Mokamag #13 by MokaMag

#13 15 Avril l 31 Mai l 2016

2 Savoie & Genève

INTERVIEW Laurence Arné

CINEMA Dalton Trumbo FOCUS We are Interview REPORTAGE 18ème fête de l’Espoir

David Jamin Rubén Pellejero

PORTFOLIO Emile Gireau PORTRAIT Bérangère Krief

L’IFAGE EST OUVERT TOUT L’ÉTÉ, PROFITEZ-EN POUR VOUS PERFECTIONNER ET RESTER COMPÉTITIF SUR LE MARCHÉ DE L’EMPLOI! SECRÉTARIAT & ADMINISTRATION COMPTABILITÉ & CFC POUR ADULTES PHOTOSHOP & INDESIGN TOURNAGE & MONTAGE VIDÉO INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CHAUFFAGE & VENTILATION RÉSEAUX PC & DÉPANNAGE RÉDACTEUR/TRICE WEB 12 LANGUES

Découvrez l’ensemble de nos métiers enseignés : www.ifage.ch Place des Augustins 19, 1205 Genève I T. +41 22 807 30 00

On devrait toujours être légèrement improbable. Oscar Wilde

MOKADITO

EDITO#13

CROIRE À LA BIENVEILLANCE

Joli, joli mois de mai,(…) Il faut que tu me pardonnes, si je n’ai pas le coeur gai. Bourvil Ecrire au lendemain d’actes si sauvages a quelque chose d’un peu vain. Tant de paroles circulent, d’informations, d’avis sidérants et sidérés. Au delà du danger physique que nous courons en Europe, une destruction plus insidueuse nous guette : celle de la terreur. Face à cette irruption brutale de la violence dans notre quotidien qui nous rappelle la fragilité de la vie, mais aussi sa valeur, c’est aussi peut être l’occasion de savourer pleinement tous nos moments de vie et de bonheur, de regarder un peu autour de nous et de comtempler une nature plus belle que jamais : le printemps a hissé ses couleurs - Le soleil se trouve au zénith de l’équateur : bourgeons, fleurs, parfums, chants d’oiseaux, tous les signes de renouveau et de l’espérance sont là. Ne faisons pas fi du présent en attendant béatement des jours meilleurs, mais laissons nous interpeller par l’autre, cet autre parfois différent par sa culture et sa façon de penser. Acceptons de nous laisser émouvoir pour créer des liens qui feront de nous des acteurs, vivants, chacun à notre niveau. La bienveillance comme alternative à la haine et l’intolérance ! Carole Cailloux, directrice de la publication.

© Fruit de saison - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com Directrice de la publication/rédaction : Carole Cailloux Directeur artistique : Victor Mouchot Commercial : Nicolas Appertet Graphiste : Camille Pérez Rédacteur : Raphaël Grillo Journalistes : Nathalie Truche, Romain Fournier Illustrateurs : Anna Guégan, Mademoiselle Caroline Couverture : David Jamin

Société éditrice : Moka & Cie Raison sociale : SARL, K : 10 000 € Siège social : CITIA Entreprises 1 Esplanade Augustin Aussedat 74960 Cran-Gevrier Contact : contact@moka-cie.com Tél : 09 54 60 71 40

Imprimerie : Imprimerie Chirat SA au capital de 673 632 € 42540 Saint-Just-La-Pendue Dépôt légal : en cours Parution : 15 Avril 2016

www.mokaddict.com

SOMMAIRE

08 CINÉMA

FOCUS

CONCERT

WE ARE INTERVIEW 09

PORTRAIT

DALTON TRUMBO 08

RUBÉN PELLEJERO 13 BÉRENGÈRE KRIEF 15

MARK BÉRUBÉ 16 DJ DJEL 16 MAD DOGS & ENGLISH MEN 17 BIRDY 17 I AMUN CHIEN ! 17 CONCERT PRESTIGE N°5 18 HIP JAZZ CLUB 18

LA CANAILLE 18 HEAVY TRASH 21 LA FAYETTE REGENCY 21 VANDEN PLAS 22 LOUANE 22 MIKA 22 MAX ROMEO + NAÂMAN 23 SORTIE DE PISTES 23

43 PORTFOLIO

EXPOSITION

DAVID JAMIN 43 EMILE GIREAU 46

ESTAMPES ULTRA JAPONAISES 54 SAUVAGES! 52 SAMUEL COISNE 54 TRIAL AND VESPA CLUB DES ERROR 52 SAVOIES 57 VOYAGE EN JEAN LOUIS BERNARD ABSURDIE 53 & JIDÉ 57 ALEXANDRE LES COULEURS… 57 DESCHAUMES 53 HAPPY HOUR 58 EXPOLAROID 53 NUIT EUROPÉENNE ROUTE DES DES MUSÉES 58 ALPES 54 MÉMOIRE/S 58

CONFÉRENCE

REPORTAGE

RENCONTRE AVEC PIERRE RABHI 74 LA CUISINE DE DEMAIN 74 PEUT-ONT GÉRER SES ÉMOTIONS? 75 LE TRAITEMENT DE L’ADDICTION 75 VANRAH 75

18ÈME FÊTE DE L’ESPOIR 76

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

SOMMAIRE

INTERVIEW

FESTIVAL

MAPPING FESTIVAL 28 LE PRINTEMPS CAROUGEOIS 28 LA COUR DES CONTES 29 DUBQUAKE FESTIVAL 29 SALON DE LA BD 29 30ÈME SALON DU LIVRE 30 LET’S PLAY 30 FESTIVAL DU THÉÂTRE AMATEUR 30

ARGODUB #2 32 TRANSPOSITION 32 LES VOCALES DE THÔNES 32

FRICTION(S) 33 JAPANNECY 33 IMAGE PAR IMAGES 33 FESTIVAL OSTARA 34 FÊTE DE L’ESPOIR 34 FÊTE DU LIVRE 34 AU PAYS DES AMPLIS 37 LA NUIT BLUES DE MARNAZ 37

SPECTACLE

FALSTAFF 61 LE LAC DES CYGNES 61 ATOMOS 62 CHEER LEADERS 62 VÉRONIC DICAIRE 62 LA REVUE IMPÉRIALE 65 FENÊTRE 65

LAURENCE ARNÉ 38

THÉÂTRE

LA FIN DU MONDE EST POUR DEMAIN 68 JOURS SANS FIN 68 «FIGAROH !» 69 OH BOY ! 69 LA COLÈRE D’ANTIGONE 69 VU 70 1985 IN PROGRESS 70 TRAIT D’UNION 70

CARMINA BURANA 65 ON N’EST PAS LÀ POUR (…) 66 OPUS 14 66 STÉPHANE GUILLON 66 TRANSE 67 BÉRENGÈRE KRIEF 67

24 DIVERS

MOKALIKE ACRO’AVENTURES 24 MONSIEUR MADAME CANTINE GOURMANDE 27 TALLOIRES 73 AU BUREAU 83 MOKAKISS 41 MOKASTORY NOUS AUTRES 48 LES MUSES S’AMUSENT 81 MOKAGENDA 84 JEUX CONCOURS 86

MOKA CINÉMA FOCUS CONCERT FESTIVAL INTERVIEW PORTFOLIO

MOKA

Z COMME ZIGZAG 71 MOBY DICK 71 DOUZE HOMMES EN COLÈRE 71 DER EXTREMIST 72 D’ACIER 72

COLOR CODE EXPOSITION SPECTACLE THÉÂTRE CONFÉRENCE REPORTAGE DIVERS

SPIRIT

MAGAZINE ORIGINAL KULTUREL ARTISTIQUE

www.mokaddict.com

CINÉMA

DALTON TRUMBO

QUAND HOLLYWOOD VOIT ROUGE Le clash entre l’industrie du cinéma américain et le mouvement anti-communiste à la sortie de la seconde guerre mondiale a déjà inspiré de nombreux films. Et pour cause, c’est un sujet qui offre un cocktail passionnant d’intrigue, d’esthétique, de glamour, de politique et de nostalgie.

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

DALTON TRUMBO Cette fois c’est Jay Roach, connu notamment pour avoir réalisé Austin Powers, qui s’est intéressé à cet univers. Dans Dalton Trumbo, il raconte l’histoire d’un des artistes les plus célèbres qui s’est élevé contre les dérives du maccarthysme. Ecrit par John McNamara à partir de la biographie de Bruce Cook, le film est centré sur le personnage de Dalton, interprété par Bryan Cranston. Après avoir lu le scénario, Cranston s’est dit qu’il devait participer à ce projet à tout prix. «Jay Roach nous a transmis sa passion et ses conseils», explique-t-il. «Il y avait là un scénario très fort et une histoire convaincante. C’était palpitant et cela donnait matière à réflexion sur le plan intellectuel. J’ai été séduit, tout comme l’ont été Diane Lane, Helen Mirren, John Goodman, Michael Stuhlbarg et Louis C.K., car nous voulions tous participer à un projet de première importance». L’intrigue démarre en 1947, quand Trumbo est un artiste au sommet de sa gloire. Il a remporté une récompense prestigieuse pour son roman anti-guerre de 1939 : Johnny Got His Gun - puis est devenu un scénariste accompli. Mais après la guerre, alors que le sentiment anticommuniste bat son plein aux USA, il est contraint de témoigner devant la Commission des Activités Antiaméricaines (HUAC : House Un-American Activities Committee) sur ses sympathies communistes. Une nouvelle chasse aux sorcières De nombreux acteurs, réalisateurs, producteurs et scénaristes de tout premier plan sont publiquement critiqués en raison de leur proximité avec des organisations jugées «anti-américaines». Craignant de perdre leur travail, nombreux sont ceux qui acceptent de témoigner contre leurs amis et confrères. En revanche, dix d’entre eux, les fameux «Dix d’Hollywood», refusent de répondre à la moindre question, contestant la légitimité de la Commission à les interroger sur leur sensibilité politique. Ils sont condamnés à de la prison ferme pour outrage au Congrès. Trumbo est emprisonné pendant dix mois et placé sur une liste noire. Pendant des années, il sera contraint de travailler anonymement. Ses scripts incluront Roman Holiday et The Brave One, qui ont tous deux remporté des Oscars, mais pour lesquels il n’a pas été crédité. Pour la productrice Janice Williams, Dalton Trumbo est un récit étonnamment vivant et émouvant sur un sujet d’une formidable gravité. «Il ne s’agit pas du tout d’une œuvre politique, mais d’une histoire sur le droit à la liberté d’expression», souligne-t-elle. «C’est un film exaltant qui repose sur une formidable galerie de personnages fascinants ayant réellement existé. Il s’attache à une période sidérante de l’histoire d’Hollywood, et dépeint à la fois la dimension glamour et reluisante de cet univers et sa part d’ombre, sans oublier la Commission des Activités Antiaméricaines».

CINÉMA

La force du film réside dans son casting Cranston est surtout connu pour avoir joué Walter White, l’enseignant devenu dealer de drogue dans Breaking Bad. Il offre une merveilleuse performance dans Dalton Trumbo, insufflant au personnage élégance, intelligence et courage. Il a d’ailleurs reçu une nomination aux derniers Oscars pour ce rôle. L’homme est rempli de contradictions : c’est un communiste convaincu, mais il vit dans un luxe ostentatoire. Son altruisme est combiné avec une forte tendance à l’égotisme. Sa nemesis est la chroniqueuse mondaine Hedda Hopper, qui considère les communistes comme des criminels de la pire espèce. Jouée par Helen Mirren, elle est un personnage à la fois terrifiant et comique, qui s’habille de façon absurde avec des chapeaux extravagants et des robes florales. Elle a toutefois du charme, mais derrière cette façade se cache une grande malveillance. Parfois, son anti-communisme apparaît simplement comme un masque pour son antisémitisme. L’un des autres rôle secondaire qui marque les esprits est interprété de façon hilarante par John Goodman, qui joue Frank King, un producteur prolifique qui a investi dans un costume de gorille et a besoin de Trumbo pour écrire un film impliquant des femmes qui combattent dans leurs sousvêtements. Mais ce qui donne au film son mordant est la représentation de la famille de l’écrivain et du prix qu’ils ont du payer pour ses actions. Diane Lane est excellente en tant que Cléo, femme amoureuse mais qui souffre depuis longtemps, défendant ses enfants contre l’irritabilité de leur père. Elle Fanning joue à merveille le rôle de Niki, la fille aînée qui semble avoir hérité des traits idéalistes de son père. C’est à travers les yeux de ces personnages que nous voyons Trumbo le plus clairement, avec toutes ses failles et ses contradictions. Selon le réalisateur, l’interprétation sincère de Cranston rend le personnage encore plus fascinant. «Bryan est épatant, il a su cerner l’artiste qu’était Trumbo tout en en faisant un homme ancré dans la réalité. C’était un choix intéressant et ce rôle se distingue de sa filmographie. La force de Bryan et son intuition artistique ont rendu le personnage plus complexe encore que je l’imaginais». Pour Bryan Cranston, Trumbo est un personnage exceptionnel car il privilégie l’honneur à son intérêt personnel et qui se bat pour des causes justes. «Il avait le sentiment d’être un porte-parole pour les sans-grade, ce qui fait de lui un type remarquable», conclu-t-il. Romain Fournier Dalton Trumbo sortira sur nos écrans le 27 avril prochain. Informations Supplémentaires www.cinemasgaumontpathe.com

www.mokaddict.com

WE ARE INTERVIEW

FOCUS

WE ARE INTERVIEW LAURÉAT DE SORTIE DE PISTES

Sortie de pistes est le dispositif d’accompagnement de jeunes talents que propose le centre culturel Château Rouge à Annemasse. Chaque année, 3 groupes sont sélectionnés et bénéficient d’un accompagnement artistique, scénique, d’un enregistrement en studio, de formations et d’un soutien à la diffusion. Château Rouge et MokaMag s’associent pour faire découvrir ces nouveaux talents au public. Gros plan sur le groupe We Are Interview. We are Interview c’est John (Chanteur/guitarist), Kim (Bassiste/choeurs) Simon (Batteur/choeurs), et Yann (Guitariste/choeurs). Ce quartet genevois propose un rock impulsif et efficace. Notamment influencé par des groupes comme Black Keys, Foo Fighters, QOTSA ou par le grunge des 90’s. En 2013, John et Kim, venant de diverses formations musicales, se retrouvent pour démarrer l’aventure. Ils se connaissent depuis une dizaine d’années et jouaient ensemble dans un précédent groupe : «The Koobiacs» (pop/Rock). À la dissolution de ce groupe en 2012, ils décident de remonter un groupe plus orienté Rock avec comme influences des groupes tels que les Foo Fighters ou Queens of the Stone Age. Naît donc en 2013 «Interview». Rapidement Simon est recruté en tant que batteur et suivra Yann comme guitariste, début 2014. Le quatuor sous sa formation définitive est alors en place. Le quatuor entre en studio pour enregistrer ses premiers morceaux. et secouer la planète Rock ! Début 2015, alors que le groupe n’a sorti que 2 morceaux

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

sur les différentes plateformes du net, leur single Tokyo est déjà passé en rotation sur la playlist de Couleur3 pendant quelques mois. Grâce à ce passage radio, le groupe fait ses premiers concerts pendant l’année. Janvier 2016, We Are INTERVIEW travaille avec un producteur sur son premier album qui verra le jour au printemps 2016. Pourquoi We Are Interview ? Au départ «Interview». L’origine de ce nom provient du fait qu’à l’origine du groupe, les autres membres demandaient régulièrement à John, alros en recherche d’emploi, comment s’étaient passés ses derniers entretiens d’embauche (interviews)... Ce nom sonnant plutôt pas mal à nos oreilles, nous décidons de partir là dessus. Début 2016, à l’ère du tout Internet ce nom étant trop difficile à trouver sur le net, nous décidons de confirmer notre nom sous «We Are Interview».

Informations Supplémentaires www.facebook.com/weareinterview

L’Étang Moderne vous accueille dans un cadre champêtre, transats, kayaks, espace pique-nique sur réservation... CE et Groupes, possibilité d’ouverture la semaine nous consuter. Formule 15 min : 85€ Formile 25 min : 125€

X J EU RS CO U

CO N

p.86

Encadrement : JÉRÉMIE VIVET pilote de jet professionnel

RUBÉN PELLEJERO

PORTRAIT

RUBÉN PELLEJERO

INVITÉ D’HONNEUR DE SEVRIER BD Rubén Pellejero est né près de Barcelone en 1952. Dessinateur professionnel depuis 1970, il se tourne vers la BD en 1982 avec la publication de « Historias de una Barcelona ». Avec Jorge Zentner, il met en images Les Mémoires de Mr Griffaton, puis FM, publiés en français par MagicStrip. En 1985, toujours dans la revue Cairo, il lance Dieter Lumpen. En 1996, il publie, chez Casterman, Le Silence de Malka, qui obtient l’Alph’Art du meilleur album étranger à Angoulême l’année suivante. Il publie encore L’Impertinence d’un été (avec Denis Lapière) et Loup de pluie (avec Jean Dufaux), avant de reprendre le celèbre Corto Maltese aux côtés de Juan Diaz Canales. Corto Maltese, célèbre aventurier, véritable icône, mythe contemporain, est un aventurier universel et humaniste. Rubén Pellejero a créé l’univers graphique original de sa personnalité. Il s’empare des codes graphiques d’Hugo Pratt tout en réussissant à les investir de sa propre sensibilité, à travers le soin apporté aux décors, les personnages secondaires et la mise en couleurs. Le festival de BD de sevrier 2016 recevra Rubén Pellejero et son Corto Maltese. Il était bien normal que

ce voyageur aventurier solitaire s’arrête au bord du lac d’Annecy, après avoir visité l’Ethiopie, la Sibérie, Venise et Samarkand, entre autres… Créé et dessiné par Hugo Pratt, Corto Maltese, l’aventurier mystérieux, romantique et anarchiste a vécu 29 aventures dont la dernière remonte (déjà) à 1992. Le weekend du 23 et 24 avril 2016, venez à la rencontre du célèbre dessinateur acheter quelques-uns de ses albums, venez voir une exposition qui lui sera dédiée et regarder quelques films le concernant ! Sachons accueillir Corto avec tous les égards qu’il mérite !

