Mokamag #11 by MokaMag

The Roots © Julien Chauvet

Hip-hop 3 mars 20h30

The Roots Kader Attou

forum-meyrin.ch

Meyrin/Genève

Pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible. Antoine de Saint-Exupéry

MOKADITO

EDITO#11

L’ANNÉE DU NEUF !

C’est la saison des vœux, nul n’y échappe. La plupart y participent joyeusement, certains le refusent ironiquement, d’autres y consentent servilement. Cartes postales, email, visites familiales, discours et cérémonies protocolaires, les vœux en tous genres envahissent notre quotidien… C’est le moment de repartir du bon pied ! Dans une France qui peine à retrouver le sourire, un changement de regard pourrait sans doute nous aider à croire en l’avenir, au pouvoir de l’optimisme du courage et de l’action ! Nous voilà en 2016, avec la même énergie et la même envie de partager avec vous l’actualité culturelle qui nous a marquée. La rédaction a balayé l’année 2015 et s’apprête à en faire de même pour celle qui s’ouvre avec ce numéro 11 (déjà !?). Nous essaierons de vous faire découvrir au fil de nos pages, une culture hétéroclite, éclectique, accessible à tous les âges, tous les goûts et tous les budgets. Nous vous souhaitons, chers lecteurs et chères lectrices, une magnifique année 2016 ! Carole Cailloux, directrice de la publication.

Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Commerciale : Mathilde Burquier Rédacteur : Raphaël Grillo Journalistes : Nathalie Truche, Romain Fournier Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : Caras Ionut

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000 € Siège social : CITIA Entreprises 1 Esplanade Augustin Aussedat 74960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632 € 42540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 15 janvier 2016

www.mokaddict.com

SOMMAIRE

08 CINÉMA

PORTRAIT

LES 8 SALOPARDS 08

FOCUS

MONALISA KLAXONNE 11

SOPHIA ARAM 13 SILQE & THE 45 EXPERIENCE 15

CONCERT LILLY WOOD & THE PRICK 16 METHODMAN & REDMAN 16 DOORSFALL 17 IBRAHIM MAALOUF 17 DJ NETIK & DJ FLY 17 FRED RASPAIL 19 LE BAL DES ENRAGÉS 19

ROLAND TCHAKOUNTÉ 19 NAAMAN + SARA LUGO 20 LES OGRES DE BARBACK 20 LES OGRES DE BARBACK 20 VIVA CALLAS 20 GRUPO COMPAY SEGUNDO 21 JOE COCKER 21

PORTFOLIO

EXPOSITION

CARAS IONUT 35 ALE GIORGINI 38

OPINEL SERIES #2 44 MAUD MARIS 46 ÉBOULEMENT LE RETOUR 46 JEAN-LUC HAROLD GUERIN 49 PARANT 44 LIME ! COUPE ! SHEPARD FAIREY 45 GRAVE ! 49 L’EPICERIE FARANDOULO DES POTO 45 SHEILA HICKS 49 CARMELO ART GENÈVE 50 ZAGARI DIVINA LUCIEN COMMEDIA 45 MERMET-BOUVIER 50 SANDRINE K 46 BELLES DE JOUR 50

CONFÉRENCE

REPORTAGE

ART CONTEMPORAIN ET ESPACES URBAINS 66 MAROC 66 ITINÉRAIRE D’UN FLIC PAS COMME LES AUTRES 67 LA TERRE, UNE PLANÈTE À RISQUES 67 LES POÊTES ET LA VILLE 67

LES CHIENS DE NAVARRE FONT LEUR FESTIVAL 68

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

SOMMAIRE

INTERVIEW

FESTIVAL

VOIX DE FÊTE 22 WALK THE LINE 22 LES CHIENS DE NAVARRE 23 LES 3EME SOIRÉES DU CINÉMA ALPIN 23 GENEVA BURLESQUE FESTIVAL 23 LES INOUIS 2016 27 FESTIVAL ANTIGEL 27 Ô MALI 27 BANGINGBEES 28

JAIN 32

SPECTACLE

PASTIME 52 SI… 52 FESTIVAL CHINOIS 53 CASSE NOISETTE 53 SOPHIA ARAM 53 LA FORZA DEL DESTINO 54 POP UP GARDEN 54 ALCINA 54

LES NUITS DE LA ROULOTTE 28 MEGÈVE WINTER FESTIVAL 28 FESTIVAL HORS PISTES 30 FESTIVAL MONT-BLANC D’HUMOUR 30 FESTIVAL JEUNES TALENTS 30 GLISSE EN COEUR 31 FESTIVAL INTL. JAZZ À MEGÈVE 31

THÉÂTRE ATTACHED 55 BIENHEUREUX SONT CEUX QUI RÊVENT DEBOUT SANS MARCHER… 55 THE ROOTS 55 VINCENT DEDIENNE 56 OPÉRA, LE DIRECTEUR DE THÉÂTRE 56

25 DIVERS

MOKALIKE JAZZ À MEGÈVE 25 OPINEL SERIES 51 MOKASTORY NOUS LES AUTRES 40 LES MUSES S’AMUSENT 71 MOKAGENDA 72 JEUX CONCOURS 74

UN DÎNER D’ADIEU 58 LA VIE QUE LES AVENTURES DE HUCKLEBERRY FINN 58 ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS 60 NELSON 60 RUPTURE A DOMICILE 60

MOKA FOCUS CONCERT FESTIVAL INTERVIEW PORTFOLIO EXPOSITION

MOKA

BLEU POUR LES ORANGES, ROSE POUR LES ÉLÉPHANTS 63 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC 63 THE PANCAKE PROBLEM 63 VALÈRE NOVARINA 64 NOVECENTO 64

COLOR CODE SPECTACLE THÉÂTRE CONFÉRENCE REPORTAGE DIVERS

SPIRIT

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE

www.mokaddict.com

CINÉMA

LES 8 SALOPARDS

UN WESTERN REVISITÉ À LA SAUCE TARANTINO Lorsqu’un nouveau film de Quentin Tarantino sort en salles, on peut généralement s’attendre à ce que son casting fasse la part belle aux acteurs de premier plan. Et le huitième film du cinéaste, un western intitulé « Les Huit salopards », ne manque pas à la règle. Tout comme pour « Reservoir Dogs », Tarantino réunit une brochette de stars du cinéma dans un huit-clos pour la majeure partie du film. « Les 8 salopards » orchestre la rencontre de 8 personnages fascinants.

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

CINÉMA

LES 8 SALOPARDS On retrouve ainsi ses plus fidèles comédiens comme Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Walton Goggins, Tim Roth, Michael Madsen, Bruce Dern, James Parks et Zoë Bell.

nordiste reconverti chasseur de primes, et Chris Mannix (Walton Goggins), renégat sudiste qui revendique le titre de shérif de la ville.

Un ingrédient indispensable des films de Tarantino est également présent : la violence. Et si l’on en croit le compositeur de la musique du film, Ennio Morricone, ce dernier opus serait même très sanglant - à l’instar de Django Unchained et Kill Bill - avec un niveau de violence « impressionnant » et « choquant ».

Pris dans une tempête de neige, ils trouvent refuge dans la mercerie de Minnie. Mais en arrivant sur place, ils comprennent peu à peu qu’ils ne réussiront sans doute pas à gagner Red Rock… Michael Madsen considère qu’on peut se retrouver facilement dans les conflits qui surviennent entre les huit protagonistes : « Ce film parle de notre société », dit-il. « Il parle des frontières psychologiques entre les gens. Il parle aussi d’amitié et de trahison. Plusieurs sujets sont donc abordés avec les codes du western ».

On vous révèle tous les secrets de ce western revisité à la sauce Tarantino… Une lecture à l’origine du projet : Tout commence le 19 avril 2014 par une lecture exceptionnelle du scénario des Huit salopards au profit de «Film Independent», association à but non lucratif qui soutient les cinéastes indépendants. Organisé sur la scène du Ace Hotel Theatre de Los Angeles, le spectacle accueille quelque 1600 fans de Tarantino venus assister à une représentation inédite de son dernier opus. Si au départ Tarantino souhaitait que cette lecture reste un spectacle à part entière, l’accueil enthousiaste l’a poussé à envisager d’en réaliser une transposition pour le grand écran. « Après la lecture, les spectateurs se sont levés et nous ont applaudi à tout rompre », indique Samuel L. Jackson. « C’était extraordinaire. On s’est tous regardés en se demandant : comment pourrait-il refuser d’en faire un film après un tel accueil ? » Le film a failli ne jamais se faire : En janvier 2014, Tarantino annonce que le scénario de son western «The Hateful Eight» est terminé. Mais quelques jours plus tard, il renonce à réaliser le film car son scénario a fuité sur internet. « C’est une trahison », a-t-il déclaré aux media. « Je l’ai donné [le scénario] à trois acteurs : Michael Madsen, Bruce Dern et Tim Roth. Je sais que Tim Roth est innocent. L’un des autres à laissé son agent le lire et ce type l’a maintenant transmis à tout le monde à Hollywood. Je ne sais pas comment ces agents travaillent, mais je ne fais plus le film ! » Puis, Tarantino change d’avis et écrit une nouvelle version du scénario. Quelques mois plus tard, le tournage des Huit salopards démarre à Telluride, dans le Colorado. Un western épique : « Je pense qu’il s’agit de son film le plus politique, mais aussi son plus drôle », a déclaré Harvey Weinstein, un des plus grands producteurs et distributeurs aux États-Unis, au journal Variety. L’histoire du film se situe quelques années après la fin de la guerre de Sécession. Le chasseur de primes John Ruth (Kurt Russell) se rend dans la petite ville de Red Rock afin que la femme qu’il a capturée, Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh), y soit jugée. En chemin, Ruth et sa proie croisent le commandant Marquis Warren (Samuel L. Jackson), ancien soldat

Une esthétique particulière : Tarantino a décidé de tourner le film en Ultra Panavision 70, une ancienne technique de tournage presque tombée dans l’oubli. Employé pour la dernière fois en 1966 pour Khartoum, l’Ultra Panavision 70 nécessite des objectifs anamorphiques, destinés à obtenir un format d’image très large. « Le 70 mm était idéal pour restituer au mieux les paysages désolés de l’Ouest américain sous la neige et cerner la beauté des sites », indique Tarantino, ajoutant que le format permet aussi de mettre en valeur les intérieurs. « Je trouve qu’il y a plus d’intimité grâce aux formats panoramiques. On peut se tenir plus près des comédiens. Du coup, on se rapproche des personnages et on plonge dans leur intimité. À mon sens, ce format ne convient pas uniquement aux grands paysages ». Des conditions de tournage difficiles : Dans les Rocheuses, l’équipe du film a connu un froid intense. Après avoir quitté Telluride, la production s’est repliée dans les Red Studios de Los Angeles. Grâce à des dispositifs réfrigérants, l’atmosphère sur le plateau était proche des conditions météo de Telluride. « Au départ, je m’étais dit que le climat très rude du Colorado allait me manquer », plaisante Goggins. « Et voilà qu’en débarquant à Los Angeles, on gelait sur le plateau. Il faisait même plus froid que dans le Colorado. C’est ce que voulait Quentin. Il tenait à ce que les acteurs ressentent le froid, et la vapeur qui s’échappe de nos bouches n’était pas artificielle ». Et ces exigences semblent être payantes, les critiques ayant accueillit chaleureusement le film. Quentin Tarantino a lui-même déclaré lors de l’avant-première française : « C’est peut-être mon meilleur scénario ». A vous spéctateurs d’en juger ! Le film est sorti en salles depuis le 6 janvier dernier. Romain Fournier

Informations Supplémentaires www.cinemasgaumontpathe.com

www.mokaddict.com

LA FABRIQUE – vous présente –

ABONNEZ-VOUS ! RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG + 1 PLACE DE CINÉMA OFFERTE

Mercredi 10 février 2016 - 21h

CONCERT

AFRO-BLUES gnac 1er Prix Co

ion 2007 Blues Pass

LE CONCERT D’EXCEPTION DE CE TRIMESTRE :

Musicien originaire du Cameroun, il chante le blues en bamileke et en pigdjin. L’ art de Roland Tchakounté possède cette légèreté atmosphérique qui lui permet de toucher à l’ universel. Il arpente la passerelle qui relie le blues et l’ Afrique. Notre ABSOLUTE coup de foudre! ENTRÉE :

15€

TAMPON :

BIENTÔT SUR WWW.MOKA-MAG.COM

MONALISA KLAXONNE

FOCUS

MONALISA KLAXONNE LAURÉAT DE «SORTIE DE PISTE»

Sortie de pistes, est le dispositif d’accompagnement des jeunes talents que propose le centre culturel Château Rouge, à Annemasse. Chaque année, 3 groupes sélectionnés bénéficient d’un accompagnement artistique, scénique, d’un enregistrement en studio, de formations et d’un soutien à la diffusion. « Sortie de Pistes » s’adresse aux groupes du département de Haute-Savoie, du Pays de Gex, et du canton de Genève qui existent depuis au moins un an - qui disposent d’un set de 20 minutes de compositions originales - qui n’ont pas d’album produit. Château Rouge et MokaMag s’associent pour faire découvrir ces nouveaux talents au public - Gros plan sur MonaLisa Klaxonne (1 des 3 Lauréats Sortie de Pistes 2016). Passionnés de Brassens, de Gainsbourg et de Bob Marley, les membres du groupe MonaLisa Klaxonne se rencontrent en 2008 sur les bancs du lycée. De ces influences, le groupe tire des rythmes pop rock festifs et dynamiques qui fusionnent avec des mélodies reggae à la sauce française. De 2008 à 2010 les 5 auteurs compositeurs interprètes se produisent dans des bars, café-concerts, festivals locaux et différentes salles de la région Rhône-Alpes. Depuis 2011, les opportunités sont de plus en plus concrètes avec de nouvelles compositions acoustico-festives. Leurs chansons françaises parlent de leur vie avec humour, dérision et sincérité. Les MonaLisa Klaxonne vivent ensuite une expérience très enrichissante en jouant pour l’association Genepi à Lyon puis dans les centres de détention et maisons d’arrêt aux alentours de Clermont Ferrand. Ils jouent aussi pour les sans-abri, ou encore pour Amnesty International, les MonaLisa Klaxonne sont à la recherche de nouvelles

expériences tant pour leur musique que pour les rencontres qu’ils peuvent faire. Suivent alors une vingtaine de programmations durant l’été 2012. Ils passent à la rentrée, en première partie des CatFish tout en finissant l’enregistrement de leur premier album “L’Essence” composé de 10 titres très personnels. A sa sortie en novembre 2012, les 5 compères, avides de découvertes décident de partir sur les routes pour faire connaître et partager leurs univers mais aussi pour s’enrichir encore de rencontres et de nouvelles cultures musicales. La musique des MonaLisa Klaxonne se partage. Elle est à leur image : généreuse, gaie, conviviale et festive. Aujourd’hui les proches des Monalisa ont créé l’association : “Vie de bohème” dans le but de les aider à concrétiser leurs nombreux projets mais entres autres celui de pouvoir vivre de leur musique. Toujours prês à partager leur musique et leur bonne humeur, ils continuent à ravir nos oreilles sur scène en attendant la sortie de leur deuxième album, en cours d’enregistrement et qui sortira dans le courant de l’année 2016.

