u a i d e r d n e v Du ! lundi inclus
FASHION GRATUIT PO *
MAI Avez-vous besoin d’un nouvel ensemble de jardin ou d’un barbecue? Ou encore d’une tondeuse robot pour vous et d’un nouveau vélo pour les enfants? A moins que vous ayez surtout envie d’une nouvelle tenue pour l’été qui approche? N’hésitez pas à venir chez molecule pendant les journées portes ouvertes! Lors du week-end de Pentecôte, recevez ¤ 10 de vêtements pour tout achat à partir de ¤ 50.
Pendant le week-end portes ouvertes des 22, 23, 24 & 25 mai 2015, vous recevez 1 bon de valeur Fashion de ¤ 10 par tranche d’achat de ¤ 50 sur un ticket de caisse. Maximum 25 bons de valeur Fashion par famille, équivalent à une valeur d’achat de ¤ 1250. A l’achat de produits retirés ou livrés à un moment ultérieur ou pour les achats sur commande, l’action est uniquement valable sur l’acompte payé pendant la période des 22, 23, 24 & 25 mai 2015. Cette action n’est pas cumulable avec d’autres actions, promotions, carte client, bons à valoir, écochèques, chèques cadeaux, à l’achat de fleurs ou de plantes, de livraisons, de placements et/ou d’achats effectués dans le passé, au restaurant ou dans l’une des filiales. Les bons de valeur Fashion sont valables jusqu’au 31 mai inclus dans notre département Fashion et ne sont pas échangeables contre des bons à valoir, de l’argent ou d’autres produits. Toutes les conditions en magasin.
POUR CHAQUE CLIENT
Recevez 10 euro de vêtements pour tout o! achat de 50 eur
FASHION GRATUIT
PENDANT LES JOUR NÉES
¤ 10
¤ 20
¤ 30
¤ 40
¤ 50
¤ 60
¤ 70
¤ 80
¤ 90
¤ 100
¤ 110
¤ 120
¤ 130
¤ 140
¤ 150
¤ 160
¤ 170
¤ 180
¤ 190
¤ 200
¤ 210
¤ 220
¤ 230
¤ 240
¤ 250
Pendant le week-end portes ouvertes des 22, 23, 24 & 25 mai famille, équivalent à 2015, vous recevez une valeur d’achat de 1 bon de ¤ 1250. A l’achat de la période des 22, 23, produits retirés ou livrés valeur Fashion de ¤ 10 par tranche d’ach 24 & 25 mai 2015. Cette at de ¤ 50 sur un ticket à un moment ultérieur livraisons, de placement action n’est pas cumu de caisse. Maximum ou pour les achats sur lable avec d’autres s et/ou d’achats effec 25 bons de valeur Fashi commande, l’action actions, promotion ne sont pas échangeab tués dans le passé, est uniquement valab on par s, carte client, bons au restaurant ou dans les contre des bons à valoir, écochèque le sur l’acompte payé l’une des filiales. Les à valoir, de l’argent s, chèques cadeaux, pendant ou d’autres produits. bons de valeur Fashi à l’achat de fleurs ou on sont valables jusqu Toutes les conditions de plantes, de en magasin. ’au 31 mai inclus dans notre département Fashion et
Collez tous vos bons de valeur sur cette carte!
INTÉRIEUR
ÉLECTRO & HIFI
CUISINE& ART DE LA TABLE
BRICOLAGE
JARDIN & TERRASSE
ANIMAUX
MODE
SPORT & LOISIRS
MEUBLES CUISINES SALLES DE BAIN DRESSINGS LITERIE POÊLES LUMINAIRES DÉCORATION TAPIS & RIDEAUX PEINTURE & TAPISSERIE
PETIT ÉLECTRO GROS ÉLECTRO APPAREILS ENCASTRABLES TV & AUDIO MULTIMÉDIA TÉLÉPHONIE
APPAREILS ELECTRO-MÉNAGERS FOURNEAUX USTENSILES DE CUISINE CASSEROLES ET POÊLES RANGEMENT ET STOCK ARTICLES MÉNAGERS SERVICES & COUVERTS VERRES DÉCORATION DE TABLE LINGE DE TABLE
OUTILS CONSTRUCTION ÉLECTRICITÉ BOIS SANITAIRE QUINCAILLERIE PEINTURE & TAPISSERIE ACCESSOIRES AUTO
MOBILIER DE JARDIN BARBECUES CHAUFFAGES DE TERRASSE OUTILS DE JARDIN CLÔTURES ETANG GRAINES, FLEURS & PLANTES
CHIENS CHATS RONGEURS POISSONS OISEAUX CHEVAUX ANIMAUX DE LA FERME REPTILES
ENFANTS FEMMES HOMMES LINGERIE SOUS-VÊTEMENTS VÊTEMENTS DE NUIT MAILLOTS DE BAIN ACCESSOIRES
CYCLISME FITNESS BIEN-ÊTRE VÊTEMENTS DE SPORT CHAUSSURES DE SPORT ACCESSOIRES
5
Frank
Spécialiste en BBQ chez molecule depuis déjà 35 ans
Adeline
Vendeuse Fashion, tout comme sa maman Yannick.
