Lightyears

Lightyears® 04/2008

Lightyears A/S · Balticagade 15 · DK-8000 Aarhus C · Tel. +45 8730 1240 · Fax +45 8730 1249 · www.lightyears.dk

127 mm

127 mm

127 mm 150 mm

150 mm

150 mm

PRIMUL A ( CO N S U M E R VERSION )

390 mm

500 mm 800 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE | LIGHT SOURCE

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Bollard 1

10007528

Grey powder lacquer, polycarbonate | GY 6,35 MAX 50W

0m

3 pcs.

3,1 kg | 3,4 kg

150x150x400 mm | 0,0090 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

2,2 kg | 2,5 kg

140x140x630 mm | 0,0123 m3

4,0 kg | 4,5 kg

145x150x695 mm | 0,0151 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

2,2 kg | 2,5 kg

140x140x630 mm | 0,0123 m3

1,8 kg | 2,1 kg

150x200x280 mm | 0,0084 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

Bollard 2

Wall

CE,

10007628

0m

10007728

F,

IP65,

III

0m

3 pcs.

2 pcs.

600 mm

600 mm

, Vandal proof class II

127 mm

127 mm

127 mm 150 mm

150 mm

150 mm

PRIMUL A ( PROFESSIONAL VERSION )

390 mm

500 mm

800 mm

W E TOOK T HE BES T A N D FORGOT T HE RES T Light gives life, whether it is life in the larger sense or life in the individual home. So it is natural to place rigorous demands on the lamps that illuminate our surroundings.

There should always be a clear association between a lamp’s form and function.

First and foremost, it should ensure functional lighting, but at the same time offer an aesthetic experience, whether it is on or off.

MODEL

PROD.CODE

SURFACE | LIGHT SOURCE

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Bollard 1

12008128

Grey powder lacquer, polycarbonate | G8,5 35W

-

3 pcs.

3,1 kg | 3,4 kg

150x150x400 mm | 0,0090 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

3,8 kg | 4,2 kg

120x125x620 mm | 0,0093 m3

4,0 kg | 4,5 kg

145x150x695 mm | 0,0151 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

3,8 kg | 4,2 kg

120x125x620 mm | 0,0093 m3

4,0 kg | 4,5 kg

145x150x695 mm | 0,0151 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

3,8 kg | 4,2 kg

120x125x620 mm | 0,0093 m3

1,8 kg | 2,1 kg

150x200x280 mm | 0,0084 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

Bollard 2

Bollard 2 with hatch

Wall

CE,

Innovative thinking This is the founding philosophy of the company, Lightyears®. A company that challenges the ways of thinking about, developing and perceiving light. For us, innovation is not just a cliché but a mantra that characterizes our entire organisation.

Our determination and ability to bring the best ideas to life stem from our goal of expanding the perception of functional and aesthetic lighting. We work singlemindedly to develop lamps that set new standards in design and quality. This is why

F,

12008228

-

12008528

-

12008328

IP65,

,Class II

600 mm

-

3 pcs.

3 pcs.

2 pcs.

600 mm

, Vandal proof class II

235 mm 365 mm

PRIMUL A P O S T TO P

3770 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE | LIGHT SOURCE

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Post top

12008428

Grey powder lacquer, polycarbonate | G12 70W

-

2 pcs.

16,5 kg | 17,0 kg

200x200x460 mm | 0,0184 m3

3,3 kg | 4,1 kg

270x260x510 mm | 0,0358 m3

CE,

F,

IP65,

,Class II

900 mm 180 mm

, Vandal proof class II

51

we have set our standards high, and collaborate with some of the most accomplished and visionary architects and designers. Each lamp is conceived and created from scratch, the product of close co-operation with the designer.

Visionary design Lightyears速 does not put just any lamp into production. The most important requirement is a fusion of form and function, and that the lamp provides optimum illumination.

Every single detail must have its own purpose, and not exist purely for the sake of design.

The combination of progressive and timeless aesthetics is the golden thread that runs through all of our product series, tangibly expressed through functional design and refined technology. Thus, our product assortment presents a new and pioneering order of modern design and quality illumination. In this sense, we know that our name brings obligation. But it also proves our commitment to being light years ahead!

Designers

4

Indoor

6

Outdoor

40

Technical information

46

OUR DESIGN ER S

Hans Sandgren Jakobsen

Halskov & Dalsgaard

Hidenori Kuge

Cecilie Manz

Strand + Hvass

4

Jørn Utzon

Kasper Salto & Thomas Sigsgaard

Knud Holscher

Morten Voss

Mads Odgaard

5

OUR DESIGN ER S

Hans Sandgren Jakobsen

Halskov & Dalsgaard

Hidenori Kuge

Cecilie Manz

Strand + Hvass

4

Jørn Utzon

Kasper Salto & Thomas Sigsgaard

Knud Holscher

Morten Voss

Mads Odgaard

5

ATOMHEART

By Morten Voss 2008

A tribute to imagination Atomheart has been created with inspiration from the Sci-Fi design universe, where everything is possible and nothing is inconceivable. As such SciFi and Atomheart are a tribute to imagination as one of mankind‘s most important qualities. The lamp itself is a fantasy over the classic presentation of the atom, where the paths of the particles form concentric lines around the nucleus and together sketch out a dynamic spherical body.

Atom of glass Atomheart is available in two different pendant sizes and as a table and a floor lamp. All four variants are made of hand-blown acid frosted opal glass in three layers, which in the pendant lamps encircle the light source all the way round and are crowned by a white high-gloss suspension. A black textile cord leads out from the centre of this circle forming a contrast to the white look of the pendant. The high-gloss lacquered finish of the pendant suspension is repeated in the foot and base of the table and floor lamp, which here gives an exciting contrast to the frosted glass of the shade.

Light and contrast When the lamp is lit, the design of the shade forms contrasts which enhance the impression of the form of the glass, where no two angles are alike, but change all the way round. So the lamp appears as a complex and distinctive light source with a life of its own.

[ ATOMHE ART ]

Technical information page 46

Atomheart T

Atomheart F

Atomheart P1

Atomheart P2

7

ATOMHEART

By Morten Voss 2008

A tribute to imagination Atomheart has been created with inspiration from the Sci-Fi design universe, where everything is possible and nothing is inconceivable. As such SciFi and Atomheart are a tribute to imagination as one of mankind‘s most important qualities. The lamp itself is a fantasy over the classic presentation of the atom, where the paths of the particles form concentric lines around the nucleus and together sketch out a dynamic spherical body.

Atom of glass Atomheart is available in two different pendant sizes and as a table and a floor lamp. All four variants are made of hand-blown acid frosted opal glass in three layers, which in the pendant lamps encircle the light source all the way round and are crowned by a white high-gloss suspension. A black textile cord leads out from the centre of this circle forming a contrast to the white look of the pendant. The high-gloss lacquered finish of the pendant suspension is repeated in the foot and base of the table and floor lamp, which here gives an exciting contrast to the frosted glass of the shade.

Light and contrast When the lamp is lit, the design of the shade forms contrasts which enhance the impression of the form of the glass, where no two angles are alike, but change all the way round. So the lamp appears as a complex and distinctive light source with a life of its own.

[ ATOMHE ART ]

Technical information page 46

Atomheart T

Atomheart F

Atomheart P1

Atomheart P2

7

A Z A LE A

By Knud Holscher 2006

Ingenious light based on simplicity and complexity Good, functional reading light is nothing to be taken for granted. Not if the lamp is to be attractive, as well. This has been Knud Holscher’s critical ambition in developing a lamp series that combines optimal light with superb functionality.

Azalea lives up to this with its simple appearance based on slim steel tubes, and its complex construction with several moulded parts. The lamp series is based on the wildflower’s strong but slender stem that supports the blossom as it sways in the wind.

[ A Z A LE A ]

Counterbalance principle combined with smooth adjustment Both the floor and table versions of Azalea are developed with the counterweight principle. That is, a carefully calculated construction in which the shade at one end balances from a thin arm that runs to a counterweight at the opposite end. The arms itself is mounted in a special ball joint, which enables the lamp to be adjusted 116 degrees in all directions. At the bottom of the shade is a symmetrical reflector that captures the stray light from the reflector bulb and illuminates the shade.

The Azalea series includes table, floor and wall lamps, and pendant.

Effective, directional light Azalea’s light source is a powerful reflector bulb with effectively-controlled, downward illumination.

The reflector at the base of the shade uses the stray light without affecting the lamp’s efficiency.

Technical information page 46

Azala T

8

Azala F

Azala P

Azala W

A Z A LE A

By Knud Holscher 2006

Ingenious light based on simplicity and complexity Good, functional reading light is nothing to be taken for granted. Not if the lamp is to be attractive, as well. This has been Knud Holscher’s critical ambition in developing a lamp series that combines optimal light with superb functionality.

Azalea lives up to this with its simple appearance based on slim steel tubes, and its complex construction with several moulded parts. The lamp series is based on the wildflower’s strong but slender stem that supports the blossom as it sways in the wind.

[ A Z A LE A ]

Counterbalance principle combined with smooth adjustment Both the floor and table versions of Azalea are developed with the counterweight principle. That is, a carefully calculated construction in which the shade at one end balances from a thin arm that runs to a counterweight at the opposite end. The arms itself is mounted in a special ball joint, which enables the lamp to be adjusted 116 degrees in all directions. At the bottom of the shade is a symmetrical reflector that captures the stray light from the reflector bulb and illuminates the shade.

The Azalea series includes table, floor and wall lamps, and pendant.

Effective, directional light Azalea’s light source is a powerful reflector bulb with effectively-controlled, downward illumination.

The reflector at the base of the shade uses the stray light without affecting the lamp’s efficiency.

Technical information page 46

Azala T

8

Azala F

Azala P

Azala W

BR A NCUSI

By Cecilie Manz 2008

Like a polished stone According to the designer Cecilie Manz, Brancusi meets a wide range of technical challenges in a pure, relaxed and rounded form. The smooth curves of this lamp form harmonious and organic lines in the room, and with a little imagination they are reminiscent of a water-polished stone.

Brancusi is in its element in rooms with a high ceiling, where its superior light easily illuminates the entire room and its large surface complements the dimensions of the room.

Floating with ease Despite its considerable size, Brancusi apparently floats with ease. The soft lines and consistent use of white provide Brancusi with an extremely elegant appearance. The shade is made of tinted polycarbonate and finished with a sheet of tempered glass at the bottom. The silk-printed white circles on the glass soften the light emitted, helping to create the unique impression. To change the light source, simply loosen the three finger screws and open the glass, which is attached by an integrated hinge at the side of the shade.

