EL BOLETÍN
Organo de difusión de las Asociaciones ACEM y Tajamar Asociación para la consevación de la arquitectura tradicional cem@molinosacem.com acemasociacion@gmail.com www.molinosacem.com
MALLORCA
TAJAMAR
www.litoralatantico.blogspot.com litoralatlantico@gmail.com
Julio 2018
CONGRESO DE MOLINOLOGIA. Mallorca, Octubre 2018
Avisos - La matricula será gratuita pero se necesita inscripción previa. Tendrán preferencia en las reservas quienes tengan aprobadas las comunicaciones . - La Asamblea de la Asociación será el 21 de Octubre. Desde aquí recordamos dos cosas importantes: - Difundir la celebración del Congreso por todos los medios que podáis. Próxima nuestra publicación de Molinum se ha pedido al Consell de Mallorca que elabore un artículo amplio sobre patrimonio Balear. - Hay un interesante programa para acompañantes que podeis ver en : http://www.conselldemallorca.net/congres-molinologia-2018.php?id_section=18930&id_class=18460&id_parent=18444 Para obtener más información pulsar sobre el siguiente texto:
http://www.conselldemallorca.net/congres-molinologia-2018.php?id_section=18444
CANTABRIA
ARQUITECTURA TRADICIONAL: teoría y práctica de su conservación y restauración. JORNADAS DE ARQUITECTURA Y PAISAJE. Santander Junio 2018 Para leer artículo: https://litoralatlantico.blogspot.com/p/historia-tecnologia.html Participaron la Escuela Arquitectura de Madrid, el Colegio Arquitectos Cantabria, el Instituto de Patrimonio Cultura de España y el Gobierno de Cantabria. Dos jornadas de conferencias y coloquios y un dia de excursión : La excursión fue el día 23 y visitamos la arquitectura en piedra, como casas, torres, casonas y molinos, realizada por los maestros canteros de Trasmiera que, en los siglos XVI y XVII, realizaron grandes obras en Castilla, como El Escorial y Segovia o en Portugal, como el Claustro de los Jerónimos de Lisboa. Todo ello en medio del paisaje del Parque Natural de la Marismas de Santoña, Victoria y Joyel. www.litoralatlantico.blogspot.com
PAIS VASCO
FERRERIAS DE MONTE
“Investigación dirigida por un miembro del Grupo de Investigación del Departamento de Geografía, Prehistoria y Arqueología de la UPV-EHU; ha inventariado las ferrerías de monte de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa” En el estudio se ha descubierto un tipo de horno distinto a los que se conocían hasta la fecha en otros territorios europeos y la relación siderúrgica entre las tres provincias vascas “El responsable, Javier Franco, describe estas ferrerías -’haizeolak’ en euskera’- como “los altos hornos de la época prehidráulica”. Las ferrerías de monte son talleres de producción preindustrial, capaces de transformar el mineral de hierro en hierro metálico, mediante un sistema exclusivamente manual. “Se sabe que en el País Vasco estuvieron en funcionamiento desde el siglo V a.C. hasta el siglo XV, aproximadamente, cuando ya habían llegado las ferrerías hidráulicas. Es decir, durante unos 2.000 años produjeron el hierro a mano, de la misma manera, con una tecnología muy depurada”, añade.