Rubén Pellejero / Salon de la BD / Sevrier / 23/04 et 24/04 www.bedtheque.com/Pellejero-Ruben

www.mokaddict.com

JEUX CO N C O U RS

p.86

X J EU RS CO U

CO N

p.86

BÉRENGÈRE KRIEF

PORTRAIT

BÉRENGÈRE KRIEF

CONCENTRÉ DE DRÔLERIE, DE FOLIE ET D’INTELLIGENCE Fraîche et nature, girly et universelle, Bérengère Krief fait rimer cupcake et politiquement incorrect dans un show où Jeanne d’Arc croise Batman et où Freud côtoie Ribéry ! Depuis 3 ans, son spectacle affiche complet et Bérengère poursuit sa fulgurante ascension. L’humoriste de 32 ans d’origine lyonnaise, parle de tout avec une grande liberté. Du coup, tout le monde s’y retrouve : elle est, à la fois notre petite sœur, notre meilleure amie, notre girlfriend. Ses personnages sont plus vrais et drôles les uns que les autres. Elle a été nommée 2 années consécutives aux Globes de Cristal dans la catégorie Meilleur One man show. Elle était également “Marla” dans la série phénomène “Bref”de Canal +. Bérengère plonge dans l’actualité pour débusquer les petites perles de nos politiques et les télescopages souvent amusants de nos héros des JT. Luka Rocco Magnotta, Nicolas Sarkozy, l’iPhone 6, Dominique Strauss-Kahn, le drame de Charlie Hebdo, la résurrection d’Alain Juppé, la descente aux enfers de François Hollande, tout fait farine au moulin de la jeune femme. Sans relever de la prouesse, l’exercice est souvent l’apanage des humoristes seniors quand il faut ajouter la culture générale à l’esprit de repartie et le sens du public à une parfaite maîtrise de la langue

française. Bérengère Krief cumule ces atouts. Elle ne traque pas coûte que coûte le bon mot, mais s’attache à soigner le style, à ciseler la phrase, à chercher et trouver la bonne consonance... « Les vieux se cachent pour mourir », « Over the rainbow » ou « Bons Baisers de Paris » ainsi que ses chroniques sur Renaud, Tinder ou la Saint-Valentin gardent leur acuité et leur pertinence. Avec ses tenues originales et sa franchise sans pareille, Bérengère Krief foule les planches des théâtres, mais aussi celles des plateaux de tournage. Plus qu’une humoriste, elle est aussi une comédienne époustouflante ! Bérengère continue de sillonner la France avec son spectacle et sera le 27 mai prochain à la Ravoire à l’Espace culturel Jean Blanc. Vous n’avez pas fini d’entendre parler d’elle ! Bérangère Krief / Le 27/05 à 20h30 La Ravoire - Espace culturel Jean Blanc www.jmdprod.com/berengere-krief

www.mokaddict.com

CONCERT

PLAC À GA E S GNE R

p.86

DJ DJEL (FONKY FAMILY) SOUL FUNK - HIP HOP

MARK BÉRUBÉ EN GRAND ENSEMBLE FOLK - JAZZ Pour vous parler de cette soirée unique, il faut qu’on vous raconte l’histoire depuis son commencement… Il était une fois Mark Bérubé et ses 3 musiciens venus du Canada. Avec un pied dans la musique folk traditionnelle et l’autre dans ses souvenirs d’enfance où la musique africaine, le folk psychédélique et le jazz étaient fort présents, Mark Bérubé jouit d’un univers musical vaste et éclectique. Au gré de ses tournées, le quatuor a posé ses valises pour la première fois au Brise Glace en 2010, et ce moment a marqué les esprits et les oreilles de tous. C’est définitivement sur scène que l’univers de cet authentique songwriter prend toute son ampleur, en partie à grâce à ses talentueux musiciens et à l’évidente complicité qui les unit. Et il y a aussi et surtout les voix : celle envoûtante et chaleureuse de Mark, à laquelle s’ajoutent des chœurs et des harmonies vocales qui donneraient des frissons aux plus insensibles.

Du scratch, de la Soul et du Funk le tout évidemment teinté de hip-hop en hommage aux sons des années 90 ! Mais pour les incultes : Djel fondateur du groupe mytique Marseillais Fonky Family possede plusieurs compilations à son actif, plébiscité sur d’inombrables albums, mixtapes, featurings et soirées, DJ DJEL fait parti des DJ incontournables de l’hexagone. Véritable artificier de soirées mémorables, fidèle aux valeurs du hip-hop et à sa musique, “Le Tailleur de Diamants” vous présente en avant 1ère officielle, son nouvel et 1er album solo «RENDEZ-VOUS» ! Prix : Gratuit

Prix : de 8 à 16€

VENDREDI 03 JUIN À 21H00 ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Coup de Coeur

JEUDI 21 AVRIL À 22H00 ANNECY L’AMNÉSIE

Informations & Réservations

CONCERT

MAD DOGS & ENGLISH MEN

BIRDY

I AM UN CHIEN !!

MUSIQUE IMPROVISÉE

FOLK - POP

ELECTRO - ROCK

«A Buenos Aires, le rituel se répétait chaque samedi soir. Après la semaine d’école avec ses hauts et ses bas, je reprenais le même bus qui, pendant 3/4 d’heure se transformait en Magic Bus and the magical Mistery Tour pour finir à l’autre bout de la ville dans un cinéma de l’avenida Cabildo. On y projetait depuis un bon bout de temps et en alternance Woodstock et Mad Dogs and Englishmen. C’était le rendez-vous incontournable d’une faune hétéroclite qui avait un point en commun : une attirance inexplicable pour le rock and roll et la musique pop anglaise».

A 12 ans seulement, Jasmine Van Den Boegarde, alias Birdy, convainc le jury du prestigieux tremplin britannique Open Mic UK grâce à une de ses propres compositions : «So Be Free». Birdy décroche alors son premier contrat avec une maison de disques et revient quelques temps plus tard, en janvier 2011, avec son premier single «Skinny Love», une reprise piano-voix de l’artiste folk Bon Iver. Le succès est instantané, au Royaume-Uni et au-delà, confirmé la même année avec un premier album éponyme dont sortiront trois autres singles.

I Am un Chien !! trace sa route entre The Prodigy et Rage Against the Machine. Leur électro rock hystérique parle aux tripes, aux jambes et à tout le corps. Entre les retours de l’électro et du rock qui alternent depuis 20 ans, le groupe a tranché dans le vif à coup de hache sonore en inventant son propre style, le heavy électro : D’un côté des beats qui enflamment le dancefloor et de l’autre, des riffs qui donnent envie d’y mettre le feu. Le flow du rap s’y mêle à des chants plus lyriques, pour un résultat d’une puissance qui atomise toutes les références.

Prix : de 10 à 25 CHF

Prix : 60 CHF

Programme : DJ Tesskoi, I Am un Chien !!, DJ Fly Prix : de 7 à 15 CHF

JEUDI 21 AVRIL ET VENDREDI 22 AVRIL

MARDI 26 AVRIL À 20H00

SAMEDI 30 AVRIL À 21H00

GENÈVE ALHAMBRA

GENÈVE THONEX LIVE

CAROUGE LE CHAT NOIR

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

PLAC À GA E S GNE R

p.86

PLAC À GA E S GNE R

p.86

RÉVOLUTION

VIKTORIA MULLOVA violon

Mardi 3 mai 2016 · 20h Victoria Hall

DAVID GREILSAMMER direction

FNAC : www.fnac.ch · GECA : www.genevacamerata.com

CONCERT PRESTIGE N°5 “RÉVOLUTION”

HIP JAZZ CLUB

LA CANAILLE + HIPPOCAMPE FOU

CLASSIQUE

JAZZ

RAP FRANÇAIS

Deux grands chefs-d’oeuvre classiques seront interprétés durant ce concert dont la célébrissime Symphonie n°5 de Beethoven et le Concerto pour violon en mi mineur de Mendelssohn… la violoniste russe Viktoria Mullova sera la “star” de la soirée et clôturera la saison 20152016 en un véritable feu d’artifice!

Chaque fin de semaine, Kristin Marion et Philippe Martel vous proposent leurs semaines à thème (blues, swing, boogie woogie, pop jazz, latin jazz) et leurs artistes coup de cœur.

La Canaille c’est un cri qui sort de nulle part. C’est sa première confrontation officielle avec l’écriture. Ses premières armes. Une musique populaire urbaine et lettrée. Un mélange subtil de machines et d’instruments.

Programme : Viktoria Mullova, violon ; David Greilsammer, direction ; Geneva Camerata. Salvatore Sciarrino, “Autoritratto nella notte” ; Felix Mendelssohn, Concerto pour violon en mi mineur ; Ludwig van Beethoven, Symphonie n°5 en do mineur.

Programme : Un invité de marque pour un concert chaque 1er mardi du mois. Le 3 mai, Piero Ianneti viendra en 6tet pour un Hommage aux Jazz Messengers. Le 7 juin, Patrick Bacqueville, tromboniste chanteur, jouera en 5tet, avec notamment Frédéric Vauthier au saxophone. Prix : Gratuit

Prix : de 20 à 49,50 CHF

Hippocampe Fou est un amoureux des images et des mots, un explorateur invitant celles et ceux qui le suivent à des voyages célestes ou abyssaux, un grand enfant, toujours dans la lune, refusant de quitter son pays imaginaire mais ne parvenant pas à faire abstraction des multiples désillusions qui ponctuent régulièrement notre parcours. Prix : de 9 à 15€

MARDI 03 MAI À 20H00

MARDI 03 MAI ET MARDI 07 JUIN À 19H00

MARDI 03 MAI À 21H00

GENÈVE VICTORIA HALL

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

ANNECY LE BRISE GLACE

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

1er BRASSEUR HAUT-SAVOYARD UN SAVOIR-FAIRE DISTINGUÉ, UNE QUALITÉ RECONNUE

124, rue des Roseaux Grand Epagny Nord - 74330 Epagny

04 50 22 91 62

www.bs.fr

LIVE MUSIC

DJ’S SET

20 MAI 016 2 I A M 8 2 U U A A

U D DU

L'AMNESIE

SS .. FF RR CC AA LL EE O O V V . . W W W W W W

CARMINA BURANA

AGENDA

DE CARL ORFF

VENDREDI 20 MAI

Rock’n’Roll Bingo le Mardi & Quizz le Mercredi Blackstage

Dj Djel (Fonky Family)

Pop Rock Vendredi 22 Avril

Soul Funk Hip Hop Jeudi 21 Avril

Sound 'n' friends

Dj Set

Soul Explicit meets Good Vibes Samedi 23 Avril

Mad'moiselle Gisèle Pop Rock Vendredi 29 Avril

Mix Jeudi 28 Avril

Dj Shaolin Soul Hip Hop Soul Funk Samedi 30 Avril

Dj Skred

Ex-s

Hip Hop Ghetto Funk Jeudi 05 Mai

Dj Ben Rose World Samedi 07 Mai

Pop Rock Vendredi 06 Mai

Dj Fade Hip Hop (Jukeboxchampions & ASM)

Les Marcel Mazout Reblochon Rock Vendredi 13 Mai

Jeudi 12 Mai

Sound 'n' friends Reggae all style Samedi 14 Mai

Des friandises pour tes oreilles Hip Hop Jeudi 19 Mai

Dj Mityk

Ghetto Funk Brazil Electro Samedi 21 Mai

Doc Lou

Rockin' swamp blues Vendredi 27 Mai

Djip Live

VENEZ JOUER AVEC NOUS... RENAISSANCE À LA CARTE

MARDI 24 MAI

LYNDA LEMAY DÉCIBELS ET DES SILENCES

MERCREDI 25 MAI

TRIO TRIOCHE TROPPE ARIE

JEUDI 26 MAI

SANSEVERINO PAPILLON

VENDREDI 27 MAI

FAADA FREDDY GOSPEL JOURNEY

SAMEDI 28 MAI

Reggae Vendredi 20 Mai

Sound 'n' friends

Soul Explicit meets Blues Party Jeudi 26 Mai

Arno Plage All style Samedi 28 Mai

Simple et Funky tel est notre état d’esprit !

www.amnesiepub.com

37 avenue des Barattes / 74000 Annecy

Les Vocales 2016 en collaboration avec

POINTS DE VENTE : OFFICE DE TOURISME DE THÔNES-VAL SULENS 04 50 02 00 26

CONCERT

HEAVY TRASH

LA FAYETTE REGENCY

VANDEN PLAS + AMONSETHIS

VARIÉTÉ INTERNATIONALE

ROCK N’ ROLL

MÉTAL

Icône de la scène rock new yorkaise, le duo formé par Jon Spencer (Jon Spencer Blues Explosion, Pussy Galore) et Matt Verta-Ray (Madder Rose, Speedball Baby) reprend la route pour une nouvelle tournée. Entre blues, rock indé, rockabilly et punk, Heavy Trash est bien décidé à donner une cure de jouvence au bon vieux rock’n’roll.Avec cette vraie déclaration d’amour aux fifties, entre Chuck Berry et Eddie Cochran, le rock’n’roll, le vrai, le beau, le pur, sera de retour ce soir à l’Atelier pour notre plus grand bonheur…

A se noyer dans leurs nuits électriques au Régent, boulevard Lafayette, JP, Arthur et Clément ont créé Lafayette Regency, avec la même rage révolutionnaire que leur ancêtre auvergnat et la même intention d’expatrier leur french touch. Le son des ex-Heming Wave monte encore d’un cran dans la destruction, massive et électrique.

Vanden Plas est un groupe de metal progressif originaire de Kaiserslautern en Allemagne et actif depuis le milieu des années 1980. Vanden Plas pratique un rock metal progressif prenant toute sa dimension sur scène où le chanteur fait valoir son expérience théatrale. En juin 2010 arrive le sixième album du groupe The Seraphic Clockwork. Fait étonnant, la formation du groupe reste inchangée depuis ses débuts.

Prix : de 12 à 15€

Programme : Brise Glace : Monkypolis, LaFayette Regency ; La Soute : LaFayette regency, Concrete Donkey

Prix : 13€

Prix : Gratuit

MERCREDI 04 MAI À 20H30

MERCREDI 11 MAI ANNECY / LE BRISE GLACE

VENDREDI 13 MAI À 21H00

CLUSES L’ATELIER

JEUDI 12 MAI CHAMBÉRY / LA SOUTE

CHAMBÉRY LE BRIN DE ZINC

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

CONCERT

PLAC À GA E S GNE R

p.86

MANSFIELD TYA + LOUIS ROAM

LOUANE

MIKA

INDIE FOLK

CHANSON FRANÇAISE

POP INTERNATIONALE

Dans le cadre du festival Transposition voir p. 31.

Programme : Mansfield Tya, Louise Roam, Nicol, Wnk

Porté par les singles aux mélodies entêtantes «Jour 1» et «Avenir», l’album «Chambre 12» reflète l’authenticité et la sensibilité de cette chanteuse à la voix juste et touchante. Sa fraîcheur et sa soif de liberté embarqueront le public dans un voyage rythmé par des sonorités pop, urbaines et électro! Louane décroche ensuite son premier rôle au cinéma dans le film «La Famille Bélier». Elle reprend le répertoire de Michel Sardou et émeut la France entière avec son interprétation bouleversante du titre «Je vole». Avec plus de 7 millions d’entrées et un César du meilleur espoir féminin, la carrière de Louane se révèle plus que prometteuse pour l’avenir !

Mika a occupé la première place des charts anglais, français, belges et suisses pendants des semaines, grâce à son premier album, sorti en 2007. Son second album, fait également mouche 2 ans plus tard. L’histoire se prolonge, sur scène, en studio et en télévision, avec « The Origin of Love » en 2012 puis « No Place In Heaven » en juin 2015. Chanteur d’origine libanaise, dont le charisme et les mouvements de scène sont souvent comparés à ceux de Freddy Mercury, Mika est un showman aux influences bigarrées. Compositeur, interprète, chanteur, sa voix couvre presque 4 octaves et sa musique se lit comme un livre ouvert.

Prix : de 13 à 19€

Prix : de 34 à 49€

Prix : de 66,70 à 76,90 CHF

SAMEDI 28 MAI À 21H00

DIMANCHE 29 MAI À 18H00

MERCREDI 01 JUIN À 20H00

ANNECY LE BRISE GLACE

CHAMBÉRY LE PHARE

GENÈVE ARENA

Le duo électro-pop rock féminin de Mansfield Tya n’est pas inconnu pour le public d’Annecy et du Brise Glace. Les deux Nantaises reviennent poser leurs valises dans notre cité lacustre et autant vous dire que nous sommes bien contents de ça ! Louise Roam c’est le double d’Aurélie Mestres, musicienne passée par la classe de violon au conservatoire, qui s’est essayée au trombone ou à la guitare, et qu’on peut voir sur scène aux côtés de Saycet.

