Brochure 2008
18/06/08
10:12
Fournisseur BrevetĂŠ de S.A.S. le Prince Souverain de Monaco
Page 1
Official Supplier of H.S.H. The Sovereign Prince of Monaco
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 2
Alexander Moghadam 1957 : Responsable formalité légale et administrative auprès des autorités Iraniennes pour la Lufthansa. En parallèle il commence à vendre des tapis au personnel du Lufthansa et suite à plusieurs voyage en Europe et après la prospection du marché envisage de s’installer en Europe. 1962 : arrivée en Europe et plus précisément en Allemagne à Francfort et l’ouverture de la première galerie. 1962-1965 : ouverture de 5 galeries de tapis persans à travers l’Allemagne et l’Europe. 1977 : Lors d’une soirée de gala à Monaco, S.A.S. Princesse Grace de Monaco encourage Alexander à ouvrir une galerie à Monaco. La Galerie Moghadam ouvre ses portes en septembre 1977 et sera inaugurée en présence de S.A.S. Princesse Grace de Monaco le 29 octobre 1977. Une ancienne galerie d’art est entièrement transformée, agrandie et rénovée pour accueillir les plus beaux tapis persans du monde et un pont culturel et commercial entre Monaco et l’Iran et créé. 2002 : Alexander Moghadam fête ses 40 ans de carrière, ou passion rime avec art persan 2004 : Alexander à l’honneur de recevoir le titre de ‘Fournisseur Breveté de S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco’ Depuis plus de cinquante ans, Alexander Moghadam a organisé plus d’une centaine d’expositions de tapis persans à travers le monde et a su satisfaire plus de 10 000 clients.
1957: Lufthansa manager responsible for the legal and administrative formalities demanded by the Iranian authorities. Parallel starts to sell carpets to Lufthansa employees, followed by several trips to Europe and the vision to install himself in Europe. 1962: Arriving in Europe, Frankfurt (Germany) to be more precise and opening the first Gallery. 19 6 2 - 19 6 5 : o p e n i n g f i v e C a r p e t - G a l l e r i e s throughout Germany and Europe. 1977: Attending a Gala in Monaco H.S.H. Princess Grace of Monaco encouraged Mr. Alexander Moghadam to open a Gallery in Monaco. “Gallery Moghadam Monaco” was opened on September 1977 and inaugurated October 29th 1977 by H.S.H. Princess Grace of Monaco. An old Art-Gallery was entirely transformed, enlarged and renovated to house the finest, most prestigious Persian carpets. A cultural and commercial bridge between Monaco and Iran was build. 2002: Alexander Moghadam celebrates his 40 years career dedicated to Persian art 2004: Alexander was honored by being appointed “Official supplier of H.S.H. The Sovereign Prince of Monaco”. Since more than 50 years Alexander Moghadam has organized hundreds of Persian carpet exhibitions around the world and has more than 10.000 satisfied clients
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 3
S.A.S. la Princesse Grace en 1977 à l’inauguration de la Galerie Moghadam 23 Boulevard des Moulins
L’Abbé Pierre avec Alexander et Mitra Moghadam
01
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 4
01 02
S.A.S. la Princesse Grace en 1977 à l’inauguration de la Galerie Moghadam 23 Boulevard des Moulins
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 5
03
GHOM-IRAN - 400 cm x 300 cm Tapis entièrement en soie extra fin. Dessin « GONBADI » (coupole de mosquée) signé par l’atelier de Maître RYAHIPOUR à GHOM, ville sainte et très religieuse d’Iran située à 100 km au sud de Téhéran.
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 6
04
Tabriz-Iran - laine et soie (70 raj) - 600 cm x 400 cm. Dessin extrêmement raffiné et très compliqué à réaliser dû à sa finesse. Réalisé par l’atelier de Maître ‘SHADKAM’ de Tabriz.
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 7
05
Tabriz-Iran existe en paire - 600 cm x 400 cm. Pièce extra fin riche en couleur et dessin. Les quatre extrémités représentent les poètes et philosophes d’Iran. Au centre une scène romantique extraite du livre de HAFEZ entourée d’anges et d’arabesques. Signé Maître ‘NEZAM’ de Tabriz.
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 8
06
Tapis rare et unique Isfahan Gol-o-bolbol extra fin - 339 cm x 216 cm Laine d’agneau sur soie - Signé par le plus Grand Maître contemporain dans l’art du tapis persan : Mohamad Ali Seyrafian de la ville d’Isfahan - Célèbre thème « Gol-o-bolbol ». Le dessin représente les oiseaux du paradis, les roses de Shiraz.