En concert - Le 20/02 à la Fullmoon Party au Plateau de Solaison (74) et le 29/04 au Box à Carouge (GE)

www.mokaddict.com

WWW.BONLIEU-ANNECY.COM T. 04 50 33 44 00

15 • 16

9 - 1 1 F É V. ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS DE JOËL POMMERAT THÉÂTRE

SOPHIA ARAM

PORTRAIT

SOPHIA ARAM

HUMORISTE ENGAGÉE

Deux fois par semaine, dans la matinale de France Inter, elle croque l’actualité de sa petite voix taquine, ne ménageant jamais les invités qui lui font face ; osant même les chatouiller ouvertement avec une justesse et une malice qui font mouche… et parfois mal, quand elle compare Jean-Marie Le Pen à un « thermomètre fiché dans le derrière des Français pour mesurer leur degré de xénophobie »… De culture musulmane mais viscéralement athée, elle égratigne tour à tour l’islam, le catholicisme et le judaïsme, à travers une série de portraits hilarants et jamais méprisants. A bientôt 40 ans, cette fille d’immigrés marocains, quatrième enfant d’une famille de six, secoue les codes de l’humour et impose sa pétulance. Cela ne plaît pas à tout le monde : sa liberté de parole et de pensée lui a déjà valu de nombreuses insultes, des menaces et même un spectacle saboté par une coupure d’électricité. Elle préfère relativiser. Et surtout ne rien changer à son discours. Facétieuse et concernée, impertinente et engagée, Sophia Aram continue d’affûter son rire de combat et de résistance au service des causes qui lui tiennent à coeur : la laïcité, l’école, les valeurs républicaines, le mariage pour tous, les droits des femmes... Elle se revendique de gauche et défend la laïcité… Plus qu’une humoriste engagée, Sophia Aram est une veritable sentinelle de la liberté d’expression. « Je suis de gauche, je l’assume et le dis clairement. Ainsi, au théâtre ou sur France Inter, les gens savent quoi penser de mon analyse. Je n’entends pas donner de leçon, juste livrer mon regard sur les choses. De toute façon, dans ce spectacle, j’ai l’impression d’être plus dure avec la gauche qu’avec la droite et de me moquer suffisamment de moi pour que le public comprenne que c’est de l’humour . Je parie toujours sur l’intelligence des gens, estimant que la majorité d’entre eux est capable de faire la part des choses. Les quatre ou cinq qui aboient tout le

temps ne doivent pas l’emporter sur la liberté collective » Avec son nouveau spectacle « Le fond de l’air effraie », (Bonlieu Scène Nationale- Annecy, le 30 janvier) Sophia Aram semble avoir définitivement choisi son registre : celui du rire engagé. Même si, dans ses précédents spectacles, l’un consacré au suicide d’une enseignante et l’autre aux religions, elle n’a jamais fait dans la frivolité. Dans ce spectacle, l’humoriste à la plume cinglante alterne revue de presse, stand-up et sketchs — dont un sketch particulièrement irrésistible sur les bobos. Avec un sens aiguisé de la formule, elle compare notamment une ado partie rejoindre l’Etat islamique à « une dinde qui traverse l’Europe pour aller faire du bénévolat dans une rôtisserie ». Sa liberté de parole amuse ou derange. Quel que soit le sujet : Charlie, le jihad ou le droit au blasphème, Sophia Aram affirme haut et fort ses convictions et se livre à une critique mordante de la société, des politiques et des intégristes de tout poil. Entre dérision et gravité, elle nous fait part de ses doutes, ses énervements, ses interrogations; en toute franchise, au risque de faire grincer quelques dents.

Sophia Aram - Le 30/01 à 20h30 Bonlieu Scène Nationale - Annecy twitter.com/sophiaaram

www.mokaddict.com

SILQE & THE 45 EXPERIENCE

PORTRAIT

SILQE & THE 45 EXPERIENCE HIP HOP FRANÇAIS À LA SAUCE ANGLAISE

Originaire de Reading, nouvelle capitale anglaise du hip hop underground, Silqe fait partie des rappeurs-chanteurs-àtextes les plus talentueux de la couronne anglaise. Silqe écrit et se produit en concerts très jeune; il gagne son premier concours de freestyle à 8 ans, ce qui lui vaut sa première apparition en direct à la BBC. Depuis, il ne cesse de porter son flow et son message en chantant devant des milliers de personnes à Londres et ses alentours - et désormais en France! Que ce soit dans des soirées locales ou au célèbre festival de Glastonbury, ce jeune artiste a une vraie maturité dans ses textes . Loin des clichés, son hip hop est un tout: sa personne, son esprit, son flow, comme son nom l’indique «Strong Intelligent Lyrics Quantified Eloquently»… Le 45 Experience est issu de la rencontre de musiciens qui jouent ensemble depuis quinze ans… Au sein de La Substance, de Jolga, Arson Issue ou Jack and The Giant Bean, les différents musiciens ont une solide expérience de la scène avec des centaines de concerts à leur actif. Fort de son expérience, The 45 Exp. s’implique dans des projets artistiques sans mettre de côté la composition et les arrangements. D’une base rythmique plutôt reggae - hip hop - groove, The 45 Exp. couvre l’ensemble du spectre des musiques actuelles et peut aussi être rock ou electro. Unis autour d’une conception de la musique où le mélange est seul garant de la créativité, le projet franco

british a sorti son deuxième EP à l’automne dernier : #NxtMvmnt. Un petit bijou de réalisation qui se tourne sur les années Jazzmatazz, dans laquelle résonnent aussi The Roots…. Si leur musique est cataloguée dans la grande famille du rap, elle s’en extirpe aussi ; elle est teintée de rock, influencée par le reggae, ouverte sur la nouvelle folk… Venez applaudir le plus haut-savoyard des rappeurs anglais au Brise Glace à Annecy le 21 janvier prochain pour un concert exceptionnel - Et avec lui, le collectif annécien The 45 Experience ! - dans le cadre du festival transfrontalier Walk The Line ! En Concert le 21/01 à 21H00 au Brise Glace à Annecy. Dans le cadre du Festival Walk the line facebook.com/silqeandthe45experience

www.mokaddict.com

CONCERT

16 PLAC À GA E S GNE R

p.74

LILLY WOOD & THE PRICK FOLK - POP 2008, alors qu’ils jouent régulièrement à l’affiche d’un bar parisien, Lilly Wood & The Prick pousse son premier titre sur l’Internet, Down The Drain. Le succès est instantané et leur permet de sortir leur premier EP sur le label indépendant Cinq7, intitulé « Lilly Wood and the What ? ». Le premier album « Invincible Friends » se concrétise en 2010, incluant un titre phare « Prayer in C », dont le remix sorti 4 ans plus tard par le Dj allemand Robin Schultz a fait le tour du monde des playlists. «This is a love song» figure également parmi les titres à succès de la formation emmenée par Nili Hadida et Benjamin Cotto. La pop sucrée aux mélodies accrocheuses et au rythme enlevé de Lilly Wood & The Prick s’invite à Thônex Live le 23 février !

METHODMAN & REDMAN RAP US Ce concert sous forme de minifestival au Palladium aura une saveur particulière…Method Man a sorti son projet Meth Lab il y a peu et nous attendons impatiemment « son » album Crystal Meth à venir tout bientôt…Redman lui vient de sortir « Mudface » et confirme sa présence parmi les top rappers US… Programme : Method Man & Redman, Dibby / La Kolok, Vald, Demi-Portion Prix : 75 CHF

Prix : 57 CHF

MARDI 23 FÉVRIER À 20H00 GENÈVE THONEX LIVE

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Coup de Coeur

JEUDI 28 JANVIER À 19H00 GENÈVE PALLADIUM

Informations & Réservations

CONCERT

PLAC À GA E S GNE R

p.74

DOORSFALL

IBRAHIM MAALOUF

DJ NETIK & DJ FLY + TURNSTEAK

POP - ROCK - FUNK

JAZZ - BLUES

ELECTRO - HIP HOP

Doorsfall est un trio stéphanois à l’identité unique. Portes grandes ouvertes, comme pour laisser passer les sons et les couleurs, les ambiances se font face et se complètent. Le groove lourd s’envole sur une mélodie planante, la guitare lancinante vient caresser les synthés acides, une voix claire lunatique se lie à la diversité instrumentale.

« À l’occasion des 40 ans de la disparition de la diva arabe Oum Kalthoum, j’ai eu envie de reprendre un de ses plus grands succès. Un titre très populaire, avec beaucoup de références folkloriques et certainement son plus gros tube : « Alf Leila wa Leila » qui signifie « Les Mille et une Nuits ». Cette œuvre est un grand classique, célébrée partout dans le monde arabe, mais quasiment inconnue du reste du monde. C’est donc l’occasion pour moi de présenter ce chef d’œuvre qui est une vraie symphonie célébrant la voix de la cantatrice la plus populaire du monde arabe. » - Ibrahim Maalouf

Depuis ses nombreux titres mondiaux amassés entre 2008 et 2013, le co-fondateur de Scratch Bandits Crew et de l’Animalerie ne chôme pas, enchaînant les tournées en France et autour du monde. Aujourd’hui, DJ FLY prépare un album studio qui devrait voir le jour en 2016 et semble toujours friand de concepts novateurs. Il débarque en 2016 avec le duo DJ FLY & DJ NETIK, pour notre plus grand bonheur. Son compère quant à lui n’est pas en reste. Depuis ses premiers succès sur la scène turntablist internationale, l’univers artistique de Netik n’a cessé d’évoluer.

Prix : de 40 à 55 €

Prix : de 13 à 19 €

JEUDI 28 JANVIER À 19H30

VENDREDI 29 JANVIER AIX-LES-BAINS / TH. DU CASINO

JEUDI 04 FÉVRIER À 21H00

CHAMBÉRY LA SOUTE

SAMEDI 30 JANVIER SALLANCHES / LEON CURRAL

ANNECY LE BRISE GLACE

Séraphin and the Bluescandles, du sommet de ses montagnes, guidé par les hanches de bois et les pleurs des cordes de son instrument, Séraphin recueille ses ballades accompagné de ses quatre chandelles. Prix : de 5 à 7 €

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

Du 04/01/2016 au 26/02/2016

CONCERT LA FABRIQUE – vous présente –

Mercredi M rcr d 10 0 février vr r 2016 0 - 21h h

CONCERT

AFRO-BLUES Passion nac Blues 1er Prix Cog

2007

PLAC À GA E S GNE R

p.74

LE CONCERT D'EXCEPTION DE CE TRIMESTRE :

Musicien originaire du Cameroun, il chante le M blues en bamileke et en pigdjin. L' art de Roland Tchakounté possède cette légèreté atm atmosphérique qui lui permet de toucher à l' universel. Il arpente la passerelle qui relie le blues et l' Afrique. Notre ABSOLUTE coup de foudre!

ENTRÉE :

15€

TAMPON :

LE BAL DES ENRAGÉS

FRED RASPAIL + GRAG & ZELIG IMPLOSION

ROLAND TCHAKOUNTÉ

PUNCK - ROCK

CHANSON FRANÇAISE

AFRO BLUES

Trois ans après leur concert mémorable à l’Atelier, ils reviennent vous faire bouger. Le Bal des Enragés, collectif de grands noms de la scène rock underground et punk française (Tagada Jones, Lofofora, Black Bomb A…), reprend des classiques du rock… à sa sauce. Un show déjanté, joyeux bordel enragé, qui va décharger le temps d’un concert une énergie monstre. On passe de Trust aux Clash, de System Of A Down à Noir Désir, les classiques indémodables sont mêlés aux tubes métal des années 2000 sans transition pour notre plus grand plaisir.

C’est bien connu, les artistes voyagent et c’est souvent loin de chez eux qu’ils tournent le plus !

Mus c en o g na e du Came oun chan e e b ues en bam eke e en p gd n

Fred Raspail ne déroge pas à la règle. Voilà 5 ans que l’artiste, rhône-alpin de naissance, écume les clubs à travers toute l’Europe et même plus loin… C’est du reste là, à Berlin, qu’il a passé ces dernières années à construire ses Dirty french folk songs : sorte de folk trash blues chanson à l’européenne habitées par nombre de fantômes, de pin-ups possédées et de gars tout aussi peu recommandables. Prix : Annecy : de 8 à 10 € Genève : de 7 à 15 CHF

Découve pa hasa d dans un pén enc e de Lou s ane à a fin des années c nquan e déc va son a comme a mus que de a Mon nsp a on mon s y e ma sono é son onc on de a mos phè e A o s e chan e e e ven se cha ge d empo e ma mus que exp qua Son a e ce n es pas un m nce comp men possède ce e même égè e é a mosphé que qu u pe me de ouche à un ve se a pen e a passe e e qu e e e b ues e A que

VENDREDI 05 FÉVRIER À 20H30

SAMEDI 28 JANVIER ANNECY / LE BRISE GLACE

MERCRED 10 FÉVR ER À 21H00

CLUSES L’ATELIER

SAMEDI 30 JANVIER CAROUGE / CHAT NOIR

AMANCY / LA FABR QUE M CROBRASSER E

En 1ere partie : Local Crew Tentaculaire Prix : de 17 à 20 €

Informations & Réservations

P x 15 €

n o ma ons & Rése va ons

www.mokaddict.com

CONCERT

ES PLAC GN ER À GA

p.74

NAAMAN + SARA LUGO

LES OGRES DE BARBACK

VIVA CALLAS

REGGAE

CHANSON FRANÇAISE

CLASSIQUE

C’est avec des beats bien aiguisés, des mélodies chaloupées, des lyrics positifs et engagés, que NAÂMAN a su créer une esthétique bien à lui, nous faisant voyager entre Kingston et la Normandie. Le jeune mais sérieux talent de la scène reggae française est de retour au Brise Glace et sur les scènes d’Europe avec un nouvel album ! Connu pour ses concerts enflammés, un son original et une énergie folle, NAÂMAN n’en a pas fini de nous offrir des tubes.

Les Ogres de Barback est un groupe français de chanteurs créé en 1994, auto-produit et composé de quatre frères et sœurs, Fred, Sam, Alice et Mathilde. Chacun étant multi-instrumentiste, la couleur des chansons est très variée.

L’association culturelle AVETIS vous annonce la création de son orchestre l’Avetis Festival Orchestra sous la baguette de son principal chef Sergey Ostrovsky. Le concert d’inauguration de l’Avetis Festival Orchestra aura lieu le samedi 6 mars 2016 au Victoria Hall. Il s’intitulera VIVA CALLAS et sera dédié à la grande soprano et diva Maria Callas. Le concert sera interprété par Varduhi Khachatryan, lauréate du Grand Prix Maria Callas.

Une voix atypique et envoûtante, un charme sans égal et un style reggae, soul et groove irrésistible, voilà comment décrire en quelques mots SARA LUGO et sa musique.

Musiciens politiquement engagés, réputés pour les qualités lyriques et techniques de leur travail, les Ogres signent des chansons où se côtoient accordéon, guitare, violoncelle et piano, mais aussi trompette, trombone à coulisse, tuba, violon, scie musicale, épinette des Vosges... Prix : 32,50 €

Programme : les airs et les ouverutres d’opéra du répertoire de la célèbre Diva. (Rossini, Bellini, Boito, Verdi, Puccini, Mascagni, Cilea, Bizet…) www.avetis.ch Prix : de 20 à 95 CHF

Prix : de 15 à 21€

SAMEDI 13 FÉVRIER À 21H00

VENDREDI 04 MARS À 21H00

DIMANCHE 06 MARS À 18H00

ANNECY LE BRISE GLACE

MONTMÉLIAN / ESPACE FRANÇOIS MITTERRAND

GENÈVE VICTORIA HALL

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Informations & Réservations

CONCERT À VOIR AUSSI… SILQE & THE 45 EXPERIENCE

> 21/01 > 21H00 ANNECY / LE BRISE GLACE

S PLAC E N ER

À GAG

Web

SINATRA & FRIENDS

> 30/01 ET 31/01 GENÈVE / THÉÂTRE DU LEMAN

PLAC À GA E S GNE R

Web

MACHINE HEAD > 02/02 > 20H00 GENÈVE / L’USINE

GRUPO COMPAY SEGUNDO

WE REMEMBER JOE COCKER

MUSIQUE CUBAINE

BLUES ROCK

Le Retour en Europe du Grupo Compay Segundo, la légende de Chan Chan. Véritable virtuose des notes et des mots, Compay Segundo est devenu une légende à Cuba et a marqué les scènes musicales du monde entier. Cigare aux lèvres, panama sur la tête, Compay Segundo domptait l’armonico comme personne.

Un projet original en hommage à Joe Cocker, avec un international « all stars » band (Neal Black, Mike Lattrell, Renaud Cugny, Kris Jefferson, Romek Parol, Dave Bowler, Célia Kameni et Sophie Malbec) mené par la voix charismatique de Paul Cox.

Après la disparition de ce dernier en Juillet 2003, Salvador Repilado, son fils, contrebassiste à ses côtés, prit la direction de son orchestre. Il participa avec son père et Hugo Garzon au projet Buena Vista Social Club. Et leur chanson Chan Chan est depuis, l’extrait majeur de ce projet.