GUIPUZCOA
OARSOALDEA: UNA FANDERIA EN RENTERIA “Esta instalación tuvo gran importancia en Euskal Herria. De hecho, fue la primera industria de la península que en siglo XVIII en vez de forjar el hierro en barras, lo convirtió en chapas, mucho más fáciles de transportar y más moldeables. Asimismo, fue el molino de harina de estilo tradicional más grande de Euskal Herria”. http://www.noticiasdegipuzkoa.eus/2018/05/04/vecinos/oarsoaldea/el-molino-de-fanderia-abre-manana-sus-puertas-al-publico
CANTABRIA
VALDERREDIBLE
“Los trabajos sacaron a la luz un establecimiento rural romano –del tipo de los denominados ‘villa’-, que se fecha entre finales del siglo III (cuando se produce un éxodo de las ciudades hacia el campo, algo que se constata en Julióbriga) y el siglo V d. de C. De las construcciones romanas se excavaron más de 500 metros cuadrados. En algún momento, por causas desconocidas, la villa se abandonó y sobre sus ruinas, dos siglos más tarde, comenzaron a realizarse enterramientos. Lo que hay es una extensa necrópolis -se llegaron a documentar 500 tumbas-, de una prolongada utilización durante la Edad Media. Esa necrópolis iría evolucionando hacia el típico cementerio medieval de tumbas de lajas y sarcófagos, ordenado, muy probablemente, por una primitiva iglesia situada bajo la actual, de fábrica románica. A partir del s. XII, la necrópolis también se abandona” http://www.eldiariomontanes.es/culturas/investigaciones-volveran-anos-20180508182250-nt.html
HUERTA DE MURCIA “Entre los edifícios y elementos deberán contemplarse, según indica el pliego de prescripciones técnicas del contrato, casas solariegas, casas torres, viviendas de corte tradicional, palomares, porches, molinos, almazaras, fábricas, chimeneas, fuentes, balsas, aljibes, acueductos, minas de agua, canalizaciones, puentes y pasos sobre acequias, estructuras significativas de cauces de acequias, norias, zenas, azudes, embalses, cruces de caminos, hornacinas, ermitas, hornos, calderas, minas, relojes de sol, lavaderos y pilar, escudos o placas. Pero el inventario no se quedará ahí sino que también incluirá espacios singulares de carácter ambiental ligados al desarrollo de estas zonas, tales como arboledas, sotos y riberas del río Segura”. http://www.laopiniondemurcia.es/ murcia/2018/05/13/catalogoreunira-elementos-huerta“Las condiciones geológicas y la presencia del agua favorecieron el asentamiento humano en este territorio desde la Prehistoria...La atracción por el agua se mantuvo durante la dominación romana, aunque su utilización en los baños próximos a la localidad es más conocida desde la etapa andalusí. La ciudad islámica estuvo muy relacionada igualmente a la explotación del agua, un elemento que resultó fundamental para el cultivo, la molienda del cereal, el esparcimiento y la salud... El recinto andalusí ocupó el extremo sureste de la población, limitando con los tajos y con el alcázar, y formalizó el esquema típico de los asentamientos con fortaleza y cerco amurallado inmediato para la protección del caserío. A partir de 1482, bajo la Corona de Castilla se inició un proceso de transformación urbanística ...En su entorno territorial, la concentración de la propiedad de la tierra efectuada desde el siglo XVIII creó extensas explotaciones de cereal y olivo encadenando el aumento de la molienda, una actividad que durante el siglo XIX obligó a la construcción de los molinos harineros que aún pueden verse en el fondo del tajo manteniendo la imagen pintoresca que admiraron y reflejaron en sus crónicas los visitantes europeos.
LEON
LOS HOMBRES DE LA FERRERIA Fulgencio Fernández | 05/05/2018 Javier Revilla: “Imaginar a cientos de obreros en aquel valle; eso ocurrió”
HISTORIA “El historiador leonés ofrece este sábado una nueva entrega del seminario ‘Los hombres de la Ferrería’ (de San Blas de Sabero) en el que se centrará en los primeros trabajadores que llegaron a esta industria Reconoce Javier Revilla, historiador y director del Mihacale de Gordoncillo, que la investigación sobre los primeros trabajadores de la Ferrería de San Blas de Sabero, a mediados del siglo XIX, es una de las más complejas que ha abordado como investigador, para un capítulo del libro ‘Vida, trabajo y muerte en la Ferrería de San Blas’. https://www.lanuevacronica.com/javier-revilla-imparte-en-el-msm-el-seminario-los-hombres-de-la-ferreria
