Kiss Gabriella−Molnár Ilona: Jó szórakozást magyarul!
A n e k d otá k , É r d e k e s s é g e k
B1 ECL
Dinoszaurusz-vadászatra indult a hároméves kisfiú Cameron imádja a dinoszauruszos történeteket és filmeket. Szombaton délután a Skót-felföldön, az erdőben kirándult szüleivel, amikor se szó, se beszéd, otthagyta őket, és elindult dinoszauruszokat keresni. A szülők sokáig keresték a kisfiút, de mivel sehol sem találták, a rendőrséghez fordultak segítségért. A rendőrségi nyomozókutyák 16 órás keresés után megtalálták Cameront, aki egy fa alatt aludt. A kisfiú elmondta, hogy sokáig kóborolt az erdőben, és látott is néhány dinót. Amikor elfáradt, lepihent egy fa alatt, és elaludt. Itt találták meg a rendőrök, és – biztos, ami biztos – kórházba vitték. A BBC szerint Cameron a kórházban is arról mesélt, hogy az erdő tele van dinoszauruszokkal.
1
5
10
15
Mi a szinonimája a szövegben? 1 2 3 4 5 6 7
nagyon szereti sztorikat sétált az erdőben hirtelen, szó nélkül hosszú ideig mert keresőkutya
1 - - - - - - -
imádja __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________
Kórházi jelentés
2
Néhány dolgot rosszul írtak a jelentésben. Melyek azok? Húzd alá! Tegnap délelőtt egy ötéves kisfiút hoztak be hozzánk, aki nagyon kimerültnek látszott. A szülők elmondták, hogy két gyermekükkel együtt kirándultak az erdőben, amikor egyik gyermekük eltűnt. Mivel többórás keresés után sem találták meg a kisfiút, felhívták a tűzoltókat, mert azt gondolták, hogy a gyerek beleesett egy szakadékba. A tűzoltók értesítették a rendőrséget. A helyszínre érkező rendőrök egy napig kutattak a gyermek után, míg végül megtalálták egy fán. A kisfiú mindenkinek azt mondta, hogy az erdőben sok dinoszauruszt látott. A gyermek jól van, de néhány napig még megfigyelés alatt tartjuk.
9
www.joszorakozastmagyarul.com ©2010 Molilla Könyv Kiss Gabriella−Molnár Ilona−Keszthelyi Béla
1
5
10
Kiss Gabriella−Molnár Ilona: Jó szórakozást magyarul!
A n e k d otá k , É r d e k e s s é g e k 3
Tedd helyes formában a megfelelő helyre!
B2
se szó, se beszéd szót vált szóba áll szóvá tesz egy szava sem igaz szó sem lehet róla szóra sem érdemes szóba kerül szót kér szó, ami szó 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Az anya megparancsolta a kisfiának, hogy ne álljon szóba idegenekkel. – Ne higgy ennek az embernek! __________________________________________ ! – Nagyon köszönöm, amit értem tettél. – ___________________________________ ! A közös képviselő beszámolója után az egyik lakó is _____________ a lakógyűlésen. ______________________________________ , elég kevesen mentek el a szavazásra. A szomszédok épp csak ___________________ egymással, és már siettek is tovább. A főnökünk ______________________ , hogy Géza minden reggel negyedórát késik. Nem mehetsz addig bulizni, amíg meg nem tanulod a leckét. __________________ ! A barátunk egyik napról a másikra, _________________________ , vidékre költözött. A múlt heti megbeszélésen a cég pénzügyi helyzete is ________________________ .
Hitlertől Picassóig mindent hamisított 4
Melyik a jó? 1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
A
B B B B B B
hamisítása festéket naplóját sem szabadsága hamisított
C C C C C C
hamisítója festőt naplót sohasem szabadítása hamis
Hatvankét éves korában meghalt Konrad Kujau, a történelem talán legjobb 1 hamisítója. Sokáig klasszikus 2 hamisított, amivel nagyon sok pénzt keresett. 1983-ban ötmillió dollárért eladta a német Stern magazinnak Hitler 3 ... Természetesen ezt is ő hamisította az első szótól az utolsóig, mivel az 4 létezett. Az egész világ a magazinon és a hiszékeny főszerkesztőn nevetett, aki hamarosan lemondott. Kujau börtönbe került, de 5 után újra képeket hamisított, és ünnepelt médiasztár lett. Ez élete végén azt jelentette, hogy egy „Picasso-kép”, amit ő 6 . , majdnem annyit ért, mint az eredeti.