[ BR A NCUSI ]

Plenty of light Brancusi is designed to illuminate rooms with a high ceiling using a large, integrated aluminium reflector. The material, geometry and surface of this reflector ensure the effective and pleasant distribution of the light, which is precisely why Brancusi is so perfect for large rooms. It is available in two versions, so it can easily be used in all kinds of environment. The version with the E27 socket is recommended when a soft ambience is required, whereas the version with the G12 socket and metal-halide light source is recommended for environments in which a high level of light and lower energy consumption is needed.

Technical information page 46

11

BR A NCUSI

By Cecilie Manz 2008

Like a polished stone According to the designer Cecilie Manz, Brancusi meets a wide range of technical challenges in a pure, relaxed and rounded form. The smooth curves of this lamp form harmonious and organic lines in the room, and with a little imagination they are reminiscent of a water-polished stone.

Brancusi is in its element in rooms with a high ceiling, where its superior light easily illuminates the entire room and its large surface complements the dimensions of the room.

Floating with ease Despite its considerable size, Brancusi apparently floats with ease. The soft lines and consistent use of white provide Brancusi with an extremely elegant appearance. The shade is made of tinted polycarbonate and finished with a sheet of tempered glass at the bottom. The silk-printed white circles on the glass soften the light emitted, helping to create the unique impression. To change the light source, simply loosen the three finger screws and open the glass, which is attached by an integrated hinge at the side of the shade.

[ BR A NCUSI ]

Plenty of light Brancusi is designed to illuminate rooms with a high ceiling using a large, integrated aluminium reflector. The material, geometry and surface of this reflector ensure the effective and pleasant distribution of the light, which is precisely why Brancusi is so perfect for large rooms. It is available in two versions, so it can easily be used in all kinds of environment. The version with the E27 socket is recommended when a soft ambience is required, whereas the version with the G12 socket and metal-halide light source is recommended for environments in which a high level of light and lower energy consumption is needed.

Technical information page 46

11

CAR AVAGGI O

By Cecilie Manz 2005

Pendant with feminine lines Creating a simple, soft design for small and large pendants was the main idea behind Cecilie Manz’ Caravaggio series. The curves passed through a number of shapes during the design process, but the final version captures a feminine form.

Masculine technology and feminine design The shade of the P0-P2 are made of drawn steel and P3 in drawn aluminium – all of them coated with smooth, high-gloss paint. The suspension technology is masculine in construction, creating the right counterbalance to the shade’s feminine lines. The suspension assembly consists of curved steel rods and two pieces of turned brass coated in matt chrome. The depth of the shade prevents glare, no matter how high the pendant is hung.

Caravaggio also features an opening at the top, which casts light upwards and illuminates both the suspension and cord.

[ CAR AVAGGIO ]

Non-glare lighting Caravaggio is characterised by direct lighting without glare. It also adds to the room’s ambient light via the upward lighting from the pendant’s top.

Technical information page 47

P0

12

P1

P2

P3

CAR AVAGGI O

By Cecilie Manz 2005

Pendant with feminine lines Creating a simple, soft design for small and large pendants was the main idea behind Cecilie Manz’ Caravaggio series. The curves passed through a number of shapes during the design process, but the final version captures a feminine form.

Masculine technology and feminine design The shade of the P0-P2 are made of drawn steel and P3 in drawn aluminium – all of them coated with smooth, high-gloss paint. The suspension technology is masculine in construction, creating the right counterbalance to the shade’s feminine lines. The suspension assembly consists of curved steel rods and two pieces of turned brass coated in matt chrome. The depth of the shade prevents glare, no matter how high the pendant is hung.

Caravaggio also features an opening at the top, which casts light upwards and illuminates both the suspension and cord.

[ CAR AVAGGIO ]

Non-glare lighting Caravaggio is characterised by direct lighting without glare. It also adds to the room’s ambient light via the upward lighting from the pendant’s top.

Technical information page 47

P0

12

P1

P2

P3

CAR AVAGGI O P4

By Cecilie Manz 2006

Large room pendent with feminine lines The introduction of the P4 large room pendent represents the natural development of the successful Caravaggio pendent series. Caravaggio P4 looks its best in large high ceiling rooms, whether this is business premises, public environments or in private homes.

Adapted to different light requirements There are three different versions of the P4 large room pendent. The incandescent lamp version gives a soft comfortable light, particularly suitable for the private market and interior applications where the goal is to create a pleasant atmosphere.

The two compact fluorescent lamp versions are recommended where there is a need for higher lighting levels and greater energy efficiency. Both compact fluorescent lamps versions are supplied with electronic dimmable ballasts. A screen is fitted between the two compact fluorescent lamps to ensure the best light distribution and to reduce the transfer of heat from the other compact fluorescent lamp, so ensuring longer lamp lifetimes. The reflector version has a broader light distribution and is a little less powerful than the non-reflector version.

The P4 shade is manufactured of drawn aluminium coated with a smooth, high gloss paint finish. The suspension assembly consists of curved steel rods and two pieces of die-cast, aluminium-zinc alloy coated in satin chrome.

Non-glare lighting Caravaggio is characterised by direct lighting without glare. Caravaggio also features an opening at the top, which casts light upwards and illuminates both the suspension and cord.

Technical information page 47

[ CAR AVAGGIO P4 ]

15

CAR AVAGGI O P4

By Cecilie Manz 2006

Large room pendent with feminine lines The introduction of the P4 large room pendent represents the natural development of the successful Caravaggio pendent series. Caravaggio P4 looks its best in large high ceiling rooms, whether this is business premises, public environments or in private homes.

Adapted to different light requirements There are three different versions of the P4 large room pendent. The incandescent lamp version gives a soft comfortable light, particularly suitable for the private market and interior applications where the goal is to create a pleasant atmosphere.

The two compact fluorescent lamp versions are recommended where there is a need for higher lighting levels and greater energy efficiency. Both compact fluorescent lamps versions are supplied with electronic dimmable ballasts. A screen is fitted between the two compact fluorescent lamps to ensure the best light distribution and to reduce the transfer of heat from the other compact fluorescent lamp, so ensuring longer lamp lifetimes. The reflector version has a broader light distribution and is a little less powerful than the non-reflector version.

The P4 shade is manufactured of drawn aluminium coated with a smooth, high gloss paint finish. The suspension assembly consists of curved steel rods and two pieces of die-cast, aluminium-zinc alloy coated in satin chrome.

Non-glare lighting Caravaggio is characterised by direct lighting without glare. Caravaggio also features an opening at the top, which casts light upwards and illuminates both the suspension and cord.

Technical information page 47

[ CAR AVAGGIO P4 ]

15

CAR AVAGGI O OPA L

By Cecilie Manz 2008 New classic in new light Cecilie Manz’ Caravaggio-pendant lamp has obtained the status of a genuine new classic in record time. The original Caravaggio pendant lamp with its high-gloss lacquered metal shade is known for its concentrated downward light. With Caravaggio Opal it is now possible to combine the characteristic design with a completely different lighting effect. The Opal glass shade gives out a soft, dimmed light which is particularly suited for rooms where a more evocative lighting is required.

Floating drops of light Thanks to the transparent white glass, the light from the lamp radiates in all directions and thus also lights up the lamp itself. In this way the lighted lamp appears as a floating drop of light, which in itself is very evocative, and at the same time wraps its surroundings in a soft, pleasant light. The lamp is suspended by the three wellknown shackles which here form a raw and masculine contrast to the feminine opal glass. And again the cord is a part of the whole expression of the lamp, as it has been wrapped in grey textile material in order to bring a nuance of light and shade into the white look.

[ CAR AVAGGIO OPA L ]

Softer than soft Few lamps cast such a soft light as Caravaggio Opal. The white hand-blown glass shade works very gently with the light and sends down a warm, round light where needed, while the surroundings are illuminated by a pleasant room lighting full of atmosphere.

Technical information page 48

P0

16

P1

P2

P3

CAR AVAGGI O OPA L

By Cecilie Manz 2008 New classic in new light Cecilie Manz’ Caravaggio-pendant lamp has obtained the status of a genuine new classic in record time. The original Caravaggio pendant lamp with its high-gloss lacquered metal shade is known for its concentrated downward light. With Caravaggio Opal it is now possible to combine the characteristic design with a completely different lighting effect. The Opal glass shade gives out a soft, dimmed light which is particularly suited for rooms where a more evocative lighting is required.

Floating drops of light Thanks to the transparent white glass, the light from the lamp radiates in all directions and thus also lights up the lamp itself. In this way the lighted lamp appears as a floating drop of light, which in itself is very evocative, and at the same time wraps its surroundings in a soft, pleasant light. The lamp is suspended by the three wellknown shackles which here form a raw and masculine contrast to the feminine opal glass. And again the cord is a part of the whole expression of the lamp, as it has been wrapped in grey textile material in order to bring a nuance of light and shade into the white look.

[ CAR AVAGGIO OPA L ]

Softer than soft Few lamps cast such a soft light as Caravaggio Opal. The white hand-blown glass shade works very gently with the light and sends down a warm, round light where needed, while the surroundings are illuminated by a pleasant room lighting full of atmosphere.

Technical information page 48

P0

16

P1

P2

P3

CAR AVAGGI O

By Cecilie Manz 2008

Caravaggio has landed With Caravaggio Table and Caravaggio Floor Cecilie Manz’ characteristic pendant lamp has found it’s way to the table and to the floor. The new designs complement the swinging pendant lamp when they are in the same room, while at the same time they are elegant design pieces that will always be able to stand alone.

[ CAR AVAGGIO ]

Metallic - but flexible Both the table lamp and the floor lamp are made of metal with a lacquer finish. The characteristic shade is high-gloss lacquered, while the foot and stand have been given a dull lacquer finish. A flexible tube, which is hidden by the shade, has been mounted on the stand which makes it possible to tilt the shade, and with it the light cone, up to 40 degrees. This function makes the lamps more flexible and functional as light sources, so that they can be used, for example, as working lights. At the same time an exciting asymmetrical look can be achieved when the shade is tilted.

Technical information page 48

Caravaggio T

Caravaggio T plug-in

Caravaggio F

19

CAR AVAGGI O

By Cecilie Manz 2008

Caravaggio has landed With Caravaggio Table and Caravaggio Floor Cecilie Manz’ characteristic pendant lamp has found it’s way to the table and to the floor. The new designs complement the swinging pendant lamp when they are in the same room, while at the same time they are elegant design pieces that will always be able to stand alone.

