ١ؤػ٠ؿ ؤ ٤٢اـ ج ؤُس٘ ُد َؿ ٓ٬فٗ٢ ١ُ ٣ل٤ ٕ ٢ه ٚؤػ٠ؿ ٞ٠سق٠حً ي٠ح٠ ٫ٖ ٤٢ح ، ٤ٝص ٟؤظحق ٣ج٠ٝح ٛٝظحق ٗ٢٧ ،ـ ُس ٧٥٧ ، ٤ٚؾال ُ ٧ػ ١ُ ٫ٜجٝػ٬ٗ٢ر ؤٓ ٧ٝ ٤٢وخ نحذ ٖ ،ـدػ٦ح ٠ٝسِسٙ٧ ٤فج ، ٤٢ص ٟؤظحق٥ح ج٠ٝحٛٝ
ؤظقؤز ُ. ٤٢
ج٧ٝظ ٤جٝصح ١٠ ٫٢سوفٖحز جٔٝحوخ ٖ ٫ج٠ٝحل جٔ٠ٝو٧خ :ؤ٬ ١سوؿ٘ د١ُ ٤
وحعد ٤اـج ُظق ُ ١فؿ ٣ٚا ٫٦ٝؤ ٧ا٧ )1( ٩ٝفصس٦ٖ ، ٤ـج ظحثق ُ٢ؿ ؤٜصف ج٠ِٞٝحء ٟ٦٢٠ ، ُ ١دؿ جٝدف :ـ٥خ جٝقٗ٥ف٠٧ ٪حٛٝ ٧ ، ٛؤد ٧ػٗ٬٢ر ٧ ،ؤػ٠ؿ ٬ٓ٧فٙ . ٟ٥حل جد ُ ٠حْ ٝ
ل جِٝلٜف ٬ ٟٝ٧ول ا ٟ٦٬ٝؤ٤٢ جٔٝحل اـج سٗفٖ٘ ؤُ ٥ َّ ١ ٧جٝص٧ف٧ ، ٪جأل٧قجُ٧ ، ٫ج٬ٞٝش ا ٩ٝؤ ٖ
٬ؿَٖ ا ٩ٝجإل٠ح ٟؾ٠لر ٬٧ ،سوؿ٘ دحٝدح ، )2( ٫ٙف ٪٧ـُُ ١ُ ٛٝدحؿذ د ١جٝوح٠ز
ِ٠٧ح٬٧ر ٧ ،جٝػل ١جٝدوف٬ ٧٥٧ ، ٪ند٠ ٤ـ٥خ جد٠ ١لِ٧ؿ ٧جدُ ١دحك أل٠٦٢ح ٜح٢ح
٬ف٬ح ١ؤ٬ ١سوؿٖ٘ دح٠ٝحل جٝـ ٪ال ِ٬فٖ ٤وحػد٦ح ٧ ،ظِ ٣٧ٞاـج ظحء ٠ؾ٬فًج د ١٬جألظف
٧جٝي٠حٜ٧، ١ـ ٛٝجٔٝو٧خ .ج٢س. ٩٦
ل ز ًُحء د ١ؤد ٫فدحع ُ٢ُ ١٠ؿ٠ ٣ح ُ ٧ف٠ ١ُ ٪٧ح ٛٝد ١ؿ ٢٬حف ٙ ،حل :لإُ ٝ
ػفج٧ ، ٟال ِ٬فٕ ؤفدحد٬٧ ، ٤فُ ٬ؿ جٝؾف٧ض ٤٢٠؟ ٙحل ٬ :سوؿ٘ د٧ ٤ال ؤ٧ٙل :ا ١ـٛٝ خ ا٧ ١٠ ٩ٝق ٤٢ـ٥دًح . ُ٬ظقة ُٙ . ٤٢حل ٠حٜ : ٛٝح٥ ١ـج ج٧ٚٝل ًُ ١٠حء ؤػ ٖ ٙ٧حل لٗ٬ح ١٠٬ٖ ١جنسف ٟ٧ٙ ١٠ ٨ن٬ثًح ٔ٠و٧دًح ٬ :فؿ ٣اٖ ، ٟ٦٬ٝبٚ٬ ٟٝ ١ؿف
ُ ، ٟ٦٬ٞسوؿ٘ د٧ ، ٤ّٜٞ ٤ال ٬إؾـ فؤك ٠حٜ٧ ، ٤ٝـج ٙحل ٖ ١٠٬دحٍ ن٬ثًح ١٠٠سٜف٣ ١ج٠ٝدحفٙ٧ ، ٛحل ٘ دحٝص٧ ، ١٠ؾح ٤ٗٝجد ُ ِ٠حٞ٠سٝ ٤ند٦ر ٠حٙ ، ٤ٝحل ٬ :سو ٖؿ ُ 186 6 178
٬ :سوؿ٘
دحٝفدغ ؾحور ٙ٧ .حل ؤػ٠ؿ ٬ :سوؿ٘ دحٝفدغ . ٜ٧ـج ٙحل ٖ٧ ١٠٬فش ٠حالً ١٠ؤدٜ٧ ، ٤٬ح ١ؤد٬ ٣٧د ١٠٠ َُ ٬سٜفِ٠ ٣حٞ٠س : ٤ؤ٤٢
٬سوؿ٘ ٤٢٠دٚ٠ؿجف جٝفدغ ٬٧،إؾـ جٝدحٙ٧ . ٫ٙؿ فًُ ١ُ ٪٧حثٗر ١٠جٝوػحدر ٢ػ ٧ـٛٝ ُ ٠ُ ٟ٦٢٠ ٛف د ُ١جٝؾًحخ ُ٧ ،د ُؿ جهلل د٬ ُ١ق٬ؿ جأل٢وحف. ٪
٧ج٠ٝن٧٦ف ُ ١جٝنحِٖ ٫فػ ٤٠جهلل ٖ ٫جأل٧٠جل جٝػفج ٟؤ٦٢ح سُػٌٗ ٧ ،ال ُ٬سوؿ٘
د٦ح ػس٦ٌ٬ ٩ف ٠لسػ٦ٚح .
ل ػفج ْ ٟال ِ٬فٕ ؤفدحد ، ٤ؤ٤٢ ٢ُ ١٠ ١ؿ٠ ٣ح ٌ ٜ٧ح ١جٗٝي٬ل د٬ُ ١حى ٬ف ٨ؤ ٖ
ُ٬س ٫ٖ ٤٬ُٚٞ٬٧ ، ٤ٗٞجٝدػف ٧ ،ال ٬سوؿ٘ دٙ٧ ، ٤حل :ال ٬سٚفٖخ ا ٩ٝجهلل اال دح٬ًٝخ .
٧ ، ٤٢ُ ٫افوحؿ ٣ؤدؿًج ٧جٝوػ٬غ جٝوؿٙر د ، ٤أل ١اسالٕ ج٠ٝحل ٧ايحُسٗ ٦٢٠ ٤
سِف٬ى ٝ ٤ٝإلسالٕ ٧ ،جلس٬الء ج ٌٟٞٝذ ُ٧ ، ٤٬ٞجٝوؿٙر د٬ٝ ٤لز ُٜ٠ ١سلد ٤ػس٩
١٧ٜ٬سٚفٗدًح ٤٢٠دحٝؾد٬ش ٧ ،ا٠َّ٢ح ٫٥وؿٌ ٙر ُ٠ ١ح ٫ٖ ٤ٝ ٤ُِٗ٢ ١٧ٜ٬ٝ ، ٤ٜٝج٭ؾفذ ػ٬ش
٬سِـ ْف ُ ٤٬ٞجال٢سٗحٍ د ٫ٖ ٤جٝؿ٬٢ح . َّ ل جٝلٗف ؤنِش ؤٓدف ْ ٠٬ ،ؿ ٬ؿ ٤٬ا ٩ٝجٝل٠حء ٬ :ح " : ٤ٝ٧ٙ٧ص ٟـٜف جٝفظل ُ ٬ًُ٬ فخ ٬ ،حفخ ٤ُ٠ًِ٠٧ ،ػفج٠٧ ، ٟنفد ٤ػفجٞ٠٧ ، ْٟدل ٤ػفجُٓ٧ ، ٟـ ٪دحٝػفجٖ ، ٟإ٩َّ٢ ُ٬لسظحخ ٝـ ٛٝ؟!".
٥ـج جٜٝال ٟؤنحف ٖ ٤٬
ا ٩ٝآؿجخ جٝؿُحء ٧ ،ا ٩ٝجأللدحخ جٝس ٫سٚسي ٫اظحدس، ٤
٧ا٠ ٩ٝح ١٠ َ٢٠٬اظحدسٖ ، ٤ـٜف ١٠جأللدحخ جٝس ٫سٚسي ٫اظحدر جٝؿُحء ؤفدِر : ؤػؿ٥ح :اًحٝرُ جٝلٗف ٧ ،جٝلٗف د٠ط فٖؿٚ٬ ٣سي ٫اظحدر جٝؿُحء ٠ٜ ،ح ٖ ٫ػؿ٬ش
ؤد٥ ٫ف٬فذ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ش ؿُ٧جز ٠لسظحدحز ال ن : ١٦٬ٖ ٛؿُُ ٧ذ ج، ٟ٧ٌٞ٠ٝ " :صال ُ
٧ؿُُ ٧ذ ج٠ٝلحٖف ٧ ،ؿُُ ٧ذ ج٧ٝجٝؿ ٝ٧ٝؿ )1( " ٣ؾفظ ٤ؤد ٧ؿج٧ؿ ٧جد٠ ١حظ٧ ٤جٝسف٠ـ، ٪
٢ُ٧ؿ " : ٣ؿُ٧ذ ج٧ٝجٝؿ ُٝ٧ ٩ٞؿ. " ٣
32
1536 481
1905 2699
3448
3862
258 2 154 4
179
٧ف٠ ٪٧ص ١ُ ٤ٞجد٠ ١لِ٧ؿ . ٤ٝ٧٘ ١٠ ُ ٢ٌ٠ ١ر ػو٧ل جٜ٢لحف ٠٧سً ٩حل جٝلٗف ٜ ،ح ١ؤٙفخَ ا ٩ٝاظحدر جٝؿٗجء ؛ أل ٖ
جٗ٢ٝك دً٧ل جُٔٝفدر ُ ١جألً٧ح٧ ، ١سػٗ٠ل ج٠ٝنح٘ ٧ ،جإلٜ٢لحفُ ١٠ؤٌُ ٟؤلدحخ اظحدر جٝؿُحء . ٧جٝصح : ٫٢ػو٧ل جٝسدـُّل ٖ ٫جٞٝدحك ٧ج٬٦ٝثر دحٝنِخ ٧جإلٓدفجف ٧٥٧ ،ـ ؤ٬يًح
ـ ١٠جٚ٠ٝسي٬حز إل ظحدر جٝؿُٗحء ٠ٜ ،ح ٖ ٫جٝػؿ٬ش ج٠ٝن٧٦ف ُ ١ج٢ٝد٫
خ ":ف ٖ
ؤنِش ؤٓدف ـ٠ً ٪ف٠ ، ١٬ؿٖ ٍ٧دحألد٧جخ ٧ٝ ،ؤٙل ٩ُٞ ٟجهلل ألدفٖ٠ٝ٧ )1( " ٣ح ؾفض
ج٢ٝد ٗ ٫
ُ ١دؿ جهلل ٕدُ ال ٠س٧جيِحً ٠سيفًُح (ٜ٧ . )2حًُ٠ ١ف ُ ٝاللسلٚحء ،ؾفض ٠سدـ ً
١ؤؼٍ ٬ٖٞ ،ك ؾُٚٞح ١ش٬حد٧ ، ٤ؤؾـ ُٜحقًج د٬ؿ٬ٖٚ ، ٣ل ٠ : ٤ٝح ٥ـج ؟ ٙحل : ك ٤ٝجد ُ ٙؿ ػُد َ ؤلسٝ ١٬ٜفد ٤ِٞٝ ، ٫ؤ٬ ١نِٗ ٫ٖ ٫٢جد ١ؤؾ.)3( ٫
جٝصحٝش ٗ ٠ :ؿ ٬ؿ ٤٬ا ٩ٝجٝل٠حء ١٠ ٧٥٧،آؿجخ جٝؿٍء جٝس٬ ٫فظ ٩دلدد٦ح اظحدس، ٤
٫ٖ٧ػؿ٬ش ل٠ٞح ١ُ ١ج٢ٝد ٫
ل " :ا ١جهلل سِح ٩ٝػٜ ٗ٫٬ف٬ ، ْٟ ٬لسػ ٫٬اـج فَٖ جٝفظ ُ
ا٬ ٤٬ٝؿ ٤٬ؤ٬ ١فؿٖ٠٥ح ؤٗفجً ؾحثدس " ١٬ؾفظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ؤد ٧ؿج٧ؿ ٧جٝسف٠ـ٧ ٪جد٠ ١حظ٤
(٧ .)4ف٢ ٪٧ػ ١٠ ٣٧ػؿ٬ش ؤ٢ك (٧ )5ظحدف (٬ٓ٧ )6ف٠٥ح.
٬فَٖ ٬ؿ ٫ٖ ٤٬جاللسلٚحء ػسُ٬ ٩ف ٨د٬حى ادً٧ )7( ٤٬فَََٖ ٬ؿ٤٬
ٜ٧ح ١ج٢ٝد ٫
2622 230 1
2846 559
6483 163 3
1266
2862 195 4
290 16 438 5 497 1
1488
3556
19648
3865 143 11
204
1867
1165
205
876
498 497 1
149 10 1031
895 180
2895
1386
880
َٟ ٧٬دؿفٍ ٬لس٢وف ُ ٩ٞج٠ٝنف ١٬ٜػس ٩ل ًٚفؿجئٜ٢٠ ١ُ ٣د.)1( ٤٬
ٙ٧ؿ ف ١ُ ٪٧ج٢ٝد ٫
ٖ ٫وٗر فَٖ ٬ؿ ٫ٖ ٤٬جٝؿُحء ؤ٧٢جٍ ٠سِؿؿذ ٦٢٠ٖ ،ح ؤ٤ٖ ٢
ٜحُ٬ ١ن٬ف دإودِ ٤جٝلدحدر ٖ٧ ، ًٚف ٤٢ُ ٪٧ؤٜ ٤٢حِٗ٬ ١ل ـ ٩ُٞ ٛٝج٢٠ٝدف (٤ِٖٞ٧ ، )2
٠ٝح فٜخ فجػٞس.)3(٤
٧ـ٥خ ظ٠حُر ١٠ج٠ِٞٝحء ا ٩ٝؤ ١ؿُحء ج٧٢ٚٝز ٖ ٫جٝوالذ ٬ن٬ف ٖ ٤٬دإودِ، ٤
ٟ٦٢٠جأل٧قجُ٧ ٫لُِ ٬ؿ دُ ١دؿ جِٝق٬ق ٧ ،الػح٘ د ١فجٙ٧ . ٤٬٧٥حل جدُ ١دحك ٬ٓ٧ف:٣
٥ـج ٧٥جإلؾاله ٖ ٫جٝؿُحء ( ١ُ٧ . )4جد ُ١ل٬ف : ١٬اـج ؤص٬٢ز ُ ٩ٞجهلل ٖ ،إنف دإودَ
٧جػؿذ .
٦٢٠٧ح :ؤ ٤٢
فَٖ ٬ؿ٧ ٤٬ظِل ٌ٧٦ف٠٥ح ا ٩ٝظ٦ر جٚٝدٞر ٠ ٧٥٧لسٚد٦ٞح ،
٧ظِل دً٠٦٢٧ح ٠٠ح ٧ ٫ٞ٬ظٙ٧ . ٤٦ؿ فُ٬٧ز ٥ـ ٣جٝوٗر ُ ١ج٢ٝد٫
ٖ ٫ؿُحء
جاللسلٚحء (٧ ، )5جلسػخْ دِي ٟ٦جٝفَٖ ٖ ٫جاللسلٚحء ُ٥ ٩ٞـ ٣جٝوٗر ٟ٦٢٠ ، جٝظ٧قظح. ٫٢ ٙ٧حل دِى جٝل : ٕٞجٝفَٖ ُ٥ ٩ٞـج ج٧ٝظ ٤سيفٍٗ .
ك ـٙ٧ ، ٛٝؿ فُ ١ُ ٪٧ج٢ٝد ٫ ٦٢٠٧ح ُُ ٜ
ٖ ٫جاللسلٚحء ؤ٬يًح
(٧، )6ف٪٧
ُ ١ظ٠حُر ١٠جٝل ٕٞؤٜ ٟ٦٢ح٧٢ج ٬ؿُٜ ١٧ـٙ٧، ٛٝحل دِي : ٟ٦جٝفَٖ ُ٥ ٩ٞـج ج٧ٝظ٤
ُ ١دحك ٧،ؤد٥ ٧ف٬فذ ، ٠ُ ١ف ٧ ،جد ُ جلسظحف ٌذ دحهلل ُق ٧ظل ٧ ،جلسِحـذ د : ٟ٦٢٠ ، ٤جد ُ
4793
1763 874
135 4
1104
108 3
882 1763 381 287 10 1031 1168 1171
3244 895 223 5
181
133 2 327 1
٧فُ ١ُ ٪٧ج٢ٝد ٫
ؤٜ ٤٢ح ١اـج جلسِحـ ،فَٖ ٬ؿ٥ ٩ُٞ ٤٬ـج ج٧ٝظ.)1( ٤
٦٢٠٧ح فَٖ ٬ؿُ ، ٤٬ل ٤٬َّٜٗا ٩ٝجٝل٠حء ٧٦ٌ٧ف٠٥ح ا ٩ٝجألفى
ٙ٧ .ؿ ٧فؿ
جألُ ٠ف دـ ٫ٖ ٛٝلُئجل جهلل ُق ٧ظل ٖ٬ٓ ٫ف ػؿ٬ش ١ُ٧ ،جد٠ُ ١ف ٧،ؤد٥ ٫ف٬فذ ، ٧ظل . َّ ٧جد ١ل٬ف ١٬ؤ٥ ٖ١ـج ٧٥جٝؿُٗحء ٧جٝلٗئجل هلل ُقٖ
٦٢٠٧ح ُٜك ـٞٙ ٧٥٧ ، ٛٝخ ٧ ٤٬ٜٗظِل ٌ٧٦ف٠٥ح ا ٩ٝجٝل٠حء ٧دً٠٦٢٧ح ٠٠ح
٫ٞ٬جألفى " ٫ٖ٧ .وػ٬غ ٠ل ١ُ )2( " ٟٞؤ٢ك ؤ ١ج٢ٝد ٖ ٫
جلسلٖ ٩ٚإنحف دٌ٦ف
٤٬َّٜٗا ٩ٝجٝلٖ٠حء ٧ .ؾفظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ( )3فػ ٤٠جهلل ٖ " : ٤ٌٗٝ٧دلً ٬ؿ٧ ، ٤٬ظِل
ٌح٥ف٠٥ح ٠٠ح ٫ٞ٬جٝل٠حء " ٧ .ؾفظ ٤ؤد ٧ؿج٧ؿ ( : ٤ٌٗٝ٧ ، )4جلسلٜ٥ ٩ٚـج ٓ ٠ : ٫٢ِ٬ؿ ٬ؿ٧، ٤٬ظِل دً٠٦٢٧ح ٠ح ٫ٞ٬جألفى .
٧ؾفض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ( ١٠ )5ػؿ٬ش ؤد ٫لِ٬ؿ جٝؾؿفٙ ، ٪حل ٜ :ح ١ج٢ٝد ٗ ٫
٧جًٗٙح
دِفٖر ٬ؿُٜ٥ ٧ـج ٧فَٖ ٬ؿ ٤٬ػ٬حل صُْ٢ؿ٧س٧ ، ٤ظِل دًُ٠٠ ٤٬َّٜٗ ١٧ح ٫ٞ٬جألفى ٜ٥٧ .ـج
٧وٕ ػ٠ح ُؿ د ١ل٠ٞر فَٖ ج٢ٝد ٗ ٫
٬ؿ ٤٬دِفٖر ٧.فُ ١ُ ٪٧جد ١ل٬ف ١٬ؤ٥ ١ـج ٧٥
ل. جاللسظحفذ ٙ٧ .حل جٝػ٬٠ؿ٥ : ٪ـج ٧٥جالدس٦ح ُ
٧جٝفجدَ :جإلٝػحع ُ ٩ٞجهلل دسٜف٬ف ـٜف فد٧د٬س ١٠ ٧٥٧، ٤ؤٌُ٠ ٟح ًُٞ٬خ د٤
خ اظحد ُر جٝؿُحء ٧ ،ؾفٖض جٝدقج ُف ( ١٠ )6ػؿ٬ش ُحثنر ٠فًُٖ٧ح " :اـج ٙحل جِٝد ُؿ ٬ :حف ٚ
ؤفدًِح ٙ ،حل جهلل ٝ :دُ ٛ٬دؿ ، ٪لل سًُِ. " ٤
٧ؾفض جًٝدفج٬ٓ٧ ٫٢ف ١٠ ٣ػؿ٬ش لِؿ د ١ؾحفظ : ٤ؤً٠٧ٙ ١ح ن٧ٜج ا ٩ٝج٢ٝد٫
خ خ ٬ح ف ٓ ُٙػُ ً٧جً٠ٝف ٖٚ ،حل " :جظص٧ج ُ ٩ٞجٝفٜخ ٧ٝ٧ٙ٧ ،ج ٬ :ح ف ٚ 168 10
56 4 896 241 3 1171 13 3 3145
168 10
287 10 159 10 182
" ٧فَٖ
جٝلٖدحدر ا ٩ٝجٝل٠حء ٖ ،لُ٧ُٚج ػس ٩ؤػدٗ٧ج ؤُٜ٬ ١نٕ ُ.)1( ٟ٦٢
" ٫ٖ٧ج٠ٝل٢ؿ " ٬ٓ٧ف ١ُ ٣جٗٝيل دُ ١دحك ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :جٝوالذ ٠ص٩٢
٠ص٧ ، ٩٢سن٦ؿ ٖٜ ٫ل فِٜس٧ ، ١٬سيفٍ ٧ ،سؾنَ ٧س٠ل٧، ْ١ٜسَُ٬ َُ ٢ٚؿ ٛ٬ـ ٧ٚ٬ل
:
ال د٠٦ح ٧ظ ٛ٦ـ ٧س٧ٚل ٬ :ح فخ ٬ح فخ ِٗ٬ ٟٝ ١٠ٖ ،ل ـٛٝ سفِٖ٠٦ح ا ٩ٝفد٠ ٛلسٚد ً
ض " (.)2 ٖ ٫٦ؾؿج ْ
ٙ٧حل ٬ق٬ؿ جٝفٖٙحن ١ُ ٫ؤ٢ك ٠ :ح ُ ١٠دؿ ٧ٚ٬ل ٬ :ح فخ ٬ح فخ ٬ح فخ ،اال ٙحل ٤ٝفدٗٝ " : ٤دٝ ٛ٬د. " ٛ٬ خ ٧ف ١ُ ٪٧ؤد ٫جٝؿ فؿجء ٧جدُ ١دحك ؤ٠٦٢ح ٜح٧ٚ٬ ١ال : ١جل ٟجهلل جألٜدف ف ٚ
خ (.)3 ف ٚ
خ ٬ح فدٗصالش ٠فجز ،اال ٌ٢ف جهلل ا، ٤٬ٝ ًُ ١ُ٧حء ٙحل ٠ :ح ٙحل ُد ُؿ ٬ح ف ٗ
ٖـٜف ـٞٝ ٛٝػلٖٚ، ١حل :ؤ٠ح سٚفئ ١٧جٚٝفآ ١؟ ص ٟسال ٤ٝ٧ٙسِح٩ٝ
:
جهذًٖ ٖذنرًّ
جهلل كٖحيًح ّكـّدًج ّؿوٓ ظٌّدِى ّٖسفنرّ ً فٕ خوق جهشيّجز ّجألرع ردٌح يح خولز
ال شدػحٌم فلٌح ؿذجخ جهٌحر .ردٌح اٌم يً سُدخل جهٌحر فلد ؤخزٖسَ ّيح هوؼحهيًٖ ُذج دحػ ً يً ؤٌظحر .ردٌح اٌٌح شيـٌح يٌحدًٖح ٌٖحدٔ هإلٖيحً ؤً آيٌّج دردنى فأيٌح ردٌح فحغفر هٌح ذٌّدٌح ّنفر ؿٌح شٖثحسٌح ّسّفٌح يؾ جألدرجر .ردٌح ّ آسٌح يح ّؿدسٌح ؿوٓ رُشوم ّال
سخزٌح ّٖى جهلٖحير اٌم ال سخوف جهيٖـحد .فحشسظحخ هِى ردُِّى ؤٌِّٕ ال ؤغٖؾُ ؿيل ؿحيل
يٌنى
[آل ُ٠فج.)4(]195-191 : ١
خ ٤ٝ٧ٜٚ ، ١٠٧سإ٠ل جألؿُ٬ر ج٠ٝـ٧ٜفذ ٖ ٫جٚٝفآ٧ ١ظؿ٥ح ٓحٝدًح سٗسسغ دحل ٟجٝفٖ ٚ
سِح : ٩ٝ
ردٌَّح آسٌح فٕ جهدٌُّٖح ػشٌ ًر ّفٕ جٗخرذ ػشٌرً ّكٌح ؿذجخ جهٌَّحر
665 167 4 272 10
457 6 188 3 1296
1325 410 2
505 1 313 3 183
[ جٝدٚفذ :
، ] 201
ردٌح ال سئجخذٌح اً ٌشٌٖح ؤّ ؤخػإٌح ردٌَّح ّال سػيلْ ؿوٌٖح اظرًج نيح ػيوسَ
ؿوٓ جهذًٖ يً كدوٌح ردٌح ّال سُػيوٌح يح ال ػحكر هٌح دَ ردٌح ال زُزفْ كُوّدٌح دـد اذ ُدٖسٌح
[ جٝدٚفذ : ٤ٝ٧ٙ٧ ، ] 286:
[ آل ُ٠فج٠٧ . ] 8 : ١صل ٥ـج ٖ ٫جٚٝفآٜ ١ص٬ف.
خ. ال ٧ٚ٬ :ل ٬ :ح ف ٓ ٧لثل ٠ح٧ ٛٝلٗ٬ح٧ٚ٬ ١ٖ٠ُ ١ل ٖ ٫جٝؿُحء ٬ :ح ل٬ؿٖٚ ، ٪ح ً قجؿ ٠ح٠ٜ : ٛٝح ٙحٝز جأل٢د٬حء ٖ ٫ؿُحث. ٟ٦
٧ؤ٠ح ٠ح َ٢٠٬اظحدر جٝؿُحء ٖٚ ،ؿ ؤنحف
ا ٩ٝؤ ٤َّ٢جٝس٧لَٗ ٖ ٫جٝػفج ٟؤٜالً ٧نفدًح
ش جدُ ١دحك ٖ٥ ٫ـج ج ٩٢ِ٠ٝؤ٬يًح ٧ ،ؤ ١ج٢ٝد ٫ ٝ٧دلًح ٧سٔـ٬ر ٙ٧،ؿ لد٘ ػؿُ ٬
ٝلِؿ " :ؤًخ ، ٛ٠ًِ٠س٠ ١ٜلسظحخ جٝؿُ٧ذ " (ٖ )1إٜل جٝػالل ٧نفدٝ٧ ٤دل٤
ٙحل
خ إلظحدر جٝؿُحء . ٧جٝسٔـ ٪د ٤لدخ ٧٠ظ ُ
٧فُٜ ٪٧ف٠ر د٠ُ ١حف :ػؿٖص٢ح جألوٗف ٙ ،حل ٬ٙ :ل ٝلِؿ د ١ؤدٙ٧ ٫حه :
خ ؿُ٧سُ ١٠ ٛد ١٬ؤوػحخ فل٧ل جهلل سُلسظح ُ
ز ا٠ٚٝ ٫٠ٖ ٩ٝر اال ؟ ٖٚحل ٠ :ح فِٖ ُ
٧ؤ٢ح ُح ١٠ ٟٝؤ٠ ١٬ظ٬ثُ٦ح ١٠٧ ،ؤ ١٬ؾفظز . ٥٧ ١ُ٧خ دُ٢٠ ١دٙ ٤ٚحل ١٠ :لفٖ ٣ؤ٬ ١لسظ٬خ جهلل ؿُ٧سًُٞ٬ٖٞ ، ٤خ ًُِ٠س. ٤
١ُ٧ل٦ل دُ ١دؿ ج٦ٝل ٙحل ١٠ :ؤٜل جٝػالل ؤفدِ ١٬ودحػًح ؤظ٫دز ؿُ٧سُ١ُ٧ . ٤ ٧٬لٕ د ١ؤلدحً ٙحل :د٢ٔٞح ؤ ١ؿُح َء جِٝدؿ ٬ػدك ُ ١جٝل٠ح٧جز دل٧ء ج. ًِٟ٠ٝ
٤ٝ٧ٙ٧
ٖ " :إ٬ ٩َّ٢لسظحخ ٝـ٢ِ٠ " ٛٝحُ٬ ٕ٬ٜ : ٣لسظحخ ٤ٝ؟ ٖ ٧٦جلسٗ٦ح َْٙ٧ ٟ
ُ٧ ٩ٞظ ٤جٝسَِّظٗخ ٧جاللسدِحؿ ٬ٝ٧ ،ك وف٬ػًح ٖ ٫جلسػحٝر جاللسظحدر ٦ِ٢٠٧ ،ح دح٬ٜٞٝر ،
١جٝس٧لَ ٖ ٫جٝػفج٧ ٟجٝسٔـ ٪د ١٠ ٤ظٞ٠ر ٧٠ج َ٢جإلظحدر ٙ٧ ،ؿ ٧ُ٬ظؿ ٠ح ٖ٬ئؾـ ٥ ١٠ـج ؤ ٖ خ ج٠ٝػف٠حز ج٬ِٞٗٝر ٠حًِ٢ح ١٠جإلظحدر ؤ٬يًح ٥ َ٢٠٬ـج ج٠ٝحٙ٧ ، ٤ِ٢٠ ١٠ َ٢ؿ ١٧ٜ٬جفسٜح ُ
ٜ٧،ـ ٛٝسف ٛج٧ٝجظدحز ٠ٜح ٖ ٫جٝػؿ٬ش ؤ ١سف ٛجأل٠ف دحِ٠ٝف٧ ٕ٧ج ١ُ ٫٦٢ٝجٜ٢٠ٝف
184
َ٢٠٬جلسظحدر ؿُحء جألؾ٬ح ف ِٖ٧ ،ل جًٝحُحز ٧٠ ١٧ٜ٬ظدحً اللسظحدر جٝؿُحء (٦ٝ٧ .)1ـج ٖ٠ٝح س٧لٖل جٝـ ١٬ؿؾ٧ٞج جٔٝح َف ٧ ،جً٢دٚز ُ ٟ٦٬ٞجٝوؾف ُذ دإُ٠ح ٟ٦ٝجٝوحٝػر جٝس ٫ؤؾٞو٧ج
ٖ٦٬ح هلل ٧ؿَُُ٧ج جهلل د٦ح ،ؤظ٬دز ؿُ٧س.)2( ٟ٦
ل جٝـ٬ ٪ؿُ ٧دٔ٬ف ُ٠ل ٠ٜ ،صل جٝـ٬ ٪ف ٫٠دٔ٬ف ٙ٧حل ٥٧خ د٢ُ٠ ١دَ َ٠ : ٤ٚص ُ
غ ٬د ْٞالؿُحء ،ص ٟسال ٤ٝ٧ٙسِح٩ٝ ل جٝوحُ ٝ َ٧سَف(ٙ ٤٢ُ٧ . )3حل :جُ ٠ِٝ
جهنَِو ُى جهػٖخٌ ّجهـي ُل جهظحهغُ ٖر َفـُ َُ
:
[ ٖحًف . ]10 :
اهَٖ َٖظ َـ ُد
ل جهلل جٝؿُحء ٧جٝسلد٬غ . ٠ُ ١ُ٧ف ٙحل :دح٧ٝفٍ ُ٠ح ػفٖ ٟجهلل ٚ٬د ُ ل ٠ح ٫ٜٗ٬ ١ُ٧ؤد ٫ـف في ٫جهلل ُٙ ٤٢حل َ٠ ٫ٜٗ٬ :جٝد ٚف ١٠جٝؿُحء ٠ص ُ
جًِٝح ١٠ ُٟجٞ٠ٝغ (.)4
ٙ٧حل ٠٠ؿ د٧ ١جلَ ١٠ ٫ٜٗ٬ :جٝؿُحء َ٠ج٧ٝفٍ ج٬ٝلُ ٬ف ٬ٙ٧ ،ل ٝلٗ٬ح٧ٝ : ١ ٛجٝـ٧٢خ ٧٥جٝؿُحء . ؿُ٧ز ج٦ٝل ؟ ٙحل :ا ١سف َ ال فجًِٖح ٬ؿ٬ ٧٥٧ ٤٬لإل جهلل ٠ظس٦ؿًج ، ٙ٧حل ٬ٝش :فؤ٧٠ ٨ل ٤٬ُٞ ٩جٝلال ٟفظ ً
خ ُدؿُ ٛؿُح ٛػس ٩فػ٠سَ٧ ، ٤ؤ٢ز ؤفػ ّ ٟجٝفجػ٠ٖ ، ١٬٠ح وِ٢ز ٖٚحل ٧٠ل : ٩ؤ ٪ف ٚ
ز ٖ ٫ػحظس ٤ػسٌ٢٬ ٩ف ٖ ٫ػحظس ٤؟ ٖٚحل ٬ :ح ٧٠ل ٧ٝ ٩فَٖ ٬ؿ ٤٬ػس٠ ًَٚ٢٬ ٩ح ٌ٢ف ُ
ٖ ٫ػ. ٫ِّٚ
٧ؾفض جًٝدفج ٫٢دبل٢حؿ يِ ١ُ ٕ٬جدُ ١دحك ٠فًُٖ٧ح ٢ِ٠ح٣ ١ؿ٢٬حف :ؤوحخ د ٫٢الفجث٬ل دال ُء ٖ ،ؾفظ٧ج ٠ؾفظحً ٖ ،إ٧ػ ٩جهلل ٙ٧حل ٠ح ٛٝد ُ
159 6
3304 4004
226 7 2169 266 7 2215
897
2743
53 4 164 1
322 146 185
سِح ٩ٝا٢ ٩ٝد ٤ٚ٬ؤ ١ؤؾدف ٟ٥ؤ ٟٜ٢سؾفظ ١٧ا ٩ٝجٝوِ٬ؿ دإدؿج٢ ١ظلر ٧ ،سفِٖ ١٧ا ٖ٫ٝؤًُّٜٗح ٙؿ لٜٗسُ ٟد٦ح جٝؿ٠حء ٠٧ألس ٟد٦ح د٧٬س ١٠ ٟٜجٝػفج ، ٟج٭ ١جنس ٖؿ ٓيد١ٝ٧، ٟٜ٬ُٞ ٫
سقؿجؿ٧ج ٫٢٠اال دِؿًج .
ٙ٧حل دِى جٝل : ٕٞال سلسدًت جإلظحدر ٙ٧ ،ؿ لؿؿز ًف٦ٙح دح ِ٠ٝحو٧ ٫ؤؾـ
٥ـج ج ٩٢ِ٠ٝدِى جٝنِفجء ٖٚحل : ٢ػ٢ ١ؿُ ٧جإلٜ ٫ٖ ٤ٝل ٜفخ
ص٢٢ ٟلح٢ُ ٣ؿ ٜنٕ جُٜٝف٧خ
٢ ٕ٬ٜفظ ٧اظحدر ٝؿُُح ٕء
ٙؿ لؿؿ٢ح ًف٦ٚ٬ح دحٝـُّ٧٢خ
مراجع للتعلم الذاتً : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ٠ ٫ٚٞ٬ػحيفذ ؤ ٧ؾًدر ٬سػؿش ٖ ١ُ ٤٬ؤ٬٠٥ر ؤ ١٧ٜ٬ ١ج٠ٝلٟٞ - ً٬دًح ٖٜ ٫ل ن٫ء .
٬- و٬٧ً٠ ٟ٠ر ٬ـٜف ٖ٦٬ح جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر ج٠ٝسفسدر ُ٥ ٩ٞـج جٝػؿ٬ش ٧س٧قٍ ُ ٩ٞجٝظ٧٦٠ف .
-
ٜ٬سخ ف٧ج٬ر ؤٙ ٧ور ٙو٬فذ ٬د ١٠ ١٬ؾالل ؤػؿجص٦ح ظقجء ١٠
-
٧٬قٍ د٬حً٢ح ٬ػ ٪٧نف ً٧جٝؿُحء ج٠ٝلسظحخ .
٬إٜل جٝػفج.ٟ
-
٧٬قٍ نفٜ ً٬حل٬ز ٬سػؿش ُ ٟ ١ظُ٧٠ر ١٠جٝسحثد ١ُ ١٬ؤٜل
جٝػفج.ٟ
٬ػحلخ ٗ٢ل ٤ؿجثً٠ح ػس ٩ال ٗ٢ ًِٟ٬ل ٤ؤ ٧ؤ ١٠ ٤ٞ٥ػفج.ٟ - التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٠- ح ج٦ٝؿٕ جِٝحٞٝ ٟػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
-
د ١٬ؤ٧ٙجل ج٠ِٞٝحء ٖ ٫جٚ٠ٝو٧ؿ ١٠ج٬ًٝخ جٝـ ٧٥ ٪وٗر
ج٠ٝئ. ١٠ 186
جـٜف دِى جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر جٝس ٫جلسؾفظ٦ح ج٠ِٞٝحء ١٠جٝػؿ٬ش
- جٝنف. ٕ٬
-
-
٬ ٕ٬ٜسؾٞه ج٠ٝل ٟٞجٝسحثخ ١٠ج٠ٝحل جٝػفج ٟ؟ ٠ح ج٢ٝسحثط جٝسفسدر ُ ٩ٞؤٜل ج٠ٝحل جٝػفج ٟ؟
٠ٝحـج ؾه ج٢ٝد ٫
- .
-
ج٠ٝلحٖف ؿ٬ٓ ١٧فُ ٫ٖ ٣ؿٙ ٟد٧ل جٝؿُحء
جـٜف نف ً٧جٝؿُحء ج٠ٝلسظحخ .
جلسؾفض ١٠جٝػؿ٬ش جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس ٫سُ٧ظ ٤ج٢٬ٝح . - التوجٌهات التربوٌة : جٝػفه ُ ٩ٞسٔـ٬ر جٝظل ١٠ ٟجٝػالل . - - جٝػفه ُ ٩ٞاًِح ٟجأل٥ل ١٠جٝػالل .
-
جٝسػ ٘ٚؿجثً٠ح ١٠س٧جٖف نف ً٧جٝؿُحء جٚ٠ٝد٧ل .
187
الحدٌث الحادي عشر أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٬- د ١٬ج٦ٝؿٕ ١٠جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
٬فدً د٥ ١٬ـج جٝػؿ٬ش ٧ػؿ٬ش جٝػالل د٧ ١٬جٝػفج ٟد. ١٬
-
٬ـٜف ٧٠جٞٝ ٕٙوػحدر ٧جٞٝل ٕٞجٝوحٝغ ٬سيغ ١٠ؾال٦ٝح نؿذ
-
٧فُ. ٟ٦
٬د ١٬ؤ ١نؿذ ج٧ٝفٍ ٬ٝلز ٜٝل ج٠ٝل. ١٬٠ٞ
-
ٗ٬ف٘ د٠ ١٬ح ٖ ٤٬ند٦ر ٖ٬ظخ جالدسِحؿ ُ٠٧ ، ٤٢ح ٖ ٤٬فؾور
-
١٠جهلل ٖ ،ال ٬ظ٧ق جإلٜ٢حف ٖ. ٤٬
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ٢٦ح ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
-
جٝنف.ٕ٬ نص الحدٌث وشرحه : ؿً جهػَشً دً ؿوٕ شدػ رشّل جهلل
رشّل جهلل
ّ رٖػحٌسَ
ً ز ِي ِ كحل :ػَ ِفؼْ ُ
م " رّجٍ جهٌشحثٕ ّجهسريذٔ ّ ،كحل ؽ يح ٖرٖدُم اهٓ يح ال ٖرٖ ُد َ َ " :د ِ
ً ظػٖغ (.)1 ػش ُ
:
١جٝػالل ٥ ٩٢ِ٠٧ـج جٝػؿ٬ش ٬فظَ اٝىح٢ُ ٕ٧ٙ٧ٝؿ جٝند٦حز ٧جسٚحث٦ح ٖ ،ب ٖ
ل ٠ٞٝئٞٙ ٫ٖ ١٠د ٤٢٠ ٤ف٬خ ـ ٧جٝف٬خ :د ٩٢ِ٠ج٧ ٘ٞٚٝجاليًفجخ ـ ج٠ٝػى ال ٬ػو ُ ٘ خ ٧ ،ؤ٠ح ج٠ٝنسد٦حز ٖ٬ػوُل د٦ح ٧ٞٚٞٝخ جُ ٞٚٝ ك ٠ً٬٧ ،ث ١د ٤جُ ٞٚٝ دل سل ٤٬ٞٓ ١ٜجُ ٗ٢ٝ
خ ج٧٠ٝظخ ٞٝن. ٛ ٧جاليًفج ُ
ٙ٧حل ؤدُ ٧دؿ جٝفػ ١٠ج٠ِٝف ٪جٝقج٥ؿ :اـج ٜح ١جِٝدؿُ ٧فًُح ،سف٠ ٛح ٬ف٬د ٤ا٩ٝ ٠ح ال ٬ف٬دُ.٤ ز ٫ؤ٠فج ١اال ؤؾـ ُ ك ؤ ١ج٧ٝفٍ نؿْ ٬ؿ ٠٧ ،ح ٧فؿ ُٖ ٞ ل ٬ :قُ ٟج٢ٝح ُ ٙ٧حل جٗٝيُ ٬ 4984 245 2
1178 2032
722
200 1 2711 2708 99 4 13 2 188
2518
327 8 264 8
دإنؿ٠٥ح ٖ ،ؿٍ ٠ح َ٬ف٬دُ ٛا٠ ٩ٝح ال َ٬ف٬دُ.ٛ ١د ١ؤد ٫ل٢ح٠ : ١ح ن٫ء ؤ ١٠ ١٧٥ج٧ٝفٍ ،اـج فجد ٛن٫ء ٖ ،ؿُ.٤ ٙ٧حل ػلح ُ
٥٧ـج ا٠٢ح ٬ل٦ل ُ٠ ٩ٞصل ػلح ١فػ ٤٠جهلل .
١د ١ؤد ٫ل٢ح ١ا ١٠ ٤٬ٝجأل٧٥جق :اٙ ١وخ ٙحل جد ١ج٠ٝدحفٜ : ٛسخ ٓال ْٝ ٟػلح َ
ل ٖ ، ٛحنسفج ١٠ ٣فظل ٬ ٟٖٞ ،إز ُ ٤٬ٞاال ٌ ٬ٞٙ جٝلٜف ؤوحدس ٤آٖ ٌر ٖ ،حنسف جٝلٜف ٖ٠٬ح َ ٔٙدََ ٞ
خ جٝلٜٗفٖٚ ،حل ٬ :ح ٥ـج آ ١ال٫٠ ؤس ٩وحػ َ ٖبـج ٖ٠٬ح جنسف ٨فدغَ صالص ١٬ؤًٗٝح ٙ ،حل ٕ : ز ٖٚ ، ٛ٢٠حل ٤ٝج٭ؾف ٙ :ؿ ؤُ٠ٞس٫٢ ٟٖٞ ، ٫ؤُُٜ٠ٔٞى ٖ ،إ ٔ٬٠ٖ ٫٢ْٞٙح جنسفُ ٬ ٜحٜ ١سخ اٖ ٝ
ج٭ٙ٧ ، ١ؿ ًَٖ٬دسٙ ، ٛٝ ٤حل ٖ :فظَ ٖ٬ ٟٞػس٠ل ٞٙدُ ُٖ ، ٤إسحٖٚ ، ٣حل ٬ :ح ٥ـج ا ٟٝ ٫٢آز
خ ؤ ١سلسفؿٖ ٥ـج جٝدٙ ، َ٬حل ٠ٖ :ح قجل د ٤ػس ٩فؿٖ ُ.٤٬ٞ ٥ـج جأل٠ف ٙ ١٠دل ٧ظٖ ، ٤٦إُػٔ ٗ ٘ ٧ ،ؤفلل ٬نسف٧ٚ٬ ٤٬ل ٬ ١٠ٝنسف٪ ٍ َ َٗ َ٢٧ خ ج٠ٝسح ُ ًَ ٔٞ ُ ١د٬ؿ اـج ُ ٜ٧حُ٢٧٬ ١ك د ُ
خ. ًَ ٔٞ ٍ ٙؿ ُ ُ ١٠ ّٟ ٔٞسنسف ٤٢٠ ٪ؤ ١ج٠ٝسح َ : ٤ٝؤَ ِ
ٙ٧حل ٥نح ٟد ١ػلح : ١سف٠ ٛػُ ٠ؿ د ُ١ل٬ف ١٬ؤفدِ ١٬ؤ ًٗٝح ٖ٠٬ح ال سف ١٧د٤
ج ٟ٧٬ٝدإلحً .
١ؿ٢٬حف ٙؿ دِش ًِحً٠ح ا ٩ٝجٝدوفذ َ٠فظل ٧ؤ٠ف ٣ؤ٬ ١د٤ِ٬ ٜ٧ح ١جٝػظحض د ُ
ز جًِٝح٠ ٟدَّٔيًح ٬ ٟ٧٬ؿؾل دلِف ٖ ، ٤٠٧٬إسحٜ ٣سحد : ٤اٙ ٫٢ؿ٠ز جٝدوفذ ٧ٖ ،ظؿ ُ
ز ٖٜ ٤٬ـج ٜ٧ـج ٜٖ ،سخ ا ٤٬ٝجٝػظحض :اٙ ٛ٢ؿ ؾُ٢س٢ح ٖػدلسُٖ ، ٤قجؿ جًِٝح ُٖ ، ٟحقؿؿ ُ ٞ٠ُ٧،ز دؾالٕ ٠ح ؤ٠ف٢ح ٛدٖ ، ٤بـج ؤسحٜ ٛسحدٖ ، ٫سوؿٖ٘ دظ َ٬٠ص ١٠ـ ٛٝجًِٝح٩ُٞ ٟ ز ـ. ٛٝ ٖٚفجء جٝدوفذ ٬ٖٞ ،س ٫٢ؤل ٟٞاـج َِٖ ٞ
١قُف ١ُ َ٬ؾ٠ك ٠ثر ؤ٬٠ ١٠ ٕٝفجش ؤد٬ ٟٖٞ ، ٤٬إؾـٜ٧ ، ٣ح١ ٧س٢ق٬ ٣ق٬ؿ د ُ
ز ٤٢٠ا ٩ٝؤ٠ ١حز ل جٝؾُ٧ه (٬٧ ، )1سُ ٖ٧ٚ ل ٞٝلالًٜ٧ ، ١٬ح٬ ١قُ ٬ؿ ُ ٠ِ٬ ؤد ٫ٞ٬ ٣٧جألُ٠ح َ
فػ ٤٠جهلل .
َ٠ ١ؾ َفَ َ٠ر ٙؿ جػسٜف ًِحً٠ح ٜص٬فًج ٖ ،فؤ ٨لػحدًح ٖ ٫جٝؾفٕ٬ ٜ٧ح ١جٔ٠ٝل َُ ٧ف د ُ
189
ٖٜفٖٚ ، ٤٥حل :ؤال ؤُفجٙ ٫٢ؿ ٜف٥ز ٠ح َُ ٗ٢٬ج٠ٝل ١٬٠ٞ؟ ٖأ ٩ٝؤ ١ال ٬فدغ ٖ ٤٬ن٬ثًح ، ٖإؾدف دـ٠ُ ٛٝف د ١جٝؾًحخ ٖٚحل ٠ُ ٤ٝف :ظقج ٛجهلل ؾ٬فًج . ٥ ٫ٖ٧ـج ؤ ١ج٠ٝػسٜف ٢٬دٔ ٤ٝ ٫جٝس٢قٗ ١ُ ٣فدغ ٠ح جػسٜف ٣جػسٜحفًج ً٬٦٢٠ح ُ، ٤٢ ه جإل٠ح ُٟؤػ٠ؿ فػ ٤٠جهلل ُ ٩ٞجٝس٢قٗ ١ُ ٣فدغ ٠ح ٬ ٟٝؿؾل ٖ ٫ي٠حٝ ٤٢ؿؾ٫ٖ ٤ٝ٧ ٙ٧ؿ ٖ ٢
فدغ ٠ح ٬ ٟٝيٙ٧ ، ١٠ؿ ٤٢ُ ٩٦٢ج٢ٝد )1( ٗ٫
ٖٚ ،حل ؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر ُ ١٠٬ٖ ٤٢ؤظف ٠ح
جلسإظف ٣دفدغ :ا٬ ٤٢سوؿٖ٘ دحٝفدغ ٙ٧ ،حل ٖ ٫ف٧ج٬ر ُ ٫ٖ ٤٢ف٬غ ٠حل ج٠ٝيحفدر اـج ؾح ٤٬ٖ ٕٝج٠ٝيحفخ :ا٬ ٤٢سوؿ٘ دٙ٧، ٤حل ٖ ٫ف٧ج٬ر ُ٠٬ٖ ٤٢ح اـج جنسف ٨ص٠فذ ٙدل والػ٦ح دنفً ج ، ًَٚٝص ٟسف٦ٜح ػس ٩دؿج والػ٦ح :ا٬ ٤٢سوؿٖ٘ دحٝق٬حؿذ ٧ ،ػ٤ٞ٠ ًحثٗر ١٠ؤوػحد٢ح ُ ٩ٞجاللسػدحخ ،أل ١جٝوؿٙر دحٝند٦حز ٠لسػخ .