Le répertoire pop, rock, blues, soul de Joe Cocker est à l’honneur dans un concert où chacun apporte sa touche personnelle pour exprimer son admiration pour ce grand chanteur qui a ensorcelé les foules et touché les cœurs de beaucoup d’entre nous. Prix : de 32 à 36 €

ANNECY / LE BRISE GLACE

RICKY JAMES

> 11/02 > 21H00 CHAMBERY / LA SOUTE

LOUISE ATTAQUE

> 08/03 > 21H00 GENÈVE / THÔNEX LIVE

JACK & THE GIANT BEAN + THE SUMMER REBELLION

> 08/03 > 21H00 ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE

BRIGITTE > 09/03 > 20H30 SALANCHES / SALLE LÉON CURRAL

Prix : de 41 à 60 CHF

JEUDI 10 MARS À 20H30

SAMEDI 19 MARS À 20H30

GENÈVE L’ALHAMBRA

ANNECY ARCADIUM

Informations & Réservations

DUB SILENCE + LONG JOHA’ > 03/02 > 21H00

Informations & Réservations

BIG FLO & OLI

> 11/03 > 20H00 GENÈVE / THONEX LIVE

GENERAL ELEKTRICKS + SCRATCH BANDITS CREW > 19/03 > 21H00 ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE

www.mokaddict.com

FESTIVAL

WALK THE LINE MUSIQUE ACTUELLE

VOIX DE FÊTE MUSIQUE ACTUELLE Pour sa 18ème édition, le festival vous propose plus de 40 concerts, dans 5 lieux différents. De la découverte à l’artiste confirmé, du rock au rap, en passant naturellement par la chanson, le texte et les univers musicaux variés seront une fois encore à l’honneur. Il atteint ainsi pleinement l’objectif qu’il s’était fixé : s’inscrire comme événement majeur dans les manifestations de la francophonie internationale en faisant résonner dans ses réseaux une place de choix pour les artistes suisses. Programme : Rokia Traoré, Arthur H, Deluxe, Giedré, Vianney, Vald, Jonas, Luce & Mathieu Boogaerts, Bertrand Belin, Nour, Jazzy Bazz, Boulevard des airs, Jérémie Kisling, La Grande Sophie, Alexis HK, Air Box, Grand Blanc, Radio Elvis, Hippocampe Fou, Mize, Patrick Kabre, Dicko Fils, KT Gorique, Elle & Samuel, Kara Sylla Ka, Regis, June Milo, Pierrick Vivares, Jöelle Saint Pierre, Jaaq, Stéphanie Blanchoud, Philippe Brach, Nyna Loren…

Pour sa troisième édition, Walk the Line, festival transfrontalier gratuit, met à nouveau en avant les talents de la scène franco-suisse. Six groupes émergents sélectionnés sur le volet se verront ouvrir les portes de six salles de concerts renommées des deux côtés de la frontière. Programme : 19/01 - Jack’s Sound Chat Noir Carouge, 20/01 - The Fakirs - La Tannerie Bourg-en-bresse, 21/01 - Antipods - Le Romandie - Lausanne, 21/01 - Silqe & the 45 experience - Le Brise Glace Annecy, 22/01 - Jetlakes - Château Rouge Annemasse, 23/01 - KT Gorique - Le Port Franc - Sion Prix : Gratuit

Prix : de 10 à 45 CHF en fonction du concert, pass complet 90 CHF

DU MARDI 16 MARS AU DIMANCHE 20 MARS GENÈVE / CAROUGE - CHAT NOIR PLAINPALAIS / CASINO THÉATRE

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Coup de Coeur

DU LUNDI 18 JANVIER AU SAMEDI 23 JANVIER FRANCE / SUISSE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

FESTIVAL

2 SPECTACLES, 1 PERFORMANCE D’IMPROVISATION, 1 FILM, 1 RENCONTRE DÈS 30.- AVEC LE PASS QUI DÉCOIFFE Mardi 26 janvier Une raclette, spectacle Mardi 26, jeudi 28 et samedi 30 janvier Il est des nôtres, film

RE PO

Jeudi 28 janvier Regarde le lustre et articule, performance d’improvisation Samedi 30 janvier Quand je pense qu’on va vieillir ensemble, spectacle

RTA GE

p.66

forum-meyrin.ch

LES CHIENS DE NAVARRE

LES 3ÈMES SOIRÉES DU CINÉMA ALPIN

GENEVA BURLESQUE FESTIVAL

THÉÂTRE

CINÉMA

BURLESQUE

On dit parfois d’eux qu’ils sont au théâtre ce que Charlie Hebdo est au journalisme. C’est à la fois juste et réducteur. De leur confrère de la presse écrite, les Chiens de Navarre ont la capacité de provoquer des fous rires énormes, un goût viscéral pour la liberté d’esprit, le culot de l’esprit potache et parfois, une impudeur qui met le rouge aux joues. Mais c’est bien ici de théâtre qu’il s’agit, au sens le plus fort du terme. Riches d’une multiplicité de propos, les spectacles des Chiens inventent, ou réinventent, une manière de dire, de jouer, d’entrer en lien avec le public, de susciter la pensée, de prendre et de donner du plaisir.

L’Association Montanea et Alpes Magazine, en partenariat avec Chambéry Tourisme & Congrès vous proposent, pour la 3ème année consécutive, les 3èmes soirées du cinéma alpin.

Cette année pour sa deuxième édition, le festival revient encore plus grand pour vous accueillir. Ca ne sera pas deux mais trois soirées toutes plus magiques les unes que les autres.

Programme : 27/01 : projection de 2 films des cinéastes savoyards Anne, Véronique et Erik Lapied • 28/01 : projection de 3 films qui retracent l’épopée du ski extrême à Chamonix de Seb Montaz, de Patrick Vallençant et de René Vernadet • 29/01 : soirée cirque et humour avec la projection des films des fameux « Flying Frenchies » et du non moins célèbre Enak Gavaggio dit « Rancho ».

Le Geneva Burlesque Festival est un événement de stature internationale visant à promouvoir le Burlesque Suisse et du monde entier! La philosophie de ce Festival étant de développer une image positive, conviviale, et glamour du Burlesque. La volonté est de mettre en avant un panel le plus diversifié et représentatif du Burlesque actuel tout en offrant au public des shows de très haute qualité !

Prix : de 30 à 80 CHF

Prix : de 3 à 10 €, gratuit - de 10 ans, contact & réservation : 04 79 60 21 01

Prix : de 26 à 44 CHF

DU MARDI 26 JANVIER AU SAMEDI 30 JANVIER

DU MERCREDI 27 JANVIER AU VENDREDI 29 JANVIER

DU JEUDI 28 JANVIER AU SAMEDI 30 JANVIER

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

CHAMBÉRY / CENTRE DES CONGRÈS LE MANÈGE

GENÈVE BABY BOA / PALLADIUM

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

JAZZ À MEGÈVE

MOKALIKE

JAZZ À MEGÈVE

UNE PROGRAMMATION UNIQUE DANS UN ÉCRIN AUTHENTIQUE Megève lance un nouveau rendez-vous du 24 au 28 mars : un festival international de jazz. Melody Gardot, Paolo Conte, Marcus Miller ou Selah Sue sont attendus au Palais des Sports et des Congrès. Au fil des années, Megève a su enchanter les saisons en organisant des événements prestigieux, dans un cadre enchanteur. Dans cet écrin de vallées et de montagnes, les élus ont souhaité lancer un nouveau rendez-vous : Jazz à Megève. La programmation a été construite avec un directeur artistique de renom, Jean-René Palacio, de la Société des Bains de Mer. Fort de son expérience avec Jazz à Juan et le Monte-Carlo Jazz Festival, il a concocté pour Megève une programmation unique qui mêle tous les styles de jazz. Melody Gardot et Angelo Delebarre lancent le festival le 25 mars. La première est inspirée par des artistes folks, blues et jazz comme Janis Joplin ou Duke Ellington. Le second est un guitariste de jazz manouche, à la technique ébouriffante. Pour la 2ème soirée du Festival international Jazz à Megève, l’Italien Paolo Conte se produira sur la scène du Palais des Congrès avec ses mélodies naviguant entre jazz et blues, et ses chansons italiennes aux textes teintés d’autodérision. Une autre pointure lui succédera : l’Américaine Stacey Kent. Ambiance jazz et bossa nova

avec cette chanteuse, dont le dernier album « Tenderly » a déjà séduit un large public. Pour la 3ème soirée le 27 mars, ce ne sont pas deux, mais trois artistes reconnus qui vont investir la scène. Marcus Miller est un bassiste unique, mais aussi un compositeur doué d’un talent exceptionnel ! Il aura comme invitée spéciale Selah Sue et sa voix sublime. Capable de brasser toutes les influences et de s’adapter à tous les styles, Manu Katché sera également présent ce soir-là pour clore cette première édition de Jazz à Megève. Le festival s’accompagne d’une programmation off place de l’Eglise, suivie d’afters dans les clubs qui animeront le village. Tout Megève va donc prendre la couleur du jazz le temps d’un long week-end. Jazz à Megève, on aime, on adore. Jazz à Megève - Palais des Congrès Du Jeudi 24 au Lundi 28 Mars Tél. : 09 70 25 22 05 www.jazzamegeve.com

www.mokaddict.com

FESTIVAL

LES INOUIS 2016

FESTIVAL ANTIGEL

Ô MALI

MUSIQUE

MULTICULTUREL

MUSIQUE - DANSE

Le festival du Printemps de Bourges met en avant depuis 1985 les artistes les plus prometteurs du territoire français. Cette année, l’Atelier accueille quatre groupes de la région pour leurs Auditions live. C’est l’occasion pour ces jeunes artistes de montrer le meilleur d’eux même pour vous convaincre !

Le festival Antigel déplie sa carte culturelle sur 21 communes pour une 6e édition qui place la musique, la danse, le sport, la fête, l’insolite, mais aussi la détente et le terroir au cœur de l’hiver genevois durant 17 jours. Hommage à la grande pomme cette année avec des légendes de l’avant-garde newyorkaise du demi-siècle passé et une constellation d’artistes qu’ils ont inspirés.

Véritable mosaïque ethnique et culturelle, le Mali se signale par une prodigieuse variété d’expressions musicales. En ouverture, Afel Bocoum et Mamadou Kelly offriront un hommage au grand Ali Farka Touré. La région du Wassoulou sera ensuite illustrée par ses spectaculaires danses masquées, liées aux cérémonies d’initiation. L’art des griots mandingues sera incarné par la grande Mah Damba, au talent reconnu bien au delà des frontières du Mali. Un spectacle de marionnettes sur la fabuleuse épopée du Mandingue, un film en première mondiale et un stages de danse complèteront ce programme riche en découvertes.

Programme : L’Atelier : Os Drongos, Holy Two, Phazz, L’Entourloop Château Rouge : Daisy Lambert, The Rebels Of Tijuana, Satellite Jockey, Sin Tiempo Prix : Entrée Libre

Le festival Antigel et Shap Shap s’associent cette année et proposent au public genevois un focus sur l’Afrique du Sud en invitant une vingtaine d’artistes. Prix : En fonction du spectacle, Pass de 40 à 100 CHF

Prix : de 5 à 28 CHF

VENDREDI 29 JANVIER CLUSES / L’ATELIER

DU VENDREDI 29 JANVIER AU DIMANCHE 14 FÉVRIER

DU SAMEDI 30 JANVIER AU DIMANCHE 07 FÉVRIER

SAMEDI 30 JANVIER ANNEMASSE / CHÂTEAU ROUGE

GENÈVE DIVERS LIEUX

GENÈVE L’ALHAMBRA / MEG - AMR

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

BANGINGBEES X ROSTER SESSION

LES NUITS DE LA ROULOTTE

MEGÈVE WINTER FESTIVAL

SNOWBOARD - BURGER

CULTURE TZIGANE

ELECTRO

La Bangingbees X Roster session c’est l’association entre des amoureux de snowboards qui ont fait leur site web, et des amoureux de burgers qui sont aussi des snowboarders.

Ni vous, ni nous, ne nous laissons désemparer face à la neige à évacuer, aux collants à enfiler pour aller danser, au vin chaud qui refroidit à la vitesse de la lumière, ni les artistes qui jouent dans un décor gelé…. On aime être fous ! Alors en 2016, on reprend notre brick à brack de fourbis, d’objets, de bazar, la corde et le brasero ! Comme il est devenu compliqué de les trimballer, l’équipe a décidé de se sédentariser ! 9 jours de spectacles en continu, au cœur du Carré! 2 chapiteaux pour un maximum de rencontres, de partage, de festivités et de nouveautés!

Organisé en parallèle du Megève Winter Golf, le Megève Winter Festival va agiter le Palais des Sports.

Cette session n’est pas une compétition, c’est l’occasion de se retrouver entre potes dans un snowpark crée spécialement pour l’occasion et accessible à tous. Tout ça à 30 minutes d’Annecy, avec en plus des burgers de qualité, cuisinés sur place par l’équipe de The Roster. Prix : 15 € forfait + burger, préventes en ligne sur www.theroster.fr ou directement aux Roster(s) (Annecyle-Vieux et Meythet)

L’envie est d’apporter aux locaux, aux touristes et à la station un évènement festif autour de la musique électro. Un line up exceptionnel et inédit à Megève. Un évènement qui électrisera la station en mélangeant golf, fête, élégance et musique ! Programme : Cassius, Synapson, Just Marcel, Paulette ft. Ange Fandoh Prix : 35 €

Le ChapiCurial sera prêt à vous réchauffer ! Prix : En fonction du concert, a tendance gratuite

SAMEDI 30 JANVIER À 11H00

DU VENDREDI 05 FÉVRIER AU SAMEDI 13 FÉVRIER

SAMEDI 06 FÉVRIER À 20H00

MANIGOD MERDASSIER

CHAMBÉRY CARRÉ CURIAL

MEGÈVE PALAIS DES SPORTS

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Informations & Réservations

l’evenement caritatif nO1 de la montagne francaise

24H SKI

EN RELAIS

& CONCERTS

CONCERT SOLIDAIRE MOUSS & HAKIM DE

WWW.GLISSEENCOEUR.COM Dessous de Scène présente

+33 4 82 53 23 38 (appel sans surcoût)

FESTIVAL www.saintgervais.com

SAINT-GERVAIS et LE POINT VIRGULE font leur

www.lepointvirgule.com

PLAC À GA E S GNE R

p.74

avec

LES CHICHE CAPON PIERRE RICHARD KALLAGAN ELIE SEMOUN

avec

LA BAJON FARID CHAMEKH LAURA DOMENGE KARIM DUVAL LES JUMEAUX KARINE LYACHENKO

FESTIVAL HORS PISTES

32ÈME FESTIVAL MONTBLANC D’HUMOUR

FESTIVAL JEUNES TALENTS

MUSIQUE INDÉ & EMERGENTE

HUMOUR

DANSE

Festival de musique indé & émergente porté par Le Brise Glace et Soyouz, Hors Pistes est de retour en février ! L’objectif : proposer au public une programmation pointue et exigeante d’artistes qui font ou feront l’actualité des musiques amplifiées dans le paysage musical européen et mondial. Quatre jours pour découvrir 16 groupes qui se produiront au Brise Glace, dans d’autres salles et hors les murs, pour le goûter, dans les bars, à la sauvage… L’occasion, en plein cœur de l’hiver, de faire le plein de découvertes musicales !

Le célèbre théâtre du Point Virgule à Paris s’installe à Saint-Gervais pour encore plus de rire ! Votez pour les étoiles montantes du rire lors des « soirées découvertes » afin d’élire le meilleur d’entre eux !

Dans le cadre du festival,le 9ème concours Arcadanse, offre aux jeunes danseuses et danseurs, amateurs ou pré-professionnels, un espace et un moyen d’exprimer leurt art devant un jury composé de personnalités reconnues du monde de la danse.