[ CAR AVAGGIO ]

Metallic - but flexible Both the table lamp and the floor lamp are made of metal with a lacquer finish. The characteristic shade is high-gloss lacquered, while the foot and stand have been given a dull lacquer finish. A flexible tube, which is hidden by the shade, has been mounted on the stand which makes it possible to tilt the shade, and with it the light cone, up to 40 degrees. This function makes the lamps more flexible and functional as light sources, so that they can be used, for example, as working lights. At the same time an exciting asymmetrical look can be achieved when the shade is tilted.

Technical information page 48

Caravaggio T

Caravaggio T plug-in

Caravaggio F

19

CONCERT

By Jørn Utzon 2005

Unique form inspired by organic shapes During his work in creating Concert, Jørn Utzon sought to develop a pendant with a pure and organic idiom of design. His idea was to use several different shades, and to strenghten the design further with upward illumination from the lamp.

The chosen shade configuration is visually characteristic of Jørn Utzon and reminds us of this greatest work.

Upward and downward shades Concert is build op to four shades and a parabola of drawn steel, which is mounted on a glass suspension of triple-layer, hand-blown opal glass.

The suspension unit sends out a pleasant, even light between the shades. At the same time, it illuminates the two upward shades and part of the cord. The bottom shade casts light downward to the parabola, which then diffuses it. The parabola not only softens the light, but prevents glare - regardless of the height of the lamp.

The choice is yours Concert is available in 2 different sizes - Concert P1 and Concert P3. Furthermore the Concert P3 is available in two versions for use in either major projects or private homes. The version with the E27 socket is recommended when a soft ambience is required, whereas the version with the G8.5 socket and metal-halide light source is recommended for environments in which a high level of light and lower energy consumption is needed.

Technical information page 48

[ CONCERT ]

Concert P1

20

Concert P3

CONCERT

By Jørn Utzon 2005

Unique form inspired by organic shapes During his work in creating Concert, Jørn Utzon sought to develop a pendant with a pure and organic idiom of design. His idea was to use several different shades, and to strenghten the design further with upward illumination from the lamp.

The chosen shade configuration is visually characteristic of Jørn Utzon and reminds us of this greatest work.

Upward and downward shades Concert is build op to four shades and a parabola of drawn steel, which is mounted on a glass suspension of triple-layer, hand-blown opal glass.

The suspension unit sends out a pleasant, even light between the shades. At the same time, it illuminates the two upward shades and part of the cord. The bottom shade casts light downward to the parabola, which then diffuses it. The parabola not only softens the light, but prevents glare - regardless of the height of the lamp.

The choice is yours Concert is available in 2 different sizes - Concert P1 and Concert P3. Furthermore the Concert P3 is available in two versions for use in either major projects or private homes. The version with the E27 socket is recommended when a soft ambience is required, whereas the version with the G8.5 socket and metal-halide light source is recommended for environments in which a high level of light and lower energy consumption is needed.

Technical information page 48

[ CONCERT ]

Concert P1

20

Concert P3

FL AM I NGO

By Halskov & Dalsgaard 2005

[ FL AMI NGO ] Asymmetry for the benefit of functionality The overriding goal in Flamingo was to create a lamp series with a light, elegant appearance. It was also important to create a series with a characteristic, asymmetrical look. The idea behind the asymmetry was to enhance functionality to spread the light effectively. With its asymmetrical form, the pendant is especially suitable for hanging over long dining tables or counters.

Slim, elegant design Flamingo is characterised by a thin, steel bar frame. The steel is curved into a slim but solid foundation, while the angle of the legs ensures that the light is cast precisely where it is needed.

The shade - which resembles a bird’s beak - is made of hand-blown, triple-layered, opal glass in a simple design. The shade is focused directly on the light source, so the light spreads effectively despite the lamp’s limited size. A depression in the armature housing is also functional, as it dissipates heat and is illuminated itself as an integral design feature. Even the cord plays a role in Flamingo’s appearance. Fixed into a simple wire holder, the cord falls in a gentle curve that highlights the lamp’s design. The pendant’s suspension balances the glass, as the two suspension wires can be adjusted individually.

Diffuse, direct lighting The hand-blown glass shade is the Flamingo series’ trademark. It spreads light effectively so the lamp ensures direct, adjustable lighting, and contributes to a room’s normal, diffuse ambient light.

Technical information page 48

Flamingo T1

Flamingo T2

Flamingo F

Flamingo P

23

FL AM I NGO

By Halskov & Dalsgaard 2005

[ FL AMI NGO ] Asymmetry for the benefit of functionality The overriding goal in Flamingo was to create a lamp series with a light, elegant appearance. It was also important to create a series with a characteristic, asymmetrical look. The idea behind the asymmetry was to enhance functionality to spread the light effectively. With its asymmetrical form, the pendant is especially suitable for hanging over long dining tables or counters.

Slim, elegant design Flamingo is characterised by a thin, steel bar frame. The steel is curved into a slim but solid foundation, while the angle of the legs ensures that the light is cast precisely where it is needed.

The shade - which resembles a bird’s beak - is made of hand-blown, triple-layered, opal glass in a simple design. The shade is focused directly on the light source, so the light spreads effectively despite the lamp’s limited size. A depression in the armature housing is also functional, as it dissipates heat and is illuminated itself as an integral design feature. Even the cord plays a role in Flamingo’s appearance. Fixed into a simple wire holder, the cord falls in a gentle curve that highlights the lamp’s design. The pendant’s suspension balances the glass, as the two suspension wires can be adjusted individually.

Diffuse, direct lighting The hand-blown glass shade is the Flamingo series’ trademark. It spreads light effectively so the lamp ensures direct, adjustable lighting, and contributes to a room’s normal, diffuse ambient light.

Technical information page 48

Flamingo T1

Flamingo T2

Flamingo F

Flamingo P

23

HEL I UM

By Hans Sandgren Jakobsen 2005

Inspiration from the upper atmosphere Hans Sandgren Jakobsen was fascinated in the design phase with creating a form based on a function. He drew inspiration from the classic balloon - filled with helium - that floats naturally through the air. The lamp’s stem and globe are inspired by the shape of a classic, beech tree. The base grows from the bottom like a trunk.

Even lighting without shadows The Helium lamp’s characteristic base and stem are made of aluminium alloy and steel, which give the lamp weight. The base is diecast with a dishshaped depression that reflects some of the light back up the stem. Likewise, the convex surface of the base is also illuminated. The construction of the armature is based on mathematical calculations that ensure even lighting of the glass with no hint of shadows. The shade itself is handblown, triple-layered, opal glass, mounted on a silicone ring on top of the armature housing. It protects the glass and balances it. The suspension of the pendant also has a stabilising effect, as the support wire can be adjusted separately.

Well-conceived lighting technology In terms of lighting technology, Helium is a thoroughly-conceived lamp. It provides concentrated, direct lighting, and at the same time enhances the diffuse, ambient lighting of the room.

[ HEL I UM ]

Technical information page 49

Helium T

Helium F

Helium P

25

HEL I UM

By Hans Sandgren Jakobsen 2005

Inspiration from the upper atmosphere Hans Sandgren Jakobsen was fascinated in the design phase with creating a form based on a function. He drew inspiration from the classic balloon - filled with helium - that floats naturally through the air. The lamp’s stem and globe are inspired by the shape of a classic, beech tree. The base grows from the bottom like a trunk.

Even lighting without shadows The Helium lamp’s characteristic base and stem are made of aluminium alloy and steel, which give the lamp weight. The base is diecast with a dishshaped depression that reflects some of the light back up the stem. Likewise, the convex surface of the base is also illuminated. The construction of the armature is based on mathematical calculations that ensure even lighting of the glass with no hint of shadows. The shade itself is handblown, triple-layered, opal glass, mounted on a silicone ring on top of the armature housing. It protects the glass and balances it. The suspension of the pendant also has a stabilising effect, as the support wire can be adjusted separately.

Well-conceived lighting technology In terms of lighting technology, Helium is a thoroughly-conceived lamp. It provides concentrated, direct lighting, and at the same time enhances the diffuse, ambient lighting of the room.

[ HEL I UM ]

Technical information page 49

Helium T

Helium F

Helium P

25

MO N DRI A N

By Cecilie Manz 2005

Light conceived as lines in the air Minimalist design was the driving force for designer Cecilie Manz in her development of the lamp series, Mondrian. This is why the lamp can appear as a line in the air, and break the conventional assumption of how a lamp should look. Mondrian is created with halogen light sources, which has allowed greater freedom in design and a stylishly simple look.

Vertical and horizontal light Mondrian is constructed of steel bar and pipe, and moulded parts.

To prevent glare, the lamp housing is moulded with a collar around the light source. The translucent ring in moulded acrylic insulates the heat from the outermost section of the lamp head. The ring lights up when the lamp is on, and indicates how to adjust the light. In the table and floor versions, Mondrian’s light can be directed 180 degrees horizontally and 335 degrees vertically. The wall version is fitted with a ball joint that gives smooth and flexible adjustment - regardless of direction. The pendant has two light sources, and can replace the double lamps that typically hang over a long dining table.

[ MON DRI A N ]

Powerful illumination Mondrian lamps provide a direct, adjustable light. The lamp housing has a reflector that deflects heat and increases luminosity.

This effect is further enhanced by using halogen light sources with built-in reflectors.

Technical information page 49

Mondrian T

26

Mondrian F

Mondrian P

Mondrian W

MO N DRI A N

By Cecilie Manz 2005

Light conceived as lines in the air Minimalist design was the driving force for designer Cecilie Manz in her development of the lamp series, Mondrian. This is why the lamp can appear as a line in the air, and break the conventional assumption of how a lamp should look. Mondrian is created with halogen light sources, which has allowed greater freedom in design and a stylishly simple look.

Vertical and horizontal light Mondrian is constructed of steel bar and pipe, and moulded parts.

To prevent glare, the lamp housing is moulded with a collar around the light source. The translucent ring in moulded acrylic insulates the heat from the outermost section of the lamp head. The ring lights up when the lamp is on, and indicates how to adjust the light. In the table and floor versions, Mondrian’s light can be directed 180 degrees horizontally and 335 degrees vertically. The wall version is fitted with a ball joint that gives smooth and flexible adjustment - regardless of direction. The pendant has two light sources, and can replace the double lamps that typically hang over a long dining table.