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 9
Sporting d’Eté à l’occasion de la soirée Orientale (édition 2007) organisé par S.B.M, Décoration réalisée par S.A.M MOGHADAM
07
Brochure 2008
08
12/06/08
16:15
Page 10
Visite de S.A.S. le Prince Albert II avec Sir and Lady Roger Moore et Madame Moghadam pendant l’exposition Moghadam à la Salle Empire de l’Hotel de Paris
S.E Patrick Leclerc l’ancien Ministre d’Etat de Monaco
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 11
09
Ghom-Iran - 400x300cm Tapis entièrement fait main 100% soie, dessin ‘Zeloll Zoltan’ Une pièce de très grande qualité signée Maître ‘Arbab’
Brochure 2008
10
12/06/08
16:15
Page 12
Nain-Iran - 290 cm x 280 cm - Format hors normes Tapis octogonal exceptionnel par sa forme et par les méthodes de tissage (tisser une forme ovale dans un cadre rectangulaire) - Laine et soie extra fin, réalisé dans les ateliers “Ali Akbar TORABI”.
Grand Exposition salle Empire à l’Hôtel de Paris
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 13
11
Ghom-Iran 100% soie - 350x250cm Tapis entièrement fait main, scène de chasse inspirée des miniatures Persan Extra fin existe en paire signée maître ‘MIR MEHDI’
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 14
12
Ghom-Iran - 350x250cm Tapis entièrement fait main 100% soie, Une pièce de très grande qualité signée Maître ‘KAZEMI’
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 15
13
Ghom soie extra fin - 300 cm x 200 cm et 300 cm x 250 cm La coupole de la mosquée du Roi à Isfahan est présentée sur ce tapis en soie avec plus d’un million de nœuds par m2.
Brochure 2008
14
12/06/08
16:15
Page 16
Exposition de la Galerie Moghadam à l’Hôtel Georges V de Paris.
Tapisserie murale du 17ème siècle (histoire de Don) environ 5 m x 4,40 m disponible en 2 pièces (sujet identique) Tapis sur chevalet , une pièce exceptionnelle privée de KASHAN-SOUF GOLABETONNI, relief soie sur fil doré.
Nos artisans Iraniens toujours à votre service
Notre atelier permanent de restauration pour tapis et tapisseries à Monaco avec des artisans professionnels iraniens.
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 17
Ghom-Iran100% soie - 350x250cm Tapis entièrement fait main, Une pièce de très grande qualité signée Maître ‘Jamshidi’
Ghom-Iran , 100 % soie naturelle - 400 cm x 300 cm
15
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 18
16
Isfahan en laine et soie sur soie - 633 cm x 404 cm Un tapis extra fin de dessin classique “Shah Abbassi”, fait en laine d’agneau extra fine sur la trame en soie. Les dessins faits avec de la soie pour mieux souligner le contour des fleurs. Un médaillon central de même couleur que la bordure principale en marron rosé et deux pendentifs sur un fond beige rosé, un dessin Eslimi composé de feuillages et de fleurs avec quatre écoinçons en bleu complètent le centre du tapis.
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 19
17
Ghom-Iran - 300x200cm Tapis entièrement fait main, 100% soie Une pièce de très grande qualité signée Maître ‘M.Jamshidi’
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 20
Lobby de l’Hôtel de Paris à Monaco
Brochure 2008
12/06/08
16:15
Page 21
Nain-Iran - laine et soie 880x850cm commande spĂŠciale.
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 22
20
Ghom-Iran100% soie - 200x200cm Tapis entièrement fait main, Une pièce de très grande qualité signée Maître ‘Jamshidi’ Dessin similaire existe aussi en 350x350, 300x300 et 250x250cm
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 23
21
Nain ancien (environ 1930-40) 570 cm x 344 cm laine et soie. Pièce exceptionnelle par sa taille inhabituelle et sa finesse. Dessin classique.
22
12/06/08 16:16
Ghom - Iran 1020 cm x 593 cm Tapis entièrement en soie extra fin. Dessin “GONBADI” (coupole de mosquée d’Isfahan) signé par l’atelier de Maître BIGDELLI. Pièce rare, conçue spécialement en paire pour un Palais. Travail réalisé par 6 personnes pendant 3 à 4 années.
Brochure 2008 Page 24
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 25
23
Ghom-Iran - 100% soie - Tapis entièrement fait main, Une pièce de très grande qualité 300x250cm. Signée maître ‘TALAKOUB’
Brochure 2008
24
12/06/08
16:16
Page 26
Ghom très rare, pure soie extra fin ø 294 cm sur un fond noir avec des dessins en couleur or. Signé par le prestigieux atelier de Maître “Mohamad JAMSHIDI” (Artisan perfectionniste établi dans la ville sainte de Ghom).