4x3-SAINTGERVAIS.indd 1

Programme : Superpoze, JC Satan, A-Wa, Tindersticks, C Duncan, Jesse Mac Cormack, Drame, Claude…

Programme : samedi 5 mars : Les Chiche Capon, dimanche 6 mars : Pierre Richard, lundi 7 mars : soirée jeunes talents avec Vincent Dedienne et Farid Chamekh, mardi 8 mars : soirée jeunes talents avec Les Jumeaux et Karine Lyachenko, mercredi 9 mars : soirée jeunes talents avec La Bajon et Karim Duval, jeudi 10 mars : Kallagan, vendredi 11 mars : Elie Semoun

06/01/16 09:39

Attention !!! La clôture des inscriptions aura lieu le 26 février, le cachet de la poste faisant foi. Info : www.arcadanse.fr, info@arcadanse.fr, tél : 0033 (0)6 80 53 20 01 Prix : de 12 à 15 € pour la journée, de 20 à 25 € pour les 2 jours

Prix : 50% gratuit 50% payant

Prix : de 17 à 35 € la place, 155 € le pass

DU MERCREDI 24 FÉVRIER AU SAMEDI 27 FÉVRIER

DU SAMEDI 05 MARS AU VENDREDI 11 MARS

SAMEDI 12 MARS ET DIMANCHE 13 MARS

ANNECY / HAUTE SAVOIE DIVERS LIEUX

SAINT GERVAIS THÉÂTRE MONTJOIE

SEYNOD L’AUDITORIUM DE SEYNOD

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Informations & Réservations

FESTIVAL À VOIR AUSSI… BLACK MOVIE

> DU 22/01 AU 31/01 GENÈVE / DIVERS LIEUX PLAC À GA E S GNE R

RÉGION EN SCÈNE

> DU 09/02 AU 11/02 CRAN-GEVRIER / MEYTHET / RUMILLY / DIVERS LIEUX

p.74

FIFDH

GLISSE EN CŒUR

FESTIVAL INTL. JAZZ À MEGÈVE

24H DE SKI - CONCERTS

JAZZ

Glisse en Cœur, l’événement caritatif n°1 de la montagne française, revient pour sa 9e édition au profit, cette année, de l’association « Après la Pluie » emmenée par l’actrice et metteur en scène marseillaise Cathy Darietto. Au programme de ce marathon des neiges mettant en compétition des équipes de skieurs, anonymes ou connus, chargés d’aligner un maximum de dons et de kilomètres à skis : 24h de glisse en relais et en musique, avec pour têtes d’affiche Mouss et Hakim, de Zebda, à l’occasion du grand concert solidaire programmé à même la piste des Gettiers, site de la compétition à skis, le samedi 19 mars à 19h30… « Skier pour une vie, quel formidable défi ! »

Écrin naturel pour la musique vivante et festive, Megève souhaite porter encore plus haut ses ambitions en créant son propre festival, rendezvous annuel des amateurs et passionnés.

> DU 04/03 AU 13/03 GENÈVE / DIVERS LIEUX

BAR EN FÊTE

> DU 09/03 AU 20/03 GENÈVE / DIVERS LIEUX

Programme : Melody Gardot, Marcus Miller, Selah Sue, Paolo Conte, Stacey Kent, Manu Katché, Grand Pianoramax, New Orleans Swamp Donkey’s, Rémi Panossian Trio, Switch Trio Invite Jon Boutellier, Gospel Pour 100 Voix, The Amazing, Keystone Jazz Big Band, Eric Legnini Trio, Mardi Brass Band

PHARAONIC

> 11/03 > 18H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

SNOWBOXX

> DU 12/03 AU 19/03 AVORIAZ / DIVERS LIEUX

GENEVA STREET FOOD FEST

> 12/03 ET 13/02 GENÈVE / DIVERS LIEUX

Prix : de 50 à 130 € le concert, Pass 2 jours de 90 à 234 €, Pass 3 Jours de 135 à 351€

ROCK THE PISTES FESTIVAL

DU VENDREDI 18 MARS AU DIMANCHE 20 MARS

DU JEUDI 24 MARS AU LUNDI 28 MARS

ELECTRON FESTIVAL

LE GRAND-BORNAND / FRONT DE NEIGE DES GETTIERS

MEGÈVE DIVERS LIEUX

Prix : de 0 à 10 €

Informations & Réservations

> DU 13/03 AU 19/03 LES PORTES DU SOLEIL

> DU 24/03 AU 27/03 GENÈVE / DIVERS LIEUX

RADIO MEUH CIRCUS FESTIVAL > DU 30/03 AU 04/04 LA CLUSAZ / DIVERS LIEUX

www.mokaddict.com

INTERVIEW

JAIN

A LE RYTHME DANS LA POP À 23 ans, Jain sort Zanaka, un premier album « melting pop » aux accents world, reggae, hip-hop et électro. Un patchwork de styles inspirés des nombreux voyages accomplis au gré des obligations professionnelles de son père. Surdouée, Jain joue de plusieurs instruments, chante et écrit ses chansons. La dernière pépite de Yodelice, devenu son producteur, nous raconte son incroyable aventure.

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

JAIN En quoi voyager vous a changée ? On se rend compte qu’on n’est pas le centre du monde. Voyager nous apprend à respecter et vivre avec les autres, à devenir tolérant. Musicalement, les voyages m’ont apporté beaucoup de connaissance, ils m’ont permis de m’ouvrir à une culture qui n’était pas la mienne à la base. Voyager m’a rendu plus curieuse de ce qui se passe autour de moi et m’a aidée à ne pas rester bloquer dans un univers particulier. Comment la musique vous est tombée dessus ? Je suis née à Toulouse et quand j’avais 3 ans, nous sommes partis vivre à Pau qui dispose d’un excellent conservatoire de musique. Mes parents ont demandé à mes deux sœurs et moi de choisir chacune un instrument. C’est ainsi que, de 7 à 9 ans, j’ai appris à jouer de la batterie. Je trouvais que c’était un instrument rigolo. Depuis toute petite, je suis attirée par tout ce qui est rythmique, par la musique tribale, alors forcément, cet instrument m’a parlé. Ensuite, nous sommes allés à Dubaï où j’ai pratiqué des percussions arabes pendant deux ans.

comme d’une belle période où je me suis aussi remise en question, ce qui est important pour tous les artistes. Quand on sait que le public vient surtout pour assister à la deuxième partie, cela incite à donner le meilleur de soi. Taratata, Le grand journal, C à vous… Impressionnée par ce tourbillon médiatique ? J’ai énormément de chance d’avoir participé à ces émissions et je les prends comme un encouragement qu’il reste à confirmer. L’essentiel est de perdurer. Aujourd’hui, tout va très vite, j’ai pleinement conscience que tout peut s’arrêter demain. Je ne me berce pas d’illusions et reste concentrée sur mon travail.

« J’AI POSTÉ QUATRE CHANSONS SUR MYSPACE ET ENVOYÉ DES MAILS À PLEIN DE MONDE. J’AI ÉTÉ REPÉRÉE PAR CELUI QUI EST DEVENU MON MANAGER. »

Myspace, c’est là que tout a commencé ? Complètement. Au Congo, j’avais rencontré un beatmaker qui s’appelle Monsieur Flash, avec qui j’ai travaillé sur la maquette. Ensuite, j’ai posté quatre chansons sur Myspace et envoyé des mails à plein de monde. J’ai été repérée par celui qui est devenu mon manager. Il m’a ensuite présenté Maxime Nucci – Yodelice – qui a produit mon premier album. Je ne connaissais personne dans le milieu musical, c’est vraiment grâce à Myspace que tout a débuté.

INTERVIEW

Vous prenez des airs de Shiva sur vos EP et clips. Que feriez-vous de six bras ? Je veux montrer l’image d’une super woman, d’une héroïne multi-tâches qui peut faire plusieurs choses à la fois. Si j’avais plein de bras, je jouerai de plusieurs instruments en même temps : de la basse, des claviers, de la guitare. Un peu de tout ! L’anglais vous ouvre les portes de l’international. Vous en rêvez ?

Oui. J’ai écrit en anglais car mon but était de composer des chansons qui me permettent d’aller à l’étranger. Mais écrire en français m’intéresse aussi, je le vois comme un challenge. Je ferais quelques titres mais je ne pense pas en faire un album entier. L’international, c’est un rêve que j’ai dans un petit coin de ma tête. On verra s’il se réalise. Propos recueillis par Nathalie Truche

Racontez-nous votre coup de foudre artistique avec Yodelice… Notre rencontre s’est déroulée de manière très naturelle, dans son studio à Paris. Il a tout de suite compris mon univers. À l’époque, j’avais 16 ans. Puis, j’ai voulu passer mon bac, du coup, je suis revenue le voir à l’âge de 20 ans pour recommencer à travailler ensemble. On s’est appris mutuellement beaucoup de choses. C’est une grande chance pour moi et ça se passe super bien entre nous. Entre Seal et Christine & The Queens, vous avez assuré de prestigieuses premières parties… Dans le live, il n’y a pas d’école alors je vois les premières parties comme une sorte d’apprentissage. Elles permettent aussi de parler avec des artistes confirmés, c’est une expérience qui pousse vers le haut. Je m’en souviens

Informations Supplémentaires www.jain-music.com

www.mokaddict.com

DÉCOUVREZ le leader de la culture et des loisirs créatifs.

3000M² DÉDIÉS AUX PRODUITS CULTURELS

JEUX VIDÉO 2 magasins près de chez vous: Cultura EPAGNY C.C. GRAND EPAGNY

Ouvert de 9h à 20h du lundi au samedi

Cultura VILLE LA GRAND C.C. CAP BERNARD ZAC du Mont Blanc Ouvert de 9h à 20h du lundi au samedi

CARAS IONUT

PORTFOLIO

CARAS IONUT

DES PHOTOS DIGNES DES PLUS GRANDS CONTES DE FÉES Caras Ionut est un photographe et artiste digital qui s’attache à modeler ses rêves sous forme de montages photographiques. A l’aide du logiciel de retouche Photoshop, il réalise de magnifiques images nous transportant dans une dimension féerique aussi belle que surnaturelle. Au-delà du rêve, ses œuvres sont guidées par 2 saisons, l’hiver et l’automne, illustrées par un subtil mélange de couleurs douces et brumeuses qui accentuent encore la notion d’imaginaire. Ses photographies, nées de la retouche numérique, nous plongent dans un monde à la fois poétique, fantastique et mystérieux. Caras Ionut réalisent ses œuvres en jouant principalement avec les couleurs et les ombres. Ce surprenant photographe originaire de Roumanie puise son inspiration dans la beauté de son pays et de ses paysages hivernaux. Depuis 10 ans, il photographie des décors qui semblent tirés directement de ses rêves avant de les retravailler grâce à un logiciel d’édition. Caras Ionut parvient à créer des photos dignes des plus grands contes de fées et nous entraîne dans un monde onirique et fascinant. www.mokaddict.com

PORTFOLIO

CARAS IONUT

05 02

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

CARAS IONUT

PORTFOLIO

01. SPECTRUM OVER THE HILL, Digital Artwork 02. LEADING THE SHEEP, Digital Artwork 03. WATER WORLD GIRL, Digital Artwork 04. STATIC FUTURE, Digital Artwork 05. JAKARTA, Digital Artwork 06. METAMORPHOSIS, Digital Artwork 07. THE POSSIBILITIES ISLAND, Digital Artwork 08. STICK TOGETHER, Digital Artwork

Informations Supplémentaires www.carasdesign.com

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

ALE GIORGINI

ART BY FRIENDS

E X P OT IO N CO L L E CTIVE

ALE GIORGINI

p.44

DÉCLARE SA FLAMME AU 7È ART Ale Giorgini est un illustrateur basé à Vicenza (Italie). Il a commencé à dessiner enfant et n’a jamais arrêté depuis. Pendant toutes ces années, il a travaillé pour des clients tels que Jeep, Puma, Warner Bros, Boom Studios, Disney, Foot Locker, Fandango, Faber-Castell, Sony Pictures, Emirates, MTV, Wired UK, L’Espresso, Il Sole 24 Ore, Il Corriere della Sera. Il réalise des performances à travers le monde (New York, Zurich, Vienne, Melbourne, Los Angeles, Portland, San Francisco, Sidney). Ses oeuvres ont été exposées à Hero Complex Gallery (Los Angeles), Galerie Bottleneck (New York), Galerie 1988 (Los Angeles), Nucleus Gllery (Alhambra - CA), Murs incorrects (Wien) et Art By Friends (Annecy). Il est directeur artistique du Festival Illustri et il est professeur à l’école internationale Comics. Illustrateur inventif passionné de cinéma, l’artiste italien a entrepris depuis plusieurs années de réunir ses deux passions au travers d’une série d’œuvres illustrées rendant hommage au 7e art. Reprenant à son compte les thèmes des films Pulp Fiction, Reservoir Dogs, Star Wars, The Big Lebowski, ou encore Ghostbusters, La Famille Tenenbaum ou Lost In Translation… Ale Giorgini s’est amusé à produire de belles affiches dans un style enlevé aux allures de vrais cartoons. Le résultat final est des plus sympathiques et nous permets de croiser alors pêle-mêle les portraits de Dark Vador, de Vincent Vega et Jules Winnfield ou encore de The Dude du film The Big Lebowski réarrangés façon bande dessinée. Un très joli travail qui s’apprécie autant pour ses références cinématographiques que pour son graphisme original.

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

ART BY FRIENDS

ALE GIORGINI

PORTFOLIO

01. DOLCEVITA, Digital, 28x43cm 02. STAR WARS, Digital, 45x60cm 03. KILL BILL, Digital, 45x60cm 04. WARRIORS, Digital, 45x60cm 05. PANS LABIRYNTH, Digital, 28x43cm 06. BATMAN, Digital, 45x60cm

Informations Supplémentaires www.alegiorgini.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

MOKASTORY

ÂŠ Mademoiselle Caroline - www.mademoisellecaroline.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Nouveau à Thonon ! 1000 m2 dédiés à votre bien-être et votre ressourcement, au développement personnel et à la connaissance de soi.

Un concept innovant pour répondre à VOS BESOINS ! Passez d’une activité à l’autre

SANS ABONNEMENT SANS ENGAGEMENT au gré de VOS ENVIES !

L’ÉTOILE • 9 D, avenue du Général de Gaulle • 74200 Thonon Tél. 04 50 72 2115 • info.thonon@oyosoy.com • www.oyosoy.com

Jean-Luc Parant, Éboulement - Collection du Musée d’Art Contemporain de Lyon, macLYON©Blaise Adilon

©AdAGP, Paris, 2015

EXPOSITION

JEAN-LUC PARANT

7 NOV 15 - 7 MARS 16 MUséE dEs BEAUx-ARTs ChAMBéRy

JEUX CO N C O U RS

p.74

OPINEL SERIES #2 STREET ART Après le succès de l’Odyssée Tour en 2014 et 2015, Art By Friends invite 30 artistes à s’essayer sur un nouveau support de création : le couteau Opinel ! Progressivement, des artistes du monde entier rejoignent l’aventure. De ces rencontres artistiques naît une collection insolite et originale. avec l’objectif de produire 200 œuvres en 3 ans. Entre 2016 et 2017 l’exposition itinérante se tiendra à Annecy, Bruxelles, Bayreuth, Montréal, Genève, Vicenza et d’autres à venir. Couvert de paillettes ou transformé en peigne de coiffeur; tatoué sur un bras ou sculpté dans une branche d’arbre, le couteau savoyard se révèle être une source d’inspiration inépuisable pour nos artistes. L’Opinel devient objet d’art ! Prix : Gratuit

ÉBOULEMENT JEAN-LUC PARANT CONTEMPORAIN Pour sa première Résonance avec la Biennale de Lyon, le musée des Beaux-Arts de Chambéry a choisi de s’inscrire dans l’histoire de l’événement : acquis en 1992 par le musée d’art contemporain de Lyon à l’issue de la première Biennale, Éboulement a été augmenté par son auteur en 1995 et 2004. Œuvre dynamique en perpétuelle évolution, elle conduit chacun sur les chemins questionnant notre humanité, pétrie des mystères de ses origines et de sa condition, à travers l’expérience de l’ombre et de la lumière et du monde « à partir de nos yeux ». Prix : de 2,50 à 5,50 €

DU SAMEDI 16 JANVIER AU LUNDI 29 FÉVRIER ANNECY ART BY FRIENDS

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Coup de Coeur

DU SAMEDI 07 NOVEMBRE AU LUNDI 07 MARS CHAMBÉRY MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Informations & Réservations

EXPOSITION

L’ÉPICERIE DEPOTO

SHEPARD FAIREY

DIVINA COMMEDIA CARMELO ZAGARI

STREET ART

PEINTURE - PERFORMANCE

Rylsee et Ben thé ont le plaisir de vous convier à l’inauguration officielle de leur nouveau projet nommé « L’épicerie DEPOTO ».