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

CONCERT À VOIR AUSSI… JABBERWOCKY

> 10/04 > 12H00 CHAMONIX / LES AIGLONS

MICKEY 3D + ANWAR > 22/04 > 20H30 CLUSES / L’ ATELIER FO C

HUGUES AUFRAY

p.10

> 30/04 > 20H30 ANNECY / ARCADIUM

ANTHONY B

MAX ROMEO + NAÂMAN

SORTIE DE PISTES

REGGAE

REGGAE - ROCK - ROCK FESTIF

Inspiré et passionné par les oldies jamaïquains Naâman mélange reggae, hip-hop et soul avec brio. C’est avec des beats bien aiguisés, des mélodies chaloupées, des lyrics positifs et engagés, qu’il a su créer une esthétique bien à lui, nous faisant voyager entre Kingston et la Normandie. Le jeune talent de la scène reggae française est connu pour ses concerts enflammés, un son original et une énergie folle. Né en 1947 en Jamaïque, Max Romeo est l’une des dernières stars vivantes du reggae roots. Son album War Ina Babylon fait partie des incontournables du style. Une véritable légende à voir sur scène !

Sortie de pistes, c’est le dispositif d’accompagnement des jeunes talents de Château Rouge. Chaque année, 3 groupes sélectionnés bénéficient d’un accompagnement artistique, scénique, d’un enregistrement en studio, de formations et d’un soutien à la diffusion. Autant d’outils, de rencontres et d’expériences vers la professionnalisation. Les 3 lauréats seront présents pour un concert exceptionnel. Programme : Dub Silence, We Are Interview, Monalisa Klaxon Prix : Gratuit

> 30/04 > 20H00 GENÈVE / PALLADIUM

LARA FABIAN

> 01/05 > 20H00 GENÈVE / TH. DU LÉMAN

IMPROMPTU #6

> 14/05 > 17H00 CHAMBÉRY / ESPACE MALRAUX

HANS ZIMMER > 18/05 > 20H00 GENÈVE / ARENA

MOONWAKER + BLOW > 19/05 > 20H00 CHAMBÉRY / LA SOUTE

BRIDEAR

Prix : de 26 à 28€

> 21/05 > 20H30 ANNECY / LE BRISE GLACE JEUDI 02 JUIN À 20H30

VENDREDI 10 JUIN À 20H30

ANNEMASSE CHÂTEAU ROUGE

Informations & Réservations

GAUTIER CAPUÇON

> 24/05 > 20H30 AIX-LES-BAINS /TH. CASINO

L’UZINE + GUEUL BLANSH + NEFASTE > 25/05 > 20H30 MEYRIN / UNDERTOWN

www.mokaddict.com

MOKALIKE

ACRO’AVENTURES

ACRO’AVENTURES TALLOIRES UN MOMENT D’AVASION ET DE CONVIVIALITÉ EN PLEINE NATURE Sur les hauteurs du lac d’Annecy, Acro’ Aventures Talloires est un site multi-activités accessible à tous. Pour quelques heures ou pour une journée, entre amis ou en famille, leur équipe vous assure une sortie originale en plein air sur un site majestueux. Acro’ Aventures Talloires propose diverses activités dont des parcours acrobatiques dans les arbres avec vue panoramique sur le lac d’Annecy. Grand parcours (dès 1.40m) : Durée 2H00 Le Grand Parcours vous offre une aventure ludique et sportive hors du commun, adaptée à tous les niveaux : du mur d’escalade à la tyrolienne, en passant par les ponts de singes et la liane de Tarzan. Parcours Junior (dès 1.30m) Idéal pour les enfants souhaitant prendre un peu de hauteur et bon compromis pour les plus grands qui ne souhaitent pas s’aventurer trop haut. Evoluant entre 3 et 10 mètres du sol, le parcours propose un niveau d’aventure intermédiaire pour toute la famille. Parcours Enfant (dès 1.00m) : Durée 1H00 L’aventure est aussi au rendez-vous pour les plus petits, accompagnés ou en autonomie ! Téméraires ou apprentis équilibristes, ils découvriront les joies du parcours aventure, sous l’œil attentif d’un opérateur qualifié. 1h de découverte et de partage en famille ou entre amis ! Laserbattle (dès 7ans) : Durée 20min A la manière d’un sniper, en plein cœur d’une forêt jonchée d’embûches, déjouez les pièges de vos adversaires et mettez au point des tactiques pour remporter le Laserbattle ! Vélopark (dès 7ans) : Durée : 20min Avec 800 mètres de descente pour 200 mètres de montée, le circuit de VTT offre un itinéraire d’1 kilomètre à travers la forêt. Enfourchez l’un de nos 20 vélos et élancez-vous sur les modules ludiques disposés tout au long du parcours. Chasse au Trésor : Durée 1H00 Edgard le Flemmard, Merwyn Le Trouvé et le Capitaine Victor seront de

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

précieux alliés pour découvrir les indices savamment dissimulés dans la Forêt des Sens. Forêt des sens : Durée 1H00 Mystérieuse, merveilleuse ou sauvage, peuplée d’animaux et de créatures étranges, la Forêt des sens regorge de surprises pour petits et grands. Les amateurs de faune et de flore de tout âge se laisseront happer avec curiosité par ces ateliers ludiques et éducatifs. Course d’orientation : Durée : 1H00 à 2H00 2 parcours de course d’orientation s’offrent à vous au sein d’un superbe espace forestier de 3 hectares. Munis d’une carte, avec ou sans boussole, vous tenterez de dénicher les balises dissimulées dans la forêt, à proximité d’éléments naturels remarquables. Acro’Aventures Reignier : ouvrira ses portes le 25 mai. La construction de ce nouveau parcours a d’ores-etdéjà commencé ! reignier@acro-aventures.com Restauration de Juin à Septembre. Réservation conseillée. Prévoir des chaussures fermées. Tarifs : Selon activité à partir de 5€. Acro’Aventures Talloires, on aime, on adore ! Acro’Aventures Talloires 06 07 56 90 58 / 06 11 67 56 20 talloires@acro-aventures.com www.talloires.acro-aventures.com

MONSIEUR MADAME CANTINE GOURMANDE

MOKALIKE

MR. MME. CANTINE GOURMANDE TEDDY ET CLÉMENCE VONT VOUS RÉGALER

Au départ de l’aventure, il y a deux gourmands passionnés de cuisine et amoureux des produits de notre région qui imaginent un lieu où tout cela pourrait être réuni. « Monsieur Madame – Cantine Gourmande » est né de la complémentarité de compétences de Teddy « le cuistot » et de Clémence « la communicante ». Leur cantine gourmande propose des burgers, salades, soupes et desserts. L’accent est mis sur le travail de produits locaux : leurs maraîchers présents sur le marché, les coopératives laitières à quelques kilomètres, les brasseurs et vignerons indépendants savoyards leur permettent de favoriser les circuits courts et de proposer des produits frais et de qualité. La carte change 4 fois par an au gré des saisons. Pour le printemps sont au menu des légumes de saison comme les asperges, oignons nouveaux et pleurotes pour des recettes originales et gourmandes de burgers, salades et soupes. Chez eux tout est fait maison dans l’assiette mais aussi pour la déco ! L’esprit cantine, convivial et chaleureux est bien présent avec des grandes tables en parquet recyclé, des bancs en bois, de la vaisselle en tôle émaillée.

La cuisine est visible depuis la salle pour admirer les cuistots en action pendant que vous vous régalez ! Ils ont ouvert le 7 avril place Clémenceau (place du marché) à Aix-les-Bains. Venez-vite déguster des produits frais, locaux et de saison sur place ou à emporter ! Monsieur Madame Cantine gourmande, on aime, on adore !

Inauguration le Vendredi 22 Avril Monsieur Madame Cantine Gourmande 10 place Georges Clémenceau Aix-les-Bains www.cantinegourmande.restaurant

www.mokaddict.com

FESTIVAL

LE PRINTEMPS CAROUGEOIS MULTICULTUREL

MAPPING FESTIVAL AUDIOVISUEL Le Mapping Festival, dédié à l’art audiovisuel et aux cultures numériques, célèbre cette année sa 11e édition avec un large éventail d’installations, performances, soirées musicales, projections, conférences et workshops se déroulant dans plus de dix lieux et institutions actifs de la scène culturelle genevoise. Programme : Workshop Controlling Audiovisual Systems, Robotique et Electronique, Sound Spatialisation in Immersive VR Environments, Deep browsing, Visual Programming, Visual Show Workflow. Artistes : Playmodes, Daniel Romero Calderon, C. Miltiadis, A. Xydis et D. Shammas, Nicolas Maigret & Maria Roszkowska, et Pfadfinderei. Prix : en fonction du spectacle

Festival culturel éclectique majeur de toute une région, le Printemps carougeois fait partie de l’identité et de l’héritage de la Ville de Carouge, ainsi que du Canton de Genève. Expositions, concerts, spectacles inédits, installation, danse et art participatif invitent chaque année un grand nombre d’artistes de divers horizons à venir se produire sur les scènes carougeoises et dans les espaces publics pour le plus grand plaisir d’un public toujours plus fidèle et enthousiaste. Chaque année, la thématique est choisie selon l’actualité qui touche de près ou de loin la ville. En 2015, la 51e édition, intitulée «Soi par soi», explore la notion d’autoportrait, d’autobiographie et d’autofiction. Prix : de 15 à 20 CHF

DU JEUDI 28 AVRIL AU DIMANCHE 08 MAI GENÈVE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Coup de Coeur

DU JEUDI 21 AVRIL AU DIMANCHE 01 MAI CAROUGE DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

FESTIVAL

du 22 avril au 1er mai 2016

PO R TRA

Plan-les-Ouates Billetteries: Informations:

p.13

Mairie de Plan-les-Ouates - rte des Chevaliers-de-Malte 3 www.plan-les-ouates.ch/contes t + 41 22 884 64 60

LA COUR DES CONTES

DUBQUAKE FESTIVAL

SALON DE LA BD

LITTÉRATURE

BASS MUSIC

BANDE DESSINÉE

Cette histoire se raconte depuis maintenant 19 éditions avec toujours le même plaisir, la même surprise de se laisser emmener dans des aventures de grandes qualités. Partez à la découverte de cette nouvelle édition où la parole, le langage, le récit sont si bien mis en évidence. Une édition marquée par la volonté de créer des univers, de se sentir accompagné dès son entrée par une ambiance, une magie. Venez découvrir l’émotion qu’une voix, qu’une histoire peut donner. La capacité de celle-ci à provoquer le rêve, le frisson et amener son imagination dans des contrées insoupçonnées, embarqués par le récit et son conteur.

Après une première édition retentissante, Dubquake Festival est de retour à l’Usine pour une édition 2016 qui promet d être big et bad ! Bien évidement, pendant les deux jours du festival vous pourrez retrouver un vinyl shop, plusieurs distro, et de la sérigraphie live avec le logo du festival!! Donc pensez à prendre vos t-shirts pour garder un souvenir de cette édition.

Un espace de 1 000 m² dédié à la Bande Dessinée avec une exposition permanente, projection de films documentaires, et bien sûr où vous aurez la possibilité de rencontrer vos auteurs préférés pour faire dédicacer vos albums, la librairie du salon vous propose également un grand choix de nouveautés, bref un salon de la BD à ne pas manquer !

Programme : King Earthquake, Ma-Kaya, OBF, Senior Wilson, George Palmer, Shanti D, Ubik Soundsystem, Wise Sound from Manuel Dub Crew, Echotronix, Dub Dynasty feat. Jonah Dan & Don Fe Live, Dubkasm, Charlie P, Shanti D, Try Love feat Oulda & Little R.

Prix : Gratuit pour les moins de 12 ans, 1€ pour les 12-18 ans et 3€ pour les adultes

Prix : de 7 à 20 CHF le spectacle, Pass Festival 80 CHF

Prix : de 20 à 35 CHF

DU VENDREDI 22 AVRIL AU DIMANCHE 01 MAI

DU VENDREDI 22 AVRIL AU SAMEDI 23 AVRIL

SAMEDI 23 AVRIL ET DIMANCHE 24 AVRIL

GENÈVE PLAN-LES-OUATES

GENÈVE L’USINE

SEVRIER COMPLEXE D’ANIMATION

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

30ÈME SALON DU LIVRE ET DE LA PRESSE

LET’S PLAY

FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR

LITTÉRATURE

MULTICULTUREL

THÉÂTRE

Manifestation culturelle romande incontournable, le Salon du livre et de la presse de sait, depuis près de 30 ans, célébrer les belles lettres et combler les amoureux des mots. Nouveautés, contenus originaux et surprises rythmeront ce rendez-vous littéraire culte.

Pour sa 2ème édition, le festival crée une émulation culturelle dans la galerie du centre commercial Courier. Cette année encore, des corners écoconçus permettront aux commerçants, artisans et artistes de la ville de venir exposer leur savoir-faire.

Auteurs : Joël Dicker, Frédéric Lenoir, Boualem Sansal, Jean-Christophe Grangé, C.J Daugherty, Samantha Bailly, Ruth Schweikert, Antoinette Rychner, Marie Laberge, Joseph Incardona, Nancy Huston, Nicolas Rey, Rosette Poletti, Patrick Senécal, Brigitte Kernel, Erik Orsenna, Rokhaya Diallo ou encore Vénus Khoury Ghata. Tous les jours de 9h30 à 19h00, sauf le vendredi : nocturne jusqu’à 21h30.

Tout au long de la semaine, découvrez les tendances et les animations que les commerçants vous ont préparées : Design, Artisanat local, Gravure laser, Rétro-gaming, véhicules « Vintage », Vinyles, Comics, mode « Made In France », ateliers couture, broderie personnalisée, et bien d’autres…

En 2008, à l’occasion du 80ème anniversaire, les Escholiers créent le 1er festival de théâtre amateur d’Annecy. Suite au succès remporté, la ville d’Annecy a encouragé l’association à renouveler cette manifestation. Le festival a lieu toutes des années, pendant 5 jours à l’occasion du week-end de l’Ascension. Venez vous immerger de culture théâtrale ! Vous vous régalerez avec la programmation des pièces, tous genres confindus : classique, contemporain, comédie, drame, comédie musicale, vaudeville, théâtre de l’absurde etc. 15 troupes venues des 4 coins de la France et de Suisse présenteront leurs spectacles à raison de 5 pièces par jours.

Venez vivre l’expérience #LPF16! Prix : Gratuit

Prix : de 5 à 10€

Prix : de 5 à 12 CHF

DU MERCREDI 27 AVRIL AU DIMANCHE 01 MAI

DU LUNDI 02 MAI AU SAMEDI 07 MAI

DU MERCREDI 04 MAI AU DIMANCHE 08 MAI

GENÈVE PALEXPO

ANNECY / CENTRE COMMERCIAL COURIER

ANNECY DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

FESTIVAL

PLAC À GA E S GNE R

p.86

ARGODUB #2

TRANSPOSITION

LES VOCALES DE THÔNES

REGGAE - DUB

CINÉMA DES MINORITÉS

MULTICULTUREL

Pour la 2ème édition de l’Argodub, Les Argonautes visent haut et fort! Une programmation éclectique et dynamique avec Sr Wilson Feat Fogata Sounds, un show unique et exclusif en France! Sr Wilson, en 1ère ligne du reggae espagnol, écume les scènes partout en Europe. Fogata Sounds, sound system et label de production parisien, à la pointe du Rub a Dubstep. LMK, de retour dans la région après de nombreuses dates en France, présentera son album «Musical Garden». Pour représenter la scène locale : Djule&Rox, Morgan I B, Ghomry accompagnés par Unik Family. Un concert version Sound System sur la sono artisanale du Reverse Side pour tous les addicts du Reggae Music!

Le désir d’organiser le festival Transposition est né d’un constat simple : ce que l’on ne voit pas, ce qui n’est pas montré n’a pas véritablement sa place dans la société. Transposition fera la part belle aux films qui abordent les thématiques propres aux minorités de genre et sexuelles. Le projet se veut être une démarche inclusive. La sélection, composée de films et de documentaires a pour objectif de faire découvrir la richesse des productions cinématographiques sur ces thématiques. De plus le festival sera ponctué d’événements : des débats avec les réalisateurs/trices, des conférences, et une soirée de clôture au Brise Glace avec Mansfield.Tya, Louise Roam, WNK…

Chants, musique, humour, music-hall, poésie, toutes ces disciplines autour de la voix qui concourent à la magie du spectacle sont au cœur de cette 18ème édition des Vocales de Thônes. C’est une semaine entière à vivre au son des musiques d’ici et d’ailleurs, une semaine en suspension sur les rythmes de la chanson, du théâtre musical et des chants du monde.

Prix : 8€ en prévente, 15€ sur place

Prix : de 3,10 à 6€

SAMEDI 14 MAI À 20H00

DU MARDI 17 MAI AU SAMEDI 28 MAI

DU VENDREDI 20 MAI AU SAMEDI 28 MAI

ARGONAY SALLE POLYVALENTE

ANNECY DIVERS LIEUX

THÔNES DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

Programme : Carmina Burana, Trio trioche, Ensemble Epsilon, Linda Lemay, Sanseverino et Faada Freddy. Prix : de 15 à 50€, Vocapass 140€

Informations & Réservations

FESTIVAL

FRICTION(S)

JAPANNECY

IMAGE PAR IMAGES

THÉÂTRE - DANSE - MUSIQUE

CULTURE JAPONAISE

CRÉATION VIDÉO

3 jours de fête et de spectacles dans toute la ville, mais, cette année pas de dimanche.

