180321 bm nr 5 lr

14,88 PR FL ASKE

119,-

+ pant

COCA-COLA 8 PK

Vanlig/Zero. 8 x 1,5 l. Pr pk Pr l 9,92

SKIDRØM FRA CALIFORNIA

GJELDER UKE 12

B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

L AG

101 0 50

UTGAVE NR 5/2018 ONSDAG 21. MARS

INGEN RETUR:

TV-SERIE OM Å VÆRE DAME

NÅR MINUTTENE TELLER LØRDAG 24. MARS BLI MED PÅ PÅSKEEGGJAKT, PÅSKEVERKSTED & HILS PÅ PÅSKEHAREN. Se horisont.no

Start påsken PÅ HORISONT

73 Butikker, spisesteder og treningssenter

ODD E. NERBØ:

BT-SERIE BLIR BOK

GRATIS PARKERING UNDER TAK!

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL!

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

Nå er vårens nyheter kommet i butikken VÅR-

KAMPANJE

opp til

25%

*

Gratis og uforpliktende befaring

SOLSKJERMING

BADEROM

TRAPPER * Gjelder ikke trapper

KONTAKTINFO Helleveien 228 5039 Bergen Tlf. 55 39 50 60 bergen-kjokkensenter.no

ÅPNINGSTIDER Man-onsdag: 10-17 Torsdag: 10-19 Fredag: 10-16 Lørdag: 10-15

INNHOLD

BERGENSMAGASINET

PJUSKEN OG BALDER

Det går en hund omkring i huset mitt og driter.

Spiser av teppet. Tygger på fyrstikkesken. Spiser sko.

Snuser. Fnyser. Hoster. Knurrer. Tisser. Bæsjer. I kroken. På kjøkkenet. I stuen. Jeg kaller ham Rabalder. Barna griner på nesen og korrigerer meg: Balder, pappa, Balder!

Hadde hunden vært en Frp-er, hadde han sagt: Unnskyld hvis du føler at jeg driter i huset ditt.

Det var en helt spesiell uke. Og da tenker jeg ikke bare på hunden. Jeg kjente feberen komme snikende.

Noe var på ferde. Jeg måtte bli hjemme, jeg frøs og svettet, mens jeg fulgte Erna Solbergs vandring gjennom de ulike fasene fra benektelse til erkjennelse og beklagelse, det gjør vondt å se den ellers så sterke og stødige statsministeren vakle, se henne lytte til hennes høyt betalte rådgivere som råder henne til å ikke beklage noe, som råder henne til å være unnvikende, unnlatende – for alt i verden – ikke unnskyldende! For så å snu, nølende, beklage litt, beklage mye, beklage alt.

Og i kjølvannet, alle kommentarene, sinnet som kommer til overflaten, hatet som er så sterkt, grumset som jeg ikke orker å forholde meg til, men som vi må forholde oss til, fordi de er mange, flere enn vi aner, de bor her sammen med oss, de sitter blant oss på bussen, de handler på butikken, de hisser hverandre opp på sosiale medier, noen bærer kors rundt halsen, lik og del.

Derfor bør vi alle sammen trå varsomt og vise respekt.

Jeg tenker at det bør være nøkkelen hvis man skal jobbe for det norske folk. Jeg tenker også at det begynner i det små. Får man en tydelig beskjed av sjefen, så kan man selvsagt være uenig, men man bør innrette seg etterhvert. Dersom hele konsernet bestrider dine handlinger og dens innhold, er det greit å rydde opp og beklage. Før man blir presset til det.

I forrige uke var det én som ikke ville, ikke hørte, ikke forsto, men tvert i mot protesterte til det aller siste.

Men det var Erna jeg tenkte på. Hun som var et forbilde. Hun som nøt respekt på tvers av partiene.

Hun som var likt av hele folket. Nå ble hun holdt for narr. Av klassens rampejente. Igjen og igjen og igjen.

Når jeg skriver dette, vet jeg ikke utfallet av saken, om noen må gå, skifte post, endre fremtoning. Men her hjemme går livet uansett videre. Balder fortsetter å bæsje i stuen. Han pisser i krokene. Knurrer.