٧فُ ١ُ ٪٧حثنر في ٫جهلل ُ ٤٢ؤ٦٢ح لُثٞز ُ ١ؤٜل جٝو٬ؿ ٠ٞٝػفٖٚ ، ٟحٝز :
ا٠٢ح ٫٥ؤ٬ح ْٙ ٟالثل ٖ٠ح فجدٖ ، ٛؿُ٠ ٫٢ِ٬ ٤ح جنسد٥ : ٛ٬ُٞ ٤ل ٧٥ػالل ؤ ٧ػفج، ٟ ٖحسفٖ ، ٤ٜب ١ج٢ٝحك جؾس٧ٗٞج ٖ ٫ادحػر ؤٜل جٝو٬ؿ ٠ٞٝػف ٟاـج ٬ ٟٝوؿ. ٧٥ ٣ ل ،أل ٤٢ؤدِ ُؿ ُ١ ٬لسؿل د٦ـج ُ ٩ٞؤ ١جٝؾف٧ض ١٠جؾسالٕ ج٠ِٞٝحء ؤٖي ُ ُّ ٙ٧ؿ جٝند٦ر ١ٜٝ٧ ،ج٠ٝػ ١٠ ١٧ٚٚج٠ِٞٝحء ١٠ؤوػحد٢ح ٬ٓ٧ف ٩ُٞ ٟ٥ؤ٥ ١ـج ٬ٝك ٩ُٞ ٧٥
اًالٖ ، ٤ٙب٠ ١٠ ١لحثل جالؾسالٕ ٠ح صدز ٖ ١ُ ٤٬ج٢ٝد ٫ٚ
فؾور ٬ٝك ٦ٝح ِ٠حفى
ٖ ،حسدحٍُ س ٛٞجٝفؾور ؤ ١٠ ٩ٝ٧جظس٢حد٦ح ٧ ،ا ٟٝ ١س ١ٜس ٛٞجٝفؾور دٔٞز دِى ج٠ِٞٝحء
غ ُ ١ج٢ٝد٫ ٫ٖ ٛجٝػؿش ٖ،ب ٤٢و ٖ ٖ ،ح٠س٦٢٠ َ٢ح ٝـ٥٧ ، ٛٝـج ١٠ٜس ١َّٚ٬ج٦ًٝحفذ ٧ ،ن ٖ
ٕ ػسَّ٬ ٩ل َ٠و٧سًح ؤ٬ ٧ظؿ ف٬ػًح " (٧ )2ال ل٠٬ح اٜ ١ح ١ن٤ُّٜ ؤٙ ٤٢حل " :ال ٢َ٬وف ْ
ٖ ٫جٝوالذ ٖ ،ب ٤٢ال ٬ظ٧ق ٦ًُِٙ ٤ٝح ٝوػر ج٧ ، ٤٢ُ ٫٦٢ٝاٜ ١ح ١دِى ج٠ِٞٝحء ٧٬ظخ 3504 153 5
137
361 190
ـ. ٛٝ ألٖ٠ر دؾالٖ٦ح ، ٧اٜ ١حٞٝ ١فؾور ِ٠حفى ،ا٠ح ١٠ل٢ر ؤؾف ، ٨ؤ٠ُ ١٠ ٧ل ج ُ
ٛج٠ِٝل د٦ح ٜ٧ ،ـج ٜ ٧ٝحٙ ١ؿ ُ٠ل د٦ح نـُ ٧ـ ١٠ج٢ٝح ك٧ ،جنس٦ف ٖ ٫جأل٠ر ٖحأل ٩ٝ٧سف ُ ل ج٠ِٝلُ دؾالٖ٦ح ٖ ٫ؤ٠وحف ج٠ٝل٦ُ ١٠ ١٬٠ٞؿ جٝوػحدر ٖ ،ب ١جألؾـ د٠ح ُُ ٠ُ ٤٬ٞ
ل دحً٦ٞح ُ ٩ٞؤ٥ل ٖ ، ١ب٥ ١ـ ٣جأل٠ر ٙؿ ؤظحف٥ح جهلل ؤ٦ٌ٪ ١ف ؤُ ٥ ج٠ٝل ٧٥ ١٬٠ٞج٠ٝسُِ ٖ٬ جٝػ٘ ٠٧ ،ح ُؿج٧٦ٖ ٣ ُّ ػ٦ٚح ٠ٖ ،ح ٌ٦ف ج٠ِٝلُ د ٫ٖ ٤جٚٝف ١٧جٝصالصر جٗ٠ٝيٞر ٧٦ٖ ،
دحًل. ٧٥٧ ٤ٝ ١ؤ ١جٝسؿ ٫ٖ ٘٬ٙجٝس ١ُ ٕٙ٧جٝند٦حز ا٠٢ح ٥٧ح ٢٥ح ؤ٠ف ٢٬دٔ ٫جٝسًٗ ُ ٬وُٞغُ ١٠ٝجلسٚح٠ز ؤػ٧ج٦ٜٞ ٤ٝح ٧ ،سنحد٦ز ؤُ٠ح ٫ٖ ٤ُٝجٝس٧ ٨٧ٚج٧ٝفٍ ٖ ،إ٠ح َٙ٪ ١٠
ٍ ُ ١ن٫ء ١٠ؿٙحث٘ جٝنُّدَ ٖٔ ، ٤ب ٤٢ال ٖ ٫ج٢س٦ح ٛج٠ٝػف٠حز جٌٝح٥فذ ،ص٬ ٟف٬ؿ ؤ٬ ١س٧فٖ َ ٠ُ ١ف ١٠ٝلإ ١ُ ٤ٝؿ ٟجٝدِ٧ى ١٠ؤ٥ل ٬ػس٠ل ٤ٝـ ، ٛٝدل ٜ٢ُ٬ف ُ٠ٜ ، ٤٬ٞح ٙحل جد ُ
ز ج٢ٝد ٖ ٫ جِٝفج٘ ٬ :لح ١ُ ٫٢٧ٝؿ ٟجٝدِ٧ى ٙ٧ؿ ٙس٧ُٞج جٝػل٧ ، ١٬لُ ِ٠ ف٬ػح٢سح ١ ٟ ٪جٝؿٗ٬٢ح " (.)1
٧ٚ٬ل َ٠٥ُ " :ح
ل دنف د ١جٝػحفش ُ ١فظل ٤ٝق٧ظرٌ ُ٧ؤ ٤ٗ٠سإ٠ف ٣دًال٦ٙح ٖٚ ،حل : ٧لإل فظ ٌ
ل ٧ ،اٜ ١ح١ اٜ ١حَ ١د ٖف ؤُٜ ٫ٖ ٤٠لِّ ن٫ء ٬ ٟٝ٧ ،د٘ ١٠دٚف٥ح اال ًال٘ ق٧ظسْ ِٗ٬ٖٞ ٤ َ َ٬دفٗ٥ح دًال٘ ق٧ظس ، ٤ص ٟ٧ٚ٬ ٟدِؿ ـ ٛٝاُ ٩ٝؤ٬ٖ ، ٤ٚ٠يفد٦ح ٖ ،ال ِٗ٬ل .
ال ٬٧ ،نسفً جٝؾُ٧ور ٫٢ِ٬ : ٧لثل جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ فػ ٤٠جهلل ُ ١فظل ٬نسف ٪دً ٚ
جٝس ٫سُفدً د٦ح ظُفقَ ُذ جٝدٚل ٖٚ ،حل ؤػ٠ؿ :ؤ٬م ٥ـج ج٠ٝلحثل ؟ ٬ٙل : ٤ٝا ٤٢ادفج ٟ٬٥د١ ١ؤد٥ ِٟ٢ٖ ، ٟ٬ِ٢ ٫ـج ُ٬ند ٤ـج.ٛ ؤدٖٚ ، ٟ٬ِ٢ ٫حل ؤػ٠ؿ :اٜ ١ح ١ادفج ُٟ ٬٥د ُ ٧ا٠٢ح ؤٜ٢ف ٥ـ ٣ج٠ٝلحثل ١٠٠ال ٬ند ٤ػح٧، ٤ٝؤ٠ح ؤ٥ل جٝسؿ ٫ٖ ٘٬ٙج٧ٝفٍ ٖ٬ند٤
ػح٥ ٟ٦ٝـج ٙ٧ ،ؿ ٜح ١جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٗ٢ل٬ ٤لسِ٠ل ٖٗ٢ ٫ل٥ ٤ـج ج٧ٝفٍ ٖ ،ب ٤٢ؤ٠ف ١٠
٬نسف ٤ٝ ٪لً٢٠ح ٖ ،ظحء د٧ ٩ُٞ ٤فٙر ٖ ،إ٠ف دف ٚؿ ج٧ٝفٙر ا ٩ٝجٝدحثَ ٜ٧ .ح ١ؤػ٠ؿ ال
٬لس٠ؿٗ ٠ ١٠ػحدف ؤوػحد٧، ٤ا٠٢ح ُ٬ؾفض ٠ ٤ِ٠ػدفذً ٬لسٗ ٠ؿ ٦٢٠ح ٧ ،جلسإـ ٤٢فظل ؤ١ 3753
6969 191
ٜ٬سخ ٠ ١٠ػدفسٖٚ، ٤حل : ٤ٝجٜسخ ٖ٦ـج ٧فٍ ٧ ، ٌٟٞ٠جلسإـ ٤٢آؾف ٖ ٫ـٖ ٛٝسدلٖ، ٟ ٙ٧حل ٬ ٟٝ :د٧ ْٞفُ٧ ٫ال ٧فُ٥ ٛـج ٥٧ ،ـج ٙح٧ ٩ُٞ ٤ٝظ ٤جٝس٧جيَ ٧اال ٖٜ ٧٦ح٫ٖ ١ غ ل ا٥ ٩ٝـج جٚ٠ٝح ، ٟدل ٬سلحُ ٠ وْ ٗ٢ل٬ ٤لسِ٠ل ٥ـج ج٧ٝفٍ ٜ٧ ،حٜٔ٢ُ٬ ١ف ُٔ َ٬ ٟٝ ١٠ ٩ُٞ ٣
ٖ ٫جٜ٠ٝف٥٧حز جٌٝح٥فذ ٚ٬٧ ،ؿ ٩ُٞ ٟجٝند٦حز ٬ٓ ١٠ ،ف س. ٕٙ٧
٤ٝ٧ٙ٧
١د٤ ٖ " :ب ١جٝؾ٬ف ًُ٠إ٢٬٢ر ٧ا ١جٝن ٖف ف٬در " : ٫٢ِ٬ؤ ١جٝؾ٬فَ سً٠ث ٗ
١ا٥ ٫ٖ٧ ، ٤٬ٝـج انحفذ ا ٩ٝجٝفظ ٍ٧ا ٩ٝج٧ٞٚٝخ خ د٧، ٤ال سً٠ث ٓ خ ٧ ،جٝنفٖ سفسح ُ جُ ٧ٞٚٝ
ُ٢ؿ جالنسدح٧ ، ٣ل٬إس٠ ٫ق٬ؿْ ٦ٝـج جٜٝال ٩ٝ ٍ ٟػؿ٬ش( )1ج٧٢ٝجك د ١لِ٠ح ١ا ١نحء جهلل
سِح.٩ٝ
١ظف٬ف( )2دبل٢حؿٙ ١ُ ٣سحؿذ ُ ١دن٬ف دِٜ ١خ ؤٙ ٤٢فؤ ٥ـ ٣ج٭٬ر: ٧ؾفٖض جد ُ ز ٠ح ٢٠حٜٔدُ٦ح ٖ ،إ٢ز فإيضّج فٕ يٌحندِح [ ج ] 15 : ٛٞ٠ٝصٙ ٟحل ٝظحف٬س : ٤اَ ١ؿفَٔ ِ٬ ػفٖ ٌذ ٧ٝظ ٤جهلل ٙ ،حٝز ٢٠ :حٜدُ٦ح :ظدح٦ُٝح :ظدح٦ُٝح ٜٖ ،إ٠٢ح لُٗ ََ ٖ٧ ٫ظ٧ ، ٤٦فٓخ ٖ٫ ُ
ظحف٬سٖ ، ٤لإ ١٠ ٟ٦٢٠ٖ ، ٟ٦ٝؤ٠ف٦٢ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ، ٣حٖ ، ٣لإل ؤدح جٝؿفؿجء ٖٚ ،حل :جٝؾُ ٬ف
ً٠إ٢٬٢ر ٧جٝنف ف٬در َ ٖ ،ـ ِف ٠ح٬ف٬د ٛا٠ ٩ٝح ال ٬ف٬د.ٛ ٫ٖ ٤ٝ٧ٙ٧جٝف٧ج٬ر جألؾف " : ٨ا ١جٝوؿ٘ ً٠إ٢٬٢ر ٧ا ١جٜٝـخ ف٬در " دن٬ف ا٩ٝ ك ١ؤٖسح ٛج٢ٝح ُ ٜل ٙحثل ٠ٜح ٙحل ٖ ٫ػؿ٬ش ٧جدور ٧ " :ا ِ ؤ ٤٢ال ١٬دٔ ٫جالُس٠حؿُ ُ٧ٙ ٩ٞل ِّ ٘ ُ٧ ،الُ ٠ر جٝوؿ٘ ؤ ٤٢سً٠ث ١د٤ ٧ " ٛا٠٢ح َ ُِ٬سُ َ٠ؿ ُ٧ٙ ٩ٞل ٧ٚ٬ ١٠ل جٝوؿ َ ٧ؤٖسَ ٧
خ ا ، ٤٬ٝدل سُ ٗٔ ٢ف . ٤٢٠ خ ُ٧ ،ال٠ر جٜٝـخ ؤ ٤٢سػول د ٤جٝف٬د ُر ٖ ،ال سل ١ٜجُ ٧ٞٚٝ جُ ٧ٞٚٝ
٢٥ ١٠٧ح ٜح ١جِ٘ٝالء ٖ٦ُ ٫ؿ ج٢ٝد ٫
اـج ل٧ِ٠ج ٜال٠٧ ٤٠ح ٬ؿُ، ٤٬ٞٓ ٧
ُفٖ٧ج ؤ ٤٢وحؿ٘ ٧ ،ؤ ٤٢ظحء دحٝػ٘ ٧ ،اـج ل٧ِ٠ج ٜال٠ ٟل٠ٞ٬ر ُ ،فٖ٧ج ؤٜ ٤٢حـخ ،
321 8
7 29
192
٧ؤ ٤٢ظحء دحٝدحًل ٙ٧ ،ؿ فُ ٪٧ؤ٠ُ ١ف ٧د ١جِٝحه لٙ ٤ِ٠دل الالَ٬ ٤٠ؿُٖ ٫ؤ ٤٢ؤُ٢قل ٛؤـ٢ح٧ ١وَؿِف ٧ ،اٝ ٛ٢سِ٬ ٟٞح ُ٠فٖٚ ، ٧حل ٧ :جهلل ا ٫٢ألُٟٞ ُ٬ : ٤٬ٞح ِ َ٧د ُف ٬ح ِ َ٧د ُف ٔ َٝ ،
خ. ؤ ٛ٢سٜـ ُ
ى ج٠ٝسٚؿ : ١٬٠و ِ ٧ٚف ٠ح نثز ٖٞٙ ٫د٧ ، ٛسٜٗف ٖ ، ٤٬صٙ ٟل ٤ا٩ٝ ٙ٧حل دِ ُ
٘ ١٠جٜٝـخ ٙ ،حل : جٝػ٘ ١٠جٝدحًل ٧ ،جٝوؿ َ َّ يؿٖ ، ٣ٚب ٛ٢اـج ٬٠قز د٠٦٢٬ح ُ ،فٖز
ٜإ ٛ٢سو ُٖ ٧ف ٠ػ٠ؿًج
،ص ٟسسٜٗف ٖ٠٬ح ؤس ٩د ١٠ ٤جٚٝف آٖ ١سٚفؤ
اً فٕ خوق
جهشيّجز ّجألرع ّجخسالف جهوٖل ّجهٌِحر ّجهفوم جهسٕ سظرٔ فٕ جهدػر ديح ٌٖفؾ
جهٌحس ج٭٬ر [جٝدٚفذ ، ]164 :ص ٟسسو٧ف يؿ ٠ػ٠ؿ
٢ٖ ،ظؿ٠ ٣ل٠ٞ٬ر ٖ ،سسٜٗف
ٖ٠٬ح ظحء دٖ ٤سٚفؤ: غظَ ِؾ م جه َي ِ كد ُُٖت َه ِ
خدَؽ ؤال ٖح رَدَّر جه َي ْ
ِٝ ٤ٝ٧ٙ ٫٢ِ٬لظحع ( )1ػ ١٬سقٖ٧ض د٦ح ٙ ،حل ٖ :سف٥ ٨ـج ـ ٫٢ِ٬جٚٝفآ ١ـ
٫ٖ ١جٝل٧ ، َ٠سف ٨ـج ـ ٧ٙ ٫٢ِ٬ل ٠ل٠ٞ٬ر ـ ػلُ ُ ً دحٞٚٝخ ِ َ٬٧ ، فوً٢٬ح ُظ٬دًح ُ ٧ٞ٬ ، ٫ددحًل. دحفؿًج ٓصًح ٖحػنًح ٖ ،سِ ٟٞؤ٠ ١ػ٠ؿًج ػ٘ ؤُسٔ ٫د٧ػ٧ ، ٫ؤ٠ ١ل٠ٞ٬ر ٜـَّجخ ؤُسٔ َ
331 4
36 35 4 193
مراجع للتعلم الذاتً : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ٬ظ٠ َ٠ظُ٧٠ر ١٠جٚٝوه ٧جٝػٜح٬حز ُ ١جٝوػحدر ٧جٝلٕٞ - جٝوحٝغ سؿل ُ ٩ٞنؿذ ٧فُ. ٟ٦
٫ٚٞ٬- ؾًدر سسػؿش ٖ٦٬ح ُ ١ج٧ٝفٍ ٧ؤ ١ج٠ٝل ٟٞجِٝحٙل ٧٥جٝـ٬ ٪ؿٍ ٠ح ٬ف٤٬ ا٠ ٩ٝح ال ٬ف٬د. ٤
٢٬قٗ٢ ٣لِٖ ١ُ ٤ل ٠ح ٖ ٤٬ند٦ر . - التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٠- ح ج٦ٝؿٕ ١٠جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
-
جـٜف ٧ظ ٤جٝند٦ر د٥ ١٬ـج جٝػؿ٬ش ٧ػؿ٬ش
:جٝػالل د١٬
٧جٝػفج ٟد. ١٬
-
جٝسوفٖحز .
-
جـٜف دِى ج٧٠ٝج ٕٙجٝسٜ ٫ح ١ج٢ٝد٬ ٫س٧فٍ ٖ٦٬ح ٖ ٫دِى
جـٜف دِى ج٧٠ٝج ١ُ ٕٙس٧فٍ جٝوػحدر ٧جٝل ٕٞجٝوحٝغ .
-
٥ل نؿذ ج٧ٝفٍ ٧ًٞ٠در ٜ ١٠ل ٟل ٟٞ؟ جنفع ـ َ٠ ٛٝجأل٠صٞر.
-
٥ل جٝفؾه جٝس ٫سفؿ ١٠جهلل سِح٠٠ ٩ٝح ٬ف٬خ ؟ ٠ٝ٧حـ ج؟ ٠٧ح
جٗٝف٘ د ١٬جٝفؾور ٧جٝند٦ر ؟
جلس٢سط ١٠جٝػؿ٬ش دِى ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ٢٦ح ا. ٤٬ٝ - التوجٌهات التربوٌة : جٝس٧فٍ ُِٖ ١ل ٠ح ٬ف٬خ .
194
الحدٌث الثانً عشر أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٧٬- يغ ج٦ٝؿٕ جِٝح ١٠ ٟجٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
-
٬د٢٠ ١٬قٝر جٝػؿ٬ش ٖ ٫جإللال. ٟ
-
٬ـٜف دِى جألػحؿ٬ش ج٢ٝد٬٧ر جٝس٧ ٫فؿز دٗ٢ك ٩٢ِ٠جٝػؿ٬ش
-
٬ـٜف ج٭٬حز جٜٝف٠٬ر جٝس٬ ٫ئٜؿ ٢ِ٠ح٥ح جٝػؿ٬ش جٝنف . ٕ٬
٬نفع جٚ٠ٝو٧ؿ ١٠جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
-
٬ـٜف ًحثٗر ١٠ؤ ٧ٙجل جٝل ٕٞجٝوحٝغ ٧٠٧ج ٟ٦ٗٙجٝس ٫سسٗ٘ َ٠
-
جٝػؿ٬ش .
-
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس ٫سئؾـ ١٠جٝػؿ٬ش .
٬د ١٬ؤ ١٠ ١ػل ١الال ٟج٠ٝل ٟٞؤ ١ال ٬لإل ُ٠ح ٕٜٞ٬ ٟٝد. ٤ - نص الحدٌث وشرحه : ؿً ؤدٕ ُرٖرذ ؿً جهٌدٕ كحل " :يً ػُشً اشالى جهيَرِ سرمُ ٍُ يح ال َٖـٌَِٖ" ( ) ػدٖش ػشً ،رّجٍ جهسريذٔ ّغٖ ُر ٍُ ٢٠قٝر جٝػؿ٬ش ٖ ٫جإللال: ٟ ل ٌُ ١٠ ٟ٬ؤو٧ل جألؿخ ٙ٧،ؿ ػ ٩ٜجإل٠ح ُ ٟؤد٠ُ ٧ف ٧د١ ٥٧ـج جٝػؿ٬ش ؤو ٌ ٍ آؿجخ جٝؾ٬ف جٝوالع ُ ١ؤد٠ ٫ػ٠ؿ د ١ؤد ٫ق٬ؿ ا٠ح ٟج٠ٝح٬ٜٝر ٖ ٫ق٠ح ٤٢ؤٙ ٤٢حل :ظ٠ح ُ ٜ ١٠ " :حُ٬ ١ئ ١٠دحهلل ٧ج ٟ٧٬ٝج٭ؾف
٧ؤق٠س ٤سسٗفٖ ٍُ ١٠ؤفدِر ؤػحؿ٬ش ٧ٙ :ل ج٢ٝد ٫ ٖٚ٬ٞل ؾ٬فًج ؤ٬ٝ ٧وُ٠ز " ١٠ " : ٤ٝ٧ٙ٧ػُل ١الال ٟج٠ٝفء سف٠ ٤ُ ُٜح ال ٤ٝ٧ٙ٧ " ٤٬٢ِ٬ خ ٞٝـ ٪جؾسوف ٫ٖ ٤ٝج٧ٝو٬ر " :ال سٔيخ " " : ٤ٝ٧ٙ٧ج٠ٝئُ٬ ١٠ػخٗ ألؾ٠ ٤٬ح ُ٬ػ ٗ ٗ٢ٝل."٤
2317
3976
229
108 342 1 195
١ػل ١الال ٤٠سف٠ ٛح ال ٧ٙ ١٠ ٤٬٢ِ٬ل ِٖ٧ل ، ٥ ٩٢ِ٠٧ـج جٝػؿ٬ش :ؤِ ٔ٠ ١ ٧جٙسوف ُ٠ ٩ٞح ١٠ ٤٬٢ِ٬جأل٧ٙجل ٧جألِٖحل ؛ : ٤٬٢ِ٬ ٩٢ِ٠٧ؤ ٤٢سسِ٢ُ ٘ٞح٬سُ ٤د، ٤
ٚ٠ ١٠ ١وؿ٧ًٞ٠٧ ٣د٧ ، ٤ج٢ِٝحُ ٬ر :نؿٖ ُذ جال٥س٠ح ٟدحٝن٫ء ٚ٬ ،حل ٢ُ :ح : ٤٬٢ِ٬ ٣اـج ُ ٧ٜ٬٧
ج٥س ٖ ٟدًٞ٧ ٤د٬ٝ٧ ، ٤ك جُ٠ٝفجؿ ؤ٬ ٤٢سف٠ ٛح ال ُ٢ح٬ر ٧ ٤ٝال افجؿذ دػ ٟٜجًٞ٧ ٨٧٦ٝخ
١الال ُٟ ػلُ َ جٗ٢ٝك ،دل ٬ػ ٟٜجٝنفٍ ٧جإللال٦ٝ٧ ، ٟـج ظِ ١٠ ٤ٞػل ١جإللالٖ ، ٟبـج َ ج٠ٝفء ،سف٠ ٛح ال ٫ٖ ٤٬٢ِ٬جإللال ١٠ ٟجأل٧ٙجل ٧جألِٖحل ٖ ،ب ١جإللالٚ٬ ٟسيِٖ ٫ل
ج٧ٝجظدحز ٠ٜح لد٘ ـٜف ٫ٖ ٣نفع ػؿ٬ش ظدف٪ل ُ ٤٬ٞجٝلال ُ. ٟ
٧ا ١جإللال ٟجٜٝحَ ٠ل ج٠٠ٝؿ٧ع ٬ؿؾل ٖ ٤٬سف ُ ٛج٠ٝػف٠حز ٠ٜ ،ح ٙحل
" :ج٠ٝلُٟ ٞ
١٠ل ٟٞج٠ٝلٝ ١٠ ١٧٠ٞلح٬٧ ٤٢ؿ٧ )1( " ٣اـج ػل ١جإللال ، ٟجٙسي ٩سف٠ ٛح ال ٤ٜٞ ٫٢ِ٬ ١ ١٠ج٠ٝػف٠حز ٧ج٠ٝنسد٦حز ٧جٜ٠ٝف٥٧حز ٖ٧ ،ي٧ل ج٠ٝدحػحز جٝس ٫ال ٬ػسحض ا٦٬ٝح ٖ ،ب ٖ
٥ـج ٤ٝٛال ٫٢ِ٬ج٠ٝل ٟٞاـج ٠ٜل الال٧ ، ٤ُ٠د ْٞا ٩ٝؿفظر جإلػلح ٧٥٧، ١ؤِ٬ ١دُ َؿ جهلل
سِحٜ ٩ٝإ٬ ٤َّ٢فجٖ ، ٣ب٬ ١ٜ٬ ٟٝ ١فجٖ ، ٣ب ١جهلل ٬فجُ ١٠ٖ ، ٣دؿ جهلل ُ ٩ٞجلسػيحف ٙفدر
٠٧نح٥ؿس ٤دٞٚد ، ٤ؤ ٩ُٞ ٧جلسػيحف ٙفخ جهلل ٧ ٤٢٠جًالُٖٚ ، ٤٬ُٞ ٤ؿ ػل ١الال، ٤٠
ٝ٧ق ١٠ ٟـ ٛٝؤ٪ ١سفٜ ٛل ٠ح ال ٫ٖ ٤٬٢ِ٬جإللال٬٧ ، ٟنسٔل د٠ح ٖ ، ٤٬ٖ ٤٬٢ِ٬ب٬ ٤٢سُ َّٝ٧ؿ
ٜل ٠ح ُ٬لسػ٠ٜ ، ٤٢٠ ٫٬ح ٧وٖ ٩ ٦٢٠ـ ١٬جٚ٠ٝح ١٬٠جاللسػ٬ح ُء ١٠جهلل ٧سفِّ ٛ
ال ؤ١ فظ ً
٬لسػ ١٠ ٫جهلل ٠ٜح ٬لسػ ١٠ ٫فظل ١٠وحٝػُ ٫ن٬فس ٤ال ُٗ٬حف " ٫ٖ٧ . ٤ٙج٠ٝل٢ؿ " ٧جٝسف٠ـ ١ُ ٪جد٠ ١لِ٧ؿ ٠فُٖ٧حً " :جاللسػ٬حء ١٠جهلل سِح ٩ٝؤ ١سػٌٗ جٝفؤك ٠٧ح
ػ٧ ، ٨٧سػٌٗ جٝدً٠٧ ١ح ٝ٧ ، ٩ُ٧سـٜف ج٧٠ٝز ٧جٝدِٖ ١٠ٖ ، ٩ٞل ـٖٚ ، ٛٝؿ جلسػ٩٬
ػ٘ جٝػ٬حء" (.)2 ١٠جهلل َّ
387 3
323 4
2458
450
400 3 196
ٙحل دِي : ٟ٦جلسػ ١٠ ٫ج٦ٝل ُٙ ٩ٞؿف ٙفد٧ ، ٛ٢٠ ٤ؾٕ جهلل ُٙ ٩ٞؿف ٙؿفس٤ ُ. ٛ٬ٞ لٜز ٖ ،حـٜف َّ ى جِٝحفٖ : ١٬اـج س٠ٜٞزَ ٖ ،حـُٜف لَ ََ ٠جهلل ٧ ، ٛٝاـج ٙ٧حل دِ ّ ٌ٢ف ٣ا. ٛ٬ٝ ٙ٧ؿ ِٙ٧ز جإلنحفذ ٖ ٫جٚٝفآ ١ج ٟ٬ٌِٝا٥ ٩ٝـج ج٧٠ ٫ٖ ٩٢ِ٠ٝجيَ
٤ٝ٧ٜٚ :
خ اهَٖ يً ػدل ّهلد خولٌح جإلٌشحً ٌّـوى يح سّشّس دَ ٌفشَ ٌّػً ؤكر ُ
سِح :٩ٝ جهّرٖد اذج ٖسولٓ جهيسولٖحً ؿً جهٖيًٖ ّؿً جهضيحل كـٖد يح ٔهفؼ يً كّل اال هدَٖ ركٖخ ؿسٖد ٤ٝ٧ٙ٧، ] 18 ، 17 ، 16 : ٘ [ سِحّ : ٩ٝيح سنًّ فٕ ضإً
ّيح سسوُّ يٌَ يً كُرآً ّال سـيوًّ يً ؿيل اال نٌح ؿوٖنى ضِّدًج اذج سُفٖغًّ فَٖ ّيح
ٖـزُخُ ؿً ردم يً يصلحل ذرذ فٕ جألرع ّال فٕ جهشيحء ّال ؤظغر يً ذهم ّال ؤندر
ؤى ٖػشدًّ ؤٌَّح ال ٌَشي ُؾ شِرَُُّى
اال فٕ نسحخ يدًٖ ٢٧٬ [ ك ٙ٧ ، ] 61 :حل سِح : ٩ٝ ٌَّظّجُى ،دوٓ ّ ُرشُوٌح َهدَِٖى ٖنسُدًّ [ جٝقؾفٕ . ] 80 :
٧ؤٜصف ٠ح ُ٬فجؿ دسف٠ ٛح ال ٫٢ِ٬ػٌٗ جٞٝلح ٧ٔٝ ١٠ ١جٜٝال٠ٜ ٟح ؤن٬ف ا ٩ٝـٛٝ ٖ ٫ج٭٬حز جأل ٩ٝ٧جٝس ٫ٖ ٫٥ ٫ل٧فذ (٘).
" ٫ٖ٧ج٠ٝل٢ؿ " ١٠ػؿ٬ش جٝػل ١ُ ، ١٬ج٢ٝد ٫
ج٠ٝفء َّٞٔٙر جٜٝال٠٬ٖ ٟح ال .)1( " ٤٬٢ِ٬
١٠ ١ػُل ١الالٟ ٙحل " :ا ٖ
٧ؾفٖض جٝؾفجثً ١٠ )2( ٫ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٙحل :ؤس ٩ج٢ٝد ٫
494 284 10 3192 201 1
11 2
2886 196 197
فظل ٖٚ ،حل :
ٍ ٖ٠ٖ ٫٠٧ٙ ٫ح آ٠ف ٟ٥؟ ٙحل ٠ُ " : ٤ٝفُ ُٟ٥دبٖنحء جٝلالٞٙ٧ ، ٟر ٬ح فل٧ل جهلل اً٠ ٫٢ح ْ جٜٝال ٟاال ٖ٠٬ح ." ٟ٦٬٢ِ٬
" ٫ٖ٧وػ٬غ جد ١ػدح ١ُ )1( " ١ؤد ٫ـ ٚف ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٜ " :ح٫ٖ ١
وػحٕ ادفج ٤٬ُٞ ٟ٬٥جٝوالذ ٧جٝلال ٩ُٞ٧ : ٟجِٝحٙل ٠ح ٧ٞٔ٠ ١ٜ٬ ٟٝدًح ُ ٤ُٞٚ ٩ٞؤ١
خ ٖ٦٬ح ٗ٢ل٧ ، ٤لحُ ٌر ٬سٜٗف ٤ٝ ١لحُحز :لحُ ٌر ٢ُ٬حظ٦٬ٖ ٫ح فدٖ٧، ٤لحُر ُ٬ػحل ُ سَ ٧ٜ
٦٬ح ٖ ٫و َ٢جهلل ٧ ،لحُر ٬ؾ٦٬ٖ ٧ٞح ٝػحظس ١٠ ٤ج٧ ًِٟ٠ٝج٠ٝنفخ ٩ُٞ٧ ،جِٝحٙل ؤ١ ٕ ال ٌ ١٧ٜ٬حًُ٢ح اال ٝصالش :سقٗ٧ؿ ِ٠ٝحؿ ،ؤَ ٠َ ٧فٖ٠ر ِ٠ٝحم ،ؤٝ ٧ـَّذ ٖ٬ٓ ٫ف ٠ػفٖ ٟ؛
ال ُ ٩ٞنإ ، ٤٢ػحًٌٖح ٞٝلح ١٠٧ ، ٤٢ػلخ ٩ُٞ٧جِٝحٙل ؤ ١٧ٜ٬ ١دو٬فجً دق٠حٚ٠ ، ٤٢د ً
ٙل ٜال ٤ُ٠اال ٖ٠٬ح . " ٤٬٢ِ٬ ٜالَّ ، ٤ٞ٠ُ ١٠ ٤٠ ٙ٧حل ُ٠ف دُ ١دؿ جِٝق٬ق فػ ٤٠جهلل ٖ ُ ١٠ :ؿ ٜالٙ ، ٤ٞ٠ُ ١٠ ٤٠ل ٜال ٤ُ٠اال
ٖ٠٬ح ٠ٜ ٧٥٧. ٤٬٢ِ٬ح ٙحل ٖ ،بٜ ١ص٬فًج ١٠ج٢ٝحك ال ٗ ِ٬ؿ ٜالُ٬ٖ ، ٤ٞ٠ُ ١٠ ٤َ٠ظحقٕ ٖ، ٤٬
٧ال ٬سػفٖٙ٧ ، ٨ؿ ؾَٗٔ٥ َ٫ـج ُِ٠ ٩ٞحـ د ١ظدل ػس ٩لإل ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
ٖٚحل :ؤ٢ئجؾـ
خ ج٢ٝحكَ ُ٢٠ ٩ٞحؾف ٫ٖ ٟ٥ج٢ٝحف اال ُ ٛؤ٬ ٛٗ٠ح ِ٠حـ ٥٧ ،ل ٗ ٜ٬ د٠ح ٢س ُٟ ٜٞد ٤؟ ٙحل " :صٜٞس َ
ػوحثؿ ؤٝل٢س ٟ٦؟" (.)2
ك دٖٚ ، ٟ٦٢٬حل :ال خٖر فٕ ٙ٧ؿ ٩ٗ٢جهلل جٝؾ٬ف ُٜ ١ص٬ف ٠٠ح ٬س٢حظ ٩د ٤ج٢ٝح ُ
نصٖر يً ٌظّجُُى اال يً ؤير دظدكر ؤّ يـرّف ؤّ اظالع دًٖ جهٌحس
ج٢ٝلحء:
٧ؾفٖض جٝسف٠ـ٧ ، ٪جد٠ ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش ؤ ٟٚػد٬در ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٜل ٙحل ُّ " :
ٜال ٟجد ١آؿ ٤٬ُٞ ٟال ٤ٝاال جألَ ٠ف دحِ٠ٝف٧ ٕ٧ج ١ُ ٫٦٢ٝجٜ٢٠ٝف ٧ ،ـٜف جهلل ُق
٧ظلَّ"(. )3
ٙ٧ؿ سِظخ ٥ ١٠ ْٟ٧ٙـج جٝػؿ٬ش ُ٢ؿ لٗ٬ح ١جٝص٧فٖٚ ، ٪حل لٗ٬ح٠٧ : ١ح سِظدٟٜ 361
2412
29 3974 198
ال خٖر فٕ نصٖر يً ٌظّجُى اال يً ؤيرَ دظدكر
٥ ١٠ـج ،ؤ٬ٝك ٙؿ ٙحل جهلل سِح : ٩ٝ ؤّ يـرّف ؤّ اظالع دًٖ جهٌحس ؟ [ ج٢ٝلحء ]114 :ؤ٬ٝك ٙؿ ٙحل جهلل سِحٟ٧٬ : ٩ٝ ٟ٧ٚ٬جٝف٧ع ٧ج٠ٝالثٜر وٗحً ال ٬س ١٧٠ٜٞاال ١٠ؤـ ٤ٝ ١جٝفػٙ٧ ١٠حل و٧جدًح [ج٢ٝدإ]38:؟ ل ١٠ؤوػحد ٤ـ ٫٢ِ٬ج٢ٝد٫ ظٌ ٫فُ ٧ؾفٖض جٝسف٠ـ ١٠ ٪ػؿ٬ش ؤ٢ك ٙحل :سَُ ِّٖ٧
ـ ٖٚحل فظل : ٫٢ِ٬ؤدنف دحٝظ٢ر ٖٚ ،حل فلُ ٧ل جهلل
" :ؤ٧ال سؿف ٤ُِٖٞٞ ، ٪سَّٟٜٞ
ل د٠ح ال ٙ٧ . )1( " ٤٬٢ُٔ٬ؿ ف ٣ ٩٢ِ٠ ٪٧ـج جٝػؿ٬ش ٧ ١٠ظ٠ ٣٧سِؿؿذ ؾَ د٠ح ال ٤٬٢ِ٬ؤ ٧دَ ٔ
ُ ١ج٢ٝد ٫
٫ٖ٧ ،دِي٦ح :ؤٙ ٤٢سل ن٬٦ؿًج .
٧ؾفٖض ؤد ٧جٚٝحل ٟجٝدِٔ٠ " ٫ٖ ٪٧ظ ١٠ " ٤٠ػؿ٬ش ن٦حخ د٠ ١حٜ٧ ٛٝحَ َٖ٧ ١ؿ
ُ ٩ٞج٢ٝد ٫ٚؤ ٤٢لَ ََ ٠ج٢ٝد ٫
ٙ٧حٝز ٤ٝج٠فؤذ ٬ :ح فل٧ل جهلل جال سُل٢٬ُٞ ُٟٞح ؟ ٖٚحل :
" اٙ ١٠ ٛ٢د٬ل ١َُِّٞٞٚ٬جٜٝصَ ٬ف ٧س٠ َ٢٠ح ال ٦٬٢ُٔ٬ح ٧ ،سلإل ُ٠ح ال ٦٬٢ِ٬ح " (.)2
٧ؾفٖض ج ١٠ ٫ٞ٬ِٚٝػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ٠فًُٖ٧ح " :ؤٜصف ج٢ٝحك ـ٧٢دًح ؤٜصفُُٟ٥
ٜالً٠ح ٖ٠٬ح ال .)3( " ٤٬٢ِ٬
ل د٠ٚٞح٧ ١ج٢ٝحك ُ٢ؿَٖٚ ، ٣حل : ٤ٝؤٝلز ٬ٙ ١ك ج ٠ٝالثٖ ٠ : ٫ف فظ ٌ ٙحل ُ٠ف ٧د ُ
ُد َؿ دٖ ٫٢ال ١؟ ٙحل :دٙ ، ٩ٞحل :جٝـ٢ٜ ٪ز سفُ٢ُ ٩ؿ ظدل ٜـج ٜ٧ـج ؟ ٙحل :د، ٩ٞ ل جٝل٧ٜز ُ٠ح ال . ٫٢٬٢ِ٬ ٘ جٝػؿ٬ش ُ ٧ً٧ ٙحل ٠ٖ :ح د ْٞد٠ ٛح ؤف ٨؟ ٙحل :ؤؿ ُ 56 55 5
2316
109
4017
303 302 10 155 2 137 1 199
٢ُ٠ ١دٜ : ٤ح ٫ٖ ١د ٫٢الفجث٬ل فظال ١دٔٞز د٠٦ح ُدحؿس٠٦ح ؤ١ خدُ ٙ٧حل ُ ٥٧ ٠ن٬ح ُ ٩ٞج٠ٝحء ٖ ،د٠٢٬ح ٠٥ح ٠٬ن٬ح ٫ٖ ١جٝدػف اـج ٠٥ح دفظل ٠٬ن ٩ُٞ ٫ج٧٦ٝجء ٖٚ ،حال
ز ٗ٢ل٫ ٬ : ٤ٝح ُد َؿ جهلل دإ ٚ٪ن٫ء ؤؿفٜز ٥ـ ٣ج٢٠ٝقٝر ؟ ٙحل :د٬ل٬ف ١٠جٝؿٗ٬٢ح ُ ٠ًٖ : ز ٝلح٠ُ ٫٢ح ال ٧ ، ٫٢٬٢ِ٬فٓدز ٖ٠٬ح ؿُح ٫٢ا٧ ، ٤٬ٝل ُ ١جٝن٧٦جز ُ ٜٗٗ٧ ،
جٝو٠ز ٖ ،ب ١ؤٙل٠ز ُ ٩ٞجهلل ؤد ٖف ٙل٧ ، ٫٠ا ١لإس ٤ٞؤًُح. ٫٢
ق٠ز
ل ٖ ،لإ ١ُ ٣٧ٝلدخ سٞ٦ل ٬سُ ٞ٦ ؿؾ٧ٞج ُ ٩ٞدِى جٝوػحدر ٖ٠ ٫في٧٧ ٤ظَّ ٤٦ ٘ ُ٢ؿ ١٠ ٪ؾوٞس٢ٜ : ١٬ز ال ؤس٠٬ٖ ٟٜٞح ال ، ٫٢٬٢ِ٬ ٠ُ ١ل ؤ٧ص َ ٧ظٖٚ ، ٤٦حل ٠ :ح ِ ٔ٠ ٜ٧حٞٙ ١د ٫لً٠٬ٞح ٠ٞٝل. ١٬٠ٞ
ز ٙ٧حل ٧َ ُ٠ف ٘ٚجِٝظل : ٪ؤْ ٠ف ؤ٢ح ًٖٞ ٫د٢٠ ٤ـ ٜـج ٜ٧ـج ل٢ر ٟٝؤٔ ٙؿفِ ُٝ٧ ٤٬ٞل ُ
ج٠ُ ٕٜٝح ال . ٫٢٬٢ِ٬ف٧ج ٣جد ١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح. ُّ دسحفًٞ ٛد ٤ؤدؿًج ٙ ،ح٧ٝج ٠٧ :ح ٧٥؟ ٙحل : ٧ف ٨٧ؤل ُؿ د٧٠ ١ل ، ٩ػؿص٢ح ؤدِ٠ ٧نف ٠ ١ُ ،ػ٠ؿ دِٜ ١خ ٙحل
ٙ :حل
ل ١٠ؤ٥ل جٝظ٢ر " ٖؿؾل ُد ُؿ جهلل د ١لال، ٟ ظٌ ؾلُ ُ ٟٜ٬ٞفَ ُ ل جهلل " :ؤٖ٧ل َ٬ ١٠ؿ ُ فلُ ٧ ك ٖ ،إؾدفٙ٧ ، ٣٧ح٧ٝج :ؤؾدف٢ح دإ٧ص٘ ُٗ٢ ٫ٖ ٛٔٞ٠لٙ ، ٛحل ٖٚح َ ٟا٢ ٤٬ٝح ُ ٘ ٠ح ؤفظ ٧د ٤لال٠ر جٝوؿف ٧ ،سف٠ ٫ٜح ال .)1( ٫٢٬٢ِ٬ ٝيِ ، ٕ٬ؤ٧ص ُ
:ا٫ٞ٠ُ ٖ١
ُ ١ال٠ر اُفجى جهلل سِح ١ُ ٩ٝجِٝدؿ ؤ١ ٧ف ٨٧ؤدُ ٧د٬ؿذ ١ُ ،جٝػلٙ ١حل ِ ٔ٠ :
ُ ١دؿ جهلل جٝسُّلسف ١٠ : ٪س٠٬ٖ ٟٜٞح ال ، ٤٬٢ِ٬ ٬ظِل نٔ٠٬ٖ ٤ٞح ال ٙ٧ . ٤٬٢ِ٬حل ل٦ل د ُ ٧ظل . َّ ػفِ َ ٟجٝوؿ٘ ٙ٧ ،حل ِ٠فٜ : ٕ٧ال ٟجِٝدؿ ٖ٠٬ح ال ٤٬٢ِ٬ؾـال ١٠ ١جهلل ُقٖ ُ
٠ ٛح ال ٫٢ِ٬ج٠ٝفء ١٠ػل ١الالٖ ، ٤٠بـج سفٛ ٥٧ـج جٝػؿ٬ش ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ ١سف َ ػلِ ُ١الالٙ٧ ، ٤٠ؿ ظحءز جألػحؿ٬ش دٗيل ل ُ ٠ح ال ِٖ٧ ، ٤٬٢ِ٬ل ٟج ٖٚ ، ٤ٜٞ ٤٬٢ِ٬ؿ ََ ٠ُ ٜ ١٠ػل ١الال٧ ٤ُ٠ؤ ٤٢سيحُٕ ػل٢حس٧ ، ٤سُٜٗف ل٬ثحس٧، ٤جٌٝح٥ف ؤٜ ١صفذ ج٠ٝيحُٗر
182 169 1
416 3 200
س ١٧ٜدػلخ ػل ١جإللال ٫ٖٗ ، ٟوػ٬غ ٠ل ١ُ )1( ٟٞؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل :
خ دَِنف ؤ٠صح٦ٝح ا ٩ٝلدَ ٠ثر يِٕ ، ػلَٕ ٢ر ٦ُٞ٠ِ٬ح سُٜسَ ُ ُل َ " اـج ؤػل ١ؤػ ُؿ ُٟٜالالُّ ٜٖ ، ٤ُ َ٠ ٧ظل " ٖح٠ٝيحُٗ ُر ٞٝػل٢ر دِنف ؤ٠صح٦ٝح َّ خ د٠ص٦ٞح ػسَّ ٩َٚٞ٬ ٩جهلل ُقٖ ٜ٧ل ل٬ثر ٦ٞ٠ِ٬ح سُٜسَ ُ ُّ ال دؿٖ ٧ ، ٤٢٠جٝق٬حؿ ُذ ُ ٩ٞـ ٛٝس ُ١٧ٜدػلخ اػلح ١جإللال٧ ، ٟاؾاله ج٬٢ٝر ٧جٝػحظر
ا ٩ٝـ ٛٝج٠ِٝل ٖ٧يٜ ، ٤ٞحٚٗ٢ٝر ٖ ٫ج ٝظ٦حؿ ٫ٖ٧ ،جٝػط ٫ٖ٧ ،جألٙحفخ ٫ٖ٧ ،جٝس٬ح٩٠ ٧ج٠ٝلح٧ ، ١٬ٜؤٙ٧حز جٝػحظر ا ٩ٝجٚٗ٢ٝر ٬٧ ،ن٦ؿ ٝـ٠ ٛٝح فُ٬ًُ ١ُ ٪٧ر ١ُ ،جد١
ُ٠ف ٙحل
٢ :قٝز :
يً ظحء دحهػشٌر فو َُ ؿض ُر ؤيصحهِح
[ جألِ٢ح٫ٖ ]160 : ٟ
جألُفجخ ٬ٙ ،ل ٠ٖ : ٤ٝح ٦٠ٞٝحظف ١٬؟ ٙحل ٠ :ح ٧٥ؤٜصف ،ص ٟسال ٘ ٤ٝ٧سِح: ٩ٝ
ّ اًِ سم ػشٌر ُٖغحؿفِح ّٖئز يً هدٌَ ؤظرًج ؿؼٖيًح
[ ج٢ٝلحء . ]40 :
٧ؾفٖض ج٢ٝلحث ١٠ )2( ٫ػؿ٬ش ؤد ٫لِ٬ؿ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙحل " :اـج ؤل ٟٞجِٝد ُؿ
ُل ل٬ثر ٜح ١ؤق٦ٗٝح ، ز ُُّ ٜ ٤٢ ُل ػل٢رٕ ٜح ١ؤق٦ٗٝح ُ٠٧ ،ػْ ٬ ػلُ ١الالَٜ ، ٤ُ ُ٠سَخَ جهلل َّ ٜ ٤ٝ َٖ
صٜ ٟح ١دِؿ ـ ٛٝجٚٝوحه ،جٝػلُ ٢ر دِنف ؤ٠صح٦ٝح ا ٩ٝلدَ ٠ثر يِٕ ٧ ،جٝلٖٚ٬ث ُر د٠ص٦ٞح
اال ؤ٬ ١سظح٧ق جهلل " ٫ٖ٧ ،ف٧ج٬ر ؤؾف٬ٙ٧ " : ٨ل : ٤ٝجثس ٕ٢ج٠ِٝل " .