Robe de plage ¤ 60
Chemise ¤ 79,95 + ¤ 10 de vêtements gratuits
Ceinture ¤ 24,95 Short ¤ 79,95 + ¤ 10 de vêtements gratuits
+ ¤ 10 de vêtements gratuits
2
Charmeur! 1
Chaussures 3
4
¤ 60 + ¤ 10 de vêtements gratuits
1. Glacière 42 L ¤ 58 + ¤ 10 de vêtements gratuits 2. Chaise longue Brisbane ¤ 295 + ¤ 50 de vêtements gratuits 3. Radio rechargeable Artsound R5BT avec batterie & Bluetooth intégrés ¤ 99 + ¤ 10 de vêtements gratuits 4. Verre Gin&Tonic 70 cl 24 /6 pièces 5. Parasol suspendu Classic 3 x 3 m ¤ 280 + ¤ 50 de vêtements gratuits
[4]
MAI 20% DE RÉDUCTION* SUR TOUT!
UNE SAVEUR ESTIVALE. On pourra bientôt à nouveau profiter pleinement! On sent déjà dans l’air le charbon qui crépite, le mélange d’épices savoureuses et la viande sur le grill. De belles soirées en perspective, à l’extérieur, entre amis et en famille.
6 8 7
10 9
11
12
6. BBQ Master Touch GBS Ø57 cm ¤ 259 + ¤ 50 de vêtements gratuits 7. Moulin à sel 27 cm ¤ 42,50 8. Moulin à poivre 30 cm ¤ 51,50 + ¤ 10 de vêtements gratuits 9. & 10. Petit pot d’épices pour la viande 150 ,50 - Petit pot d’épices pour le feu 250 gr Point-Virgule by Peter De Clercq ¤ 8,50 11. Charbon de bois Premium 10 gr ¤ 4 ,95 12. Table d’appoint en bois - 70 x 43 cm ¤ 49 kg ¤ 14
[5]
SELF-SERVICE. A la recherche d’un service avec lequel tout a meilleur goût? Ou avez-vous plutôt besoin d’une nouvelle salle à manger à votre goût? Venez donc savourer notre offre étendue en Cuisine et Art de la table.
Karel
MAI 20 DE RÉDUCTION %
*
SUR TOUT!
Spécialiste cuisine, mais surtout en art de la table. C’est aussi le mari d’Els.
Chemise ¤ 160 + ¤ 30 de vêtements gratuits
Pantalon ¤ 230 + ¤ 40 de vêtements gratuits
1
3
2
7
8
5 6
4
9
Chaussures ¤ 69,95 + ¤ 10 de vêtements gratuits
1. Lampe sur pied en blanc ou noir ¤ 249 + ¤ 40 de vêtements gratuits 2. Tasse et sous-tasse ¤ 9,50 3. Théière 1,5 L ,50 ¤ 18 4. Saladier Ø30 cm ¤ 17 5. Bol pour potage Ø16 cm ¤ 5,95 6. Ensemble sucre et lait ¤ 17 7. Vase en verre 22 cm ¤ 15,95 8. Vase en verre 18 cm ¤ 7,95 9. Chaise ¤ 65 + ¤ 10 de vêtements gratuits
[6]
Els
Vendeuse Fashion, prépare chaque jour du café frais pour Karel.
12
Veste ¤ 210 + ¤ 40 de vêtements gratuits
T-shirt ¤ 60 + ¤ 10 de vêtements gratuits
Pantalon ¤ 150 + ¤ 30 de vêtements gratuits
13
10
11
15
Sneakers ¤ 110 + ¤ 20 de vêtements gratuits
16
14
Artisan 4,8 L ¤ 629 + ¤ 120 de vêtements gratuits 11. Table avec plateau en bois massif 150 x 237 cm & tréteau en métal noir ¤ 799 + ¤ 150 de vêtements gratuits 12. Armoire vitrine en chêne 29 cm ¤ 229 + ¤ 40 de massif et fer forgé 150 x 237 cm ¤ 2.175 + ¤ 250 de vêtements gratuits 13. Cocotte ovale 40 cm ¤ 62,50 + ¤ 10 de vêtements gratuits 15. Photophore vêtements gratuits 14. Tabouret d’appoint 25 cm ¤ 24,95 16. Photophore 30 cm ¤ 32,95 10. Robot de cuisine
[7]
Oops?!… Culotte
MAI
¤ 24,95
20 DE RÉDUCTION %
*
SUR TOUT!