Pour la 8ème année consécutive, le Brise Glace, le cinéma La Turbine et la Bibliothèque d’agglomération Bonlieu s’associent autour de la culture japonaise et ses multiples facettes ! Japannecy est un temps fort, culturel et ludique, invitant petits et grands à découvrir les particularités du pays du soleil levant. Concerts, conférences, cinéma, ateliers divers et variés seront au programme pour cette nouvelle édition !

Dans le prolongement du Tremplin de la Création, la MJC Novel organise la première édition d’Image par images, un festival entièrement dédié à la Jeune Création Vidéo. Au programme : les projections des films jeunes réalisateurs sélectionnés, un ciné-concert, des rencontres, des surprises… Les meilleurs films seront récompensés par des prix dotés et projetés au Cinema MJC Novel. Vous êtes un vidéaste âgé de 16 à 26 ans et résidez en Haute-Savoie? Vous pouvez vous inscrire avant le 24 Avril sur le site de la MJC Novel : www.mjcnovel/imageparimages

Avant chaque concert, des spectacles pour tous en centre ville, sur la place de l’Hôtel de Ville ou en déambulation : • une promenade théâtrale avec nos voisins des «Trois Points de suspension» et leur «Looking for paradise» • une déambulation avec Pierre Pilate et 2 spectacles : Be Claude et Parfait état de marche • du cirque avec Cyril Musy et son CRI • une immense aventure avec la Compagnie Oposito et sa Symphonie des Sapins, place de la Libération le samedi soir.

Programme : Cosplay Zone, Conférences, Spectacle et démo, Projections vidéo, Restauration japonaise, Atelier Manga, Origami, Jeu de Go, la voix du bronze.

Prix : 2€ la soirée avec 1 bulletin de vote, 3€ les 2 soirées avec 2 bulletins de vote. Gratuit le dimanche pour la remise des prix et le ciné-concert

Prix : Gratuit

DU JEUDI 26 MAI AU SAMEDI 28 MAI

SAMEDI 21 MAI À 13H00

DU VENDREDI 27 MAI AU DIMANCHE 29 MAI

ANNEMASSE CENTRE VILLE

ANNECY / BRISE GLACE / LA TURBINE / BIBLIO. BONLIEU

ANNECY MJC NOVEL

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

FESTIVAL

RE PO

RTA GE

p.76

FESTIVAL OSTARA

FÊTE DE L’ESPOIR

FÊTE DU LIVRE DE TALLOIRES

MUSIQUE ELECTRO

MUSIQUE ACTUELLE

LITTÉRATURE

1ère édition du Festival Ostara! Festival de musique sur 2 jours, tout public, les 27 et 28 mai 2016 à Saint Pierre en Faucigny (74).

Depuis sa creation en 1999, la Fête de l’Espoir réunit une vingtaine de noms prestigieux de la chanson française et d’autres horizons musicaux. La philosophie de cette fête est de donner à tous l’occasion de participer gratuitement à un festival de musique avec des artistes de qualité! Mini-concerts et de nombreuses animations pour petits et grands, du football, des buvettes et des stands de restauration sont prévus. Programme : Axelle Red, Mouss & Hakim de Zebda, Vianney, MC Solaar, Puggy, Dan San, Daran, Jaël, Worry Blast, Les petits chanteurs à la gueule de bois, Shana Pearson, Sonic Rade, Manu pour les intimes, MaFaMiLy Trio, Elipsis, Dj Gianpierro.

Après 4 éditions qui ont monté le tempo crescendo, la Fête du Livre de Talloires est désormais un classique pour tous les amoureux de la lecture. 23 auteurs élisent leur camp de base le temps d’un week-end à Talloires dans une atmosphère conviviale pour retrouver leurs lecteurs. Au programme, cafés littéraires, rencontres, débats et conférences, lectures, dédicaces et une grande librairie (Decitre) pour retrouver tous les ouvrages de chaque auteur. Une manifestation littéraire initiée et orchestrée par Jean-Marie Gourio, auteur des Brèves de Comptoir et Marie-Laure Goumet des éditions Laffont.

Prix : Gratuit

VENDREDI 27 MAI ET SAMEDI 28 MAI

SAMEDI 28 MAI À 13H30

DU LUNDI 30 MAI AU MARDI 31 MAI

SAINT PIERRE EN FAUCIGNY ESPACE ARMAND BOUVARD

GENÈVE STADE DU BOUT DU MONDE

TALLOIRES DIVERS LIEUX

Programme : Mass Hysteria, Heymoonshaker, Le peuple de l’herbe, Hilight Tribe, Didier Super… Le Vendredi 27 MAI sera rock ! Un mélange détonnant qui saura toucher le plus grand nombre. La soirée du Samedi 28 Mai s’annonce comme un voyage avec des sonorités propices à l’évasion. Prix : Pass un soir 26€ en prévente, 30€ sur place. Pass week end 50€.

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

Le grand casino d’annemasse avec le soutien de la ville d’annemasse

présente

Sang pour sang passionnel !

concept graphique © phaSme.com

La scène du crime #salondulivregeneve

Communication : trivialmass.com Photo : Anne-Laure Lechat

Du 27 avril au 1er mai 2016

du 22 avril au 1er mai 2016 Plan-les-Ouates Billetteries: Informations:

Mairie de Plan-les-Ouates - rte des Chevaliers-de-Malte 3 www.plan-les-ouates.ch/contes t + 41 22 884 64 60

FESTIVAL À VOIR AUSSI… 20ÈME FESTIVAL DU FILM D’AVENTURE

> DU 18/04 AU 21/04 VAL D’ISÈRE / CENTRE DES CONGRÈS

FESTIVAL RATURE

> DU 22/04 AU 24/04 GENÈVE / THÉÂTRE DU GALPON

MONTAGNE EN SCÈNE AU PAYS DES AMPLIS

LA NUIT BLUES DE MARNAZ

REGGAE - DUB

BLUES

Organisé par le Zikollectif, «Au Pays des Amplis» revient cette année pour une troisième édition. Le festival est prévu en 3 temps avec une soirée «festive» le vendredi, une soirée «sound system» le samedi et un après-midi «initiations et découvertes» le samedi. Le Zikollectif, comme à son habitude vous proposera buvette et petite restauration sur place ainsi qu’un espace détente pour se sentir comme à la maison.

En à peine 3 ans, la Nuit Blues de Marnaz s’est imposée comme un RDV incontournable pour qui veut faire le plein d’émotions. Cette 4ème édition ne déroge pas à la règle et promet de beaux moments musicaux. Sur scène : Francesco Più, jeune talent qui mâtine le country blues de soul, funk ou rock, Philippe Ménard, véritable one man band, Sean Carney & Shaun Booker, duo explosif formé par le prince U.S. du swing blues et la rebelle aux airs de Tina Turner, et Andy J Forest, harmoniciste charismatique qui viendra clore la soirée avec son blues haut en couleurs. Une soirée placée sous le signe de la convivialité, de l’authenticité et de la générosité !

Programme : Vendredi : Barrio Populo et The White Rattlesnake. Samedi : King Hi-Fi feat Cookah, Iron Dubz feat Troy Berkley Prix : 10€ un soir, 15€ le week end

FESTIVAL DU RIRE DE GENÈVE

> DU 27/04 AU 30/04 GENÈVE / COMÉDIE DE GENÈVE

LAC IN BLUE

> DU 27/04 AU 30/04 ANNECY / DIVERS LIEUX

FÊTE DE LA DANSE > DU 12/05 AU 16/05 GENÈVE / DIVERS LIEUX

REGGAE TROLLS

> DU 14/05 > 20H30 THONON / ESPACE TULLY

ZYGOMATIC FESTIVAL

Prix : Gratuit

VENDREDI 03 JUIN ET SAMEDI 04 JUIN

VENDREDI 03 JUIN À 18H00

CHATILLON EN MICHAILLE (01) SALLE DES FÊTES

MARNAZ JARDIN PRESBYTÈRE

Informations & Réservations

> DU 23/04 AU 29/04 GENÈVE / CHAMBÉRY / ANNECY / DIVERS LIEUX

Informations & Réservations

> DU 15/04 AU 30/04 CHAMBÉRY / DIVERS LIEUX

VOIX DU PRIEURÉ > DU 19/05 AU 05/06 BOURGET-DU-LAC

FÊTE DE LA NATURE > DU 20/05 AU 22/05 SUISSE ROMANDE

www.mokaddict.com

INTERVIEW

LAURENCE ARNÉ

MES PERSONNAGES N’ONT PAS DE SECOND DEGRÉ Après Débo la nympho dans Working Girls, Laurence Arné est l’héroïne du nouveau format court de Canal + : Les filles d’aujourd’hui. Une pastille humoristique dans laquelle la comédienne campe tantôt Jessica la blogueuse, Anne l’executive woman ou Jenny, la community manager... Bref, des personnages qui se la racontent.

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

LAURENCE ARNÉ Vos personnages : caricatures ou réalité? Ils sont le reflet de la réalité mais en version comédie. J’essaie de ne pas exagérer leurs traits pour rester au plus près de ce qui se passe aujourd’hui dans la société et de préserver un certain réalisme afin que l’on s’y reconnaisse. Il ne faut pas tomber dans l’excès car mes personnages perdraient leur crédibilité. Qu’est-ce qui vous agace chez les filles d’aujourd’hui ? Je joue une fille mais ce sont davantage certains aspects de notre société ou de notre génération qui m’agacent : ce manque de recul qui crée souvent un empressement, une folie excessive sur des modes, des engouements obsessionnels. À travers la blogueuse ou la community manager, j’interprète des gens qui ne doutent pas. Mon message c’est : «Eh, regardez, on est dans une société hyper individualiste, tous centrés sur nous-mêmes, sur notre petit confort de vie. Soudain, il y a un truc qui marche et on s’y engouffre parce qu’on a envie d’exister, de se mettre en scène sur les réseaux sociaux». Je trouve ça outrancier et un peu soulant. Cet égoïsme ambiant du «chacun pour sa gueule», c’est typiquement occidental, capitaliste. Mais même si on n’adhère pas vraiment au courant, on n’a pas d’autre choix que d’y participer. Je joue des marionnettes pour dénoncer ce qui se passe au-dessus. On peut tout plaquer pour ouvrir des chambres d’hôtes, non ?

permet de retrouver un équilibre, de retomber sur ses pattes. Il faut savoir s’écouter. Mes personnages, eux, ne sont jamais dans la demi-mesure, ils sont à 100% dans quelque chose, ils n’éprouvent aucun doute, n’ont pas de second degré. Avez-vous déjà connu un grand moment de solitude ? L’été dernier, alors que je me trouvais sur une plage avec des amis hollandais, des gens se sont approchés pour me demander de faire une photo. Je réponds : «Oui bien sûr, avec plaisir». Pensant qu’ils m’avaient reconnue, j’ai commencé à prendre la super pause photo. A ce moment-là, la fille me tend son appareil pour que je la photographie avec son copain. Mes amis ne parlent pas français, ils n’ont pas compris que je me m’étais payé la honte. A part la zumbalala, quelle discipline aimeriez-vous apprendre ?

« C’EST AGRÉABLE DE NE PAS SE METTRE TROP DE PRESSION, ÇA SERT ÉNORMÉMENT DANS LA VIE »

À un moment, si on n’arrive plus à trouver son équilibre dans une vie parisienne stressante où il faut poster ses photos, être sur Instagram, s’habiller à la mode, personne ne nous force à jouer le jeu. J’admire les gens qui ont envie de revoir la mer, de se reconnecter avec la nature et qui tournent la page à travers une reconversion professionnelle, par exemple. Quand j’interprète Virginie Leny, la Parisienne qui décide d’ouvrir des chambres d’hôtes, je mets en valeur l’intelligence de la personne qui a finalement compris qu’elle n’est plus adaptée à un système.

INTERVIEW

Toutes ! Je viens de tourner un film de Fred Cavaillé avec Dany Boon pour lequel j’ai découvert le violoncelle. J’ai adoré. Au cours d’autres tournages, j’ai appris le bowling, la rumba : ça m’a éclaté. L’avantage de la série Les Filles d’Aujourd’hui, c’est de pouvoir faire des petites incursions dans des métiers, dans de nouvelles activités. C’est génial de toucher à tout. L’impro : un exercice qui vous botte ou qui vous angoisse ?

Ça m’a longtemps angoissée parce qu’il y a un lâcher prise à faire. Des cours d’impros m’ont beaucoup aidée, ils m’ont appris que tout ne repose pas sur nous, qu’on est une équipe, qu’on a un partenaire. Ça apaise de se dire : « Ah, il n’y a pas que moi qui stresse ! ». C’est agréable de ne pas se mettre trop de pression, ça sert énormément dans la vie. Propos receuillis par Nathalie Truche

Avez-vous l’impression d’avoir une vie de dingue? Non, parce que j’ai été élevée avec les valeurs de la nature, des choses simples, des échanges. Du coup, quand je sens que ça devient fou, je prends le large, je voyage un peu, je me remets dans un rythme de slow life : voilà encore un effet de mode! Mais ça

Informations Supplémentaires www.canalplus.fr

www.mokaddict.com

ALPES HOME | MERIBEL 29 / 30 /31 JUILLET 2016 Aménagement, Décoration & Art de vivre en montagne

MA FEMME EST À VENDRE

MA FEMME EST À VENDRE GRAVEZ TOUTES VOS ÉMOTIONS DANS LE BOIS ! Ma Femme préfère le Bleu, atelier de création laser à Cran Gevrier (74) va lancer un nouveau produit phare : Le tableau en bois gravé personnalisé. Pour lancer ce nouveau produit, Ma femme lance une campagne de crowdfunding sur KissKissBankBank pour créer une boutique en ligne : mafemmeestavendre.com qui permettra à chaque utilisateur de pouvoir créer, grâce à une de ses photos, sa propre oeuvre d’art, qu’il pourra commander directement sur le site web. La gravure photo est considérée comme le sommet de l’art en termes de gravure Laser - A partir de vos fichiers en haute définition, la machine produira un contraste entre le bois et la mélamine* (medium peint en blanc), en creusant la matière. Elle donnera à votre photo un rendu unique et une nouvelle sensation : Le touché en relief de l’oeuvre. Le Laser travaille par enlèvement de matière, on ne peut pas parler ici de «couleurs», car c’est la couleur naturel du bois qui ressort et qui permet d’obtenir différents degradés. Vos photos de sport, de mariage, de famille, photos d’entreprise, de couples, de voyages, de votre chien ! Toutes vos photos pourront être gravées. Et pourquoi pas les dessins de vos enfants, vos illustrations ou même vos peintures ? Ce procédé révolutionnaire vous permettra d’immortaliser tous vos souvenirs sur un nouveau support.

Votre créativité - accompagnée de Ma Femme - vous réservent de belles surprises ! La collecte KissKissBankBank servira à l’achat d’une machine combinée toupie scie, à la création et au developpement du site web mafemmeestavendre.com; avec module de prévisualisation et à l’achat de matières premières, (bois, cadres...) pour démarrer l’activité. La campagne de financement commence le 2 mai 2016 ! Soutenez vite Ma Femme est à vendre sur : www.kisskissbankbank.com/adopte-ma-femme

Ma Femme préfère le bleu 12 Impasse de la Futaie 74960 Cran-Gevrier www.mafemmeestavendre.com

www.kisskissbankbank.com/fr/users/mokamag

DAVID JAMIN

PORTFOLIO

DAVID JAMIN

DONNE UN VISAGE SENSIBLE À L’ÊTRE HUMAIN Peintre autodidacte né en 1970 à Nimes. Sa passion pour le dessin l’anime depuis sa tendre enfance ; il le pratique quotidiennement. A l’époque, il voulait sculpter. C’est donc dans ce but qu’il a travaillé le dessin. Curieux de nature, il a voulu expérimenter toutes les techniques qui lui permettraient de vivre sa passion. Il suit une formation d’arts plastiques à Calais (62). Fusain, pastel, aquarelle, acrylique, huile ; c’est de manière très naturelle qu’il est passé d’une technique à l’autre. Son thème de prédilection : l’être humain. David est connu pour sa manière de le représenter. Qu’ils soient musiciens, promeneurs endimanchés, mères et enfants ou personnages filiformes, David joue à mettre en scène ses acteurs imaginaires. Il travaille peu sur modèle mais aime se mêler à la foule et l’observe. Il lui arrive aussi de peindre des paysages, ou des fleurs, ou des fruits, mais l’homme n’est jamais bien loin. Il expose maintenant son travail depuis une quinzaine d’années : Le public a très vite réservé un excellent accueil aux premiers tableaux de l’artiste, pourtant empreintes d’une force un peu inhabituelle. Un peu sombres pour certains, elles attiraient les regards comme un aimant et le souci de la technique ne pouvait que susciter l’intérêt. David expose partout en Europe, à New York, en Chine et en Corée du Sud. Son quotidien influence énormément sa palette et son trait.