[ MON DRI A N ]

Powerful illumination Mondrian lamps provide a direct, adjustable light. The lamp housing has a reflector that deflects heat and increases luminosity.

This effect is further enhanced by using halogen light sources with built-in reflectors.

Technical information page 49

Mondrian T

26

Mondrian F

Mondrian P

Mondrian W

NOSY

[ NOSY ]

by Kasper Salto & Thomas Sigsgaard 2008

An inquisitive colleague Nosy was born for the desk top, and is the perfect colleague to shed light on all your work. It has a slim, flexible body that can direct light in any direction to light up any detail. Nosy by name and Nosy by nature – this lamp is constantly on the look-out for new, exciting objects to illuminate, making it the perfect assistant for all inquisitive and creative souls looking for new insight and new inspiration.

As supple as a snake Nosy has a unique design and high level of functionality right down to the smallest detail, ensuring that it can combine high light emission and flexibility with a design that is full of character.

The head and base of the lamp are made of light, strong polycarbonate; while the slim body consists of a flexible tube coated with a rubber material that unites the head, body and base into a single organic whole. The two “eyes” in the head give life to the design, as well as being an effective heat conductor. The flexible body can be turned through 300 degrees on its axis, providing users with an extraordinary degree of flexibility and freedom.

Asymmetrical reflector You don’t always need a large lampshade to spread light effectively. Nosy makes use of an asymmetrical reflector beneath its simple shade, which when combined with its extraordinary range, ensures an effective distribution of light.

The light can be adjusted easily using the elegant touch-dimmer switch located on the base. Nosy is available in two versions – either on a base, or for plugging in.

Technical information page 49

Nosy T

28

Nosy T plug-in

NOSY

[ NOSY ]

by Kasper Salto & Thomas Sigsgaard 2008

An inquisitive colleague Nosy was born for the desk top, and is the perfect colleague to shed light on all your work. It has a slim, flexible body that can direct light in any direction to light up any detail. Nosy by name and Nosy by nature – this lamp is constantly on the look-out for new, exciting objects to illuminate, making it the perfect assistant for all inquisitive and creative souls looking for new insight and new inspiration.

As supple as a snake Nosy has a unique design and high level of functionality right down to the smallest detail, ensuring that it can combine high light emission and flexibility with a design that is full of character.

The head and base of the lamp are made of light, strong polycarbonate; while the slim body consists of a flexible tube coated with a rubber material that unites the head, body and base into a single organic whole. The two “eyes” in the head give life to the design, as well as being an effective heat conductor. The flexible body can be turned through 300 degrees on its axis, providing users with an extraordinary degree of flexibility and freedom.

Asymmetrical reflector You don’t always need a large lampshade to spread light effectively. Nosy makes use of an asymmetrical reflector beneath its simple shade, which when combined with its extraordinary range, ensures an effective distribution of light.

The light can be adjusted easily using the elegant touch-dimmer switch located on the base. Nosy is available in two versions – either on a base, or for plugging in.

Technical information page 49

Nosy T

28

Nosy T plug-in

OPER A

By Jørn Utzon 2005

Elegant, multi-shade pendant with inspiration from Sydney There is no hiding the fact that Jørn Utzon had his renowned Sydney Opera House in mind when he developed the Opera pendant.

And just as well, since this lamp is as unique in many ways as the architecture of the impressive landmark of Sydney harbour.

Utzon’s goal was to create a pendant that utilises the multi-shade principle in new ways.

He has chosen non-circular shades that create an asymmetrical impression, with upward illumination in several directions. This asymmetry ensures that the light is spread perfectly, whether the lamp is hung above a table or in an open walkway.

Seven shades in organic shells Opera is constructed of seven metal shades pressed into soft, organic shells. These are formed over one another and for the light, which combine to give an overall appearance of harmony and integrity. Utzon’s passion for architectural detail is clearly seen in the four mounting screws that collect the metal shades at the base of the pendant. The light streams softly and evenly from the spaces between the shades, and highlights Opera’s character as a pendant created with thoughtful, architectural aesthetics.

Bright, general lighting The Opera pendant is characterised by bright, downward illumination. But Opera also illuminates itself through the special gaps between the shades. This accentuates the pendant’s decorative effect and makes a positive contribution to overall lighting in a room.

Technical information page 49

[ OPER A ] 30

31

OPER A

By Jørn Utzon 2005

Elegant, multi-shade pendant with inspiration from Sydney There is no hiding the fact that Jørn Utzon had his renowned Sydney Opera House in mind when he developed the Opera pendant.

And just as well, since this lamp is as unique in many ways as the architecture of the impressive landmark of Sydney harbour.

Utzon’s goal was to create a pendant that utilises the multi-shade principle in new ways.

He has chosen non-circular shades that create an asymmetrical impression, with upward illumination in several directions. This asymmetry ensures that the light is spread perfectly, whether the lamp is hung above a table or in an open walkway.

Seven shades in organic shells Opera is constructed of seven metal shades pressed into soft, organic shells. These are formed over one another and for the light, which combine to give an overall appearance of harmony and integrity. Utzon’s passion for architectural detail is clearly seen in the four mounting screws that collect the metal shades at the base of the pendant. The light streams softly and evenly from the spaces between the shades, and highlights Opera’s character as a pendant created with thoughtful, architectural aesthetics.

Bright, general lighting The Opera pendant is characterised by bright, downward illumination. But Opera also illuminates itself through the special gaps between the shades. This accentuates the pendant’s decorative effect and makes a positive contribution to overall lighting in a room.

Technical information page 49

[ OPER A ] 30

31

R A DO N

By Hans Sandgren Jakobsen 2005

Universal construction through geometric fascination The fundamental geometric forms - the circle and the triangle - are key elements in the design of the Radon series. Hans Sandgren Jakobsen is fascinated by the geometric simplicity and thus, he has created design in an utterly clean form where each detail is justified. The circle consists of a half-sphere, while the leg construction forms a universal triangle that ensures the lamp’s stability and balance.

[ R A DON ]

Flexible choice of materials Radon is a light and mobile lamp, made of moulded materials and mounted with rubber feet so it stands firm. The neck at the shade provides flexibility and brings the lamp to life. There is also some air between the shade and the reflector, which insulates and allows you to handle the shade. The switch is placed at the top of the lamp, while the cord leads discreetly out of the back leg to help preserve the lamp’s clean lines.

Direct, adjustable light The light from Radon is direct and adjustable. The shade is multidirectional and furnished with an asymmetrical reflector, ensuring that light spreads out precisely to the surface where it is needed.

Technical information page 50

Radon T

32

Radon F

Radon W

R A DO N

By Hans Sandgren Jakobsen 2005

Universal construction through geometric fascination The fundamental geometric forms - the circle and the triangle - are key elements in the design of the Radon series. Hans Sandgren Jakobsen is fascinated by the geometric simplicity and thus, he has created design in an utterly clean form where each detail is justified. The circle consists of a half-sphere, while the leg construction forms a universal triangle that ensures the lamp’s stability and balance.

[ R A DON ]

Flexible choice of materials Radon is a light and mobile lamp, made of moulded materials and mounted with rubber feet so it stands firm. The neck at the shade provides flexibility and brings the lamp to life. There is also some air between the shade and the reflector, which insulates and allows you to handle the shade. The switch is placed at the top of the lamp, while the cord leads discreetly out of the back leg to help preserve the lamp’s clean lines.

Direct, adjustable light The light from Radon is direct and adjustable. The shade is multidirectional and furnished with an asymmetrical reflector, ensuring that light spreads out precisely to the surface where it is needed.

Technical information page 50

Radon T

32

Radon F

Radon W

SI NOPE

By Strand + Hvass 2005

Light design based on the solar system and planetary orbits The design duo Strand + Hvass have taken inspiration from the solar system and the orbits of the planets in their development of Sinope. Their ambition was to create a lamp series with an illumination like the magical glow of the moon at twilight.

Thoroughly-conceived construction with luminous strength Sinope is made of hand-blown glass and moulded parts that give the lamp weight. The base itself is inspired by a circle but shaped as a cross. The radius of the cross’ arms form a circle. The use of a small, G9 socket enables the stand to extend elegantly up into the lamp housing, and the housing’s construction ensures a direct, downward light. At the same time, the glass is illuminated evenly without shadows. The triple-layer, hand-blown opal glass is seated on a thin silicone ring which gently protects the glass. It is fastened by four discreet finger screws.

[ SI NOPE ]

Ideal room lighting This physically small but powerful light source, combined with the hand-blown, matted opal glass, spreads light optimally. It is ideal for room lighting, and at the same time Sinope gives a directed, functional light. The table and floorlamp are furthermore equipped with a dimmer, so the light can be adjusted to the room’s atmosphere.

Technical information page 50

Sinope T

36

Sinope F

Sinope P

SI NOPE

By Strand + Hvass 2005

Light design based on the solar system and planetary orbits The design duo Strand + Hvass have taken inspiration from the solar system and the orbits of the planets in their development of Sinope. Their ambition was to create a lamp series with an illumination like the magical glow of the moon at twilight.

Thoroughly-conceived construction with luminous strength Sinope is made of hand-blown glass and moulded parts that give the lamp weight. The base itself is inspired by a circle but shaped as a cross. The radius of the cross’ arms form a circle. The use of a small, G9 socket enables the stand to extend elegantly up into the lamp housing, and the housing’s construction ensures a direct, downward light. At the same time, the glass is illuminated evenly without shadows. The triple-layer, hand-blown opal glass is seated on a thin silicone ring which gently protects the glass. It is fastened by four discreet finger screws.

[ SI NOPE ]

Ideal room lighting This physically small but powerful light source, combined with the hand-blown, matted opal glass, spreads light optimally. It is ideal for room lighting, and at the same time Sinope gives a directed, functional light. The table and floorlamp are furthermore equipped with a dimmer, so the light can be adjusted to the room’s atmosphere.

Technical information page 50

Sinope T

36

Sinope F

Sinope P

TAKERU

By Hidenori Kuge 2005

Flexible light adjustment in a simple design Adjustable lighting is central to the design and construction of Takeru. The idea was to design a series of lamps with flexible adjustment of light to the illuminated surface.

Thus, Takeru is created around a pointed light source and a reflector that ensures maximum illumination.