Naomi
Travaille avec Pieter sur les dépliants de molecule
Kimono rouge ¤ 84
2
+ ¤ 10 de vêtements gratuits
3
Soutien-gorge ¤ 44,95
1
1. Housse de couette 240 x 220 cm ¤ 89,95 + ¤ 10 de vêtements gratuits 2. Lampe de lecture sur pied en blanc ¤ 235 + ¤ 40 de vêtements gratuits 3. Large choix de boxsprings à partir de ¤ 995 matelas inclus ou noir
[8]
WANNA BREAK FREE? Plus possible de s’en passer; Avec les nouveaux appareils ménagers, tous les hommes s’en sortent. Facile à utiliser et plus viril que jamais. Avis aux femmes: il est grand temps de faire la grasse matinée à l’occasion… (désolé pour vous les hommes)
9
Pieter
Laisse pousser sa moustache depuis le 1er mai.
10
Chemise ¤ 115 + ¤ 20 de vêtements gratuits
Pull ¤ 87,45 + ¤ 10 de vêtements gratuits
Short ¤ 79 + ¤ 10 de vêtements gratuits
8
6
12 4 5
Chaussettes 7
¤ 18,95
11
4. Docking Station avec commande à distance RDP-X200iP ¤ 199 + ¤ 30 de vêtements gratuits 5. Réveil ¤ 13,90 6. Aspirateur balai DC45 ¤ 379 + ¤ 70 de vêtements gratuits 7. Table d’appoint ¤ 57,95 + ¤ 10 de vêtements GC9642/90 ¤ 349 + ¤ 60 de vêtements gratuits 8. Serviette de plage 100 x 200 cm ¤ 17,50 9. Centrale vapeur Machine à laver WW81H7400EW avec 10 ans de garantie sur le moteur - A+++ - 8 kg 949 ¤ 799 + ¤ 150 de gratuits 10. vêtements gratuits 11. Sèche-linge à condensation DV81H8100HW avec pompe à chaleur - A++ - 8 kg 949 ¤ 799 + ¤ 150 ¤ 65 + ¤ 10 de vêtements gratuits de vêtements gratuits 12. Planche à repasser
[9]
6
4
5
3
Dandy
1
2
7
8
1. Diable de manutention ¤ 35 2. Perforateur PBH2500SRE ¤ 159 + ¤ 30 de vêtements gratuits Réfrigérateur S63300KDXO - 395 L - avec porte en inox anti-trace - A++ 699 ¤ 549 + ¤ 100 de vêtements gratuits 3. ¤ 2,50 6. Echelle aluminium 2 x 8 marches ¤ 179 + ¤ 30 de 4. Casque de chantier ¤ 6,50 5. Poudre à tracer batterie incluse vêtements gratuits 7. Rallonge 50 m ¤ 50 + ¤ 10 de vêtements gratuits 8. Radio de chantier ¤ 279 + ¤ 50 de vêtements gratuits
[ 10 ]
QU’EST-CE QUI FLEURIT? Les vacances approchent rapidement. Les jours se rallongent et tout devient à nouveau plus vert. Le moment idéal donc pour retrousser ses manches dans la maison et à l’extérieur. Remplacer une lampe, tailler la haie, planter, ... Ce que vous faites vous-même est généralement mieux fait.
MAI 20% DE RÉDUCTION* SUR TOUT!
Nathalie
Martin
Spécialiste peinture, papier peint, tapis, rideaux et Martin
Spécialiste bricolage et mari de Nathalie.
Chemise ¤ 39,95
Gilet ¤ 89,95
Ceinture ¤ 24,95
Top ¤ 69,95
Chino ¤ 49,95
Pantalon ¤ 59,95
+ ¤ 10 de vêtements gratuits
+ ¤ 10 de vêtements gratuits
+ ¤ 10 de vêtements gratuits
12
13
9
10
11
14
9. Terreau universel 20 L ¤ 3,29 10. Jardinière Terra Nova 16 cm ¤ 0,63 11. Jardinière Terra Nova 20 cm ¤ 0,88 12. Brouette Vaporisateur 5 L ¤ 21 14. Arrosoir en zinc 7 L ¤ 11,25 160 L ¤ 195 + ¤ 30 de vêtements gratuits 13.