Après avoir quitté l’atelier, l’artiste investit la rue dès le début du 20ème siècle. À partir des années 1920, les villes entrent dans une phase inédite d’expansion et de renouvellement des formes, tandis que les artistes inventent de nouveaux modes, rencontrent la ville et l’investissent.

L’Espace Larith invite Carmelo Zagari, artiste internationalement reconnu, dans le cadre d’une «Carte Blanche» à l’hôpital de Chambéry, pour deux exposition en dialogue.

Elle présentera des produits révolutionnaires d’utilisation quotidienne ainsi que de décoration d’intérieur. Du superflu mais cool à l’inutile mais joli, il y en aura pour tous les goûts. Ces articles tout droit arrivés du post-futur feront croire en vous des questions telles que : « Comment ai-je pu vivre tout ce temps sans ces produits !?! » L’épicerie DEPOTO vous proposera tous les produits d’une épicerie de quartier ordinaire, mais en mieux !

Grâce au concours de la Fondation Salomon pour l’art contemporain, vous retrouverez dans l’exposition des œuvres de l’artiste Shepard Fairey qui illustrent notre époque. Prix : de 1,70 à 3,80 € (gratuit pour les moins de 12 ans)

«S’ouvrir au monde n’est pas chose aisée, pourtant partir en permanence à la recherche de cette petite lumière qui scintille au fond des yeux de quelqu’un, est formidable. C’est l’idée avancée d’un cheminement intérieur et initiatique d’une vie rêvée. Deux concepts qui nous disent que tout est illusion, que tout est possible. La fragilité humaine et la force de la mémoire de l’enfant qui demeure en nous à jamais.» C. Zagari Prix : Gratuit

Prix : Gratuit

DU JEUDI 26 NOVEMBRE AU JEUDI 18 FÉVRIER

DU MERCREDI 09 DÉCEMBRE AU LUNDI 04 AVRIL

DU MERCREDI 16 DÉCEMBRE AU SAMEDI 29 FÉVRIER

GENÈVE GALERIE HIGHLIGHT

ANNECY PALAIS DE L’ÎLE

CHAMBÉRY ESPACE LARITH

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

DESIGN: B.Ü.L.B GRAFIX

SANDRINE K

MAUD MARIS

LE RETOUR

PEINTURE CONTEMPORAINE

ART CONTEMPORAIN

«Il y a des moments où je ne viens de nulle part et où je ne vais nulle part. Je suis juste assise sur ma chaise et je regarde mon chat.» Etat du 12 décembre 2015.

Peintre, dessinateur et sculpteur, Maude Maris fonde sa démarche sur une approche rigoureuse dont les compositions s’apparentent tant à la nature morte qu’au paysage comme autant de jeux de compositions, de circulations et d’emboîtements d’espaces.

L’Association Groupement des usagers de la SIP, sis au bâtiment G, rue des Vieux-Grenadiers 10, inaugure ses ateliers ainsi qu’un espace d’exposition Espace Témoin dans l’ancienne friche industrielle de la SIP à Plainpalais.

L’artiste plasticienne sandrine k présente son tout récent travail de peinture contemporaine : la série «Etats». Depuis bientôt 10 ans, sandrine k trace un parcours expérimental et initiatique où chaque présentation publique est un achèvement et un commencement. Dans «Etats», elle redonne forme et corps aux objets et situations du quotidien qui étaient en disparition dans «La ville commence ici» - Art contemporain et rénovation urbaine.

Prix : Gratuit

Cette exposition collective marque le retour des membres du GUS dans la SIP rénovée après 3 années passées hors du site. Autour du mur mobile installé dans un container maritime lors de la BIG 2015, chacun fait le bilan de son expérience du retour dans un lieu transformé. Prix : Gratuit

Prix : Gratuit

DU SAMEDI 09 JANVIER AU DIMANCHE 07 FEVRIER

DU SAMEDI 16 JANVIER AU SAMEDI 12 MARS

DU SAMEDI 16 JANVIER AU DIMANCHE 31 JANVIER

TREVIGNIN GALERIE CHAPPAZ

THONON-LES-BAINS GALERIE DE L’ETRAVE

GENÈVE PLAINPALAIS / LA SIP

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Informations & Réservations

PHOTOGRAPHIE: AÉROSIP 1948, SIP ET BGE-CIG COLLECTION KETTEL

www.saintgervais.com

SAINT-GERVAIS et LE POINT VIRGULE font leur

www.lepointvirgule.com

avec

LES CHICHE CAPON PIERRE RICHARD KALLAGAN ELIE SEMOUN

Jean-Luc Parant Éboulement - Collection du Musée d’Art Contemporain de Lyon, macLYON©Blaise Adilon

©ADAGP, Paris, 2015

4x3-SAINTGERVAIS.indd 1

avec

LA BAJON FARID CHAMEKH LAURA DOMENGE KARIM DUVAL LES JUMEAUX KARINE LYACHENKO

06/01/16 09:39

JEAN-LUC PARANT

7 NOV 15 7 MARS 16

MUSÉE DES BEAUX-ARTS CHAMBÉRY

EXPOSITION

LIME ! COUPE ! GRAVE !

FARANDOULO SHEILA HICKS

HISTOIRE LOCALE

ART CONTEMPORAIN

Durant sa résidence au collège Les Allobroges, Harold Guerin a travaillé sur des projets spécifiques qu’il nous livre dans son exposition Tropismes. En résonance, les travaux des élèves du collège seront exposés au sein de la MJC.

Pour sa première exposition de l’année 2016, le Musée de Carouge met en exergue un pan important de ses collections. Richesse du patrimoine carougeois, le fonds de la fabrique de limes Vautier est un témoin du développement industriel de la Ville de Carouge. Composée, entre autres choses, d’objets produits par l’entreprise, de photographies anciennes, de publicités d’époque ainsi que de pièces de mobilier, l’exposition retrace les 150 ans d’histoire de l’entreprise créée en 1829. A l’occasion de cette exposition, des ateliers pour les enfants, des visites commentées, ainsi que des conférences sont proposés (programme sur www.carouge.ch/musee).

L’artiste plasticienne prend ses quartiers dans un appartement privé situé au 8 de la rue Beauregard et présente Farandoulo, une exposition qui amène le visiteur à découvrir le langage poétique de l’artiste à travers un labyrinthe de fibres colorées. Sous l’intitulé dansant et débridé de Farandoulo, une trentaine d’œuvres seront dévoilées au public genevois. Cette danse folklorique provençale au tempo endiablé renvoie à la farandole textile des œuvres ellesmêmes, avec leurs fibres fétiches en mouvement, leurs ondulations d’écheveaux géants, mais aussi à la migration qu’un certain nombre de ces œuvres dispersées va entreprendre pour investir définitivement les lieux.

Prix : Gratuit

DU MARDI 19 JANVIER AU VENDREDI 04 MARS

DU JEUDI 21 JANVIER AU DIMANCHE 03 AVRIL

DU MERCREDI 27 JANVIER AU SAMEDI 27 FÉVRIER

LA ROCHE-SUR-FORON L’ANGLE

CAROUGE MUSÉE DE CAROUGE

GENÈVE RUE BEAUREGARD 8

HAROLD GUERIN DESSINS - SCULPTURES INSTALLATIONS Harold Guerin pose un regard analytique sur le paysage et son aménagement. Il construit des dispositifs sensibles et poétiques dans lesquels l’action de l’homme apparait en filigrane. Les outils de mesure et de captation photographique s’hybrident à l’architecture pour questionner aussi bien l’expansion de l’urbanisme, l’exploitation des sols que la perception du voyage.

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

s a l o n

’

EXPOSITION

a r t

Palexpo Geneva / 28-31.01.2016 / artgeneve.ch

MEMO

PARIS

t16_MokaMag_rz.indd 1

20.11.15 13:35

ART GENÈVE

LUCIEN MERMET-BOUVIER

ART CONTEMPORAIN

Artgenève est un salon d’art dont l’intention est d’établir en Suisse Romande une plateforme artistique de premier plan pour l’art contemporain, l’art moderne et le design contemporain, afin de faire honneur aux exigences des nombreux collectionneurs et amateurs d’art de l’arc lémanique.

Arso est un personnage interprété par Lucien Mermet-Bouvier depuis 2006. Sa lignée est issue de la chute de l’art dans le cynisme, l’insignifiant, l’absurde, le vulgaire, le grotesque, le burlesque, enfin tout ce qui peut faire sourire. Et elle est grande sa famille! elle va de Diogène à Pierrick Sorin en passant par Daumier les Incohérents, Dada, Becket, Tati, Topor, etc…

Le salon accueille des galeries internationales et consacre aussi une large place à des collections institutionnelles et privées ainsi qu’à des espaces indépendants et des commissaires d’exposition, convaincu du dynamisme qui peut naître du dialogue entre galeries et institutions.

A La Fabric, le commissaire présente « arsogrammes » et « jeux ». Au nouveau Forum-Expo de Bonlieu, nous retrouvons le personnage Arso dans des situations diverses. Prix : Gratuit

Prix : de 10 à 20 CHF, gratuit pour les moins de 6 ans

BELLES DE JOUR PEINTURES - SCULPTURES DESSINS Le Palais Lumière présente l’exposition Belles de jour qui se propose d’étudier, à travers un parcours rassemblant plus de 70 œuvres provenant des collections du musée des Beaux -Arts de Nantes , la représentation de la figure féminine du XIXe au début du XXe siècle. De la femme au foyer à la travailleuse, de l’héroïne historique à la figure mondaine, de la courtisane à la muse, la femme est vue comme un symbole de fantasme et de liberté. Le fonds XIXe siècle du musée des Beaux-Arts de Nantes est particulièrement important et riche d’une très grande collection en peintures, dessins, estampes et sculptures. Prix : de 8 à 10 €

DU JEUDI 28 JANVIER AU DIMANCHE 31 JANVIER

DU 29 JANVIER AU 28 FÉVRIER ANNECY / LA FABRIC

DU SAMEDI 06 FÉVRIER AU DIMANCHE 29 MAI

GENÈVE PALEXPO

DU 19 FÉVRIER AU 13 MARS ANNECY / FORUM BONLIEU

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Informations & Réservations

ART BY FRIENDS

OPINEL SERIES

MOKALIKE

OPINEL SERIES

LE CÉLÈBRE COUTEAU OPINEL DEVIENT OBJET D’ART Après le succès de l’Odyssée Tour en 2014 et 2015, la célèbre galerie d’Art annécienne Art By Friends invite 30 artistes à s’essayer sur un nouveau support de création : le couteau Opinel. Ce défi a aboutit en janvier 2015 à une exposition à Annecy de trente œuvres originales, résultats de différentes techniques : peinture, collage, sculpture, dessin, pochoir, pyrogravure… C’est le lancement des Opinel Series. Progressivement, des artistes du monde entier rejoignent l’aventure. De ces rencontres artistiques naît une collection insolite et originale avec l’objectif de produire 200 œuvres en 3 ans. Entre 2016 et 2017 l’exposition itinérante se tiendra à Annecy, Bruxelles, Berlin, Montréal, Genève, Vicenza et d’autres à venir.

L’exposition itinérante génère de nouveaux regards en variant les sites d’exposition, et contribue au rayonnement des artistes à l’international.

Couvert de paillettes ou transformé en peigne de coiffeur; tatoué sur un bras ou sculpté dans une branche d’arbre, le couteau savoyard devient une source d’inspiration inépuisable pour nos artistes. L’Opinel devient objet d’art.

Opinel Series 2016 – 2017 c’est :

Entre 2016 et 2017, l’exposition Opinel Series va être proposée dans les villes d’Annecy, de Bruxelles, de Vicenza, Montréal, Genève, Berlin... Le choix de ces villes est porté par les rencontres artistiques qui se sont développées depuis 2008 autour d’ Art By Friends. Toujours dans la perspective de dynamiser l’échange culturel et artistique, cette exposition itinérante vise à développer les échanges notamment avec le réseau de villes jumelées et partenaires de la ville d’Annecy telles que Cheltenham, Bayreuth et Vicenza. Ce système permet ainsi de rencontrer, d’accueillir de développer des scènes artistiques et alternatives.

Dans chaque ville accueillant l’exposition Opinel Series, Art by Friends invite des artistes locaux à proposer des oeuvres qui rejoindront la collection itinérante ! • 5 000 visiteurs attendus  • 200 œuvres exposées d’ici à 2017 • 7 nationalités représentées • 6 expositions événements + de 50 artistes participants • 10 000 km à parcourir  • 1 objet detourné : le couteau opinel Opinel Series, on aime, on adore.

Opinel Series - du 16 janvier au 29 février - Entrée Libre Art By Friends 14 avenue du rhône - 74000 Annecy contact@artbyfriends.com www.artbyfriends.com

www.mokaddict.com

SPECTACLE

SI… DANSE

PASTIME, CARNATION, MUSEUM PIECE DANSE Dans le cadre du Festival Antigel p.27 Lucinda Childs a transmis à Ruth Childs trois solos. Sous la forme d’un hommage à sa tante, Ruth Childs partage ici son lien familial et artistique et présente ces pièces créées entre 1963 et 1965 à une nouvelle génération de spectateurs. « Je vais essayer de me mettre dans la peau de Lucinda, tout en restant moi-même », dit-elle. Ces trois performances donnent lieu à l’utilisation concrète de sons du quotidien et impliquent un assortiment d’objets de tous les jours. Loin des conventions habituelles de la danse de l’époque, elles regorgent d’humour dadaïste et d’influences duchampiennes. Prix : de 8 à 25 CHF

La vibration des cordes et les souvenirs projetés se mêlent aux mots et aux corps. Une harmonie pénétrante où le lien se dessine, celui des générations. Le chorégraphe convoque dans cette mélancolie originelle la figure de la mère, de la grand-mère, de la femme qui nous construit et de celle que l’on devient. Il révèle les traces de la transmission filiale et fait parler les corps et leur histoire. Dans cette douceur enveloppante, on devine les torsions et les errances, celles du passage d’un âge à un autre… le sens du devenir. Prix : de 7 à 20 €

DU JEUDI 04 FÉVRIER AU DIMANCHE 07 FÉVRIER GENÈVE ADC / SALLE DES EAUX-VIVES

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Coup de Coeur

MARDI 26 JANVIER À 20H30 SEYNOD L’AUDITORIUM DE SEYNOD

Informations & Réservations

SPECTACLE

PO R TRA

PLACES À GAGN ER

p.13

p.74

SAVEURS DU SICHUAN

CASSE-NOISETTE

SOPHIA ARAM

DINER - SPECTACLE

BALLET

ONE WOMAN SHOW

Dégustez un menu aux saveurs subtiles tout en découvrant le meilleur de la culture et de la scène chinoise !

Dans l’histoire du conte d’Hoffmann, à l’origine du ballet, la jeune Marie reçoit en cadeau de Noël un casse-noisette en forme de petit bonhomme. Dans la nuit animée d’un étrange sortilège, les soldats de plomb commandés par CasseNoisette se livrent à une bataille rangée contre les souris et créatures de la maison. Réveillée par le fracas des hostilités qui font rage, Marie affronte ses peurs en prenant part au combat et sauve ses chers jouets en péril. L’éperdue gratitude qui submerge le vaillant petit CasseNoisette le métamorphose en un véritable prince charmant, et l’innocente petite fille en princesse.

