The Burnt Essence ™ LEGNBRÛLÉ
The Burnt Essence ™ LEGNBRÛLÉ
Nelle profondità delle foreste giapponesi, un‘antica tecnica chiamata Shou Sugi
Ban dava vita a legni che sfidavano il tempo e gli elementi. Il fuoco, elemento di distruzione e rinascita, trasformava la betulla in un‘opera d‘arte nera e affascinante.
Questo sapere antico ha viaggiato attraverso i secoli, fino a raggiungere le mani dei maestri di Molteni Vernici. Nasce così LegnBrûlé™, una finitura che cattura l‘essenza del legno bruciato, portando la bellezza rustica e la resistenza del passato nei progetti di design contemporanei. Con ogni pennellata, si racconta una storia di eleganza e tradizione, un dialogo tra antico e moderno.
In the depths of Japanese forests, an ancient technique called Shou Sugi Ban brought to life woods that defied time and elements. Fire, an element of destruction and rebirth, transformed birch into a black and fascinating work of art.
This ancient knowledge traveled through centuries, reaching the hands of Molteni Vernici‘s masters. Thus, LegnBrûlé™ was born, a finish that captures the essence of burnt wood, bringing the rustic beauty and resilience of the past into contemporary design projects. With each brushstroke, a story of elegance and tradition unfolds, a dialogue between old and new.
®
LEGNBRÛLÉ ™
LegnBrûlé™ di Molteni Vernici è una finitura monocomponente a base d‘acqua, concepita per ricreare l‘aspetto affascinante del legno di betulla bruciata. Questa finitura, ispirata all‘antica tecnica giapponese Shou Sugi Ban, offre una texture materica e tridimensionale che trasmette un senso di calore e naturalezza.
L‘innovazione alla base di LegnBrûlé™ permette di applicare questo effetto su superfici diverse come metallo, plastica e legno, garantendo versatilità e resistenza. Pensata per usi interni, questa finitura è ideale per dare un tocco distintivo e sofisticato a mobili, pareti e pannelli decorativi, trasformando qualsiasi ambiente in uno spazio di raffinata eleganza. L‘uso di una tecnologia avanzata nella formulazione di LegnBrûlé™ assicura un‘applicazione facile e una lunga durata nel tempo, mantenendo inalterate le sue caratteristiche estetiche e funzionali.
LegnBrûlé™ by Molteni Vernici is a water-based, single-component finish designed to recreate the captivating appearance of burnt birch wood. Inspired by the ancient Japanese technique of Shou Sugi Ban, this finish offers a tactile and three-dimensional texture that conveys a sense of warmth and naturalness.
The innovation behind LegnBrûlé™ allows this effect to be applied to various surfaces such as metal, plastic, and wood, ensuring versatility and durability. Designed for indoor use, this finish is ideal for adding a distinctive and sophisticated touch to furniture, walls, and decorative panels, transforming any space into one of refined elegance. The use of advanced technology in the formulation of LegnBrûlé™ ensures easy application and long-lasting durability, maintaining its aesthetic and functional characteristics over time.
Inspiration
L‘ispirazione per LegnBrûlé™ deriva dall‘antica tecnica giapponese Shou Sugi Ban, un metodo tradizionale di conservazione del legno che prevede la carbonizzazione della superficie per aumentarne la durabilità e la resistenza agli agenti atmosferici. Questa tecnica non solo rafforza il legno, ma gli conferisce anche una bellezza unica, con venature accentuate ed una profondità di colore inimitabile.
La finitura LegnBrûlé™ cattura l‘essenza di questa tradizione, traducendola in un prodotto contemporaneo che può essere utilizzato in contesti moderni ed eleganti. Immagina un soggiorno con pareti rivestite in LegnBrûlé™, dove l‘atmosfera accogliente del legno bruciato si unisce ad un design minimalista, creando uno spazio che è al contempo sofisticato e confortevole. O un ristorante dove i pannelli di LegnBrûlé™ diventano l‘elemento distintivo, offrendo ai clienti un‘esperienza sensoriale unica grazie alla sua texture ricca e naturale.
The inspiration for LegnBrûlé™ comes from the ancient Japanese technique called Shou Sugi Ban, a traditional method of wood preservation that involves charring the surface to increase durability and resistance to the elements. This technique not only strengthens the wood but also imparts a unique beauty, with accentuated grain and an unparalleled depth of color.