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

DAVID JAMIN

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

DAVID JAMIN

PORTFOLIO

01. DUO, Acrylique sur toile, 89x116cm 02. BOUQUINER, Acrylique sur toile, 76x113cm 03. MESSAGER EN BLEU, Acrylique sur toile, 20x20cm 04. NOUS DEUX, Acrylique sur toile, 50x50cm 05. OURSON, Acrylique sur toile, 20x20cm 06. SCÈNE DE PLAGE, Huile sur toile, 195x114cm 07. FRÉNÉSIE, Acrylique sur toile, 146x114cm 08. ÉTÉ, Acrylique sur toile, 1024x1040cm

Informations Supplémentaires www.davidjamin.fr

www.mokaddict.com

PORTFOLIO

EMILE GIREAU

SCULPTEUR AUX MAINS D’ARGENT La série “Almas Clavadas” (Âmes Clouées) est composée de sculptures en métal, faites de vieux clous recyclés ou forgés à la main. Elles représentent des personnages dans des situations de la vie quotidienne, de la vie privé, en famille… “Dans cette série, j’ai recherché la simplicité et la stylisation de la figure humaine qui, souvent, et très compliquée à reproduire…” Émile Gireau, jeune artiste de 28 ans, vit en Corogne en Espagne. Il aime travailler le bois, le métal, la pierre, la céramique, la résine, le plâtre, la terre… Modeler, sculpter, assembler aussi bien l’argile que le plâtre, le bois flotté, ou encore des métaux anciens, feuilles, tissus récupérés ou trouvés dans la nature lui permettent une très grande créativité et expressivité. Dans bon nombres de ses sculptures il récupère de vieux matériaux - Les déchets pour les autres sont de vrais trésors pour lui. Il aime les objets qui ont une l’histoire, qui ont été décapés par le temps… Emile cherche l’harmonie dans chacune de ses compositions, en créant des pièces uniques et personnelles. Ce qui lui importe est de donner une âme à ses personnages. Sa méthode est toujours la même : redonner vie à ces objets qui l’avaient perdue, afin d’éveiller en ceux qui les regardent un maximum de sympathie.

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

EMILE GIREAU

PORTFOLIO

01. ALMAS CLAVADAS 1, Métal, 38x23x15 02. ALMAS CLAVADAS 11, Métal et bois, 117x20x17 03. ALMAS CLAVADAS 12, Métal et bois, 114x51x20 04. ALMAS CLAVADAS 4, Métal et bois, 71x43x15 05. ALMAS CLAVADAS 2, Métal et bois, 32x26x15 06. ALMAS CLAVADAS 6, Métal, 48x24x6 07. ALMAS CLAVADAS 7, Métal, 50x33x7 08. ALMAS CLAVADAS 5, Métal et bois, 90x30x12

Informations Supplémentaires www.emilegireau.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

MOKASTORY

ÂŠ Mademoiselle Caroline - www.mademoisellecaroline.com

www.mokaddict.com

MOKASTORY

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Votre soutien est indispensable ! Animaux-secours animals’voice – Association Loi 1901 – Siret 319 086 302 00035 – NAF 9499Z – N°TVA FR 6231908630200035 Crédit photos : © javier brosch / Oksana Kuzmina - Fotolia.com

POUR LES SOINS ET L’AFFECTION DONT ILS ONT BESOIN…

animaux-secours Association Reconnue d’Utilité Publique

284, route de la Basse Arve - 74380 Arthaz Tél : (33) 04 50 36 02 80 - Fax : (33) 04 50 36 04 76 - info@animaux-secours.fr

www.animaux-secours.fr

AP 210x297 chienchat.indd 1

09/12/14 11:52

EXPOSITION

TRIAL AND ERROR CONTEMPORAIN

ULTRA SAUVAGES! PLURIDISCIPLINAIRE Après un accueil enthousiaste, la première exposition du duo Popek & Tank s’exporte en Haute-Savoie. Sauvages! devient donc : ULTRA SAUVAGES! Sujet non apprivoisé, action violente et brutale, peuple qui vit hors de la «civilisation», espèce végétale qui pousse librement, espèce animale non domestique et vivant dans la nature, en dehors des lois et règlements. Dessins, typographies, peintures, travail du bois, sérigraphies et installations vous attendent ! Prix : Gratuit

Grégory et Cyril Chapuisat vivent et travaillent «in situ». Ils construisent des oeuvres environnementales complexes, prenant notamment la forme de labyrinthes, tunnels, terriers, alvéoles, montagnes ou sphères, que le spectateur découvre dans toutes les positions, souvent dans la pénombre voire l’obscurité. Les artistes ont notamment exposé au Centre Culturel Suisse de Paris, au CAN de Neuchâtel, à la FIAC dans les jardins des Tuileries et à LISTE Art Fair Basel. Ils ont participé en 2006 et 2009 à ArtBasel dans le cadre des Swiss Art Awards. Prix : Gratuit

DU SAMEDI 02 AVRIL SAMEDI 30 AVRIL ANNECY ART BY FRIENDS

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Coup de Coeur

DU JEUDI 17 MARS AU SAMEDI 30 AVRIL GENÈVE GALERIE LAURENCE BERNARD

Informations & Réservations

EXPOSITION

VOYAGE EN ABSURDIE

ALEXANDRE DESCHAUMES

EXPOLAROID

ART CONTEMPORAIN

PHOTOGRAPHIE

Aurélie Menaldo s’intéresse aux rapports entre réalité et fiction. À travers la simplicité de ses interventions, elle construit des univers axés sur la mise en scène d’un monde peuplé d’objets, de formes et de couleurs. Par des jeux de construction/déconstruction de « choses » du quotidien, elle propose de nouveaux paysages chargés d’un potentiel fictionnel, des fragments de territoires à imaginer. Avec Voyage en Absurdie, Aurélie Menaldo nous dessine, au sein de l’Angle, l’émergence d’un nouveau monde…

Alexandre Deschaumes est un jeune photographe français autodidacte. Après plus de 10 ans de pratique, il recherche sans relâche des paysages et des ambiances oniriques et étranges pour les retranscrire dans ses images. Il répond à nos questions et nous présente son travail.

Initié à Nantes par un groupe de passionnés en 2013, Expolaroid est devenu un événement national et international qui, chaque année en avril, propose de se consacrer pleinement et entièrement à mettre sur un piédestal la photographie instantanée et ses usages. Le message est simple : la photo instantanée, dans sa pratique et son usage, est un objet accessible, maniable et populaire.

Vernissage vendredi 18 mars à 19h. Prix : Gratuit

«Ce n’est pas uniquement la réalité visible qui m’inspire. C’est en lui apposant une interprétation, particulièrement émotionnelle et personnelle, que l’on va commencer à pouvoir magnifier cette scène. Et ceci inclue l’invocation d’énergies indicibles… Entre toutes choses, c’est l’Atmosphère, qui me guide, toujours». Prix : Gratuit

Photographes : Alix Bérard, Séverin Grisard, Olive et Bertrand Ramirez. Dans le cadre du mois national et international du Polaroid et du film instantané. Prix : Gratuit

DE MARDI 22 MARS AU VENDREDI 13 MAI

DU VENDREDI 01 AVRIL AU SAMEDI 30 AVRIL

LA ROCHE SUR FORON L’ANGLE - MJC

SEYNOD INK GALLERY

LA BRASSERIE PIRATE CRAN-GEVRIER

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

MYTHIQUE ROUTE DES ALPES

ESTAMPES JAPONAISES MODERNES 1910-1960

SAMUEL COISNE

PHOTOGRAPHIE - RÉCIT

ART D’EXTÊME ORIENT

INSTALLATION

Au début du 20ème siècle, les massifs montagneux s’ouvrent au tourisme automobile. C’est alors qu’est conçu par le Touring Club de France le projet ambitieux d’une route reliant le Léman à la Méditerranée en suivant la ligne de crête des Alpes. Ce sera la Route des Alpes, «véritable voie triomphale» menant le touriste émerveillé d’Evian à Nice, «des bords gracieux du Léman aux rives ensoleillées de la Côte d’Azur». L’exposition aborde l’épopée de la Route des Alpes à travers plus de 200 objets et documents issus des collections de la Ville ou provenant de prêts extérieurs.

À partir du 12 avril, le musée présente la seconde partie de l’exposition avec une nouvelle sélection d’œuvres de la magnifique collection Nihon na hanga d’Amsterdam. Cette fois, c’est le courant sôsaku-hanga, «estampe créative», qui est mis en lumière. Toutes les phases de la réalisation de l’œuvre sont contrôlées par l’artiste, sans intervention d’artisans spécialisés comme le graveur ou l’imprimeur. La femme et la mode, ainsi que les paysages – ruraux et urbains – restent des sujets de prédilection, auxquels se rajoutent des portraits de personnages influents en dehors du monde traditionnel du théâtre.

Prix : de 2,50 à 3,50€, gratuit pour les -10 ans

Prix : de 10 à 15 CHF

Entre destructuration et reconstruction, l’œuvre du jeune artiste belge développe une poétique postmoderne du fragment et de l’ensemble qui offre à chaque rebut un souffle supplémentaire. Pour autant, Samuel Coisne s’attache à leur prêter de nouvelles propriétés afin de les « re-magnifier », de leur conférer une certaine noblesse. La fragilité, le hasard et l’apparition sont au cœur de la pratique de cet artiste. En jouant avec les codes, les divers matériaux, ou encore la question du réel et de l’illusion, il donne à son travail une poétique et une réflexion sur la société d’aujourd’hui. Vernissage le jeudi 21 Avril à 18h30.

DU SAMEDI 09 AVRIL AU DIMANCHE 13 NOVEMBRE

DU JEUDI 12 AVRIL AU DIMANCHE 22 MAI

DU JEUDI 21 AVRIL AU SAMEDI 14 MAI

ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE

GENÈVE FONDATION BAUR

CHAMBÉRY ESPACE LARITH

Prix : Gratuit

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

Expo « Passez à table! » prolongée jusqu’au 30 octobre 2016 Affiche A3 IMP.indd 1

10/12/2015 17:01:22

EXPOSITION

DÈS 8 ANS

15 JANVIER • 19 JUIN 2016

Marie L.

www.cavoretm.com cavoretm@yahoo.fr

Tel : 06 99 39 91 65

LA TURBINE SCIENCES Place Chorus - 74960 Cran-Gevrier www.laturbinesciences.fr - 04 50 08 17 00

Atelier d’Art Marie CAVORET 2 Rue Daquin

73100 AIX LES BAINS

La Turbine sciences Place Chorus 74960 Cran-Gevrier - 04 50 08 17 00 www.laturbinesciences.fr Expos visibles du mardi au dimanche de 14h00 à 18h00 ASSOCIATION DES GLIÈRES

Semaine du Cerveau

14 au 20 mars 2016

www.semaineducerveau.fr

Conception graphique | Charlotte Corneloup

« Attrapeur d’Etoile » 60x60 Acrylique sur Toile

EXPOSITION

LE VESPA CLUB DES SAVOIE

JEAN LOUIS BERNARD & JIDÉ

LES COULEURS HABILLENT LA SOUFFRANCE

MOTOCYCLE

PEINTURE - SCULPTURE

ART BRUT

Le Vespa Club des Savoie organise avec le comité des fêtes de Metz-Tessy «La Bourse aux pièces de vieux 2 roues» Moto, vespa, vieux scooter, mobylette, solex et vélo.

«Je prends des objets et je les mets en tension : il s’agit de créer des rapprochements entre eux, des faire des phrases, mais comme la musique raconte une histoire, en créant un déroulement, en jouant sur les formes, les couleurs, les matières, en laissant se faire les associations. Je m’efforce de ne pas avoir de trame, de rester ouvert aux rencontres improbables. Pour le reste Jidé est fidèle à sa veine humaniste. Dans ses paysages lumineux et ouverts, il y a toujours un personnage, qui court, saute, danse... ou se tient dangereusement près du bord de la falaise. Mais ce qui fait la personnalité des peintures de Jidé, c’est que ce ne sont pas tout à fait des peintures».

Personnage hors du commun, Linda Naeff a vécu une trentaine d’années à Carouge. Elle exerce le métier de coiffeuse jusque dans les années 1980. A 60 ans, elle commence à peindre et à modeler pour conjurer ses peurs et les démons d’une vie difficile. A partir des années 2000, Linda Naeff est présente dans plusieurs expositions et les musées d’art brut de Lausanne et Saint-Gall acquièrent des œuvres de l’artiste. Le Musée de Carouge s’associe à Mario Del Curto, photographe et spécialiste de l’art brut, pour rendre hommage à cette carougeoise singulière, disparue en 2014.

Prix : Professionnels : 20€ (stand privatif bâché de 3m sur 3m) Particuliers : 5€ (2m linéaire) Envoyez votre inscription au plus tôt au : Vespa Club des Savoie, 11 avenue Auguste Renoir, 74960 Cran-Gevrier. Bulletin d’inscription à la Bourse : Téléchargez le formulaire sur le site du Vespa Club des Savoie Ouverture au public de 10h00 à 18h00 (8h00 pour les exposants) Co-organisé avec le Comité des Fêtes de Metz-Tessy.

Prix : Gratuit

DIMANCHE 24 AVRIL À 14H30

DU JEUDI 28 AVRIL AU SAMEDI 28 MAI

DU JEUDI 28 AVRIL AU DIMANCHE 28 AOÛT

METZ-TESSY PLACE DE LA GRENETTE

CHAMBÉRY GALERIE RUFIEUX BRIL

CAROUGE MUSÉE DE CAROUGE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

EXPOSITION

Happy r Hou

EXPOSITION

DÈS 8 ANS

15 JANVIER • 19 JUIN 2016

horlogère ...

LA TURBINE SCIENCES Place Chorus - 74960 Cran-Gevrier www.laturbinesciences.fr - 04 50 08 17 00

ASSOCIATION DES GLIÈRES

Semaine du Cerveau 14 au 20 mars 2016

www.semaineducerveau.fr

HAPPY HOUR

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES

MÉMOIRE/S

VISITE GUIDÉE IMPROVISÉE

HISTOIRE

SCIENCE

Et si le coup d’envoi de votre weekend commençait par un vendredi soir au musée ? L’équipe du musée de l’horlogerie et du décolletage vous propose de changer vos habitudes et vous invite en famille ou entre amis, autour d’un verre. Découvrez le musée de la vallée de l’Arve au cours d’une soirée insolite où ses portes ne seront ouvertes rien que pour vous ! Loin d’être une nouvelle visite guidée, l’Happy Hour c’est : un guide, un verre, des collections géniales et une médiation à la carte. Venez passer deux heures de dégustation horlogère autour d’un verre. Réservation obligatoire.

Pour sa 12ème édition, la Nuit des Musées propose cette année l’ouverture gratuite de plus de 1300 musées en France, et près de 3400 en Europe. Elle aura lieu samedi 21 mai 2016. Des animations originales seront organisées à cette occasion pour ravir les noctambules, de 7 à 77 ans. Beaucoup d’événements exceptionnels au programme de cette Nuit des Musées 2016 : créations éphémères, animations insolites, visites guidées, lectures, concerts, spectacles, performances, cinéma, des ateliers pour enfants... Tous ces événements sont gratuits.

Percez les secrets de nos mémoires !

Prix : 8€ par personne (10 personnes maximum)

Prix : Gratuit

Les chiens retrouvent leurs maîtres, les écureuils leurs noisettes… et la mémoire des éléphants est légendaire ! Nous apprenons, répétons, reconnaissons, et aucun de nos gestes anodins ou vitaux n’échappe à cette merveille de la nature. Et pourtant la mémoire reste encore un mystère ! Dans 5 mondes parsemés d’images, de reportages, d’expériences, de jeux vidéos, percez quelques secrets de la mémoire. Venez découvrir le fonctionnement du cerveau, les différents types de mémoires, ses anomalies, la mémoire des animaux et celle virtuelle de l’informatique. Prix : de 3 à 5€

VENDREDI 29 AVRIL À 18H00

SAMEDI 21 MAI À 14H30

DU VENDREDI 27 MAI AU DIMANCHE 29 MAI

CLUSES MUSÉE DE L’HORLOGERIE

2 SAVOIE / GENÈVE DIVERS MUSÉES

CRAN-GEVRIER LA TURBINE

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

Conception graphique | Charlotte Corneloup

ation 2h de dégust verre autour d’un

Photo © Charles Savouret

18h > 20h

Informations & Réservations

Du 19 avril au 15 mai 2016

“Figaroh !”