٧ج٠ٝفجؿ دحٝػل٢حز ٧جٝل٬ثحز جٝسٜ ٫ح ١ؤق٦ٗٝح ٠ :ح لد٘ ٙ ٤٢٠دل جإللال٥٧ ، ٟـج
٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤُ٬ ٤٢صحخ دػل٢حس ٫ٖ ٤جٜٗٝف ا ـج ؤل٧ ٟٞسُ٠ػ ٤٢ُ ٩ل٬ثحس ٤اـج ؤل ١ٜٝ ، ٟٞدنفً ػلُ َ١الال٬٧ ، ٤ُ٠س ٫ٚس ٛٞجٝل٬ثحز ٖ ٫ػحل الالٙ٧ ، ٤٠ؿ ٢ه ُ ٩ٞـ ٛٝجإل٠حٟ ؤِ َ٬ ١
٬٧ؿل ُ ٩ٞـ٠ ٛٝح ٖ " ٫جٝوػ٬ػ ١ُ )3( " ١٬جد٠ ١لِ٧ؿ ٙحل ٢ٞٙ :ح ٬ :ح فل٧ل ُّ ؤػ٠ؿ ، ٫ٖ ٟٜ٢٠ ١جإللالٖ ٟال ُ٬ئجؾ ُـ ١ؤػلَ َ جهلل ؤ٢ئجؾـ د٠ح ُ٢ٞ٠ح ٖ ٫جٝظح٬ٞ٥ر ؟ ٙحل " :ؤ٠ح ِ َ٠ د٦ح ١٠٧ ،ؤلح َء ؤُؾٔ َـ دِ ٫ٖ ٤ٞ٠جٝظح٬ٞ٥ر ٧جإللال. " ٟ
129 106 105 8 41
6921
120 201
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل٠ُ ١ُ )1( " ٟٞف ٧د ١جِٝحه ٙحل ٢ٞٝد ٫
٠ٝح ؤل : ٟٞؤفُ ٬ؿ
ز ؤ ١جإللالٟ ز :ؤَ َٗ ُٔ٬ ١ف ٙ ، ٫ٝحل " :ؤ٠ح ََُ ٠ٞ ً ٙ ،حل " :سنسفً ٠حـج ؟ " ُ ٞٙ ؤ ١ؤنسَف َ خ ٠ح ٜحٙ ١د١٠ ٤ٞ ٦٬ؿ٠ ُٟح ٛجٙ ١د ٤ٞ؟ " ٧ .ؾفظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ " : ٤ٌٗٝ٧ا ١جإللالَ٬ ٟػُ ٗ
جٝـ٧٢خ " ٥٧ـج ٠ػ٧٠لٌ ُ ٩ٞجإللال ٟجٜٝح٠ل جٝػل ١ظًِ٠ح د٧ ٤٢٬د ١٬ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ جٝـٙ ٪د. ٤ٞ
ز ٬ :ح فل٧ل جهلل ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل )2( ٟٞؤ٬يًح ُ ١ػ ٟ٬ٜد ١ػقجٙ ٟحل ُ ٞٙ : ؤفؤ٬ز ؤ٧٠فًج ٢ٜز ؤو٦ِ٢ح ٖ ٫جٝظح٬ٞ٥ر ١٠وؿٙر ؤُ ٧سحٙر ؤ ٧وٞر فػ ، ٟؤٖ٦٬ح ؤظفْ؟
ٖٚحل فلُ ٧ل جهلل
ز: " :ؤل٠ٞز ُ٠ ٩ٞح ؤلٗٞز ١٠ؾ٬ف " ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ٙ : ٤ٝحل ُ ٖٞٚ :
ز ٖ ٫جإللال٠ ٟص٥٧ ، ٤ٞـج ٬ؿلٌ ُ ٩ٞؤ١ ٍ ن٬ثًح وِ٢سُ ٫ٖ ٤جٝظح٬ٞ٥ر اال وُ ِ٢ ٧جهلل ال ؤؿ ُ
ػل٢حز جٜٝحٖف اـج ؤلُ٬ ٟٞصحخُ ُ٦٬ٞح ٠ٜح ؿلَّ ُ ٤٬ٞػؿ٬ش ؤد ٫لِ٬ؿ ج٠ٝسٚؿ.)3( ٟٚ
خ ُ٦٬ٞح ؤؾـجً ٤ٝ٧ٙ ١٠ ٙ٧ؿ ٬ٙل :ا ١ل٬ثحس ٫ٖ ٤جٝنف ٛسدؿٖل ػل٢حز ُ٬٧ ،صح ُ
سِح : ٩ٝ
ً يؾ جهلل اهًِح آخر ّال ٖلسوًّ جهٌفس جهسٕ ػرى جهلل اال ّجهذًٖ ال َٖ ِدؿُّ َ
دحهػق ّال ٖزًٌّ ّيً ٖفـل ذهم ٖوق ؤصحيحً ُٖغحؿف هَ جهـذجخُ ّٖى جهلٖحير ّٖخوُد فَٖ
ال ظحهػًح فإّهثم ُٖددِّ ُل جهلل شٖثحسِى ػشٌحز يِحًٌح .اال يً سحخ ّآيً ّؿيل ؿي ً
[جٗٝفٙحٙ٧، ] ، ، : ١ؿ جؾس ٕٞجٗ٠ٝلف٥ ٫ٖ ١٧ـج جٝسدؿ٬ل ُ٩ٞ : ١٬ٝ٧ٙ
ل ٠ح ل ١٠ؤل٧ ٟٞسحخ ا ، ٤٬ٝدَ َؿ َ ٙ ١حل ٫ٖ ٧٥ :جٝؿ٬٢ح د ٩٢ِ٠ؤ ١جهلل ُ٬د ٚؿ ُ ِٖ َ٠ ٟ٦٢٠
ٛج ١٠ ٤٬ُٞ ١جٜٗٝف ٧جِ٠ٝحو : ٫جإل٠٬ح٧ ١جألُ٠حل جٝوحٝػر ٧،ػ٥ ٩ٜـج ج٧ٚٝل ادفجٟ٬٥
ُ ١دحك ًُ٧ ،حء ، جٝػفدٓ " ٫ٖ ٫ف٬خ جٝػؿ٬ش " ُ ١ؤٜصف جٗ٠ٝلف٧ ، ١٬ل ٟ٦٢٠ ٩٠جد َ ٙ٧سحؿذ ٧ ،جٝلٗؿُٜ٧ ، ٪ف٠ر ٞٙ .ز ٧٥٧ :ج٠ٝنُ ٧٦ف ُ ١جٝػل. ١ ٙحل ٙ٧ :حل جٝػل٧ ١ؤد٠ ٧ح٬ٓ٧ ٛٝف٠٥ح ٫ٖ ٫٥ :ؤ ٣ل جٝنف ٛؾحور ٬ٝك ٫٥ ل ٖ ٫ج٭ؾفذ ٠ٜح ٖ ٫ؤ٥ل جإللالٞٙ . ٟز :ا٠٢ح ٬وغٗ ٥ـج ج٧ٚٝل ُ ٩ٞؤ ١٧ٜ٬ ١جٝسدؿُ ٬ 121
205 4
23 100 99 1 202
ل٬إس٧ ، ٫ؤ٠ح ا٬ٙ ١ل :ا ٫ٖ ٤٢جٝؿ٬٢ح ٖ ،حٜٝحٖ ُف اـج ؤل٧ ٟٞج٠ٝل ُٟ ٞاـج سحخ ٖ ٫ـ ٛٝل٧جء ، ال ١٠جٜٝحٖف اـج ؤل. ٟٞ دل ج٠ٝل ٟٞاـج سحخ ٧٦ٖ ،ؤػل ١ػح ً ٜل ل٬ث ٕر ػل٢ر ، ل ٖ ٫ج٭ؾفذ :ظِٞز ٜ٠ ٟ٦ٝحِّ ١ ٙحل ٙ٧ :حل آف : ١٧جٝسدؿُ ٬ ٠ُ ٟ٦٢٠ف ٧دٜ٠٧ ، ١٧٠٬٠ ١ػ٧ل ٧ ،جد ١ج٠ٝل٬خ ٫ُٞ٧ ،د ١جٝػلٙ ١٬حل ٧ :ؤٜ٢ف ٣ؤد٧
جِٝح٬ٝر ٠٧،ظح٥ؿ ٧ ،ؾحٝؿ لدال٧٠ ٤٬ٖ٧ ، ١يَ اٜ٢حف ،ص ٟـٜف ٠ح ػحو ٤ُٞؤٞ٬ ٤٢ق١٠ ٟ
ـ ٛٝؤٜ ١٠ ١٧ٜ٬ ١صفز ل٬ثحس ٤ؤػل ١ػحالً ٝ٘ ١٠٠ز ل٬ثحس ٤ػ٬ش ٜ٠ ٩ًُِ٬حٜ ١ل ل٬ثر ػل٢ر ،صٙ ٟحل ٙ ٧ٝ٧ :حل ٙحثل :ا٠٢ح ـٜف جهلل ؤُ٬ ١دؿل جٝل٬ثحز ػل٢حز ٬ ٟٝ٧ـٜف جِٝؿؿ
ٕ٬ٜسدؿل ٬ٖ ،ظ٧ق ؤ ٩٢ِ٠ ١سدؿل :ؤ٠ُ ١٠ ١ل ل٬ثر ٧جػؿذ ٧سحخ ٦٠ح سدؿل ٠ثر ؤٕٝ ػلٕ ٢ر ٠ُ ١٠٧ ،ل ؤ ٕٝل٬ثر ؤ ١سدؿٖل ؤ ٕٝػل٢ر ١٧ٜ٬ٖ ،ػ٢٬ثـ ٞٙ ١٠ز ك ٬ثحس ٤ؤػل١
ال . ػح ً
ٞٙز ٥ :ـج ج٧ٚٝل ـ ٧٥٧جٝسدؿ٬ل ٖ ٫ج٭ؾفذ ـ ٙؿ ؤٜ٢ف ٣ؤد ٧جِٝح٬ٝر ٧،سال ٤ٝ٧ٙ
سِح : ٩ٝ
َد هّ ّٖى سظد نلُ ٌفس يح ؿيوز يً خٖر يػغرجً ّيح ؿيوز يً شّء سّ ُّ
ؤًَّ دٌِٖح ّدٌَٖ ؤيدجً دـٖدًج
[ ؤل ُ٠فج٧ ] : ١فؿٓ ٣دِي ٟ٦د ٤ٝ٧ٚسِح: ٩ٝ
ّيً ٖـيل يصلحل ذرذ ضرًج ٖرٍ
[ جٝقٝقٝر ٤ٝ٧ٙ٧، ] :سِح٩ٝ
:
ّّغؾ
جهنسحخ فسرْ جهيظريًٖ يضفلًٖ ييح فَٖ ّٖلّهًّ ٖح ّٖوسٌح يح هِذج جهنسحخ ال ُٖغحدر
ظغٖرذ ّال ندٖرذ اال ؤػظحُح ّّظدّج يح ؿيوّج ػحغرًج ّال ٖؼوى ردُم ؤػدًج
[ جٕ٦ٜٝ
ٙ ١ٜٝ٧ ] :ؿ ؤظ٬خ ُ٥ ١ـج خؤ ١جٝسحثخ ٩ُٞ ٕٙ٧ُ٬ل٬ثحس ، ٤ص ٟسدؿٖل ػل٢حز ،
ل ٖٚ٬فؤ ل٬ثحس٤ ٙحل ؤ [ُ ٧ص٠ح ١ج٦٢ٝؿ : ٪ا ١ج٠ٝئُ٬ ١٠ئسٜ ٩سحد ٫ٖ ٤لسف ١٠ج٦ٝل ُقٓ ٧ظ ّ ٖ ١بـج ٙفؤ سٖٔ٬ف ٦ٝح ٤ُ٢٧ٝػس٠٬ ٩فٖ دػل٢حسٚ٬ٖ ، ٤فئ٥ح ٖ٬فظَ ا ، ٤٢٧ٝ ٤٬ٝصٌ٢٬ ٟف ٖبـج
ل٬ثحسُٙ ٤ؿ دُؿٝٚز ػل٢حز ٢ِٖ ،ؿ ـ٧ٚ٬ ٛٝل
ُ :حئى جكرئّج نسحدَٖ
( [ )1جٝػحٙر 19 :
] ٧ف٧ج ٣دِي ١ُ ٟ٦ؤدُ ٫ص٠ح ١ُ ١جد٠ ١لِ٧ؿ ٙ٧ ،حل دِي ١ُ : ٟ٦ؤدُ ٫ص٠ح١ُ ١ 241 8 280 6 138 6
203
ل٠ٞح. ١
ـف ُ ١ج٢ٝد ٫ " ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١٠ )1( " ٟٞػؿ٬ش ؤدٍّ ٫
ٙحل " :ا ٫ِّ٢ألُُٟ ٞ
ل ُ٬ئس ٩د ٟ٧٬ ٤ج٬ٚٝح٠ر ال جٝظَّ٢ر ٧ ،آؾف ؤ٥ل ج٢ٝحف ؾف٧ظًح ٦٢٠ح ،فظ ُ آؾف ؤ٥ل جٝظَّ٢ر ؿُؾً ٧ ٖٚ٬حل :جُفي٧ج ُ ٤٬ٞؤحف ـ٧٢د٧ ، ٤جفِٖ٧ج ُٜ ٤٢دحف٥ح ِ٬ٖ ،فى جهلل ُ ٤٬ٞؤحف
ـ٧٢دٚ٬ٖ ، ٤حل ٞ٠ُ : ٤ٝز ٜ ٟ٧٬ـج ٜ٧ـج ٜ ،ـج ٜ٧ـج ٞ٠ُ٧ ،ز ٜ ٟ٧٬ـج ٜ٧ـج ٜ ،ـج ٜ٧ـج ،
ٖ٧ٚ٬ل ، ِٟ٢ :ال ٬لسً َ٬ؤٜ٢ُ٬ ١ف ٠ ٧٥٧نٗ٘ ٜ ١٠دحف ـ٧٢د ٤ؤ ١سِفى ُٙ ٫ٖ ، ٤٬ٞحل خ ٙؿ ُ ْٔٞ٠زُ ؤن٬حء ال ؤفج٥ح ٥ح٢٥ح ُل ل٬ث ٕر ػلً ٢ر ٧ٚ٬ٖ ،ل ٬ :ح ف ٚ ِّ ٜ ١ ٜ٠ ٛٝ ١ح َ ٖ : ٤ٝب ٖ
ز فل٧ل جهلل ٙحل ٖٚٞ :ؿ فؤُ ٬
يػ ٛػس ٩دؿز ٧٢جظـ. ٣
"
ػ٘ خ ُ ٩ٞـ٧٢د ٤دح٢ٝحف ِّ ٫ٖٗ ، ػ٘ َ ٔٙ٧ُ ١٠ ز دحٝػل٢حز ِّٖ ٫ ٖبـج دُ ٚؿَٝز جٝل٬ثح ُ
َ٠ ١٠ػ ٩ل٬ثحس ٤دحإللال٧ ٟجٝس٧در جل٢و٧ع ؤ ، ٩ٝ٧ألَ٠ ١ػِ٥َ٧ح دـ ٛٝؤػخٗ ا ٩ٝجهلل ١٠
٠ػ٥٧ح دحِٚٝحخ .
ؾفٖض جٝػحً ١٠ )2( ٟٜف ٘٬جٗٝيل د٧٠ ١ل ١ُ ، ٩ؤد ٫ج٢ِٝدك ١ُ ،ؤد، ٤٬ َ٧
ُ ١ؤدُ٥ ٫ف٬فذ ٙحل ٙ :حل فل٧ل جهلل
٬ٝ " :س ١٬٢٠ؤ٧ٙج ْ ٟؤ ٟ٦َّ٢ؤٜصف٧ج ١٠جٝل٬ثحز " ،
١ؤد٫ ٙح٧ٝج :د٬ ٟح فل٧ل جهلل ؟ ٙحل " :جٝـ ١٬دَؿٖل جهلل ل٬ثحس ٟ٦ػل٢حز " ٧ ،ؾفٖظ ٤جد ُ
ػحسً ١٠ )3( ٟف ٘٬ل٠٬ٞح ١ؤد ٫ؿج٧ؿ جٝق٥ف ١ُ ٪ؤد ٫ج٢ِٝدك ُ ١ؤد ١ُ ٤٬ؤد٥ ٫ف٬فذ ًٖ٧ٙ٧٠ح ٧٥٧ ،ؤند ١٠ ُ٤ج٠ٝفٖ٬٧ ، ٍ٧ف٠ ٪٧صلُ ٥ـج ُ ١جٝػل ١جٝدوف ٪ؤ٬يًح ُ٬ؾحٕٝ
٤َٝ٧ٙج٠ٝن٧٦ف :ا ١جٝسدؿ٬ل ٖ ٫جٝؿ٬٢ح . ٧ؤ٠ح ٠ح ـٜف ٣جٝغ فد ٫ٖ ٫جٝسدؿ٬ل ٧ ،ؤَّٞٙ ١٠ ١ز ل٬ثحسُُ٬ ٤قجؿ ٖ ٫ػل٢ح١٠٧ ، ٣ ـف وف٬غ ٖ ٫فؿ٥ ٚـج ٧ ،ؤٜ٠ ٫ًُِ٬ ٤٢ح١ ش ؤدٍّ ٫ ٞٚ٬لُ ١٠ػل٢حسٖ ، ٤ػؿُ ٬ ٜصفز ل٬ثحسَُّ ٤
ل ل٬ثر ػل٢ر . ّٜ
ز ال ْ َّٞٙ ١٠٠ ٧ؤ٠ح َٞ٬ : ٤ٝ٧ٙق ُ ١٠ ٟـ ٛٝؤٜ ١٠ ١٧ٜ٬ ١صفز ل٬ثحسُ ٤ؤػل َ١ػح ً 190 29 4 138 6 204
َ٢ ١ؿٔ ٩ُٞ َٟل٬ثحس٧ ، ٤ظِ٦ٞح ٢وخ ُ٠ٜٖٞ ، ٤٬٢٬ح ػ٘ ِ َ٠ ل٬ثحسُ ُٚ٬ٖ ، ٤حل :ا٠٢ح جٝسدؿ٬لُ ِّٖ ٫ ال ٧ ،ػ٬حء ١٠جهلل ٠٧ ،لحفُر ا ٩ٝجألُ٠حل جٝوحٝػر جٜٗ٠ٝفذ ـٜف٥ح جقؿجؿ ؾًٖ٧ح ٧٧ ،ظ ً
٠ٜح ٙحل سِح٩ٝ
:
ال ظحهػًح ّاال يً سحخ ّآيً ّؿيل ؿي ً
[ جٗٝفٙح٠٧ ]70 : ١ح
ٍ ٠ ١٠فجفذ ج ٢ٝؿٟ ـٜف٢ح ٤ٜٞ ٣ؿجؾل ٖ ٫ج٠ِٝل جٝوحٝغ ٜ ١٠٧ح٢ز ٥ـ ٣ػحٝر ٖ ،ب٬ ٤َّ٢سظفٖ ُ ٜل ـ٢خ ١٠ ٧جأللٕ ُ ٩ٞـ٧٢د ٤ؤيِحٕ ٠ح ـج٘ ١٠ػال٧س٦ح ُ٢ؿ ِٖ٦ٞح ٬٧ ،و٬ف ُّ
ـ٧٢د ٤لددًح ألُ٠حل وحٝػر ٠حػ٬ر ٖ ، ٤ٝال ُ٬لسٜ٢ف دِؿ ٥ـج سدؿ٬ل ٥ـج جٝـ٧٢خ ػل٢حز. ػلُ َ١الال ، ٤ُ٠سدؿٖٝز ٙ٧ؿ ٧فؿز ؤػحؿ٬ش وف٬ػر ٖ ٫ؤ ١جٜٝحٖف اـج ؤلَ ٧ ، ٟٞ
ل٬ثحس ٫ٖ ٤جٝنف ٛػل٢حز ٖ ،ؾفٖض جًٝدفج ١٠ )1( ٫٢ػؿ٬ش ُدؿ جٝفػ ١٠د ١ظد٬ف د١
٬ٗ٢ف ُ ١ؤدٖ ٫ف٧ذ نًخ ؤ ٤٢ؤس ٩ج٢ٝد ٫
ل جٝـ٧٢خ ٦َُّٜٞح ٟٝ٧ ، ُ َٔ ٠ ال َ ٖٚحل :ؤفؤ٬ز فظ ً
جِٖل ٬سف ٛػحظر ٧ال ؿجظر ٦ٖ ،ل ١٠ ٤ٝس٧در ؟ ٖٚحل " :ؤل٠ٞز ؟ " ٙحل ٙ ، ِٟ َِ٢َ :حلٕ" :
جٝؾ٬فجز ٧،جسف ٛجٝل٬ثحز ٬ٖ ،ظِ٦ٞح جهلل ٛٝؾ٬فجز ٦ٜٞح " ٙحل َ َٓ٧ :ؿفَجسٖ٧ ٫ظفجس ٫؟
ٙحل ٙ ، " ِٟ٢ " :حل ٠ٖ :ح قجل ٚ ُٜ٬د ُف ػسَّ ٩س٧جفَ٧ . ٨ؾفظ٧ ١٠ )2( ٤ظ ٤آؾف دبل٢حؿ
يِ ١ُ ٕ٬ل٠ٞر د٬ٗ٢ ١ل ١ُ ،ج٢ٝد ٫
.
ال ٧ ،ؼ فض جٝدقجف جٝػؿ٬ش ١ؤد ٫ػحس٢ ٟػ ١٠ ٣٧ػؿ٬ش ٜ٠ػ٧ل ٠فل ً ٧ؾفٖض جد ُ
جألٖ٧ل ٢ُ٧ؿ ١ُ : ٣ؤد٬٧ً ٫ل نًخ ج٠٠ٝؿ٧ؿ ؤ ٤٢ؤس ٩ج٢ٝد ٫
ٖـٜف ٣د٢ِ٠حٜ٧ ، ٣ـج
ؾفٖظ ٤ؤد ٧جٚٝحل ٟجٝدِٔ٠ " ٫ٖ ٪٧ظ٠ر " ٧ ،ـٜف ؤ ١جٝو٧جخ ُُ ١دؿ جٝفػ ١٠د ١ظُد٬ف 202 10 32 1
7235 3244 149 2
146
31 1
6361 358 4 205
د٬ٗ٢ ١ف ٠فل ًال ؤ ١فظ ًال ؤس ٩ج٢ٝد ٫
ً ٨٧نًخ ٧ ،جٝنًخ ٖ ٫جٔٞٝر :ج٠٠ٝؿ٧ؿ ،
ٖوػٗ ٤دِى جٝف٧جذ ٤٢ٌ٧ ،جل ٟفظل (.)1
149 2 206
مراجع للتعلم الذاتً : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ٬سػؿش ؤ٠ح ٟق٠الث٧ ٤اؾ٧ج ١ُ ٤٢ؤ٬٠٥ر ؤ ١ال ٬سؿؾل ج٠ٝلٟٞ - ٖ٠٬ح ال ٧ ٤٬٢ِ٬ال ٖ٠٬ح ٕٜٞ٬ ٟٝد. ٤
٬- ظٙ َ٠ووًح ٧ػٜح٬حز ُ ١جٝوػحدر ٧جٝل ٕٞجٝوحٝغ سؿل ُ ٩ٞؤٟٝ ٟ٦٢
٧٢٧ٜ٬ج ٬لإ٠ُ ١٧ٝح ٧ُٜٗٞ٬ ٟٝج د. ٤ التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - - جنفع جٚ٠ٝو٧ؿ ١٠جٝػؿ٬ش .
-
جٙفؤ ٍ ٩ٝق٠الث ٛدِى ج٭٬حز ٧جألػحؿ٬ش جٝس ٫سسٗ٘ ٥ َ٠ـج
-
جـٜف ؤ٠صٞر ١٠ػ٬حذ جٝوػحدر ٧جٝل ٕٞسؿل ُ ٩ٞؤ٧٢٧ٜ٬ ٟٝ ٟ٦٢ج
-
٠ح ج٭صحف جٝل٬ثر جٝس ٫سسفسخ ُ ٩ٞؤ٬ ١سٚو ٩ج٠ٝل٠ُ ٟٞح ال
جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
٬لإ٠ُ ١٧ٝح ٜ٬ ٟٝلٖ٧ج د. ٤
٤٬٢ِ٬ؤ ٕٜٞ٬ ٟٝ ٧د ٤؟
-
جلس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ٢٦ح ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
جٝنف. ٕ٬ التوجٌهات التربوٌة : ؤ ١ال ٢لإل ُ٠ح ال ٢٬٢ِ٬ح.
207
الحدٌث الثالث عشر أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٧٬- يغ جٚ٠ٝو٧ؿ ١٠جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬
-
٬دف ٩ُٞ ١٥ؤ ١جإل٠٬ح ١جٝـ ٪ؤنف ا ٤٬ٝجٝػؿ٬ش ٠ٜ ٧٥ح ٤ٝال ٤ٜٞ
-
٬دف ٩ُٞ ١٥ؤ٠ ١فسٜخ جٝؤحثف ٠ئ٢ ١٠حٙه جإل٠٬ح. ١
-
٧٬يغ جٚ٠ٝو٧ؿ ٬ " ١٠ػخ ألؾ٠ ٤٬ح ٬ػخ ٗ٢ٝل. " ٤
.
-
٬دف ٩ُٞ ١٥ؤ ١س ٫٢٠جٝؾ٬ف ٧جٝؿ٬٢ح ٬ٓ ١٠ف دًف ظحثق .
-
٬د٠ ١٬ح ٬ظخ ؤ ٤٬ُٞ ١٧ٜ٬ ١ج٠ٝئ. ١٠
-
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
جٝنف. ٕ٬ نص الحدٌث وشرحه : ؿً ؤٌس دً يحهم
ؿً جهٌدٕ
ُػخ هٌفشَ " .رّجٍ جهدخحرٔ ّيشوى (.)1 يح ٖ ُّ
كحل " :ال ُٖئيً ؤػدنى ػسٓ ُٖػخَّ ألخَٖ
ٌ ٠ل" ٟٞ ٥ـج جٝػؿ٬ش ؾفظح " ٫ٖ ٣جٝوػ٬ػ ١٠ " ١٬ػؿ٬ش ٙسحؿذ ُ ١ؤ٢ك ُ ٗٝ٧ ،
.ٛ دحٝن ٚ خ ٝظحف ٣ؤ ٧ألؾَّ " ٤٬ ػسُ٬ ٩ػٔ ٖ
خ ٢ٞٝحك ٠ح ٧ؾفٓظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ " : ٤ٌٗٝ٧ ،ال ٬دُ ُْ ٞدؿْ ػٚ٬ٚر جإل٠٬ح ١ػس٬ ٩ػ ٖ
خ ٗ٢ٝل ١٠ ٤جٝؾ٬ف " . ُ٬ػٔ ٗ
١ج٠ٝفجؿ ٥٧ـ ٣جٝف٧ج٬ر سد ٩٢ِ٠ ُ١ٖ٬جٝف٧ٚج٬ر ج٠ٝؾفظر ٖ " ٫جٝوػ٬ػ٧ ، " ١٬ؤ ٖ د ٫ٗ٢جإل٠٬ح ٫ٗ٢ ١د ّ٧ٞػٚ٬ٚس٦٢٧ ٤ح٬سٖ ، ٤ب ١جإل٠٬حٜ ١ص٬فًج ٠ح ٩ٗ٢ُ٬ال٢سٗحء دِى ؤفٜح٤٢
٧٧جظدحس ٤ٝ٧ٜٚ ، ٤
٘ ٘ جٝلحف ُ " :ال ٬ق ٫٢جٝقٖج ٫٢ػ٬ ١٬ق٠ ٧٥٧ ٫٢ئ٧ ، ١٠ال ٬لف ُ
خ جٝؾ٠ف ػ٬ ١٬نفد٦ح ٠ ٧٥٧ئ٧ ، ١٠ال ٬لف٘ ػ٬ ١٬لف٘ ٠ ٧٥٧ئ٧ ، ١٠ال ٬نف ُ 13 115 8
45 234
289 272 251 176 3 235 208
5215
66
خ جٝؾ٠ف ػ٬ ١٬نفد٦ح ٠ ٧٥٧ئ١٠ ٧ ، ١ال ٬نف ُ ٘ ٠ ٧٥٧ئْ ٠ ٘ ػ٬ ١٬لف ُ جٝلحف ُ
" : ٤ٝ٧ٙ٧ال ُ٬ئ ١٠ ١٠ال ٬إ ١٠ظحفُ ُ ٣د٧جث.)2( " ٤ٚ
" (، )1
ه جإل٠٬ح ، ١ؤ ٟال ٙ٧ؿ جؾس ٕٞج٠ِٞٝح ُء ٖ٠ ٫فسٜخ جٜٝدحثف ٥ :ل ُ٬ل٠ ٩ٖ٠ئً٢٠ح ٢حَ ٙ ل ٠ ٧٥ :ل٬ٝ٧ ، ٟٞك د٠ئُ ١٠ل٠٥٧ ، ١٬ٝ٧ٙ ٨ح ف٧ج٬سح١ُ ١ ُ٬ل٠ ٩٠ئً٢٠ح ؟ ٧ا٠٢ح ُٚ٬ح ُ
جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ .
١ خ جٝؤحث َف ٖ ،ال ٬ق٧ل ُ ٤٢جل ٟجإل٠٬ح ١دح٬ٜٞٝر ،دل ٠ ٧٥ئْ ٠ ٖإ٠ح ١٠جفسَ ٜ ه جإل٠٬حٚ٢٬ ، ١ه ١٠ا٠٬ح ٤٢دػلخ ٠ح جفسٜخ ١٠ـ. ٛٝ ٢حُ ٙ ١ُ ٪ظحدف د١ ه جإل٠٬ح٠ ١فٙ ٧ ٢ ١حُ ٙ ل دإ٠ ٖ١فسٜخ جٜٝدحثف ٚ٬حل ٠ : ٤ٝئْ ٠ ٧جُ ٧ٚٝ ل جد ١ج٠ٝدحف٧ ٛالػح٘ ٧ؤدُُ ٫د٬ؿ ٬ٓ٧ف٧ ، ٟ٥ج٧ٚٝل دإ٠ ٤َّ٢ل٬ٝ ، ْٟٞك ُدؿ جهلل ُ ٧ٙ ٧٥٧ ، ١ُ ٪ؤد ٫ظِٗف ٠ػ٠ؿ د٧ ، ٫ُٞ ١ـٜف دِيُ ٟ٦ؤ ٤َّ٢ج٠ٝؾسح ُف ُ٢ؿ ؤ٥ل د٠ئ٠ ١٠فٙ ٧
جٝلَّٗ٢ر.
ٍ ٍ ُ ٧٢ ٤٢٠ف جإل٠٬حٙ ٧ . )3( ١حل ؤد٥ ٧ف٬فذ ٢ُ٬ :ق ُ ُ ١دحك :جٝقج٢ُ٬ ٫٢قَ ُ ٙ٧حل جد ُ
خ ُحؿ ا. ٤٬ٝ ٤٢٠جإل٠٬حٜ ٤ٙ٧ٖ ١٧ٜ٬ٖ ، ١حٌُّٞٝر ٖ ،بـج سح َ
ٜ ١ح٬٠ٚٝه ٞ٬ ،دل ٤جإل٢لح ١سحفذ ٙ٧حل ُد ُؿ جهلل د ١ف٧جػر ٧ؤد ٧جٝؿفؿجء :جإل٠٬ح ُ
٬٧ ،ؾ ٤ِٞؤؾفٜ٧ ، ٨ـج ٙحل جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ فػ ٤٠جهلل ٬ٓ٧ف٧ ، )4( ٣ج : ٩٢ِ٠ٝؤ ٤٢اـج ٖ٠ٜل ؾوحل جإل٠٬حٝ ، ١دلٖ ، ٤بـج ٚ٢ه ٦٢٠ح ن٬ثًح ٢قُٜ٧ ، ٤لُّ ٥ـ ٣انحفذ ا ٩ٝجإل٠٬ح١
ه ٧ ١٠جظدحس ٤ن٫ء . جٜٝح٠ل جٝسح ٟجٝـ ٪ال ُ ُٚ٢٬ خ ج٠ٝفءُ ألؾ ٤٬ج٠ٝئ٠ ١٠ح ٧جٚ٠ٝو٧ؿ ؤ ١٠ ٖ١ظٞ٠ر ؾوحل جإل٠٬ح ١ج٧ٝجظدر ؤُ٬ ١ػ ٖ خ ٗ٢ٝلٜ٬٧ ، ٤ف٠ ٤ٝ ٣ح ٜ٬فٗ٢ٝ ٤٥لٖ ، ٤بـج قجل ـٖٚ ، ٤٢ُ ٛٝؿ ٚ٢ه ا٠٬ح ٤٢دـ. ٛٝ ٬ػ ٗ
ٙ٧ؿ فُ ٪٧ؤ ١ج٢ٝد ٫
خ ٗ٢ٝل ٛس٠ ١ٜلً٠ٞح خ َّ٢ٞٝحك ٠ح سُػ ٗ ٙحل ألد٥ ٫ف٬فذ " :ؤػٔ ٖ 376 2 6016
31 4
2475 46
510 115 32 7 209
57 288 2
168 6016
"
ؾفظ ٤جٝسف٠ـ٧ ٪جد٠ ١حظ.)1( ٤ ُ ١ؤٖيل جإل٠٬حٙ ، ١حل:
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش ِ٠حـ ؤ ٤٢لإل ج٢ٝد ٫
خ هلل ٧سُدٔى هلل ٧ ،سُِ٠ل ٝلح ٫ٖ ٛ٢ـٜف جهلل " ٙ ،حل ٠٧ :حـج ٬ح ل جإل٠٬ح ١ؤ ١سُػ ٖ " ؤٖي ُ خ َّ٢ٞٝحك ٠ح سػخ ٗ٢ٝل٧ ٛسٜف٠ ٟ٦ٝ ٣ح سٜف ُٗ٢ٝ ٣ل٧ ، ٛؤ، فل٧ل جهلل ؟ ٙحل " :ؤ ١سػُػ ٖ س٧ٚل ؾ٬فًج ؤ ٧سو٠ز " (.)2
ٙ٧ؿ فسخ ج٢ٝد ٫
ؿؾ٧ل جٝظ٢ر ُ٥ ٩ٞـ ٣جٝؾوٞر ؛ ٖٗ٠ " ٫ل٢ؿ " جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ
فػ ٤٠جهلل ُ٬ ١ق٬ؿ د ١ؤلؿ جٚٝلفٙ ، ٪حل ٙ :حل ٫ٝفل٧ل جهلل
خ ٗ٢ٝل.)3( " ٛ ٞٙز ٙ ، ِٟ٢ :حل ٖ " :إػخٖ ألؾ٠ ٛ٬ح سُػ ٗ
خ جٝظَّ٢ر " ؟ " :ؤسػ ٗ
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١٠ " ٟٞػؿ٬ش ُدؿ جهلل د٠ُ ١ف ٧د ١جِٝحه ١ُ ،ج٢ٝد ٫
خ ؤُ٬ ١قػقع ُ ١ج٢ٝحف ُ٬٧ؿؾل جٝظ٢ر ٖٞ ،سؿفٖ٬٢٠ ٤ٜسُ٬ ٧٥٧ ٤ئ ١٠دحهلل ٙحل ١٠ " :ؤػ ٖ خ ؤُ٬ ١ئس ٩ا.)4( " ٤٬ٝ ٧ج ٟ٧٬ٝج٭ؾف ٬٧ ،إس ٫ا ٩ٝج٢ٝحك جٝـ٬ ٪ػ ٗ
٤٬ٙ٧ؤ٬يًح ُ ١ؤد ٫ـف ٙ ،حل ٙ :حل ٫ٝفل٧ل جهلل
٬ " :ح ؤدح ـف ،ا ٫٢ؤفجٛ
ل ٬س.)5("ٟ٬ ٠ ١ح َ خ ٗ٢ٝل ٫ال سإ ٖ٠فَ ٩ُٞ ٖ١جص٧ ، ١٬٢ال سٖ ٬َّٝ٧ خ ٠ ٛٝح ؤُػ ٗ يًِٗ٬ح ٧ ،ا ٫٢ؤػ ٗ
٧ا٠٢ح ٦٢ح ١ُ ٣ـ٠ٝ ، ٛٝح فؤ ١٠ ٨يِٗ ٧٥٧ ، ٤
٬ػخٗ ٥ـج ٜٝل يِ، ٕ٬
١جهلل ٖ٧ٙج ٩ُٞ ٣ـ٧ ، ٛٝؤ٠ف ٣دؿُحء جٝؾ ٟ٦ٜٞ ٘ٞا٩ٝ ٧ا٠٢ح ٜح٬ ١س ٩ٝ٧ؤَ ٧٠ف جَّ٢ٝحك ،أل ٖ ًحُس٧ ، ٤ؤ٬ ١س ٩ٝ٧ل٬حلر ؿ٧ ٟ٦٢٬ؿ٬٢ح. ٟ٥
ُٙ ٫ٞحل ٙ :حل ٫ٝج٢ٝد ٗ ٫ ٙ٧ؿ فٍُّ ١ُ ٪٧
" :ا ٫٢ؤفي٠ ٛٝ ٩ح ؤفيٗ٢ٝ ٩ل٫
خ ٧ ،ال ٧ؤ٢ز فج٧ ، َْ ٜال ؤ٢ز ٧ ،ؤٜف٠ ٛٝ ٣ح ؤ ٜف ُٗ٢ٝ ٣ل ، ٫ال سٚفؤ جٚٝفآ٧ ١ؤ٢ز ظُ ٢
202 247 5 70 4
2 168 4
1844 1826
186 8 310 2
2305
161 2
4248
2868
255 6 210
153 7
3956 5564
لحظؿ " (.)1 ٜ٧ح٠ ١ػُ ٠ؿ د٧ ١جلَ ٬د َ٬ػ٠حفًج ٖٚ ، ٤ٝحل ٤ٝفظل :ؤسفيح ٫ٝ ٣؟ ٙحل ٧ٝ :
في ٟٝ ٤٬ؤدِ٥٧ ، ٤ـ ٣انحف ٌذ ٤٢٠ا ٩ٝؤ ٤َّ٢ال ٬في ٩ألؾ ٤٬اال ٠ح ٬فيٗ٢ٝ ٩ل٥٧ ، ٤ـج ١٠ ٤ُّٜٞظٞ٠ر ج٢ٝو٬ػر ِٝح٠ر ج٠ٝل ١٬٠ٞجٝس ١٠ ٫٥ ٫ظٞ٠ر جٝؿ٠ٜ ١٬ح لد٘ سٗل٬ف ـ٫ٖ ٛٝ
٧٠يِ. ٤
ٙ٧ؿ ـٜف٢ح ػؿ٬ش ج٠ِ٢ٝح ١د ١دن٬ف ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ل ج٠ٝئ٫ٖ ١٬٢٠ ٙ ،حل ٠ " :ص ُ
ل جٝظلؿ اـج جنسُُ ٤٢٠ ٩ٜي ْ ، ٧سؿجُ ٤ٝ ٩لحثف جٝظلؿ س٧جؿ٧ ٟ٥ٚسِحًٗ٧ ٟ٦سفجػ٠ ٟ٦٠ص ُ
ػ٧ ٩ٖ٠جٝل٦ف " ؾفظح " ٫ٖ ٣جٝوػ٬ػ٥٧ ، )2( " ١٬ـج ٬ؿل ُ ٩ٞؤ ١ج٠ٝئ٬ ١٬٢٠ل٧ئ٠ ٣ح دحُ ٝ ٬لُ ٧ء ؤؾح ٣ج٠ٝئُ٬٧ ، ١٠غقِ٠ ٤ُ٢ح ُ٬ػق. ٤٢ ١ج٠ٝئَ٬ ١٠لف٠ ٣ح ٬لف ؤ ٧ػؿ٬ش ؤ٢ك جٝـ٢ ٪س ٟٜٞج٭٬ ٤٬ٖ ١ؿل ُ ٩ٞؤ ٖ
×ج٣
ج٠ٝئ٬٧ ، ١٠ف٬ؿ ألؾ ٤٬ج٠ٝئ٠ ١٠ح ٬ف٬ؿٗ٢ٝ ٣ل ١٠ ٤جٝؾ٬ف ٥٧ ،ـج ٤ٜٞا٠٢ح ٬إس٠ٜ ١٠ ٫حل لال٠ر جٝوؿف ١٠جٔٝل ٧جٔٝم ٧جٝػلؿ ٖ ،ب ١جٝػلؿ ٚ٬سي ٫ؤٜ٬ ١ف ٣جٝػحل ُؿ ؤ٤ٙ٧ٗ٬ ١
خ ؤ٠٬ ١سحق ُ ٩ٞج٢ٝحك دٗيحثٗ٢٬٧ ، ٤ٞفؿ د٦ح ؤػ ْؿ ٖ ٫ؾ٬ف ،ؤُ٬ ٧لح ، ٤٬ٖ ٤٬٧ألُ٬ ١ػ ٗ ٚ٬ ١سي ٫ؾالٕ ـ ٧٥٧ ، ٛٝؤَ٬ ١نف ٤ٜج٠ٝئ٠٬ٖ ٟ٦ٜٞ ١٧٢٠ح ؤًُح ٣جهلل ُ٧ ، ٟ٦٢جإل٠٬ح ُ
١٠جٝؾ٬ف ٬ٓ ١٠ف ؤٚ٢٬ ١ه ُ ٤٢٠ ٤٬ٞن٫ء .
ٙحل : ٙ٧ؿ ٠غ جهلل سِحٜ ٫ٖ ٩ٝسحد ١٠ ٤ال ُ٬ف٬ؿ ج ٫ٖ ٖ٧ِٞٝجألفى ٧ال جٗٝلحؿ ٕ ،
119 118 1 241 1 2836 80 1
2833
1895
480
134 124 107 84 83 1
229
46
107 4 211
144 1
594
سوم جهدجر جٗخرذ ٌظـوِح هوذًٖ ال ُٖرٖدًّ ؿُوَُّّجً فٕ جألرع ّال فشحدًج
ّجهـحكدر هويسلًٖٜ٧ .)1( ـج فُ ١ُ ٪٧جٗٝي٬ل د٬ُ ١حى ٖ٥ ٫ـ ٣ج٭٬ر ٙ ،حل
:ال
خ ؤ ٤ِٞ٢ ١٧ٜ٬ ١ؤظ٧ؿ ِ٢ ١٠ل ٓ٬ف٧ ، ٣ال نفج ٤ُ ُٜؤظ٧ؿ ١٠نفج٬ٓ ٛف. ٣ ُ٬ػ ٗ ٙ٧ؿ ٬ٙل :ا٥ ١ـج ٠ػ٧٠ل ُ ٩ٞؤ ٤٢اـج ؤفجؿ جٗٝؾف ُ٬ٓ ٩ٞف ٣ال ٠ظفؿ
جٝسظ٠ل(ٙ ، )2حل ُٜفُ ٠ر ٬ٓ٧ف ١٠ ٣جٗ٠ٝلف٥ ٫ٖ ١٬ـج ج٭٬ر
:ج ٫ٖ ٗ٧ِٞٝجألفى
خ جٝنفٕ ٧ج٢٠ٝقٝر ُ٢ؿ ـ ٪لًٞح٦٢ح ٧ ،جٗٝلحؿ :ج٠ِٝل دحِ٠ٝحو.)3(٫ جٝسٜد٬ف ُ ًٞ٧ ،
:
ٙ٧ؿ ٧فؿ ٠ح َ٬ؿُلُّ ُ ٩ٞؤ ١ال ٬إصٜ ١٠ ٟف ٣ؤ ١٠ ٤ٙ٧ٗ٬ ١ج٢ٝحك ؤػ ْؿ ٖ ٫جٝظ٠ح ل ،
ٖؾفٖض جإل٠ح ُٟؤػُ ٠ؿ فػ ٤٠جهلل ٧جٝػح " ٫ٖ ٟٜوػ٬ػ ١٠ " ٤ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ في ٫جهلل
ز ج٢ٝد ٫ ُٙ ، ٤٢حل :ؤسُ ٬
ٖ ، ٪إؿفٜسُ٧ٚ٬ ٧٥٧ ٤ل ٬ :ح ٛد٠ ١فجفذ جٝفٖ٥حٗ ٧ ٢ُ٧ؿ٠ ٣حُ ٝ
خ ؤػؿًج ١٠ج٢ٝحك ٖي ٫٢ٞدنفج١٬ٜ فل٧ل جهلل ٙ ،ؿ ُٙلٔ َ ١٠ ٫ٝ ٟجٝظ٠حل ٠ح سف٠ٖ ، ٨ح ؤػ ٗ
ٖ٠ح ٖ٠٦ٙ٧ح ،ؤ٬ٝك ـ ١٠ ٧٥ ٛٝجٝدٔ٫؟ ٖٚحل " :ال ٬ٝ ،ك ـ ٛٝدحٝدٔ ١ٜٝ٧ ، ٫جٝدٔ١٠ ٫ جٝػ٘ ٠ٓ٧ه ج٢ٝحك " (.)4 َّ ًفَ ـ ؤٙ ٧حل :لٗ٤ َد ٔ
٧ؾفٖض ؤد ٧ؿج٧ؿ ( ١٠ )5ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ في ٫جهلل ُ ١ُ ٤٢ج٢ٝد ٫
٢ِ٠ح، ٣
٫ٖ٧ػؿ٬ص " : ٤جٜٝدف " دؿل " جٝدٔ. " ٫ ٖ ٫ٗ٢ؤ ١سٜ ١٧ٜفج٥سُ ٤أل ٤ٙ ٧ٗ٬ ١ؤػ ْؿ ٖ ٫جٝظ٠حل دٔ٬حً ؤٜ ٧دفًج ٖ٧ ،لٖف جٜٝدف جٝػ٘ ٧٥٧ ،جٝسٜدٗف ُ٧ ، ٤٬ٞجال٠س٢حٍ ٙ ١٠دٜ ٤ٝ٧دفًج اـج ؾح٧٥ ٕٝج. ٣ ِّ ٧جٝدٔ ٫ددًف ٜل ١٠ظحء د٧ ، ٤ا١ جٝػ٘ ِّ ١٠ َّ ٢٥ ١٠٧ح ٙحل دِى جٝل : ٕٞجٝس٧جيَ ؤ ١سٚدَل
جٝػ٘ ١ٖ٠٠ظحء د ، ٤ل٧جء ٜح ١ؤ٬فجً ؤٜ ٧د٬فًج ٧ ،ل٧جء ٜح١ َّ ل ٜح ١ؤ٬فًج ِ َٙ ١٠ٖ ،د َ ٬ػدٗ ٤ؤ ٧ال ٬ػد٠ ٧٦ٖ ، ٤س٧جيَ ١٠٧ ،ؤدٙ ٫د٧ل جٝػ٘ سِحٌ٠حً ُ٠ ٧٦ٖ ، ٤٬ٞسٜدف .