The LegnBrûlé™ finish captures the essence of this tradition, translating it into a contemporary product that can be used in modern and elegant contexts. Imagine a living room with walls clad in LegnBrûlé™, where the cozy atmosphere of burnt wood merges with minimalist design, creating a space that is both sophisticated and comfortable.
Or a restaurant where LegnBrûlé™ panels become the distinctive element, offering customers a unique sensory experience thanks to its rich and natural texture.
Coloration
LegnBrûlé™ si distingue per la sua particolare colorazione nera sbiancata e profondamente venata, che replica fedelmente l‘aspetto del legno di betulla carbonizzato. La finitura offre una tonalità scura e intensa, con sfumature che variano dal nero profondo al grigio antracite, a seconda dell‘angolazione della luce e della texture della superficie. Questa gamma di sfumature crea un effetto visivo dinamico e tridimensionale, aggiungendo profondità e carattere a qualsiasi superficie su cui viene applicata. La colorazione di LegnBrûlé™ non è solo estetica, ma anche funzionale: grazie alla sua composizione avanzata, la finitura mantiene la sua brillantezza e intensità nel tempo, resistendo all‘usura quotidiana e ai graffi. Questo rende LegnBrûlé™ una scelta eccellente per progetti di design che richiedono una durabilità eccezionale senza compromettere l‘estetica.
LegnBrûlé™ stands out for its distinctive black coloration with deep veining, faithfully replicating the appearance of charred wood. The finish offers a dark and intense hue, with shades ranging from deep black to anthracite gray, depending on the angle of light and surface texture. This range of shades creates a dynamic and three-dimensional visual effect, adding depth and character to any surface it is applied to. The coloration of LegnBrûlé™ is not only aesthetic but also functional: thanks to its advanced composition, the finish retains its brilliance and intensity over time, resisting daily wear and scratches. This makes LegnBrûlé™ an excellent choice for design projects that require exceptional durability without compromising aesthetics.
Application
LegnBrûlé™ è una finitura estremamente versatile, pensata per un‘ampia gamma di applicazioni interne. È ideale per rivestire mobili, pareti e pannelli decorativi, trasformando semplici elementi d‘arredo in veri e propri pezzi di design. In un contesto residenziale, LegnBrûlé™ può essere utilizzato per creare un punto focale in un soggiorno, una camera da letto o una cucina, conferendo agli spazi un‘atmosfera calda e accogliente. In ambito commerciale, come ristoranti, hotel e negozi, LegnBrûlé™ può essere applicato per creare ambienti unici e distintivi, che lasciano un‘impressione duratura sui clienti. La finitura è anche perfetta per progetti di ristrutturazione e restauro, dove è necessario combinare estetica e funzionalità. Grazie alla sua facilità di applicazione e alla sua durabilità, LegnBrûlé™ è la scelta ideale per chiunque desideri aggiungere un tocco di eleganza e originalità ai propri progetti di design.
LegnBrûlé™ is an extremely versatile finish, designed for a wide range of indoor applications. It is ideal for coating furniture, walls, and decorative panels, transforming simple furnishing elements into true design pieces. In a residential context, LegnBrûlé™ can be used to create a focal point in a living room, bedroom, or kitchen, giving spaces a warm and inviting atmosphere. In commercial settings, such as restaurants, hotels, and shops, LegnBrûlé™ can be applied to create unique and distinctive environments that leave a lasting impression on customers. The finish is also perfect for renovation and restoration projects, where it is necessary to combine aesthetics and functionality. Thanks to its ease of application and durability, LegnBrûlé™ is the ideal choice for anyone looking to add a touch of elegance and originality to their design projects.
Technical Info
Tipo di prodotto: Finitura monocomponente 1K ad acqua.
Aspetto: Coprente, materico e tridimensionale.
Applicazione: A spruzzo.
Resa: 4 mq/kg.
Essiccazione: Ad aria o a forno.
Utilizzo: Esclusivamente per usi interni.
Superfici adatte: Metallo, plastica, legno.
Caratteristiche: Elevata resistenza, isolamento da liquidi caldi o freddi, facile applicazione, costi industriali contenuti.
Product Type: 1K single-component water-based finish.
Appearance: Opaque, textured, and three-dimensional.
Application: Spray.
Coverage: 4 sqm/kg.
Drying Method: By air or by oven.
Usage: Exclusively for indoor use.
Suitable Surfaces: Metal, plastic, wood.
Features: High resistance, insulation from hot or cold liquids, easy application, industrial cost-effective.
LEGNBRÛLÉ
Prodotto e Distribuito da Molteni Vernici™
®