Spectacle musical d’après les œuvres de Mozart et de Beaumarchais

#1 MJC NOVEL ANNECY LA TURBINE CRAN GEVRIER AUDITORIUM SEYNOD

Du mardi au samedi à 20h00 Dimanche à 18h00, lundi relâche Réservations +4122 786 86 00 www.lecrevecœur.ch Chemin de Ruth 16, Cologny

FESTIVAL du film des minorités de genre eT sexuelles

du 17 au 18 mai 2016

w w w. f e s t i va lt r a n s p o s i t i o n .c o m

SPECTACLE

LE LAC DES CYGNES BALLET

FALSTAFF OPÉRA Falstaff trouve sa juste place à l’Opéra des Nations et constitue le chef-d’œuvre ultime et absolu de la maturité de Verdi. Page moderne et personnelle, composée à l’âge de 75 ans, l’œuvre s’inspire des Joyeuses Commères de Windsor de Shakespeare. Boito, ami et confident, persuade le compositeur de reprendre sa plume. Ce dernier hésitait à écrire un nouvel opéra comique. Verdi laisse éclater les cris et les plaintes du cœur humain, pour finir sur un grand éclat de rire. Il écrit cet opéra pour son seul plaisir. Il renouvelle radicalement son style, se libère des carcans esthétiques de la fin du XIXème siècle et suit sa fantaisie afin de nous offrir un ouvrage qui vient du cœur. Verdi quitte l’univers de la création lyrique sur un dernier triomphe, en souriant au monde avec sagesse après avoir traversé les luttes inhérentes à la vie. Une philosophie de vie, un chant du cygne ? « Tutto nel mondo è burla. » Prix : de 44 à 199 CHF

DU SAMEDI 18 JUIN AU JEUDI 30 JUIN GENÈVE GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

Informations & Réservations

Le Lac des Cygnes reste le ballet le plus joué au monde, même plus d’un siècle après sa création! Ce ballet en trois actes, nous fait vivre le fol amour du Prince Siegfried pour la princesse Odette, condamnée par le vil sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne le jour, et à redevenir femme la nuit. Entre duos romantiques et chorégraphies majestueuses, les danseurs exceptionnels, sublimés par l’orchestre, enchainent pas espagnols, Mazurka et danse des grands cygnes… Sommet du ballet romantique, Le Lac des Cygnes, explorant les méandres de l’amour immortel, a envouté et continue de séduire des générations de spectateurs. Prix : de 39 à 62€

Coup de Coeur

JEUDI 21 AVRIL À 20H05 CHAMBÉRY LE PHARE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

PLAC À GA E S GNE R

p.86

ATOMOS

CHEER LEADERS

VÉRONIC DICAIRE

DANSE

HUMOUR - CHANT

La danse de Wayne McGregor est un défi permanant à l’anatomie. Son approche chorégraphique très personnelle fait se rencontrer la danse, la science, la musique, l’art visuel et les nouvelles technologies. Wayne McGregor est décrit comme un visionnaire. Tout est parfaitement articulé dans cette nouvelle production qui s’amuse avec les structures atomiques et les mouvements corporels, décomposés jusqu’à l’infime par ses danseuses et danseurs qui sont, on peut le dire, d’une virtuosité surhumaine.

L’ère d’aujourd’hui est celle des slogans, des réseaux sociaux, de la course à l’audience et à la popularité. À travers ce constat, et en se penchant sur l’origine du cheerleading, Karim Bel Kacem et Maud Blandel passent au peigne fin les mécanismes du divertissement et du pouvoir aujourd’hui. Pour qui le terme « cheerleader » ne fait-il pas référence aux images de déhanchés acrobatiques et de jupettes volantes d’un groupe de pom-pom girls athlétiques ? Cheer Leaders s’aventure dans l’arène de la manipulation charismatique des masses.

Après l’immense succès de son spectacle ‘Voices’ à Las Vegas, Véronic DiCaire est de retour en France dans un spectacle où elle est tour à tour rock’n’roll, intimiste, incarnant près de 50 voix, de Madonna à Lady Gaga, en passant par Céline Dion, Amy Winehouse, Rihanna ou Vanessa Paradis.

Prix : de 10 à 55 CHF

Prix : de 49 à 56€

Prix : de 8 à 17€

VENDREDI 22 AVRIL À 20H30

MARDI 26 AVRIL ET MERCREDI 27 AVRIL

VENDREDI 29 AVRIL À 20H00

GENÈVE / BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

ANNECY ARCADIUM

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

Tentez le Théâtre Forum Meyrin ! théâtre, danse, musique, cirque

forum-meyrin.ch

Genève / Suisse

28 avril - 8 mai . IMPÉRIAL PALACE

Maroc

RESTAURANT REDÉCORÉ

avec tapis, lanterne, tissus orientaux, palmiers et vaisselle mauresque

CUISINE AUTHENTIQUE

préparée par nos Chefs marocains au restaurant La Brasserie

DANSEUSE ORIENTALE

chaque vendredi et samedi soir

+33 (0)4 50 09 32 32 - www.hotel-imperialpalace.fr Allée de l’Impérial - 74000 ANNECY

SPECTACLE

LA REVUE IMPÉRIALE

FENÊTRE

CARMINA BURANA

DINER - SPECTACLE

ARTS DU GESTE

BALLET

Découvrez un repas-spectacle musichall : La Revue Impériale. Chaque mois, L’Impérial Palace vous propose un savoureux menu au son de l’orchestre, imaginé par son Chef Eric Poing et sa brigade, en collaboration avec Jean-Christophe Ansanay-Alex, chef étoilé depuis 1993. Puis le rideau se lève et place au spectacle pour des moments féériques ! Plumes, strass, paillettes : vivez un moment magique aux accents de cabaret parisien ! Nouveau : réservez votre table pour le déjeuner à partir de 2 personnes. Offre complémentaire : spectacle seul + coupe de champagne en table partagée à 59€/pers

Un sol qui rebondit, un plancher à la verticale, une maison qui a basculé en entier… Ici, rien ne se trouve à sa place. Pièce initiale de la compagnie MPTA (2002), Fenêtres reprend la route avec un nouvel habitant qui tient autant de l’explorateur lunaire, du marin nostalgique que de l’animal en cage. Mathurin Bolze transmet à Karim Messaoudi les secrets de cette tranche de vie en 3 dimensions.

Créés en 1937, les Carmina Burana fascinent et ne laissent jamais indifférent, c’est l’illustration du Theatrum mundi où la musique, le mouvement et la parole sont inséparables. Une nouvelle occasion pour réunir sur la scène de l’Opéra des Nations les forces vives qui constituent le Grand Théâtre. Le Ballet, le Chœur, trois solistes et l’Orchestre de la Suisse Romande se retrouvent pour vous présenter Fortuna, divinité du destin qui symbolise le caprice et l’arbitraire qui commandent l’existence de l’homme. Claude Brumachon s’empare de l’œuvre et propose sa vision des Carmina Burana telle un acte de foi artistique multidimensionnel.

Prix : de 10 à 24€

Prix : 99 € / pers, repas de prestige (boissons comprises) + spectacle

Prix : de 26 à 115 CHF

SAMEDI 30 AVRIL À 19H15

JEUDI 12 MAI ET VENDREDI 13 MAI

DU VENDREDI 13 MAI AU DIMANCHE 22 MAI

ANNECY IMPÉRIAL PALACE

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

GENÈVE GRAND THÉÂTRE GENÈVE

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

SPECTACLE

PLAC À GA E S GNE R

p.86

ON N’EST PAS LÀ POUR SE FAIRE ENGUEULER

OPUS 14

STÉPHANE GUILLON

CABARET

DANSE

ONE MAN SHOW

Un spectacle-cabaret pour le revigorant plaisir d’entendre et de redécouvrir ces chansons de Boris Vian que nous aimons tant. On lui attribue exactement 535 chansons. Toutes ne sont pas devenues des tubes, mais beaucoup de ses chansons ont marqué durablement au moins 3 générations d’afficionados depuis sa mort prématurée, en 1959. Ce qui nous touche aujourd’hui encore ? Des qualités de toujours : l’humour, la vivacité d’esprit, le nonconformisme par intelligence plus que par bravade, l’invention perpétuelle - de mots, de systèmes - , le côté fêtard et hédoniste, versant populaire…

16 danseurs hip-hop d’excellence formant une humanité dansante qui porte haut et fort l’idée d’élévation ! Dans la foulée de The Roots, Kader Attou revient avec un tableau vivant travaillé comme un ballet qui fait entrer le hiphop dans l’histoire de la danse. Une diversité foisonnante, un élargissement des points de vue et une invention gestuelle à nous mettre en apesanteur! Sur le plateau, un ensemble de danseurs en totale fusion,une musique originale, une scénographie qui s’inspire de Là où vont nos pères, BD de Shaun Tan sur l’émigration. Qu’est-ce qui produit l’effet de masse ? Comment celui-là peut-il conduire chacun au dépassement de soi ?

Depuis ses débuts d’humoriste en 1995, Stéphane Guillon a choisi le côté sombre de l’humour, ce qui lui vaut le surnom de «Dark Vanneur». Le joli succès d’estime de son spectacle présenté à Avignon en 2002 lui a permis de devenir chroniqueur, portraitiste vachard radiophonique aux côtés de Stéphane Bern. Depuis 2005, il triomphe avec son spectacle «En avant la musique!». Stéphane Guillon ne se démonte jamais et dédaigne de petites phrases assassines, avec pour seul objectif le plaisir du public. Il raconte l’air du temps avec une féroce justesse.

Prix : de 10 à 25 CHF

Prix : de 8 à 22€

DU MARDI 17 MAI AU MARDI 01 JUIN

MARDI 17 MAI ET MERCREDI 18 MAI

MERCREDI 18 MAI À 20H30

GENÈVE THÉÂTRE DU LOUP

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

Prix : de 41 à 68 CHF

Informations & Réservations

SPECTACLE À VOIR AUSSI… CABARET BLANCHE

> 09/04 > 20H30 BOËGE / SALLE DE SPECTACLE

LES CHOEURS DE L’ARMEE RUSSE PO R TRA

p.15

> 16/04 > 20H00 ANNECY / ARCADIUM IT

FLASHDANCE

> 17/04 > 17H00 CHAMBÉRY / LE PHARE

TRANSE

BÉRENGÈRE KRIEF

HIP HOP - DANSE

ONE WOMAN SHOW

Le chorégraphe Fouad Boussouf s’empare des grands classiques de la musique arabe qui ont bercé son enfance et les confronte aux rythmes et à l’énergie hip-hop qui ont marqué son adolescence. Il questionne sa double culture à travers son écriture chorégraphique. Ce sont les bouleversements politiques des « Printemps arabes » qui ont déclenché ce choix, cette envie d’aborder la question des révolutions de l’esprit et des métamorphoses qui s’opèrent dans les corps. Il en résulte un spectacle où la recherche d’harmonie entre chacun et la création d’un collectif homogène sont des constantes.

Fraîche et moderne, girly et universelle, Bérengère Krief fait rimer cupcake et politiquement incorrect. Son spectacle est un énorme succès à Paris, tout comme son rôle de Marla dans Bref sur Canal+. Bérengère n’est pas qu’une humoriste, elle est aussi une comédienne époustouflante qui envoûte ses spectateurs. Ses sujets de prédilection rappellent forcément notre vécu, les situations qu’elle s’amuse à nous décrire procurent, à coup sûr, une complicité immédiate avec elle. Héritière d’un humour féminin élégant, juste et observateur, Bérengère est nature, fraîche et énergique et elle possède un sens du rythme et de la comédie incroyable.

Prix : de 8 à 12€

Prix : de 15 à 28€

VENDREDI 20 MAI À 20H30

VENDREDI 27 MAI À 20H30

BONNEVILLE L’AGORA

LA RAVOIRE ESP. CULTUREL JEAN BLANC

Informations & Réservations

ISSA DOUMBIA

> 23/04 > 20H30 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

BÊTES DE FOIRE

> DU 27/04 AU 03/05 ALBERTVILLE / LE DÔME

LE REPAS

> DU 28/04 AU 04/05 CHAMBÉRY / ESPACE MALRAUX

SHOWTIME

> 03/05 > 20H30 ALBERTVILLE / LE DÔME

LE WOOP

> 06/05 > 20H30 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN

NAWEL MADANI > 18/05 > 20H00 ANNECY / ARCADIUM

VIRGINIE HOCQ

> 18/05 > 20H00 AIX-LES-BAINS / TH. DU CASINO

SUPERNATURAL

> DU 25/05 AU 27/05 GENÈVE / SALLE EAUX-VIVES

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

JOURS SANS FIN CONTEMPORAIN

LA FIN DU MONDE EST POUR DIMANCHE COMÉDIE Bonne nouvelle, François Morel convoque le théâtre et renoue avec la tradition des artistes seuls en scène dans la lignée des Zouc et Raymond Devos pour nous parler des grands sujets avec légèreté, tendresse et humanité : l’amour, le bonheur, le temps qui passe, la vie, la mort… Le comédien et poète s’est inspiré de ses textes et sketches écrits pour des émissions de radio et a choisi de composer un spectacle « consolateur » dans une période morose et ça fonctionne : Il paraît que les gens repartent plus légers qu’en arrivant au spectacle…

Comme dans beaucoup de ses pièces, O’Neill nous parle dans Jours Sans Fin de ses tourments , de son rapport à la religion. L’intérêt de ce texte est que les touments de O’Neill sont universels. Nous avons tous une envie absolue d’être heureux, des moments où nous croyions y parvenir et, à l’inverse, des moments où nous nous dévalorisons, où nous nous auto détruisons. Prix : de 5 à 10€

« François Morel se fait conteur, saisit les petits bonheurs de la vie, des instantanés comme des bulles subtiles, qu’il nous livre en toute complicité. L’ensemble est empreint d’une humanité et d’une générosité qui nous enchantent et nous émeuvent. » — Télérama.fr Prix : de 17 à 29€

VENDREDI 20 MAI À 20H30 CLUSES THÉÂTRE DES ALLOBROGES

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Coup de Coeur

DU VENDREDI 15 AVRIL AU SAMEDI 21 MAI ANNECY THÉÂTRE DE L’ÉCHANGE

Informations & Réservations

THÉÂTRE Du 19 avril au 15 mai 2016

“Figaroh !”

Spectacle musical d’après les œuvres de Mozart et de Beaumarchais

PLAC À GA E S GNE R

p.86

Du mardi au samedi à 20h00 Dimanche à 18h00, lundi relâche Réservations +4122 786 86 00 www.lecrevecœur.ch Chemin de Ruth 16, Cologny

«FIGAROH !»

OH BOY !

LA COLÈRE D’ANTIGONE

COMÉDIE MUSICALE

COMÉDIE DRAMATIQUE

TRAGÉDIE

Après Les noces de Figaro et Le mariage de Figaro, voici venu le temps de Figaroh!, union joyeuse des œuvres de Mozart et Beaumarchais. Décapée et décapante, cette adaptation emmène le public dans un chassé-croisé amoureux, brouillant les pistes, échauffant les cœurs et les zygomatiques tout en rendant hommage aux œuvres qui l’ont inspirée.

Barthélémy Morlevent a 26 ans et une vie de Peter Pan. Alors quand il reçoit une convocation de la juge des tutelles, il se demande quelle catastrophe va lui tomber sur la tête. Quand la nouvelle tombe, c’est la douche froide. Par la grâce d’un père butineur au possible s’ajoutent au puzzle familial un demi-frère, Siméon, et deux autres demi-soeurs, Morgane et Venise. Le tableau est posé et il est sacrément éclaté. À travers l’histoire simple et bouleversante d’une fratrie, Oh boy! interroge une société en mouvement en explorant des thèmes sensibles, tels les secrets de famille. On se reconnaît, on se projette, on rit, on est ému plus souvent qu’à son tour.

Chanter Antigone avec les cris de son silence, ses larmes et sa colère.

Prix : de 10 à 30 CHF

En parlant d’Antigone l’on parle de nous. Qui est ce nous ? Où s’inscrit-il ? Dans une expérience commune, un vécu partagé et dans un imaginaire qui se construit ensemble en cherchant un point de fuite, une porte, une fenêtre, une ouverture, une fulgurance qui peut être partagée. Et c’est peut-être cela qu’on appelle théâtre. Le propre de la tragédie est le questionnement, et l’histoire d’Antigone est une machine infernale qui pose d’incessantes questions sur notre condition humaine. Prix : de 10 à 25 CHF

Prix : de 10 à 25 CHF

DU MARDI 19 AVRIL AU DIMANCHE 15 MAI

MARDI 19 AVRIL ET MERCREDI 20 AVRIL

DU VENDREDI 29 AVRIL AU DIMANCHE 01 MAI

COLOGNY CRÈVE CŒUR

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

GENÈVE THÉÂTRE DU GALPON

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE

1985 IN PROGRESS

TRAIT D’UNION

NOUVEAU CIRQUE

CONTEMPORAIN

Calme, trop calme, un brin froid et distant... Un maniaque de première catégorie déploie une patience et une minutie excessives à des choses dérisoires et anodines, qui semblent à ses yeux hautement nécessaires et utiles. Dans ce monde réglé au millimètre, c’est quand l’histoire dérape que ça devient intéressant... Avec une savoureuse nonchalance, un humour décapant et une imagination sacrément farfelue, ce spectacle muet parle des petites obsessions de tous les jours, qui, par excès de minutie, finissent par faire péter la cocotte. Entre le théâtre d’objets, le cirque miniature et le clown involontaire, ce solo pour «manipulateur d’objets usuels» est un petit bijou !

Imaginez la frimousse d’un enfant d’aujourd’hui à qui on présenterait une cassette VHS. Un walkman. Un disque vinyle. Il situerait ça avant ou après les Mérovingiens? 1985, c’est quand les parents étaient eux-mêmes des enfants. Des ados, peut-être. Mais pas encore des parents. Qui se souvient de 1985? Qui est né après? Dans 1985, on parle du passé, du présent et du futur. Comment les enfants s’imaginent-ils devenir adultes? Comment les adultes se revoient-ils enfants? Comment les enfants imaginent-ils l’enfance des adultes? Comment les adultes s’imaginaientils adultes lorsqu’ils étaient enfants? Dès 7 ans / Théâtre pour enfants

Quand il était petit, Guillaume aimait se blottir dans le lit de ses parents, entre eux. Son père le surnomma alors « le Trait d’Union »… Aujourd’hui, Guillaume a quinze ans. Et ses parents divorcent. Enlever l’union, il ne reste plus que le trait. Un trait qui gonfle, qui grossit à chaque coup dur encaissé. Guillaume est obèse. Il remplit le vide laissé par le divorce de ses parents en mangeant. Le comédien Guillaume Kerbusch revient sur un véritable épisode de sa vie, avec le besoin urgent de partager son histoire qui continue d’influencer l’estime qu’il a de luimême dans son rapport aux autres.