VALLADOLID XI CONGRESO INTERNACIONAL AR&PA 2018 EL PAPEL DEL PATRIMONIO CULTURAL EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA EUROPA DE LOS CIUDADANOS Organizan: Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, Universidad de Valladolid Objetivos: En el Año Europeo del Patrimonio Cultural el XI Congreso Internacional AR&PA 2018 quiere hacer un homenaje al importante papel que el Patrimonio Cultural ha tenido en la construcción de la Europa de los ciudadanos. El patrimonio no es un espacio vacío e inerte, debe ser un lugar vivo de encuentro de memorias de los diferentes pueblos que componen Europa, memorias vivas plasmadas en edificios, conjuntos, cascos históricos, yacimientos arqueológicos, paisajes culturales y patrimoniales. La suma de todas esas memorias construye una gran memoria colectiva que permite la base sólida de una civilización avanzada, democrática, progresista, que crea e inventa pensando en el mañana, pero firmemente amarrada a los importantes logros del pasado, sintetizados en el patrimonio cultural, a lo largo de todas las épocas. Congreso El Congreso se celebrará los días 8, 9 y 10 de noviembre de 2018 en el Centro Cultural Miguel Delibes de Valladolid, coincidiendo con la celebración de la XI Bienal Ibérica de Patrimonio Cultural Inscripción La inscripción al congreso será gratuita, así como el envío y aceptación de las comunicaciones, tanto para su lectura como para su publicación. El plazo de inscripción comprende desde el día 1 de junio al 26 de octubre de 2018, ambos incluidos. Información y contacto secretariacongreso.arpa@jcyl.es Tfno: 983423457 https://www.jcyl.es/web/jcyl/ARPA/es/Plantilla66y33/1267295103271/_/_/_
HUELVA Una arquitecta pradense, premiada por su investigación sobre molinos En la Sierra gaditana quedan más de 80 molinos hidráulicos que forman parte del patrimonio industrial de la comarca. Unos están en ruinas y algunos, los menos, se conservan aún. Los ha estudiado la joven arquitecta de Prado del Rey Gloria Rivero Lamela, que ha sido galardonada con el premio de la Fundación Patrimonio Industrial de Andalucía al mejor proyecto de investigación, que coincide con su Trabajo Final de Máster (TFM). Durante la jornada de hoy, recibe el premio en el Centro de Recepción
y Documentación del Puerto de Huelva. Gloria Rivero Lamela es socia de ACEM. Le damos nuestra enhorabuena. http://www.diariodecadiz.es/provincia/arquitecta-pradense-premiada-investigacion-molinos_0_1245775999. html
HUELVA- AYAMONTE Tras el autor del molino EL PINTADO de Manuel Rivero. Pintado, de Tembleque a la carrera de indias Hugo O’Donnell profundiza en un libro en la figura olvidada de este importante personaje que salió de Toledo para hacer las Américas y triunfó allá donde se lo propuso, en el comercio, la navegación, la agricultura https://www.larazon.es/cultura/pintado-de-tembleque-a-la-carrera-de-indias-HM18727426
CADIZ- VEJER
EL ACUEDUCTO Y LOS MOLINOS DE SANTA LUCIA ALCANZAN MAYOR PROTECCIÓN El Ayuntamiento podrá acceder a proyectos subvencionables por el 1,5% cultural y supone un paso más para su declaración como BIC El entramado de los molinos de agua, el acueducto, las atarjeas y las aceñas situadas en la pedanía vejeriega de Santa Lucía han quedado inscritos en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, lo que https://www.diariodecadiz.es/provincia/acueducto-Santa-Lucia-alcanzan-proteccion_0_1255974864.html
PERÚ Diario EL TELÉGRAFO Carlos Novoa - 18 de junio de 2018 Moltura de cereales, una labor que se resiste a desaparecer en zonas rurales En provincias como Bolívar, a través de esta centenaria labor se obtienen finas harinas y polvillos de maíz, haba, arveja, cebada, trigo y otros productos andinos. Los pesados molinos de piedra son accionados por el caudal de ríos. https://jornadasiberoamericanas2018.weebly. com/ Fotos: Roberto Chávez / El Telégrafo
PORTUGAL
JORNADAS EN EVORA Estas I Jornadas Ibero Americanas de Jovenes Investigadores en Património Industrial, también se constituiran como espacio de encuentro de Docentes, Investigadores, Técnicos de património, Empresários, estudiantes y Público en general, a fin de reflexionar y intercambiar experiencias sobre a preservación e valorización deste tipo de património. https://jornadasiberoamericanas2018.weebly. com/
