Vacances à la plage avec Mini Molly pour cette saison printemps-été 2017.
Let’s go on beach holidays with Mini Molly for this spring-summer 2017 season.
L’eau salée éclabousse les jupons et la chaleur caresse les peaux dorées. Le soleil illumine les robes des petites filles aux cheveux blondis par l’été.
Salted water splash petticoats and the heat is on golden skin. The sun lightens little girls’ dresses with their hair blonde by the summer light.
Des tenues pour une balade en bord de mer ou pour une aventure dans les rochers. Épaules dénudées ou manche trois-quarts, short en jean ou pantacourt léger, des vacances soleil à la carte avec Mini Molly.
Outfits for a seaside walk or an adventure in the rocks. Bare shoulders or three-quarter length sleeves, denim shorts or cropped trousers, sunny holidays on demand with Mini Molly.
Une collection pétillante pour des petites filles espiègles !
A sparkling collection for impish little girls !
La marque est née en 2008 de la découverte d’une boîte remplie d’anciennes photos sépia datant des années 20, représentant une jeune irlandaise, active et amoureuse, prénommée Molly.
The brand was born in 2008 with the discovery of a box filled with old sépia photos dating from the 20s, depicting a young Irish woman, active and in love, named Molly.
Son extrême féminité et son caractère bien trempé sont devenus une source d’inspiration pour son petit-fils et son épouse, Julian et Catherine Sidonio, qui ont décidé de transmettre cet héritage.
Her soft femininity and strong character have become a source of inspiration for her grandson and his wife, Julian and Catherine Sidonio, who decided to pass on this legacy.
Forts de leurs 20 années d’expériences dans la mode, ils travaillent main dans la main pour proposer des collections au style rétro revisité, mixant dentelles, sequins, tulles et mailles.
Thanks to their 20 years of experience in fashion, they work hand in hand to offer prêt-à-porter collections in a revisited retro style, mixing lace, sequins, tulle and knits.
6
2.
1.
3. 4.
1. Top MMS538P17
2. Dress MMS571P17
3. Skirt MMS539P17
4. Sneackers MMDERBY06P17
Dress MMV028P17
8
2. 1.
4.
3.
Top MMS533P17 Trousers MMG567P17 1. Tee MMS581P17
2. Tunic MMS597P17
3. Skirt MMS572P17
4. Shorts MME780P17
Bag Q112P17
10
2. 1.
3.
4.
1. Tee MMS599EP17
2. Dress MMS526P17
3. Trousers MME759P17
4. Beach Towel A103E17
Dress MMG092P17
12
13
1. 1.
2.
2.
3.
4.
3.
2. Jumpsuit MMG264P17
2. Dress MMS569P17
3. Top MMS532P17
1. Dress MMS534P17
2. Dress MMS504P17
3. Sweater MMV1116FP17
4. Bag H72P17
14
1.
2.
3.
4.
Sleeveless Cardigan MMS3097P17 1. Tee MMS540P17
2. Jacket MMG145P17
3. Playsuit MMG257P17
4. Sweater MME775P17
Dress MMG259P17
16
2.
1.
3.
1. Top MMS557P17
4.
2. Dress MMS552P17
3. Shorts MMG245P17
4. Bag set H64P17
Dress MMS555P17
18
2.
1.
4.
3.
Sweater MMV1116EP17 1. Top MMS1036P17
2. Tee MMS589P17
3. Shorts MME758P17
4. Scarf BC233E17
Dress MMV028P17
21
1.
2.
3.
4.
Top MMS1036P17 Shorts MMG245P17 Jewelry A116P17 Beach Towel A103E17
1. Top MMS533P17
2. Dress MMS570P17
3. Trousers MME761P17
4. Bag Q110E17
22
23
2. 1.
3.
1. Sweater MMV993AP17
3. Top MMS550P17
4.
3.
4.
2. Dress MMS553P17
2.
1.
4. Tee MMS583P17
1. Sweater MME766P17
2. Top MMS441P17
3. Short MME762P17
4. Bag H68P17
24
2. 1.
4.
3.
Dress (Left) MMR682P17 1. Dress MMV028P17
2. Dress MMR682P17
3. Necklace A116P17
4. Dress MMG268P17
Dress (Right) MME752P17
Pour que toutes les petites filles aient le vêtement de leur rêve, digne des contes de fées.
So every little girls could have her dream outfit, worth of fairy tales.