Prix : de 8 à 10€

Prix : de 12 à 16 CHF

VENDREDI 29 AVRIL À 20H30

VENDREDI 29 AVRIL ET SAMEDI 30 AVRIL

LUNDI 09 MAI À 20H00 CHABLAIS / SALLES DES FÊTES

CRAN-GEVRIER THÉÂTRE RENOIR

GENÈVE THÉÂTRE AM STRAM GRAM

MERCREDI 11 MAI À 20H00 ÉVIAN / THÉÂTRE DU CASINO

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

Prix : de 9 à 12€

Informations & Réservations

THÉÂTRE

PLAC À GA E S GNE R

p.86

Z COMME ZIGZAG

MOBY DICK

DOUZE HOMMES EN COLÈRE

CONTEMPORAIN

TRAGÉDIE

Vous êtes dans une salle avec des tables emmêlées et des tas de chaises. Parmi vous, Gilles et Gilles se posent des questions, proposent des définitions, créent des concepts. Z comme zigzag est la première fabrique théâtrale de philosophie d’après la Pensée Deleuze… Ici, on délire ensemble des mondes et la pensée sautille entre sérieux et burlesque, tout dépend de nos deux apprentis philosophes-professeurs… Le projet explore des concepts tellement concrets qu’ils fabriquent du théâtre c’est-à-dire de la pensée en mouvement dans des corps…

C’est sur le Pequod qu’Ishmaël embarque. Pour une pêche à la baleine. Mais c’est une course folle et acharnée qui va l’emmener, sur le bateau du capitaine Achab, à la poursuite d’un terrible monstre marin. Quatre acteurs, et c’est un équipage qui naviguera sur l’imaginaire du jeune spectateur, dans une épopée à couper le souffle. Grâce à Fabrice Melquiot, le roman de Melville s’adapte à la scène, grâce à Matthieu Cruciani, il devient théâtre ! Un théâtre où le corps de l’acteur crée l’image et suffit à faire croire à l’histoire. Tous les ingrédients sont là : le mystère, le danger, la fièvre de la quête et l’esprit de vengeance, mais aussi le questionnement sur l’être.

Un jury de douze hommes doit décider du sort d’un jeune homme accusé d’homicide. La preuve et les faits réunis contre lui sont accablants. Le verdict semble évident. Pourtant, un membre du jury n’est pas convaincu et a le courage et la détermination de prendre position, d’aller au-delà des apparences et des préjugés. Une pièce remplie d’humanité, profondément actuelle, où les travers de la bêtise humaine sont omniprésents. Un suspense enlevant qui vous tiendra en haleine du début à la fin.

Prix : de 10 à 24€

Prix : de 10 à 25 CHF

Prix : de 8 à 10€

JEUDI 12 MAI ET VENDREDI 13 MAI

MERCREDI 11 MAI À 19H00

DU MARDI 17 MAI AU DIMANCHE 22 MAI

CHAMBÉRY ESPACE MALRAUX

ANNECY BONLIEU SCÈNE NATIONALE

GENÈVE THÉÂTRE DU GRÜTLI

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

THÉÂTRE À VOIR AUSSI… MIGRATIONS

> DU 08/03 AU 01/05 GENÈVE / THÉÂTRE DU GALPON

L’ATELIER DES PETITS MACHINS TRUCS > 13/04 > 15H00 VUACHE / MJC DU VUACHE

LA PORTE À CÔTÉ

> 19/04 ET 20/04 GENÈVE / BFM

D’ACIER

DER EXTREMIST

CONTEMPORAIN

TRAGI - COMÉDIE MUSICALE

«D’acier», c’est d’abord un roman captivant de Sylvia Avallone qui raconte des personnages brûlés par le soleil et par les difficiles conditions de vie d’une Italie marquée par la sidérurgie. «D’acier», c’est ensuite une adaptation théâtrale haletante signée Robert Sandoz qui, entre échafaudages et table de mixage, restitue la part sauvage de ce récit. Des adolescentes en plein éveil sensuel, un frère ouvrier en quête de dignité, un père et mari violent, un autre démissionnaire… Les jeunes comédiens romands trouvent la veine urgente de cette communauté qui se débat avec un quotidien oppressant.

Trois musiciens contre un acteur. Torture contre Chopin. Chopin contre kalachnikovs. Grand Hotel contre révolution. Et au bout de tout cela, un meurtre ?

Prix : de 22 à 32 CHF

L’extrémiste d‘Yuri Andrukhovych oppose l’inconciliable. La compagnie indépendante grisonne ressort K, réunie autour de son metteur en scène Manfred Ferrari, propose (en coproduction avec Theater Chur), à la Postremise Chur, une juxtaposition tranchée de textes fonctionnant comme un sombre scherzo de Dimitri Chostakovitch. En Allemand, surtitré Français / Anglais. Prix : de 10 à 30 CHF

VENDREDI 27 MAI À 20H00

DIMANCHE 29 MAI À 20H30

CAROUGE THÉÂTRE DE CAROUGE

MEYRIN THÉÂTRE FORUM MEYRIN

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Informations & Réservations

BACH-RAP > 25/04 > 19H30

GENÈVE / COMÉDIE DE GENÈVE

LA VISITE DE LA VIEILLE DAME

> 03/05 ET 04/05 CHAMBÉRY / ESP. MALRAUX

LE SYSTÈME

> 03/05 > 20H00 AIX-LES-BAINS / TH. DU CASINO

QUAND LE DIABLE S’EN MÊLE

> 24/05 > 20H00 THONON-LES -BAINS / THÉÂTRE MAURICE NOVARINA

HIKIKOMORI

> 25/05 > 19H00 ANNECY / BONLIEU SCÈNE NATIONALE

LE CID IMPROVISÉ

> DU 25/05 AU 04/06 GENÈVE / THÉÂTRE ALCHIMIC

MÜNCHHAUSEN ?

> 28/05 > 15H00 MEYRIN / THÉÂTRE FORUM

SAISON1516

FALSTAFF À L’OPÉRA DES NATIONS NOUVELLE PRODUCTION

COMMEDIA-LIRICA EN 3 ACTES

GIUSEPPE VERDI DIRECTION MUSICALE

JOHN FIORE MISE EN SCÈNE

LUKAS HEMLEB FRANCO VASSALLO GEORGY VASILIEV RAÚL GIMÉNEZ MAIJA KOVALEVSKA

CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DIRECTION ALAN WOODBRIDGE

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE

18 > 30.06.2016

WWW.GENEVEOPERA.CH

+41 22 322 5050

CONFÉRENCE

LA CUISINE DE DEMAIN CUISINE

RENCONTRE AVEC PIERRE RABHI ÉCOLOGIE Initiateur du Mouvement Colibris, reconnu expert international pour la lutte contre la désertification, Pierre Rabhi est l’un des pionniers de l’agriculture écologique en France. Depuis 1981, Il transmet son savoir-faire en Afrique, en France et en Europe, cherchant à redonner leur autonomie alimentaire aux populations. Il est aujourd’hui reconnu expert international pour la sécurité alimentaire et a participé à l’élaboration de la Convention des Nations Unies pour la lutte contre la désertification. A l’occasion de la Journée internationale de la Terre le 22 avril 2016, la Ville de Genève - Officiel a le plaisir de le recevoir pour une conférence ouverte à toutes et à tous au Théâtre du Léman. Une rencontre dans le cadre de l’événement Genève fête la Terre.

À travers son activité de cuisinière itinérante, après 23 ans dans le domaine social, elle a choisi comme support l’alimentation, pour amener la personne à prendre soin de sa santé, à développer sa créativité et également à respecter notre Terre Mère. Pour cela, elle propose une cuisine de demain, une cuisine alternative qui permet de nous alimenter en utilisant les produits locaux et sains, de saison, et en diminuant notre consommation de viande. Pour montrer que cette façon de cuisiner n’est pas plus coûteuse et permet une consommation responsable.

Prix : Gratuit

Prix : de 5 à 8€

VENDREDI 22 AVRIL À 20H30

MERCREDI 13 AVRIL À 20H00

GENÈVE THÉÂTRE DU LÉMAN

Informations & Réservations

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Coup de Coeur

ANNECY SALLE YVETTE MARTINET

Informations & Réservations

CONFÉRENCE

PEUT-ON GÉRER SES ÉMOTIONS?

LA NUDITÉ EN SCÈNE

LE TRAITEMENT DE L’ADDICTION

PSYCHOLOGIE

DANSE

DÉBAT

Catherine Aimelet-Perissol, médecin psychothérapeute et fondatrice de l’institut de logique émotionnelle. Nous rêvons tous de pouvoir gérer nos émotions, et cela entretient le stress. Nous pouvons apprendre de nos émotions comment mieux vivre et être en relation (enfants/parents, couple, travail, famille...), comment nous écouter pour nous entendre. L’émotion est beaucoup plus rationnelle que ce que nous croyons !

Plus qu’habituelle sur les scènes chorégraphiques contemporaines, la nudité est loin d’être une préoccupation récente dans le champ de la danse. Donner à voir son corps en mouvement nu, ou même seulement partiellement dénudé, n’a cependant jamais été anodin. Tantôt positivement connotée, tantôt perçue comme dangereuse, la nudité du corps dansant se prête à toutes sortes de projections fantasmatiques, de constructions idéologiques... Dans cette conférence, nous explorons quelques-uns des imaginaires, très différents, qui ont porté cette préoccupation, de l’orée du XXe siècle aux années 1960.

Qui ne s’est jamais senti esclave d’une chose, en proie à une lutte difficile avec une partie de luimême? Les sources d’addiction sont nombreuses et suivent les évolutions de la société : drogues, alcool, sexe, mais également, jeux vidéos, internet (cyberdépendance). La lutte contre les addictions passe par des politiques publiques de prévention. Mais lorsque l’addiction s’est installée, se pose alors la question de son traitement. Quel regard portent les juristes et les médecins sur le traitement de l’addiction ? Comment ces deux approches peuvent-elles aboutir à une réponse cohérente et globale à l’addiction ?

Prix : 5 CHF

Prix : Gratuit

SAMEDI 23 AVRIL À 19H00

JEUDI 28 AVRIL À 19H00

MARDI 10 MAI À 17H30

CLUSES ESPACE DES ALLOBROGES

GENÈVE SALLE DES EAUX-VIVES

CHAMBÉRY UNIV. SAVOIE MONT BLANC

Ouvrages : Comment apprivoiser son crocodile, Quand nos crocodiles s’emmêlent, Mon corps le sait, Apprivoiser sa culpabilité, E.M.O.T.I.O.N, 7 étapes pour se comprendre. Prix : Gratuit dans la limite des places disponibles

Informations & Réservations

www.mokaddict.com

REPORTAGE

18ÈME FÊTE DE L’ESPOIR

DÉFILÉ DE STARS LE SAMEDI 28 MAI 2016 À GENÈVE La 18ème Fête de l’Espoir se déroulera au Stade du Bout-du-Monde le 28 mai prochain. C’est le rendez-vous incontournable pour les genevois mais également pour les Savoyard et Hauts Savaoyards. Depuis sa creation en 1999, la Fête de l’Espoir réunit chaque année de noms prestigieux de la chanson française et d’autres horizons musicaux.

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

18ÈME FÊTE DE L’ESPOIR

REPORTAGE

La philosophie de cette fête est de donner l’occasion à tous de participer gratuitement à un grand festival de musique avec des artistes de qualité ! Mini-concerts d’artistes confirmés et révélations se produisent sans percevoir le moindre cachet. Sont organisés de nombreuses animations pour petits et grands, du football, des buvettes et des stands de restauration. Des musiciens à la pelle jouant gratuitement trois ou quatre de leurs titres préférés, des stands de burgers, churros et bières qui ne désemplissent pas, ainsi qu’une foule énorme au Bout-du-Monde. L’idée de cette fête est de faire de Genève, pendant une journée, la capitale de l’Espoir ! La Fête de l’Espoir attire chaque année plus de 50’000 personnes en une journée. Déroulement : Le samedi après-midi dès 13h sont proposées des animations gratuites : jeux gonflables, maquillage, ateliers, concours, jeux divers, initiation à l’escalade ou au football. Organisées sur les esplanades extérieures : cinéma, séances de dédicaces, maquillage, concerts pour les enfants, initiation à l’escalade, jeux divers… Concerts dès 17h et jusqu’à 2h du matin : Chaque artiste se produit selon son désir, pour une durée variant de 15 à 30 minutes maximum. Ils sont programmés à heure fixe mais les horaires sont aménagés afin de laisser place aux improvisations de dernière minute, d’où l’originalité de la manifestation. Pierre-Michel Meier, journaliste RP depuis plus de 20 ans à Genève et créateur de la manifestation assure l’animation des concerts. Public : L’entrée gratuite attire un grand public tout au long de la journée et tard dans la soirée. Un public de tous bords : jeunes et moins jeunes, étudiants, familles, media, tous les passionnés de musique se retrouvent autour de ces artistes et font de cette manifestation un évènement exceptionnel. Cette fête est née pour permettre à tous de partager quelque chose d’exceptionnel une fois par année. La soirée est auto-financée par des sponsors et tous les artistes s’y produisent bénévolement. Site et aménagement : La manifestation se déroule au stade du bout du Monde à Genève qui compte parmis les grands centres sportifs du canton. Bâtiments, terrains de

sports et esplaces verts offrent un cadre ideal pour une manifestation de cette envergure. Vous pourrez vous y rendre en voiture (nombreux parkings), en vélo (parkings à vélos gardés devant l’estrade), transports publics ( ligne 11 et 21) grâce au service de navettes spéciales HelveCie. La salle de concert se compose d’un parterre de gradins face à une scène entièrement équipée (sonorisation, lumières, aménagement de sécurité et écrans géants de chaque côté de la scène) pour un grand festival. Une infrastructure extérieure importante : Des restaurants et des bars, de nombreuses animations : châteaux gonflables, maquillage, escalade, des stands installés par nos partenaires et différentes associations. Un écran géant et une sonorisation sont installés sur l’esplanade extérieure afin de retransmettre les concerts en direct. Ainsi, le public qui ne peut entrer dans la salle lorsqu’elle est pleine, ou souhaite rester dehors afin de profiter des animations, peut voir et écouter ce qui se passe sur scène. Cette formule a permis de générer un public très nombreux. Programme : Axelle Red, Mouss & Hakim de Zebda, Navii, MC Solaar, Orchestre National de Barbès, Puggy, Dan San, Daran, Jaël, Worry Blast, Les petits chanteurs à la gueule de bois, Shana Pearson, Sonic Rade, Manu pour les intimes, MaFaMiLy Trio, Dj Gianpierro, Elipsis, Cali.

18ème Fête de l’Espoir Samedi 28 Mai / Stade du Bout du Monde / Genève / Entrée Gratuite www.espoir.ch

www.mokaddict.com

REPORTAGE

18ÈME FÊTE DE L’ESPOIR

ISABELLE STEFANINI

(qui est aussi le patron du Paléo Festival de Nyon) Pierre Michel a évoqué l’idée d’organiser une grande soirée de concerts entièrement gratuite. Six mois plus tard, nous avions créé l’association et finalisions la 1ère édition de «La Fête de l’Espoir». Celle-ci fut un vrai succès suivi par d’autres. Chaque année cette fête attire plus de 40’000 personnes Depuis nous sommes séparés mais grâce à notre «bébé», la Fête de l’Espoir, nous sommes restés amis et travaillons toujours ensemble après 18 ans. Vous êtes à la tête de l’organisation de la Fête de l’Espoir à Genève, pouvez-vous nous en dire davantage sur votre rôle? Je suis seule à travailler toute l’année pour l’association. Je suis en charge du financement et de l’organisation de la manifestation. Cela consiste d’abord à trouver les fonds nécessaires à sa réalisation (sponsors, subventions, échanges), ensuite à rechercher les artistes pour proposer une belle programmation; puis mettre en place l’organisation liée à une telle manifestation (publicité, transports, sécurité, technique, tâches administratives). Je procède donc par étapes.

« IL FAUT ÊTRE UN PEU FOU POUR MONTER UN FESTIVAL ENTIÈREMENT GRATUIT »

ISABELLE STEFANINI

CO-ORGANISATRICE DE LA FÊTE DE L’ESPOIR Pouvez-vous vous présenter en quelques mots? Je suis originaire d’Annecy, j’ai 54 ans et j’ai d’abord travaillé dans le milieu du marketing et la publicité. Depuis 18 ans, je suis co-organisatrice de la Fête de l’Espoir à Genève. J’ai aussi été programmatrice des concerts durant les Fêtes de Genève en 2014 et 2015. Comment la Fête de l’Espoir a-t-elle débuté en 1998? Elle a démarré par un mariage ! C’était une idée de mon ex-mari, Pierre-Michel Meier, journaliste à Genève depuis plus de 30 ans. Il a eu l’occasion de cotoyer de nombreux artistes qui sont dévenu, pour quelques uns de bons amis, certains sont même venus chanter à notre mariage (Bénabar, Alexandre Jardin, les Natives ou Fish de Marillion). En discutant ce soir là avec le maire de Bernex

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

Quels ont été vos principaux challenges pour cet évènement & comment les avez-vous gérés? Le premier challenge c’est d’abord le financement d’un tel événement afin qu’il reste gratuit. Cela devient de plus en plus compliqué car les subventions réduisent chaque année et la recherche de sponsors est de plus en plus difficile. Pour cela il faut une grande motivation et une bonne dose d’espoir ! Le deuxième, c’est d’offrir une programmation digne d’un grand festival quand tous les artistes sont bénévoles quelle que soit leur notoriété. JP Nataf du groupe Les Innocents nous a dit un jour à la Fête de l’Espoir «La musique c’est comme le soleil, ça ne s’achète pas» ! Avez-vous de bons conseils pour réussir l’organisation d’un évènement de cette envergure ? A l’heure actuelle je ne conseillerais à personne de se lancer dans ce type d’événement ! (rires) Il faut être un peu fou pour monter un festival entièrement gratuit avec plus de 20 artistes bénévoles. Pour l’organisation d’un festival, Il faut être extrêmement motivé, savoir réagir vite à toutes les situations et surtout ne pas compter ses heures.

LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ

Le Bonheur est dans le pré - Anna Guégan - www.chevalieredelesperance.com

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

LES MUSES S’AMUSENT

MOKASTORY

LES MUSES S’AMUSENT

LA DENTELIÈRE DE JOHANNES VERMEER

S’il vous venait à l’esprit la question de savoir ce que je fais, je vous répondrais, d’un fil et en un trait que je dentelle. Mais pour savoir quelle pièce je tisse, je ne piperais mot. Motus et bouche cousue autant que mon carré de fils croisés. C’est mon pêché. Mon univers : la confections des dessous pour les soirs où je l’attends. Lorsque mon Johannes s’affaire en son art, je monte en haut, où la lumière est la plus belle. Je fais mes bas, tout en buvant une boisson chaude à la cannelle. Si les enfants sont là, je ne parle pas de mes émois, ne les montre pas, ne les exprime pas. Toute mon attention se fige sur le carton piqués de points jusqu’au vertige. Je mets toute ma séduction bafouée dans la dentelle pour habiller ma nudité méprisée. Je passe du jour à la chandelle, tant je m’acharne sur mon métier. Je débobine les confections venant de Calais et passe du coton au lin depuis le soir jusqu’au matin. Des bobines rouges, des bobines noires, des de satin… Quand il revient de l’atelier, l’air triste, hagard, c’est que son art n’a rien donné. Quand il revient les yeux enjoués, il est content de ce qu’il a fait. Quelle que soit l’heure et les humeurs qu’il me rapporte : Le temps s’arrête, ce sont mes doigts qui sont portés par les fuseaux. Longtemps cette absence in-comblée m’a

accablé, brisé mes sens. A présent je panse mes plaies à la bobine et pense aux airs contrits de mon mari, à ses affaires, à sa trombine embobinée dès qu’il posera ses mains d’artiste sur les nervures de mes ouvrages. Son front en nage quand il frayera à sa main le passage vers les veines tissées suggérant ici une feuille d’acanthe ou là un pétale des bourgeons du rosier. Vous dire quel dessous sortira de la pièce du haut je ne le peux pas. Peut-être qu’une guêpière saura s’envoler de l’atelier. Peut-être une jarretelle viendra doucement cingler la chair à s’adonner. Qui sait si finalement je ne reprendrais pas la petite bonnetière d’hier ? Quand mon mari lève ses yeux sur le monde et les catins, je baisse les miens sur le satin. Vermeer sans muse et sans chemise infuse à son décor, les détails à sa guise. Quarante trois ans à chercher la lumière qui irise. Se lever tôt pour la cueillir. Se coucher tard pour achever son long métrage en trente quatre prises. Qu’elle porte une perle, qu’elle soit au lait, à la dentelle, aucune de celle qu’il a croqué n’avait de jarretières dentelées. Elles ont les yeux et le regards pour aguicher mon Johannes, moi je les baisse, finis ma feuille de dentelle. Pour le séduire je baisse mes yeux, habille mes fesses. Raphaël Grillo

www.mokaddict.com

AU BUREAU

MOKALIKE

AU BUREAU

VÉRITABLE RÉPLIQUE DU PUB ANGLAIS TRADITIONNEL L’enseigne Au Bureau est née en 1989. A la fois pub, brasserie et restaurant, les établissements proposent des animations et des décors différents tout au long de la journée, afin de transporter les consommateurs dans une ambiance authentique et chaleureuse. Au Bureau s’adapte à ses clients tout au long de la journée. A la fois bar, restaurant et brasserie, ce lieu de vie convivial propose animations et décors pour vous transporter dans une ambiance chaleureuse et authentique. L’intérieur Au Bureau a évolué dans un esprit pub londonien « so chic ». Autour du bar traditionnel, signature incontournable du lieu, la salle offre des espaces dédiés et bien délimités : banquettes confortables pour des déjeuners en groupe ou entre amis, tables et chaises hautes ou encore fauteuils club confortables pour prendre l’apéritif. Au fond du restaurant, un coin VIP très cosy, surélevé sur une estrade, apporte un accent totalement british avec sa bibliothèque et ses sofas moelleux pour se détendre. Le nouveau style fait la part belle aux matériaux nobles, aux couleurs boisées, avec de nombreux objets rappelant l’univers du pub. Le concept Au Bureau est axé autour d’animations qui rythment la journée : déjeuner ou dîner avec une cuisine simple et généreuse, La carte est riche et variée et mêle des produits phares, comme les burgers et les croques,

et des plats typiques du pub. Côté boissons, la bière partage la vedette avec les cocktails. Des retransmissions sportives, des happy hours en fin d’après-midi, des soirées à thème, déguisées. Voilà la recette de ce succès qui ne faibli pas avec les années! Venez vous détendre dans les nombreux fauteuils Chesterfield, au bar ou sur les banquettes tout en savourant une bière fraîche et de copieux plats du Pub. Situé dans le centre-ville d’Annecy, rue de la poste, Au bureau vous offre un environnement convivial, authentique, décontracté et festif. Ouvert 7 jours sur 7 du lundi au vendredi de 11h à minuit et le week-end jusqu’à 1h. Passer du temps Au Bureau, on aime, on adore ! Au bureau Annecy / 04 50 52 57 04 13 Rue de la Poste - 74000 Annecy www.aubureau-annecy.fr

www.mokaddict.com

MOKAGENDA CONCERT Mark Bérubé > 03/06 > 20h30 Annecy / Bonlieu Scène Nationale - p16 DJ Djel (Fonky Family) > 21/04 / L’Amnésie / Annecy - p16 Mad Dogs & English Men > 21/04 et 22/04 Genève / L’alhambra - p17 Birdy > 26/04 > 20h00 Genève / Thonex Live - p17 I am un chien !! > 30/04 > 21h00 Carouge / Le Chat noir - p17

Concert Prestige n°5 «Révolution» > 05/05 > 20h00 Genève / Victoria Hall - p18

Salon de la BD > le 23/04 et 24/04 Sevrier / Complexe d’Animation - p29 30ème Salon du Livre et de la Presse > du 27/04 au 01/05 Genève / Palexpo - p30 Let’s Play > du 02/05 au 07/05 Annecy /Centre Commercial Curier - p30 Festival de Théâtre Amateur > du 04/05 au 08/05 Annecy / Divers lieux - p30 Argodub #2 > 14/05 > 20h00 Argonay / Salle Polyvalente - p32 Transposition > du 17/05 au 28/05 / Annecy Divers lieux - p32

Hip Jazz Club > 03/05 et 07/06 > 20h30 / Annecy / Impérial Palace - p18

Les Vocales de Thônes > du 20/05 au 28/05 / Thônes / Divers lieux - p32

La Canaille > 03/05 > 21h00 Annecy / Le Brise Glace - p18

Friction(s) > du 26/05 au 28/05 Genève / Divers lieux - p33

Heavy Trash > 04/05 > 20h30 Cluses / L’Atelier - p21

Japannecy > 21/05 > 13h00 Annecy / Divers lieux - p33

La Fayette Regency > 11/05 / Annecy / Le Brise Glace > 12/05 / Chambéry / La soute - p21

Image par Images > du 27/05 au 29/05 / Annecy / MJC Novel - p33

Vanden Plas + Amonsethis > 13/05 Chambéry / Le Brin de Zinc - p21 Mansfield Tya + Louis Roam > 28/05 > 21h00 Annecy / Le Brise Glace - p22 Louane > 29/05 > 20h30 Chambéry / Le Phare - p22

Festival Ostara > du 27/05 au 29/05 Saint Pierre en Faucigny / Espace Armand Bouvard - p34 Fête de l’Espoir > le 28/05 > 13h30 Genève / Stade du Bout-du-Monde - p34 Fête du Livre de Talloires > du 30/05 au 31/05 / Talloires / Divers lieux - p34

Mika > 01/05 > 20h00 Genève / Arena - p22

Au Pays des Amplis > du 03/06 au 04/06 / Chatillon en Michaille (01) / Salle des Fêtes - p37

Max Romeo + Naâman > 02/06 > 20h30 / Annemasse / Château Rouge - p23

La Nuit Blues > 03/06 > 18h00 / Marnaz / Jardin Presbytère - p37

Sortie de Pistes > 10/06 > 20h30 Annemasse / Château Rouge - p23

FESTIVAL

EXPOSITION Ultra Sauvages ! > du 02/04 au 30/04 / Annecy / Art By Friends - p52

Estampes Japonaises > du 12/04 au 22/05 GENÈVE / Fondation Baur - p54 Samuel Coisne > du 12/04 au 14/05 / Chambéry / Esp. Larith - p54 Le vespa Club des Savoie > 24/04 > 14h30 / Metz-Tessy / PLace de la Grenette - p57 Jean Louis Bernard & Jidé > du 28/04 au 28/05 Chambéry / Galerie Rufieux Bril - p57 Les couleurs habillent la souffrance > du 28/04 au 28/08 / Carouge / Musée de Carouge - p57 Happy hour > 29/04 > 18h00 Cluses / Musée de l’horlogerie - p58 Nuit Européennes des Musées > 21/05 à 14h30 / 2 Savoie / Genève / Divers musées - p58 Mémoire/s > du 27/05 au 29/05 Cran-Gevrier / La Turbine - p58

SPECTACLE Falstaff > du 18/06 au 30/06 Genève / Grand Théâtre Genève - p61 Le Lac des Cygnes > 21/04 > 20h05 Chambéry / le Phare - p61 Atomos > 22/04 > 20h30 / Genève Bâtiment des Forces Motrices - p62 Cheer Leaders > le 26/04 et 27/04 / Annecy Bonlieu Scène Nationale - p62 Véronic Dicaire > 29/04 > 20h00 Annecy / Arcadium - p61 La Revue Impériale > 30/04 > 19h15 /Annecy / Impérial Palace - p63 Fenêtre > le 12/04 et 13/04 Chambéry / Espace Malraux - p65 Carmina Burana > du 13/05 au 22/05 / Genève / Grand Théâtre Genève - p65

Mapping Festival > du 28/04 au 08/05 / Genève / Divers lieux - p28

Trial and Error > du 17/03 au 30/04 Genève / Galerie L. Bernard - p52

Le Printemps Carougeois > du 21/04 au 01/05 Carouge / Divers lieux - p28

Voyage en Absurdie > du 22/03 au 13/05 / La Roche-sur-Foron / L’Angle - MJC - p53

La Cour des Contes > du 22/04 au 01/05 Genève / Plan-les-Ouates - p29

Alexandre Deschaumes > du 01/04 au 30/04 / Seynod / Ink Gallery - p53

Opus 14 > le 17/05 et 18/05 > 20h30 / Annecy / Bonlieu Scène Nationale - p66

Expolaroid > du 01/04 au 30/04 Cran-Gevrier / La Brasserie Pirate - p53

Stéphane Guillon > 18/05 > 20h30 Genève / Théâtre du Léman - p66

Route des Alpes > du 09/04 au 13/11 Évian-les-Bains / Palais Lumière - p54

Transe > 20/05 > 20h30 Bonneville / L’Agora - p67

Dubquake Festival > du 22/04 au 23/04 Genève / L’Usine - p29

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

On n’est pas là pour se fair engueuler > du 17/05 au 01/05 Genève / Théâtre du Loup - p66

MOKAGENDA Bérengère Krief > 27/05 > 20h30 La Ravoire / Espace Culturel Jean Blanc - p67

THÉÂTRE La Fin du Monde est pour dimanche > 20/05 / Cluses / Théâtre des Allobroges - p68

ABONNEZ VOUS ! RECEVEZ 7 NUMÉROS DE MOKAMAG + 1 PLACE DE CINÉMA OFFERTE

Jours sans fin > du 15/04 au 21/05 Annecy / Théâtre de l’Echange - p68 «Figaroh !» > du 19/04 au 15/05 / Cologny / Crève coeur - p69 Oh Boy ! > du 04/03 au 20/03 Genève / Théâtre du loup - p59 La Colère d’Antigone > du 29/04 au 01/05 / Genève / Théâtre du Galpon - p59

Vu > 29/04 > 20h30 / Cran-Gevrier Théâtre Renoir - p70

Vous allez adorer recevoir chaque numéro de MokaMag, chez vous, pour faire vos choix de sorties culturelles ! Abonnez-vous, ou selon votre humeur soutenez MokaMag en utilisant le coupon ci dessous.

1985 in Progress > le 29/04 et 30/04 / Genève / Théâtre Am Steam Gram - p70

Il vous suffit de remplir et de nous envoyer votre MokaProfil à Moka & Cie - Citia Entreprises - 1 Esplanade Augustin Aussedat - 74960 Cran Gevrier - accompagné :

Trait d’Union > 09/05 > 20h00 / Chablais / Salle des Fêtes > 11/05 > 20h00 / Évian / Théâtre du Casino - p70

• d’un chèque du montant de votre abonnement, à l’ordre de Moka et Cie • d’un virement banquaire (RIB sur demande)

LES MOKABONNEMENTS (7 numéros/an)

Z comme Zigzag > le 12/05 et 13/05 / Chambéry / Espace malraux - p71

#1 Le MokADEPT Abonnement individuel : 30€

Moby Dick > 11/05 > 19h00 Annecy / Bonlieu Scène Nationale - p71 Douze hommes en colère > du 17/05 au 22/05 / Genève / Théâtre du Grütli - p71

#2 Le MokADDICT Abonnement entreprise ou institution : 50€ #3 Le MokADORABLE Abonnement de soutien : 100€

Deer Extremist > 20/05 > 20h30 Meyrin / Théâtre Forum Meyrin - p72

#4 Le MokADMIRABLE Abonnement de soutien Admirable : 500€

D’Acier > 27/05 > 20h00 Carouge / Théâtre de Carouge - p72

MOKAPROFIL

CONFÉRENCE Rencotnre avec Pierre Rabhi > 22/04 > 20h30 / Genève / Théâtre du Léman - p74 La cuisine de demain > 13/04 > 20h00 / Annecy / Salle Y. Martinet - p74 Peut-on gérer ses émotions? > 23/04 > 19h00 / Cluses / Espace des Allobroges - p75 Le Traitement de l’addiction > 10/05 > 17h30 / Chambéry / Univ. Savoie Mont Blanc - p75 La nudité en scène > 28/04 > 19h00 / Genève / eaux-vives - p65

R EC E V M O KA EZ MAG C H EZ -VOU S

Nom : Prénom : Adresse :

Code Postal : Pays : E-mail :

www.mokaddict.com

JEUX CONCOURS

JOUEZ & GAGNEZ ! L’ÉTANG MODERNE Il ne cesse de réfléchir et ne trouve jamais la réponse. Qui est-ce ? Tentez de gagner : des tours de fly board.

BONLIEU SCÈNE NATIONALE Elle communique les vibrations ; Qui font chanter le violon. On la cherche par amour, mais on doit la rendre un jour. Qui est-elle ? Tentez de gagner : des places de théâtre.

LE BRISE GLACE

Il a jardin et sports, malgré son renom. Époque des veillées, au nord au sud, il a un nom. Qui est-il? Tentez de gagner : des places de concert pour GWS, La canaille (p.18), Mansfield tya (p.22), Bérubé à BSN (p.16)

COIN COIN Mon premier est le féminin de canard, mon deuxième est la 1ere lettre de l’alphabet, mon troisième est un oui russe, mon tout est un pays d’Amérique. Tentez de gagner : des tours de wakeboard.

GALPON En noir ou en couleur, point besoin de docteur, car s’il a bonne mine, on peut suivre sa trace. Qui est-ce? © Artwork & Photo : Cabinet de Création (.com)

Tentez de gagner : des places pour La Colère d’Antigone (p.15)

GENEVA CAMERATA Je suis haut, je suis loin et lorsqu’on s’approche de moi, je recule. Qui suis-je?

RÉVOLUTION

VIKTORIA MULLOVA violon

Mardi 3 mai 2016 · 20h Victoria Hall

DAVID GREILSAMMER direction

Tentez de gagner : des places pour le concert Prestige n°5 Revolution (p.69)

FNAC : www.fnac.ch · GECA : www.genevacamerata.com

ARGODUB #2 Elles avancent au gré du vent, nos pas. Montages mouvantes et pourtant tombeau de l’imprudent qui s’y perdra. Qui sont-elles? Tentez de gagner : des places de concert

BLOC TROTTERS Mon premier escalade mon second , mon second est escaladé par mon premier, mon tout est un malaise ressenti en haut d’une montagne. Tentez de gagner : des entrées pour la salle d’escalade.

Envoyez-nous vos réponses par mail à l’adresse : concours@moka-cie.com avec en objet le choix de votre concours. Bonne chance à toutes et à tous !

#13 l Avril 15 l Mai 31 l 2016

E É R I SO

rés v i l s f i t éri Nos ap us o v z e ch

PARTENAIRE DES APÉROS

SANS FAUSSE NOTE

Annecy - Annemasse

6j/7 de 21 h à 3h

ALCOOLS

APERITIFS SOFTS

SNACKS

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération