Technical Details Technische Hinweise

Individually Packed Einzeln verpackt

Accessories

Zubehör

Use of CANBus Interface Connector Strain Relief for Cable Diameters from 0 177” to 0 197”

Verwendung der Zugentlastung des CANBus Schnittstellen Steckverbinders für Kabeldurchmesser von 4,5 mm - 5,0 mm

For more information and data sheets please see www.fctgroup.com.

Für mehr Informationen und Datenblätter siehe auch www.fctgroup.com.

Fbuspbm12 Fbuspbm12

FBUSPBM12 Interface Connector

FBUSPBM12 Schnittstellen Steckverbinder

Product Description Produktbeschreibung

Profibus Connector with M12 Cable Connection

Profibus-Stecker mit

Metal hood for FBUSPBM12-Connector, Available from Q4/2010 Metallhaube für FBUSPBM12-Steckverbinder, Verfügbar ab Q4 2010

Product Strengths n Rapid and secure data distribution via M12 quick locking n Plug-fast-connection M12 n Excellent EMV schielding n Variable connector assembly n Variable load resistance n Suitable for robust application

Characterized by n Interface plug connector (paddock) for industrial automation n Terminal resistors activated by M12 slide switches n Easy plug & play connection n EMI shielding with metalized metal shells n W ith two D-Sub connectors to the connection from programming or diagnostic moduls n As knots suitable with a D-Sub connector n Load resistance activated via slide switches n External switch: ON/OF switch visible n Stable metal shell

Reference: Accreditation for machine and plant construction for industry automation

Your benefits n Loss and disturb-free distribution of data with simple assembly n T ime saving through the omission of cable assembly n Fail-safe application in electrical devices and systems n Bus can be used as plug ending or knot plug connector

Produktstärken

Darunter verstehen wir n Schnelle und sichere Datenverteilung mittels M12-Schnellverriegelung n Schnittstellen-Koppel-Steckverbinder für Industrie-Automation n Steckschnellanschluss M12 n Verwendung von handelsüblichen M12-Kupplungen n einfacher Plug & Play-Anschluss n Sehr gute EMV-Abschirmung n EMV-Schirmung durch metallisiertes Metallgehäuse n Variable Steckermontage n Mit zwei D-Sub Steckverbinder zum Anschluss von Programmier- oder Diagnosemodulen n Als Knoten mit einem D-Sub Steckverbinder verwendbar n Safe insertion under adverse conditions

Das bringt Ihnen n Verlustfreie und störungssichere Datenverteilung mit vereinfachtem Montage- Aufwand n Zeiteinsparung durch Wegfall der Kabelkonfektionierung n Störungssicherer Einsatz in elektrischen Systemen und Anlagen n als Abschluss-Knotensteckverbinder oder Diagnoseschnittstelle verwendbar n Schaltbarer Abschlusswiderstand n Über Schiebeschalter werden Abschlusswiderstände aktiviert n Busstecker als Abschluss- oder Knotensteckverbinder verwendbar n Schalter extern bedienbar; Schalter ON/OF sichtbar n Für robuste Einsätze geeignet n Stabiles Metallgehäuse

Referenzen: Zulassung für Einsatz im Maschienen- und Anlagenbau zur Industrie-Automation n Sicherer Einsatz auch bei widrigen Verhältnissen

Product Description Produktbeschreibung

Fbuspbm12 Fbuspbm12

Technical Details Technische Hinweise

Hood material and plating

Schnittstellen-Steckverbinder

Maintennance or progamming interface

Screw

Hoods Special Series Hauben Sonderbaureihen

Advantages and Special Features

Besides conventional cable assembly FCT also offers overmoulded cable solutions Hereby connectors are terminated to appropriate cable and then the hood is overmoulded with a tool n Available shell sizes: 09-, 15- and 25-way n Overmoulding is possible for pin and socket connectors in standard as well as in mixed layout designs n Shielding is possible as the overmoulding procedure takes place in two steps pre-pouring at the plug connection and forming of the outer contours n Adjustment different cable diameters by changing inserts n Hood colour grey or black n Waterproof models also possible n Materials per UL94V-0 n On request: hood logo in outer contours as per customer specification

Furthermore other components besides connectors (e g electronical components such as PCB boards, electrical connections ) can be overmoulded This way the components are mechanically and environmentally protected