L’humoriste croqueuse d’actualité sur France Inter remonte sur les planches avec un nouveau spectacle plus satirique que jamais. Avec finesse et tendresse, elle dépeint des personnages se débattant dans l’air du temps mais n’hésite pas à sortir sa plume la plus tranchante pour mieux sabrer la violence et la bêtise lorsqu’elles s’emparent de notre société. Après Crise de foi où elle s’amusait à dénoncer les diktats et incohérences des religions monothéistes, Sophia Aram a choisi de lâcher les coups sur le monde médiatique et politique ainsi que sur notre incapacité à appréhender la réalité autrement qu’à travers des stéréotypes.

Prix : de 42 à 92 CHF

Prix : de 10 à 32 CHF

DU JEUDI 28 JANVIER AU SAMEDI 06 FÉVRIER

VENDREDI 29 JANVIER À 20H30

SAMEDI 30 JANVIER À 20H30

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

GENÈVE / BATIMENT DES FORCES MOTRICES

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

L’Impérial Palace Annecy vous invite au voyage des sens en vous faisant découvrir la cuisine asiatique aux saveurs subtiles et étonnantes tout en contemplant un spectacle haut en couleurs. En effet, des artistes rythmeront votre repas avec des numéros typiques de la scène chinoise tels que le maniement des arts martiaux, la danse des éventails, les acrobaties d’assiettes tournantes, la danse du Grand Dragon et bien d’autres… Un spectacle grandiose d’1h30 pour le plaisir des yeux ! Prix : 25 € enfant et 45 € adulte

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

LA FORZA DEL DESTINO

POP UP GARDEN

ALCINA

OPÉRA

DANSE

OPÉRA

Écrit grâce à la force de persuasion de Giuseppina, son épouse, La Forza del destino est une œuvre dans laquelle la poursuite du Destin converge avec la Miséricorde. Deux thèmes qui se superposent dès la fameuse ouverture, connue pour ses trois coups funestes et sa musique chargée d’angoisse. L’œuvre raconte l’histoire d’un amour mis en péril après que l’amant ait tué accidentellement le père de son amante. Le fatum, qui plane sur l’ensemble de l’ouvrage, est mis en relief par la juxtaposition de scènes contrastées.

onsieur Bu est un jardinier qui crée à partir d’un rien des petits jardins où il laisse pousser ses rêves… Dans le théâtre visuel de la compagnie italienne TPO, les protagonistes sont les images, les sons et les couleurs. Grâce à l’utilisation de technologies interactives, chaque spectacle se transforme en un espace sensible ; ici, un jardin planétaire libre et à apprécier en mouvements !

La structure en bois et le cadre plus intimiste de l’Opéra des Nations se prêtent bien aux œuvres de la période baroque, un répertoire que l’on explorera davantage lors des saisons à venir. Pour débuter, rien de mieux que l’un des opéras les plus réussis et les plus appréciés de Haendel, Alcina. Sur son île, l’enchanteresse Alcina use de ses pouvoirs magiques pour séduire des chevaliers avant de les pétrifier ou de les transformer en animaux. Comme pour Orlando et Ariodante, Haendel puise dans l’Orlando furioso, poème épique de l’Arioste qui a inspiré tant de compositeurs du XVIIIème siècle.

Prix : de 6 à 10 €

Prix : de 20 à 169 CHF

Prix : de 44 à 199 CHF

DU LUNDI 01 FÉVRIER AU DIMANCHE 07 FÉVRIER

DU LUNDI 08 FÉVRIER AU VENDREDI 12 FÉVRIER

DU LUNDI 15 FÉVRIER AU LUNDI 29 FÉVRIER

GENÈVE GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

GENÈVE OPÉRA DES NATIONS

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Informations & Réservations

SPECTACLE

ATTACHED

BIENHEUREUX SONT CEUX QUI RÊVENT…

THE ROOTS

CIRQUE

DANSE

Deux circassiens roux et barbus, un peu vikings, un peu frappadingues, se retrouvent connectés malgré eux dans un effet domino incontrôlable : attachés, scratchés ou propulsés en l’air, ces voltigeurs de l’extrême délire jouent à faire et défaire les liens qui se tissent entre eux sous les yeux d’un public complice dont les choix ont quelques conséquences sur ce qui va leur arriver… Un spectacle de cirque abracadabrantesque et absolument pas pareil, des situations absurdes, du jonglage, de la bascule mouvementée, des équilibres dans tous les sens, pour une expérience unique à vivre où tout et tout le monde est rattaché... et donc sans issue.

«Bienheureux sont ceux qui rêvent debout sans marcher sur leurs vies»

Onze danseurs aux personnalités contrastées jouent collectif et portent les codes du hip-hop au sommet de la danse contemporaine. La chorégraphie met en exergue les forces de chacun et les rassemble dans un crépitement d’humanité. Avec The Roots, Kader Attou invite à un voyage, une aventure humaine qui remonte aux racines de son style forgé dans le frottement des esthétiques, danse hip-hop, danse kathak et danse contemporaine. Une danse masculine, toute de grâce et de fraternité.

Prix : Cran Gevrier : de 8 à 14 € Plan-les-Ouates : 8 à 22 CHF

Immergés dans le monde du cirque depuis leur enfance, Boris Gibé et Florent Hamon sont des faiseurs d’illusion. Ils invitent à un voyage onirique qui mêlent danse, cirque et cinéma. Pendant un an, ils se sont imprégnés de l’ambiance si particulière qui flotte dans les lieux abandonnés. Les voilà sur scène, dans un no man’s land venteux dans lequel ils dansent et se contorsionnent dans des costumes en papier, nous entrainant à leur suite dans un univers hypnotique.

Prix : de 15 à 40 CHF

Prix : de 12 à 18 €

MARDI 01 MARS CRAN-GEVRIER / TH. RENOIR

MARDI 01 MARS À 19H30 ET MERCREDI 02 MARS À 20H30

JEUDI 03 MARS À 20H30

VEN. 04 MARS / PLAN-LESOUATES / ESP. VÉLODROME

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE À VOIR AUSSI… BALLET DE L’OPÉRA DE LYON

> DU 28/01 AU 29/01 CHAMBÉRY / ESPACE MALRAUX

L’EXTENSIBLE VOYAGE D’ÉVÉA

> DU 01/02 AU 05/02 ALTBERVILLE / LE DÔME

ANNE ROUMANOFF VINCENT DEDIENNE

OPÉRA, LE DIRECTEUR DE THÉÂTRE

ONE MAN SHOW

OPÉRA COMIQUE

Le comédien, originaire de Mâcon et formé à la Comédie de Saint-Etienne, propose un « autobio-show » parsemé de sketchs qui donnent la vedette à des personnages aussi variés qu’un vendeur de jouets, une actrice vieillissante ou la soeur de Marie-Antoinette. Le lien entre eux ? Lui, Vincent Dedienne, acteur mais aussi spectateur, fan et/ou disciple de Victor Hugo, Murielle Robin, Marguerite Duras, Pina Bausch, Alice Sapritch et bien d’autres artistes que vous découvrirez au fil de ses confidences. Sur un rythme effréné, avec un vrai texte écrit, maîtrisé, ponctué de bons mots, S’il se passe quelque chose est un spectacle complet, à la fois gai, profond et singulier.

Der Schauspieldirektor (Le Directeur de théâtre) est un singspiel composé par Wolfgang Amadeus Mozart d’après l’œuvre de Gottlieb Stephanie le Jeune. L’intrigue de la pièce repose principalement sur les démêlés d’un imprésario qui, suite à l’autorisation de monter une nouvelle troupe, fait passer une audition pour en recruter les membres. Mais il doit faire face à la rivalité des chanteurs d’opéra et à la frivolité d’une certaine troupe de théâtre ambulante … Prix : de 4 à 12 €

> 04/02 > 20H30 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

RASA / SHOSTAKOVICH > 05/02 > 20H30 ANNEMASSE / CHATEAU ROUGE

D’JAL > 06/02 > 20H30 ANNECY / ARCADIUM 18E RENCONTRE DE LA DANSE

> DU 07/02 > 14H30 AIX-LES-BAINS / TH. CASINO

MESSMER > 13/02

GENÈVE / ARENA DE GENÈVE

JÉRÉMY FERRARI

> 26/02 > 20H30 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

Prix : de 5 à 30 €

STÉPHANE ROUSSEAU LUNDI 07 MARS SAINT-GERVAIS / TH. MONTJOIE

SAMEDI 12 MARS À 20H30

> 28/02 > 20H30 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

JEUDI 10 MARS / BOURGETDU-LAC / ESP. LA TRAVERSE

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

BADKE > 02/03 > 20H30

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Informations & Réservations

ALTBERVILLE / LE DÔME

LE LAC DES CYGNES > 15/03 > 20H00 ANNECY / ARCADIUM

CIRQUE

VENDREDI 4 MARS 2016 - 20H00

AT TACHED LA COMPAGNIE MAGMANUS

ESPACE VÉLODROME PLAN-LES-OUATES www.plan-les-ouates.ch/culture

“C’était Old Times hier” de Harold Pinter

Du 19 janvier au 14 février 2016

Du mardi au samedi à 20h00 Dimanche à 18h00 Lundi relâche Réservations +4122 786 86 00 www.lecrevecœur.ch Chemin de Ruth 16 Cologny

Du 1er au 27 mars 2016

“Tchekhov Comédies” Une Demande en Mariage et L’Ours

THÉÂTRE

LES AVENTURES DE HUCKLEBERRY FINN COMÉDIE

UN DÎNER D’ADIEU COMÉDIE Pourquoi se rend-on si souvent à des dîners où l’on n’a pas envie d’aller, pour voir des amis qui n’en sont plus vraiment ? Par habitude ? Par gentillesse ? Par lâcheté ? Grisés à l’idée de faire le ménage dans leurs agendas en faisant le tri parmi leurs vieux amis, Pierre (Lionel Abelanski, qui remplace Éric Elmosnino) et Clotilde Lecoeur (Lysiane Meis) décident d’organiser des dîners d’adieu, forme ultime de divorce amical. Mais en choisissant – comme première victime – Antoine Royer (Guillaume de Tonquédec), leur plus vieil ami, Pierre et Clothilde ignorent qu’ils mettent le doigt dans un engrenage infernal… Une satire drôle et décapante, irrésistible… Quant à Guillaume de Tonquédec, il est épatant, un acteur comique d’une grande classe. Prix : de 40 à 55 €

Deux êtres que tout oppose, un jeune garçon et un esclave, se retrouvent incongrûment embarqués sur un radeau mal ficelé pour échapper à la «civilisation». Mais les courants du Mississippi les font bientôt échouer d’une rive à l’autre sur tous les échantillons possibles de l’humanité. Si bien qu’à chaque escale s’impose vite pour les héros la même résolution : repartir absolument, on the river again, et plus loin encore, jusqu’au bout du fleuve s’il le faut. Parce que sûrement là-bas, tout au bout du fleuve, juste après sa dernière goutte, se trouvera cette chose-là, ce truc qu’on appelle la Liberté… A moins que ce ne soit la mort. Prix : de 10 à 24 CHF

MERCREDI 27 JANVIER À 20H30 AIX-LES-BAINS THÉÂTRE DU CASINO

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Coup de Coeur

DU SAMEDI 30 JANVIER AU DIMANCHE 14 FÉVRIER GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

Informations & Réservations

Friendly mountain hotels PRÉCURSEUR DANS L’HÔTELLERIE DE MONTAGNE DEPUIS 30 ANS, LE LABEL MAISONS ET HÔTELS SIBUET POSSÈDE UN SAVOIR FAIRE INCONTESTÉ QUANT À LA CRÉATION DE NOUVEAUX CONCEPTS TOTALEMENT INTÉGRÉS DANS LEUR ENVIRONNEMENT. Terminal Neige - Totem, qui ouvrira ses portes à Flaine dés le 18 décembre 2015 est le premier né de ce nouveau concept de « Friendly Mountain Hotels » qui sera décliné dans de nombreuses stations alpines comme à Avoriaz en 2018 avec Terminal Neige – Gare : des hôtels plus accessibles, mais également plus tournés vers la convivialité, les activités sportives et les nouvelles technologies. En plein cœur du Domaine skiable du Grand Massif, le Totem incarne à merveille le style architectural de la station de Flaine créée dans les années 60, style impulsé par Marcel Breuer, architecte du Bauhaus. Pousser la porte du Totem fait entrer dans un univers à l’esprit ethnique, qui se retrouve dans le mobilier, les tissus, les objets de décoration. Cet hôtel skis aux pieds dispose d’un ski shop, lieu de vie incontournable de Terminal Neige : ses experts conseillent et mettent les skieurs dans les meilleures conditions pour vivre de purs moments de bonheur sur les pistes… On retrouve également un Spa Pure Altitude, signature des Maisons et Hôtels Sibuet, disposant de 3 cabines de soins où l’on pourra se relaxer avec l’un des rituels de la marque ou des programmes dédiés au bien-être du skieur : soin Blanc comme Neige, Éclat de Givre, massages sportifs ou encore soin Bol d’Air Pur !

Le spot pour l’après ski ? Rendez-vous dans le « Friendly Kitchen » pour un verre au bar avant de se laisser guider vers une allée de corners aux multiples saveurs qui vous transporteront vers d’autres contrées

Chambre à partir de 180 € par nuit pour 2 personnes avec petits déjeuners. MEILLEUR TARIF GARANTI EN RÉSERVANT EN DIRECT

TERMINAL NEIGE - TOTEM Flaine Forum - France +33 (0)4 30 05 03 40 - www.terminal-neige.com Megève . F laine . Avo riaz . Val T h o r e n s . Ly o n . M é n e r b e s . T o ur to ur . Sa int -T ropez . S a int -Ba rt h

THÉÂTRE

PLAC À GA E S GNE R

p.74

ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS

NELSON

RUPTURE À DOMICILE

HISTORIQUE

COMÉDIE

CABARET

Nous sommes au coeur d’une aventure miraculeuse, la Révolution française ! Formidable metteur en scène de l’humain, Joël Pommerat revient nous faire vivre cette fabuleuse épopée, portée par une quinzaine d’acteurs extraordinaires. Plus de 3 heures d’un théâtre immense, à vivre absolument !

Retrouvez Chantal Ladesou dans une comédie taillée sur-mesure, une tornade pour les comédies de boulevard !

La rupture fait partie intégrante d’une histoire d’amour même si elle en est la fin. Mais rompre n’est jamais agréable, alors pourrait on imaginer que quelqu’un le fasse à sa place ?

Qu’est-ce que vivre ensemble ? Quel rapport instaurer entre la société et nous ? Commençons par savoir ce que sont les hommes. Des comédiens et une foule occupent le plateau. Ils sont des gens du peuple qui nous interpellent. La pièce ne nous propose pas une reconstitution historique mais une entrée dans la chronologie des événements.

Quand deux familles complètement opposées se rencontrent, il y a des étincelles sur les planches. D’un côté, une famille bourgeoise, menée par la mère, avocate passionnée par l’argent, la gloire, la bonne bouffe et la fourrure. De l’autre, une famille modèle, 100% écolo végétalienne passionnée par les missions humanitaires de toutes sortes et la défense des petits animaux. Venez assister à la rencontre choc de ces deux familles que tout oppose et qui devront pourtant, le temps d’un dîner, tenter de cohabiter.

Prix : de 8 à 22 €

Prix : de 35 à 60 €

MER. 03 ET JEU. 04 FÉVRIER CHAMBÉRY / ESP. MALRAUX

MARDI 03 FÉVRIER À 20H30 AIX-LES-BAINS / TH. CASINO

JEUDI 04 FÉVRIER À 20H30

DU MAR. 09 AU JEU. 11 FÉV. ANNECY / BONLIEU

JEUDI 04 FÉVRIER À 20H30 ANNECY / ARCADIUM

LE BOURGET-DU-LAC ESPACE LA TRAVERSE

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Informations & Réservations

Ce service de « Rupture à domicile » existe réellement aux États Unis, comme un symbole exacerbé d’une société où l’on communique mais où l’on ne parle plus guère. Rupture à domicile nous fait découvrir un trio amoureux inédit, dont les protagonistes sont mis en présence par l’agence Rupture à domicile, dont la devise n’est autre que « on peut rater sa relation et réussir sa rupture ! ». Prix : de 5 à 30 €

Informations & Réservations

AIX-LES-BAINS SPECTACLES 2015/2016

Vous ne connaissez pas encore Le Palace de Menthon ?