122 20 122 20
269 6 444 6
385 1 182 4 4092 212
ى ج٢ٝحك ٧٥ :جػسٚحف٧ ٟ٥جقؿفجئ٧ ، ٟ٥ـ٬ ٛٝػول ١٠جٌ٢ٝف ا ٩ٝجٗ٢ٝك ُ ٠ٓ٧ دِ ١٬ج٠ٜٝحل ٧ ،ا٬ٓ ٩ٝف ٣دِ ١٬جٚ٢ٝه . ٫ٖ٧جٝظٞ٠ر ٢٬ٖ ،دٔ٠ٞٝ ٫ئ ١٠ؤ٬ ١ػخ ٠ٞٝئ٠ ١٬٢٠ح ٬ػخ ٗ٢ٝلٜ٬٧ ، ٤ف٠ ٟ٦ٝ ٣ح ٜ٬فٗ٢ٝ ٣لٖ ، ٤ب ١فؤ ٫ٖ ٨ؤؾ ٤٬ج٠ٝلٚ٢ ٟٞوًح ٖ ٫ؿ٧ ، ٤٢٬جظس٦ؿ ٖ ٫اوالػ. ٤ ل ج ٠ٝػدر هلل ٌ٢ف٧ج د٧٢ف جهلل ٧ًُٗ٧ ،ج ٙحل دِى جٝوحٝػ ١٠ ١٬جٝل : ٕٞؤُ ٥
ُ ٩ٞؤ٥ل ِ٠حو ٫جهلل ٚ٠ ،س٧ج ؤُ٠ح٧ًُٗ٧ ، ٟ٦ٝج ُ٬ٝ ٟ٦٬ٞق ٟ٥٧ٞ٬دح٧٠ٝجٌُ ُِٖ ١ح، ٟ٦ٝ ٧ؤنٗ٧ٚج ُ ٩ٞؤدؿج ١٠ ٟ٦٢ج٢ٝحف ،ال ١٧ٜ٬ج٠ٝئ٠ ١٠ئً٢٠ح ػًٚح ػس٬ ٩في٢ٞٝ ٩حك ٠ح
٬فيحٗ٢ٝ ٣ل٧ ، ٤ا ١فؤ٬ٓ ٫ٖ ٨فٖ ٣يٞ٬ر ٖح٘ د٦ح ُٖ ٤٬ٞسٗ٢ٝ ٩٢٠ل٠ ٤ص٦ٞح ٖ ،بٜ ١ح٢ز ٗ٢ٝل٢٠ ٤قٝر جٝن٦حؿذ(.)1
س ٛٞجٗٝيٞ٬ر ؿ٬٢٬ر ٜ ،ح ١ػلً٢ح ٙ٧ ،ؿ س ٩٢٠ج٢ٝد ٫ ٙ٧حل
ال ٤ٚٗ٢٬ ٧٦ٖ ،آ٢حء ج٬ٞٝل " :ال ػلؿ اال ٖ ٫جص٢س : ١٬فظل آسح ٣جهلل ٠ح ً
٧آ٢حء ج٦٢ٝحف ٧ ،فظل آسح ٣جهلل جٚٝفآٚ٬ ٧٦ٖ ، ١فئ ٣آ٢حء ج٬ٞٝل ٧آ٢حء ج٦٢ٝحف " (.)2
ال ، ٙ٧حل ٖ ٫جٝـ ٪فؤ٠ ٘ٗ٢٬ ١٠ ٨حً ٫ٖ ٤ٝحُر جهلل ٖٚ ،حل ٧ٝ " :ؤ٠ ٫ٝ ١ح ً
ِٞٗٝز ٖ٠ٜ ٤٬ح ِٖل ٠٦ٖ ،ح ١٠جألظف ل٧ج ْء " (٧ )3اٜ ١ح٢ز ؿ٬٧٬٢ر ٖ ،ال ؾ٬ف ٖ ٫س٦٬٢٠ح
٠ٜ ،ح ٙحل سِح : ٩ٝ
فخرض ؿوٓ كّيَ فٕ زٌٖسَ كحل جهذًٖ ٖرٖدًّ جهػٖحذ جهدٌُّٖحً ٖح
خ هٖز هٌح يصل يح ؤّسٕ كحرًّ اٌَ هذّ ػؼ ؿؼٖى ّ .كحل جهذًٖ ؤُّسّج جهـوى َّٖونُى صّج ُ
جهلل خٖر هيً آيً ّؿيل ظحهػًح [ جٚٝوه – 79 : ّ ال سسيٌّج يح فغل جهلل دَ دـغنى ؿوٓ دـع
٧ . ] 80ؤ ٟج ٧ٙل جهلل ُقٖ ٧ظل:
[ ج٢ٝلحء ٖٚ ، ] 32 :ؿ ٖلف ـٛٝ
دحٝػلؿ ٧٥٧ ،س ٩٢٠جٝفظل ٗ٢ك ٠ح ؤًُُ ٩ؤؾ ١٠ ٣٧ؤ٥ل ٠٧حل ٧ ،ؤ٢٬ ١سٚل ـ ٛٝا، ٤٬ٝ
ال ،ؤ١٦ٝ ١٧ٜ٬ ٧ ٖ٧لف ٣دس٠ ٩٢٠ح ٠٠ ٧٥س َ٢نفًُح ؤٙ ٧ؿفًج ٜ ،س ٫٢٠ج٢ٝلحء ؤ ١ٜ٬ ١فظح ً 36
424 2
1876
2753
4736 358 1
73
5026 125 5026
816
4028 5025
126 213
90 815
4209
ل ٠ح ٞٝفظحل ١٠جٗٝيحثل جٝؿ٬٢٬ر ٜحٝظ٦حؿ ٧ ،جٝؿ٬٧٬٢ر ٜح٬٠ٝفجش ٧جِٚٝل ٧جٝن٦حؿذ ٢٧ػ٧ ٟص ُ ١ج٭٬ر سن٠ل ـ. ٤َُّٜٞ ٛٝ ـ٬ٙ٧ . ٛٝل :ا ٖ ٬ ١ػق٧ٗٝ ١جز جٗٝيحثل جٝؿ٬٢٬ر ٦ٝ٧ ،ـج ؤُ٠ف ؤ١ ٥ َ٠٧ـج ٢٬ٖ ، ٤َُّٜٞدٔ٠ٞٝ ٫ئ ١٠ؤ ِ ٌ٢٬ف ٖ ٫جٝؿ ١٬ا٧ ، ٤ٙ٧ٖ ١٠ ٩ٝؤ٢ُ٬ ١حٖك ًٖٞ ٫خ ـ ٛٝظ ٤ؿً٧ ٣حٙس٠ٜ ، ٤ح ٙحل سِح:٩ٝ
ّفٕ ذهم فوٖسٌحفس جهيسٌحفشًّ
[ ج٧ ] 26 : ١٬ًٗٗ٠ٝال ٜ٬ف ٣ؤ ١ؤػؿجً ٬نحف٫ٖ ٤ُٜ
خ ٢ٞٝحك ٟ٦َُّٜٞج٢٠ٝحٖلر ٖ٬٧ ، ٤٬ػص ٩ُٞ ٟ٦ـ ١٠ ٧٥٧، ٛٝس٠ح ٟؤؿجء ـ ، ٛٝدل ُ٬ػ ٗ
ك ٠ص٠ٖ ، ٛٞح خ ؤ ١٧ٜ٬ ١ج٢ٝح ُ ل :ا٢ُٜ ١ز سػ ٗ ج٢ٝو٬ػر ٝإلؾ٧جٙ . ١حل جٗٝيُ ٬
ؤؿ٬ز
١ؤؿجء ج٢ٝو٬ػر ٟ٦ٝ خ ؤ٧٢٧ٜ٬ ١ج ؿ ٛ٢٧؟ ٬ن٬ف ا ٩ٝؤ ٖ ج٢ٝو٬ػر ٝفد٧ ٕ٬ٜ ، ٛؤ٢ز سػ ٗ خ ؤ٧٢٧ٜ٬ ١ج ٖ٥٧ ، ٤ٙ٧ـ٢٠ ٣قٝر ُح٬ٝر ٧ ،ؿفظر فِٖ٬ر ٖ ٫ج٢ٝوغ ٬ٝ٧ ،ك ـٛٝ ؤُ٬ ١ػ ٖ خ ؤ٧٢٧ٜ٬ ١ج ٠ص٥ َ٠٧ ، ٤ٞـج ٖ ،بـج ٖح٤ٙ د٧جظخ ٧ ،ا٠٢ح ج٠ٝإ٧٠ف د ٫ٖ ٤جٝنفٍ ؤُ٬ ١ػ ٖ
ؤػؿُ ٖٖ ٫ي٬لذ ؿ٬٢٬ر ،جظس٦ؿ ُٝ ٩ٞػح٧ ، ٤ٙػق ٩ُٞ ١سٚو٬ف ٗ٢ل٧ ، ٤سؾٝ ١ُ ٤ُّٗٞػح٘ جٝلحد ، ١٬ٚال ػلؿجً ٠ ٩ُٞ ٟ٦ٝح آسح ٟ٥جهلل ،دل ٢٠حٖلر ٓ٧ ، ٟ٦ٝدًر ٧ػقً٢ح ُ ٩ٞجٗ٢ٝك
دسٚو٬ف٥ح ٧سؾ٦ُّٗٞح ُ ١ؿفظحز جٝلحد. ١٬ٚ ٢٬٧دٔ٠ٞٝ ٫ئ ١٠ؤ ١ال ٬قجل ٬فٗ٢ ٨لٚ٠ ٤وفًج ُ ١جٝؿفظحز جِٝح٬ٝر ٬ٖ ،لسٕ ٬ؿ دـ ٛٝؤ٠ف٬ٗ٢ ١٬ل : ١٬جالظس٦حؿ ًٖٞ ٫خ جٗٝيحثل ٧جالقؿ٬حؿ ٦٢٠ح ٧ ،جٌ٢ٝف اٗ٢ ٩ٝل٤
دِ ١٬جٚ٢ٝه ٢٬٧ ،نإ ٥ ١٠ـج ؤُ٬ ١ػخ ٠ٞٝئ ١٬٢٠ؤ٧٢٧ٜ٬ ١ج ؾ٬فًج ، ٤٢٠أل ٤٢ال ٬في٩
ٟ٦ٝؤ٧٢٧ٜ٬ ١ج ُ٠ ٩ٞصل ػح٠ٜ ، ٤ٝح ؤ ٤َّ٢ال ٬فيٗ٢ٝ ٩ل ٤د٠ح ٤٬ُٞ ٫٥دل ٬ ٧٥ظس٦ؿ ٖ٫
ٜص َف جهلل ٖ ٫ج٠ٝل٠ ١٬٠ٞص.)1(٤َٞ اوالػ٦ح ٙ٧.ؿ ٙحل ٟػُ ٠ؿ د٧ ١جلَ الد : ٤٢ؤٖ٠ح دٖ ، ٛ٧ال َّ خ ٠ٞٝل ١٬٠ٞؤ٧٢٧ٜ٬ ١ج ٠ص٢ َ٠ ٤ٞوػ٤ ٖٜ ١٠ح ١ال ٬فيٗ٢ ١ُ ٩ل٬ ٕ٬ٜٖ ، ٤ػ ٗ خ ٗ٢ٝل ٤ؤ ١٧ٜ٬ ١ؾ٬فًج ٠٠ح ٧٥ خ ٠ٞٝل ١٬٠ٞؤ٧٢٧ٜ٬ ١ج ؾ٬فًج ٬٧ ، ٤٢٠ػ ٗ ٟ٦ٝ؟ دل ٬ ٧٥ػ ٗ
ُ. ٤٬ٞ
ُ َٟ ٔٞج٠ٝف ُء ؤ ١جهلل ٙؿ ؾوٖ٬ٓ ٩ُٞ ٤ف ٣دٗيل ٖ ،إؾدف د٠ٝ ٤وٞػر ؿ٬٢٬ر ، ٧اَ ١ ٜ٧ح ١اؾدحف٧ ٩ُٞ ٣ظ ٤جٝسػؿٗش دح٬٧ ، ِٟ ِِّ٢ٝفٗ٢ ٨لٚ٠ ٤وفًج ٖ ٫جٝنُّٜف ٜ ،ح ١ظحثقًج ، 350 2 214
خ َّ٢ٞٝحك ٖٚؿ ٙحل جد٠ ١لِ٧ؿ ٠ :ح ؤُ ٟٞؤػؿًج ؤُ ٟٞدٜسحخ جهلل ٧ ، ٫٢٠ال ٥ َ٢٠٬ـج ؤُ٬ ١ػ ٖ ُ ١دحك :ا ٫٢أل٠فٗ ُ ٩ٞج٭٬ر ٜ ١٠سحخ جهلل ؤُ٬ ١نحف٠٬ٖ ٣٧ٜح ؾوٖ ُ ٤جهلل دٖ٘ ، ٤ؿ ٙحل جد ُ ١ج٢ٝحك سِ٧٠ٞج ١ج٢ٝحك ٦٢٠ ١٧٠ِٞ٬ ٟ٦ٜٞح ٠ح ؤُٙ٧ . ٟٞحل جٝنحِٖ٧ : ٫ؿؿز ؤ ٖ ٖ ،إٗ ٧ؿ ؤ ٖ
٥ـج ج٢ُ٬ ٟٝ٧ ، ِٟٞٝلخ ا ٤٢٠ ٖ٫ٝن٫ء (ٜ٧ . )1حُ ١سد ُر جٔٝال ُ ٟاـج ؤفجؿ ؤًٗ٬ ١ف ٧ٚ٬ل
١ ز ؤًُٖف ُ٦٬ٞح ؛ َ ٧ٜ٬ٝ ٠ ٫ح ّء ؤ ٧س٠فج ٕ ٝدِى اؾ٧ج ٤٢ج ٩ُٞ ١٬ًِٞ٠ٝؤُ٠ح : ٤ٝؤؾفض اٖ ٝ
ل ؤظف.)2( ٪ ٠ ٛٝص ُ
مراجع للتعلم الذاتً : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ٠ ٫ٚٞ٬ػحيفذ ُ٠ ١سًٞدحز جألؾ٧ذ جِٝح٠ر ٧٥٧ؤ٬ ١ػخ - ٢ٞٝحك ٠ح ٬ػخ ٗ٢ٝل. ٤
٧٬- قٍ نفٜ ً٬حل٬ز ؤ٬ٖ ٧ؿ٬ ٧٬سػؿش ُٗ٢ ١ك ج. ٩٢ َ٠ٝ - -
٢٬وغ اؾ٧ج ٤٢ؿجثً٠ح ٬٧ ،فنؿ ٟ٥ا٠ ٩ٝح ٬ػخ ٗ٢ٝل. ٤
٬ق٧ف اؾ٧جس٧ِ٬٧ ٤ؿ ج٠ٝف٬ى ٚ٬٧،ؿ ٟج٠ٝلحُؿذ ٬ ١٠ٝػسحظ٦ح.
119 9 235 6
55 10 215
التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٠- ح جٚ٠ٝو٧ؿ ١٠جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
-
٥ل ٠فسٜخ جٜٝد٬فذ ؤ ٧جٝؤ٬فذ ٢٬قٍ ُ ٤٢جإل٠٬ح ٤ٜٞ ١ؤ٧
ٚ٢٬ه ١٠ا٠٬ح .. . ٤٢دف٠ ٩ُٞ ١٥ح س٧ٚل .
-
٥٧ل ِ٬ؿ ٩٢٠٬ ١٠ؤ٬ ١ؿف٢٠ ٛقٝر ٢٠ ١٠حقل جٝؿ٬٢ح ال ٬ػخ
ألؾ٠ ٤٬ح ٬ػخ ٗ٢ٝل .. . ٤دف٠ ٩ُٞ ١٥ح س٧ٚل .
-
٠حـج ٬ظخ ُ ٩ٞج ٠ٝئ٥ ٫ٖ ١٠ـج جأل٠ف ؟
جلس٢سط ١٠جٝػؿ٬ش دِى ج٧ ٟ٬ٚٝجٝػٚحث٘ جٝسفد٬٧ر . - التوجٌهات التربوٌة : ؤ٬ ١ػخ ٢ٞٝحك ٠ح ٢ػخ ألٗ٢ل٢ح . - - ؤ٢ ١فنؿ ج٢ٝحك ٞٝؾ٬ف .
-
ُ ١٠ال٠حز جٝػخ إلؾ٧ج٢٢ح ؤ ١ال ٟ٦ٜٗٞ٢د٠ح ال ٬سٗ٘ َ٠
ٙؿفجسً٧ ٟ٦دحثِ.ٟ٦
216
الحدٌث الرابع عشر أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ -
٧٬- يغ جِٝالٙر د٥ ١٬ـج جٝػؿ٬ش ٧ ،ػؿ٬ش :ؤ٠فز ؤ ١ؤٙحسل ج٢ٝحك " . . .
-
ِ٬ؿؿ ؤلدحخ ادحػر ؿ ٟج٠ٝل. ٟٞ
-
٧٬يغ جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٞٝر ج٠ٝسِٞر دٚسل جٗ٢ٝك دحٗ٢ٝك .
-
٧٬يغ جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر ج٠ٝسِٚٞر دٚسل جٝسحفٝ ٛؿ ٤٢٬جٗ٠ٝحف٘
٧٬يغ جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر ج٠ٝسِٚٞر دفظ ٟجٝص٬خ جٝقج. ٫٢
-
ٞٝظ٠حُر .
-
٧٬يغ ؤ٢٥ ١ح ٛؤلدحدًح ؤؾفٚٝ ٨سل ج٠ٝل٬ٓ ٟٞف جٝس ٫ـٜف٥ح
-
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
جٝػؿ٬ش جٝنف.ٕ٬
جٝنف. ٕ٬ نص الحدٌث وشرحه : ؿً ؿدد جهلل دً يشـّد رغٕ جهلل ؿٌَ كحل :كحل رشّل جهلل
ِل د ُى " :ال َٖػ ُّ
م هدٌَٖ جهىُ فحرق خ جهزَّجٌٕ ّ ،جهٌَّفسُ دحهٌَّفس ّ ،جهسَّحر ُ جيرة يُشوى اال دبػدْ صالش :جهصَِّّٖ ُ
هوظيحؿر " .رّجٍ جهدخحرٔ ّيشوى (.)1
٥ـج جٝػؿ٬ش ؾفظح " ٫ٖ ٣جٝوػ٬ػ ١٠ " ١٬ف٧ج٬ر جألُ٠م ُُ ١دؿ جهلل د٠ ١فذ
٠ ١ُ ،لف ١ُ ٘٧جد٠ ١لِ٧ؿ ( ٫ٖ٧ ، )2ف٧ج٬ر ٠ٝل " : ٟٞجٝسحفٝ ٛإللال " ٟدؿل : ٤ٝ٧ٙ
" ٝؿ. " ٤٢٬
٥ ٫ٖ٧ـج ج ٩٢ِ٠ٝؤػحؿ٬ش ٠سِؿؿذ ٖ :ؾفٖض ٠ل ١٠ ٟٞػؿ٬ش ُحثنر ُ ١ج٢ٝد ٫ ٠صل ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ .
٧ؾفٖض جٝسف٠ـ٧ ، ٪ج٢ٝلحث٧ ، ٫جد٠ ُ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش ُص٠ح ١ُ ١ج٢ٝد ٫ 6878 91 90 7 26 1676
1676 2534
444 428 382 1 4408 4353 217
4352 102 101 91 7
1402
ٙ ،حل:
َػل ؿ ُ ٟج٠فة ُ٠ل ٟٞال دبػؿ ٨صالش :فظل ٜٗف دِؿ الال ، ٤٠ؤ ٧قَ ٩٢دِؿ اػوح٤٢ " ال ُّ ٬ ل ق ٩٢دِؿ اػوح٤٬ِٖٞ ، ٤٢ ل ٗ٢لًح دٔ٬ف ٗ٢ك " ٫ٖ٧ .ف٧ج٬ر ٢ٞٝلحث " : ٫فظ ٌ ،ؤٙ ٧س َ ل " (.)1 جٝفظ ُ ، ٟؤٙ ٧سل ُ٠ؿًج ٤٬ِٖٞ ،جُ َ٧َٚٝؿ ،ؤ ٧جفس ٖؿ دِؿ الال ٤٬ِٖٞ ، ٤٠جٚٝس ُ
ٙ٧ؿ فُ٥ ٪٧ـج ج ١ُ ٩٢ِ٠ٝج٢ٝد ٫ٚ
١٠ف٧ج٬ر جدُ ١دٖحك (٧ )2ؤد٥ ٫ف٬فذ
٧ؤ٢ك(٬ٓ٧ )3فٙ٧ ، ٟ٥ؿ ـٜف٢ح ػؿ٬ش ؤ٢ك ٖ٠٬ح سٚؿٖ ٤٬ٖ٧ ، ٟسٗل٬ف ؤ٥ ١ـ ٣جٝصالش
ػ٘ جإللال ٟجٝسُ٬ ٫لسدحع د٦ح ؿَ ١٠ ُٟن٦ؿ ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ؤ٠ ١ػ٠ؿًج فل٧ل ؾوحل ُّ ٫٥ جهلل ٧ ،جٚٝسلُ دٜل ٧جػؿذ ٥ ١٠ـ ٣جٝؾوحل جٝصالش ٠سٗ٘ ُ ٤٬ٞد ١٬ج٠ٝل. ١٬٠ٞ ؤ٠ح ق ٩٢جٝصَّٚ٬خ ٖ ،إظ َ٠ج٠ٝل ٩ُٞ ١٧٠ٞؤ ١ػَؿٖ ٣جٝفظ ُ ٟػسَّ٧٠٬ ٩ز ٙ٧ ،ؿ فظٟ
ج٢ٝد ٗ ٫
ؽ ٧جٝنَّ٬ؾ ُر اـج ِ٠قًج ٧جٔٝح٠ؿ٬ر(ٜ٧ ، )4ح ٫ٖ ١جٚٝفآ ١جٝـ٢ ٪لؽ ٧ " : ٤ٌٗٝجٝنَُّ ٬
ال ١٠جهلل ٧ ،جهلل ُق٬ق ػ.)5( " ٟ٬ٜ ق٬٢ح ٖحفظ٠٥٧٠ح جٝدسر ٜ٢ح ً
:
ٙ٧ؿ جلس٢دً جدُ ١دحك جٝفظ ١٠ ٟجٚٝفآ ٤ٝ٧ٙ ١٠ ١سِح٩ٝ
ٖح ؤُل جهنسحخ كد
ظحءنى رشّهٌح ٖدًٖ هنى نصٖرًج ييح نٌسى سخفًّ يً جهنسحخ ّٖـفّ ؿً نصٖر
[ج ٟٝجثؿذٙ ، ]15:حل ٜٗ ١٠ٖ :ف دحٝفٖظٖٚ ، ٟؿ ٜٗف دحٚٝفآ ١٠ ١ػ٬شُ ال ٬ػسلخ ،ص ٟسال غ ٥ـ ٣ج٭٬ر ٙ٧حل ٜ :ح ١جٝفظ٠٠ ٟح ؤؾٗ٧ج .ؾفٖظ ٤ج٢ٝلحث٧ ، ٫جٝػحٙ٧ ، ٟٜحل :وػُ ٬
جإلل٢حؿ(.)6
٬٧لس٢دً ؤ٬يحً ٤ٝ٧ٙ ١٠سِح٩ٝ
:
اٌح ؤٌزهٌح جهسّرجذ فِٖح ُُدْ ٌّّر ٖػنى دِح ّؤً جػنى دٌِٖى ديح ؤٌزل جهلل
جهٌدًّٖ جهذًٖ ؤشويّج هوذًٖ ُحدّج ا : ٤ٝ٧ٙ ٩ٝ [ج٠ٝحثؿذ ٙ٧ . ] 99 – 44 :حل جٝق٥ف : ٪د٢ٔٞح ؤ٦٢ح ٢قٝز ٖ ٫ج٧٦٬ٝؿ ١٬٬جٞٝـ ١٬فظ٠٦٠ح 104 103 92 91 7
2158
2533
202 2 26 25 1 1694
1695 13363
1694
178 5
4438 4429 4428 11609
359 4 218
415 2 11610
ج٢ٝد ٗ ٫
ٙحل " :ا ٫٢ؤػ ٟٜد٠ح ٖ ٫جٝس٧فجذ " ٧ؤ٠ف د٠٦ح ٖفُظ٠ح (.)1
٧ؾفٖظ٠ ٤ل " ٫ٖ ٟٞوػ٬ػ ١٠ )2( " ٤ػؿ٬ش جٝدفجء دُ ١حقخ ٙور فظٟ
ٖح ؤِٖح جهرشّلُ ال ٖػزٌم جهذًٖ ُٖشحرؿًّ
ج٧٦٬ٝؿٙ٧ ، ١٬٬حل ٖ ٫ػؿ٬صٖ : ٤إ٢قل جهلل : فٕ جهنفر [ ج٠ٝحثؿذ ٧ ] 41 :ؤ٢قل ّ :يً هى ٖػنى ديح ؤٌزل جهلل فإّهثم ُى جهنحفرًّ [ ج٠ٝحثؿذ ٫ٖ ] 44 :جٜٗٝحف ٦ٜٞح .
٧ؾفٖظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ (٢ُ٧ )3ؿٖ : ٣إ٢قل جهلل : جهنفر ا : ٤ٝ٧ٙ ٩ٝاً ؤُّسٖسى ُذج فخذٍّ [ ج٠ٝحثؿذ : ١٧ٝ٧ٚ٬ ، ] 41 :جثس٧ج ٠ػ٠ؿًج ال ٖػزٌم جهذًٔ ُٖشحرؿًّ فٕ
ٖ ،ب ١ؤٖسح ٟٜدحٝسػ٧ ٟ٬٠جٝظظٞؿ ٖ ،ؾـ٧ ، ٣٧ا ١ؤٖسح ٟٜدحٝفظٖ ، ٟحػـف٧ج ،ا: ٤ٝ٧ٙ ٩ٝ
ّيً هى ٖػنى ديح ؤٌزل جهلل فإّهثم ُى جهنحفرًّ
[ ج٠ٝحثؿذ ٙ ] 44 :حل ٫ٖ :ج٧٦٬ٝؿ.
٧فُ ١٠ ٪٧ػؿ٬ش ظحدف ٙور فظ ٟج٧٦٬ٝؿ ٫ٖ٧ ، ١٬٬ػؿ٬ص٘ ٤جل ٖ :إ٢قل جهلل : م دٌِٖى ؤّ ؤؿرع ؿٌِى فبً ظحئّم فحػ ُ
دحهلشػ
( [)4ج٠ٝحثؿذ . ]42 :
ا : ٤ٝ٧ٙ ٩ٝ
ّاً ػنيز فحػنى دٌِٖى
ال دػدك ج٢ٝلحء جٝقٖ٧ج ٫٢ا ٩ٝؤ٬ ١سٖ٧ح ١٥ج٧٠ٝز ؤ٧ ٜ٧ح ١جهلل سِحٙ ٩ٝؿ ؤ٠ف ؤً ٖ٧
ال " ٫ٖٗ ،وػ٬غ ٠لُ ١ُ " ٟٞدحؿذ ١ُ ، ١لدً ٬ ١جٝلد٬ل ،ص ٟظِل جهلل ٖ ٦ٝ ٬ظِل جهلل ٖ ٦ٝ
ج٢ٝد ٫
ال :جٝدُ ٜف دحٝدٜف ظُ ٞؿ ٠ثر ١لدً ٬ ٙحل " :ؾُـ٧ج ُ ٫ِّ٢ؾُـ٧ج ُٙ ٫ِّ٢ؿ ظِل جهلل ٖ ٦ٝ
خ دحٝص٬خ ظُ ٞؿ ٠ثر ٧جٝفظ ُ.)5( " ٟ خ ُح ٍ٧ ، ٟجٝصُ ٬ ٧سٔفُ ٬
ٙ٧ؿ ؤؾـ دٌح٥ف ٥ـج جٝػؿ٬ش ظ٠حُرٌ ١٠ج٠ِٞٝحء ٧ ،ؤ٧ظد٧ج ظٞؿ جٝص٬خ ٠ثر ،صٟ فظ٠ٜ ٤٠ح ِٖل ٍ ٚ٫ٝدنفجػر ج٠٦ٝؿج٬٢ر ٙ٧ ،حل :ظٞؿسُ٦ح دٜسحخ ج٧ ، ٤ٝفظ٠سُ٦ح دلَّ٢ر
فل٧ل جهلل
(٬. )6ن٬ف ا ٩ٝؤٜ ١سحخ جهلل ٖ ٤٬ظُ ٞؿ جٝقٖج٬ٔ٢٠ ١٬٬٢ف سٗو٬ل د ١٬ص٬خ 4450
12008
4448
1700 286 4 1294 1690 93 1
4427 4426 365 364 4 505 219
220 8
٧دٜف ٧ ،ظحءز جٝلٗ٢رُ دفظ ٟجٝصخ ؾحور َ٠جلسد٢حً ١٠ ٤جٚٝفآ ١ؤ٬يحه ٥٧ ،ـج ج٧ٚٝل ٧٥ج٠ٝن٧٦ف ُ ١جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ فػ ٤٠جهلل ٧الػح٘ ٧ٙ ٧٥٧،ل جٝػلً٧ ١حثٗر ١٠جٝل. ٕٞ ٙ٧حٝز ًحثٗر : ٟ٦٢٠اٜ ١ح ١جٝصَّٚ٬دح ١ن٬ؾ ١٬فُظ٠ح ٧ظُٞؿج ٧ ،اٜ ١ح٢ح نحد، ١٬ ٫دِٜ ١خ ، ل ؤد ٚ ١ـ٢خ جٝن٬ؽ ؤٙدغ ،ال ل٠٬ح دحٝق٥٧ ، ٩٢ـج ُ ٧ٙ فُظ٠ح دٔ٬ف ظٞؿ ،أل ٖ غ فِٖ ٧٥٧ ، ٤ف٧ج٬ر ُ ١ؤػ٠ؿ ٧الػح٘ ؤ٬يًح . ٧ف٠ ٤٢ُ ٪٧فًُٖ٧ح ٧ ،ال ٬و ٗ
ل ٧ؤ٠ح جَّٗ٢ٝك دحٗ٢ٝك ٢ِ٠ٖ ،ح ٣ؤ ١ج َّٕٜٞ٠ٝاـج ٙسل ٗ٢لًح دٔ٬ف ػ٘ ُ٠ؿًج ٖ ،بَ ُٚ٬ ٤٢س ُ
ؿل جٚٝفآ ٩ُٞ ١ـ ٛٝد ٤ٝ٧ٚسِح٩ٝ د٦ح ٙ٧ ،ؿ َّ
ّ :نسدٌح ؿوِٖى فِٖح ؤً جهٌفس دحهٌفس
جهػر دحهػر ّجهـدد دحهـدد ّجألٌصٓ دحألٌصٓ
[ جٝخ٘فذ . ] :
[ ج٠ٝحثؿذ ٙ٧ ] 45 :حل سِح : ٩ٝ
ٖح ؤِٖح جهذًٖ آيٌّج نُسخ ؿوٖنى جهلظحط فٕ جهلسوٓ
ُ٬٧لسص : ٤ٝ٧ٙ ٟ٧٠ُُ ١٠ ٩٢جهٌفس دحهٌفس
وُ٧ف :
غ ـ١ُ ٛٝ ل د٧ ، ٤و ٖ ٦٢٠ح ؤٚ٬ ١سل ج٧ٝجٝؿُ ٝ٧ؿَٖ ، ٣حٝظ٧٦٠ف ُ ٩ٞؤ ٤٢ال ُٚ٬س ُ
ُُ٠ف٧ .ف ١ُ ٪٧ج٢ٝد ٫
٧ ١٠ظ٠ ٣٧سِؿؿذ ٙ٧ ،ؿ ُس ٫ٖ َٟ ُِّٜٞؤلح٬٢ؿ٥ح (ٙ٧ ، )1حل ٠ح:ٛٝ
119 12
49 23 – 22 22 1 65
410 9
1400
143 141 140 3
2662 38 8
788
16 1 216 2
368 4 1401
141 3
2661
39 8 341 – 339 4
190 2 1399
17 16 4 220
369 4 142 3
٠ ، ٤٬ٖ ٛصل ؤ٬ ١ـدػٖ ، ٤بٚ٬ ٤٢سل د٧، ٤ا ١ػـٖ ٤دل ٕ٬ؤ٧ ١سََِ ٖ٠ؿ ٙس ٤ٞسِ٠ؿجً ال ٬ن ٗ اِ ُوح ٚ٬ ٟٝ ،سل ٙ٧ .حل جٝدسِّٚ٬ : ٫سل دٚس ٤ٞدظ٧ َ٬٠ظ ٣٧جٔ ٠َِٝؿ ٠٧٠ِٞٝحز . ٦٢٠٧ح :ؤٚ٬ ١سل جٝػ ٗف ُدؿجه ٖ ،حألٜشف ٩ُٞ ١٧ؤ ٤َّ٢ال ٚ٬سل دٙ٧ ، ٤ؿ ٧فؿز
ل ل (٬ٙ٧ . )1ل ٚ٬ :سل دِدؿ ٓ٬ف ٣ؿُُ ١٧دؿُ ٧ٙ ٧٥٧ ، ٣ ٖ ٫ـ ٛٝؤػحؿ٬ش ٖ ٫ؤلح٬٢ؿ٥ح ٚ٠ح ٌ
ؤد ٫ػٗ٬٢ر ٧ؤوػحد٬ٙ٧ ، ٤ل ٚ٬ :سل دِدؿُ٧ ٣دؿ ٓ٬ف ٧٥٧ ، ٣ف٧ج٬ر ُ ١جٝص٧ف٧ٙ٧ ، ٪ل
ًحثٗر ١٠ؤ٥ل جٝػؿ٬ش ؛ ٝػؿ٬ش ل٠فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙ ١٠ " :سل ُدؿٙ ، ُ٣س٢ٞح١٠٧ ، ٣
ظؿُ ٤ظؿُ٢حٙ٧ )2( " ٣ؿ ًِ ٤٬ٖ ١جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٬ٓ٧ف. ٣
٬ؿل ٙ٧ؿ ؤظ٧ِ٠ج ُ ٩ٞؤ ٤٢ال ٙوحه د ١٬جِٝد٬ؿ ٧جألػفجف ٖ ٫جألًفجٕ ٥٧ ،ـج ُّ ُ ٩ٞؤ٥ ٖ١ـج جٝػؿ٬ش ً٠فعْ ال ٠ُِ٬ل د٥٧ ، ٤ـج ٠٠ح ُ٬لسؿل د ٩ُٞ ٤ؤ ١ج٠ٝفجؿ د٤ٝ٧ٚ
سِح : ٩ٝجهٌفس دحهٌفس
[ ج٠ٝحثؿذ ] 45 :جألػفجف ،أل ٤٢ـٜف دِؿ ٣جٚٝوحه ٖ٫
جألًفجٕ ٬ ٧٥٧ ،ؾسه دحألػفجف . ١ ٦٢٠٧ح ؤٚ٬ ١سل ج٠ٝلٜ ٟٞحٖفًج ٖ ،بٜ ١ح ١ػفدً٬ح ٚ٬ ٟٝ ،سل د ٤دٔ٬ف ؾالٕ ،أل ٖ ع دال ف٬خ ٧ ،اٜ ١ح ١ـً٬٠ح ؤِ٠ ٧ح٥ؿجً ٖ ،حٝظ٧٦٠ف ُ ٩ٞؤ ٤َّ٢ال ٚ٬سل د٤ ٠ ٫دح ْ ٙسل جٝػفد ٚ
ؤ٬يًح " ٫ٖ٧ ،وػ٬غ جٝدؾحف ١ُ ٫ُٞ ١ُ )3( " ٪ج٢ٝد ٫
ل ٠لْٟ ٞ ٙحل " :ال ُٚ٬س ُ
دٜحٖف" . ٙ٧حل ؤد ٧ػٗ٬٢ر ٧ظ٠حُرٌ ٦ٖٚ ١٠حء جُٚ٬ : ١٬٬ٖ٧ٜٝسل دٙ٧ ، ٤ؿ ف ٪٧فدُ ِ٬ر ُ١
جد ١جٝد٠ٞ٬ح ١ُ ٫٢جَّ٢ٝد ٫ٚ
ؤٙ ٤َّ٢سل فظالً ١٠ؤ٥ل جٚٝدٞر دفظل ١٠ؤ٥ل جٝـ٠ر ٙ٧ ،حل " :
ؤػ٘ ٩ٖ٧ ١٠دـٖ٠س٥٧ )4( " ٤ـج ٠فلل ىُٙ ٕ٬ؿ يِٖٗ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ ،ؤخ ُد٬ؿ ، ؤ٢ح ُّ ١ج٢٠ٝـف ٧ ،جٝؿٖجفٙ٧ ، ٫٢ًٙحل :جد ١جٝد٠ٞ٬ح٫٢ ٧ادفج ُٟ ٬٥جٝػفد٧ ، ٫جٝظ٧قظح٧ ، ٫٢جد ُ 133 3 134– 133 3 16 3 19 18 12 11 10 5
35 8 35 34 8 4517 – 4515
2663 6915
11 5 1412
18514
1414
23 8 250 221
135 3
30 8
يِ ٕ٬ال س ٟ٧ٚد ٤ػظر اـج ٧ول جٝػؿ٬ش ٕ٬ٜٖ ،د٠ح ٬فل ٤ٞ؟ ٙ٧حل جٝظ٧قج : ٫٢ا٠٢ح ؤؾـ ٣فدُ ِ٬ر ُ ١ادفج ٟ٬٥د ١ؤد٬ ٫ػ ١ُ ٩٬جد ١جٜ٢٠ٝؿف ُ ١جد ١جل د٠ٞ٬ح٧ ، ٫٢جد ١ؤد٫
٬ػ٠ ٩٬سف ٛ٧جٝػؿ٬ش ٠ " ٫ٖ٧.فجل٬ل ؤد ٫ؿج٧ؿ " ( )1ػؿ٬ش آؾف ٠فلل ؤ ١ج٢ٝد ٖ ٫ ٧ؤػ٘ ٩ٖ٧ ١٠دـ٠س٥٧ . " ٤ـج ُّ ل ٟ٧٬ؾ٬دف ٠لً٠ٞح دٜحٖف ٙسٞ٬ٓ ٤ٞر ٙ٧ ،حل " :ؤ٢ح ؤ٩ٝ٧ َ َٙس َ ل ٖ ٤٬جل٠ل ٟٞدحٜٝحٖف خ ٠ح٧ ٛٝؤ٥ل ج٠ٝؿ٢٬ر ؤ ١جٚٝسل ٓٞ٬ر ال سنسفً ٤ٝجٜ٠ٝحٖإذ ُٚ٬ٖ ،س ُ ٠ـُ ٥
٥ ٩ُٞ٧ ،ـج ػ٧ُٞ٠ج ػؿ٬ش جد ١جٝد٠ٞ٬ح ٫٢ؤ٬يًح ُ ٩ٞسٚؿ٬ف وػٖس. ٤
٦٢٠٧ح :ؤٚ٬ ١سل جٝفظل ج٠فؤذ ُٚ٬ٖ ،سل د٦ح دٔ٬ف ؾالٕ ٜ ٫ٖ٧ ،سحخ ُ٠ف ٧د١
ػق ١ُ ٟج٢ٝد ٫ؤ ١جٝفظل ٚ٬سل دح٠ٝفؤذ (٧ . )2و ٖغ ؤ ٤٢
ٙسل ٧٦٬ؿً٬ح ٙسل ظحف٬ر()3
٫ؤ٬ ٤٢ؿَٖ اٟ٦٬ٝ ٧ؤٜصف ج٠ِٞٝحء ُ ٩ٞؤ ٤٢ال ٬ؿَٖ ا ٩ٝؤ٬ٝ٧حء جٝفظل نْ ٫ء ٧ .فْ ُٞ ١ُ ٪٧
٢وٕ جٝؿ٬ر ( ، )4أل ١ؿ٬ر ج٠ٝفؤذ ٢وٕ ؿ٬ر جٝفظل ٧ٙ ٧٥٧ل ًحثٗر ١٠جٝل٧ ٕٞؤػ٠ؿ
ٖ ٫ف٧ج٬ر ُ. ٤٢
ٝ ٛؿ ٤٢٬جٗ٠ٝحف٘ ٞٝظ٠حُر ٖ ،ح٠ٝفج ُؿ د ١٠ ٤سف ٛجإللال٧ ، ٟجفس ٖؿ ُ، ٤٢ ٧ؤٖ٠ح جٝسحف ُ
غ دـ ٫ٖ ٛٝػؿ٬ش ُص٠ح٧ ، ١ا٠٢ح جلسص٢حَ٠ ٣ ٖ٧حف٘ ظ٠حُر ج٠ٝل٠ٜ ، ١٬٠ٞح ظحء جٝزوفُ ٬ ٬ػل ؿ ١٠ ٤٠ؤ٥ل جٝن٦حؿس ١٬دحُسدحف ٠ح ٜحٙ ٤٬ُٞ ١دل جٝفٚؿذ ٧ػ ٟٜجإللال ٟالق٤ٝ ٟ ُّ ١٠
دِؿ٥ح ٦ٝ٧ ،ـج ُ٬لسسحخ ًُٞ٬٧ ،خ ٤٢٠ج٧ِٝؿ ا ٩ٝجإللال ٫ٖ٧ ، ٟاٝقج ٤٠دٚيحء ٠ح ٖحس٫ٖ ٤
ق ١٠جٝفٚؿٖذ ١٠جِٝدحؿجز جؾسالٕ ٠ن٧٦ف د ١٬ج٠َٝٝحء .
ٛؿُٗ٬٧ ، ٤٢٬حف٘ جٝظ٠حُر ٙ ٚ٠ ٧٥٧،ف دحٝن٦حؿس٬٧ ، ١٬ؿُٖ٫ ٧ؤ٬يًح ٖٚؿ ٬سف ُ
خ جهلل ٧فل ، ٤ٝ٧ؤٜٗ ٧ف ددِى جإللال٠ٜ ، ٟح اـج ظػؿ ن٬ثًح ١٠ؤفٜح ١جإللال ، ٟؤ ٧ل ٖ ج٠ٝالثٜر ؤ ٧ج٢ٝد ١٬٬ؤ ٧جٜٝسخ ج٠ٝـ٧ٜفذ ٖ ٫جٚٝفآ َ٠ ١ج ِٟٞٝدـ " ٫ٖ٧، ٛٝوػ٬غ جٝدؾحف٪
251 6559 170 3
90 – 89 4
397 395 1 2413
1672
5993 – 5991 297 9 222
5429
22 8
2666
" ُ ١جدُ ١دحك ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ١٠ " :دؿٖل ؿٖ ُ٤َ٢٬حٙس.)1( " ٣٧ٞ
٧ال ٖف٘ ٖ٥ ٫ـج د ١٬جٝفظل ٧ج٠ٝفؤذ َُ ٢ؿ ؤٜصف ج٠ِٞٝحء ٙ ١٠ ٟ٦٢٠٧،حل :ال سُٚسل
ج٠ٝفؤذ اـج جفسؿٖز ٠ٜح ال سُٚسل ٢لحء ؤ٥ل ؿجف جٝػفخ ٖ ٫جٝػفخ ٧ ،ا٠٢ح سُٚسل فظحٟ٦ُٝ
٥٧،ـج ٧ٙل ؤد ٫ػٗ٬٢ر ٧ؤوػحد٧ ، ٤ظِ٧ٞج جٜٗٝف جًٝح فة ٜحألو٧ ، ٫ٞجٝظ٧٦٠ف ٖفٖ٧ٙج
د٠٦٢٬ح ٧ ،ظِ٧ٞج جًٝحفة ؤٓ٠ٝ ٌٞح لد ١٠ ٤ٚجإللال٦ٝ٧ ، ٟـج ٚ٬سل دحٝفٚؿٖذ ُ ١٠ ٤٢ال ٚ٬سل
١٠ؤ٥ل جٝػفخ ٜ ،حٝن٬ؽ جٗٝح٧ ٫٢جٖ ٝق٧ ١ٔ٠جألُ٧ ، ٩٠ال ُٚ٬س ٫ٖ ١٧ٞجٝػفخ .
٤ٝ٧ٙ٧
ل ُ ٩ٞؤ ٧ٝ ٤٢سحخ ٧فظَ ا٩ٝ " :جٝسحفٝ ٛؿ ٤٢٬جٗ٠ٝحف٘ ٞٝظ٠حُر " ٬ؿ ّ
جإللالٚ٬ ٟٝ ، ٟسل ،أل٬ٝ ٤٢ك دسحفٝ ٛؿ ٤٢٬دِؿ فظ٧ ، ٤ُ٧ال ٗ٠حف٘ ٞٝظ٠حُر .
ٖب٬ٙ ١ل :دل جلسص٢حء ٥ـج ِ٬ ١٠٠وَ ٟؿ ١٠ ٤ُ٠ؤ٥ل جٝن٦حؿس٬ ١٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤٚ٬ ٤َّ٢سل
٬ؿل ُ٩ٞ ٜ ٧ٝ٧حٚ٠ ١فًج دحٝن٦حؿس٠ٜ ، ١٬ح ٚ٬سل جٝقج ٫٢جُ٠ٝػوَٙ٧ ، ١حسل جٗ٢ٝك ٥٧ ،ـج ُّ
ؤ ١ج٠ٝفسؿٖ ال زُٙدل س٧د٠ٜ ، ٤ح ػُ ١ُ ٫ٜجٝػل ، ١ؤ ٧ؤ٬ ١ػ٠ل ـ ١٠ ٩ُٞ ٛٝجفسؿ ١ٖ٠٠ ُِٝ٧ؿَ ُ ٩ٞجإللالٖ ، ٟب ٤٢ال سُٚدل س٧دس٧ ، ٤ا٠٢ح سٚدل ز ٧در ٜ ١٠حٜ ١حٖفًج ،ص ٟؤل ، ٟٞصٟ
جفسؿ ُ٧ٙ ٩ٞل ًحثٗر ١٠ج٠ِٞٝحء : ٟ٦٢٠ ،ج٬ٞٝش د ١لِؿ ٧ ،ؤػ٠ؿ ٖ ٫ف٧ج٬ر ُ، ٤٢
٧الػح٘ ٬ٙ .ل :ا٠٢ح جلسص٢ح ١٠ ٣ج٠ٝل ١٬٠ٞدحُسدحف ٠ح ٜحٙ ٤٬ُٞ ١دل ٗ٠حفٙر ؿ٠ٜ ٤٢٬ح ٙ ١س٠٦ٞح ٧ظخ ُ٧ٚدر لد٘ سٚف٬ف٬ٝ٧ ، ٣ك ٥ـج ٜحٝص٬خ جٝقجٙ٧ ، ٫٢حسل جٗ٢ٝك ،أل ٖ
ٝظف٠٬س٠٦ح ج٠ٝحي٬ر ٧،ال ١ٜ٠ُ٬سالٖ ٫ـ. ٛٝ
ٛؿٗ٠٧ ٤٢٬حفٙر ٧ؤ٠ح ج٠ٝفس ٗؿ ٖ ،ب٠٢ح ُٙسل ٧ٝوٕ ٙحث ٟد ٫ٖ ٤جٝػحل ٧٥٧ ،سف ُ
جٝظ٠حُر ،اـج ُحؿ ا ٩ٝؿ٧ ، ٤٢٬ا٧٠ ٩ٝجٖٚر جٝظ٠حُر ٖ ،ح٧ٝوٕ جٝـ ٪ؤُد٬غ د ٤ؿٙ ٤ُ٠ؿ ل ادحػ ُر ؿ٧ ، ٤ٔ ٔ٠جهلل ؤُ. ٟٞ ج٢سٖٗ ، ٩سقُ ٧
ٖب٬ٙ ١ل ٖٚ :ؿ ؾفٖض ج٢ٝلحث ١٠ )2( ٫ػؿ٬ش ُحثنر ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ال
ل ٙسل ٠سِ٠ؿجً ظٍ ٬ػل ؿ ُٟج٠فة ٠ل ٟٞاال دبػؿ ٨صالش ؾوحل :قج٠ ١ػوُ٬ ١فظ ُ٧ ، ٟف ُ ُّ
3017 4475
217 1
4351
4476
102 – 101 7 223
1458
105 7
2535
ُٖٚ٬سل ٧ ،فظل ٬ؾفض ١٠جإللال ٟػحفخ جهلل ٧فلٚ٬ٖ ٤ٝ٧سل ؤُ٬ ٧وٞخ ؤ١٠ ٩ٗ٢ُ٬ ٧ جألفى " ٥٧ .ـج ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ ١ج٠ٝفجؿ ١٠ظ َ٠د ١٬جٝفؿذ ٧ج٠ٝػحفدر .
٬ٙل ٙ :ؿ ؾفٖض ؤد ٧ؿج٧ؿ ( )1ػؿ٬ش ُحثنر د ٌٗٞآؾف ٧٥٧ ،ؤ ١فل٧ل جهلل ٙحل " :ال ٬ػل ؿَ ُٟج٠فة ٠ل٬ ٟٞن٦ؿ ؤ ١ال ا ٤ٝاال جهلل ٧ ،ؤ٠ ١ػ٠ؿجً فل٧ل جهلل اال ٖ٫ اػؿ ٨صالش :ق ٩٢دِؿ اػوحٖ ١بُ٬ ٤٢فظ٧ ، ٟفظل ؾفض ٠ػحفدًح هلل ٧فلٖ ، ٤ٝ٧ب٤٢ ٚ٬سل ؤُ٬ ٧وٞخ ؤ ١٠ ٩ٗ٢ُ٬ ٧جألفى ،ؤٚ٬ ٧سل ٗ٢لًح ٖٚ٬سل د٦ح " .
ُ٧ ١٠ ١ظؿ ٤٢٠جٝػفجخ ١٠ج٠ٝل ، ١٬٠ٞؾُ َ ٬ٚف جإل٠ح ًًُٚٞ٠ ٤٬ٖ ٟح ، ٥٧ـج ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ ٖ
٠ٜح ٠ُٞ ٤ٝ٧ٚ٬ح ُء ؤ٥ل ج٠ٝؿ٢٬ر ٠ح٬ٓ٧ ٛٝف٧ ، ٣جٝف٧ج٬ر جألٙ ٩ٝ٧ؿ سُػ٠ل ُ ٩ٞؤ ١ج٠ٝفج َؿ
٬٧لسؿل ُّ دؾف٧ظ ١ُ ٤جإللال ٟؾف٧ظُ ١ُ ٤ؤػٜح ٟجإللالٙ٧ ، ٟؿ سُػ٠ل ٌُ ٩ٞح٥ف٥ح ،
دـ٧ٚ٬ ١٠ ٛٝل :ا ١آ٬ر ج٠ٝػحفدر سؾسه دح٠ٝفسؿ ١٠ٖ ، ١٬جفسؿ ٧ػحفخ ُِٖ ،ل د٠ ٤ح ٖ٫ ج٭٬ر ١٠٧ ،ػحفخ ٬ٓ ١٠ف فِؿٖذ ،ؤ٠٬ٙز ُ ٤٬ٞؤػٜح ُ ٟج٠ٝل ١٠ ١٬٠ٞجٚٝوحه ٧جًَٚٝ
ٖ ٫جٝلفٙر ٥٧ ،ـج ف٧ج٬ر ُ ١ؤػ٠ؿ ٦٢ٜٝح ُٓ ٬ف ٠ن٧٦فذ ُٜ٧ ، ٤٢ـج ٙحل ًحثٗر ١٠
جٝل : ٕٞا ١آ٬ر ج٠ٝػحفدر سؾسه دح٠ٝفسؿ ٟ٦٢٠ ، ١٬ؤدٙ ٧الدر ٬ٓ٧فُ. ٣
٧دٜل ػحلٍ ٖ ،ػؿ٬ش ُحثنر ؤٗٝحٌُ٠ ٤ؾسٗٞرٌ ٙ٧،ؿ ف٦٢ُ ٪٧ح ٠فًُٖ٧ح ٧ ،ف٪٧ ِّ
ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٤ٌٗٝال جؾسالٕ ٖ ٧٥٧ ، ٤٬صحدز ٠سٗ٘ ُ ٩ٞوػس٤ ُ٦٢ح ًٖ٧ٙ٧٠ح ٧ ،ػؿُ ٬
ل ج٠ٝل ٟٞدٔ٬ف اػؿ٥ ٨ـ ٣جٝؾوحل جٝصالش : ُٚ٬ ١ٜٝ٧ ،حل ُ٥ ٩ٞـج :اٙ ٤َّ٢ؿ ٧فؿ ٙس ُ
ٖ٦٢٠ح ٖ ٫ج٧ٞٝجً ٙ٧ؿ ظحء ١٠ػؿ٬ش جدُ ١دحك ١ُ ،ج٢ٝد ٫ٚ
ٙحل " :جٙس٧ٞج
جٗٝحُل ٧ج٧ِٗ٠ٝل د٧ )2( " ٤ؤؾـ دٜ ٤ص٬فْ ١٠ج٠ِٞٝحء ٠ٜح٧ ٛٝؤػ٠ؿ ٙ٧،ح٧ٝج :ا٧٠ ٤َّ٢ظخ ٬ػل ٚٞٝسل دٜل ػحل ٠ ،ػوً٢ح ٜح ١ؤ٬ٓ ٧ف ٠ػوٙ٧ ، ١ؿ فُُ ١ُ ٪٧ص٠ح ١ؤٙ ٤٢حل :ال ُّ
ل ٟ٧ٙ ل ُ ََ ٠ ؿ ُٟج٠فة ٠ل ٟٞاال دإفدَ ٖ ،ـٜف جٝصالصر ج٠ٝسٚؿ٠ر ٧ ،قجؿ ٧ :فظل َُ ِٟ
.)3(ً٧ٝ
4353 4462 414 9
1456
2561 224
355 4
٦٢٠٧ح ١٠ؤس ٩ـجز ٠ػفٙ٧ ، ٟؿ ف ٪٧جأل٠ف دٚس٧ ، ٤ٞف ٪٧ؤ ٖ ١ج٢ٝد ٫
ٙسل
١٠سقٖ٧ضَ دب٠فؤذ ؤد٧ ، )1( ٤٬ؤؾـ دـً ٛٝحثٗر ١٠ج٠ِٞٝحء ٧ ،ؤ٧ظد٧ج ٙسًًٚٞ٠ ٤ٞح ٠ػوً٢ح ٜح ١ؤ٬ٓ ٧ف ٠ػو. ١
٦٢٠٧ح جٝلحػف ٫ٖ٧ ،جٝسف٠ـ ١٠ " ٪ػؿ٬ش ظُ٢ؿخ (٠ )2فًُٖ٧ح " :ػ ٗؿ جٝلحػف
يفدرٌ دحٝل٧ " ٕ٬ـٜف ؤ ١جٝوػ٬غ ٩ُٞ ٤ٗٙ٧ظ٢ؿخ ٠ ٧٥٧ ،ـ٥خ ظ٠حُر ١٠ج٠ِٞٝحء ١دؿ جِٝق٬ق ٠٧ح٧ ٛٝؤػ٠ؿ ٧الػح٘ ٥ ١ٜٝ٧ ،ئالء : ١٧ٝ٧ٚ٬اٜٗ٬ ٤٢ف ٠ُُ ٟ٦٢٠،ف د ُ دلػف ١٧ٜ٬ٖ ، ٣ػ ٤٠ُٜػ ٟٜج٠ٝفسؿ. ١٬ ل ٩ُٞ َٙ٧ ١٠د٠٬٦ر ٙ٧ ،ؿ ٧فؿ ٖ ٤٬ػؿ٬ش ٠فٖٙ٧ ،)3( ٍ٧حل د٤ ٦٢٠٧ح ٙس ُ ًحثٗر ١٠ج٠ِٞٝحء . ٦٢٠٧ح سف ٛجٝوالذ ٖ ،بُٚ٬ ٤٢سل ُ٢ؿ ٜص٬ف ١٠ج٠ُِٞٝحء : ٟ٦ٝ٧ٙ َ٠ا٬ٝ ٤َّ٢ك دٜحٖف
ٙ٧ ،ؿ لد٘ ـٜف ـ٠ ٛٝلس. ٫ٖ٧
ل نحفخ جٝؾ٠ف ٖ ٫ج٠ٝفذ جٝفجدِر ٙ٧ ،ؿ ٧فؿ جأل٠ف د ١ُ ٤ج٢ٝد٫ ٦٢٠٧ح ٙس ُ
ُ٧ ١٠ظ٠ ٣٧سِؿؿذ (٧ ، )4ؤؾـ دـُ ٛٝد ُؿ جهلل د٠ُ ُ١ف ٧د ١جِٝحه (ٓ٧ )1ف٧ ، ٣ؤٜصف 4457
295 4
2607
1362
109 6
4112 1460
269 1
191 2 114 3
360 4
4462
2564
1454
355 4
55 4 93 4 4446
4482
93 4 4483
313 8 225
1444
2573
ج٠ِٞٝحء ُ ٩ٞؤ ١جٚٝسل ج٢سلؽ ٧ ،ف ٪٧ؤ ١ج٢ٝد ٫
ؤُس ٫دحٝنحفخ ٖ ٫ج٠ٝفذ جٝفجدِر ٟٖٞ ،
ٚ٬س " ٫ٖ٧ . )2( ٤ٞوػ٬غ جٝدؾحف " ٪ؤ ١فظالً ٜحُ٬ ١ئس ٩د ٤ج٢ٝد ٫ خ جهلل ٧فل"٤ٝ٧ ل ٙ٧ ،حل ٠ :ح ؤٜصف ٠ح ُ٬س ٩دٖٚ ، ٤حل ج٢ٝد " : ٫ال سٖ ، ٤٢ِٞبُ٬ ٤٢ػٔ ٗ فظ ُ ٖ ٫جٝؾ٠ف ٤٢ِٖٞ ،
ٚ٬ ٟٝ٧ ،س ٤ٞدـ.)3( ٛٝ
ا.٤٬ٝ
ل جٝلحف٘ ٖ ٫ج٠ٝفذ جٝؾح٠لر (٬ٙ٧ ، )4ل :ا ١دِى ج٦ٚٗٝحء ـ٥خ ٙ٧ؿ فٙ ٪٧س ُ
٦٢٠٧ح ٠ح فُ ٤٢ُ ٪٧
ؤٙ ٤٢حل " :اـج دُٝ َ٬٧ؾٗ٬ٞسٖ ، ١٬حٙس٧ٞج ج٭ؾف ٠٦٢٠ح
ؾفظ٠ ٤ل ١٠ )5( ٟٞػؿ٬ش ؤد ٫لِ٬ؿ ٙ٧ ،ؿ يِٕ ج ٫ٞ٬ِٚٝؤػحؿ٬ش ٥ـج جٝدحخ ٦ٜٞح .