LA MANCHA Un vídeo, grabado con dron, muestra cómo ha sido reparado El Gastromolino, el molino de Consuegra que alberga un restaurante y que se vio afectado tras el paso de la borrasca Emma, Han sido dos meses de trabajos de reparación. El viento causó en marzo daños en diez de los doce molinos de Consuegra (Toledo), conjunto declarado Bien de Interés Cultural. http://www.cmmedia.es/noticias/castilla-la-mancha/ video-dron-la-reconstruccion-del-molino-mas-danado-por-laborrasca-emma/
Carta dirigida a varias administraciones DEL País Vasco
¿EL MEDIO AMBIENTE
tante legado cultural Las Asociaciones ACEM y patrimonial, testi(Asociación para la Consermonio de la relación vación y Estudio de los Molihistórica de nuestros nos y TAJAMAR (Asociación pueblos con los ríos para la Conservación de la y otros muchos eleArquitectura Tradicional) deLa Diputación de Guipuzcoa anuncia un plan de mentos construidos, dicamos nuestros esfuerzos al que permanecen aún derribos de presas. ACEM se opone a derribos estudio y protección del patrimonio hidráulico, en espe- indiscriminados que pueden alcanzar a gran en la memoria. En nuestra opi-w cial de los molinos y azudes; parte del patrimonio hidráulico cultural nión, es imprescindible y con ese fin ACEM organiza que para llevar a cabo los Congresos Internacionales de Molinología y TAJAMAR los proyectos de restauración las Jornadas anuales de Arquitectura de ríos, es necesario solicitar Tradicional. también el parecer de profesioHemos conocido la noticia sobre nales expertos, así como a las el inminente derribo de las presas de Asociaciones, Universidades los ríos Urumea, Oria, Urola y Deba, y otras Instituciones y de la en consecuencia, damos traslado a los propia población que puede diferentes organismos responsables la valorar positivamente el insolicitud de moratoria del derribo por terés de las presas, molinos las consecuencias irreversibles de diy arquitectura hidráulica cha actuación. Y lo hacemos bajo los tradicional y el disfrute de las criterios que expresamos en el preláminas de aguas fluviales. sente escrito. Así se viene reconocienLas presas, y los ingenios a los do en diversas actuaciones en los cauces de ríos, cuales alimentan, se encuentran muy ligados a nuestra hismarismas y albuferas: río Lea o Barbadun, en Bitoria, nuestra cultura y nuestro acervo etnológico. Incluso zkaia, plan de L´ Horta en Valencia, o la huerta desde el aspecto medioambiental poseen dos importantes Murciana o las actuaciones sobre el río Segura o el cualidades. Por un lado, es indiscutible su valor paisajístico Campo de Cartagena o las riberas de la ciudad de y estético, tanto que muy a menudo los paisajes más valoraCórdoba, o en los azudes de Lierganes en Cantados por los usuarios son los remansos de las presas. Por otro bria, entre otros muchos donde se han conservado lado, es notoria su importancia como única reserva de agua las presas históricas. En muchos de estos casos exestival en buena parte de los pequeños ríos peninsulares. isten ya mecanismos de protección de la continuiEn ocasiones se ha presentando la demolición de dad biológica de los ríos (canales laterales, escalas pequeñas presas como un éxito a favor del río como si esa etc) sin ser necesario los derribos de las presas. pieza histórica fuera la causante de la degradación de sus Por todo esto pedimos la paralización inmediata aguas o sus riberas. Entendemos que la restauración y sandel derribo de las presas de los molinos expresados eamiento de nuestros ríos es compatible con la conservación con anterioridad y la intervención de las entidades del patrimonio edificado a lo largo de los tiempos. Es más: responsables tanto de protección de los bienes culpatrimonio natural y patrimonio edificado son dos caras de turales como de los medioambientales. una misma realidad que es el paisaje, entendido este en los términos planteados en el Convenio Europeo del Paisaje. Por ACEM. El Presidente No es nuestra intención poner obstáculos al saneamiento Luis Azurmendi y restauración de los cauces, pero pedimos que se recuerde que nuestros ríos y los ingenios que acogen, son un impor-
CONTRA EL
PATRIMONIO CULTURAL?