1
5
5
hamisító festményeket naptárát soha szabadulása hamisítás
Tedd helyes formában a megfelelő helyre! hamis
hamis
hamisít
hamisítás
hamisan
hamisító
A koncerten az énekes hamisan énekelt. Ez a tízezres __________________ . 3 Vannak emberek, akik nagyon jól tudnak aláírást __________________ . 4 A rendőrség megtalálta az útlevél-__________________ . 5 A bankjegy-__________________ a törvény bünteti. 6 Egy __________________-kártyással nem szívesen játszom. 1 2
10
©2010 Molilla Könyv Kiss Gabriella−Molnár Ilona−Keszthelyi Béla
www.joszorakozastmagyarul.com
Kiss Gabriella−Molnár Ilona: Jó szórakozást magyarul!
A n e k d otá k , É r d e k e s s é g e k Tedd a szavakat a megfelelő helyre! hamis ál- mű-
útlevél
bőr
jég
hír
tanú
6 hold
arc
pénz
ruha
útlevél __________________ __________________ __________________ __________________ álhír __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________
Igaz vagy hamis? 1 2 3 4 5 6 7 8
lakcím
Kujau 62 évesen halt meg. A magazin főszerkesztőjét kirúgták. A Sternben részletek jelentek meg Hitler naplójából. Kujau nagyon tehetségesen hamisította különböző festők munkáit. Nagyon sok pénzt keresett a hamisítással. Kujau nagyon híres lett. Szabadulása után felhagyott a hamisítással. Kujau érdekes részletekkel egészítette ki Hitler naplóját.
igaz hamis
7
✔
Az udvariatlan Churchill Winston Churchill 1926-tól 1939-ig nem volt miniszter a kormányban. Ebben az időszakban nagyon népszerűtlen volt, és szinte mindig részeg. Egy este az országházban egy munkáspárti országgyűlési képviselőnő meglátta Churchillt, és rosszallóan azt mondta: „De hiszen maga részeg!” Churchill udvariatlanul így válaszolt: „Hölgyem, maga meg csúnya! És holnapra én már józan leszek, de ön nem lesz szebb!”
11
www.joszorakozastmagyarul.com ©2010 Molilla Könyv Kiss Gabriella−Molnár Ilona−Keszthelyi Béla
1
5
Kiss Gabriella−Molnár Ilona: Jó szórakozást magyarul!
A n e k d otá k , É r d e k e s s é g e k 8
Milyen? Mi az ellentéte? A szép - csúnya B józan - __________________ C népszerű - __________________ D udvarias - __________________ E helyeslő - __________________
9
Hogyan? Mi az ellentéte? A B C D E
10
szépen józanul népszerűen udvariasan helyeslően
- - - - -
csúnyán __________________ __________________ __________________ __________________
Tedd helyes formában a megfelelő helyre! népszerű 1 2 3 4 5 6
népszerű
népszerűsít
népszerűtlen
népszerűség
népszerűsítő
Ez a filmsorozat nagyon népszerű. Az új terméket reklámokkal próbálják _____________________________________ . Az új sztár _______________________________ főleg a fiatalok körében növekszik. A kormány energiaár emelése nagyon ___________________________ intézkedés. Egyre több ______________ előadást tartanak Franciaországban a magyar kultúráról. Az új magyar filmek egyre ___________________________________ Európában is.
Béketárgyalások 11
1
5
10
Melyik a jó? 1
A
2
A
3
A
4
A
5
A
6
A
7
A
nem tartják aludjon ne kezdjenek hallgatta végignézte javasolta fejezzék be
B B B B B B B
ne tartsák alszik ne kezdenék hallotta végignézett javasolná befejezzük
C C C C C C C
ne tarthatták volna aludnia ne kezdjék hallgatott ránézett javasolta volna fejezzük be
Az első világháborút követő párizsi békekonferencián a négy nagyhatalom képviselői közül az amerikai fél azt kérte, hogy az üléseket 1 ne tartsák délután hat óra után, mert orvosa szerint vacsora előtt néhány órával okvetlenül 2 kell egy kicsit. Az olasz megbízott azt tanácsolta, hogy az üléseket 3 délután három óra előtt, mert orvosi utasításra ebéd után feltétlenül pihennie kell valamicskét. Az angol küldött 4 . Az elnöklő Georges Clemenceau* 5 kollégáin, és a következőket 6 : – Kezdjük az üléseket három órakor, és 7 hat órakor. Így az amerikai úr kialudhatja magát ülés után, az olasz úr kialudhatja magát ülés előtt, az angol küldött úr pedig kialudhatja magát az ülés alatt. * ejtsd: [klemanszó]
12
©2010 Molilla Könyv Kiss Gabriella−Molnár Ilona−Keszthelyi Béla
www.joszorakozastmagyarul.com