٥١٠٧ح ٤ٝ٧ٙ :
"
٬ن٘ ١٠ " :ؤسح٧ ٟٜؤُ ٠ف ُٟٜظ ٩ُٞ َْ ٬٠فظل ٧جػؿ ٖ ،إفجؿ ؤَّ ١
ُوح ، ٟٜؤٚ ٗ٬ ٧فَ٘ ظ٠حَُ َسٖ ُٟٜحٙس ٫ٖ٧ " ٣٧ٞف٧ج٬ر ٖ " :حيفد٧ج فؤل ٤دحٝلٜ ٕ٬حثً٢ح ١٠
ٜحٙ٧ " ١ؿ ؾفٖظ٠ ٤ل )6( ٟٞؤ٬يًح ١٠ف٧ج٬ر ُفٖظر .
٦٢٠٧ح ١٠ :ن٦ف جٝلالع ٖ ،ؾفٖض ج٢ٝلحث ١٠ ٫ػؿ٬ش جد ١جل قد٬ف ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ١٠ " :ن٦ف جٝلالع ص٧ ٟيِٖ ، ٤ؿ٥ ٤٠ؿ ْف " ٙ٧ .ؿ ف ١ُ ٪٧جد ١جٝقد٬ف ٠فًُٖ٧ح ًٖ٧ٙ٧٠٧ح ٙ٧ .حل جٝدؾحف : ٪ا٠٢ح .)7(ٕ٧ٙ٧٠ ٧٥
291 2 4447
314 8
4484
2572
371 4 4445 5357
31 30 1
4885 80 12 6780 4410
91 90 8 275 90 89 8
1853 1852 117 7
159 2 226
69 68 4
٧لثل ؤػ٠ؿ ُ٥ ٩٢ِ٠ ١ـج جٝػؿ٬ش ٖٚ ،حل ٠ :ح ؤؿف٠ ٪ح ٥ـج ٙ٧ .حل الػح٘ د١
فج٬٧٥ر :ا٠٢ح ٬ف٬ؿ ١٠ن٦ف لالػ ٤ص٧ ٖٟيِ ٫ٖ ٤جَّ٢ٝح ك ػس ٩جلسِفى ج٢ٝحك(ٖٚ ، )1ؿ ػل ٙس٠ ٧٥٧ ، ٤ٞـ٥خ جٝػف٧ف٬ر ٬لسِفي ١٧جٝفظحل ٧ج٢ٝلحء ٧جٝـف٬ر ٙ٧ ،ؿ فُ١ُ ٪٧
ُحثنر ٠ح ٬ؾح ٕٝسٗل٬ف الػح٘ ٖ ،ؾفٖض جٝػح ١٠ ٟٜف٧ج٬ر ُ٠ٚٞر د ١ؤد٠ُٚٞ ٫ر ُ ١ؤ٤ٚ٠
ؤٓ ١الً٠ح ن٦ف جٝلٖ٧٠ ٩ُٞ ٕ٬ال ٫ٖ ٣ا٠فذ لِ٬ؿ د ١جِٝحه ٧ ،سَّٗٞز دٖ ، ٤٬ُٞ ٤إ٠ل٤ٜ
ز فل٧ل جهلل ك ُٖ ، ٤٢ؿؾل جُ ٩ُٞ ٩ٝ٧٠ٝحثنر ٖٚ ،حٝز :لُ ِ٠ جَّ٢ٝح ُ
٧ٚ٬ل ١٠ " :
ؤنحف دػؿ٬ؿ ٣ا ٩ٝؤػ ٕؿ ١٠ج٠ٝل٬ ١٬٠ٞف٬ؿ ٙسٖٚ ، ٤ٞؿ ٧ظخ ؿٖ " ٤٠إؾـ٧٠ ٣الٖٚ ٣س، ٤ٞ
ٙ٧حل :وػ٬غ ُ ٩ٞنفً جٝن٬ؾ.)2(١٬
ٙ٧ؿ و ٖغ ُ ١ج٢ٝد ٫
ل ؿ٠ ١٧ح ٧٦ٖ ، ٤ٝن٬٦ؿ " (٫ٖ٧ ، )3 ؤٙ ٤٢حل ٔ ُٙ ١٠ " :س َ
ف٧ج٬ر ٙ ١٠٧ " :سل ؿ ١٧ؿ ٧٦ٖ ، ٤٠ن٬٦ؿ " (.)4
ل ج٠ٝفء ؤ ٧ؿ ، ٤ُ٠ؿجَٖ ُ ٤٢دحألل٦ل ٥ .ـج ٠ـ٥خ جٝنحِٖ٧ ٫ؤػ٠ؿ ٖبـج ؤف٬ؿ ٠ح ُ ٥٧ل ٬ظخ ؤ ٪٧٢٬ ١ؤ ٤َّ٢ال ٬ف٬ؿ ٙس ٤ٞؤ ٟال ؟ ٖ ٤٬ف٧ج٬سح ١ُ ١جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ . ١ؤفجؿ ٠ح ٤ّٝؤ ٧ؿ ، ٤٠ؤُد٬غ ٙ ٤ٝس ٤ُٞجدسؿجء ٧ ،ؿؾل ُ٩ٞ ِ َ٠ ١ ٧ـ٥خ ًحثٗر ا ٩ٝؤ ٖ
ه ٖٚ ،ح ٟا ٤٬ٝدحٝل ٕ٬وٞسًح ٧ٖٞ ،ال ؤ ٟ٦٢ػح٧ٝج د٧ ٤٢٬دٚٝ ، ٤٢٬س٧ . )5( ٤ٞلثل جد٠ُ ١ف ٗ ِٝ
دإٙ ٪سٞر ٙؿفز ُ، ٤٬ٞ ٝه ؿؾل د٬ز فظل ٤ِ٠٧ػؿ٬ؿذ ٙ ،حل :جٙسٍّ ٤ٞ ٍّ ١ُ ١ جٝػل ُ خ جٝلؾس٬ح. ٫٢ ٥٧ئالء ؤدحػ٧ج ٙس٧ ٤ٞا٧ ١لَّ٥ ٨حفدًح ٬ٓ ١٠ف ظ٢ح٬ر ٟ٦٢٠ ،ؤُ ٧٬
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش ُدحؿذ د ١جٝوح٠ز ُ ١ج٢ٝد ٫
117 7
266 6
160 6
159 58 1 2480
1419
4771
2581 18557
ٙحل " :جٝؿٖج ُف
190 1 18818
4772 227
1421
115 – 114 7
ٖ ، ٛحٙس ٫ٖ ١ٜٝ٧ " ٤ٞال٢حؿ ٣يِٕ(.)1 ػ َف ََ ٠ ػف ١٠ٖ ، ٛ٠ؿؾل َُ ٛ٬ٞ ك ٜٗٞٝحف ُ ٩ٞج٠ٝلٙ٧ ، ١٬٠ٞؿ س٤٬ٖ َّٕٙ٧ ل جٝظحل٧ك ج٠ٝل ٟٞاـج سظلٖ َ ٦٢٠٧ح ٙس ُ
٬ُٚ ١ل ١٠ؤوػحد٢ح ١٠٧ ،ج٠ٝح٬ٜٝر ؤػ٠ؿ ٧ ،ؤدحع ٙسً ُ٤ٞحثٗر ١٠ؤوػحخ ٠ح٧ ، ٛٝجد ُ
ػ٘ ِّٖ ٫
ٙ ١٠حل :ا ١سٜفف ـ ، ٤٢٠ ٛٝؤُدَ ٬غ ٙس٧ ، ٤ٞجلسؿلَّ ١٠ؤدحع ٙس ٤ٞد٧ٚل ج٢ٝد ٫ ٫ا٠٦٬ٝح ، خ ا ٩ٝؤ٥ل َّٜ٠ر ٬ؾدف ٟ٥دل٬ف ج٢ٝد ٚ ػحًخ د ١ؤد ٫دٞسِر ٠ٝح ٜسخ جٜٝسح َ
٬٧إ٠ف ٟ٥دإؾـ ع ـفٖ ، ٟ٥حلسإـ٠ُ ١فُ ٖٙ ٫سٖٚ ، ٤ٞحل " :ا ٤َّ٢نَ ٦ؿ دؿفًج " (ٚ٬ ٟٖٞ ، )2ل
:ا٬ ٟٝ ٤٢إز ٠ح ُ٬د٬غ ؿ ، ٤٠ا٠َّ٢ح َُّٞل د٧ظ٧ؿ ٠حٙ ١٠ ٍَ٢س ٧٥٧ ، ٤ٞن٧٦ؿ ٣دؿفجً ٗٔ٠٧ف ُذ ػ٘ ١٠دِؿَ٦٢٠٧. ٣ح ٠ح ؾفظ ٤ؤد ٧ؿج٧ؿ ٖ٫ جهلل أل٥ل دؿف ٥٧ ،ـج ج٠ٝح٢٠ َ٢سٕٕ ِّٖ ٫
ج٠ٝفجل٬ل " ( ١٠ )3ف٧ج٬ر جد ١ج٠ٝل٬خ ؤ ١ج٢ٝد ٫ ٧فُ٠ ٪٧ل٢ؿًج ٧ ١٠ظ ٤آؾف ال ٬وغ (.)4
ٙحل ١٠ " :يفخ ؤدحٖ ٣حٙس٣٧ٞ
" "
ل ِ٠سدف ، غ ٧ال ُِ٬فٕ دٙ ٤حث ٌ ٥ ١٠ ١ـ ٣جألػحؿ٬ش ج٠ٝـ٧ٜفذ ٠ح ال ٬و ٗ ٧جُ ٟٞؤ ٖ ٜػؿ٬ش " ١٠يفخ ؤدحٖ ٣حٙس٧ " ٣٧ٞػؿ٬ش ٙ ":سل جٝلحف٘ ٖ ٫ج٠ٝفذ جٝؾح٠لر
" (. )5
١ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٧دح ٫ٙج٢ٝه٧ه ٦ٜٞح ١ٜ٠٬فؿٗ٥ح ا ٩ٝػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٧ ،ـ ٛٝؤ ٖ ل :ا٠ح ؤ٬ ١سف ٛؿٗ٬٧ ٤٢٬حف٘ ع ؿ ُ ٟج٠ٝل ٟٞاال دبػؿ ٨صالش ؾوح ٍ سي ١ٖ٠ؤ ٤٢ال ُ٬لسدح ُ ظ٠حُر ج٠ٝل٧ ١٬٠ٞا٠ح ؤ٬ ١ق٠ ٧٥٧ ٫٢ػو٧ ، ١ا٠ح ؤٚ٬ ١سل ٗ٢لًح دٔ٬ف ػ٘ .
ٖ٬ئؾـ ٤٢٠ؤٙ ١سل ج٠ٝل ٟٞال ُ٬لسدحع اال خؤػؿ صالصر ؤ٧٢جٍ :سف ٛجٝؿ٧ ، ١٬افجٙر جٝؿ ٟج٠ٝػفٖ٧ ، ٟج٢س٦ح ٛجٗٝفض ج٠ٝػفْ٦ٖ ، ٟـ ٣جأل٧٢جٍ جٝصالصر ٫٥جٝس ٫سُد٬غ ؿ ٟج٠ٝلٟٞ
ؿ٬ٓ ١٧ف٥ح .
ٛجٗٝفض ج٠ٝػفْٖٚ ، ٟؿ ـٜف ٖ ٫جٝػؿ٬ش ؤ ٤٢جٝق ٩٢دِؿ جإلػوح، ١ ٖإ٠ح ج٢س٦ح ُ
١ج٠ٝػو٘ ١ؿ سٖ٠ز ُ ٤٬ٞج٠ِ٢ٝر د٬٢ل ٥ـ٣ ٥٧ـج ـ ٧جهلل ؤُ ٟٞـ ُ٧ ٩ٞظ ٤ج٠ٝصحل ـ ٖب ٖ 245 6
326 5 79 1 6499
3007
2474
485 798 2 272 228
2494
0 265
3305
جٝن٧٦ذ دحٜ٢ٝحع ٖ ،بـج ؤسح٥ح دِؿ ـٖ ١٠ ٛٝفض ٠ػفٖ ، ٤٬ُٞ ٟؤُد٬غ ؿٙ٧ ، ٤٠ؿ ٢٬سٗ ٫نفً ع دػحل ،ا٠ح ًٚٞ٠حً ٜح٧ٞٝجً ، جإلػوح٬ٖ ، ١ؾ ٤ٗٞنفً آؾف ١٧ٜ ٧٥٧،جٗٝفض ال ُ٬لسدح ُ
ػ٘ ج٧ٝجًت ً٧ ١٠ٜ ،ت ـجز ٠ػف ٟدِٚؿ ؤ٬ٓ ٧ف٦ٖ ، ٣ـج ج٧ٝوٕ ٣ل ١٧ٜ٬ ؤِّ ٫ٖ ٧ ٙحث٠حً ٚ٠ح ٟجإلػوح٧ ١ؾًٗٞح ُ ٤٢؟ ٥ـج ٠ ٧٥ػل ج٢ٝقجٍ د ١٬ج٠ِٞٝحء ٧ ،جألػحؿ٬ش ؿجَّٝر
ُ ٩ٞؤ ١٧ٜ٬ ٤٢ؾًٗٞح ُٜ٬٧ ، ٤٢سٗ ٫د ٫ٖ ٤ادحػر جٝؿ. ٟ
٧ؤ٠ح لٗ ٛجٝؿٖ ٟجٝػفج٦ٖ ، ٟل ٚ٠ ُٟ٧ٚ٬ح ٤٠اصحفذ جٗٝس ١ج٠ٝئؿ٬ر ا ٩ٝلٗ ٛجٝؿ٠حء ، ٧ؿل جَُّٜٗٝحف ُ٩ٞ ٜسٗف ٘٬ظ٠حُر ج٠ٝل٧ ، ١٬٠ٞنِّ٘ جِٝوح ٧ ،ج٠ٝدحِ٬ر إل٠ح ٟصحِّ ، ٫٢
٠ػل ج٢ٝقجٍ ٙ٧.ؿ ف٠ ٍ ١ُ ٪٧ف ٠ح ٬ؿلُّ ُ ٩ٞادحػر جٚٝسل ُّ ُ٧فجز ج٠ٝل ١٬٠ٞ؟ ٥ـج ٧٥
د٠صل ٥ـج . ٜ٧ـ ٛٝن٦ف جٝلالع ًٞٝخ جٚٝسل ٥ :ل ٚ٠ ٟ٧ٚ٬ح ٟجٚٝسل ٖ ٫ادحػر جٝؿ ٟؤ ٟال ؟
١جٝقد٬ف ُ٧حثنر فؤ٬حٙ ٣حث٠حً ٚ٠ح ٟجٚٝسل جٝػ ٫ٖ ٪٘٬ٚـ.)1( ٛٝ ٖحد ُ
غ جٚٝسل ؤ ٟال ؟ ألٌ ٢ٌ٠ ٤َّ٢ر ٝلٗ ٛجٝؿ٠ٚحء ٜ٧ـ ًَٙ ٛٝجًٝف ٘٬د٠ظفؿ٥ : ٣ل ٬دُ ٬
ج٠ٝػف٠ر ٧ٙ٧،ل جهلل ُق ٧ظل كسل جهٌحس ظيٖـًح
:
يً كسل ٌفشًح دغٖر ٌفس ؤّ فشحد فٕ جألرع فنإٌيح
:
٬ؿل ُ ٩ٞؤ ٤٢ا٠٢ح ُ٬دحع ٙسل جٗ٢ٝك دن٬ث١٬ [ ج٠ٝحثؿذ ُّ ، ] 32 :
:
ؤػؿ٠٥ح :دحٗ٢ٝك ،جٝصح : ٫٢دحٗٝلحؿ ٖ ٫جألفى ٬٧ ،ؿؾل ٖ ٫جٗٝلحؿ ٖ ٫جألفى ١ـٖ ٤َّٜٞ ٛٝلحؿ ٖ ٫جألفى ٜ٧ ،ـ ٛٝسٜفٗف نفخ جٝؾ٠ف جٝػفجخ ٧جٝفٚؿٖذ ٧ ،جٝقٖ ، ٩٢ب ٖ
٧جإلوفجف ُ٢ٌ٠ ٧٥ ٤٬ٞرُ لٗ ٛجٝؿ٠حء ج٠ٝػف٠ر ٙ٧ .ؿ جظس َ٠جٝوػحدر ٖ٦ُ ٫ؿ ُ٠ف ُ ٩ٞػؿ ٣ٚص٠ح٧ ، ١٬٢ظِ٧ٞج جٝلٜف َّ٢ ٌ٠ر جالٖسفجء ٧جٚٝـٕ ج٧٠ٝظخ ٝظٞؿ جٝص٠ح١٬٢
ٖ٠ٝ٧ح ٙؿُ ٖ٧ ٟؿ ُدؿ ج٬ٚٝك ُ ٩ٞج٢ٝد ٫
(، )2
٦٢٧ ،ح ١ُ ُٟ٥جألنفدر ٧جال٢سدحـ ٖ ٫جٌٝفٕ٧
ٙحل " :ا ١ؤػؿ ٟ٧ٚ٬ٝ ٟٜا ٩ٝجد ٤٠ُ ١ـ : ٫٢ِ٬اـج نفخ ـ ٖ٬يفد ٤دحٝلٜ٧ ، " ٕ٬ح١
ٖ ٟ٦٬فظ ٌل ٙؿ ؤوحدس ٤ظفجػ ٌر ١٠ـٜٖ ، ٛٝح٬ ١ؾدئ٥ح ػ٬ح ّء ١٠ج٢ٝد ٫ 273 842 2
90 2 376 – 375 4
76 75 4 18 22 3 229
(٦ٖ )3ـج ٤ُّٜٞ
ػٚ٬ٚز ٥ ١ٜٝ ،ل ٢لؽ ـ ٛٝؤ ٟػ٤٠ٜ ٣ ٬فظ َُ ا ٩ٝادحػر جٝؿٖ ٟدحٚٝسل اٙح٠ر ٌ٠ٝح ١جٚٝسل ٚ٠حٟ دح٘ ٥ـج ٠ ٧٥ػل ج٢ٝقجٍ . ٛجٝؿٗ٠٧ ، ١٬حفٙر جٝظ٠حُر ٢ِ٠ٖ ،ح ٣جالفسؿج ُؿ ُ ١ؿ ١٬ج٠ٝل ٧ٝ٧ ١٬٠ٞؤس٩ ٧ؤ٠ح سف ُ
خ جهلل ٧فل ٤ٝ٧ دحٝن٦حؿس ٧ٖٞ ، ١٬ل ٖ
دـ ٛٝؿ. ٤٢٬
ٗ ٚ٠ ٧٥٧ف دحٝن٦حؿس ، ١٬ؤُد٬غ ؿ ، ٤ُ٠ألٙ ٤٢ؿ سفٛ
ٜ٧ـ ٧ٝ ٛٝجلس٦ح ١دحُ٠ٝوػٕ ٧ ،ؤ٘ٝج ٫ٖ ٣جٚٝحـ٧فجز ،ؤ ٧ظػؿ ٠ح ١٠ ُِٟٞ٬جٝؿ١٬ دحٝيف٧فذ ٜحٝوالذ ٠٧ ،ح ؤند ٤ـ٠٠ ٛٝح ٬ؾفض ١٠جٝؿ. ١٬ ٥٧ل ٚ٠ ٟ٧ٚ٬ح ٟـ ٛٝسف ُٛن٫ء ١٠ؤفٜح ١جإللال ٟجٝؾ٠ك ؟ ٥ـج ٢٬د ٩ُٞ ٫٢ؤ٤َّ٢ ٥ل ٬ؾفض ١٠جٝؿ ١٬دح٬ُٜٞٝر دـ ٛٝؤ ٟال ؟ ٖ ١٠فآ ٣ؾف٧ظًح ُ ١جٝؿٜ ، ١٬ح٢ُ ١ؿٜ ٣سفٛ
٘ دسحف ٛجٝؿ١٬ٚ جٝن٦حؿس٧ ١٬اٜ٢حف٠٥ح ٬ ٟٝ ١٠٧ ،ف ٣ؾف٧ظًح ُ ١جٝؿٖ ، ١٬حؾس٧ٗٞج ٥ل ٞ٬ػ ُ ٖ ٫جٚٝسل ٤٢٧ٜٝ ،سف ٛؤػ َؿ ٠دح ٫٢جإللال ٟؤ ٟال ؟ ٬ ٟٝ ٤٢٧ٜٝؾفض ُ ١جٝؿ. ١٬
٥ ١٠٧ـج جٝدحخ ٠ح ٙحٜ ٤ٝص٬فْ ١٠ج٠ِٞٝحء ٖٙ ٫سل جٝؿٖجُ٬ر ا ٩ٝجٝدؿٍ ٖ ،بٟ٦٢
١ـ ٛٝندٌ ٬ر دحٝؾف٧ض ُ ١جٝؿ ٧٥٧ ، ١٬ٚـفٌ ِ٬ر ٧٧لٞ٬ر اٖ ، ٤٬ٝب ١جلسؾٗ٩ ٌ٢ف٧ج ا ٩ٝؤ ٖ ٍ ٓ٬فٜ ، ٣ح ١ػُ ٤ُ٠ٜػ ٟٜج٢٠ٝحٖ ١٬ٚاـج جلسؾٗ٧ج ٧ ،اـج ؿُح ا ٩ٝـ ، ٛٝسٌٔٞ دـ٬ ٟٝ٧ ٛٝؿ ُ
ظف ٤ُ٠دبٖلحؿ ؿ ١٬جأل٠ر ٙ٧ .ؿ و ٖغ ُ ١ج٢ٝد ٫ٚ جؾس ٕٞج٠ِٞٝحء ٖ ٫ػ. ٟ٦٠ٜ
جأل٠ف دٚسحل جٝؾ٧جفض ٙ٧سٙ٧ . )1( ٟ٦ٞؿ
ٖٙ ١٠ ٟ٦٢٠حل َّٜٗ ٟ٥ :ح ْف ٙ ١٧ٜ٬ٖ ،سٜٗٝ ٟ٦ُٞف. ٟ٥ ٙ ١٠ ٟ٦٢٠٧حل :ا٠٢ح ُٚ٬سٗٝ ١٧ٞلحؿ ٫ٖ ٟ٥جألفى دلٗ ٛؿ٠حء ج٠ٝل١٬٠ٞ ً٧ ٛحثٗر ١٠ؤوػحد٢ح ٧ؤجق٧ج جالدسؿجء دٚسح٧ ، ٟ٦ٝجإلظ٦حق ٧س٬ٜٗف٧ٙ ٧٥٧ ، ٟ٦ٝ ٟ٥لُ ٠حٕ ٝ
ُ ٩ٞظف٬ػ. ٟ٦
ٙ ١٠ ٟ٦٢٠٧حل :ا ١ؿُ٧ج ا٠ ٩ٝح ٧ٙ ، ٤٬ُٞ ٟ٥س٧ٞج ٧ ،ا ١ؤٌ٦ف٬ ٟٝ٧ ٣٧ؿُ٧ج اُٚ٬ ٟٝ ٤٬ٝحس٧ٞج ٢ ٧٥٧ ،هٗ ؤػ٠ؿ ٧الػح٘ ٬ ٧٥٧ ،فظَ اٙ ٩ٝسحل ١٠ؿُح ا ٩ٝدؿُر 119 7
113 81 1 6739
3611 230
5057
6930
1066
4767
ٌٞٔ٠ر . ٬ ٟٝ ١٠ ٟ٦٢٠٧ف جٝدؿجءذ دٚسح ٟ٦ٝػس٬ ٩دؿئ٧ج دٚسحل ُ٬د٬٫غ ٙسح ١٠ ٟ٦ٝلٗ ٛؿ٠حء
ل جٝنحِٖٜ٧ ٫ص٬ف ١٠ؤوػحد٢ح . ُُ ٧ٙ ٧٥٧ )1( ٫ٞ ٢٧ػ٠ٜ ، ٣٧ح فٍُّ ١ُ ٪٧
ٙ٧ؿ ف٧ ١٠ ٪٧ظ٠ ٣٧سِؿؿذ ؤ ١ج٢ٝد ٫
ؤ٠ف دٚسل فظل ٜحُ٬ ١وٙ٧ ، ٫ٞحل " ٧ٝ
ل ٬ ٟٝ ،ؾس ٕٞفظال ١٠ ١ؤ٠س٫ ل ٖسٕ ٢ر ٧آؾف٥ح " ٫ٖ٧ ،ف٧ج٬ر ٔ ُٙ ٧ٝ " :س َ ٙسل ٜٝ ،ح ١ؤ َٖ ٧
ل " ؾفظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ فػ ٤٠جهلل ٬ٓ٧ف٬ٖ . )2( ٣لسؿل د٦ـج ُٙ ٩ٞسل ػس٬ ٩ؾفض جٝؿضٖ ج ُ ج٠ٝدسؿٍ اـج ٜحٙ ١س ٕٜ٬ ٤ٞنف ١ُ ٣ج٠ٝل٬٧ ، ١٬٠ٞػل٠ ٟحؿذ جٗٝس. ١ ُ ١دؿ جٝدف ٬ٓ٧ف٠ ١ُ ٣ـ٥خ ٠ح ٛٝظ٧جق ٙسل جٝؿٖجُ ٫ا ٩ٝجٝدؿُر . ٙ٧ؿ ػ ٩جد ُ جٝػ٠ؿ.
ٖفظِز ٢و٧ه جٚٝسل ٦ُّٜٞح ا٠ ٩ٝح ٖ ٫ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ د٦ـج جٝسٚؿ
٬ف ٧هلل
ٜ٧ص٬فْ ١٠ج٠ِٞٝحء ٧ٚ٬لُ ٖٜ ٫ص٬ف ٥ ١٠ـ ٣ج٢ٝو٧ه جٝس ٫ـٜف٢ح٥ح ٥ح٢٥ح :ا٦٢ح ٢٠ل٧ؾر دػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٥ ٫ٖ٧ ،ـج ٌ٢ف ٧ ١٠ظ: ١٬٦ ؤػؿ٠٥ح :ؤ ٤٢ال ُِٟٞ٬ؤ ١ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٜح٠ ١سإؾفًج ُ ١س ٛٞج٢ٝو٧ه ٦ٜٞح ،ال ل٠٬ح ٧جد٠ ١لِ٧ؿ ٙ ١٠ؿ٠حء ج٦٠ٝحظفٜ٧ . ١٬ص٬ف ١ ٟس ٛٞج٢ٝو٧ه ٬ف٦٬٧ح ١٠
سإؾَّف الالٜ ٤ُ٠إد٥ ٫ف٬فذ ٧ظف٬ف دُ ١دؿ جهلل ِ٠٧ ،ح٬٧ر ٖ ،ب٥ ٖ١ئالء ٟ٦ٜٞف٧٧ج ػؿ٬ش
ٙسل نحفخ جٝؾ٠ف ٖ ٫ج٠ٝفذ جٝفجدِر .
١جٝؾحهٖ ال ٢ُ٬لؽ دحِٝح ٜ ٧ٝ٧، ٟٚح ١جِٝح ٗ٠ ٟسإؾفًج ُ ٫ٖ ٤٢جٝوػ٬غ ٧جٝصح : ٫٢ؤ ٖ 42 5 90
225 6 4143
226 6 378
3668 1372 – 1371 4
379
56 55 1 145 1
56 1
231
جٝـ ٤٬ُٞ ٪ظ٧٦٠ف ج٠ِٞٝحء ،أل ١ؿالٝر جٝؾحه٢ِ٠ ٩ُٞ ٚح ٣دح٢ٝه ٧ ،ؿالٝر جِٝح٤٬ُٞ ٟ ؤ٠ف دٚسل
دحٌٝح٥فذ ُ٢ؿ جألٜصفٖ ، ١٬ال ُ٬دًل جٌٝح٥ف ػ ٟٜج٢ٝه ٙ٧.ؿ ف ٪٧ؤ ٖ ١ج٢ٝد ٫ فظل ٜـَخ ُ ٫ٖ ٤٬ٞػ٬حسٙ٧ ، ٤حل ٝػ ١٠ ٍّ٫جِٝفخ :ا ١فل٧ل جهلل ؤفل٧ ٫٢ٞؤ٠ف٫٢ ؤ ١ؤ؛ ٫ٖ ٟٜؿ٠حث٧ ٟٜؤ٧٠ج٥٧، ٟٜٝـج فُ٧ ١٠ ٪٧ظ٠ ٣٧سِؿؿذ ٜل٥ح يِٗ٬ر ٫ٖ٧ ،دِي٦ح ؤ٥ ٖ١ـج جٝفظل ٜحٙ ١ؿ ؾًخ ج٠فؤذ ٫ٖ ٟ٦٢٠جٝظح٬ٞ٥ر ،ؤد٧ج ؤُ٬ ١ق٧ظ٧، ٣٧ؤٖ٠ٝ ٤َّ٢ح ٙحل
٥ ٟ٦ٝـ ٣جٚ٠ٝحٝر وؿٖ٢٧ ، ٣٧ٙقل ُ ٩ٞس ٛٞج٠ٝفؤذ ٧ ،ػ٢٬ثـ ٖ٦ـج جٝفظل ٙؿ ق٢٧، ٩٢لخ
ادحػر ـ ٛٝا ٩ٝج٢ٝد ٫
٥٧ ،ـج ٜٗفْ ٧فؿٖذ ُ ١جٝؿ. ١٬ٚ
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل )1( " ٟٞؤ ١ج٢ٝد ٫
ؤ٠ف ًُ٬ٞح دٚسل جٚٝدًٜ ٫ح٬ ١ؿؾل ُ ٩ٞؤ ٟٚ
٠ ٫ػد٧دحً سفٙ٧ . ٤ٜؿ ػ٤ٞ٠ ك ٬سػؿص ١٧دـ٠ٖٞ، ٛٝح ٧ظؿٗ ُٞ ٣ ٝ٧ؿ٠ ٣حف٬ر ٜ٧ ،ح ١ج٢ٝح ُ
١جٚٝدً ١ٜ٬ ٟٝ ٫ؤل َٟ ٞدِ ُؿ ٧ ،ؤ ١جِ٠ٝحَ ٥ؿ اـج ِٖل ٠ح ٬ئـ ٪ج٠ٝل، ١٬٠ٞ دِيُ ٩ُٞ ٟ٦ؤ ٖ
ج٢سٗى ُ٦ؿُ ٕ٬ٜٖ ، ٣اـج آـ ٨ج٢ٝد ٫
؟ ٙ٧حل دِي : ٟ٦دل ٜح٠ ١ل٠ٞحً ٫٦ُ٢ ٤٢ٜٝ٧ ،
ُ ١ـ٢٬ ٟٖٞ ٛٝس ، ٤ػس ٩س َّٟٜٞجَّ٢ٝحكُ دلددٖ ٫ٖ ٤فجم ج٢ٝد٧ ، ٫ؤـ ٨ج٢ٝد ٫
ٖ٫
غ ٞٝؿ٠ٝ ١ٜٝ ، ٟح ٌ٦فز دفجءسُ ٤دح٬ِٝح ، ١سد٢ٞٝ ١ٖ٬حك دفجءذ ٠حف٬ر ٖ ،قجل ٖفجن٠ ٤دْ ٬ خ ج٠ٝد٬غ ٚٞٝسل . جٝلد ُ
ٙ٧ؿ فُ ١ُ ٪٧جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ؤ ١ج٢ٝد ٖ٫
ٜح ٤ٝ ١ؤٚ٬ ١سُل دٔ٬ف ٥ـ ٣جأللدحخ
ٜح٤ٝ ١
جٝصالصر جٝس ٫ٖ ٫ػؿ٬ش جد٠ ١لِ٧ؿ ٬ٓ٧،فُ ُ٬ٝ ٣ك ٤ٝـٜ ، ٛٝإ٬ ٤٢ن٬ف ا ٩ٝؤ ٤٢ ؤٚ ِ٬ ١ق َف دحٚٝسل اـج فؤ ٨ـ٠ ٛٝوٞػر ،ألِ٠ ٤٢و ١٠ ٟ٧جٝسِؿ٧ ٪ٚجٝػَ٧ ، ٕ٬ؤ٠ح ٓ٬ف٬ٖٞ ، ٣ك ٤ٝـ ، ٛٝأل٬ٓ ٤٢ف ٠إ ٤٬ُٞ ١٧٠جٝسِؿ ٪ٚدح٨٧٦ٝ
ٙ.حل ؤد ٧ؿج٧ؿ (: )2 ٙحل ١ٜ٬ ٟٝ :ألد٫
لِ٠زُ ؤػ٠ؿ لُ ِث َل ُ ١ػؿ٬ش ؤد ٫دٜف ٠ح ٜح٢ز ألػؿ دِؿ ج٢ٝد ٫ دٜف ؤٚ٬ ١سل فظالً اال دبػؿ ٨صالش ٧ ،ج٢ٝدٜ ٫ح ٤ٝ ١ـ ٛٝؤٚ٬ ١سل ٧ ،ػؿ٬ش ؤد ٫دٜف
ال ٟٜٞؤدح دٜف ٖإٖٓٚ ، ٤ٝ ٌٞحل ٤ٝؤد ٧دفقذ :ؤال ؤٙس٬ ٤ُٞح ؾٗ٬ٞر ج٠ٝنحف ا ٧٥ ٤٬ٝؤ ١فظ ً
فل٧ل جهلل ؟ ٖٚحل ؤد ٧دٜف ٠ :ح ٜح٢ز ألػؿ دِؿ ج٢ٝد ٫ 2771 531 4 91
4363
227 110 7 232
(.)3
ش جأل٠ف دٚسل ٥ـج جٚٝدً٬٧ ، ٫سؾفٖض ُ ٤٬ٞؤ٬يًح ػؿ٬ش ٥ ٩ُٞ٧ـج ٬سؾفٖض ػؿُ ٬
جأل٠ف دٚسل جٝلحف٘ اٜ ١ح ١وػ٬ػًح ٖ ،ب ٖ ٤٬ٖ ١ؤ ٖ ١ج٢ٝد ٫
ؤ٠ف دٚس ٫ٖ ٤ٞؤٖ٧ل ٠فذ ،
ٖفجظِ ، ٤ًِٖٚ ٤٬ٖ ٣٧صِٖ ٟل ـ ٛٝؤفدَ ٠فجز ٬ ٧٥٧إ٠ف دٚسُ٬ٖ ، ٤ٞفجظَ ًَُٖٚ٬ٖ ، ٤٬
ػسًَُِّٔٙ ٩ز ؤًفجٖ ٤جألفدَ ،ص ٖٙ ٟسل ٖ ٫جٝؾح٠لر ٧ ،جهلل سِح ٩ٝؤُ. ٟٞ
233
مراجع للتعلم الذاتً : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ِ٬ؿ دػصًح ًٖ٬٦ٚح ٬سػؿش ُ ١جٝػحالز جٝس٬ ٫دحع ٖ٦٬ح ؿ ٟج٠ٝل، ٟٞ - ٧٬فؿ ٖ٦٬ح آفجء ج٠ِٞٝحء ٧ج٦ٚٗٝحء ٬٧ ،ػح٧ل ؤ٬ ١فظغ جٝفؤ ٪جألو٧خ .
٬- سػؿش ؤ٠ح ٟظ٧٦٠ف ج٠ٝل ١ُ ١٬٠ٞػف٠ر ؿ ٟج٠ٝل٧ ٟٞؤ ٤٢ال ٬دحع اال ٖ٫ جٝػحالز جٝس ٫ػؿؿ٥ح جإللال٧ ، ٟؤ ٤٢ال ٚ٬سل ج٠ٝل ٟٞاال دإ٠ف جٚٝحي ٫ؤ٧
جٝغج ٟٜج٠ٝل. ٟٞ
-
ٞ٬ؾه جٝدػش جٝـ ٪ؤُُؿ ٖ ٫وػٗ٬ر ٬٧ً٠ر٧٬٧ ،قٍ ُ٩ٞ
جٝظ٧٦٠ف . التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٠- ح جِٝالٙر د٥ ١٬ـج جٝػؿ٬ش ٧ ،ػؿ٬ش :ؤُ٠فز ؤ ١ؤٙحسل ج٢ٝحك ؟
-
٠ح ؤلدحخ ادحػر ؿ ٟج٠ٝل ٟٞ؟ ٥٧ل ٢٥ح ٛؤ لدحخ ؤؾف٬ٓ ٨ف
-
ٝؾه جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر جٝس ٫ؤ٧فؿ٥ح ج٠ِٞٝحء ٖ ٫فظ ٟجٝص٬خ
-
١٠جٝـٗ٢٬ ٪ـ ٥ـ ٣جٝػؿ٧ؿ ؟ ٥٧ل ٬ظ٧ق ٝألٖفجؿ ٧ؤٗ٢٬ ١ـ٥٧ح ؟
-
٥ل ٬ظ٧ق ٝدِى جٝظ٠حُحز ؤ ٧جألٖفجؿ ؤٗ٢٬ ١ـ٧ج ٥ـ ٣جٝػؿ٧ؿ
جٝس ٫ـٜف٥ح جٝػؿ٬ش ؟
جٝقجٙ٧ ٫٢حسل جٗ٢ٝك دٔ٬ف جٝػ٘ ٧جٝسحفٝ ٛؿ ٤٢٬جٗ٠ٝحف٘ ٞٝظ٠حُر .
دف٠ ٩ُٞ ١٥ح س٧ٚل .
ٌٖ ٫ل ؿٝ٧ر ال سٞسق ٟدإػٜح ٟجإللال ٟ؟ دف٠ ٩ُٞ ١٥ح س٧ٚل .
-
جلس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس ٫سئؾـ ١٠جٝػؿ٬ش جٝنفٕ٬
. التوجٌهات التربوٌة : ُؿ ٟجلسدحػر ؿ ٟج٠ٝل. ٟٞ -
234
الحدٌث الخامس عشر أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ٬ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٧٬- يغ جٚ٠ٝو٧ؿ ١٠جإل٠٬ح٢٥ ١ح ٥ل ٧٥ػٚ٬ٚس ٤ؤ٠ٜ ٟح. ٤ٝ
-
٧٬يغ ٠س٬ ٩ػلٝ ١إل٢لح ١جٝو٠ز ٠٧ ،س٬ ٩ػل ٤ٝ ١جٜٝال. ٟ
-
٬د ١٬ػ٘ جٝي٠ ٩ُٞ ٕ٬ي٧ ٤ٗ٬ج٭ؿجخ جٝسٞ٬ ٫سق ٟد٦ح جٝيٕ٬
-
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش
٬د ١٬ػ ٘٧ٚجٝظحف ُ ٩ٞظحف. ٣
- .
جٝنف. ٕ٬ نص الحدٌث وشرحه : ؿً ؤدٕ ُرٖرذ رغٕ جهلل ؿٌَ ؿً رشّل جهلل
كحل " :يً نحً ٖئيً دحهلل
ّجهّٖى جٗخر ،فوٖلُل خٖرًج ؤّ هٖظيز ّ،يً نحً ٖئيً دحهلل ّجهّٖى جٗخر ،فوُٖنرى
ظحرٍ ّ ،يً نحً ٖئيً دحهلل ّجهّٖى جٗخر ،فوُٖنرى غٖفَ " رّجٍ جهدخحرٔ ّيُشوى(.)1
ٖ ٤ٝ٧ٚ
ٜ ١٠ " :ح٬ ١ئ ١٠دحهلل ٧ج ٟ٧٬ٝج٭ؾف " ِٖٗ٬ٞل ٜـج ٜ٧ـج ٬ ،ؿلُّ ُ ٩ٞؤ١
ل ٖ ٫جإل٠٬حٙ٧ ، ١ؿ ٖلف ٥ـ ٣جٝؾوحل ١٠ؾوحل جإل٠٬حٙ٧ ، ١ؿ لد٘ ؤ ١جألُ٠حل سؿؾ ُ
ج٢ٝد ٗ ٫
جإل٠٬ح ١دحٝودف ٧جٝل٠حػر (ٙ ، )2حل جٝػل : ١ج٠ٝفجؿ :جٝودف ُ ١جِ٠ٝحو، ٫
٧جٝل٠حػر دحًٝحُر (.)3
٧ؤُ٠حل جإل٠٪ح ١سحفذ سسِ َّ٘ٞدػ ٘٧ٚجهلل ٜ ،إؿجء ج٧ٝجظدحز ٧سف ٛج٠ٝػف٠حز ،
ز ُ٬ٓ ١ف.٣ ل جٝؾ٬ف ٧،جٝوُ ٠ ١٠٧ـُ ٧ٙ ٛٝ
٧سحفذ سسِ ٘ٞدػُ ٘٧ٚدحؿٜ ٣بٜفج ٟجٝي٧ ، ٕ٬اٜفج ٟجٝظحف ٧ ،ج ١ُ ٕٜٝؤـج، ٣ 463 433 267 2 2500
6018 506
516
235
6136
6475
47
5154
ٖ٦ـ ٣صالصر ؤن٬حء ٬ئ٠ف د٦ح ج٠ٝئ : ١٠ؤػؿ٥ح ٧ٙل جٝؾ٬ف ٧جٝو٠ز ُ٠ح ل٧جٙ٧، ٣ؿ ف٨٧ جًٝدفج ١٠ ٫٢ػؿ٬ش ؤل٧ؿ د ١ؤوف ٟج٠ٝػحفدٙ ، ٫حل ٞٙ :ز ٬ :ح فل٧ل جهلل ؤ٧و، ٫٢
ٙحل ٥ " :ل سٝ ٛٞ٠لح ٛ٢؟ " ٞٙز ٠ :ح ؤ ٛٞ٠اـج ٟٝؤٝ ٛٞ٠لح ٫٢؟ ٙحل ٦ٖ " :ل س٬ ٛٞ٠ؿٛ؟ " ٞٙز ٠ :ح ؤ ٛٞ٠اـج ٟٝؤٝ ٛٞ٠لح ٫٢؟ ٙحل ٦ٖ " :ل س٬ ٛٞ٠ؿ ٛ؟ " ٞٙز ٠ٖ :ح ؤ ٛٞ٠اـج ٟٝ ل دٞلح ٛ٢اال ِ٠فٖ٧حً ٧،ال سدلًُ ٬ؿ ٛاال ا ٩ٝؾ٬ف" (.)1 ؤ٬ ٛٞ٠ؿ ٪؟ ٙحل ٖ " :ال س ُْ ٚ
ٙ٧ؿ ٧فؿ ؤ ١جلسٚح٠ر جٞٝلح ١٠ ١ؾوحل جإل٠٬ح٠ٜ ، ١ح ٖ " ٫ج٠ٝل٢ؿ " (١ُ )2
ؤ٢ك ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ػس٬ ٩لسٝ ٟ٬ٚلح."٤ُ٢
ُ ١دؿ ػس٬ ٩لسٞٙ ٟ٬ٚدُ٧ ، ٤ال ٬لسٞٙ ٟ٬ٚدُ٤ ٙحل " :ال ٬لس ٟ٬ٚا٠٬ح ُ
٧ؾفٖض جًٝدفج ١٠ )3( ٫٢ػؿ٬ش ؤ٢ك ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ال ٬دُ ُْ ُٞدؿُ ػٚ٬ٚر
جإل٠٬ح ١ػس٬ ٩ؾقٝ ١٠ ١لح٧ " ٤٢ؾفٖض جًٝدفج ١٠ )4( ٫٢ػؿ٬ش ِ٠حـ د ١ظدل ُ ١ج٢ٝد٫
لٜز ٖ،بـج س٠ٜٞز ُٜ ،سخ ٛٝؤٛ٬ُٞ ٧ َّ ٙحل " :ا ١ٝ ٛ٢سقجل لحً٠ٝح ٠ح
٠ل٢ؿ " جإل٠ح ٟؤ؛٠ؿ ُ ١ُ ،دؿ جهلل د٠ُ ١ف ٧د ١جِٝحو ١ُ ٟج٢ٝد ٫ ٢ظح "(.)5
٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬ؤد٥ ٫ف٬فذ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
" " ٫ٖ٧ .
ٙحل ١٠ " :و٠ز
١جٝفٖظُل ٬ٝسٟٜٞ ٙحل " :ا ٖ
دح٠ٜٞٝر ٠ح ٬سد٠ ١٬ح ٖ٦٬ح ٬ ،قلُّ د٦ح ٖ ٫ج٢ٝحف ؤدِ َؿ ٠ح د ١٬ج٠ٝنف٘ ٧جٔ٠ٝفخ " (.)6
٧ؾفٖض جإل٠ح ُ ٟؤػ٠ؿ ٧جٝسف٠ـ ١٠ ٪ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ١ُ،ج٢ٝد ٫
جٝفظل ٬ٝز ٟٜٞدح٠ٜٞٝر ال ٬ف ٨د٦ح دإلًح ٪٧٦٬د٦ح لدِ ١٬ؾفًٗ٬ح ٖ ٫ج٢ٝحف "(.)7
300 10
818 198 3
302 10
964 137 20 177 159 2 385
300 10 2501
10 6477 533 355 2
5707
2988
5706
2314 236
299 2
ٙحل " :ا١
" ٫ٖ٧وػ٬غ جٝدؾحف ١ُ )1( " ٪ؤد٬ف ٥ف٬فذ في ٫جهلل ُ ١ُ ، ٤٢ج٢ٝد ٫ ال ٨٧٦٬د٦ح ٖ ٫ظ." ٟ٢٦ ٙحل ١ُ " :جٝفظل ٬ٝس ُٟ ٜٞدح٠ٜٞٝر ١٠في٧ج ١جهلل ال ٩ُٚٞ٬د٦ح دح ً ز ٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ( ١٠ )2ػؿ٬ش ل٠٬ٞح ١خ ١لُػ ١ُ ، ٟ٬ؤٙ ، ٤ٚ٠حٝز :لُ ِ٠
ج٢ٝد ٖ ٫
ٍ ٖ٬سٟٜٞ ل " :ا ١جٝفظل ٬ٝؿ ١٠ ٧٢جٝظ٢ر ػس٠ ٩ح ١٧ٜ٬د٧ ٤٢٬د٦٢٬ح اال ـفج ْ ُ ٧ٚ٬
دح٠ٜٞٝر ٬ٖ ،سدحُؿ ٦٢٠ح ؤدِ َؿ ١٠وِ٢حء " .
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ ،جٝسف٠ـ٧ ، ٪ج٢ٝلحث ١٠ ٫ػؿ٬ش دالل د ١جٝػحفش ٙحل
ز ج٢ٝد ٫ لُ ِ٠
:
١ؤ ١سد٠ ُْٞح ٧ٚ٬ل " :ا ١ؤػؿ٬ٝ ٟٜس ٟٜٞدح٠ٜٞٝر ١٠في٧ج ١جهلل ٠ح ٗ ٌُ٬
١ؤػؿ٬ٝ ٟٜس ٟٜٞدح٠ٜٞٝر ١٠لؾً جهلل دٔٞز ٖٜ٬سخ جهلل ٤ٝد٦ح في٧ج ٤٢اٚٞ٬ ٟ٧٬ ٩ٝح٧ ، ٣ا ٖ ١ؤػؿ٬ٝ ٟٜسٟٜٞ ٠ح ١ٌ٬ؤ ١سد٠ ُْٞح دٔٞز ٖٜ٬سخ جهلل ٤ٝد٦ح في٧ج ٤٢ا ٟ٧٬ ٩ٝدٚٞح٧ ، ٣ا ٖ
١ؤ ١سد٠ ْٞح دٔٞز ٜ٬ٖ ،سخ جهلل ُ ٤٬ٞد٦ح لؾً ٤اٟ٧٬ ٩ٝ دح٠ٜٞٝر ١٠لؾً جهلل ٠ح ٗ ٌ٬
ٚٞ٬ح.)3(" ٣
ٙ٧ؿ ـٜف٢ح ٖ٠٬ح لد٘ ػؿ٬ش ؤ ٟػد٬در ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٜ " :ال ُ ٟجد ١آؿ ٤٬ُٞ ٟال
، ٤ٝاال جأل٠ف دحِ٠ٝف٧ ، ٕ٧ج ١ُ ٫٦٢ٝجٜ٢٠ٝف ٧،ـٜف جهلل ُق ٧ظل " (.)4
ٖ ٤ٝ٧ٚ
ٚ٬ٖٞ " :ل ؾ٬فًج ؤ٬ٝ ٧و٠ز " ؤ٠ف د٧ٚل جٝؾ٬ف ٧ ،دحٝو٠ز ُٖ٠ح ُؿج، ٣
٬ؿل ُ ٩ٞؤ٬ٝ ٤٢ك ٢٥حٜ ٛال٬ ٟلس٧ ٤ُٝ٧ٙ ٪٧جٝو٠ز ُ ، ٤٢دل ا٠ح ؤ ١٧ٜ٬ ١ؾ٬فًج ، ٥٧ـج ُّ ٖ٠ ١٧ٜ٬إ٧٠فًج د٧ ، ٤ٝ٧ٚا٠ح ؤ٬ٓ ١٧ٜ٬ ١ف ؾ٬ف ٠ ١٧ٜ٬ٖ ،إ٧٠فًج دحٝو٠ز ُ٧ ، ٤٢ػؿ٬ش
ِ٠حـ ٧ؤ ٟػد٬در ٬ؿال٥ ٩ُٞ ١ـج .
٧ؾفٖض جد ُ ١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح ػؿ٬ش ِ٠حـ د ١ظدل ٣ٌٗٝ٧ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٬ " : ٤ٝح
ُِ٠حـُ صٜٞس ٛؤ٥٧ ٛٗ٠ل س٧ٚل ن٬ثحً اال ٛٝ ٧٥٧ؤ. " ٛ٬ُٞ ٧ ٙ٧ؿ ٙحل جهلل سِح : ٩ٝاذ ٖسولٓ جهيسولٖحً ؿً جهٖيًٖ ّؿً جهضيحل كـٖد ،يح 6478 64 4 469 3
2319 290
3969 281
103 2 46 45 1
237
ٖوفؼ يً كّل اال هدَٖ ركٖخ ؿسٖد
[ ق ٙ٧ ]18-17 :ؿ ؤظ َ٠جٝل ٕٞجٝوحٝغ ُ ٩ٞؤ١
خ جٝل٬ثحز ٙ٧ ،ؿ فُ ٪٧ـٛٝ جٝـٜ٬ ٤٢٬٠٬ ١ُ ٪سُخ جٝػل٢حز ٧ ،جٝـ ١ُ ٪ن٠حٜ٬ ٤ٝس ُ
٠فًُٖ٧ح ١٠ػؿ٬ش ؤد ٫ؤ٠ح٠ر دبل٢حؿ يِ " ٫ٖ٧ . )1( ٕ٬جٝوػ٬غ " ُ ١ج٢ٝد ٫ اـج ٜح ١ؤػؿُُ٬ ٟٜوٖ ، ٫ٞب٢٬ ٤٢حظ ٫فد٧ ٤ج.)2( " ٤٢٬٠٬ ١ُ ٛٞ٠ٝ
":
٧فُ ١٠ ٪٧ػؿ٬ش ػـٖ٪ر ٠فًُٖ٧ح " :اٜ ٤٢٬٠٬ ١ُ ١حسخ جٝػل٢حز " (.)3 ٧جؾس٧ٗٞج ٥ :ل ٜ٬سخ ٜلَّ ٠ح س ٟٜٞد ، ٤ؤ ٧ال ٜ٬سخ اال ٠ح ٖ ٤٬ص٧جخ ؤُٚ ٧حخ؟
١ؤدًٞ ٫ػر ُ ١جدُ ١دحك ُٜ٬ :سخ ٜل ٠ح ٫دُ ُ٠ ١٬ٝ٧ٙ ٩ٞن٧٦فٙ٧ . ١٬حل ُٗ ٞ س ٟٜٞد ١٠ ٤ؾ٬ف ؤ ٧نف ػس ٩اٜ٬ٝ ٤٢سخ : ٤ٝ٧ٙؤٜٞز ٧نفدز ٧ـ٥دز ٧ظثزُ ، ػس ٩اـج ٜح ٟ٧٬ ١جٝؾ٬٠ك ُُفى ٖ ٤ٞ٠ُ٧ ٤ٝ٧ٙإٙفٖ ٠ح ٜح ١٠ ٤٬ٖ ١ؾ٬ف ؤ ٧نف
٧ ،ؤ ٩ٚٝلحثفٖ ، ٣ـ ٤ٝ٧ٙ ٛٝسِح٩ٝ
جهنسحخ
[ جٝفُؿ .)4( ] 39 :
:
ٖيػّ جهلل يح ٖضحء ّٖصدز ّؿٌدٍ ؤى
ك ٬ ١ُ٧ػ ٩٬د ١ؤدٜ ٫ص٬ف ٙ ،حل :فٜخ فظل جٝػ٠حف ِٖ ،صف دٖٚ ، ٤حل َ :س ِٔ َ
خ جٝن٠حل ٠ :ح ٫٥ل٬ثر جٝػ٠ح ُف ٖٚ ،حل وح ػخ ج٠ : ١٬٠٬ٝح ٫٥ػل٢ر ؤٜسد٦ح ٙ٧،حل وحػ ُ خ ج ١٠ ١٬٠٬ٝن٫ء ٖ ،إٜسد، ٤ ٖإٜسد٦ح ٖ ،إ٧ػ ٩جهلل ا ٩ٝوحػخ جٝن٠حل ٠ :ح سف ٛوحػ ُ
ٖإصدز ٖ ٫جٝل٬ثحز " سِك جٝػ٠ح ُف " )5( .
١ ٠ ١ح ٬ٝك دػل٢ر ٧٦ٖ ،ل٬ثر ٧ ،اٜ ١ح ١ال ُِ٬حٙخ ُ٦٬ٞح ٖ،ب ٖ ٌ٧ح٥ف ٥ـج ؤ ٖ دِى جٝك٬ثحز ٙؿ ال ُِ٬حٙخ ُ٦٬ٞح ٙ٧ ،ؿ سٜٗ٠ َٚف ًذ دحظس٢حخ جٜٝدحثف ١ٜٝ٧ ،ق٠ح٦٢ح ٙؿ 7787
7765
595 7
208 10 7049 1686
7050 416 480
24 3
490 880
2269 2270
364 2 377 7 575 13
593 7 76 6 238
1013
ال ٬ٖ ،ػول ٤ٝدـ ٛٝػلفذ ٖ ٫ج٬ٚٝح٠ر ٧ؤلٕ ُ، ٤٬ٞ ؾلف ٣وحػدُ٦ح ػ٬ش ـ٥خ دحً ً ٍ ُ٧ٚدر . ُ ٧٢ ٧٥٧
٧ؾفٖض جإل٠ح ُ ٟؤػ٠ؿ ٧ؤد ٧ؿج٧ؿ ٧ج٢ٝلحث ١٠ ٫ػؿ٬ش ؤدُ٥ ٫ف٬فذ ١ُ ،ج٢ٝد ٫ ٙحل ٠ " :ح ٠ ١٠ ١٧ ٟ٧ٚ٬ ٟ٧ٙ ١٠ظٞك ال ٬ـٜف ١٧جهلل ٖ ، ٤٬اال ٙح٧٠ج ُ٠ ١صل ظٗ٬ر ػ٠حف ٜ٧ ،ح ٟ٦ٝ ١ػلفذ " (.)1
٧ؾفٓظ ٤جٝسف٠ـ٠ " : ٤ٌٗٝ٧ ٪ح ظٞك ٠ ٟ٧ٙظٞلًح ٬ ٟٝـٜف٧ج جهلل ُٖ٬ ٟٝ٧ ، ٤٬و٧ُّٞج
ُ٢ ٩ٞد ، ٟ٦٬اال ٜحٔ ٟ٦٬ُٞ ١سفَذ ٖ ،ب ١نحء ُـد٧ ، ٟ٦ا ١نحء ٓٗف .)2( " ٟ٦ٝ
٫ٖ٧ف٧ج٬ر ألد ٫ؿج٧ؿ ٧ج٢ٝلحثِٙ ١٠ " : ٫ؿ ِٚ٠ؿًج ٬ ٟٝـٜف جهلل ٖٜ ٤٬ح٢ز ُ٤٬ٞ ١٠جهلل سفذ ١٠٧ ،جيًظَ ٠يًظًِح ٬ ٟٝـٜف جهلل ٖٜ ، ٤٬ح٢ز ُ ١٠ ٤٬ٞجهلل سفذ
" ()3
قجؿ ج٢ٝلحثٙ ١٠٧ " : ٫حٚ٠ ٟحً٠ح ٬ ٟٝـٜف جهلل ٖٜ ، ٤٬ح٢ز ُ ١٠ ٤٬ٞجهلل سفذ " ٧ .ؾفض
ؤ٬يًح ١٠ػؿ٬ش ؤد ٫لِ٬ؿ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙحل ٠ " :ح ٬ ٟ٧ٙ ١٠ظٞل٠ ١٧ظٞلحً ال
٬ـٜف ١٧جهلل ٖ ٤٬اال ٜح٢ز ُ ٟ٦٬ٞػلفذ ٟ٧٬ج٬ٚٝح٠ر ٧ ،ا ١ؿؾ٧ٞج جٝظ٢ر " (.)4
ٙ٧حل ٠ظح٥ؿ ٠ :ح ظٞك ٠ ْٟ ٧ٙظٞلًح ٖ ،سٗف٧ٙج ٙدل ؤ٬ ١ـٜف٧ج جهلل ،اال سٗف٧ٙج ُ ١ؤ٢س ١٠ ١ف٬غ جٝظٗ٬ر ٜ٧ ،ح٠ ١ظٞلُ٬ ٟ٦ن٦ؿُ ُ ٟ٦٬ٞدٔٗٞس٠٧ ، ٟ٦ح ظٞك ٠ ُٟ ٧ٙظٞلًح ،
ٖـٜف٧ج جهلل ٙدل ؤ٬ ١سٗف٧ٙج ،اال سٗف٧ٙج ُ ١ؤً٬خ ١٠ف٬غ ج٠ٝلٜ٧ ، ٛح٠ ١ظٞلٟ٦
٬ن٦ؿُ ٟ٦ٝدـٜف. ٟ٥
ُل ز ُ٠فُّ ٜٖ ، ٣ ى جٝلِ٬ : ٕٞفى ُ ٩ٞجد ١آؿ ٟ٧٬ ٟج٬ٚٝح٠ر لحُح ُ ٙ٧حل دِ َ
لحُر ٬ ٟٝـٜف جهلل ٖ٦٬ح سسٗ٢ ًَٚل٦٬ُٞ ٤ح ػلفجزٕ.
٧ؾفٖظ ٤جًٝدفج ١٠ ٫٢ػؿ٬ش ُحثنر ٠فًُٖ٧ح ٟ " :ج ١٠لحُر سٗ ٠ف دحد ١آؿٟٝ ٟ
527 494 2 592 – 590
403
4855 853
3380 404
4856 0409
592
410 239
492 1
٬ـٜف جهلل ٖ٦٬ح دؾ٬ف ،اال ػلف ُ٢ؿ٥ح ٟ٧٬ج٬ٚٝح٠ر " (.)1 ل ١٠جٝس ٟٜٞد، ٤ ٖ٢٥ ١٠ح ِٟٞ٬ؤ٠ ١ح ٬ٝك دؾ٬ف ١٠جٜٝالٖ ، ٟحٝل٧ٜز ُ ٤٢ؤٖي ُ
ج ٟ٦ٞٝاال ٠ح سؿُ ٧ا ٤٬ٝجٝػحظر ٠٠ح ال دؿ ٙ٧ . ٤٢٠ؿ ف ١ُ ٨٧جد٠ ١لِ٧ؿ ٙحل
:ا٬حٟٜ
خ ج ٠فة ٠ح د ْٞػحظس ١ُ٧. ٤ج٢ٝؾِٙ ٫حل ٛٞ٦٬ :ج٢ٝحك ٖ٫ ٖ٧ي٧ل جٜٝال ، ٟػل ُ
ٖي٧ل ج٠ٝحل ٧جٜٝال. ٟ
٧ؤ٬يًح ٖب ١جإلٜصحف ١٠جٜٝال ٟجٝـ ٪ال ػحظر ا٧٬ ٤٬ٝظخُ ٙلح٧ذ جٞٚٝخ ٠ٜح ٖ٫ "جٝسف٠ـ ١٠ "٪ػؿ٬ش جد٠ُ ١ف ٠فًُٖ٧ح :ال سُٜصف٧ج جٜٝال ٟدٔ٬ف ـٜف جهلل ٖ ،بٜ ١صفذ خ جٚٝحل. )2( "٫ ١ؤدِ َؿ ج٢ٝحك ُ ١جهلل جُ ٞٚٝ جٜٝال ٟدٔ٬ف ـٜف جهلل ْٚ٬ل ٫جٞٚٝخ ٧ ،ا ٖ
ٙ٧حل ُ٠ف ٜ ١٠ :صُف ٜالٜ ، ٤ُ٠صف لٜ ١٠ ، ٤ًٚصُف لٜ ، ٤ًٚصفز ـ٧٢د، ٤
ٜ ١٠٧صُفز ـ٧٢دٜ ، ٤ح٢ز ج٢ٝحف ؤ ٩ٝ٧د٧. )3( ٤ؾفظ ٤ج ١٠ )4(٫ٞ٬ِٚٝػؿ٬ش جد٠ُ ١ف
٠فًُٖ٧ح دبل٢حؿ يِ. ٕ٬
ٙ٧حل ٠ػ٠ؿ دُ ١ظال : ١ا٠٢ح جٜٝال ٟؤفدِر :ؤ ١سـ َُ ٜف جهلل ٧ ،سٚفؤ جٚٝفآ، ١
٧سلإل ُٖ ُٟٞ ١سؾدف د ، ٤ؤ ٧س٠٬ٖ ٟٜٞح ١٠ ٛ٬٢ِ٬ؤ٠ف ؿ٬٢ح.ٛ
ٙ٧حل فظل ٝل٠ٞح : ١ؤ٧وٙ ، ٫٢حل :ال سٙ ، َّٟٜٞحل ٠ :ح ٬لسًُ ١٠ َ٬حم ٖ٫
ج٢ٝحك ؤ ١ال ٬سٙ ، ٟٜٞحل ٖ :ب ١س٠ٜٞز ٖ ،س ٟٜٞدػ٘ ؤ ٧جلُٜز (.)5 80 10 363 1 2411 14 6 986 2
374 384 3
44 372
–
302 10 44 240
374
302 10 74 3
ٜ٧ح ١ؤد ٧دٜف جٝوؿ ٘٬في ٫جهلل ُ٬ ٤٢إؾـُ دٞلح٧ٚ٬٧ ٤٢ل
ج٧٠ٝجفؿ(.)1
٥ :ـج ؤ٧فؿ٫٢
ؤػ٘ دً٧ل لظ١ ٙ٧حل جد٠ ١لِ٧ؿ ٧ :جهلل جٝـ ٪ال ا ٤ٝاال ٠ ، ٧٥ح ُ ٩ٞجألفى ُّ
ز (.)3 ك جٝػ ٟٜجٝوُ ٠ ١٠جٞٝلحٙ٧ . )2(١حل ٥٧خ د٢٠ ١د :٤ؤظِ٠ز جٝػ٠ٜحءُ ُ ٩ٞؤ ١فؤ َ لٜز ٖ ،إ٢ز لحٖ ، ْٟ ٝبـج س٠ٜٞز ، َّ ٙ٧حل ن ً٬٠دُ ١ظال٬ : ١ح جد ١آؿ ، ٟا٠ َّٛ٢ح
خ ٧ً٬ل جلسٚوحئ.٣ ٖؾـ ػٔـفَ ، ٛاٖ٠ح ٧ ٛٝاٖ٠ح ُ٥٧ . )4( ٛ٬ٞـج دح ْ
٧جٚ٠ٝو٧ؿ ؤ ٖ ١ج٢ٝد ٫
ؤ٠ف دحٜٝال ٟدحٝؾ٬ف ٧ ،جٝلٗ٧ٜز ُٖ٠ح ٬ٝك دؾ٬ف ٧ ،ؾفٖض
ال ٙحل ١ػدح ١٠ ١ػؿ٬ش جٝدفجء دُ ١حقخ ؤ ١فظ ً جإل٠ح ٟؤػ٠ؿُ ٧جد ُ
٬ :ح فل٧ل جهلل
ال ُ٬ؿؾ ٫٢ُٞجٝظَّ٢ر ٖ ،ـٜف جٝػؿ٬ش ٙ ٤٬ٖ٧حل ٖ " :إًِ ٟجٝظحثَ ٧ ،جل٘ ج٠ٌٝأ١ ً ٠ُ ٫٢٠ُٞ،
ٖٝ ٕٜلح ٛ٢اال ١٠ؾ٬ف"(.)5 َّ ٧ ،ؤُ٠ف دحِ٠ٝف٧ ، ٕ٧ج ١ُ ٤َ ْ٢جٜ٢٠ٝف ٖ ،ب ٟٝ ١سًُ٘ ـ، ٛٝ ٖ٬ٞك جٜٝال ُ٠ ٟإ٧٠فًج د ٩ُٞ ٤جإلًال٘ ٧ ،ال جٝلٗ٧ٜز ٜـ ، ٛٝدل ال د ٖؿ ١٠جٜٝالٟ
دحٝؾ٬ف ٧جٝل٧ٜز ُ ١جٝنف ٜ٧ ،ح ١جٝلٖٜ ٕٞص٬فًج ٠٬ؿػ ١٧جٝو٠ز ُ ١جٝنف ٠ُ٧ ،ح ال ٝ ٫٢ِ٬نؿس ٩ُٞ ٤جٗ٢ٝك ٝ٧ ،ـ ٤٬ٖ َٚ٬ ٛٝج٢ٝحك ٜص٬فًج ٜٖ ،ح٧٢ج ِ٬حٝظ ١٧ؤٗ٢ل، ٟ٦
٬٧ظح٥ؿ٦٢٧ح ُ ٩ٞجٝل٧ٜز ُ٠ح ال . ٟ٦٬٢ِ٬ ً ٧ال ظ٦حؿُ ؤن ٖؿ ١٠ػدك جٞٝلح، ١ ط ٧ال فدح ُ ٙحل جٗٝي٬ل د٬ُ ١حى ٠ :ح ػ ٗ
١ج٠ٝئ١٠ ٧ٝ٧ؤودػز ٝ ٛٗ٠٦٬لح ، ُٛ٢ؤودػز ٖ ٟٚ ٓ ٫نؿ٬ؿ ٙ٧ ،حل :لظ ١جٞٝلح ١لظ ُ ٧ٝ٧ ،ؤودػز ٝ ٛٗ٠٦٬لح ، ُٛ٢ؤودػز ٖ ٟٚ ٓ ٫نؿ٬ؿ (.)6
١ ٧لثل جد ١ج٠ٝدحف٧ٙ ١ُ ٛل ٠ٚٝح ١الد : ٤٢اٜ ١ح ١جٜٝال ُٖ ١٠ ٟيٖ ٕر ٖ ،ب ٖ 988 2
13
112
33 1 8744
48 303 10 619 129 3 299 4
623 374 110 8
651 241
–
8747
جٝوٖ٠ز ١٠ـ٥خ (ٖٚ ، )1حل ٢ِ٠ :حٜ ٧ٝ : ٣ح ١جٜٝال ُ ٟدًحُر جهلل ٖ ١٠ير ٖ ،ب١ ل ١٠ ج ١ُ ٕٜٝجِ٠ٝحو ٫ؤٖي ُ َّ ِ٠و ٫جهلل ١٠ـ٥خ ٥٧ .ـج ٬فظ َُ ا ٩ٝؤ١ ذ جٝو٠ز ُ١ ل ٖ٥ ٫ـج ٠لس. ٩ٖ٧ ُ٠ل جًٝحُحز ٙ٧ ،ؿ لد٘ جُ ٧ٚٝ
ز ؤ ٧ج ًٌ٘٢ٝ؟ ٖٚحل ٟ٧ٙ ٧سـجٜف٧ج ُ٢ؿَ جألػ ٕ٢د٬ٙ ١ك ،ؤ٠ٗ٬ح ؤٖيل جٝوُ ٠
٘ ؤٖيل ،ألٖ ١يل جٝو٠ز ال ِ٬ؿ ٧وحػدَ، ٤ ل ٖٚ ،حل جألػ : ٕ٢جُ ً٢ٝ جٝو٠ز ؤٖي ُ
:
٧ج ً٘١٠ٝجٝػل٢٬ ١سَٗ د ١٠ ٤ل.)2( ٤ِ٠
ٙ٧حل فظلٌ ١٠ج٠ِٞٝحء ُ٢ؿ ُ٠ف دُ ١دؿ جِٝق٬ق فػ ٤٠جهلل :جٝوح٠ز ُُٟٞ ٩ٞ
١ج٠ٝس ُٟٞ ١ُ ُٟ ٜٞؤٖي٠٦ٞح ٟ٧٬ ٜح٠ٝسٖٚ ، ٍٟ ُٞ ٩ُٞ ٟٜٞحل ُ٠ف :ا ٫ِّ٢ألفظ ٧ؤَ ٧ٜ٬ ١
ال ٧ ،ـ ٛٝؤِٗ٢٠ ١س٢ٞٝ ٤حك ٥٧ ،ـج و٠سُٗ٢ٝ ٤لٖٚ ، ٤حل ٬ : ٤ٝح ؤ٬٠ف ج٠ٝئ١٬٢٠ ج٬ٚٝح٠ر ػح ً ٕ٬ٜ٧دٗس٢ر ج ً٘٢٠ٝ؟ ٖدُ ٠ُ ٩ٜف ُ٢ؿ ـ ٛٝدٜح ّء نؿ٬ؿًج .
ك ٧ ،د٧ٜج ًَٖٚ ،ؾًدس، ٤ ٖف٘ ج٢ٝح ُ ٚٝ٧ؿ ؾًخ ُ٠ف دُ ١دؿ جِٝق٬ق ً٠٧٬ح َّ ل ٖس٢ر ٧جِٗٝل ٖ٬ٚل ٧ٝ : ٤ٝؤس٠٠ز ٜال ٛ٠فظ٢٧ح ؤ َٗ٢٬ ١جهلل دٖٚ ، ٤حل ُ٠ف :ا ١جَ ٧ٚٝ ؤ ٩ٝ٧دح٠ٝئ ١٠ ١٠ج٧ٚٝل .
ز ٖ ٫ج٢٠ٝح ٟؤ٬٠ف ج٠ٝئ٠ُ ١٬٢٠ف دُ ١دؿ جِٝق٬ق ٢ٜ٧ز ٠ ١٠ؿٓذ ً٬٧لذ ٙؿ فؤُ ٬
١ؤٖ ٫ِّ٢ح٧يس٦٬ٖ ٤ح٠٦ٖ٧ ،ز ١٠ في ٫جهلل ُ٧ ، ٤٢لِ٠س٬ ٤س٥ ٫ٖ ُٟ َّٜٞـ ٣ج٠ٝلإٝر ٧ ،ؤٌ ٗ
١ؤ ٫ٖ َٙ٧ ٤َّ٢ؤص٢حء جٜٝال ٟـٜفُ ل٠٬ٞح١ ل ١٠جٝلٗ٧ٜز ٧،ؤٌُ ٗ ٜال ٤٠ؤ ٖ١جٝس ُّٟٜٞدحٝؾ٬ف ؤٖي ُ
٠ُ ١ف ٙحل ـٙ٧ ، ٤ٝ ٛٝؿ فُ ١ُ ٪٧ل٠٬ٞح ١دُ ١دؿ ج ٛٞ٠ٝؤٙ ٤َّ٢حل : دُ ١دؿ ج٧ ، ٛٞ٠ٝؤ ٖ
ل : ٫٢ِ٬ ،ال د ٖؿ ١٠ ٘ ٌٚ٬سُ ُ٧ ، )3( ٤ال ٬س ٗ ٟػحلٌ اال دػح ٍ جٝو٠ز ٢٠ح ُٟجِٚٝل ٧،جُ ً٢٠ٝ جٝوٖ٠ز ٧جٜٝال. ٟ
٠٧ح ؤػل٠ ١ح ٙحل ُُدُ ٬ؿ جهلل د ١ؤد ٫ظِٗف ٖٗ ٤٬ؤ٥ل ٠وف ٖٙ٧ ٫سٜ٧ ، ٤ح ١ؤػؿ
جٝػ٠ٜحء :اـج ٜح ١ج٠ٝف ُء ٬ػؿٚش ٖ٠ ٫ظٞك ٖ ،إُظد ٤جٝػؿ٬ش ٖ٬ٞلٜز ٧ ،اـج ٜح ١لحٜسًح
47 712 696 242
ز ُ٬ٖٞ ،ػؿش (٥٧ ، )1ـج ػلٖ ١بٜ ١٠ ١حٜ ١ـٜ،ٛٝح ١ل٧ٜسُ٧ ٤ػؿ٬صُ٤ ٖ،إُظد ٤جٝلُ ٧ٜ ٠ٝؾحٗٝر ٧٥ج٧ ٣اُظحد ٤دٗ٢لٜ ١٠٧ ، ٤حٜ ١ـٜ ، ٛٝح ١ظؿ٬فًج دس ٘٬ٖ٧جهلل اٖ٬ح٧ ٣سلؿ٬ؿ٫ٖ ٣
١هلل ُق ٧ظل . ٜ ١ال٧ ٤َ٠ل٧ٜسُ ٧ٜ٬ ٤ ٧ ٤ًٚ٢ل٧ٜس، ٤أل ٖ
٠ ٫ٖ٧فجل٬ل جٝػل ١ُ ١ج٢ٝد ٫
ٖ٠٬ح ٬ف ١ُ ٤٬٧فدُ ٤ٚق ٧ظل ٙحل ُ " :ال٠ر
خ جِٝدؿ ُ٢ؿًِٚٞ٠ ٪ح ٖ ،بـج ٜحٜ ١ـ٢٬ ٟٝ ، ٛٝل ٩ُٞ ٫٢ػحل ٧ ،اـج ج٦ًٝف ؤُ ٞٙ ١٧ٜ٬ ١
ز ٞٙد ُٖ ، ٤ب١ ٜحٜ ١ـ٢٢٠ ، ٛٝزُ ُ ٤٬ٞدحالنسٔحل د ٫ٜ ٫ال ٢٬لحٖ ، ٫٢بـج ٢ل ، ٫٢٬ػفُٖ ٜ
ز ٖ ، ٫ٝـ ٛٝجٝـ ٪سإس ٤٬ج٢٧ِ٠ٝر ٢ُ ١٠ؿ " ٪ؾفٖظ٤ س، ٟٜٞس٧ ، ٫ٝ ٟٜٞا ١لٜز ،لَ ٜ ١جٝظ٬٢ؿ. ادفج ُٟ ٬٥د ُ
٧دٜل ػحل ٖ ،حٝسقج ُ ٟجٝو٠ز ًًٚٞ٠ح ٧ ،جُسٚحؿٙ ٣فدر اٖ٠ح ًًٚٞ٠ح ،ؤ ٫ٖ ٧دِى ِّ
جِٝدحؿجز ٜ ،حٝػط٧ ٚجالُسٜحٕ ٧جٝو٬ح٧ . ٤٢ُ ٫٦٢٠ ٟفُ ١٠ ٪٧ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ُ١
ج٢ٝد ٫
ؤ ١ُ ٩٦٢ ٤٢و٬ح ٟجٝوٖ٠ز ٖ ٫ج " ٫ٖ٧ ، ٕ٧ُِٜٝل ١٢ؤد ٫ؿج٧ؿ
ُ ١ُ ٫ٞج٢ٝد ٫ ػؿ٬ش ٍّ
" (١٠ )2
ٙ ،حل " :ال وُ٠حز ٟ٧٬ا ٩ٝج٬ٞٝل " ٙ٧ .حل ؤد ٧دٜف جٝوؿ٘٬
في ٫جهلل ُ ٤٢ال٠فؤذ ػَظٖز ُ٠وَ٠سَ ًر :ا٥ ١ـج ال ٬ػلُّ ٥ـج ٠ُ ١٠ل جٝظح٬ٞ٥ر
(.)3
٫د ١جٝػل ١٬ق ١٬جَٝجدؿ ١٬ؤٙ ٤٢حل :و ُٟ ٧جٝو٠ز ػفج.ٟ ٧فٚ ُٞ ١ُ ٪٧
جٝصح٠٠ ٫٢ح ؤ٠ف د ٤ج٢ٝد ٫
ٖ٥ ٫ـج جٝػؿ٬ش ج٠ٝئ )4( ١٬٢٠اٜفج ُ ٟجٝظحف ٫ٖ٧ ،
١جألـ ٨دٔ٬ف دِى جٝف٧ج٬حز " :ج ١ُ ٫٦٢ٝؤـ ٨جٝظحف " ٖإٖ٠ح ؤـ ٨جٝظحف ٠ٖ ،ػفٖ ْٖ ، ٟب ٖ " ٪جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬جد١ ػ٘ جٝظحف ٧٥ؤنؿٗ سػفً٠٬ح ٕ٧، ٜٝل ؤػؿٕ ِّ ٫ٖ ١ٜٝ٧ ، ػٍّ٘ ٠ػفٖ ِّْ ٟ
٠لِ٧ؿ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
٪جٝـَّ٢خ ؤٌُ ُٟ؟ ٙحل " :ؤ ١سظِل هلل ٖ ٢ؿًج ٧٥٧ؾٛٚٞ ؤ ٤٢لُثل :ؤ ٗ
" ٬ٙل :ص ٟؤ ٪؟ ٙحل " :ؤ ١سُ ٚسلَ َ ٝ٧ؿ٠ َٛؾحٖر ؤ٬ٙ ، " ِٛ٠ َٟ ًَِ٬ ١ل :ص ٟؤ ٓ٪؟ ٙحل " :
97
269 658
2873
3834
71 1 243
ؤ ١سُقج ٫٢ػٞ٬ٞر ظحف٠ ٫ٖ٧ . )1(" ٛل٢ؿ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ " ( ١ُ )2جٚ٠ٝؿجؿ د ١جألل٧ؿ ٙحل :
ٙحل فل٧ل جهلل
٠ " :ح س ٫ٖ ١٧ٝ٧ٚجٝق ٩٢؟ ٙح٧ٝج :ػفج ٟػفٖ ٤٠جهلل ٧فل٧٦ٖ، ٤ٝ٧
ل دِنف ٢ل٧ذ ؤ٬لفْ ُ٤٬ٞ ظُ " :أل٬ ١ق ٫٢جٝفٖ ُ
ػفج ْٟا ٟ٧٬ ٩ٝج٬ٚٝح٠ر ٖٚ ،حل فل٧ل جهلل
١٠ؤ٬ ١ق ٫٢دح٠فؤذ ظحفٙ ، " ٣حل ٠ٖ " :ح س ٫ٖ ١٧ٝ٧ٚجٝلٖفٙر ؟ " ٙح٧ٝج :عفٖ٦٠ح جهلل ٧فل ٫٦ٖ ، ٤ٝ٧ػفجٙ ، ٟحل " :أل٬ ١لف٘ جٝفظل ُ ١٠نفذ ؤد٬حز ؤ٬لفُ ُ ١٠ ٤٬ٞؤ١
٬لف٘ ١٠ظحف. " ٣
" ٫ٖ٧وػ٬غ جٝدؾحف ١ُ )3( " ٪ؤد ٫نُف٬غ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٧ " :جهلل ال
٬ٙ " ١ل ٬ ١٠٧ :ح فل٧ل جهلل ؟ ٙحل ( ١٠ " : )4ال ٧، ١جهلل ال ٬ئُ ٠ ٧ ، ١جهلل ال ُ٬ئُ ٠ ُ٬ئُ ٠
١ظحف ٣د٧جث٧ ، " ٤ٚؾفظ ٤جإل٠ح ُٟؤػ٠ؿ ٬ٓ٧ف ١٠ ٣ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ(.)5 ٪ؤُ ٠
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ )6( " ٟٞؤدُ٥ ٫ف٬فذ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
جٝظ٢ر ١٠ال ٬إ ١٠ظحف ٣د٧جث. " ٤ٚ
ٙحل " :ال ٬ؿؾل
٧ؾفٖض جإل٠ح ُٟؤػ٠ؿ ٧ ،جٝػح ١٠ ٟٜػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ٙ ،حل ٬ٙ :ل ٬ :ح فل٧ل جهلل
ٖ ١ال٢ر سُو ٫ٞج٬ٞٝل ٧ ،سو ُٟ ٧ج٦٢ٝحف ٝ ٫ٖ٧لح٦٢ح ن٫ء سئـ ٪ظ٬فج٦٢ح لً٬ٞر ٙ ،حل " : اٖ
ال ؾ٬ف ٖ٦٬ح ٫ٖ ٫٥ ،ج٢ٝحف " ٬ٙ٧ ،ل : ٤ٝاٖ ١ال٢ر سُو ٫ٞجٜ٠ٝس٧در ٧ ،سو ُٟ ٧ف٠يح، ١ ٘ دحألص٧جف ٬ٝ٧ ،ك ٦ٝح ن٫ء ٓ٬ف٧ ، ٣ال سئـ ٪ؤػؿًج ٙ ،حل ٫ٖ ٫٥ " :جٝظ٢ر ٧سسو ٖؿ ُ
ٌٗٝ٧جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ " :ال سئـ ٪دٞلح٦٢ح ظ٬فج٦٢ح " (.)7
٧ؾفض جٝػح ١٠ ٟٜػؿ٬ش ؤد ٫ظُػٗ٬ر ٙحل :ظحء فظلٌ ا ٩ٝج٢ٝد ٫ 4477
7520
4414
86
86 168 8
4415
103
6016 336 288 2 46
605 20
385 6 31 4 6016 121
440 2
119
244
166 4
"
٬ن ٧ٜظحف٣
ٖٚ ،حل " : ٤ٝجًفع ٠سحُ ٫ٖ ٛجًٝفٙ ، " ٘٬حل ٖ :ظِل ج٢ٝحك ٠٬ف ١٧د، ٤٢٧٢ِٞ٬ٖ ٤
ٖظحء ا ٩ٝج٢ٝد ٫
ز ز ١٠ج٢ٝحك ٙ ،حل ٠٧ " :ح َ ٬ٚٝ ٖٚ ،حل ٬ :ح فل٧ل جهلل ٠ ،ح ُ ٬ٚٝ
ل ج٢ٝحك " ٙ ،حل ٬ :ح فل٧ل جهلل ٖ ،ب٫٢ ٟ٤٢٠؟ " ٙحل ٙ ، ٫٢٧٢ِٞ٬ :حل ٖٚ " :ؿ ٛ٢ِٝجهلل ٙد ّ
ال ؤُ٧ؿ (٧ . )1ؾفٓظ ٤ؤد ٧ؿج٧ؿ ( )2د٢ِ٠ح ١٠ ٣ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ٬ ٟٝ٧،ـٜف ٖٖٚ " : ٤٬ؿ
ٛ٢ِٝجهلل ٙدل ج٢ٝحك " .
٧ؾفض جٝؾفجثً ١٠ ٫ػؿ٬ش ؤ ٟٚل٠ٞر ٙ ،حٝز :ؾٞز نح ٌذ ٝظحف ٢ٝح ٖ ،إؾـز
٘فو ًر ٢ٝح ٠ٖٚ ،ز ا٦٬ٝح ٖحظسـدس٦ح ( ١٠ )3دٝ ١٬ػ٦٬٬ح ٖٚ ،حل فل٧ل جهلل
ل ١٠ؤـ ٨جٝظحف " (.)4 َ ٬ٞٙ
" :ا ٤َّ٢ال
٧ؤٖ٠ح اٜفج ُٟجٝظحف ٧جإلػلح ١ا٠ٖ ، ٤٬ٝإ٧٠ف دٙ٧ ، ٤ؿ ٙحل جهلل ُق ٧ظل : ّجؿددّج جهلل ّال سُضرنّج دَ ضٖثًح ّدحهّجهدًٖ اػشحًٌح ّدذٔ جهلُردٓ ّجهٖسحيٓ
ّجهيشحنًٖ ّجهظحر ذٔ جهلُردٓ ّجهظحر جهظٌُُخ ّجهظحػخ دحهظٌخ ّجدً جهشدٖل ّيح يونز
ُػخ يً نحً يخسحالً فخّرًج ؤٖيح ٌُنُى اً جهلل ال ٖ ُّ
[ ج٢ٝلحء ٖ ، ] 36 :ظ َ٠جهلل سِح٫ٖ ٩ٝ
٥ـ ٣ج٭٬ر د ١٬ـٜف ػ ٩ُٞ ٤ٚجِٝدؿ ٧ػ ٘٧ٚجِٝدحؿ ُ ٩ٞجِٝدؿ ؤ٬يًح ٧ ،ظِل جِٝدحؿ جٝـ١٬
ؤ٠ف دحإلػلح ١ا ٟ٦٬ٝؾ٠لر ؤ٧٢جٍ :
ه ُٟ ٦٢٠ج٧ٝجٝؿ ١٬دحٝـٜف ؛ ؤػؿ٠٥ح ١٠ :د٧ ٤٢٬د ١٬جإل٢لحٙ ١فجدرٌ ٧،ؾ ٖ
ال٠س٬حق٠٥ح ُ ١لحثف جألٙحفخ د٠ح ال ٬مف٠٦٢٧ٜح ٖٖ ، ٤٬ب٠٦٢ح ٜح٢ح جٝلدخ ٖ٧ ٫ظ٧ؿ جٝ٧ٝؿ ٘ جٝسفد٬ر ٧جٝسإؿ٬خ ٬ٓ٧ف ـ. ٛٝ ٠٦ٝ٧ح ػ ٌ جٝصح ٧٥ ١٠ : ٫٢يِ٠ ٕ٬ػسحض ا ٩ٝجإلػلحُ٧٢ ٧٥٧ ١ح٠ ٧٥ ١٠ : ١ػسحض
ٝيِٕ دؿ ٧٥٧، ٤٢ج٬ٝس٠ ٧٥ ١٠٧ ، ٟ٬ػحض ٞٚٝر ٠ح ٧٥٧ ، ٤ٝج٠ٝل. ١٬ٜ 125
166 4 5153
1903
124
23
535
520
27 10 120
170 8 245
160 4
ػ٘ جُٚٝفخ ٧ج٠ٝؾحًٝر ٧ ،ظِ ٟ٦ٞصالصر ؤ٧٢جٍ :ظح ْف ـٙ ٧فد، ٩ ٧جٝصحٝش ُّ ٤ٝ ١٠ : خ دحٝظ٢خ . خ ٧ ،وحػ ْ ٧ظحف ظُْ ٢ ٙ٧ؿ جؾس ٕٞجٗ٠ٝلف ٫ٖ ١٧سإ٬٧ل ـٙ ١٠ ٟ٦٢٠ٖ ، ٛٝحل :جٝظح ُف ـ ٧جٚٝفد :٩جٝظح ُف ١٠ ٟ٦٢٠٧ ، ٫ؤؿؾل ج٠ٝفؤذ ٖ ٫جٝظحف ـ ٪جٚٝفد٩ جٝـٙ ٤ٝ ٪فجد ٌر ٧ ،جٝظح ُف جٝظُ٢خ :جألظ٢د ٗ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ،ؤؿؾ٦ٞح ٖ ٫جٝظحف جٝظُ٢خ ١٠ ٟ٦٢ ٟ٧ ،ؤؿؾل جٝفٖٖ ٫ٖ ٘٬جٝلٖٗف ٖ ٫جٝظحف
جٝظُ٢خ ٙ٧ ،ؿ ف ١ُ ٪٧ج٢ٝد ٫
ؤٜ ٤َّ٢ح٧ٚ٬ ١ل ٖ ٫ؿُحث " : ٤ؤُ٧ـُ د ١٠ ٛظحف جٝلٗ٧ء
١ظحف جٝدحؿ٬ر ٬سػ ٖ٧لُ" (.)1 ٖ ٫ؿجف جإلٙح٠ر ٖ ،ب ٖ
ٙ ١٠ ٟ٦٢٠٧حل :جٝظح ُف ـ ٧جٚٝفد : ٩جٝظحف ج٠ٝل٧ ، ٟٞجٝظح ُف جٝظ٢خ :ج ٜٝحٖف ، ٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ جٝدقجف " ١٠ػؿ٬ش ظحدف ٠فًُٖ٧ح " :جٝظ٬فج ١صالصر :ظحفْ ٤ٝػُّ٘ ٧جػ ُؿ ، ل جٝظ٬فج١ ٧٥٧ؤؿ ٩٢جٝظ٬فج ١ػًٚح ٧ ،ظحفْ ٤ٝػٚح٧ ، ١ظحف ٤ٝصالصر ػ ٧٥٧ ٘٧ٚؤٖي ُ
ػ٘ جٝظ٧جف ٧،ؤ٠ح جٝـ٪ ػًٚح ٖ ،إٖ٠ح جٝـ ٤ٝ ٪ػُّ٘ ٧جػ ُؿ ٖ ،ظح ْف ٠نف ، ٛال فَػٔ َُّ ٤ٝ ، ٤ٝ ٟ ٤ٝػٚحٖ ، ١ظح ْف ٠ك ٤ٝ ، ٟٝػ٘ جإللال٧ ٟػ٘ جٝظ٧جف ٧ ،ؤٖ٠ح جٝـ ٤ٝ ٪صالصر ػ، ٘٧ٚ ٧ػ٘ جٝفػ.)2(" ٟ ُّ ٧ػ٘ جٝظ٧جف ، ُّ ػ٘ جإللال، ٟ ٖظحف ٠ل ٟٞـ ٧فػُّ ٤ٝ ، ٟ
ٚ٠حلٍ.
١ ش ٧ ١٠ظ ٣٧ؤؾف ٠سوٞر ٠٧فلٞر ٧ ،ال سؾ٦ُّٜٞ ٧ٞح ِ ٔ٠ ٙ٧ؿ ف٥ ٪٧ـج جٝػؿُ ٬ :
خ جٝظ٧جف ج٠ٝالو٘ ٧ ،جٝظحف جٝظُُ٢خ ٬ٙ٧ل :جٝظحف ـ ٧جٚٝفد ٧٥ : ٩جٚٝفُ ٬ جٝدِ٬ؿ جٝظ٧جف . " ٫ٖ٧وػ٬غ جٝدؾحفُ ١ُ " ٪حثنر ٙ ،حٝز ٞٙ :ز ٬ :ح فل٧ل جهلل ا٫ٝ ١
ظحفٖ ، ١٬ب ٩ٝؤ٠٦٬ح ؤُ٥ؿ ٪؟ ٙحل " :ا ٩ٝؤٙفد٠٦ح ٛ٢٠دحدًح " (.)3
ٙ٧حل ًحثٗر ١٠جٝل : ٕٞػ ٗؿ جٝظ٧جف ؤفدِ ١٧ؿجفًج ٬ٙ٧ ،ل ٠ :لسؿجف ؤفدِ ١٬ؿجفًج 17
346
274 8
532 1 207 5
1896 164 8 2259
2595
335
6020 246
1033
ٜ ١٠لَّ ظح٢خ .
٠ ٪ٕ٧فجل٬ل جٝق٥ف : ٪ؤ ١فظ ًال ؤس ٩ج٢ٝد ٖ٬ ٫ن ٧ٜظحفًج ٖ ، ٤ٝإ٠ف ج٢ٝد ٫
١ؤفدِ ١٬ؿجفًج ظحف " ٙحل جٝق٥ف : ٪ؤفدِٜ٥ ١٧ـج ، دِى ؤوػحد ٤ؤ٢٬ ١حؿ " ٪ؤال ا ٖ
٧ؤفدِٜ٥ ١٧ـج ٧ ،ؤفدِٜ٥ ١٧ـج ٧ ،ؤفدِٜ٥ ١٧ـج ٫٢ِ٬ ،د٬ ١٬ؿ ١٠٧ ٤٬ؾ١ُ٧ ، ٤ٗٞ
١ُ٧ ، ٤٢٬٠٬ن٠ح.)1( ٤ٝ
٧لثل جإل٠ح ٟؤ ػ٠ؿ ًُ٬ ١ٖ٠دؽ ٙؿفًج ٫ٖ ٧٥٧ؿجف جٝلد٬ل ٫ٖ ٤ِ٠٧ ،جٝؿجف ٢ػ٧ صالص ١٬ؤ ٧ؤفدِٗ٢ ١٬لًح ٫٢ِ٬ :ؤ ٟ٦٢لٜح ٫ٖ ٤ِ٠ ١جٝؿجف ٖٚ ،حل ٬ :دؿؤ دٗ٢ل٧ ، ٤د١٠
ل ،ؤًُ ٩جألٙفخ ا ٤٢ٜ٠ُ٬ ٕ٬ٜ٧ ، ٤٬ٝؤ ٟ٦َّٜٞ ٟ٦٬ًُِ٬ ١؟ ٬ٙل : ٤ٝ ل ٖي ٌ ل ٖ ،بٖ ١ي َ ُ ٧ِ٬
ِٝل جٝـ ٧٥ ٪ظحف٬ ٣س٦ح ١٧دـ ٛٝج٘ٝؿف ٬ٝك ٢ُ ٤ٝؿ َٙ٧٠ ٣؟ ٖفؤ ٨ؤ ٤٢ال ٬دِش ا. ٤٬ٝ َّ خ دحٝظ٢خ ٖٗ ،لفً ٣حثٗر دحٝق٧ظر ٖ٧ ،لفً ٣حثٗر ٟ٦٢٠جدُ ١دحك ٧ؤٖ٠ح جٝوحػ ُ
دحٝفٖ ٫ٖ ٘٬جٝلٗف ٬ ٟٝ٧ ،ف٬ؿ٧ج اؾفجض جٝوحػخ ج٠ٝالق ٫ٖ ٟجٝػيف ا٠٢ح ؤفجؿ٧ج ؤ١
وػدر جٝلٗف سٖ ، ٫ٜٗحٝوػدر جٝؿجث٠ر ٖ ٫جٝػيف ؤ٦ٝ٧ ، ٩ٝ٧ـج ٙحل لُِ٫ؿ د ١ظد٬ف٧٥ :
غ ٙ٧ ،حل قُ ٬ؿ د ١ؤل ٧٥ : ٟٞظ٬ٞلُ ٫ٖ ٛجٝػيف ٧ ،فٖ ٫ٖ ٛٚ٬جٝلٖٗف ، جٝفٖ ٘٬جٝوحُ ٝ
ل ِ٬سف ٟٗ ٔٞ٬ُ ٧ ٛ٬دٝ ٛس " ٫ٖ٧ . ٤ِٗ٢ج٠ٝل٢ؿ " ٧جٝسف٠ـُ ١ُ ٪دؿ ١ق٬ؿ ٧٥ :جٝفٖظ ُ ٙ٧حل جد ُ
جهلل د٠ُ ١ف ٧د ١جِٝحو ١ُ ، ٟج٢ٝد ٫
ٙحل " :ؾْ ٬ف جألوػحخ ُ٢ؿ جهلل ؾ٬فُُٟ٥
ٝهجػد٧ ، ٤ؾُ ٬ف جٝظ٬فج٢ُ ١ؿ جهلل ؾ٬فُٝ ٟ٥ظحف.)2( " ٣
جٝفجدَ ٧ ٧٥ ١٠ :جفؿُ ُ ٩ٞجإل٢لح٬ٓ ، ١فُ ٢ُ ٟ٬ٚ٠ؿَ ٧٥٧ ، ٣جد ١جٝلد٬ل ٫٢ِ٬ :
ج٠ٝلحٖف اـج ٧فؿ ا ٩ٝدٞؿ آؾف ٖ٧،لٖف ٣دِيُ ٟ٦دحٝيٖ ٫٢ِ٬ : ٕ٬د ٤جد ١جٝلد٬ل اـج ٢قل يٗ٬حً ُ ٩ٞؤػؿ .
447 10 109
168 167 2 164 4 101 2
115
1944 247
518
519
٧جٝؾح٠ك ُٛ ٞ٠ :جٙ٧ ، ١٬٠٬ٝؿ ٧هٖ ٨ج٢ٝد ٗ ٫
١ا، ٟ٦٬ٝ دٜ ٟ٦ص٬فجً ٧ؤ٠ف دحإلػلح ِ
١آؾف ٠ح ٧و ٩د٢ُ ٤ؿ ٧٠س " : ٤جٝوالذ ٠٧ح ٜٞ٠ز ؤ٠٬ح٧ ، )1( " ٟٜ٢ؤؿؾل ٧ف ٪٧ؤ ٖ
١٠ ١جٝػ٧٬ج٢حز ٧جٝد٦حث. ٟ ى جٝل٥ ٫ٖ ٕٞـ ٣ج٭٬ر ٠ :ح ٤ُُٜٞ٠٬جإل٢لح ُ دِ ُ
٢ٝ٧فظَ ا ٩ٝنفع ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ٖ ٫اٜفج ٟجٝظحف " ٫ٖ٧ ،جٝوػ٬ػ١ُ " ١٬
ُحثنر ٧جد٠ُ ١ف ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ؤ ٤٢ل٧٬فٚص.)2( " ٤
ٙحل ٠ " :ح قجل ظدف٬ل ٧ُ٬و ٫٢٬دحٝظحف ػس٢٢ٌ ٩ز
ٖ ١٠ؤ٧٢جٍ جإلػلح ١ا ٩ٝجٝظحف ٧٠جلحسَُ ٢ُ ٤ؿ ػحظس " ٫ٖ٧ ، ٤ج٠ٝل٢ؿ " ُ٠ُ ١ف
ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ال ٬ند َُ ج٠ٝئ ١٠ؿ ١٧ظحف٧، )3( " ٣ؾفٖض جٝػح ١٠ ٟٜػؿ٬ش جد١
ُدحك ُ ١ج١ٝد ٫
ٙحل ٬ٝ " :ك ج٠ٝئ ١٠جٝـ٬ ٪ند َُ ٧ظحف ٣ظحثَ " ( ٫ٖ٧ )4ف٧ج٬ر
ؤؾف ١ُ ٨جدُ ١دحك ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٠ " :ح آ ١٠ ١٠دحز ندِحً٢ح ٧ظحفً ٣حً٬٧ح " (.)5
" ٫ٖ٧ج٠ٝل٢ؿ " ُُٚ ١در دُ ١ح٠ف ُ ١ج٢ٝد ٫
ج٬ٚٝح٠ر ظحفج.)6( " ١
ٙحل " :ؤٖ٧ل ؾوَٟ ٧٬ ١٬٠
ٜ ٫ٖ٧سحخ " جألؿخ ٞٝدؾحف ١ُ ٪جد٠ُ ١ف ١ُ ،ج٢ٝد ٫
ٙحل ١٠ ٟٜ " :ظحف
٘ دظحف ٟ٧٬ ٣ج٬ٚٝح٠ر ٧ٚ٬ٖ،ل ٬ :ح فخٓ ٥ـج ؤٓ ٘ٞدحد ٤ؿِ٠ َ٢٠ٖ ٫٢٧ف.)7( " ٤ٖ٧ ٠سٌِ ٞ ِّ 17 3
2697 6014 511
3673
2624
6015 55 1
6605 52 6
5151
1942
2625
167 4 167 4
2699
12741
112 346 168 8
358 3
12 2
637 2 751 167 8
119 358 3 151 4
836 17
852 1
170 8 111 248
٧ؾفٖض جٝؾفجثً٬ٓ٧ ٫ف ٣دبل٢حؿ ٣يِ ١٠ ٕ٬ػؿ٬ش ًُحء جٝؾفجلح١ُ ، ٫٢
ُ٠ف ٧د ١نِ٬خ ١ُ ،ؤ[ ١ُ ، ٤٬ظؿ ١ُ ٣ٚج٢ٝد ٫ٚ
١٠ " :ؤٓ ٘ٞدحد ٤ؿ ١٧ظحف٣
١ظحف ٣د٧جث٤ٚ ٠ؾحٖرً ُ ٩ٞؤ٠٧ ٤ٞ٥ح٬ٖٞ ، ٤ٝك ـ ٛٝد٠ئ٬ٝ٧ ، ١٠ك د٠ئ٬ ٟٝ ١٠ ١٠إِ ٠
.