Moulded and adjustable Takeru’s base is die-cast, which gives the slender lamp extra ballast. The armature - which is also moulded - consists of a shade, a handle, a ball joint and two bushings. The speciallydesigned bushings allow smooth and flexible adjustment of the light. A reflector is also mounted in the shade that directs and diffuses the light. The bottom of the handle is fitted with an isolationing, which stops heat from rising to the top of the handle, which is used to direct the light. The handle is finished in matt chrome, and the remaining parts are lacquered.

[ TAKERU ]

Enhanced brightness Directed, diffuse light is Takeru’s trademark.

The adjustable shade is fitted with a symmetrical reflector that at once brightens and softens the light.

Technical information page 50

Takeru T

38

Takeru F

Takeru W

39

TAKERU

By Hidenori Kuge 2005

Flexible light adjustment in a simple design Adjustable lighting is central to the design and construction of Takeru. The idea was to design a series of lamps with flexible adjustment of light to the illuminated surface.

Thus, Takeru is created around a pointed light source and a reflector that ensures maximum illumination.

Moulded and adjustable Takeru’s base is die-cast, which gives the slender lamp extra ballast. The armature - which is also moulded - consists of a shade, a handle, a ball joint and two bushings. The speciallydesigned bushings allow smooth and flexible adjustment of the light. A reflector is also mounted in the shade that directs and diffuses the light. The bottom of the handle is fitted with an isolationing, which stops heat from rising to the top of the handle, which is used to direct the light. The handle is finished in matt chrome, and the remaining parts are lacquered.

[ TAKERU ]

Enhanced brightness Directed, diffuse light is Takeru’s trademark.

The adjustable shade is fitted with a symmetrical reflector that at once brightens and softens the light.

Technical information page 50

Takeru T

38

Takeru F

Takeru W

39

DI AMO N D

By Mads Odgaard 2008

Simple and robust A diamond is one of the hardest, most robust and imperishable materials on earth - and at the same time one of the simplest and most beautiful. All these characteristics can be found in Diamond, thanks to the combination of simple and chunky robustness with a soft, clear light.

Long-life LED lamps Diamond is a design for outdoor use which utilizes all the best properties of the LED light source.

Diamond is built up around an equilateral aluminium cross mounted on a square frame which is also made of aluminium. In each of the four squares formed by the cross is a 2 W light diode behind a diffuser of shock-resistant opal polycarbonate. A built-in lattice directs the light downwards and thus ensures pleasant lighting with a minimum of glare.

Diamond is a long-life sixture in every way. Both by virtue of its exceptionally low energy consumption of only 8.5 W, but also because of its simple and compact form which allows the design to fit in everywhere without taking up more room or focus than absolutely necessary.

Unique total economy Diamond needs no maintenance at any time during the lifetime of the sixture. The light emitting diodes burn for 50,000 hours which, with a normal utility pattern, gives Diamond a life span of 15 to 20 years. So together with the low energy consumption of 8.5 W you get a total economical and environmental solution which is none other than ideal - without compromising on the light output.

Technical information page 50

[ DI AMON D ]

40

DI AMO N D

By Mads Odgaard 2008

Simple and robust A diamond is one of the hardest, most robust and imperishable materials on earth - and at the same time one of the simplest and most beautiful. All these characteristics can be found in Diamond, thanks to the combination of simple and chunky robustness with a soft, clear light.

Long-life LED lamps Diamond is a design for outdoor use which utilizes all the best properties of the LED light source.

Diamond is built up around an equilateral aluminium cross mounted on a square frame which is also made of aluminium. In each of the four squares formed by the cross is a 2 W light diode behind a diffuser of shock-resistant opal polycarbonate. A built-in lattice directs the light downwards and thus ensures pleasant lighting with a minimum of glare.

Diamond is a long-life sixture in every way. Both by virtue of its exceptionally low energy consumption of only 8.5 W, but also because of its simple and compact form which allows the design to fit in everywhere without taking up more room or focus than absolutely necessary.

Unique total economy Diamond needs no maintenance at any time during the lifetime of the sixture. The light emitting diodes burn for 50,000 hours which, with a normal utility pattern, gives Diamond a life span of 15 to 20 years. So together with the low energy consumption of 8.5 W you get a total economical and environmental solution which is none other than ideal - without compromising on the light output.

Technical information page 50

[ DI AMON D ]

40

PRI MU L A

By Knud Holscher 2006

Effective outdoor lighting with refined optical elements Primula was born of designer Knud Holscher’s vision of creating an outdoor lighting series based on effective, non-glaring illumination that optimises the light from its source. Primula does this through a combination of optical elements that also utilises stray light.

[ PRIMUL A ]

Suspended reflecting rings and optimal use of stray light Knud Holscher developed the principles behind Primula in collaboration with the engineering firm, Hansen & Henneberg. The basic component is a symmetrical reflector that transmits light from the source directly to the top reflector, which ensures an effective distribution. The other optical element is white reflecting rings which utilise the light that does not hit the reflector. The stray light is collected and used by the white rings without affecting the lamp’s efficiency. A lighted Primula has a unique identity, as the white rings appear to be suspended in air. Primula’s top and base are constructed of extruded aluminum, finished in flat, grey powdered lacquer. The shade is made of impact-resistant polycarbonate, and the white reflector rings of lacquered aluminium. The head is fastened to the base with a bayonet lock, permitting easy access to the light source. Primula is available in two basic models: one with a halogen lamp and one with a metal halide lamp. The bollard comes with a pointed bottom for driving into the earth, and mounting hardware that allows for fine adjustment.

Circular or one-sided light This advanced light technology ensures Primula an effective, circular illumination. Primula is also effective for directional lighting, in which case a shield is mounted on the top reflector.

Technical information page 51

Primula W

Primula B1

Primula B2

43

PRI MU L A

By Knud Holscher 2006

Effective outdoor lighting with refined optical elements Primula was born of designer Knud Holscher’s vision of creating an outdoor lighting series based on effective, non-glaring illumination that optimises the light from its source. Primula does this through a combination of optical elements that also utilises stray light.

[ PRIMUL A ]

Suspended reflecting rings and optimal use of stray light Knud Holscher developed the principles behind Primula in collaboration with the engineering firm, Hansen & Henneberg. The basic component is a symmetrical reflector that transmits light from the source directly to the top reflector, which ensures an effective distribution. The other optical element is white reflecting rings which utilise the light that does not hit the reflector. The stray light is collected and used by the white rings without affecting the lamp’s efficiency. A lighted Primula has a unique identity, as the white rings appear to be suspended in air. Primula’s top and base are constructed of extruded aluminum, finished in flat, grey powdered lacquer. The shade is made of impact-resistant polycarbonate, and the white reflector rings of lacquered aluminium. The head is fastened to the base with a bayonet lock, permitting easy access to the light source. Primula is available in two basic models: one with a halogen lamp and one with a metal halide lamp. The bollard comes with a pointed bottom for driving into the earth, and mounting hardware that allows for fine adjustment.

Circular or one-sided light This advanced light technology ensures Primula an effective, circular illumination. Primula is also effective for directional lighting, in which case a shield is mounted on the top reflector.

Technical information page 51

Primula W

Primula B1

Primula B2

43

PRI MU L A P OS T

By Knud Holscher 2007

Primula post is designed by Knud Holscher and is a natural enlargement of the Primula series of bollards and wall luminaries introduced in 2006.

Knud Holscher developed the optical principles behind the Primula series in collaboration with consultative engineer Jens Gudum of Hansen & Henneberg. The optical principles in Primula post take its points of origin in the Primula bollards.

The basis component is a symmetrical reflector that transmits light from the source directly to the top reflector, which ensures an effective distribution. The other optical element is white reflecting rings which utilise the light that does not hit the reflector. The stray light is collected and used by the white rings without affecting the post’s efficiency. In addition, a third optical element is included in the post top. Two bottom reflectors send a minor luminous flux through the bottom of the armature housing and illuminate the pole and its base.

The die-casted armature housing is clicked together with the pole. A washer is placed between the pole and post to preserve Primula ingress protection code. When replacing the light source simply loosen the pinol screw, twist the post upwards and place it in the secured maintenance position. This ensures a comfortable work position with both hands available.

Technical information page 51

[ PRIMUL A P OST ] 44

[ PRIMUL A P OST ] 45

PRI MU L A P OS T

By Knud Holscher 2007

Primula post is designed by Knud Holscher and is a natural enlargement of the Primula series of bollards and wall luminaries introduced in 2006.

Knud Holscher developed the optical principles behind the Primula series in collaboration with consultative engineer Jens Gudum of Hansen & Henneberg. The optical principles in Primula post take its points of origin in the Primula bollards.

The basis component is a symmetrical reflector that transmits light from the source directly to the top reflector, which ensures an effective distribution. The other optical element is white reflecting rings which utilise the light that does not hit the reflector. The stray light is collected and used by the white rings without affecting the post’s efficiency. In addition, a third optical element is included in the post top. Two bottom reflectors send a minor luminous flux through the bottom of the armature housing and illuminate the pole and its base.

The die-casted armature housing is clicked together with the pole. A washer is placed between the pole and post to preserve Primula ingress protection code. When replacing the light source simply loosen the pinol screw, twist the post upwards and place it in the secured maintenance position. This ensures a comfortable work position with both hands available.

Technical information page 51

[ PRIMUL A P OST ] 44

[ PRIMUL A P OST ] 45

TECHN ICA L I N FORMAT ION C A R AVAGG I O ø110 mm

460 mm

ATO M H E A R T

1350 mm

191 mm 306 mm ø250 mm

250 mm

400 mm

ø400 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

82082505

White high-gloss lacquer, hand-blown opal glass

E14 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

3,00 m

2 pcs.

Floor

81082605

Pendant 1

Pendant 2

CE,

F,

IP20,

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

84082005

3,50 m

E14 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

84082105

3,00 m

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

3,00 m

2 pcs.

2 pcs.

2 pcs.

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant 0

74006508

Black high-gloss lacquer

G9 25W | Megaman G9 7W

3,00 m

1 pcs.

0,4 kg | 0,6 kg

125x125x175 mm | 0,0027 m3

Pendant 0

74006605

White high-gloss lacquer

3,00 m

1 pcs.

0,4 kg | 0,6 kg

125x125x175 mm | 0,0027 m3

Pendant 1

54006708

Black high-gloss lacquer

3,00 m

1 pcs.

0,3 kg | 0,9 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

Pendant 1

54006905

White high-gloss lacquer

3,00 m

1 pcs.

0,3 kg | 0,9 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

6,00 m

1 pcs.

0,3 kg | 0,9 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

6,00 m

1 pcs.

0,3 kg | 0,9 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

3,00 m

1 pcs.