[ 11 ]
SPORTIF OU SUPPORTER? Qui n’aime pas le sport? Que vous soyez vous-même activement sportif ou plutôt supporter, qu’importe: Le sport est bon pour la santé! Même suivre un concours captivant veille à un esprit sain.
MAI 20% DE RÉDUCTION* SUR TOUT!
3
obe de Frank KPetit-fils
st Gu Grand frère de Kobe et
supporter des Diables Rouges
4&5
Dirk
Notre spécialiste Hifi
Gilet ¤ 129,95 + ¤ 20 de vêtements gratuits
Chemise ¤ 79,95 + ¤ 10 de vêtements gratuits
Pantalon ¤ 99,95
2 1
+ ¤ 10 de vêtements gratuits
9
8 7 6
1. Fauteuil 4 places en tissu avec coussins amovibles ¤ 1.190 + ¤ 230 de vêtements gratuits 2. Replica Diables Rouges ¤ 69 + ¤ 10 de comprenant t-shirt, short et chaussettes ¤ 50 + ¤ 10 de vêtements gratuits 3. Lampe suspendue Galaxy Tab3 Lite ¤ 109 + ¤ 20 de vêtements gratuits 5. Galaxy Tab4 ¤ 249 vêtements gratuits 4. KDL42W705 107 cm ¤ 549 + ¤ 50 de vêtements gratuits + ¤ 40 de vêtements gratuits 6. Smart TV Full HD LED ¤ 20 8. Petite table d’appoint ¤ 120 + ¤ 20 de vêtements gratuits 7. Balle de football SRS-X5 ¤ 199 + ¤ 30 de vêtements gratuits 9. Haut-parleur Bluetooth
[ 12 ]
on SimResponsable vêtements et
accessoires de sport, et lui-même sportif passionné
11
12
lonely at the top
Maillot de cycliste ¤ 69,95 + ¤ 10 de vêtements gratuits ou gratuit si achat de ¤ 350
Short de cycliste ¤ 79,95 + ¤ 10 de vêtements gratuits ou gratuit si achat de ¤ 400
Chaussures de cycliste ¤ 139,95 + ¤ 20 de vêtements gratuits
10
15
13 14
10. Vélo de spinning Racer 3 ¤ 675 + ¤ 130 de vêtements gratuits 11. Casque de cycliste ¤ 89 + ¤ 10 de M400 ¤ 199 + ¤ 30 de vêtements gratuits vêtements gratuits 12. Montre de sport avec GPS intégré TX130 ¤ 125 + ¤ 20 de vêtements gratuits 14. Kettle bel 10 kg ¤ 24,95 13. Vélo d’intérieur 15. Vélo de fitness Duello ¤ 749 + ¤ 140 de vêtements gratuits
[ 13 ]
ACTION ÉPARGNE
RECEVEZ DES ARTICLES FASHION GRATUITS* PENDANT LES JOURNÉES PORTES OUVERTES Que vous ayez besoin d’un nouvel ensemble de jardin ou d’un BBQ... Ou peut-être d’une tondeuse robot pour vous ou d’un nouveau vélo pour les enfants? Cela n’a aucune importance, vous l’avez bien compris. Qu’importe ce que vous achetez, à la caisse, vous recevez un bon d’achat de 10 euro pour des vêtements par 50 euro payés. Vous pouvez échanger ces bons quand vous le voulez ou continuer à épargner jusqu’à 250 euro! Les bons pour des vêtements peuvent être utilisés pour nos nouvelles collections aux départements Fashion, vêtements de sport, lingerie, sous-vêtements et vêtements pour enfants! Venez donc et profitez de cet avantage. Durant toute la semaine, de nombreuses démonstrations sont prévues, le dimanche et le lundi de Pentecôte se tient même un show lingerie & vêtements de plage de Sapph! P.S. Dans notre restaurant rénové, vous bénéficiez de plats froids pour seulement ¤ 5! A bientôt! L’équipe molecule
FASHION GRATUIT
ÉES LES JOURN PENDANT
¤ 30
¤ 40
¤ 50
¤ 10
¤ 20
¤ 80
¤ 90
¤ 100
¤ 60
¤ 70 ¤ 120
¤ 140
¤ 150
¤ 110
¤ 130 ¤ 180
¤ 190
¤ 200
¤ 160
¤ 170
¤ 230
¤ 240
¤ 250
¤ 210
¤ 220