ػ٘ جٝظحف ؟ اـج جلسِح ٛ٢ؤُ٢س٧ ، ٤اـج جلسٚفي ٛؤٙفيس٧، ٤اـج جٖسٚف ِ ُُ ،ؿ ؤسؿف٠ ٪ح ُّ
ُ٧ ، ٤٬ٞاـج ٠فى ُُؿس٧ ، ٤اـج ؤوحد ٤ؾ٬ف ٢٥إس٧، ٤اـج ؤوحدس٠ ٤و٬در ُقٖ٪س٧ ، ٤اـج
٠حز جسدِز ظ٢حقس٧ ، ٤ال سلسًل ( ٤٬ُٞ )1دحٝد٢حء ٖ ،سػظخ ُ ١جٝفٚدغ اال دبـ٧ ، ٤٢ال سئـ ٣دُٚسحف ف٬غ ٙؿف ٛاال ؤ ١سٔفٕ ٦٢٠ ٤ٝح ٧ ،ا ١جنسف٬ز ٖح٦ٜر ٖ،ح٥ؿ ٖ ، ٤ٝبٟٝ ١
سِٗل ٖ ،إؿؾ٦ٞح لفًج ٧ ،ال ٬ؾفض د٦ح ٝ٧ؿُ ٌ٬ٔ٬ٝ ٛد٦ح ٝ٧ؿ٧ )2(" ٣فَٖ ٥ـج جٜٝالْ ٜ٢ُ٠ ٟف ِٝ٧،لَّ ١٠سٗل٬ف ًُحء جٝؾفجلح. ٫٢ ٣ ٙ٧ؿ ف ٪٧ؤ٬يًح ًُُ ١حء ُ ١جٝػل ١ُ ١ظحدف ٠فًُٖ٧ح :ؤؿ٢ح ػ٘ جٝظ٧جف ؤ١
ال سُئـ ٪ظحف ٛدٚسحف ٙؿف ٛاال ؤ ١سٚؿع ٦٢٠ ٤ٝح " (.)3
ؤد٬ـف ٙحل " :ؤ٧وح ٫٢ؾ ٫ٞ٬ٞ ٍّ " ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل١ُ " ٟٞ
اـج ًدؾز ٠فًٙح ،
ٖإٜصف ٠حء ُ ، ٣ص ٟجٌ٢ف ا ٩ٝؤ٥ل د٬ز ظ٬فجٖ ، ٛ٢إود٦٢٠ ُٟ٦ح دِ٠ف. " ٕ٧
٫ٖ٧ف٧ج٬ر ؤ ٖ ١ج٢ٝد ٫
٧سِح٥ؿ ظ٬فج.)4( " ٛ٢
ٙحل ٬ " :ح ؤدح ـف اـج ًدؾز ٠فٙر ٖ ،إٜصف ٠حء٥ح، ٣
" ٫ٖ٧ج٠ٝل٢ؿ " ٧جٝسف٠ـُ ١ُ ٪دؿ جهلل د٠ُ ١ف ٧د ١جِٝحو ٟؤ ٤َّ٢ـدغ نحذ ٖٚحل :
٥ل ؤ٥ؿ٬سُ٦٢٠ ٟح ٝظحف٢ح ج٧٦٬ٝؿ ٪صالش ٠فجز ،صٙ ٟحل :لِ٠ز ج٢ٝد ٫
٧ٚ٬ل ٠ " :ح
104 357 3 165 8
1014 19
1901 166 – 165 8 2625
113
149 5 249
114
513
514
قجل ظدف٬ل ٧٬و ٫٢٬دحٝظحف ػس٢٢ٌ ٩ز ؤ ٤٢ل٧ُ٬فصُ.)1( " ٤
" ٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ " ١٬ؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :ال ١ِ٢٠٬ؤػؿُ ٟٜظحف٣
ؤٔ٬ ١فق ؾندر ٖ ٫ظؿجف " ٣ص٧ٚ٬ ٟل ؤد٥ ٧ف٬فذ ٠ :ح ٫ٝؤفج٥١ُ ٟٜح ُِ٠في٧ ،١٬جهلل ألف ١٬٠د٦ح د ١٬ؤٜسحٖ.)2(ٟٜ
خ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ؤ ٖ١جٝظحف ٞ٬ق ٤٠ؤ َ١ِّٜ٠ُ٬ ١ظحف٧ ١٠ ٣يَ ؾند٩ُٞ ٤ ٠٧ـُ ٥
ظؿجف ٣اـج جػسحض جٝظحفُ ا ٩ٝـ٬ ٟٝ٧ ٛٝي ٖف دظؿجف٦ٝ ، ٣ـج جٝػؿ٬ش جٝوػ٬غ ٌ٧ ،حُ ٥ف ٜال ٤٠ؤ٬ ٤َّ٢ظخ ُ ٤٬ٞؤ٧ُ٬ ١جلٖ ١٠ ٤٬يل ٠ح ُ٢ؿ ٣د٠ح ال ٬يفٗ د ٤ا ـج ُ ٟٞػحظسٙ . ٤حل
ز ألدُ ٫دؿ جهلل :ا ٫٢ؤل َ٠جٝلحثل ٖ ٫جًٝف٧ٚ٬ ٘٬ل :ا ٫٢ظحثَ ٖٚ ،حل : ج٠ٝف٧ـُ ٞٙ : ٪ خ ٞٙ .ز ٖ :بـج ٜح ٫ٝ ١ظحف ؤُ ٟٞؤ٬ ٤َّ٢ظ ٍُ٧؟ ٙحل :س٧جلٞٙ ، ٤٬ز : ٙؿ ٬وؿُ٘ ٙ٧ؿ َٜ٬ـٔ ُ اـج ٜح٧ٙ ١س ٫فٓ ١٬ٗ٬؟ ٙحل :سًُِ ٤٠ن٬ثًح ،صٙ ٟحل :جٝـ ٪ظحء ٖ ٫جٝػؿ٬ش ا٠٢ح ٧٥
جٝظح ُف .
ز ألدُ ٫دؿ جهلل :جألٓ٬٢حء ٬ظخُ ُ ٟ٦٬ٞج٧٠ٝجلحذ ؟ ٙحل :اـج ٙ٧حل ج٠ٝف٧ـُ ٞٙ : ٪
ٜح٬ ٟ٧ٙ ١يِ ١٧ن٬ثحً ُ ٩ٞن٫ء ٕ٬ٜال ٬ظخُ ُٞٙ ، ٟ٦٬ٞز :اـج ٜحٞٝ ١فظل ٬٠ٙوح١ ال . ،ؤٞٙ ٧ز :ظُدٖسح٬ ، ١ظخ ُ ٤٬ٞج٧٠ٝجلحذ ؟ ٙحل :اـج ٜح٬ ١ػسحض ا ٩ٝؤٖ ١٧ٜ٬ ١ي ً ٥٧ـج ٢هٗ ٧ ٫ٖ ٤٢٠ظ٧خ ج٧٠ٝجلحذ ١٠جٗٝحيل ٬ ٟٝ٧ ،ؾوٖ ٤دحٝظحف ٢٧ ،وٗ٤
جألٖ٧ل ٚ٬سي ٫جؾسوحو ٤دحٝظحف .
خ ا٢٬ٝح ٧ٝوؿ٧ٙج ٠ح ٧لِ٢ح اال ٙ٧حل ٖ ٫ف٧ج٬ر جد٥ ١ح٢ت ٖ ٫جٝلئجل ٜ٬ـد ١٧ؤػ ُ
٬ؿل ُ٧ ٩ٞظ٧خ ٧٠جلحذ جٝظحثَ ١٠جٝظ٬فج٬ٓ٧ ، ١ف.ٟ٥ ٧٠جلحسُ٥٧ ٟ٦ـج ُّ
" ٫ٖ٧جٝوػ٬غ " ُ ١ؤخ٧٠ ٪ل ١ُ ٩ج٢ٝد ٫
160 2
1353
5112
5627 2463 2335
ٙ ،حل " :ؤًِ٧٠ج جٝظحثَ ،
1943 5628
105 1609
515 250
396 2
3634
٧ُُ٧ؿُ٧ج ج٠ٝف٬ى ٧ُُّٜٖ٧ ،ج جِٝح.)1( " ٫٢
" ٫ٖ٧ج٠ٝل٢ؿ " " ٧وػ٬غ جٝػح [ ١ُ " ٟٜجدَ ٠ُ ] ١ف ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل " :
غ ٖ ٟ٦٬ج٠فئ ظحثَ ٖٚ ،ؿ دفثز ٟ٦٢٠ـُ ٖ٠ر جهلل ُق ٧ظل " (.)2 ُفَو ٕر ؤود َ ؤ٠ُ٬ح ؤ٥ل َ
ه ٤ٜٞ٠د٠ح ٬ي ٗف ٠٧ـ٥خ ؤػ٠ؿ ٠٧ح ٛٝؤ َ٢٠٬ ٤٢جٝظحف ؤ٬ ١سوفٕ ٖ ٫ؾح ٚ
ٕٜجألـ ١ُ ٨جٝظحف د َ٢٠اػؿجش جال٢سٗحٍ ج٠ٝيف ٚدٜ ٧ٝ٧ ، ٤ح١ خ ُ٢ؿ٠٥ح ُّ دظحف٬ٖ ، ٣ظ ُ
ج٢٠ٝسَٗ ا٠َّ٢ح ٢٬سٗ َُ دؾحه ٬٧ ، ٤ٜٞ٠ظخ ُ٢ؿَ ؤػ٠ؿ ؤ٬ ١دٗل ٝظحف٠ ٣ح ٬ػسحض ا٧ ، ٤٬ٝال
يفف ُ ٫ٖ ٤٬ٞدـ٧ ، ٤ٝؤُ٥ ١٠ ٩ٞـ ١٬ؤ٬ ١ودف ُ ٩ٞؤـ ٨ظحف٧ ، ٣ال ٚ٬حد ٤ٞدحألـ. ٨
ٕٜجألـ ١ٜٝ٧ ، ٨ػل ١جٝظ٧جف جػس٠حل جألـ، ٨ ١جٝظ٧جف َّ ٙحل جٝػل٬ٝ : ١ك ػل ُ
٤ٝ ١جٝظح ُف ٬ئـ ٤٬ظ٧جفُ، ٣ خ جٝفٖظل ُ ٧ٜ٬ ُ٬٧ف ١٠ ٨٧ػؿ٬ش ؤد ٫ـف٬ ٚفِٖ " : ٤ا ١جهلل ٬ػ ٗ
" ١ؾفٖظ ٤جإل٠ح ٟؤػٟ ز ؤْ ٌِ ٧ ٖ٬ودف ُ ٩ٞؤـج ٣ػسُٗ٬ ٩ف ٘ٚد٠٦٢٬ح ُ ٧٠
ؿ (٫ٖ٧ . )3
٬ن ٧ٜا٦٬ٝح ظحفٖٚ ، ٣حل
٠فجل٬ل ؤدُ ٫دؿ جٝفػ ١٠جٝػد ٫ٞؤ ٖ ١فظ ًال ظحء ا ٩ٝج٢ٝد ٫ ٕٜ " : ٫ؤـج٧ ، ٤٢ُ ٛجودف ألـج ٩ٜٖٗ ، ٣دح٧٠ٝز ٗ٠فًٙٚح " ؾفٖظ ٤جد ١ؤد٫ ج٢ٝد ٗ جٝؿ٬٢ح(.)4
جٝصحٝش ٠٠ح ؤ٠ف د ٤ج٢ٝد ٫
١ي٬حٖس٤ ج٠ٝئ : ١٬٢٠اٜفج ُ ٟجٝي٧ ، ٕ٬ج٠ٝفج ُؿ اػلح ُ
" ٫ٖ٧ ،جٝوػ٬ػ ١٠ " ١٬ػؿ٬ش ؤد ٫نُف٬غ ٙ ،حل :ؤدوفز ُ٢٬ح ٪فل٧ل جهلل ٧لِ٠س ُ ٤ؤـ٢ح ٪ػ ١٬س ٟٜٞدٙ ٤حل ٜ ١٠ " :ح٬ ١ئ ١٠دحهلل ٧ج ٟ٧٬ٝج٭ؾف ُٜ٬ٖٞ ،ف ٟي٤ٗ٬
،
ظحثقسٙ " ٤ح٧ٝج ٠٧ :ح ظحثقس ٤؟ ٙحل ٞ٬ٝ٧ ٟ٧٬ " :ر " ٙحل ٧ " :جٝي٬حٖر صالصر ؤ٬ح٠٧ ، ٟح 5174 3046 3324 33 2
5373
104 6
5649
7173
394 4
3105
406
1311
4880 12 11 2 151 5 327 251
ٜح ١دِؿ ـ ٧٦ٖ ، ٛٝوؿٙر " (.)1
٧ؾفٖض ٠ل ١٠ ٟٞػؿ٬ش ؤد ٫نُف٬غ ؤ٬يًح ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :جٝي٬حٖر صالص ُر
٬ػل ٤ٝؤ٬ ١ص٪٧ ؤ٬ح٧ ، ٟظحثقس ُٞ٬ٝ٧ ٟ٧٬ ٤ر ٠٧ ،ح ؤ ٤٬ُٞ ٘ٗ٢دِؿ ـ ٧٦ٖ ، ٛٝوؿٙر ٧ ،ال ُّ ُ٢ؿ ٣ػس٬ ٩ئصٙ ، " ٤٠ح٧ٝج ٬ :ح فل٧ل جهلل ُ٬ ٕ٫ٜ٧ئص ُ٤ُ٠؟ ٙحل ٢ُ ٟ٬ُٚ٬ " :ؿ٧ ٣ال ن٫ء ٤ٝ
ٚ٬ف ٤٬د.)2( " ٤
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش ؤد ٫لِ٬ؿ جٝؾؿف ٪في ٫جهلل ُ ١ُ ، ٤٢ج٢ٝد ٫ ٙحل ٜ ١٠ " :ح٬ ١ئ ١٠دحهلل ٧ج ٟ٧٬ٝج٭ؾف ُٜ٬ٖٞ ،ف ٟيٙ " ٤ٗ٬ح٦ٝح صالصًح ٙ ،ح٧ٝج
٠٧ :ح
ٜفج٠ر جٝي٬ ٕ٬ح فل٧ل جهلل ؟ ٙحل " :صالص ُر ؤ٬ح٠ٖ ، ٟح ظحٝك دِؿ ـ ٧٦ٖ ٛٝوؿٙر " (.)3 ١جٝي٬حٖر صالص ُر ؤ٬ح، ٟ ١ظحثقذ جٝيٞ٬ٝ٧ ٟ٧٬ ٕ٬ر ٧ ،ؤ ٖ ٖٗ٥ ٫ـ ٣جألػحؿ٬ش ؤ ٖ
ٖٗف٘ د ١٬جٝظحثقذ ٧جٝي٬حٖر ٧ ،ؤٜؿ جٝظحثقذ ٙ٧ؿ ٧فؿ ٖ ٫سإ٬ٜؿ٥ح ؤػحؿ٬ش ؤؾف ٖ ،ؾ ٖف ؤد٧
ؿج٧ؿ ١٠ػؿ٬ش جٚ٠ٝؿجؿ دِ٠ ١ؿ ٜ٬فخ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
٘ ُٜ ٩ٞل ٙحل ٞ٬ٝ " :ر جٝى ٕ٬ػ ّ
٠ل ١٠ٖ ، ٟٞؤودغ دٗ٢حث ٤٬ُٞ ٧٦ٖ ، ٤ؿ ، ١٬ا ١نحء جٙسي٧ ، ٩ا ١نحء سفٛ
ٜل ٠ل.)4( " ٟٞ ػ٘ ُِّ ٩ٞ ٧ؾفظ ٤جد٠ ١حظُٞ٬ٝ " : ٤ٌٗٝ٧ ٤ر جٝيُّ ٕ٬
٧ؾفٖض جإل٠ح ُٟؤػ٠ؿ ٧ ،ؤد ٧ؿج٧ؿ ١٠ػؿ٬ش جٚ٠ٝؿج ١ُ ٟج٢ٝد ٫
ٙ ،حل " :ؤ٠ُ٬ح
ٜل ٠ل ٍٟ ٞػس٩ ػ٘ ُِّ ٩ٞ فظل ؤيحٕ ً٠٧ٙح ٖ ،إودغ جٝي٠ ُٕ٬ػف ً٠٧ح ٖ ،ب٢ ٖ١وف ُُّ ٣
6019 1353 48
48
76 3 86 64 37 21 8 3 1931
1932 3750
5281 3677
12449 176 8
133 133 132 130 4 252
".
1287
٬إؾـ دٚفٞ٬ٝ ٨ر ١٠قفُ٠٧ ٤ح.)1( " ٤ٝ " ٫ٖ٧جٝوػ٬ػُُٚ ١ُ " ١٬در د ٍ ١ج٠ف ٙ ،حل ٢ٞٙ :ح ٬ح فل٧ل جهلل ،ا َّٛ٢سدِصُ٢ح
٢٢ٖ ،قل د ٟ٧ٚال ُٚ٬ف٢٧ح ٠ٖ ،ح سف ٨؟ ٖٚحل ٢ٝح فل٧ل جٝل
" :ا٢ ١قٝسُ ٟدٖ ، ٟ٧ٚإ َ٠فُ٧ج
ٟٜٝد٠ح ٢٬دٔٞٝ ٫يٖ ، ٕ٬حَ ٙد٧ُٞج ٖ ،ب٧ِٞٗ٬ ٟٝ ١ج ٖ ،ؾـ٧ج ٟ٦٢٠ػ٘ جٝي ٕ٬جٝـ٢٬ ٪دٔ٫
.)2( " ٟ٦ٝ
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧جٝػح ١٠ ٟٜػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل " :ؤ٠٬ح
ي٢ ٕ٬قل دٖ ، ٟ٧ٚإودغ جٝيٖ٠ ٕ٬ػفً٠٧ح ٤ٖٞ ،ؤ٬ ١إؾُـ دٚؿف ٙفج ُ٧ ، ٣ال ػفض
ُ. )3("٤٬ٞ
ٙ٧حل ُدؿ جهلل د٠ُ ١ف٬ ٟٝ ١٠ : ٧يٕ ٬ٖٞ ،ك ٠ ١٠ػ٠ؿ ٧ ،ال ١٠ادفج. ٟ٬٥ ٙ٧حل ُدؿ جهلل د ١جٝػحفش د ١ظقء ُٜ٬ ٟٝ ١٠ :فِ ٟي٬ٖٞ ، ٤ٗ٬ك ٠ ١٠ػ٠ؿ ٧ ،ال
١٠ادفج. ٟ٬٥
ٙ٧حل ؤد٥ ٧ف٬فذ ٢ ٟ٧ٚٝقل ُٖ ، ٟ٦٬ٞحلسيحُٖ٬ ٟٖٞ ، ٟ٦يٖ ، ٣٧ٗ٬س٢ػٖ٢٧ ٩قل ،
ٖؿُح ٟ٥اًِ ٩ٝحُ٬ ٟٖٞ ، ٤٠ظ٬دٖٚ ، ٣٧حل : ٟ٦ٝال سُ٢ق ١٧ٝجٝي٧ ٕ٬ال سظ٬د ١٧جٝؿُ٧ذ ٠ح ؤ٢س ١٠ ٟجإللال ٩ُٞ ٟن٫ء ِٖ ،فٖ ٤فظل ٖٚ ، ٟ٦٢٠حل : ٤ٝؤ٢قل ُحٖح ٛجهلل ٙ ،حل ٥ :ـج
نفٗ ٧ن ٗف ٧ ،ال س٢ق ١٧ٝاال ١٠سِفٖ. ١٧
٧فُ ١ُ ٪٧ؤد ٫جٝؿفؿجء ٢ػ٥ ٧ـ ٣جٚٝي٬ر اال ؤٙ ٤٢حل ٠ : ٟ٦ٝح ؤ٢س ١٠ ٟجٝؿ ١٬اال ُؿخ ٖ ٫ص٧د. ٤ ُ٠ ٩ٞصل ٥ـ٧ ، ٣ؤنحف إ ٥ ٩ٝذ ل ج٬ٞٝش ٧ؤػ٠ؿ ، سؿل ُ٧ ٩ٞظ٧خ جٝي٬حٖر ً٠٧٬ح ٞ٬ٝ٧ر ُ ٧ٙ ٧٥٧ ، ٥٧ـ ٣ج٢ٝو٧ه ُّ ٙ٧حل ؤػ٠ؿ ٤ٝ :جً٠ٝحٝدر دـ ٛٝاـج ، ٤ِ٢٠أل ٤َّ٢ػُّ٘ ٧ ٤ٝجظخ ٥٧ ،ل ٬إؾـ د٬ؿ٠ ١٠ ٣ح٤ٝ 133 131 4 2461 380 2
3751
6137
132 4
1727 132 4
5288 157 8
253
اـج ، ٤ِ٢٠ؤ٬ ٧فِٖ ٤ا ٩ٝجٝػح ٟٜ؟ ُ ٩ٞف٧ج٬س٢٠ ١٬و٧وس. ٤٢ُ ١٬ ُ ٫ٝر جٝي٧ ٕ٬جظدر ٬ٝ٧ ،ك ٤ٝؤ٬ ١إؾـ ٙفج٦ٙ ٟ٦٢٠ ٣فًج ٙ٧حل ػُُ ٬٠ؿ د ١ق٢ظٝ : ٤٬٧
،اال ؤ٠ ١٧ٜ٬ ١لحٖفجً ٖ٠ ٫وحٝغ ج٠ٝل ١٬٠ٞجِٝحٖ٠ر ؿ٠ ١٧وٞػر ٗ٢ل. ٤
ٙ٧حل ج٬ٞٝش د ١لِؿ ٢ ٧ٝ :قل جٝي ٕ٬دحِٝدؿ ؤيحٖ ١٠ ٤ج٠ٝحل جٝـ ٪د٬ؿ، ٣
ك ٧ٙل ُ ٫ٙ ١لٚ٬ؿ ٣ؤ ، ٤ٝ ١أل ١جٝي٬حٖر ٧جظدر ٧٥٧ .ج ٞٝ٧ي ٕ٬ؤ٬ ١إٜل ٧ا ِٟٞ٬ ٟٝ ١ؤ ٖ
ؤػ٠ؿ ،أل٢ ٤٢ه ُ ٩ٞؤ٬ ٤٢ظ٧ق اظحدر ؿُ٧ذ جِٝدؿ ج٠ٝإـ ٫ٖ ٤ٝ ١٧جٝسظحفذ ٙ٧ؿ ف١ُ ٪٧
ظ٠حُر ١٠جٝوػحدر ؤ ٟ٦٢ؤظحد٧ج ؿُ٧ذ ج٧ ، ٛ٧ٞ٠٠ٝفُ ٪٧ـ ١ُ ٛٝج٢ٝد ٫
ؤ٬يًح (، )1
ٖبـج ظحق ٤ٝؤ٬ ١ؿُ ٧ج٢ٝحك اًِ ٩ٝح ٤٠جدسؿجءّ ٧ظحق اظحد ُر ؿُ٧سٖ ، ٤بيحٖسُ٢ ١٠ٝ ٤قل د٤
ؤ. ٩ٝ٧ ٬ٓ٧ ٫فُ٠٥ح ١٠ؿُ٧ذ جِٝدؿ ج٠ٝإـ ٤ٝ ١٧دؿ ١٧اـ ١لٚ٬ؿ، ٣ ٠ َ٢ ٟ٧ح٧ ُٛٝجٝنحِٖ ٗ
ل ُ٧ ٩ٞظ٧خ جٝي٬حٖر ُٔٞٝقجذ ؾحوٖر دٗ٠ ١٠ف٧ج دٟ٦ ٫د ١لِ٬ؿ ُ ١ؤػ٠ؿ ٠ح ٬ؿ ّ ٚ٢٧ل ُٗ ٞ ٜٝل ي٢ ٕ٬قل د. ٟ٧ٚ صالصر ؤ٬ح٧ ، ٟج٠ٝن٧٦ف ُ ٤٢جأل٧ل ٧٥٧ ،ظ٧دُ٦ح ِّ ه دإ٥ل جُٚٝف٨ ٧جؾس٥ : ٤ٝ٧ٙ ٕٞل سظخُ ُ ٩ٞؤ٥ل جأل٠هجف ٧جُٚٝف ٨ؤ ٟسؾس ٗ ٜ ١٠٧حً ٩ُٞ ١فٗ ٠٬ ٘٬ف د ٤ج٠ٝلحٖف ١٧؟ ُ ٩ٞف٧ج٬س٢٠ ١٬و٧وس.٤٢ُ ١٬ ه ٜصْ ٬ف ١٠ؤوػحد٤ خ ٠ٞٝل٧ ٟٞجٜٝحٖف ٧ ،ؾ ٖ ٧ج٢٠ٝو٧ه ُ : ٤٢ؤ٦َّ٢ح سظ ُ
خ ُ ٚٗ٢ر جألٙحفخ َ٠جؾسالٕ جٝؿ ٩ُٞ ١٬ٚاػؿ ٨جٝف٧ج٬س١٬ ج٧ٝظ٧خ ٠ٞٝل٠ٜ ، ٟٞح ال سظ ُ ُ.٤٢ ٧ؤٖ٠ح ج٠٧٬ٝح ١ج٭ؾفج٠٥٧ ، ١ح جٝصح٧ ٫٢جٝصحٝش ٠٦ٖ ،ح س٠ح ُ ٟجٝيٖ٬حٖر ٧ ،ج٢٠ٝو٧ه خ اال جٝظحثقذ جألٙ٧ ، ٩ٝ٧حل ٙ :ؿ ٖفٖ٘ د ١٬جٝظحثقذ ٧جٝي٬حٖر ، ُ ١ؤػ٠ؿ ؤ ٤َّ٢ال ٬ظ ُ
٧جٝظحثقذ ؤُ ٜ٧ؿ ١٠٧ ،ؤوػحد٢ح ١٠ؤ٧ظخ جٝي٬حٖر صالصر ؤ٬ح ٟ٦٢٠ : ٟؤد ٧دٜف ُدؿ جِٝق٬ق
١جٝي٬حٖر ى ج٢ٝحك ؤ ٖ ١دِ ُ ٧ ،جد ١ؤد ٧٠ ٫ل٠٧ ، ٩ح دِؿ جٝصالش ٧٦ٖ ،وؿٙر ٖ ٌ٧ ،
صالصر ؤ٬ح ٟدِؿ ج٧ ٟ٧٬ٝجٞ٬ٞٝر جأل٧ ، ٩ٝ٧فؿٖ ٣ؤػ٠ؿ د ٤ٝ٧ٚ 2092
2041 254
:جٝي٬حٖر صالصر ؤ٬ح٠ٖ ، ٟح قجؿ
ٖ ٧٦وؿٙر " (ٜ ٧ٝ٧ ، )1ح٠ٜ ١ح ٌ٥ ٖ١ـج ٜٝ ،ح ١ؤفدِر . كُل ؤثٌنى هسنفرًّ دحهذٔ خوق جألرع فٕ
ز ٬ٌ٢٧ :فُ ٥ـج ٤ُ ٝ٧ٙسِح : ٩ٝ ُ ٞٙ ّٖيًٖ اّ : ٤ٝ٧ٙ ٩ٝدحرم فِٖح ّكدر فِٖح ؤكّجسِح فٕ ؤردـر ؤٖحى ٖ [ وٞز
-9:
٧ ]10ج٠ٝفجؿ ٫ٖ :س٠ح ٟجألفدِر . ٥٧ـج جٝػؿ٬ش جٝـ ٪جػسط د ٤ؤػ٠ؿ ٙؿ سٚؿ ١٠ ٟػؿ٬ش ؤد ٫نُف٬غ ٧ ،ؾفٖظ٤
جٝدؾحف ١٠ ٪ػؿ٬ش ؤد٥ ٫ف٬فذ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل ٜ ١٠ " :ح٬ ١ئ ١٠دحهلل ٧ج ٟ٧٬ٝج٭ؾف
ُ٬ٖٞ ،ػلٔٙ ١ف ٨ي٬ٙ. " ٤ٗ٬ل ٬ :ح فل٧ل جهلل ٠٧ ،ح ٔٙف ٨جٝي ٕ٬؟ ٙحل " :صالش ٠ٖ ،ح ٜح ١دِ ُؿ ٧٦ٖ ،وؿٙر " (.)2
ٙحل ػ٬٠ؿ د ١ق٢ظ ٤٬ُٞ : ٤٬٧ؤ٬ ١س ٫ٖ ٤ٝ َّٕٜٞج٧ ٟ٧٬ٝجٞ٬ٞٝر ١٠جًِٝح ٟؤً٬خ ٠ح
٬إ٬ُ٧ ٧٥ ٤ٜٞح ٫ٖ٧ ، ٤ُٝس٠ح ٟجٝصالش ًِ ١٠ ٤٠ًِ٬ح٥ ٫ٖ٧ ، ٤٠ـج ٌ٢ف
٧ .ل٢ـٜف
خ ُ٠ ١حٙ ، ٛٝحل :ظحثقسُٟ٧٬ ٤ ػؿ٬ش ل٠ٞح ١دح ١ُ ٫٦َّ٢ٝجٝسَّٞٝ ُّٕٜٞيٖٚ٢٧، ٕ٬ل ؤنُ ٦
ٞ٬ٝ٧ر ُٜ٬فُ٬٧، ٤٠سػٗ٬٧ ٤ؾوً٠٧٬ ٤ح ٞ٬ٝ٧ر ٧صالصر ؤ٬ح ٟي٬حٖر ٜ٧ ،ح ١جد٠ُ ١ف ٠٬س١ُ َ٢
٘ ُ٫ٞ جألٜل ٠ ١٠حل ٢ ١٠قل ُ ٘٧ٖ ٤٬ٞصالش ؤ٬ح٬٧ ، ٟإ٠ف ؤَ ٗ٢ُ٬ ١
٠ ١٠ ٣ح٤ٝ
(.)3
ٝ٧وحػخ ج٢٠ٝقل ؤ٬ ١إ٠ف جٝي ٕ٬دحٝسػٓ٧ل ُ ٤٢دِؿ جٝصالش ،ألٙ ٤٢ي٠ ٩ح ُ، ٤٬ٞ
ِٖ٧ل ـ ٛٝجإل٠ح ٟؤػ٠ؿ.
٤ٝ٧ٙ٧
٢ُ ٪ؿَ ٣ػسُ٬ ٩ػفظ٢ُ ٟ٬ُٚ٬ ٫٢ِ٬ " ٤ؿ ٣ػس٩ ٔل ٤ٝؤَ٬ ١صَ ٧ " :ال ٬ػ ُّ
٬ي٥ ١ٜٝ ، ٤٬ُٞ ٘٬ل ٥ـج ٖ ٫جأل٬ح ٟجٝصالصر ؤ٠٬ٖ ٟح قجؿ ُ٦٬ٞح ؟ ٖإ٠ح ٖ٠٬ح ٫ٝك د٧جظخ ،
ٖال ن ٫ٖ ٛسػف٧ ، ٤٠٬ؤ٠ح ٖ٠ ٫ح ٧ ٧٥جظخ ٧٥٧ج٧ ٟ٧٬ٝجٞ٬ٞٝر ٖ٢٬د ٩ُٞ ٫٢ؤ٥ ٤٢ل سظخ
جٝي٬حٖر ُ ١٠ ٩ٞال ٬ظؿ ن٬ثًح ؤ ٟال سظخ اال ُ٧ ١٠ ٩ٞظؿ ٠ح ٬ي ٕ٬د ٤؟ ٖب٬ٙ ١ل (:)4 ا٦٢ح ال سظخ اال ُ٬ ١٠ ٩ٞظؿ ٠ح ٬ي ٕ٬د ٤ـ ٧ٙ ٧٥٧لُ ًحثٗر ١٠ؤ٥ل جٝػؿ٬ش ٤٢٠ ،
6136
6138 826 2
478 12 311 1 255
ق ٪٧٢ـ ٬ ٟٝػل ٞٝي ٕ٬ؤ٬ ١لسيُ ٧َ ُ٥ ١٠ ٕ٬حظق ُ ١ي٬حٖسٙ٧ . ٤ؿ فُ٪٧ ٣ ١ ػُُ ٬٠ؿ د ُ
١٠ػؿ٬ش ل٠ٞحٙ ١حل ٦٢ " :ح٢ح فلُ ٧ل جهلل
ؤ٢ ١سٞٝ ٕٜٞي٠ ٕ٬ح ٬ٝك ُ٢ؿ٢ح " (ٖ )1بـج
٫٦٢ج٠ٝي ٕ٬ؤ٬ ١سٞٝ ٕٜٞي٠ ٕ٬ح ٬ٝك ُ٢ؿ ٣ؿلَّ ُ ٩ٞؤ ٤٢ال سظخُ ُ ٤٬ٞج٧٠ٝجلحذ
ٞٝي ٕ٬اال ٠٠ح ُ٢ؿٖ ، ٣بـج ٢ُ ١ٜ٬ ٟٝؿٖ ٣يل ٞ٬ ٟٝق ٤٠ن٫ء ٧ ،ؤ٠ح اـج آصف ُٗ٢ ٩ٞل٤ ّٖئصرًّ ؿوٓ ؤٌفشِى ّهّ نحً دِى
٠ٜ ،ح ِٖل جأل٢وحف ٗ ٪جٝـ٢ ٪قل ٖ : ٤٬ خظحظر [ )2( جٝػنف ٖ ] 9 :ـٚ٠ ٛٝحٖ ٟيلٍ ٧اػلح٬ٝ٧ ، ١ك د٧جظخ .
ُٟٞ ٧ٝ٧جٝي ٕ٬ؤ ٟ٦٢ال ٬ي ٤٢٧ٗ٬اال د٧ٚس٧ٙ٧ ٟ٦ز ود٬ح٧ ، ٟ٦٢ؤ ١جٝود٬ر
٬سإـَّ ١َ ٧دـ٪ ٟٝ ، ٛٝظق ٤ٝجلسيحٖسُ ٟ٦ػ٢٬ثـ ًُ ٠ال د ٤ٝ٧ٚ
ػسُ٬ ٩ػفظ.)3( " ٤
ل ٤ٝؤ٢ ٟ٬ُٚ٬ ١ؿ٣ ٧ " :ال ٬ػ ُ
ل ُ٧ٙ ١س٧ٙ٧ ٤ز ٧ؤ٬يًح ٖحٝي٬حٖر ٚٗ٢ر ٧جظدر ٖ ،ال سظخ اال ُ٢ُ ١٠ ٩ٞؿٖ ٣ي ُ ُ٬حٚٗ٢ٜ ، ٤ٝر جألٙحفخ ٧ ،قٜحذ جًٗٝف ٙ٧ .ؿ ؤٜ٢ف جٝؾًحد ٫سٗل٬ف سإص ٤٠٬دإ٢ُ ٟ٬ُٚ٬ ١ؿ٣ ٧ال ن٫ء ٚ٬ ٤ٝفٙ٧ ، ٤٬حل :ؤفجًًٞٓ ٣ح ٬ ٕ٬ٜ٧ ،إص ٫ٖ ٟـ ٧٥٧ ٛٝال ٬سلَ ٚٝفج٧ ، ٣ال ال ا ٤٬ٝ؟ ٧ا٠٢ح جٜٗٞٝر ُٙ ٩ٞؿف جًٝحٙر ٙ ،حل ٧ :ا٠٢ح ٧ظُ ُ ٤جٝػؿ٬ش ؤَٜ ٤٢ف٤ٝ ٣ ٬ظؿ لدً ٬ ١ جٚ٠ٝح٢ُ ٟؿ ٣دِؿ صالش ٝثال ٬ي ٘٬وؿفُ ٣دٜ٠حٖ ، ٤٢س ١٧ٜجٝوؿٙر ٧ ٩ُٞ ٤٢٠ظ ٤جٚ ٠ٝ
غ سٗل٬ف ٫ٖ ٣جٝػؿ٬ش د٠ح ٧جألـ٬ٖ ٨دًل ؤظف٥٧ ، ٣ـج جٝـ٘ ٪جٌ٢ ٤٬ٖ ٤ٝف ٖ ،بٙ ٤٢ؿ و ٖ ٘ وؿف٣ ؤٜ٢ف٧ ، ٣ا٠٢ح ٧ظ ٤٦ؤ ٤٢اـج ؤٙح٢ُ ٟؿ٧ ٣ال ن٫ء ٚ٬ ٤ٝف ٤٬دٖ ، ٤فد٠ح ؿُح ٣يُ ٬ د٧ ، ٤ػفظ ٤ا٠ ٩ٝح ٬إص ٟد٧ٙ ٫ٖ ٤ل ،ؤِٖ ٧ل ٬ٝ٧ ،ك ج٠ٝفج ُؿ ؤ٬ ٤٢إص ٟدسفٙ ٛفجَ٠ ٣ 6083
441 5
6084
6085
6187
179 8
4889
2054 6135
3748
1353 3 15 48
31 4 256
1968
3675
ُظق٧ ، ٤٢ُ ٣جهلل ؤُ. ٟٞ مراجع للتعلم الذاتً : التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ٬سِ٧ؿ ٧ ٧٥اؾ٧ج ٩ُٞ ١جٝو٠ز ُٖ ١ي٧ل جٜٝال٬٧ ٟس٧جو١٧ - دـ. ٛٝ
٬- سػؿش ؤ٠ح ٟظ٧٦٠ف ج٠ٝو ١ُ ١٬ٞػ٘ جٝظحف ُ ٩ٞظحف. ٣ -
ـ. ٛٝ
-
-
٬سِ٧ؿ ُ ٩ٞاٙح٠ر ج٧٠ٝجثؿ ٖ ٫ج٢٠ٝحلدحز جإللال٬٠ر جٝس ٫سلسؿُ٫ ٬ػلِ٠ ١حٞ٠ر ظ٬فج. ٤٢
٧ِ٬ؿ ٗ٢ل ٤جلٜف٧ ٟجٝلؾحء ٧ِ٬٧ ،ؿ ؤد٢حء ٩ُٞ ٣ـ. ٛٝ
257
التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - ٠- ح جٚ٠ٝو٧ؿ دحإل٠٬ح٢٥ ١ح ؟
-
٠س٬ ٩ػل ١جٝو٠ز ٝإل٢لح ١؟ ٠٧س٬ ٩ػل ١جٜٝال ٟ؟
-
د ١٬ػ٘ جٝظحف ُ ٩ٞظحف. ٣
- د٦ح جٝيٕ٬؟
- .
-
٠ح ػ٘ جٝي٠ ٩ُٞ ٕ٬ي ٤ٗ٬؟ ٠٧ح ج٭ؿجخ جٝس٢٬ ٫دٔ ٫ؤ٬ ١سٞقٟ
جلس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا ٤٬ٝجٝػؿ٬ش جٝنفٕ٬ جـٜف ؤ٠صٞٝ ٤ٞوػحدر ١٠٧جٝل ٕٞجٝوحٝغ س ١ُ ٟ٢جٝسقجٟ٦٠
دح٭ؿجخ جٝس ٫ؤفنؿ ا٦٬ٝح جٝػؿ٬ش جٝنف. ٕ٬ التوجٌهات التربوٌة : ؤ ١ال ٢س ٟٜٞاال ٖ٠٬ح ٢٬٢ِ٬ح . - - ؤ٢ ١ػلِ٠ ١حٞ٠ر جٝظحف .
-
ؤٜ٢ ١ف ٟي٢ٗ٬ح .
258
الحدٌث السادس عشر أهداف معرفٌة ٌرجى تحقٌقها بدراسة هذا الحدٌث : ؤ٬ ١ـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س. ٤٢ - - ؤ٬ ١د ١٬جٚ٠ٝو٧ؿ ١٠جٔٝيخ .
-
ِ٬ؿؿ ٧٠ج ٕٙج٢ٝد ٫
-
٬د ١٬ؤٖيل ؤل٧ٞخ ٞٝدِؿ ُ ١جٔٝيخ .
-
٧٬يغ دِى جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر ج٠ٝسِٚٞر دحٔٝيخ .
-
-
٧جٝوػحدر ٖ ٫جٝػ. ٟٞ
ِ٬ؿؿ ٧٠ج ٕٙجٝل ٕٞجٝوحٝغ ٖ ٫ػ٧ ٟ٦٠ٞدِؿ ١ُ ٟ٥جٔٝيخ .
٬لس٢سط جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٧٬ ٫ظ ٤ا٦٬ٝح جٝػؿ ٪جٝنفٕ٬
.
٬د ١٬ؤ٬ٝ ١ك ٜل ٓيخ . ٤٢ُ ٫٦٢٠ - نص الحدٌث وشرحه : ظالً كحل هوٌدٕ : ؤّظٌٕ ،كحل " :ال سغغخ " ؿً ؤدٕ ُرٖرذ ؤً ر ُ فردَّد يِرجرجً كحل " :ال سغغخ " .رّج ٍُ جهدخحرٔ (.)1
٧ؾفٖض جلسف٠ـ٥ )2( ٪ـج جٝػؿ٬ش ً ١٠ف ٘٬ؤد ٫ػو ١٬ؤ٬يًح ٤ٌٗٝ٧
فظلُ ا ٩ٝج٢ٝد ٫
:ظحء
٫ِٞٝ ٫ؤُٙ ، ٤٬حل : ٖٚ،حل ٬ :ح فل٧ل جهلل ُ ٫٢٠ٞن٬ثًح ٧ال سُٜصف ُٖ ٞ
ٜل ـ٧ٚ٬ ٛٝل " :ال سٔيخ " ٫ٖ٧ف٧ج٬ر ؤؾف٬ٔٝ ٨ف " ال سٔيخ ً ٖ ،فؿؿ ـ٠ ٛٝفجفجً ُّ ٙ ، ٫حل : ل جهلل ؿ٠ُ ٩ُٞ ٫٢ٝل ٬ؿؾ ٫٢ٞجٝظ٢ر ٧ال سُٜصف ُٖ ٞ ز ٬ :ح فلَ ٧ جٝسف٠ـٙ ٪حلُ ٞٙ :
" ال سٔيخ " .
ٖ٦ـج جٝفظلُ ًٞخ ١٠ج٢ٝد ٫
ؤ٧ُ٬ ١و٧ ٤٬وً ٬ر ٧ظ٬قذً ظحً ِ٠ر ٝؾوحل جٝؾ٬ف ؤ ١ال ٔ٬يخ ،ص ٟفؿٖ َؿ
٬ٝ ،ػٌٗ٦ح ُ ٤٢ؾن٬ر ؤ ١ال ٬ػٌٗ٦ح ٜٝصفس٦ح ٧ٖ ،وٖح ٣ج٢ٝد ٗ ٫ خ ٦ٖ ،ـج ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ١ ٬ ٫فؿٚؿُ ُ٥ ٤٬ٞـج جٝظ٧ج َ ٥ـ ٣ج٠ٝلإٝر ُ٠ ٤٬ٞفجفًج ٧ ،ج٢ٝد ٗ جٔٝيخ ظ٠حٍ جٝن ٚف ٧ ،ؤ ١جٝسػفٗق ٤٢٠ظ٠حٍ جٝؾ٬ف .
6116 2020
466 362 2 259
ِٝ٧لَّ ٥ـج جٝفظل جٝـ ٪لإل ج٢ٝد ٫
٧٥ؤد ٧جٝؿفؿجء ٖٚ ،ؿ ؾفٖض جًٝدفج١٠ ٫٢ ":
ل جهلل ؿ٠ُ ٩ُٞ ٫٢ٝل ٬ؿؾ ٫٢ٞجٝظ٢ر ٙ ،حل ز ٬ :ح فلَ ٧ ػؿ٬ش ؤد ٫جٝؿفجؿجء ٙحل ُ ٞٙ :
ال سٔىخ ٛٝ٧جٝظ٢ر " (.)1
٬ :ح
ال ٙحل ٬ٙ ١ك ٤٠ُ ١ُ ،ظحف٬ر دٙ ١ؿج٠ر ؤ ١فظ ً ٙ٧ؿ ف ٨٧جألػ ٕ٢د ُ
٫ِٞٝ ٫ؤُ ٔٙ ، ٤ُ ُٞٚحل " ال سٔيخ " ٖ ،إُحؿ ُ٠ ٤٬ٞفجفًج ال ٧ ،ؤٔٞٙل ُٖ ٞ فل٧ل جهلل ٙل ً ٧ٙ ٫ٝ
ٜل ـ٧ٚ٬ ٛٝل :ال سٔيخ " ؾفظ ٤جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ( ٫ٖ٧ ، )2ف٧ج٬ر )3( ٤ٝؤ ١ظحف٬ر د١ ُّ
ُٙؿج ٟذ ٙحل :لإٝز ج٢ٝد ٫
ٖـٜف.٣
ٙ ١ؿج٠ر ١ٜٝ٧ ،ـ ٛٝجإل٠ح ُٟؤػ٠ؿ ٖ٦ـج ٞٔ٬خ ُ ٩ٞج ١ٌٝؤ ١جٝلحثل ٧٥ظحف٬ر د ُ
ُ٬ ١ػ ٩٬جًٚٝح )4( ١ؤٙ ٤٢حل ٜ٥ :ـج ٙحل ٥نح : ٫٢ِ٬ : ٟؤ٥ ١نحً٠ح ـٜف ٖ ٫جٝػؿ٬ش ؤ١
ظحف٬ر لإل ج٢ٝدٙ ، ٫حل ٬ػُ٬ ٟٝ : ١٧ٝ٧ٚ٬ ٟ٥٧ : ٩٬ؿف ٛج٢ٝد ٫ ٬ٓ٧فُ : ٣ا ٤٢سحدِ٬ٝ٧ ٫ك دوػحد. ٫
ٜ٧ ،ـج ٙحل جِٝظٗ٫ٞ
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش جٝق٥ف ١ُ ، ٪ػُ٬٠ؿ دُ ١دؿ جٝفػ ١ُ ، ١٠فظل
١٠ؤوػحخ ج٢ٝد ٫
ز ٬ :ح فل٧ل جهلل ؤ٧وٙ ، ٫٢حل " :ال سٔيخ " ٙحل ٙحل ُ ٞٙ :
ز ػٙ ١٬حل ج٢ٝد ٗ ٫ جٝفظل ٜٖٗ :ف ُ
خ ٬ظ َ٠جٝن ٖف ٤َُّٜٞ ٠ح ٙحل ٖ ،بـج جٔٝي ُ
ال . ٠ح " ٫ٖ ٛٝجً٧٠ٝإ " ( ١ُ )6جٝق٥ف ١ُ ٪ػُ٬٠ؿ ٠ ،فل ً
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش ُدؿ جهلل د٠ُ ١ف ٧ؤ ٤٢لإل ج٢ٝد٫
ُ٬دحُؿٓ ١٠ ٫٢يخ جهلل ُ ٖق ٧ظل ؟ ٙحل " :ال سٔيخ " (.)7
ز ٖ٠٬ح ٙحل ج٢ٝد ٗ ٫ ٧ٙ٧ل جٝوػحدٜٖٗ : ٫ف ُ
34 5 484 3 5690
34 5 466 362 175 2
484 3
175 2
296
373 372 370 34 5
906 2 260
٠ :حـج
ٖبـج جٔٝيخ ٬ظ َ٠جٝنفٖ ٬ ٤َّٜٞن٦ؿ
70 8
5689
(٧ )5ف٧ج٣
نف ٠ ١ػ٠ؿ :جٔٝيخ ٗ٠سحع ٜلِّ ٍّ ٍ جٝن ٚف ٙ ،حل ظِٗف د ُ ٟٝج ـٜف٢ح ٣ؤ ١جٔٝيخ ظ٠ح ُ
.
ٛجٔٝيخ. ١جٝؾ٠ٜٞ ٫ٖ ٘ٞر ٙ ،حل :سف ُ ٬ٙ٧ل الد ١ج٠ٝدحف : ٛجظ٢ٝ َِ َ٠ح ػل َ ١جٝؾ ٘ٞدسف ٛجٔٝيخ ٙ٧ ،ؿ ١فج ٤٬٧٥ػل َ ٜ٧ـج ٖلف جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧الػح٘ د ُ
فُ ٪٧ـ٠ ٛٝفًُٖ٧ح ،ؾفٖظ٠ ٤ػُ ٠ؿ د٢ ١وف ج ٟٝف٧قٜ ٫ٖ ٪سحخ " جٝوالذ " (١٠ )1
ػؿ٬ش ؤد ٫جِٝالء د ١جٝنَّؾِّ٬ف ؤ ١فظ ًال ؤس ٩ج٢ٝد ٫
ل ل ٧ظٖٚ ، ٤٦حل ٬ :ح فلَ ٧ َ ٔٙ ١٠د ِ
ل ٪ج ِٟٞٝؤٖي ُ ١جٝؾ " ٘ٞص ٟؤسحٖٚ ، ٤٢٬٠٬ ١ُ ٣حل :ؤ ٗ ٪ج٠ِٝل ؤٖيلُ ؟ ٙحل " :ػُل ُ جهلل ؤ ٗ ٪ج٠ِٝل ؤٖيل ؟ ؾ ، " ُ٘ٞص ٟؤسح ١ُ ٣ن٠حٖٚ ٤ٝحل :ج ٪فل٧ل ج٦ٝل ،ؤ ٗ ١جُ ٝ ؟ ٙحل " :ػل ُ
٪ ١جٝؾُ ،" ٘ٞص ٟؤسح ١٠ ٣دِؿ ١٠ : ٫٢ِ٬ ، ٣ؾٖٚ ، ٤ٗٞحل ٬ :ح فل٧ل جهلل ؤ ٗ ٙحل " :ػل ُ
ؾ ٧٥ ُ٘ٞؤ ١ال ١جُ ٝ ٖٚحل ٠ " :ح ٛٝال سٗ ! ُ٤ٚػُل ُ
ج٠ِٝل ؤٖيلُ ؟ ٖحٝسٗز ا ٤٬ٝفلُ ٧ل جهلل
سٔيخ ا ١جلسًِز " ٥٧ .ـج ٠فلل .