1,0 kg | 2,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m3

3,00 m

1 pcs.

1,0 kg | 2,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m3

6,00 m

1 pcs.

1,0 kg | 2,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m3

6,00 m

1 pcs.

1,0 kg | 2,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m3

3,00 m

1 pcs.

2,2 kg | 4,1 kg

440x440x550 mm | 0,1065 m3

3,00 m

1 pcs.

2,2 kg | 4,1 kg

440x440x550 mm | 0,1065 m3

2,4 kg | 3,5 kg

240x240x320 mm | 0,0184 m

Pendant 1

54007108

Black high-gloss lacquer

300x300x270 mm | 0,0243 m3

Pendant 1

54007305

White high-gloss lacquer

10,0 kg | 14,0 kg

420x420x1100 mm | 0,1940 m3

Pendant 2

54006808

Black high-gloss lacquer

5,0 kg | 6,9 kg

500x500x400 mm | 0,1000 m

Pendant 2

54007005

White high-gloss lacquer

1,0 kg | 1,3 kg

95x155x265 mm | 0,0039 m3

Pendant 2

54007208

Black high-gloss lacquer

1,8 kg | 3,1 kg

300x300x270 mm | 0,0243 m3

Pendant 2

54007405

White high-gloss lacquer

1,0 kg | 1,3 kg

95x155x265 mm | 0,0039 m

Pendant 3

74009408

Black high-gloss lacquer

5,0 kg | 6,9 kg

500x500x400 mm | 0,1000 m3

Pendant 3

74009505

White high-gloss lacquer

3

3

,Class II

ø400 mm

ø257 mm

MODEL

1,8 kg | 3,1 kg

3

ø165 mm

510 mm

325 mm

205 mm

145 mm

CE,

F,

IP20,

E14 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

E14 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

E27 Max 150W | Megaman Clusterline Max 40W

,Class II

720 mm 590 mm 175 mm

AZALEA

105 mm

C A R AVAGG I O P4

95 mm

1140 mm 480 mm 95 mm 200 mm

ø550 mm

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

52005905

Grey metallic lacquer, acid treated glass

GU10 35W (Osram Halopar alu. refl.) | Megaman Gu10 7W

3,00 m

1 pcs.

3,2 kg | 3,7 kg

270x270x730 mm | 0,0532 m

Floor

51006005

3,50 m

1 pcs.

6,5 kg | 7,3 kg

320x320x1220 mm | 0,1249 m3

Pendant

54006105

3,00 m

1 pcs.

0,6 kg | 0,9 kg

115x450x325 mm | 0,0168 m3

Wall

53006205

3,90 m

1 pcs.

0,9 kg | 1,2 kg

160x230x220 mm | 0,0081 m3

F,

IP20,

3

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant 4

54008608

Black high-gloss lacquer

E27 Max 150W | Megaman Clusterline 60W

6,00 m

2 pcs.

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

1,0 kg | 1,3 kg

95x155x265 mm | 0,0039 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

1,0 kg | 1,3 kg

95x155x265 mm | 0,0039 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

1,8 kg | 2,6 kg

245x250x400 mm | 0,0245 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

1,8 kg | 2,6 kg

245x250x400 mm | 0,0245 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

2,4 kg | 4,8 kg

485x500x505 mm | 0,1225 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

2,4 kg | 4,8 kg

485x500x505 mm | 0,1225 m3

Pendant 4

54008705

64009008

64009105

64009208

Pendant 4

64009305

ø550 mm

Pendant

74080005

Pendant

74080105

CE,

46

F,

IP20,

White high-gloss lacquer

Black high-gloss lacquer

6,00 m

GX24q-4 2x42W

White high-gloss lacquer

Black high-gloss lacquer

6,00 m

6,00 m

GX24q-4 2x42W with reflector

6,00 m

2 pcs.

2 pcs.

2 pcs.

2 pcs.

330 mm

SURFACE

White polycarbonate, silk-printed glass

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

ø550 mm

SURFACE

Pendant 4

PROD.CODE

ø550 mm

PROD.CODE

Pendant 4

MODEL

700 mm

MODEL

Pendant 4

,Class II

B R A N CUS I

700 mm

150 mm

270 mm

MODEL

CE,

700 mm

White high-gloss lacquer

6,00 m

2 pcs.

BOX DIMENSION | VOLUME

E27 Max 200W | Megaman Liliput Plus Max 30W

6,00 m

1 pcs.

5,6 kg | 7,6 kg

650x650x400 mm | 0,1690 m3

G12 70W HCI-T

6,00 m

1 pcs.

5,6 kg | 7,6 kg

650x650x400 mm | 0,1690 m3

CE,

F,

IP20,

,Class II

,Class II

47

TECHN ICA L I N FORMAT ION C A R AVAGG I O ø110 mm

460 mm

ATO M H E A R T

1350 mm

191 mm 306 mm ø250 mm

250 mm

400 mm

ø400 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

82082505

White high-gloss lacquer, hand-blown opal glass

E14 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

3,00 m

2 pcs.

Floor

81082605

Pendant 1

Pendant 2

CE,

F,

IP20,

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

84082005

3,50 m

E14 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

84082105

3,00 m

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

3,00 m

2 pcs.

2 pcs.

2 pcs.

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant 0

74006508

Black high-gloss lacquer

G9 25W | Megaman G9 7W

3,00 m

1 pcs.

0,4 kg | 0,6 kg

125x125x175 mm | 0,0027 m3

Pendant 0

74006605

White high-gloss lacquer

3,00 m

1 pcs.

0,4 kg | 0,6 kg

125x125x175 mm | 0,0027 m3

Pendant 1

54006708

Black high-gloss lacquer

3,00 m

1 pcs.

0,3 kg | 0,9 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

Pendant 1

54006905

White high-gloss lacquer

3,00 m

1 pcs.

0,3 kg | 0,9 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

6,00 m

1 pcs.

0,3 kg | 0,9 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

6,00 m

1 pcs.

0,3 kg | 0,9 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

3,00 m

1 pcs.

1,0 kg | 2,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m3

3,00 m

1 pcs.

1,0 kg | 2,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m3

6,00 m

1 pcs.

1,0 kg | 2,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m3

6,00 m

1 pcs.

1,0 kg | 2,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m3

3,00 m

1 pcs.

2,2 kg | 4,1 kg

440x440x550 mm | 0,1065 m3

3,00 m

1 pcs.

2,2 kg | 4,1 kg

440x440x550 mm | 0,1065 m3

2,4 kg | 3,5 kg

240x240x320 mm | 0,0184 m

Pendant 1

54007108

Black high-gloss lacquer

300x300x270 mm | 0,0243 m3

Pendant 1

54007305

White high-gloss lacquer

10,0 kg | 14,0 kg

420x420x1100 mm | 0,1940 m3

Pendant 2

54006808

Black high-gloss lacquer

5,0 kg | 6,9 kg

500x500x400 mm | 0,1000 m

Pendant 2

54007005

White high-gloss lacquer

1,0 kg | 1,3 kg

95x155x265 mm | 0,0039 m3

Pendant 2

54007208

Black high-gloss lacquer

1,8 kg | 3,1 kg

300x300x270 mm | 0,0243 m3

Pendant 2

54007405

White high-gloss lacquer

1,0 kg | 1,3 kg

95x155x265 mm | 0,0039 m

Pendant 3

74009408

Black high-gloss lacquer

5,0 kg | 6,9 kg

500x500x400 mm | 0,1000 m3

Pendant 3

74009505

White high-gloss lacquer

3

3

,Class II

ø400 mm

ø257 mm

MODEL

1,8 kg | 3,1 kg

3

ø165 mm

510 mm

325 mm

205 mm

145 mm

CE,

F,

IP20,

E14 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

E14 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

E27 Max 150W | Megaman Clusterline Max 40W

,Class II

720 mm 590 mm 175 mm

AZALEA

105 mm

C A R AVAGG I O P4

95 mm

1140 mm 480 mm 95 mm 200 mm

ø550 mm

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

52005905

Grey metallic lacquer, acid treated glass

GU10 35W (Osram Halopar alu. refl.) | Megaman Gu10 7W

3,00 m

1 pcs.

3,2 kg | 3,7 kg

270x270x730 mm | 0,0532 m

Floor

51006005

3,50 m

1 pcs.

6,5 kg | 7,3 kg

320x320x1220 mm | 0,1249 m3

Pendant

54006105

3,00 m

1 pcs.

0,6 kg | 0,9 kg

115x450x325 mm | 0,0168 m3

Wall

53006205

3,90 m

1 pcs.

0,9 kg | 1,2 kg

160x230x220 mm | 0,0081 m3

F,

IP20,

3

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant 4

54008608

Black high-gloss lacquer

E27 Max 150W | Megaman Clusterline 60W

6,00 m

2 pcs.

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

1,0 kg | 1,3 kg

95x155x265 mm | 0,0039 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

1,0 kg | 1,3 kg

95x155x265 mm | 0,0039 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

1,8 kg | 2,6 kg

245x250x400 mm | 0,0245 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

1,8 kg | 2,6 kg

245x250x400 mm | 0,0245 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

2,4 kg | 4,8 kg

485x500x505 mm | 0,1225 m3

2,4 kg | 6,9 kg

620x630x690 mm | 0,2695 m3

2,4 kg | 4,8 kg

485x500x505 mm | 0,1225 m3

Pendant 4

54008705

64009008

64009105

64009208

Pendant 4

64009305

ø550 mm

Pendant

74080005

Pendant

74080105

CE,

46

F,

IP20,

White high-gloss lacquer

Black high-gloss lacquer

6,00 m

GX24q-4 2x42W

White high-gloss lacquer

Black high-gloss lacquer

6,00 m

6,00 m

GX24q-4 2x42W with reflector

6,00 m

2 pcs.

2 pcs.

2 pcs.

2 pcs.

330 mm

SURFACE

White polycarbonate, silk-printed glass

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

ø550 mm

SURFACE

Pendant 4

PROD.CODE

ø550 mm

PROD.CODE

Pendant 4

MODEL

700 mm

MODEL

Pendant 4

,Class II

B R A N CUS I

700 mm

150 mm

270 mm

MODEL

CE,

700 mm

White high-gloss lacquer

6,00 m

2 pcs.

BOX DIMENSION | VOLUME

E27 Max 200W | Megaman Liliput Plus Max 30W

6,00 m

1 pcs.