Fashion par ns de valeur ximum 25 bo yé pendant de caisse. Ma l’acompte pa valable sur sur un ticket plantes, de ent 50 de ¤ em ou de qu t rs de fleu e d’acha tion est uni n et hat nch l’ac l’ac tra e, r à nd pa x, nt eau me Fashio comma de ¤ 10 chèques cad lus dans notre départe eur Fashion les achats sur , écochèques, i inc z 1 bon de val ment ultérieur ou pour oir ma val eve 31 à rec ’au ns s client, bo un mo i 2015, vou ables jusqu à te és val ma car t livr 25 ns, son & ou n tio s 22, 23, 24 eur Fashio duits retirés ions, promo bons de val s ouvertes de l’achat de pro ulable avec d’autres act filiales. Les ek-end porte de ¤ 1250. A gasin. ns l’une des st pas cum Pendant le we nt à une valeur d’achat ditions en ma taurant ou da tte action n’e ale utes les con passé, au res To mai 2015. Ce le 25 its. famille, équiv ns & du da 24 s 22, 23, d’autres pro ts effectués l’argent ou la période de et/ou d’acha ns à valoir, de placements livraisons, de angeables contre des bo éch ne sont pas
ort Vêtements de sp its! également gratu
Pendant le week-end portes ouvertes des 22, 23, 24 & 25 mai 2015, vous recevez 1 bon de valeur Fashion de ¤ 10 par tranche d’achat de ¤ 50 sur un ticket de caisse. Maximum 25 bons de valeur Fashion par famille, équivalent à une valeur d’achat de ¤ 1250. A l’achat de produits retirés ou livrés à un moment ultérieur ou pour les achats sur commande, l’action est uniquement valable sur l’acompte payé pendant la période des 22, 23, 24 & 25 mai 2015. Cette action n’est pas cumulable avec d’autres actions, promotions, carte client, bons à valoir, écochèques, chèques cadeaux, à l’achat de fleurs ou de plantes, de livraisons, de placements et/ou d’achats effectués dans le passé, au restaurant ou dans l’une des filiales. Les bons de valeur Fashion sont valables jusqu’au 31 mai inclus dans notre département Fashion et ne sont pas échangeables contre des bons à valoir, de l’argent ou d’autres produits. Toutes les conditions en magasin.
[ 14 ]
Profitez de not re show lingerie & vête ments de plage de Sapp h ce dimanche ou lundi!
TOUTES LES PLUS CHOUETTES MARQUES SOUS UN MÊME TOIT
ENFANTS
SPORT
LINGERIE & SOUS-VÊTEMENTS
[ 15 ]
PLAT FROID À VOLONTÉ (tant que tout va sur l’assiette)
CE MOIS-CI SANDWICH DU MOIS DE MAI
Pain complet espagnol cuit sur pierre avec lamelles de rosbif frais, Maredsous poivre et Granny Smith
¤ 3,50 MENU SELF-SERVICE MAI Saumon sur un lit d’asperges vertes et purée aux fines herbes avec sauce mousseline
¤ 7,50 MENU RESTAURANT MAI
Asperges à la flamande avec saumon fumé ou Carpaccio de thon frais avec vinaigrette à la mangue Pintadeau farci ‘Fine Champagne’ accompagné de légumes printaniers, et croquettes aux amandes ou Filet de cabillaud avec persillade de parmesan, purée, tomates cerises et rucola Trio de sorbet aux fruits frais
¤ 29,95 BIÈRE DU MOIS EN DÉGUSTATION
Grimbergen de Printemps Profitez ce mois-ci de la Grimbergen de Printemps. Spécialement brassée en l’honneur de la saison où tout être vivant renaît. La Grimbergen de Printemps est enrichie de houblons aromatiques, ce qui lui donne un goût amère raffiné et du caractère.Une magnifique bière fraîche et pétillante, idéale pour le Printemps.
¤3
MOLECULE PAREELSTRAAT 7 8570 VICHTE À SEULEMENT 30 MIN. DE LILLE
TÉL. 0032 56 777 460 INFO@MOLECULE.BE WWW.MOLECULE.BE
LUNDI: MARDI: MERCREDI: JEUDI: VENDREDI: SAMEDI: DIMANCHE:
9.30 - 18.30 9.30 - 18.30 9.30 - 18.30 FERMÉ 9.30 - 18.30 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00
E.R.: S. Mol. - Les offres de ce dépliant sont valables du 22/05/2015 au 25/05/2015 inclus, ou jusqu’à épuisement du stock, sauf si mentionné autrement. Les réductions de ce dépliant ne sont pas cumulables avec d’autres promotions et/ou actions. Molecule ne peut être tenu responsable pour des erreurs de mise en page éventuelles ou des changements de prix. Conformément à la nouvelle loi Recupel du 03/01/2007, sur demande en magasin.