ٖ ٤ٝ٧ٚ
ل ؤ٠ف:١٬ ١٠ٝجلس٧وح " : ٣ال سٔيخ " ٬ػسُ ٠
١جٝؾُ ١٠ ٘ٞجٜٝفٟ ؤػؿُ٠٥ح :ؤ٠ ١٧ٜ٬ ١فجؿُ ٣جأل٠ف دحأللدحخ جٝس ٫س٧ظخ ػُل َ
ٕٜ٧جألـ٧ ، ٨جٝوٗغ ٧جٌٟٜ٧ ، ٧ِٗٝ ِّ ٧جٝلؾحء ٧جٝػ٧ ٟٞجٝػ٬حء ٧جٝس٧جيَ ٧جالػس٠حل ج٧، ٌ٬ٔٝجًٝالٙر ٧جٝدنف ٢٧ ،ػ ٧ـ ١٠ ٛٝجألؾال٘ جٝظٞ٬٠ر ٖ ،ب ١جٗ٢ٝك اـج سؾَّٚٞز د٦ـج
جألؾال٘ ٧ ،وحفز ٦ٝح ُحؿذ ؤ٧ظخ ٦ٝح ـ ٛٝؿَٖ جٔٝيخ ُ٢ؿ ػو٧ل ؤلدحد.٤
١ج٠ٝفج ُؿ :ال سِ ٟٞدٚ٠س ٩جٔٝيخ اـج ػول ، ٛٝدل ظح٥ؿ ٧جٝصح : ٫٢ؤَ ٧ٜ٬ ١ ٗ٢ل ٩ُٞ ٛسف ٛس٬ٗ٢ـ٧ ٣ج٠ِٝل د٠ح ٬إ٠ف دٖ ، ٤ب ١جٔٝيخ اـ ٛٞ٠جد ١آؿٜ ٟحٜ ١ح٭٠ف
ج٢ٝح٦ٝ٧ ، ٤ٝ ٫٥ـج جٙ ٩٢ِ٠ٝحل جهلل ُق ٧ظل
:
ّهيح شنز ؿً يّشٓ جهغغخ
٠ ١ح ٬إ٠ف ٣دٓ ٤يد٧، ٤ظح٥ؿ ٗ٢ل ٩ُٞ ٤ـ، ٛٝ [جألُفجٕ ٖ ]154 :بـج ٠٬ ٟٝسصل جإل٢لح ُ ال ٜٖ ،إ ٤٢ػ٢٬ثـ ٔ٬ ٟٝيخ ، ج٢ؿَٖ ُ ٤٢ن ٗف جٔٝيخ ٧ ،فد٠ح لٓ ١ٜيدُ ُ٧ ، ٤ـ٥خ ُحظ ً
٧ا٥ ٩ٝـج جِٙ٧ ٩٢ِ٠ٝز جإلنحفذ ٖ ٫جٚٝفآ ١دُ ٤ٝ٧ٚق ٧ظل
ٖغفرًّ
[ جٝن٧ف٧ ، ] 37 : ٨دُ ٤ٝ٧ٚق ٧ظل
جهٌحس ّجهلل ٖػخ جهيػشًٌٖ
:
ّجهنحؼيًٖ جهغٖؼ ّجهـحفًٖ ؿً
[ آل ُ٠فج. ] 134 : ١
878 261
:
ّاذج يح غغدّج ُى
ٜ٧ح ١ج٢ٝد ٗ ٫
٬إ٠ف ٓ ١٠يخ دسِحً ٫ؤلدحخ سؿَٖ ُ ٤٢جٔٝيخ ٧ ،سُل، ٤ُ ُ٢ٜ
٠٬٧ؿع ٗ٢ ٛٞ٠ ١٠ل٢ُ ٤ؿ ٓيد " ٫ٖٗ ، ٤جٝوػ٬ػ ١ٍ " ١٬ل٠٬ٞح ١د ١وُفؿ ٙحل
٢٧ػ٢ُ ١ؿ ٣ظ٧ٞك ٧ ،ؤػؿُ٠٥ح ٬لخ وحػدٔ٠ ٤يدًح ٙؿ
:
جلسخ فظال٢ُ ١ؿ ج٢ٝد ٫ جػٖ ٠ف ٧ظٖٚ ، ٤٦حل ج٢ٝد " : ٫ا ٫٢ألُ٠ٜٞ ٟٞر ٙ ٧ٝح٦ٝح ٝ ،ـ٥خ ُ٠ ٤٢ح ٬ظؿ ٙ ٧ٝ ،حل ل ج٢ٝد ٫؟ ٙحل : :ؤُُ ٧ـ دحهلل ١٠جٝنً٬ح ١جٝفظٖٚ " ٟ٬ح٧ٝج ٞٝفظل :ؤال سل٠ َُ ٠ح ُ ٧ٚ٬ اٝ ٫٢لز د٠ظ.)1( ١٧٢
٧ؾفٖض جإل٠ح ُ ٟؤػ٠ؿ ٧جٝسف٠ـ ١٠ ٪ػؿ٬ش ؤد ٫لِ٬ؿ جٝؾُؿف ٪ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٖ٫
ؾًُدس " : ٤ؤال ا ١جٔٝيخ ظ٠فذ ٖٞٙ ٫خ جد ١آؿ ، ٟؤٖ٠ح فؤ٬سُ ٟا ٩ٝػُ٠فذ ُ٧ ، ٤٬٢٬ج٢سٗحؼ ؤ٧ؿجظ ١٠ٖ ، ٤ؤػك ١٠ـ ٛٝن٬ثحً ٞ٬ٖٞ ،ق٘ دحألفى " (.)2
٧ؾفٖض جإل٠ح ُٟؤػ٠ؿ ٧ ،ؤخ ٧ؿج٧ؿ ١٠ػؿ٬ش ؤد ٫ـف ؤ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل " :اـج
ٓيخ ؤػؿُٙ ٧٥٧ ٟٜحث٬ٖٞ ، ٟظٞك ٖ ،ب ١ـ٥خ ُ ٤٢جٔٝيخ ٧اال ٖ٬ٞيًظَ " (.)3
ٙ٧ؿ ٬ٙل :ا ١ج٥ ٫ٖ ٩٢ِ٠ٝـج ؤ ١جٚٝحث٠ ٟس٬٦ت ٝ ،ال٢سٚح٧، ٟجٝظحٝك ؿ ٫ٖ ٤٢٧ـٛٝ
٧ ،ج٠ٝيًظَ ؤدِ ُؿ ُٖ ، ٤٢إ٠ف ٣دحٝسدحُؿ ُ ١ػحٝر جال٢سٚح٬٧، ٟنُ ٦ؿ ٝـ ٛٝؤ ٤٢فُ١٠ ٪٧
ال ُ ١ج٢ٝد٫ ١٠٧ ،ػؿ٬ش جٝػل٠ ١فل ً
ػؿ٬ش ل٢ح ١د ١لِؿ ١ُ ،ؤ٢ك ١ُ ،ج٢ٝد ٫ خ ظ٠فذ ٖٞٙ ٫خ جإل٢لح ١سٙ٧ؿ ؤال سف ٨ا ٩ٝػُ٠فذ ُ٧ ٤٬٢٬ج٢سٗحؼ ٙ حل " :جٔٝي ُ ؤ٧ؿجظٖ ، ٤بـج ؤػل ١ؤػ ُؿ ١٠ ُٟٜـ ٛٝن٬ثًح ٬ٖٞ ،ظٞك ٧ ،ال ٬ؿ ٤٢٧جٔٝيخ "(.)4
٧ج٠ٝفج ُؿ :ؤ٬ ٤٢ػدلٗ٢ ٫ٖ ٤ل٧ ، ٤ال ُِ٬ؿ ٤٬ا٬ٓ ٩ٝف ٣دحألـ ٨دحِٗٝل ٦ٝ٧ ،ـج
جٙ ٩٢ِ٠ٝحل ج٢ٝد ٗ ٫
١ج٠ٝيًظَ ٖ٦٬ح ؾ٬ف ١٠جٚٝحُؿ ٧ ،جٚٝحُؿ ٖ٦٬ح ٖ ٫جٗٝس " : ١ا ٖ
6115 467 10 61 19 3 152 5
3282
2610
6048 2191
5688
4782
20289 262
ؾ٬ف ١٠جٚٝحث٧ ، ٟجٚٝحث ٟؾ٬ف ١٠ج٠ٝحن٧ ، ٫ج٠ٝحن ٫ؾ٬ف ١٠جٝلحُ٧ )1( " ٫اٜ ١ح٥ ١ـج ُ٧ ٩ٞظ ٤يفخ ج٠ٝصحل ٖ ٫جإللفجٍ ٖ ٫جٗٝس ، ١اال ؤ ١ج : ٩٢ِ٠ٝؤٜ ١٠ ١ح ١ؤٙفخ ا٩ٝ
جإللفجٍ ٖ٦٬ح ٧٦ٖ ،نف ٜ ١٠٠ح ١ؤدِؿ ُ ١ـ. ٛٝ
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش جدُ ١دحك ُ ١ج٢ٝد ٫
ؤػؿ٬ٖٞ ٟٜلُٜز " ٙ ،ح٦ٝح صالصًح (.)2
ٙحل
" :اـج ٓيخ
٥٧ـج ؤ٬يًح ؿ٧جء ٌُٔٞٝ ٟ٬يخ ،أل ١جٔٝيدح٬ ١وؿف ٫ٖ ٤٢٠ػحل ٓيد١٠ ٤ ج٧ٚٝل ٠ح ٢٬ؿ ٫ٖ ٤٬ُٞ ٟػحل ق٧جل ٓيدٜ ٤ص٬فًج ١٠جٝلدحخ ٬ٓ٧ف٠٠ ٣ح ٌِٟ٬يفف، ٣ ٖبـج لٜز قجل ٥ـج جٝنفٓ ٠٧ ، ٤٢ُ ٤ٜٞح ؤػل٧ٙ ١ل ٧٠ف٘ جِٝظ ٫ٞفػ ٤٠جهلل
٠ :ح
ز ٓ٧ .يخ ً٠٧٬ح ٧ ًٙال س٠ٜٞز ٖ ّ ٫يخ ًٙد٠ح ؤ٢ؿ ُ ٤٬ُٞ ٟاـج فيُ ٬ ز ًٌٓ٬ح ُّ ج٠سأل ُ ُ٠ف دُ ١دؿ جِٝق٬ق ٖٚحل ٤ٝجدُ ٤٢دؿ ج ٛٞ٠ٝفػ٠٦٠ح جهلل :ؤ٢ز ٬ح ؤ٬٠ف ج٠ٝئ٠ َ٠ ١٬٢٠ح
خ ٬ح ُدؿ ج ٛٞ٠ٝ؟ ؤًُح ٛجهلل ٖ٧يٖ ٛٞد ٤سٔيخُ ٥ـج جٔٝيخ ؟ ٖٚحل : ٤ٝؤ٠٧ح سٔي ُ
ٖٚحل ُدؿ ج٠٧ : ٛٞ٠ٝح ٫٢ُ ٫٢ُٔ٬لِر ظ ٫ٖ٧اـج ُ ٟٝؤفَؿِ ٚؿ ٖ ٤٬جٔٝيخ ػس ٩ال ٦ٌ٬ف ؟ ٖ٦ئالء ٧ٜٞ٠ ٟ٧ٙج ؤٗ٢ل٢ُ ٟ٦ؿ جٔٝيخ في ٫جهلل ُ. ٟ٦٢
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧،ؤد ٧ؿج٧ؿ ١٠ػؿ٬ش ُُف٧ذ د٠ ١ػ٠ؿ جٝلِؿ ٪ؤ٠ٜٞ ٤َّ٢ر
فظل ٖإٓيدٖٚ ، ٤حٖ ٟس٧يإ ،صٙ ٟحل :ػؿص ٫٢ؤد ١ُ ٫ظؿ٬ًُ ٪ٚر ٙ ،حل ٙ :حل فل٧ل
جهلل
" :ا ١جٔٝيخ ١٠جٝنً٬ح٧ ، ١ا ١جٝنً٬ح ١ؾُ ١٠ ٘ٞج٢ٝحف ٧ ،ا٠٢ح سًُٗإ ج٢ٝحف
دح٠ٝحء ٖ ،بـج ٓيخ ؤػؿ٬ٖٞ ٟٜس٧يإ " (.)3
٧ف ٪٧ؤد )4( ٟ٬ِ٢ ٧دبل٢حؿ ١ُ ٣ؤد٠ ٫ل ٟٞجٝؾ٧ال ٫٢ؤِ٠ ٟٜٞ ٤٢ح٬٧ر دن٫ء ٧٥٧
2887 7081
2886 449 448 1
282 239 1 131 1 226 4 130 2
4256
48 5
169 168 1
2194
90 1 4784
87 1 365 16 263
3583
4257
ز فل٧ل جهلل ُ ٩ٞج٢٠ٝدف ٖٔ ،يخ ،ص٢ ٟقل ٖحٓسلل ،صُ ٟحؿ ا ٩ٝج٢٠ٝدف ٙ٧،حل :لُ ِ٠
٧ٚ٬ل " :ا ١جٔٝيخ ١٠جٝنً٬ح٧ ، ١جٝنً٬ح ١٠ ١ج٢ٝحف ٧ ،ج٠ٝح ُء ٩ًُٗ٬ج٢ٝحف ٖ ،بـج
ٓيخ ؤػؿٔ٬ٖٞ ٟٜسلل " .
" ٫ٖ٧جٝوػ٬ػ ١ُ )1( " ١٬ؤد٥ ٫ف٬فذ ١ُ ،ج٢ٝد ٫
دحٝوٗفُر ،ا٠٢ح جٝنؿ٬ؿ جٝـٗ٢ ٛٞ٠٬ ٪ل٢ُ ٤ؿ جٔٝيخ " .
ٙحل ٬ٝ " :ك جٝنؿ٬ؿ
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل ١ُ )2( " ٟٞجد٠ ١لِ٧ؿ ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙ ،حل ٠ " :ح سِؿٗ١٧
ٛ ل ٙ ،حل ٬ٝ " :ك ـ ٤٢ٜٝ٧ ، ٛٝجٝـُ ٞ٠َ٬ ٪ جٝوٗفُر ٖ ٟٜ٬؟ " ٢ٞٙح :جٝـ ٪ال سوفُُ ُ ٤جٝفظح ُ ٗ٢ل٢ُ ٤ؿ جٔٝيخ " .
٧ؾفٖض جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ ٧ ،ؤد ٧ؿج٧ؿ ٧ ،جٝسف٠ـ٧ ، ٪جد٠ ١حظ ١٠ ٤ػؿ٬ش ِ٠حـ د١
ؤ٢ك جٝظ ١ُ ٫٢٦ج٢ٝد ٫
ٙحل ًٌ٬ٓ ٌٟٜ ١٠ " :ح ٬ ٧٥٧لسً َ٬ؤٗ٢٬ ١ـ ، ٣ؿُح ٣جهلل ٟ٧٬
ج٬ٚٝح٠ر ُ ٩ٞفئ٧ك جٝؾالث٘ ػس٬ ٩ؾ٬ف ٫ٖ ٣ؤ ٪جٝػ٧ف نحء " (.)3
٧ؾفٖض جإل ٟج ٟؤػ٠ؿ ١٠ػؿ٬ش جد٠ُ ١ف ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙحل ٠ " :ح سظفٍٖ ُد ُؿ
ظُفُر ؤٖيل ُ٢ؿ جهلل ١٠ظُفُر ٓ٦٠ٌٜ٬ ٌ٬ح جدسٔحء ٧ظ ٤جهلل ُق ٧ظل
ػؿ٬ش جدُ ١دحك ١ُ ،ج٢ٝد ٫
" (١٠٧ )4
ٙحل ٠ " :ح ١٠ظُفُر ؤػخٖ ا ٩ٝجهلل ١٠ظُفُر ٌٓ٬
٦٠ٌٜ٬ح ُدؿ ٠ ،ح ُ ٌٟٜد ْؿ هلل اال ٠أل جهلل ظ ٤ٖ٧ا ٟ٬جً٢ح " (٧ . )5ؾفٖض ؤد ٧ؿج٧ؿ ٢ِ٠ح١٠ ٣
6114
2609
2608 440 3
2021 128 2
4777 4189
327 1 264
4186
ف٧ج٬ر دِى جٝوػحدر ُ ١ج٢ٝد ٫
ٙ٧حل ٠ " :أل ٣جهلل ؤ٢٠حً ٧ا٠٬حً٢ح " (.)1
ٙ٧حل ١٧٠٬٠د٦٠ ١فج : ١ظحء فظل ا ٩ٝل٠ٞحٖٚ ، ١حل ٬ :ح ؤدح ُدؿ جهلل ؤ٧و٫٢
ٙ ،حل :ال سٔيخ ٙ ،حل :ؤ٠فس ٫٢ؤ ١ال ؤٓيخ ٧أ٬ٝ ٤٢نح٠ ٫٢ح ال ؤٙ ، ٛٞ٠حل ٖ :ب١ ٝ ٛلح٬٧ ٤٢ؿ ٧٥ ٣جٝـ ٪ؤنحف ٓيدز ٖ ،إٝ ٛٞ٠لح٬٧ ٛ٢ؿ. ٛؾفظ ٤جد ١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح ُ ٞ٠٧ ،
ا ٤٬ٝج٢ٝد ٗ ٫
دإ٠فٓ ١٠ٝ ٣يخ ؤ٬ ١ظٞك ٬٧ ،يًظَ ٧دإ٠ف ٤ٝ ٣ؤ٬ ١لٜز .
ٙحل ُُ ٠ف دُ ١دؿ جِٝق٬ق ٙ :ؿ ؤٝغ ُُ ١٠و ١٠ ٟج٧، ٨٧٦ٝجٔٝيخ ،
٧ج.)2(َ٠ًٝ
ُ ٤٬ٖ ١و ٤٠جهلل ١٠جٝنً٬ح٧، ١ػفٖ ٩ُٞ ٤٠ج٢ٝحف : ٙ٧حل جٝػل : ١ؤفدَُ ٖ ُٜ ١٠ ٗ٢ ٛٞ٠ ١٠ل٢ُ ٤ؿ جٝفٓدر ٧جٝف٥در ٧جٝن٧٦ذ ٧جٔٝيخ . ٥٧ـ ٣جألفدَ جٝس ٫ـٜف٥ح جٝػل٠ ٫٥ ١دؿؤ جٝنف ٖ، ٤ِّٜٞب ١جٝفٓدر ٖ ٫جٝن٫ء ٫٥
ل جٗ٢ٝك ا ٤٬ٝالُسٚحؿ ١٠ٖ ، ٤ِٗ٢ػول ٤ٝفٓدر ٖ ٫ن٫ء ،ػٞ٠س ٤س ٛٞجٝفٓدر ُ٩ٞ ُ ٬٠ ال ا ٤٬ٝ؛ ٙ٧ؿ ٜ ١٧ٜ٬ص٬ف ٦٢٠ح ٠ػفً٠ح ؛ ٙ٧ؿ ًٞخ ـ ٛٝجٝن٫ء ٜ ١٠ل ٧ظ٧٠ ٤٢ٌ٪ ٤و ً ١٧ٜ٬ـ ٛٝجٝن٫ء ج٠ٝفٓ٧خ ٖ٠ ٤٬ػفً٠ح .
٧جٝف٥در ٫٥ :جٝؾ ١٠ ٕ٧جٝن٫ء ٧ ،اـج ؾحٕ جإل٢لح ١٠ ١ن٫ء سلدخ ٖ٫
ؿِٖ ١ُ ٤دٜل ًف ٤٢ٌ٬ ٘٬ؿجًِٖح ٙ٧ ، ٤ٝؿ ٜ ١٧ٜ٬ص٬ف ٦٢٠ح ٠ػفًٖ٠ح .
٧جٝن٧٦ذ ٫٠ ٫٥:جٗ٢ٝك ا٠ ٩ٝح ُ٬الث٦٠ح ٧ ،سٞسـُّ دٙ٧ ، ٤ؿ س٬٠ل ٜص٬فًج ا٠ ٩ٝح ٧٥ ٠ػفٖٜ ٟحٝق٧ ٩٢جٝلفٙر ٧نفخ جٝؾ٠ف ،دل ٧ا ٩ٝجٜٗٝف ٧جٝلػف ٧جٗ٢ٝح٘ ٧جٝدؿٍ. ١ؿ ٟجٞٚٝخ ًٞدًح ٝؿَٖ ج٠ٝئـ٢ُ ٪ؿ ؾن٬ر ، ٤ُ٧ٙ٧ؤًٞ ٧دًح ٧جٔٝيخ ٬ٞٓ ٧٥ :ح ُ ٝال٢سٚح ١٠٠ ٟػول ٤٢٠جألـ ٨دِؿ ٢٬٧ ، ٤ُ٧ٙ٧نإ ١٠ـٜ ٛٝص٬ف ١٠جألِٖحل ج٠ٝػف٠ر
ٜحٚٝسل ٧جٝيفخ ٧ؤ٧٢جٍ ج٧ ٌٟٞٝجُِٝؿ٧ج ١؛ ٜ٧ص٬ف ١٠جأل٧ٙجل ج٠ٝػفٖ٠ر ٜحٚٝـٕ ٧جٝلخ
5778 290 5 265
٧جٗٝػم ٧ ،فد٠ح جفس ٩ٚا ٩ٝؿفظر جٜٗٝف ٠ٜ ،ح ظفٝ ٨ظدٞر د ١جألٜ٧ ،)1( ٟ٦٬حإل٠٬ح١ جٝس ٫ال ٬ظُ ٧ق جٝسقج٦ُ٠ح نفًُح ًٜ٧ ،ال٘ جٝق٧ظر جٝـُِٚ٬ ٪خ ج٢ٝؿ َ. ٟ خ ُ ٩ٞج٠ٝئ ١٠ؤ ١س ١٧ٜن٧٦سُٙ ٟ ٤و٧فذ ًُٞ ٩ٞخ ٠ح ؤدحػ ٤جهلل ، ٤ٝ ٧ج٧ٝجظ ُ ٧فد٠ح س٢ح٦ٝ٧ح د٬٢ر وحٝػر ٖ ،إص٬خ ُ٦٬ٞح ٧،ؤٓ ١٧ٜ٬ ١يد ٤ؿًِٖح ٝألـ ٫ٖ ٨جٝؿ ٤ٝ ١٬ؤ٧
٬ٔٝف٧ ٣ج٢سٚحً٠ح ُ ١٠٠و ٩جهلل ٧فل٠ٜ ، ٤ٝ٧ح ٙحل سِح : ٩ٝ ُّٖخزُى ٌّٖظرنى ؿوِٖى ّٖضف ظدّر كّى يئيًٌٖ
كحسوُّى ُٖـذدِى جهلل دإٖدٖنى
ُّٖ .ذُخ غٖؼ ق
هّدِى
[جٝس٧در. ]15 ،14:
٥٧ـٜ ٣ح٢ز ػحل ج٢ٝد ٫
ٖ ،بٜ ٤٢ح ١ال ٢٬سٗ٢ٝ ٟٚل ١ٜٝ٧، ٤اـج ج٢سٜ٦ز ػف٠حز
جهلل ٔٝ ٟٚ٬ ٟٝيد ٤ن٫ء (٬ ٟٝ٧ )2يفخ د٬ؿ ٣ؾحؿً٠ح ٧ال ج٠فؤذ اال ؤ٬ ١ظح٥ؿ ٖ ٫لد٬ل جهلل
ؤٕ " ٧ ، ًٙال ٙحل ٝ ٤ٝن٫ء ِٖٟٝ " : ٤ٞ (٧ . )3ؾؿ ٤٠ؤ٢ك ُنف ل٠ٖ ، ١٬٢ح ٙحل ٍّ " : ٤ٝ
ِٖٞز ٜـج " (٧ ، )4ال ٝن٫ء " : ٤ِٞٗ٬ ٟٝؤال ِٖٞز ٜـج " ٫ٖ٧ .ف٧ج٬ر ؤٜ ٤٢ح ١اـج ال٤٠
ى ؤٙ ٤ٞ٥حل دِ ُ
" :ؿُُٙ ٧ٖٞ ٣٧ي ٫ن٫ء ٜح ٫ٖ٧ . " ١ف٧ج٬ر جًٝدفج٫٢
ز فل٧ل جهلل ؤ٢ك :ؾؿُ ٠
(ٙ )5حل
ز ن٬ثًح ٧ ًُّٙجٖ٧ ، ٤ٚال ن٬ثًح ًٙ ُنف ل٠ٖ ، ١٬٢ح ؿفُ ٬
ؾح ٤ٗٝفي ١٠ ٫جهلل خ٠ح ٜح. ١
٧لثٞز ُحثنر ُُ ١ؾ ُ٘ٞفل٧ل جهلل
ؾ ٤ُٚٞجٚٝفآ ،)6( ١سِ: ٫٢ ٖٚ ،حٝز ٜ :حُ ١
١ ؤ ٤٢سإؿٖخ دأؿجد٧ ، ٤سؾ َّ٘ٞدإؾال٠ٖ ، ٤ٙح ٠ؿػ ٤جٚٝفآٜ ، ١ح ٤٬ٖ ١فيح٠٧ ، ٣ح ـ ٤٠جٚٝفآ ُ
ؾ ٤ُٚٞجٚٝفآ٬ ١فيٝ ٩فيح٣ ٜ ،ح ٤٬ٖ ١لؾً٧ ، ٤ظحء ٖ ٫ف٧ج٬ر ُ٦٢ح ٙ ،حٝز ٜ :حُ ١ 20
97 2
166 15
99
400 392 4 2327
6126
4786
2328 6038 1100 746
4785 1984 2984
2309 16 9
216 188 111 91 54 6
345 1 266
200 – 199 3
2333
٬٧لؾً ٝلؾً. ٤
ٜ٧ح ١
ِٝنؿٖذ ػ٬حث ٤ال ٧ُ٬جظِ ُ ٤ؤػؿًج د٠ح ٜ٬ف ، ٣دل سُِفٕ جٜٝفج٥ر ٖ٧ ٫ظ، ٤٦
٠ٜح ٖ " ٫جٝوػ٬غ " ُ ١ؤد ٫لِ٬ؿ جٝؾؿفٙ ٪حل ٜ :ح ١ج٢ٝد ٫
ؤن ٖؿ ػ٬حء ١٠جِٝـفجء
ٖ ٫ؾؿف٥ح ٖ ،بـج فؤ ٨ن٬ثحً ٜ٬فُ ، ٤٥فٖ٢ح٧ ٫ٖ ٣ظ٠ٝ٧ . )1( ٤٦ح د ٤َّٔٞجد٠ ُ١لِ٧ؿ ٧ٙل
جٚٝحثل ٥ :ـٙ ٣ل٠ر ٟج ؤف٬ؿ د٦ح ٧ظ ٤جهلل ،نَّ٘ ُ ٤٬ٞ
٧ ،سٔ٬ف ٧ظٓ٧ ، ٤٦يخ ٟٝ٧ ،
٬قؿ ُ ٩ٞؤٙ ١حل ٙ " :ؿ ؤ٧ـ٧٠ ٪ل ٩دإٜصف ٥ ١٠ـج ٖودف " (.)2
ٜ٧ح ١
اـج فؤ ، ٨ؤ ٧ل٠ َ٠ح ٜ٬ف ٤٥جهلل ٓ ،يخ ٝـٙ٧ ، ٛٝحل ٖٟٝ٧ ، ٤٬
٬لُٜز ٙ٧ ،ؿ ؿؾل د٬ز ُحثنر ٖفؤ ٨لسفًج ٖ ٤٬سوح٬٧ف ٖ ،س٧ ١٧ٞظ٥٧ ٤٦سٙ٧ ١ ٤ٜحل :
" ا ١٠ ١ؤنؿ ج٢ٝحك ُـجدًح ٟ٧٬ج٬ٚٝح٠ر جٝـُ٬ ١٬و٧ف٥ ١٧ـ ٣جٝو٧فذ " (٠ٝ٧ . )3ح نُ٫ٜ ا ٤٬ٝجإل٠ح ٟجٝـ٬ًُ٬ ٪ل دح٢ٝحك والس ٤ػس٬ ٩سإؾف دِي ١ُ ٟ٦جٝوالذ ٓ ، ٤ِ٠يخ ،
٧جنسؿ ٓيد ٌُ٧٧ ، ٤ج٢ٝحك ٧ ،ؤ٠ف دحٝسؾٗ.)4( ٕ٬
٠ٝ٧ح فؤ ٨جُّ٢ٝؾح٠ر ٖٙ ٫دٞر ج٠ٝلظؿ ،سٔ٧ ، ٌ٬ػ٦َّٜح ٙ ٧ ،حل " :ا ١ؤػؿ ُٟٜاـج
ٜح ٫ٖ ١جٝوالذ ٖ ،ب ١جهلل ػ٬حل ٧ظٖ ، ٤٦ال ٬س٢ؾ ١٠ػ٬حل ٧ظ ٫ٖ ٤٦جٝوالذ " (.)5
ٜ٧ح ٫ٖ ١ؿُحث ٤
" :ؤلإ٠ٜٞ ٛٝر جٝػ٘ ٖ ٫جٔٝيخ ٧جٝفيح " (٥٧)6ـج ُق٬ق
6102 3150
2320 4336
1062
4 595
6019
92 2107
5847
466
194 1 479
406
753
1213
547
6111
51 2 405
4139 55 – 54 3
551 409 408
548
264 4
267
ظؿًج ٧٥٧ ،ؤ ١جإل٢لح ١ال ٧ٚ٬ل ل ٨٧جٝػِّ٘ ل٧جء ٓيخ ؤ ٧فيٖ ، ٫ب ١ؤٜصف ج٢ٝحك ٠٬ح ٧ٚ٬ل . اـج ٓيخ ال ٬سٕ ٕٙ٧ ٧ؾفٖض جًٝدفج ١٠ ٫٢ػؿ٬ش ؤ٢ك ٠فًُٖ٧ح " :صالش ١٠ؤؾال٘ جإل٠٬ح ١٠ : ١اـج ػ٘ ١٠٧ ، ٓيخ ُ٬ ٟٝؿؾٓ ٤ٞيدُ ُ ٫ٖ ٤دحًل ١٠٧ ،اـج فيُ٬ ٟٝ ، ٫ؾفظ ٤فيحٍّ ١٠ ٣
ً ٠ح ٬ٝك .)1( " ٤ٝ اـج َ َٙؿ َف ٬ ٟٝ ،سِح َ
ٙ٧ؿ ف ١ُ ٪٧ج٢ٝد ٫
" :ؤ ٤٢ؤؾدف ُ ١فظٜ ١٠٠ ١٬ٞحٙ ١د٢ٞح ٜح ١ؤ ػؿ٠٥ح
ُحدؿًج ٜ٧ ،ح ١ج٭ؾف ٠لفًٖح ُٗ٢ ٩ٞلٜٖ ، ٤ح ١جِٝحدؿ ٖ ، ٤ُ ٌُِ٬ال ٢٬سٖ ، ٫٦فآً٠٧٬ ٣ح ُ٩ٞ
ـ٢خ جلسٌِٖٚ ، ٤٠حل ٧ :جهلل ال ٗٔ٬ف جهلل ٖٗٔ ، ٛٝف جهلل ٠ٞٝـ٢خ ٧ ،ؤػدً ُ٠ل جِٝحدؿ " . ُػـفُ ج٢ٝحك ٙ٧حل ؤد٥ ٧ف٬فذ ٚٝ :ؿ س َّٟٜٞد٠ٜٞر ؤ ٧دٚز ؿ٬٢ح٧ ٣آؾفسٜٖ ، ٤ح ١ؤد٥ ٧ف٬فذ ِّ ٬ ؤ٧ٝ٧ٚ٬ ١ج ٠صل ٥ـ ٣ج٠ٜٞٝر ٖٓ ٫يخ ٙ٧ .ؿ ؾفٖظ ٤جإل٠ح ُ ٟؤػ٠ؿ ٧ؤد ٧ؿج٧ؿ
(٦ٖ ،)2ـج
ٓيخ هلل ،ص ٟس ٫ٖ ٟٜٞػحل ٓيد ٤جهلل د٠ح ال ٬ظ٧ق ٧ ،ػس ٩ُٞ ٟجهلل د٠ح ال ، ِٟٞ٬
ٖإػدً جهلل ُ ٕ٬ٜٖ ، ٤ٞ٠د ١٠سٓ ٫ٖ ٟٜٞيدٗ٢ٝ ٤ل٠٧ ، ٤سحدِر ٧٥ج ٣د٠ح ال ٬ظ٧ق . ٖ٫
" ٫ٖ٧وػ٬غ ٠ل٠ُ ١ُ " ٟٞفج ١د ١ػُو : ١٬ؤٜ ٟ٦٢ح٧٢ج َ٠ج٢ٝد ٫ دِى ؤلٗحف٧ ٣ج٠فؤذٌ ١٠جأل٢وحف ُ٢ ٩ٞحٙر ٖ ،يظفز ٖ٢ِٞس٦ح ٖل َ٠ج٢ٝدٖٚ ، ٫حل :
" ؾـ٧ج ٠سحُ٦ح ٧ؿُ٥٧ح " (.)3
٤٬ٖ٧ؤ٬يًح ُ ١ظحدف ٙحل :لف٢ح َ٠فل٧ل جهلل
ل ١٠ ٖٓ ٫ق٧ذ ٧فظ ٌ
لفِ ٛ٢ِٝ ،جهلل ٖٚ ،حل جأل٢وحف ُ٢ ٩ٞحيغ ٖٞ ، ٤ٝزؿٖ ٤٬ُٞ َ١دِى جٝسٞؿٖٗٚ ، ١حل ٔ : ٤ٝ
فل٧ل جهلل
" :ج٢قل ُٖ ، ٤٢ال سوػد٢ح د ، ١٧ِٞ٠ال سؿُ٧ج ُ ٩ٞؤٗ٢ل٧ ، ٟٜال سؿُ٧ج
ُ ٩ٞؤ٧الؿ٧ ، ٟٜال سؿُ٧ج ُ ٩ٞؤ٧٠ج ٟٜٝال سُ٧جٖ٧ٚج ١٠جهلل لحُر ُ٬لإل ٖ٦٬ح ًُحء ،
1971 164 323 2 2595
4901 268
ٖ٬لسظ٬خ )1( " ٟٜٝ ٖ٦ـج ٬ ٤ٜٞؿلُّ ُ ٩ٞؤ ١ؿُحء جٔٝيدحٙ ١ؿ ُ٬ظحخ اـج وحؿٕ لحُر اظحدر ٧ ،ؤ٤٢
١ُ ٫٦٢٬جٝؿُحء ُٗ٢ ٩ٞل٧ ٤ؤ٠٧ ٤ٞ٥ح ٫ٖ ٤ٝجٔٝيخ . ٧ؤ٠ح ٠ح ٙح٠ ٤ٝظح٥ؿ ( ٤ٝ٧ٙ ٫ٖ )2سِح٩ٝ
جشسـظحهِى دحهخٖر هلُغٕ اهِٖى ؤظوِى
:
ّهّ ٖـظل جهلل جهٌحس جهضر
ل أل٤ٞ٥ [ ٢٧٬ك ٙ ، ] 11 :حل ٧٥ :ج٧ٝجو ُ
ٝ٧٧ؿ٠٧ ٣ح ٤ٝاـج ٓيخ ُٙ ، ٤٬ٞحل :ج ٟ٦ٞٝال سُدحف ، ٤٬ٖ ٛج ٟ٦ٞٝج٧ٚ٬ ، ٤٢ِٝل ُ ٧ٝ :ظل
٤ٝـ ، ٛٝأل ١٠ ٛٞ٥ؿُح ُٖ ، ٤٬ٞإ٠حس٦ٖ . ٤ـج ٬ؿل ُ ٩ٞؤ ٤٢ال ُ٬لسظحخ ظ٠ َ٬٠ح ٬ؿُ ٧د٤ جٔٝيدحٗ٢ ٩ُٞ ١ل٧ ٤ؤ٠٧ ٤ٞ٥ح٧ ، ٤ٝجٝػؿ٬ش ؿلَّ ُ ٩ٞؤٙ ٤٢ؿ ُ٬لسظحخ ٠ٝوحؿٖس ٤لحُر
اظحدر . :
٧ؤ٠ح ٠ح فُ ١ُ ٪٧جُٗٝى٬ل د٬ُ ١حى ٙحل :صالصرٌ ال ُ٬الٓ ٩ُٞ ١٧٠يخ
جٝوحث٧ ٟج٠ٝف٬ى ٧ج٠ٝلحٖ ُف ١ُ٧جألػ ٕ٢د٬ٙ ١ك ٙحل ٧٬ :ػ ٫جهلل ا ٩ٝجٝػحٌٖ ١٬جٞٝـ١٬
َ٠جد ١آؿ : ٟال سٜسدح ُُ ٩ٞدؿ ٫ٖ ٪يظف ٣ن٬ثحً ١ُ٧،ؤد٠ُ ٫فج ١جٝظٙ ٫٢٧حل :ا١ ٛجٝـ ٩ُٞ ٪ج ٛٞ٠ٞٝ ١٬٠٬ٝج ٝـ ٩ُٞ ٪جٝن٠حل ج٠ٝف٬ى اـج ظقٍ ٖإـ٢خ ٙ ،حل جُ ٞ٠ٝ
:ال
سٜسخ ؾفٖظ ٤جد ١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح ٦ٖ ،ـج ٤ُّٜٞال ُِ٬فٕ ٤ٝؤول وػ٬غ ١٠جٝنفٍ ٬ؿلُّ ُ، ٤٬ٞ
٧جألػحؿ٬ش جٝس ٫ـٜف٢ح٥ح ٙ ١٠دل سؿلُّ ُ ٩ٞؾالٖ.٤
٤ٝ٧ٙ٧ج٢ٝد ٫
" :اـج ٓيدز ٖحلٜز " ٬ؿل ُ ٩ٞؤ ١جٔٝيدح ٫ٖ ٌََّٕٜٞ٠ُ ١ػحل
ٓيد ٤دحٝل٧ٜز ١٧ٜ٬ٖ ،ػ٢٬ثـ ٠ئجؾـًج دحٜٝالٙ٧ ، ٟؿ و ٖغ ُ ١ج٢ٝد ٫
ؤ ٤٢ؤ٠ف ١٠
ٓيخ ؤ٬ ١سالٖٓ ٫يدَ ٤د٠ح ُ٬ل ١٠ ٤٢ٜؤ٧ٙجل ٧ؤِٖحل ٥٧،ـج ُ١٬ُ ٧٥جٝس ٤ٝ ٕ٬ٜٞدًَٚ
ُ ٬ٓ ١ف ٫ٖ َّٕٜٞ٠ػحل ّيد ٤د٠ح ٬وؿف .٤٢٠ جٔٝيخ ٚ٬ ٕ٬ٜٖ ،حل :ا ٖ ١ؤد ٫فدحع ٠ :ح ؤد ٩ٜج٠ِٞٝح َء دٜحء آؾف ج٠ِٝف ٓ ١٠يدٔ٬ ٤يد٦ح ٙ٧حل ًُح ُء د ُ خ ٓيدر ٙؿ ؤٙػ٠ز ل ؾ٠ل ١٬ل٢ر ،ؤ ٧لس ١٬ل٢ر ،ؤ ٧لدِ ١٬ل٢ر ٧،ف ٖ ؤػؿُٖ ُٟ٥س٦ؿَ ٠ُ ُٟ
وحػد٦ح ٚ٠ػ٠حً ٠ح جلسٚح . ٤ٝؾفظ ٤جد ١ؤد ٫جٝؿ٬٢ح. 3009 292 1
35 34 15 269
خ ٓيد٠ ٤دحػحً ٜ ،ح٠ٝفى ص ٟاٙ ١٠ ١حل ١٠جٝل : ٕٞا ١جٔٝيدح ١اـج ٜح ١لد ُ ،ؤ ٧جٝلٗف ،ؤً ٧حُر ٜحٝو ٟ٧ال ُ٬ال ٤٬ُٞ ٟا٠٢ح ٠فجؿُ ٣ؤ ٤٢ال اص ٤٬ُٞ ٟاـج ٜح٠٠ ١ح َٚ٬
خ سيظفًج ؤ ٧لددًح ٢٧ػ٠ٜ ٣٧ح ٙحل ٫ٖ ٤٢٠ػحل جٔٝيخ ٜص٬فًج ٜ ١٠ال٧ُ٬ ٟظ ُ
" :ا٠٢ح
خ جٝدنف ٖ ،إ٠٬ح ٠ل ٟٞلددس ٤ؤ٧ ؤ٢ح دنف ؤفي٠ٜ ٩ح ٬في ٩جٝدنف ٧،ؤٓيخ ٠ٜح ٔ٬ي ُ
ظٞؿسٖ ، ٤إظِ٦ٞح ٜٗ ٤ٝحفذ " (.)1
ػ٘ ٢٧ػ ٧ـٛٝ ٖإ٠ح ٠ح ٜحٜٗ ١٠ ١ف ،ؤ ٧فؿٖ ٕذ ،ؤٙ ٧سل ٗ٢ك ،ؤ ٧ؤؾـ ٠حل دٔ٬ف ٍّ ٦ٖ ،ـج ال ٬ن٠ ٗٛل ٟٞؤ٬ ٟٝ ٟ٦٢ف٬ؿ٧ج ؤ ١ج ٔٝيدح ١ال ُ٬ئجؾـ دٜ٧ ، ٤ـ٠ ٛٝح ١٠ َُ ٚ٬
ُلِّ دٔ٬ف ؾالٕ . جٔٝيدحً ١٠ ١ال٘ ُ٧سح٘ ،ؤٖ ، ١٬٠٬ ٧ب٬ ٤٢ئجؾ ُـ دـ٣ ٜ ٛٝ
٠ " ٫ٖ٧ل٢ؿ جإل٠ح ٟؤػ٠ؿ " ( ١ُ )2ؾٞ٬٧ر د٢ز صِٞدر ج٠فؤذ ؤ٧ك د ١جٝوح٠ز
ؾ٧ ٤ُُٚٞيظف ، ؤ٦َّ٢ح فجظِز ق٧ظَ٦ح ٖٔ ،يخ ٌٖ ،ح٥ف ٦٢٠ح ٜ٧ح ١ن٬ؾًح ٜد٬فًج ٙؿ لحء ُ
٧ؤ٦٢ح ظحءز ا ٩ٝج٢ٝد ٫
ٖ ،ظِٞز سن ٧ٜا٠ ٤٬ٝح س ١٠ ٩ٚٞل٧ء ؾٖ ، ٤ٚٞإ٢قل جهلل آ٬ر
ج٦ٌٝحف ٧ ،ؤ٠ف ٣ف ل٧ل جهلل
دٜٗحفذ ج٦ٌِّٝحف ٖٙ ٫ور ًٞ٬٧ر ٧ ،ؾفظ٦ح جد ١ؤد ٫ػحسٟ
٧ ١٠ظ ٤آؾف ١ُ ،ؤد ٫جِٝح٬ٝر :ؤ ١ؾُٞ٬٧ر ٓيخ ق٧ظ٦ح ٌٖح٥ف ٦٢٠ح ٖ ،إسز ج٢ٝد٫
ٖ ، إؾدفس ٤دـٙ٧ ، ٛٝحٝز :اُ٬ ٟٝ ٤٢فؿ جًٝال٘ ٖٚ ،حل ج٢ٝد ٫
٠ " :ح ؤفج ٛا٩ٝ
ػفُ٠زٔ ُ٧، " ٤٬ٞـٜف جٚٝور دً٦ٝ٧ح ٫ٖ٧ ،آؾف ٥ح ٙ ،حل ٖ :ػٖ٧ل جهلل جًٝال٘ ٖ ،ظِ٤ٞ َ
ٌ٦حفًج .
ٖ٦ـج جٝفظل ٌح٥ف ٖ ٫ػحل ٓيدٜ٧ ، ٤ح ١ج٢ٝد ٫
٬ف ٨ػ٢٬ثـ ؤ ١ج٦ٌٝح َف
ػ ُفَ٠زْ ُ ٤٬ٞدـٝ : ٫٢ِ٬ ، ٛٝق ٤٠جًٝال٘ ٠ٖٞ ،ح ظِ ٤ٞجهلل ٌ٦حفًج ًال٘ ٙ٧ ،ؿ ٙحل :ا٦٢ح َ ٜٗ٠فًج ؤٝق ٤٠دحٜٗٝحفذ . ٤ُٔٞ٬ ٟٝ٧ ، ال ٙحل : ٤ٝاًٚٞ ٫٢ز ج٠فؤس ٫صالصحً ٧ؤ٢ح ٧ف٠ ٨٧ظح٥ؿ ُ ١جدُ ١دحك ؤ ١فظ ً
ُػل ٠ ٛٝح ػفٖ ٟجهلل ُُ ، ٛ٬ٞو٬ز ١جدُ ١دحك ال ٬لسً َ٬ؤَّ ٬ ١ ٓيدحٖٚ ، ١حل :ا ٖ 6361 2600
2601 2601
6516 2603
6514 4279
410 6 270
فدٖ٧ ٛػف٠ز ُ ٛ٬ٞج٠فؤس. ٛؾفٖظ ٤جٝظ٧قظح٧ ٫٢جٝؿجف )1( ٫٢ًٙدبل٢حؿ ُ ٩ٞنفً ٠ل.ٟٞ ٧ؾفض جٚٝحي ٫ال٠حُ٬ل د ١الػح٘ ٖٜ ٫سحخ " ؤػٜح ٟجٚٝفآ " ١دبل٢حؿ وػ٬غ ُُ ١حثنر ٙحٝز :ج ٫ٖ ٧ٔٞٝجأل٠٬ح٠ ١ح ٜح ٫ٖ ١ج٠ٝفجء ٧ج٦ٝقل ٧ج٠ٝقجػر ٧ ،جٝػؿ٬ش
ٜل ١٬٠٬ػٗٞز ُ٦٬ٞح ُ ٩ٞظؿٍّ ١٠جأل٠ف ١جٜٗٝحفذ ُِّ ٩ٞ جٝـ ٪ال ِٚ٬ؿ ُ ٤٬ٞجٞٚٝخ ٧ ،ؤ٠٬ح ُ
ٖ ، ١ـُ ُٚ ٛٝؿ جأل٠٬ح٦٬ٕ ١ح جٜٗٝحفذ ٜ٧ .ـج ف٧ج٣ ١ؤٝ ٧سسفُٖ ٜ ٖٓ ٫يخ ؤ٬ٓ ٧فٝ : ٣سِٖٗ ٞ غ جد٥٧ ١خ ٢٧٬ ١ُ ،ك ١ُ ،جٝق٥فُ ١ُ ، ٪ف٧ذ ُ ١ُ ،حثنر (٥٧ )2ـج ١٠ؤو ٚ
جأللح٬٢ؿ ٥٧ ،ـج ٬ؿلُّ ُ ٩ٞؤ ١جٝػؿ٬ش ج٠ٝف٦٢ُ ٪٧ح ٠فًُٖ٧ح " :ال ًال٘ ٧ال ُسح٘ ٖ٫
غ آال٘ "( )3ا٠ح ؤ٬ٓ ٤٢ف وػ٬غ ،ؤ ٧ؤ ١سٗل٬ف ٣دحٔٝيخ ُٓ ٬ف وػ٬غ (ٙ٧ . )4ؿ و ٖ ُ٬ٓ ١ف ٧جػؿ ١٠جٝوػحدر ؤ ٟ٦٢ؤٖس٧ج ؤ ١٬٠٬ ١جٔٝيدحِٚ٢٠ ١ؿذ ٦٬ٖ٧ح جٜٗٝحفذ ٠٧،ح
ً : ١ال٘ جٝل٢ر ؤ١ ٕ ـٖ ٛٝال ٬وغٗ ال٢حؿُٙ ، ٣حل جٝػل ُ ف ١ُ ٪٧جدُ ١دحك ٠٠ح ُ٬ؾحُ ٝ 13 4
58 11 276 6
1955
2183
1409 242 3
49 5
2815
36 4
227 7
118 117 3
271
198 2
5883
357 7
ٍ ٧٥٧ ،دحٝؾ٬حف ٠ح د٧ ٤٢٬د ١٬ؤ ١سػ٬ى صالش ٦ًُٚٞ٬ح ٧جػؿذ ًح٥فًج ٬ٓ ١٠ف ظ٠ح ٍ ػ٬ى ٖ ،ب ١دؿج ٤ٝؤُ٬ ١فجظِ٦ح ٜح ١ؤ ٛٝ ٟدـٖ ، ٛٝبٜ ١حٓ ١يدح ٫ٖٗ ، ١صالش ػ٬ى ، ى ٠ح ٬ـ٥خ ٓيدَ ُٙ٧ . ٤حل جٝػلٚٝ : ١ؿ دَ ١ٖ٬جهلل ٝثال ؤ ٫ٖ ٧صالصر ؤن٦ف اٜ ١ح٢ز ال سػُ ٬
٢٬ؿ ٟؤػؿْ ًٖ ٫ال٘ ٠ٜح ؤ٠ف ٣جهلل .ؾفٓظ ٤جٚٝحي ٫ال٠حُ٬ل . ٙ٧ؿ ظِل ٜص٬فْ ١٠ج٠ِٞٝحء ج٢ٜٝح٬حز َ٠جٔٝيخ ٜحٝوف٬غ ٖ ٫ؤ َُ ٚ٬ ٤٢د٤
جًٝالُ٘ ٌح٥فًج ؛ ٧ال ٚ٬دل سٗل٬فُ٥ح َ٠جٔٝيخ دٔ٬ف جًٝال٘ ١٠ ٟ٦٢٠٧ ،ظِل جٔٝيخ َ٠ج٢ٜٝح٬حز ٜح٬٢ٝر ٖ ،إ َٙ٧دـ ٛٝجًٝال٘ ٖ ٫جٝدحً ١ؤ٬يًح ٬ ٕ٬ٜٖ ،ظِل جٔٝيخ ٠حًِ٢ح
ٍ٧ٙ٧ ١٠وف٬غ جًٝال٘ . مراجع للتعلم الذاتً :
التفعٌل العملً لحقائق الحدٌث وقٌمه بالنشاط المصاحب : ِ٬ؿ دػصحً ُ ١ؤلدحخ جٔٝيخ ٢٧سحثظ ٤جٝيحف ٬ ٕ٬ٜ٧سٟ - جٝسؾٞه . ٤٢٠
٬- و٧ف آٖر جٔٝيخ ٜ ١٠سحخ آٖحز ُ ٩ٞجًٝف ٘٬ؿ .ل٬ؿ ٧٢ع ٧٬٧قٍ ُ٩ٞ جٝظ٧٦٠ف .
- -
٫ٚٞ٬ؾًدر ُ ١جٔٝيخ ٬ ٕ٬ٜ٧سؾٞه ج٠ٝل. ٤٢٠ ٟٞ
٠ ٫ٚٞ٬ػحيفذ ٬سِفٕ ٖ٦٬ح د ١٬جٔٝيخ ج٠ٝػ٧٠ؿ ٧جٔٝيخ
ج٠ٝـ٬ ٕ٬ٜ٧ ٟ٧٠سؾٞه ١٠جٔٝيخ ج٠ٝـ. ٟ٧٠
-
٬س٧جو٧ ٧٥ ٩اؾ٧ج ٤٢دِؿ ٟجٔٝيخ ِ٬٧ؿ دف٢ح٠ظحً سفدً٬٧ح ٝـٛٞٝ
.
ٜ٬سخ ٙور ٙو٬فذ س٧يغ ٦٢ح٬ر لف َ٬جٔٝيخ . - التقوٌم والقٌاس الذاتً : جـٜف جٝػؿ٬ش دل٢ؿ٠٧ ٣س ٤٢؟ - - اال٬ ٟفنؿ٢ح جٝػؿ٬ش جٝنف ٕ٬؟
-
٥٧ل ٜل ٓيخ ٠ـ ٟ٧٠؟ دف٠ ٩ُٞ ١٥ح س٧ٚل .
-
٠ح ج٧ٝلحثل جٝس ٫سلحُؿ ٩ُٞ ٛجٝسؾٞه ١٠جٔٝيخ ج٠ٝـ ٟ٧٠؟ 272
- ُ ٩ٞػ.ٟ٦٠ٞ
- -
جـٜف دِى ٧٠ج ٕٙج٢ٝد٧ ٫جٝوػحدر ٧جٝل ٕٞجٝوحٝغ جٝس ٫سؿل جـٜف دِى جألػٜح ٟج٬٦ٚٗٝر ج٠ٝسِٚٞر دحٔٝيخ . جلسؾفض ١٠جٝػؿ٬ش دِى جٝػٚحث٘ ٧ج ٟ٬ٚٝجٝسفد٬٧ر جٝس٫
٬فنؿ٢ح ا٦٬ٝح . التوجٌهات التربوٌة : جالدسِحؿ ُ٠ ١لددحز جٔٝيخ . - - جٝسؿفخ ُ ٩ٞؤ ١سٗ٢ ٛٞ٠ل٢ٍ ٛؿ جٔٝيخ .
273