“Osez franchir les grilles, nous vous accueillerons en toute simplicité, dans une ambiance conviviale et raffinée !”

Sébastien LEFORTIER · Chef culinaire du Palace de Menthon

Inspiration du Chef 25€* *Le midi en semaine, vin compris

******* et inventive Une carte savoureuse à partir de 40€ ******* une vue Une ambiance, une expérience unique H ÔT E L · R E S TA U R A N T S · S É M I N A I R E S E V E N E MEN TS PR IV ÉS ET PRO FESSIO NNELS Tél. +33 (0)4 50 64 83 00 www.palacedementhon.com

THÉÂTRE

PLAC À GA E S GNE R

p.74

BLEU POUR LES ORANGES, ROSE…

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC

THE PANCAKE PROBLEM

COMÉDIE

CRÉATION

DANSE - THÉÂTRE

« Bleu pour les oranges, rose pour les éléphants. »

Voilà un monsieur qui vient du fin fond de la province et qui croit pouvoir épouser une jeune et belle Parisienne ! Qu’à cela ne tienne, on va placer quelques importuns sur son chemin pour lui rendre la tâche impossible. La célèbre comédieballet de Molière est servie par une excellente distribution, dont Gilles Privat en Monsieur de Pourceaugnac aux côtés de l’ensemble baroque Les Arts Florissants.

Jusqu’où irons-nous pour sauver le panda ?

En Suède, on ne dit plus il ou elle, mais HEN. HEN, ce n’est ni il, ni elle. HEN? C’est une idée du neutre. HEN, on l’emploie pour ne pas désigner le genre d’une personne. C’est comme ça dans certaines garderies ou écoles et dans de nombreux livres pour enfants, on dit HEN. Sont fous ou pas, ces Suédois? Au centre du débat, les enfants, qui seront des partenaires du spectacle, participant à des ateliers, livrant leurs témoignages.

Prix : de 25 à 55 CHF

Si tu étais un panda, préférerais-tu vivre dans des montagnes en Chine et devoir trouver seul 20 kilos de bambou par jour, te retrouver dans un centre de reproduction et être une bête de sexe ou t’envoler pour San Diego en avion Fed-Ex et devenir la star d’un zoo ? Entre l’idéal d’une nature sauvage et sa domestication, mon cœur balance. Prix : de 10 à 25 CHF

Dès 6 ans Prix : de 10 à 25 CHF

DU MARDI 23 FÉVRIER AU DIMANCHE 06 MARS

MARDI 23 FÉV. ET MERCREDI 24 FÉVRIER À 20H30

DU MERCREDI 24 FÉVRIER AU DIMANCHE 06 MARS

GENÈVE THÉÂTRE AM STRAM GRAM

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… LA PARFUMERIE

> DU 12/01 AU 31/01 GENÈVE / THÉÂTRE ALCHIMIC

C’EST LA VIE

> DU 19/01 > 20H00 THONON / THÉÂTRE MAURICE NOVARINA

L’ATELIER DE VALÈRE NOVARINA

NOVECENTO

CONTEMPORAIN

MONOLOGUE

Une grande aventure au pays de la langue singulière et de l’oeuvre d’un des plus grands artistes du théâtre français. 4 spectacles dont la dernière création présentée au Festival d’Avignon cet été, mais aussi des rencontres, une exposition réalisée en direct par Valère Novarina, et un moment de convivialité autour d’un repas mis en scène avec la complicité de l’artiste.

André Dussolier nous conte ce roman d’Alessandro Barrico qui nous plonge aux racines du jazz. En scène avec quatre musiciens, il nous fait embarquer sur un paquebot vers les États-Unis avec l’histoire d’un enfant abandonné sur le piano du bar, qui deviendra le plus grand pianiste du monde… C’est pour son interprétation de Novecento qu’André Dussolier a remporté le Molière 2015 du meilleur comédien dans un spectacle de Théâtre public pour sa performance.

• Le Vivier des Noms - 01 et 02/03 • Pour Louis De Funés - 01 et 02/03 • Homo Automaticus - 04/03 • Le Discours aux Animaux - 07/03

Prix : de 15 à 31 €

Prix : en fonction du spectacle

LE SORELLE MACALUSO

> DU 26/01 AU 31/01 GENÈVE / LA COMÉDIE

MEURTRE À LA TRAVERSE

> 30/01 > 20H30 LE BOURGET-DU-LAC / LA TRAVERSE

LES PALMIERS SAUVAGES

> 02/02 ET 03/02 > 20H30 ANNECY / BONLIEU SCÈNE NATIONALE

LA ROBE ROUGE

> 03/02 > 15H00 CRAN-GEVRIER / THÉÂTRE RENOIR

L’AVARE

> DU 01/03 AU 03/03 CHAMBÉRY / ESPACE MALRAUX DU MARDI 01 MARS AU LUNDI 07 MARS

SAMEDI 05 MARS ET DIMANCHE 06 MARS

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

AIL, HOSTIE ET SORTILÈGE

> 02/03 > 12H00 GENÈVE / THÉÂTRE DU GRÜTLI

LA GRANDE CLASSE Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Informations & Réservations

> 08/03 > 20H30 AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO

Du 28 janvier au 6 février, l’Impérial Palace Annecy vous invite au voyage ! Dégustez un menu aux saveurs subtiles et étonnantes tout en découvrant le meilleur de la culture et de la scène chinoise.

VOTRE REPAS-SPECTACLE

45 €

par pers.

Tarif spécial enfant jusqu’à 12 ans : 25 €

DATES DES REPRÉSENTATIONS Jeudi 28, vendredi 29 & samedi 30 janvier Mardi 2, mercredi 3, jeudi 4, vendredi 5 & samedi 6 février 20h DÎNER-SPECTACLE Dimanche 31 janvier 12h30 DÉJEUNER-SPECTACLE

Informations et réservations 04 50 09 30 00 ou spectacles@imperialpalace.fr Placement en tables d’hôtes (numérotées). Prépaiement de 100% pour confirmer votre réservation. L’annulation sans frais est possible 7 jours avant l’événement.

I M P E R I A L PA L A C E . A l l é e d e l ’ I m p é r i a l . 7 4 0 0 0 A N N E C Y 0 4 5 0 0 9 3 0 0 0 . w w w. h o t e l - i m p e r i a l p a l a c e . f r

CONFÉRENCE

MAROC CONNAISSANCE DU MONDE

ART CONTEMPORAIN ET ESPACES URBAINS ART CONTEMPORAIN Durant l’heure du déjeuner, assistez autour d’un café à une conférence en lien avec nos expositions ou nos collections permanentes. L’exposition de la rue à la toile internet pose la question de l’art dans la rue sous les formes particulières du street art. Cependant, la présence de l’art dans l’espace urbain prend d’autres formes que nous vous proposons d’évoquer le temps d’un retour sur ces 40 dernières années. Prix : 3 €

Laissez-vous charmer par le Maroc de Montherlant, de Loti et de Kessel, au cœur des traditions millénaires où le vécu humain se mesure à la simplicité et à la grandeur des gestes millénaires. Dans le labyrinthe des médinas, partez à la découverte de somptueux palais, merveilles de l’architecture arabo-andalouse. Par delà les pistes du Haut Atlas et du désert, Mario Introia vous entraîne dans un road movie passionnant à la rencontre du monde berbère dans une débauche de paysages spectaculaires. Prix : de 4 à 8,50 €

LUNDI 7 MARS À 12H15 ANNECY PALAIS DE L’ILE

Informations & Réservations

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

Coup de Coeur

VENDREDI 29 JANVIER À 14H00 ET 18H30 SEYNOD L’AUDITORIUM DE SEYNOD

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

ITINÉRAIRE D’UN FLIC PAS COMME LES…

LA TERRE, UNE PLANÈTE À RISQUES

LES POÈTES ET LA VILLE

JUSTICE

SCIENCE

POÉSIE

La commission culturelle vous propose une conférence-débat présentée par Jean-Marc Bloch, présentateur de l’émission «non élucidé» sur France 2.

Mercredi 13 janvier à 20h00 : «Les éruptions volcaniques et leurs impacts sur notre société» Costanza Bonadonna

Retour sur deux affaires locales non élucidées : la tuerie de Chevaline et le meurtre de Magalie Part.

Mercredi 20 janvier à 20h00 : «Tremblements de terre : retour vers le futur» Guy Simpson

En parallèle, il dédicacera son ouvrage «des deux côtés du miroir».

Mercredi 27 janvier à 20h00 : «Le gaz de schiste : risque ou opportunité ?» Andrea Moscariello

À l’occasion du 18e Printemps des Poètes et de son thème le Grand Vingtième d’Apollinaire à Bonnefoy, le Palais de l’Ile vous propose un partage littéraire sur les poètes et la ville. Retrouvons-nous autour d’une sélection de poèmes du 20e siècle et d’aujourd’hui, tirés de l’anthologie publiée en 2006 par la collection Poésie Gallimard dont on célèbre cette année les 50 ans.

Prix : Gratuit

Mercredi 3 février à 20h00 : «Des tsunamis sur le Léman !» Stéphanie Girardclos

Prix : Gratuit

Mercredi 10 février à 20h00 : «Les ressources minérales : risques, enjeux et défis» Robert Moritz Prix : Gratuit

VENDREDI 5 FÉVRIER À 20H00

LES MERCREDI 13, 20 ET 27 JANVIER ET 3 ET 10 FÉVRIER

VENDREDI 11 MARS À 18H30 VENDREDI 18 MARS À 18H30

CHALLES-LES-EAUX MÉDIATHÈQUE

PETIT LANCY / GENÈVE COLLÈGE DE SAUSSURE

ANNECY PALAIS DE L’ILE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

REPORTAGE

FESTIVAL LES CHIENS DE NAVARRE

LES CHIENS DE NAVARRE FONT LEUR FESTIVAL

Depuis 2005, La compagnie déjantée dirigée par Jean-Christophe Meurisse ont conquis en France une place qui les met aujourd’hui au centre de l’attention.

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

THÉÂTRE FORUM MEYRIN

REPORTAGE

Mais qui sont ces Chiens qui nous font rire, nous émeuvent et nous dérangent ? Jean-Christophe Meurisse, le chef de la meute, est un chef pas comme les autres. Acteur, il s’ennuyait et refusait « un théâtre figé, élitiste et poussiéreux ». Alors, en 2005, il réunit huit comédiens de sa génération, aujourd’hui âgés d’une quarantaine d’années. Ces artistes, qu’il aime à la ville comme sur le plateau, viennent des écoles de théâtre, de l’université, du cirque, de la danse et partagent une même envie de faire du théâtre autrement, de raconter des histoires autrement, de jouer autrement. Les Chiens de Navarre est une belle troupe d’enragés ! Avec des titres de spectacles tels que L’autruche peut mourir d’une crise cardiaque en entendant le bruit d’une tondeuse qui se met en marche ou Les danseurs ont apprécié la qualité du parquet, ils ont mis le public sens dessus dessous. Il fallait donc bien, 10 ans après leurs débuts pour leur consacrer un festival. Il fallait bien 3 soirées, 2 pièces, une performance et un film pour montrer comment l’on peut à la fois rire, se réjouir et jubiler d’un jeu qui met chaque instant à vif, et ressortir en essayant de comprendre ce que l’on a vu. Les Chiens de Navarre ont la capacité de provoquer des fous rires énormes, un goût viscéral pour la liberté d’esprit, le culot de l’esprit potache et parfois, une impudeur qui met le rouge aux joues. Mais c’est bien ici de théâtre qu’il s’agit, au sens le plus fort du terme. Riches d’une multiplicité de propos, les spectacles des Chiens inventent, ou réinventent, une manière de dire, de jouer, d’entrer en lien avec le public, de susciter la pensée, de prendre et de donner du plaisir. Bref, avec les seuls moyens de la scène, cette troupe nantie de talents divers et variés réussit l’exploit de rendre le théâtre vivant ! Au programme du festival : 1. Quand je pense qu’on va vieillir ensemble, 26/01 à 20h30 Avec la truculence festive et rageuse qui les caractérise, les Chiens de Navarre mettent le doigt sur nos plaies. En une dizaine de fables grotesques, hilarantes, effrayantes, hallucinogènes parfois, la troupe dessine le visage d’un monde où le désir de bienveillance, qu’il soit sincère ou non, se voit constamment miné par la volonté animale d’abaisser l’autre plus bas que soi. 2. Il est des nôtres,  26/01, 28/01 et 30/01 à 19h Premier film de Jean-Christophe Meurisse avec la troupe des Chiens de Navarre, c’est un régal d’ironie, de cruauté, de tendresse et de plaisir de jeu. La confrontation entre Thomas, barbu comme un hipster, et sa petite amie blonde, relecture de La Belle et le Clochard où ils se crachent leurs pâtes au visage tandis qu’elle raconte des souvenirs de voyage au Groenland.

3. Regarde le lustre et articule, 28/01 à 20h30 La performance contemporaine peut-elle divertir ? À quoi, à qui ça sert ? Les huit performeurs, comédiens, improvisateurs et poètes fous des Chiens de Navarre interrogent l’essence même de l’acte artistique. À un pauvre comédien, à bout d’invention, Louis Jouvet aurait dit « quand tu ne sais plus quoi faire, regarde le lustre et articule. » Merveille de provocations, de remises en cause, d’éboulement des conventions et des attentes normales, Regarde le lustre secoue les certitudes et les convenances. Les Chiens de Navarre déciment et balaient tout. Entre l’hilarité et l’effroi, le public secoué n’en sort jamais indemne. Expérience unique. 4. Une raclette, 30/01 à 20h30 Alors voilà, on prend la peine d’aller à une fête entre voisins, on fait les choses bien, tout le monde essaie d’être gentil et malgré tout, ça dérape. Création phare des Chiens de Navarre, Une raclette tourne depuis 2007 sans discontinuer. On y trouve déjà l’un des axes de travail que la troupe explore depuis dix ans: la mise au jour des peurs, des désirs ou des intolérances que chacun porte en soi, et qui menacent d’apparaître à la moindre occasion, même la plus anodine. Aussi sophistiqués soient-ils, nos masques sociaux peuvent s’effondrer en une seconde sous le coup de nos pulsions. Mais c’est aussi une performance d’acteurs énorme que la troupe nous propose. Les huit personnages ordinaires de ce dîner de tous les dangers sont aussi huit comédiens carnavalesques qui s’amusent à réinventer sans cesse leur jeu, et cherchent autant à surprendre l’autre, qu’à se surprendre eux-mêmes. Les âmes pudiques sont priées d’éviter les premiers rangs. Pass festival : Plein tarif 80 CHF, Réduit 70 CHF, Mini 30 CHF et Pass Forum 30 CHF Festival Les Chiens de Navarre du 26/01 au 30/01 Théâtre Forum Meyrin - Meyrin www.chiensdenavarre.com

www.mokaddict.com

BON PIED BONNE ANNﾃ右 !

Bon pied bonne annﾃｩe ! - Anna Guﾃｩgan - www.chevalieredelesperance.com #11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

LES MUSES S’AMUSENT

MOKASTORY

LES MUSES S’AMUSENT LA GOULUE DE TOULOUSE LAUTREC J’étais appelé Henri-Marie, et se sont entremêlées nos nuits. Je suis Raymond, dit de Toulouse. Elle, dansait mieux qu’une andalouse. Plus connu sous le nom de Lautrec. J’étais comme elle, où enfin presque. Disons de nos vies, pour être précis qu’elles ont finit par se ressembler. Je suis né laid et puis petit. Elle est née, belle à pleurer. De celles qu’on aime, de celles qu’on baise. De celles qu’on regarde danser.

(me dit-elle à voix basse en s’abaissant tout près de ma face) c’est de figer le mouvement, tu comprends ?

La vie passée, elle me rejoint dans la sombre tente foraine des curiosités corporelles. Elle, devenue aussi obèse que j’étais nain. Pour la Goulue, fini le faste, finie la sape. Juste un gros tas dans sa baraque. Pour elle comme moi il y eu des étapes dans la disgrâce. De mon côté je suis tombé. Il m’a fallu chuter bébé pour me trouver tel que j’étais. Il m’a fallu me fracturer pour assumer ma filiation. Il fallu me ratatiner pour abjurer mes inflexions. Figurez vous que chez moi elles se sont produites jeune et sous forme de chutes. Chez elle, plutôt adulte, d’avoir trop fait la pute.