5,6 kg | 7,6 kg

650x650x400 mm | 0,1690 m3

G12 70W HCI-T

6,00 m

1 pcs.

5,6 kg | 7,6 kg

650x650x400 mm | 0,1690 m3

CE,

F,

IP20,

,Class II

,Class II

47

ø320 mm ø320 mm

C A R AVAGG I O O PA L

510 mm

325 mm

205 mm

145 mm

1360 mm

H EL I U M

325 mm

635 mm ø320 mm

ø110 mm

ø165 mm

ø400 mm

ø257 mm

ø220 mm

ø280 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant 0

84183005

Hand-blown opal glass

G9 25W | Megaman G9 7W

3,00 m

1 pcs.

0,4 kg | 0,6 kg

125x125x175 mm | 0,0027 m3

Table

52001005

Matt chrome, hand-blown opal glass

E27 Max 60W Soft tone | Megaman Liliput Plus Max 23W

2,5 m

2 pcs.

5,1 kg | 6,2 kg

270x270x680 mm | 0,0496 m3

Pendant 1

84183105

E14 Max 40W Soft tone | Megaman Liliput Plus Max 15W

3,00 m

1 pcs.

0,9 kg | 1,5 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

1,6 kg | 2,9 kg

370x370x330 mm | 0,0452 m3

Pendant 2

84183205

E27 Max 100W Soft tone | Megaman Liliput Plus Max 30W

3,00 m

1 pcs.

2,0 kg | 3,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m

10,0 kg | 14,0 kg

340x360x1430 mm | 0,1750 m3

Pendant 3

84183305

3,00 m

1 pcs.

4,7 kg | 6,6 kg

440x440x550 mm | 0,1065 m3

1,6 kg | 2,9 kg

370x370x330 mm | 0,0452 m3

0,8 kg | 0,9 kg

120x130x160 mm | 0,0025 m3

1,6 kg | 2,9 kg

370x370x330 mm | 0,0452 m3

CE,

F,

IP20,

3

,Class II

Floor

51001105

Pendant

CE,

C A R AVAGG I O

54001205

IP20,

3,0 m

2 pcs.

2 pcs.

,Class II

1515 mm

517 mm

517 mm

F,

2,5 m

346 mm

660 mm

334 mm

ø200 mm

ø200 mm

ø400 mm

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

82081008

Black high-gloss/matt lacquer

E27 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

3,00 m

1 pcs.

3,2 kg | 5,1 kg

250x250x600 mm | 0,0375 m3

Table

82081305

White high-gloss/matt lacquer

3,00 m

1 pcs.

3,2 kg | 5,1 kg

250x250x600 mm | 0,0375 m3

Table plug-in

82081108

Black high-gloss/matt lacquer

3,00 m

1 pcs.

2,3 kg | 4,2 kg

250x250x600 mm | 0,0375 m3

Table plug-in

82081405

White high-gloss/matt lacquer

3,00 m

1 pcs.

2,3 kg | 4,2 kg

250x250x600 mm | 0,0375 m3

Floor

81081208

Black high-gloss/matt lacquer

3,50 m

1 pcs.

10,0 kg | 14,0 kg

500x500x1500 mm | 0,3800 m3

Floor

81081505

White high-gloss/matt lacquer

3,50 m

1 pcs.

10,0 kg | 14,0 kg

500x500x1500 mm | 0,3800 m3

CE,

F,

IP20,

E27 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

E27 Max 150W | Megaman Liliput Plus 30W

1150 mm

444 mm

MONDRIAN

MODEL

285 mm 350 mm

230 mm

900 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

52003905

White lacquer

G4 Max 20W (Osram Ministar side reflector)

3,0 m

1 pcs.

1,4 kg | 3,7 kg

210x410x490 mm | 0,0422 m3

Floor

51004005

4,0 m

1 pcs.

2,5 kg | 6,5 kg

415x425x1230 mm | 0,2169 m3

Pendant

54004105

3,0 m

1 pcs.

1,8 kg | 2,7 kg

120x190x960 mm | 0,0219 m3

Wall

53003805

3,0 m

1 pcs.

1,0 kg | 1,3 kg

100x105x350 mm | 0,0037 m3

CE,

F,

IP20,

III

,Class II 490 mm

CO N CER T

166 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

NOSY

320 mm

ø320 mm

WEIGHT NET | GROSS

54003405

White lacquer, acid treated glass

E27 Max 75W | Megaman Liliput Plus Max 20W

3,00 m

1 pcs.

2,4 kg | 3,1 kg

305x360x370 mm | 0,0406 m3

Pendant 3

74003505

White lacquer, acid treated glass

E27 Max 200W | Megaman Liliput Plus 30W

6,00 m

1 pcs.

6,5 kg | 8,5 kg

600x600x430 mm | 0,1548 m3

Pendant 3

74003605

White lacquer, acid treated glass

G8,5 Max 70 W HCI-T

6,00 m

1 pcs.

7,2 kg | 9,2 kg

600x600x430 mm | 0,1548 m3

F,

IP20,

545 mm

ø54 mm

ø40 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

82004908

Black polycarbonate, matt chrome

GY 6,35 35W

2,5 m

1 pcs.

2,0 kg | 2,8 kg

225x255x630 mm | 0,0361 m3

Table

82005005

White polycarbonate, matt chrome

2,5 m

1 pcs.

2,0 kg | 2,8 kg

225x255x630 mm | 0,0361 m3

Table plug-in

82005108

Black polycarbonate, matt chrome

2,5 m

1 pcs.

0,7 kg | 1,5 kg

225x255x630 mm | 0,0361 m3

Table plug-in

82005205

White polycarbonate, matt chrome

2,5 m

1 pcs.

0,7 kg | 1,5 kg

225x255x630 mm | 0,0361 m3

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant 1

CE,

585 mm

ø190 mm

ø550 mm BOXES

490 mm

,Class II 230 mm

CE,

F,

IP20,

GY 6,35 35W

III

230 mm 230 mm

FL AMINGO

1300 mm

500 mm

155 mm

350 mm

ø210 mm

ø230 mm

ø300 mm

O P ER A

260 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table 1

52002005

Nickel satin, hand-blown opal glass

E14 Max 60W Soft tone | Megaman Liliput Plus Max 11W

2,5 m

1 pcs.

1,7 kg | 2,5 kg

230x235x335 mm | 0,0181 m3

Table 2

52002105

2,5 m

1 pcs.

1,9 kg | 2,9 kg

250x250x480 mm | 0,0300 m

3

Floor

51002205

3,5 m

1 pcs.

2,9 kg | 6 kg

330x330x1330 mm | 0,1448 m3

Pendant

54001905

3,0 m

1 pcs.

1,3 kg | 2,1 kg

150x290x310 mm | 0,0135 m3

CE,

48

F,

IP20,

290 mm

406 mm MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant

54003105

White lacquer

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

3,0 m

1 pcs.

3,1 kg | 4,2 kg

395x370x495 mm | 0,0723 m3

CE,

F,

IP20,

,Class II

,Class II

49

ø320 mm ø320 mm

C A R AVAGG I O O PA L

510 mm

325 mm

205 mm

145 mm

1360 mm

H EL I U M

325 mm

635 mm ø320 mm

ø110 mm

ø165 mm

ø400 mm

ø257 mm

ø220 mm

ø280 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant 0

84183005

Hand-blown opal glass

G9 25W | Megaman G9 7W

3,00 m

1 pcs.

0,4 kg | 0,6 kg

125x125x175 mm | 0,0027 m3

Table

52001005

Matt chrome, hand-blown opal glass

E27 Max 60W Soft tone | Megaman Liliput Plus Max 23W

2,5 m

2 pcs.

5,1 kg | 6,2 kg

270x270x680 mm | 0,0496 m3

Pendant 1

84183105

E14 Max 40W Soft tone | Megaman Liliput Plus Max 15W

3,00 m

1 pcs.

0,9 kg | 1,5 kg

200x205x260 mm | 0,0107 m3

1,6 kg | 2,9 kg

370x370x330 mm | 0,0452 m3

Pendant 2

84183205

E27 Max 100W Soft tone | Megaman Liliput Plus Max 30W

3,00 m

1 pcs.

2,0 kg | 3,5 kg

300x300x380 mm | 0,0342 m

10,0 kg | 14,0 kg

340x360x1430 mm | 0,1750 m3

Pendant 3

84183305

3,00 m

1 pcs.

4,7 kg | 6,6 kg

440x440x550 mm | 0,1065 m3

1,6 kg | 2,9 kg

370x370x330 mm | 0,0452 m3

0,8 kg | 0,9 kg

120x130x160 mm | 0,0025 m3

1,6 kg | 2,9 kg

370x370x330 mm | 0,0452 m3

CE,

F,

IP20,

3

,Class II

Floor

51001105

Pendant

CE,

C A R AVAGG I O

54001205

IP20,

3,0 m

2 pcs.

2 pcs.

,Class II

1515 mm

517 mm

517 mm

F,

2,5 m

346 mm

660 mm

334 mm

ø200 mm

ø200 mm

ø400 mm

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

82081008

Black high-gloss/matt lacquer

E27 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

3,00 m

1 pcs.

3,2 kg | 5,1 kg

250x250x600 mm | 0,0375 m3

Table

82081305

White high-gloss/matt lacquer

3,00 m

1 pcs.

3,2 kg | 5,1 kg

250x250x600 mm | 0,0375 m3

Table plug-in

82081108

Black high-gloss/matt lacquer

3,00 m

1 pcs.

2,3 kg | 4,2 kg

250x250x600 mm | 0,0375 m3

Table plug-in

82081405

White high-gloss/matt lacquer

3,00 m

1 pcs.

2,3 kg | 4,2 kg

250x250x600 mm | 0,0375 m3

Floor

81081208

Black high-gloss/matt lacquer

3,50 m

1 pcs.

10,0 kg | 14,0 kg

500x500x1500 mm | 0,3800 m3

Floor

81081505

White high-gloss/matt lacquer

3,50 m

1 pcs.

10,0 kg | 14,0 kg

500x500x1500 mm | 0,3800 m3

CE,

F,

IP20,

E27 Max 40W | Megaman Liliput Plus Max 15W

E27 Max 150W | Megaman Liliput Plus 30W

1150 mm

444 mm

MONDRIAN

MODEL

285 mm 350 mm

230 mm

900 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

52003905

White lacquer

G4 Max 20W (Osram Ministar side reflector)

3,0 m

1 pcs.

1,4 kg | 3,7 kg

210x410x490 mm | 0,0422 m3

Floor

51004005

4,0 m

1 pcs.