Tabriz laine & soie ø 290 cm dessins ‘SHIRFAR’ très raffinés avec trame en soie. Couleur pastel, s’adapte à tout style de décors (modernes et classiques européens).
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 27
25
Nain - Iran 340 cm x 300 cm laine et soie réalisé dans les ateliers “AKHAVAN” fait sur commande. Une dimension très particulière. Le médaillon central rond sur fond beige, entouré d’arabesques classiques d’Isfahan de couleur dominante bleu/blanc. Disponible en paire et en diverses dimensions.
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 28
26
Tapis rare et unique Isfahan - 224 x 150 - Laine d’agneau sur soie Signé par le plus Grand Maître contemporain dans l’art du tapis : Mohamad Ali Seyrafian de la ville d’Isfahan. Célèbre thème « Gol-o-bolbol ». Le dessin représente les oiseaux, les roses de Shiraz et les animaux du paradis.
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 29
27
Lawar Kerman antique en laine sur trame coton - 215 x 135 - Sud-Est de l’Iran Pièce de collection antique. Dessin : l’Arbre de Vie avec la protection des anges. (MALAEKE - va - FERESHTEH) - La bordure principale représente les Anciens Rois et Reines de Perse avec des éléphants, symbole de la sagesse.
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 30
28
Tabriz - Iran - Extra Fin 1.000.000 NŒUDS/M2. Laine vierge sur trame soie 270 cm x 360cm. Ce tapis représente l’histoire de la Perse antique jusqu’à la dynastie Pahlavi. Au 4 coins, les batailles des rois. au centre, les vestiges de Persépolis, le retour du Grand Roi des batailles et l’effacement de la longue nuit ténébreuse sur l’Iran. L’Iran ou Arya Mané signifie La terre des Arians. Il a fallu 5 personnes et 4 ans de travail pour réussir ce chef d’œuvre unique.
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 31
29
Agra-Inde - 585 cm x 300 cm - Pièce très rare, laine d’agneau - Début du siècle dernier.
30
12/06/08 16:16
Alexander Moghadam, sponsor de ‘Meeting International de Natation de Monte-Carlo’
Brochure 2008 Page 32
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 33
Sponsor de “Tamoil Legends of Monte-Carlo”
Mansour Bahrami
John Mc Enroe
31
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 34
32
Une des expositions parmi les centaines Exposition au Noga
organ Hilto
aines Noga
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 35
33
organisĂŠes par Alexander Moghadam. Hilton Ă Cannes.
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 36
Acheter un tapis persan est une question de confiance. Depuis plus de cinquante ans, Alexander Moghadam a satisfait plus de 10 000 clients Ă travers le monde. Visiter notre galerie et comparer la qualitĂŠ, nos prix et nos services.
34
Purchasing a persian carpet is a question of confidence.Since half a century Alexander Moghadam has satisfied over 10 000 clients world wide. Visit us and compare the quality of our products, our prices and our services.
Brochure 2008
13/06/08
8:40
Page 37
35
S.A.S. Princesse Grace de Monaco signant le livre d’Or pendant l’inauguration de la galerie Moghadam en 1977
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 38
36
ALEXANDER
AND P
An historical tapestry from the Story of Alexander the Great, Brussels, last quarter 17th c Depicting Alexander and defeat of Prous at the battle of the river Hydaspes, the victor the background with wounded and fallen elephants, in luxuri 395 cm High (13FT) - 616 cm
NDER
Brochure 2008
12/06/08
16:16
Page 39
37
AND PORUS
uarter 17th century, from the workshop of Jean Frans Van den Hecke, after Charles Le Brun. es, the victorious Greeks dragging their prisoners with their hands bound behind their horses, nts, in luxuriant three sided floral border with narrative label. 3FT) - 616 cm Wide (20ft.3in)
Brochure 2008
18/06/08
10:12
Page 40
Tapisserie “Le suicide de DIDO” d’après l’œuvre de G.F Romanelli L’histoire de Dido et Aeneas. Atelier Michel Wauters (1675) 408 cm x 475 cm. Fournisseur Breveté de S.A.S. le Prince Souverain de Monaco
Official Supplier of H.S.H. The Sovereign Prince of Monaco
19 & 23, Bd des Moulins - MC 98000 MONACO - Tél. : +377 93 25 67 68 - Fax : +377 93 25 88 98
info@moghadam.mc - Website: www.moghadam.mc
GS communication SAM - (+377) 92 05 97 97 - RC 98 S 03528
01