Elle garde trace de cette mémoire délavée. Conserve l’encrage de ces heures passées. De cette vie là, de sa jeunesse, rien ne fut jamais sauvé de justesse. Ce qu’il lui reste ; ces affiches peintes pour la roulotte. Instantané d’une vie dansée.

Fini le temps du Moulin de la Galette. Fini la joie. Finies les fêtes. Tout a une fin et tout s’arrête. Notre époque venait de s’achever et un à un, les bals fermaient. Et puis Louise vint me faire sa commande. Hier encore, de nos danses endiablées, la foule folle, se délectait. Demain approche. Hier n’est plus. Mais la Goulue ne renonce pas au public. Non, elle travaille et puis s’implique. Mais ailleurs. Car Montmartre et sa butte ont quelque chose qui la rebute. Elle sort de scène. Elle est en sueur. C’était la dernière fois que je levais la jambe pour ces crétins me lâcha-t-elle d’un ton badin. Hier est mort. Nos jeunes années, se sont bien vite dilapidées. Pourtant moi aussi, toujours tout petit, j’y étais. Moi aussi je me souviens y avoir participé. Voir les danseurs leur sueur mêlée. Louise, comme ma sœur, se trémousser puis s’en aller. Un soir d’été, tête étêtée j’ai même pensé à l’embrasser… Avant que Louise ne me dise son désir de fuir la fureur des bars pour la douceur des foires. Elle me demande sa dernière faveur : comme dernier effort à nos endiablées de fureur. Quitter la vie bohème des cabarets pour vivre la vie en vrai et en roulotte et voyager. Son numéro elle y a pensé : dresser les bêtes : Lions ou minets. La faune des lieux m’a entrainée, ajoute-t-elle un brin lassée. Elle veut, avant de tout quitter : Une trace. Une ombre instantanée. Elle dit : « Avec je ce que je me siffle, je me connais… Toutes ces ganaches, je les oublierais. Ton travail

«Je ne sais pas où je vais. Ni même où va le vent mais veux savoir d’où je pars. Et veux de toi un enfant» c’est en me voyant m’ériger autant que je pouvais, me contractant, interloqué, qu’elle a cru bon de rajouter : « Un petit tableau mon grand benêt ! »

Pas pour se souvenir. Pas pour leur nom, ni leur adresse. On ne s’en souvient pas vraiment. Ou bien vaguement. Il ne lui reste que la liesse. Le bruit des verres et des troquets ; Il ne lui reste que la liesse, les cris de joies, leurs sobriquets… Il y avait Eugène le désossé. Et Grille d’Egout qui danse en toute heure et en tous lieux. Elle, elle est sel ! Et elle est celle que les galants suivent partout pour la voir nue. Celle qu’on appelait naguère la Goulue. Elle est d’hier, de cette veille bien envolée. Comme tout Paris était ravis de leurs élans. Tous englués dans les gradins voir la Goulue remuer les reins. Et en quadrille et en cancans. Levant le pied d’un seul mouvement. Elle fait la roue et la poupée. Et la roue tourne : poupée papier. Les seins sont ronds : poupée chiffon. Comme ils dansaient à l’unisson sous la lueur des lampions ! Avant, tous se pressaient pour apposer les regards sur sa danse et sur son art. Mais la danse use et les buveurs ont leurs écluses. On ne se souvient de Louise Weber que des jupons, les sales manières. Ne reste d’elle, unique repère, que l’atmosphère des jambes en l’air. Louise n’a jamais pu manger à sa guise, la goulue s’empiffra autant qu’elle put. Jamais repue, arpente les rues où volent les grues. On ne se souvient de Louise Weber que des jupons et les surnoms bardés de jurons. On se souvient malgré les verres liquidés au son des cris fauves cacophonique criant la joie presque hystérique. A chacun son sobriquet de bistroquet. Et celle qui aime le peuple de bohème, celle sur qui les jeunes gens s’agglutinent c’est une gloutonne des nuits atones et la furie du tout Paris, du « m’as-tu-vu » : C’est la Goulue. Raphaël Grillo

www.mokaddict.com

MOKAGENDA CONCERT Lilly Wood & The Prick > 23/02 > 20h00 / Genève / Thonex Live - p16 Methodman & redman > 28/01 > 19h00 / Genève / Palladium - p16 Doorsfall > 28/01 > 21h00 Chambéry / La Soute - p17 Ibrahim Maalouf > 29/01 / Aix-Les-Bains / Th. du Casino > 30/01 / sallanches / Leon curral - p17 DJ Netik & DJ Fly > 04/02 > 21h00 Annecy / Le Brise Glace - p17

Fred raspail + Grag & Zelig Implosion > 28/01 / Annecy / Le Brise Glace > 30/01 / Carouge / Chat Noir - p19 Le Bal des Enragés > 05/02 > 20h30 / Cluses / L’Atelier - p19 Roland Tchakounté > 10/02 > 21h00 Amancy / La Fabrique - p19

Ô Mali > du 30/01 au 07/02 Genève / L’Alhambra - p27

Art Genève > du 28/01 au 31/01 Genève / Palexpo - p48

Bangingbees X Roster Session > 30/01 > 11H00 Manigod / Merdassier - p28

Lucien Mermet-Bouvier > du 29/01 au 28/02 / Annecy / La Fabric > du 19/02 au 13/03 / Annecy / Forum Bonlieu - p49

Les Nuits de la Roulotte > du 05/02 au 13/02 Chambéry / Carré Curial - p28 Megève Winter Festival > 06/02 > 20h00 / Megève / Palais des Sports - p28 Festival hors Pistes > du 24/02 au 27/02 / Annecy / Haute Savoie / Divers Lieux - p30 32ème Festival Mont-Blanc d’Humour > du 05/03 au 11/03 / Saint-Gervais / Théâtre Montjoie - p30 Festival Jeunes Talents > 12/03 et 13/03 / Seynod / L’Auditorium - p30

Viva Callas > 06/03 > 18h00 Genève / Victoria Hall - p20

Glisse en Cœur > du 18/03 au 20/03 / Le Grand-Bornand / Front de Neige des Gettiers - p31

Naaman + Sara Lugo > 13/02 > 21h00 / Annecy / Le Brise Glace - p20

Festival Intl. Jazz à Megève > du 24/03 au 28/03 / Megève / Divers Lieux - p31

Les Ogres de Barback > 04/03 > 21h00 / montmélian / Espace François Mitterrand - p20 We Remenber Joe Cocker > 19/03 > 20H30 Annecy / Arcadium - p21 Grupo Compay Segundo > 10/03 > 20h30 / Genève / L’Alhambra - p21

FESTIVAL Voix de Fête > du 16/03 au 20/03 Genève / Carouge / Chat Noir Plainpalais / Casino Théatre - p22 Walk the Line > du 18/01 au 23/01 France / Suisse / Divers Lieux - p22 Les chiens de navarre > du 26/01 au 30/01 Meyrin / Théâtre Forum - p23 Les 3èmes Soirées du Cinéma Alpin > du 27/01 au 29/01 / Chambéry / Centre des Congrès le manège - p23 Geneva Burlesque Festival > du 28/01 au 30/01 / Genève / Baby Boa / Palladium - p23

EXPOSITION

Belles de Jour > du 06/02 au 29/05 Évian-les-Bains / Palais Lumière - p48

SPECTACLE Pastime, Carnation, Museum Piece > du 04/02 au 07/02 / Genève ADC / Salle des Eaux-Vives - p52 Si… > 26/01 > 20h30 / Seynod / L’Auditorium de Seynod - p52 Saveurs du Sichuan > du 28/01 au 06/02 / Annecy / Impérial Palace - p53 Casse Noisette > 29/01 > 20h30 Genève / Batiment des Forces Motrices - p53 Sophia Aram > 30/01 > 20h30 Annecy / Bonlieu Scène Nationale - p53 La Forza del Destino > du 01/02 au 07/02 / Genève / Grand Théâtre - p54 Pop Up Garden > du 09/02 au 11/02 / Chambéry / Espace Malraux - p54

Opinel Series #2 > du 09/01 au 29/02 / Annecy / Art by Friends - p44

Alcina > du 15/02 au 29/02 Genève / Opéra des Nations - p54

Éboulement Jean-Luc Parant > du 07/11 au 07/03 / Chambéry / Musée des Beaux-Arts - p44

Attached > 01/03 > 20h30 Cran-gevrier / Théâtre Renoir > 04/03 / Plan-les-ouates / Espace Vélodrome - p55

L’Epicerie Depoto > du 26/11 au 18/02 / Genève / Galerie Highlight - p45 Shepard Fairey > du 09/12 au 04/04 / Annecy / Palais de l’île - p45 Carmelo Zagari Divina Commedia > du 16/12 au 29/02 / Chambéry / Espace Larith - p45 Sandrine K > du 09/01 au 07/02 Trevignin / Galerie Chappaz - p46 Maud Maris > du 16/01 au 12/03 Thonon-les-Bains / Galerie de L’Etrave - p46 Le Retour > du 16/01 au 31/01 Genève / Plainpalais - p46 Harold Guerin > du 19/01 au 04/03 La Roche-sur-Foron / L’Angle - p49

Les Inouis 2016 > 30/01/ Annemasse / Château Rouge > 29/01 / Cluses / L’Atelier - p27

Lime ! Coupe ! Grave ! > du 21/01 au 03/04 / Carouge / Musée de Carouge - p49

Festival Antigel > du 29/01 au 14/02 / Genève / Divers Lieux - p27

Sheila Hicks > du 28/01 au 31/01 Genève / Rue Beauregard 8 - p49

#10 l Décembre 01 l Janvier 15 l 2015 / 2016

Bienheureux sont ceux qui rêvent… > 01/03 et 02/03 / Annemasse / Château Rouge - p55 The Roots > 03/03 > 19h00 Meyrin / Théâtre Forum Meyrin - p55 Vincent Dedienne > 10/03 > 20h30 Bourget du Lac / Espace la traverse - p56 Opéra, le directeur de théâtre > 12/03 > 20h30 / Annecy / Bonlieu Scène Nationale - p56

THÉÂTRE Un Dîner d’Adieu > 27/01 > 20h30 Aix-les-bains / Théâtre du casino - p58 Les Aventures de Huckleberry Finn > du 30/01 au 14/02 / Genève / Théâtre du Loup - p58 Ça Ira (1) Fin de Louis > 03/02 et 04/02 / Chambéry / Malraux > du 09/02 au 11/02 / Annecy / Bonlieu Scène Nationale - p60

Nelson > 03/02 > 20h30 / Aix-les-Bains / Théâtre du Casino > 04/02 > 20h30 / Annecy / Arcadium - p60 Rupture à Domicile > 04/02 > 20h30 / Le Bourgetdu-lac / Espace la Traverse - p60 Bleu pour les oranges, rose… > du 23/02 au 06/03 / Genève / Théâtre Am Stram Gram - p63 Monsieur de Pourceaugnac > 23/02 et 24/02 > 20h30 / Meyrin / Théâtre Forum Meyrin - p63 The Pancake Problem > du 24/02 au 06/03 / Genève théâtre du galpon - p63 L’atelier de Valère Novarina > du 01/03 au 07/03 Annecy / Bonlieu Scène Nationale - p62 Novecento > 05/03 et 06/03 / Chambéry / Malraux - p62

CONFÉRENCE Art contemporain et espaces urbains > 07/03 > 12h15 / Annecy / Palais de l’ile - p64 Maroc > 29/01 > 14h00 et 18h30 / Seynod / L’Auditorium de Seynod - p64 Itinéraire d’un flic pas comme les Autres > 05/02 > 20h00 / Challes-les-Eaux / Médiathèque - p65 La Terre, une Planète à Risques > 13/01, 20/01, 27/01, 03/02 et 10/02 / Petit Lancy / Genève / Collège de Saussure - p65 Les Poètes et la Ville > 11/03 et 18/03 > 18h30 Annecy / Palais de l’ile - p65

COUPS DE COEUR LILLY WOOD & THE PRICK > 23/02 / GENÈVE THÔNEX LIVE - p16 VOIX DE FÊTE > DU 16/03 AU 20/03 GENÈVE / CAROUGE / DIVERS LIEUX - p22 OPINEL SERIES #2 > DU 09/01 AU 29/02 / ANNECY ART BY FRIENDS - p44 PASTIME, CARNATION, MUSEUM PIECE > DU 04/02 AU 07/02 GENÈVE / EAUX-VIVES - p50 UN DÎNER D’ADIEU > 27/01 > 20H30 AIX-LES-BAINS / THÉÂTRE DU CASINO - p56

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ ! OPINEL SERIES

ART BY FRIENDS

À partir de quel bois le célèbre couteau Opinel est-il fabriqué ? Tentez de gagner : des sérigraphies et des opinels customisés (p.44)

BONLIEU SCÈNE NATIONALE Comment s’appelle le directeur du Theâtre National de Bonlieu ? Tentez de gagner : des places pour Rodrigo Garcia, Tenir le temps, Ça ira (1) La Fin de Louis (p.58), The Ventriloquist

LE BRISE GLACE Depuis quelle année existe le Brise Glace à Annecy ? Tentez de gagner : des places pour Fred Raspail (p.19), DJ Netik & DJ Fly (p.19), Naâman & Sara Lugo (p.20)

CASSE NOISETTE Quel est le compositeur du célèbre ballet Le Casse Noisette ? Tentez de gagner : des places pour Casse Noisette (p.51)

GALPON Pourquoi le ventre du panda ne digère-t-il pas plus de la moitié du bambou qu’il avale? Tentez de gagner : des places pour The Pancake Problem (p.61)

GLISSE EN COEUR Mon premier vient après avant • Mon deuxième est entre le sol et le si • Mon troisième précède le beau temps • Mon tout est le nom de l’association bénéficiaire de Glisse en Coeur, au Grand-Bornand. Tentez de gagner : des places pour le concert solidaire de Mouss©M.A.Verpaelst et Hakim, de Zebda, le 19/03 (p.31)

OPUS ONE Quels sont les prénoms des membres du Groupe Lilly Wood and the Prick? Tentez de gagner : des places pour Lilly Wood & the Prick (p.16)

FESTIVAL HORS PISTES On le demande, on le poursuit, on le perd, on le passe. Qui est-il ? Tentez de gagner : des places de concerts et un pass festival (p.30)

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours. Bonne chance à toutes et à tous !

#11 l Janvier 15 l Mars 01 l 2016

lie r-clus es .fr bil let ter ie su r ww w. ate € 12 | € 13 | € 14 | € 15

18e ÉDITION

GENÈVE

16-20 FESTIVAL FRANCORESPONSABLE

présente

ROKIA TRAORÉ ARTHUR H DELUXE

MARS 2016

PRÉLOCATIONS VOIXDEFETE.COM FNAC | TICKETCORNER MIGROS | PETZITICKETS.CH KIOSQUE LA BOHÈME

VIANNEY VALD JAZZY BAZZ JÉRÉMIE KISLING GiedRé BOULEVARD DES AIRS LA GRANDE SOPHIE LUCE & MATHIEU BOOGAERTS JONAS

UNE CHANSON POUR L’EDUCATION ALEXIS HK TONTON PIERRICK NOUR GRAND BLANC AIR’BOX RADIO ELVIS BERTRAND BELIN LE ROI ANGUS PHILIPPE BRACH JOËLLE SAINT-PIERRE HIPPOCAMPE FOU JÉRÉMIE BOSSONE STÉPHANIE BLANCHOUD ALIF NAABA MAï LINGANI ANTOINE CORRIVEAU PIERRE LAUTOMNE DAVID LAFORE SAGES COMME DES SAUVAGES PATRICK KABRÉ DICKO FILS JAAQ KT GORIQUE MIZE ELLE ET SAMUEL SIMON DANIEL JUNE MILO NYNA LOREN PIERRICK VIVARES ADIEU GARY COOPER REGIS GARCONS S’IL VOUS PLAIT

Avec le soutien de la République et Canton de Genève, de la Ville de Genève et de la Ville de Carouge