2,5 kg | 6,5 kg

415x425x1230 mm | 0,2169 m3

Pendant

54004105

3,0 m

1 pcs.

1,8 kg | 2,7 kg

120x190x960 mm | 0,0219 m3

Wall

53003805

3,0 m

1 pcs.

1,0 kg | 1,3 kg

100x105x350 mm | 0,0037 m3

CE,

F,

IP20,

III

,Class II 490 mm

CO N CER T

166 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

NOSY

320 mm

ø320 mm

WEIGHT NET | GROSS

54003405

White lacquer, acid treated glass

E27 Max 75W | Megaman Liliput Plus Max 20W

3,00 m

1 pcs.

2,4 kg | 3,1 kg

305x360x370 mm | 0,0406 m3

Pendant 3

74003505

White lacquer, acid treated glass

E27 Max 200W | Megaman Liliput Plus 30W

6,00 m

1 pcs.

6,5 kg | 8,5 kg

600x600x430 mm | 0,1548 m3

Pendant 3

74003605

White lacquer, acid treated glass

G8,5 Max 70 W HCI-T

6,00 m

1 pcs.

7,2 kg | 9,2 kg

600x600x430 mm | 0,1548 m3

F,

IP20,

545 mm

ø54 mm

ø40 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

82004908

Black polycarbonate, matt chrome

GY 6,35 35W

2,5 m

1 pcs.

2,0 kg | 2,8 kg

225x255x630 mm | 0,0361 m3

Table

82005005

White polycarbonate, matt chrome

2,5 m

1 pcs.

2,0 kg | 2,8 kg

225x255x630 mm | 0,0361 m3

Table plug-in

82005108

Black polycarbonate, matt chrome

2,5 m

1 pcs.

0,7 kg | 1,5 kg

225x255x630 mm | 0,0361 m3

Table plug-in

82005205

White polycarbonate, matt chrome

2,5 m

1 pcs.

0,7 kg | 1,5 kg

225x255x630 mm | 0,0361 m3

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant 1

CE,

585 mm

ø190 mm

ø550 mm BOXES

490 mm

,Class II 230 mm

CE,

F,

IP20,

GY 6,35 35W

III

230 mm 230 mm

FL AMINGO

1300 mm

500 mm

155 mm

350 mm

ø210 mm

ø230 mm

ø300 mm

O P ER A

260 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table 1

52002005

Nickel satin, hand-blown opal glass

E14 Max 60W Soft tone | Megaman Liliput Plus Max 11W

2,5 m

1 pcs.

1,7 kg | 2,5 kg

230x235x335 mm | 0,0181 m3

Table 2

52002105

2,5 m

1 pcs.

1,9 kg | 2,9 kg

250x250x480 mm | 0,0300 m

3

Floor

51002205

3,5 m

1 pcs.

2,9 kg | 6 kg

330x330x1330 mm | 0,1448 m3

Pendant

54001905

3,0 m

1 pcs.

1,3 kg | 2,1 kg

150x290x310 mm | 0,0135 m3

CE,

48

F,

IP20,

290 mm

406 mm MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Pendant

54003105

White lacquer

E27 Max 100W | Megaman Liliput Plus Max 30W

3,0 m

1 pcs.

3,1 kg | 4,2 kg

395x370x495 mm | 0,0723 m3

CE,

F,

IP20,

,Class II

,Class II

49

ø210 mm

ø210 mm

520 mm

R ADON

320 mm

ø210 mm

1200 mm

190 mm

470 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

52001508

Matt chrome, black lacquer

E14 Max 60W | Megaman Liliput Plus max 15W

3,00 m

1 pcs.

1,6 kg | 3,6 kg

260x265x590 mm | 0,0407 m3

Table

82181505

Matt chrome, white lacquer

3,00 m

1 pcs.

1,6 kg | 3,6 kg

260x265x590 mm | 0,0407 m3

Floor

51001608

Matt chrome, black lacquer

3,50 m

1 pcs.

5,8 kg | 6,5 kg

260x260x1280 mm | 0,0865 m3

Floor

81181605

Matt chrome, white lacquer

3,50 m

1 pcs.

5,8 kg | 6,5 kg

260x260x1280 mm | 0,0865 m3

Wall

53001708

Matt chrome, black lacquer

3,50 m

1 pcs.

1,5 kg | 2,2 kg

240x245x260 mm | 0,0153 m3

Wall

83181705

Matt chrome, white lacquer

3,50 m

1 pcs.

1,5 kg | 2,2 kg

240x245x260 mm | 0,0153 m3

CE,

F,

IP20,

E14 Max 25W | Megaman Liliput Plus max 15W

E14 Max 60W | Megaman Liliput Plus max 15W

,Class II ø475 mm ø360 mm

360 mm

SINOPE

480 mm

1290 mm 100 mm

ø260 mm

700 mm

ø400 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

52004405

Chrome, matt chrome, hand-blown glass

G9 Max 60W (Osram Halopin matt)

3,5 m

2 pcs.

3,2 kg | 3,8 kg

285x290x480 mm | 0,0397 m3

1,6 kg | 2,4 kg

430x430x200 mm | 0,037 m3

5,4 kg | 9,6 kg

415x420x1285 mm | 0,224 m3

2,6 kg | 4,5 kg

550x550x200 mm | 0,0605 m3

1,6 kg | 2,2 kg

130x205x400 mm | 0,0107 m3

4,3 kg | 5,9 kg

440x760x200 mm | 0,0669 m3

Floor

51004505

Pendant

CE,

F,

IP20,

G9 Max 75W (Osram Halopin matt)

54004605

2,5 m

G9 Max 2x60W (Osram Halopin matt)

3,0 m

2 pcs.

2 pcs.

,Class II ø110 mm

155 mm

ø110 mm ø90 mm 575 mm

TA K ER U

1225 mm

ø220 mm

ø300 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Table

52002705

White lacquer, matt chrome

G9 Max 75W (Osram Halopin matt) | Megaman G9 7W

2,00 m

1 pcs.

4,2 kg | 4,5 kg

275x280x650 mm | 0,0501 m3

Floor

51002805

2,50 m

1 pcs.

9,3 kg | 9,8 kg

350x365x1345 mm | 0,1718 m3

Wall

53002905

2,50 m

1 pcs.

1,0 kg | 1,3 kg

150x200x240 mm | 0,0072 m3

CE,

F,

IP20,

,Class II

191 mm

DIAMOND

ø191 mm

191 mm

ø63 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE

LIGHT SOURCE CONVENTIONAL | ENERGY SAVING

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Wall

10083005

Aluminium, polycarbonate

4 x 2W LED

-

1 pcs.

1,4 kg | 1,6 kg

240x240x100 mm | 0,0058 m3

CE,

50

F,

IP65,

,Class II

, Vandal proof class II

127 mm

127 mm

127 mm 150 mm

150 mm

150 mm

PRIMUL A ( CO N S U M E R VERSION )

390 mm

500 mm 800 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE | LIGHT SOURCE

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Bollard 1

10007528

Grey powder lacquer, polycarbonate | GY 6,35 MAX 50W

0m

3 pcs.

3,1 kg | 3,4 kg

150x150x400 mm | 0,0090 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

2,2 kg | 2,5 kg

140x140x630 mm | 0,0123 m3

4,0 kg | 4,5 kg

145x150x695 mm | 0,0151 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

2,2 kg | 2,5 kg

140x140x630 mm | 0,0123 m3

1,8 kg | 2,1 kg

150x200x280 mm | 0,0084 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

Bollard 2

Wall

CE,

10007628

0m

10007728

F,

IP65,

III

0m

3 pcs.

2 pcs.

600 mm

600 mm

, Vandal proof class II

127 mm

127 mm

127 mm 150 mm

150 mm

150 mm

PRIMUL A ( PROFESSIONAL VERSION )

390 mm

500 mm

800 mm

W E TOOK T HE BES T A N D FORGOT T HE RES T Light gives life, whether it is life in the larger sense or life in the individual home. So it is natural to place rigorous demands on the lamps that illuminate our surroundings.

There should always be a clear association between a lamp’s form and function.

First and foremost, it should ensure functional lighting, but at the same time offer an aesthetic experience, whether it is on or off.

MODEL

PROD.CODE

SURFACE | LIGHT SOURCE

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Bollard 1

12008128

Grey powder lacquer, polycarbonate | G8,5 35W

-

3 pcs.

3,1 kg | 3,4 kg

150x150x400 mm | 0,0090 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

3,8 kg | 4,2 kg

120x125x620 mm | 0,0093 m3

4,0 kg | 4,5 kg

145x150x695 mm | 0,0151 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

3,8 kg | 4,2 kg

120x125x620 mm | 0,0093 m3

4,0 kg | 4,5 kg

145x150x695 mm | 0,0151 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

3,8 kg | 4,2 kg

120x125x620 mm | 0,0093 m3

1,8 kg | 2,1 kg

150x200x280 mm | 0,0084 m3

0,4 kg | 0,6 kg

155x160x225 mm | 0,0056 m3

Bollard 2

Bollard 2 with hatch

Wall

CE,

Innovative thinking This is the founding philosophy of the company, Lightyears®. A company that challenges the ways of thinking about, developing and perceiving light. For us, innovation is not just a cliché but a mantra that characterizes our entire organisation.

Our determination and ability to bring the best ideas to life stem from our goal of expanding the perception of functional and aesthetic lighting. We work singlemindedly to develop lamps that set new standards in design and quality. This is why

F,

12008228

-

12008528

-

12008328

IP65,

,Class II

600 mm

-

3 pcs.

3 pcs.

2 pcs.

600 mm

, Vandal proof class II

235 mm 365 mm

PRIMUL A P O S T TO P

3770 mm

MODEL

PROD.CODE

SURFACE | LIGHT SOURCE

CORD

BOXES

WEIGHT NET | GROSS

BOX DIMENSION | VOLUME

Post top

12008428

Grey powder lacquer, polycarbonate | G12 70W

-

2 pcs.

16,5 kg | 17,0 kg

200x200x460 mm | 0,0184 m3

3,3 kg | 4,1 kg

270x260x510 mm | 0,0358 m3

CE,

F,

IP65,

,Class II

900 mm 180 mm

, Vandal proof class II

51

Lightyears® 04/2008

Lightyears A/S · Balticagade 15 · DK-8000 Aarhus C · Tel. +45 8730 1240 · Fax +45 8730 1249 · www.lightyears.dk