Snuser. Fnyser. Og gjør som han vil.

Men barna elsker ham. Og jeg tror vi gjorde rett.

Han gjør ikke forskjell på oss. Selv jeg, som sikkert virker litt morsk etter all dritten, blir møtt med kjærlighet og begeistring. Og selv katten vår har akseptert ham nå. Litt motvillig. Men de er dus. De er kompiser.

Pjusken og Balder. Jeg hadde aldri trodd det skulle skje.

Jeg tror det til syvende og sist ikke handler om politikk, men om respekt. For man må gjerne være uenig, man må gjerne ha forskjellig ståsted, og vi kan godt diskutere om det skal strammes inn eller åpnes opp, om man skal hjelpe eller returnere, men uken som gikk handlet om så mye mer. Noe grunnleggende. Og etter mitt syn helt avgjørende.

Det er ett parti i Norge som har fått kjenne på kroppen hva terror er. Og denne terroren kom fra en av våre egne. Men han var ikke alene. Han var en av mange. En av de sinte. En av haterne. På bussen. På butikken. I sosiale medier.

Ansv. redaktør Ove Landro

hovedsaken DØGNVAKT HELE PÅSKEN Røde Kors Hjelpekorps har vært på plass i påskefjellet hvert år siden ulykkespåsken i 1967, da 18 personer omkom i fjellet, og rykker ut til alt fra sykdom på hytter uten bilvei og skader i skitrekk/løypetraseer, til de større hendelsene ved skred eller savnede personer i fjellet.

Side 4-6 GRÜNDEREN SNORRIS SKIDRØM – Drømmen har hele tiden vært den samme: Å designe og lage unike ski som skal bidra til å ta bort motstanden mellom deg og naturen. Du skal bli ett med naturen og elementene, sier Snorri Valdimarssons.

Sammen med kollegene har han etablert bedriften Salt Ski Company, og produserer ski i et verksted på Marineholmen.

Side 12-14 BERGENSEREN BUSINESS I BLODET – Tall og business var en del av oppveksten, og derfor var det ikke så vanskelig å velge veien videre etter ungdomsskolen, sier administrerende direktør i Coop Hordaland, Øystein Kahrs. Faren var daglig leder i familieselskapet Paal Kahrs Eiendom, og Kahrs junior vokste opp med regnskap og fakturaer på bordet hjemme i stuen.

Side 18-22 SERIESTART STERK I TROEN – Jeg har virkelig troen i år. Vi har en god stall med mange spillere som er med på å heve nivået, sier Sandviken-veteran, June Hammersland. Nå gleder hun seg til seriestarten hjemme mot Kolbotn på lørdag.

Side 30-31 KULTUR TIDSBILETE FRÅ BERGEN BT-serien Folk i vest er inspirert av fotobloggen Humans of New York, og byrja for rundt tre år sidan med at dåverande biletsjef Eir Stegane (no nyhendeleiar) ba fotograf Odd Nerbø om å gjera noko liknande. Sidan har serien hans stått på trykk to gonger i veka, og no har Samlaget forlag samla 150 av portretta mellom to permar.

Side 48-51 Foto brukt i logo: Fabio Marini, under Creative Commons license.

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050 Grafisk produksjon: Molvik Grafisk jorgen@molvik.no Molvik.no Tlf: 55552020

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 11. april BERGENSMAGA SINE T

3

FORTSATT INGEN SKAM Å SNU Du ferdes tryggere i påskefjellet dersom du følger noen gode råd fra Røde Kors Hjelpekorps. Og Fjellvettreglene gjelder fortsatt; nå i oppdatert versjon, men det er fortsatt ingen skam å snu.

VÆRAVHENGIG HJELPEMIDDEL: Luftambulansen er et viktig hjelpemiddel når ulykken skjer langt inne i fjellet – og værforholdene tillater helikopterlanding. Foto: Einar Irjan Ananiassen

S

kal du ferdes i bratt terreng, (30 grader eller mer), eller i områder hvor du er nødt til å passere bratt terreng, er en sender/ mottaker (skredsøker) den beste livsforsikringen.

– Hvert minutt teller dersom du blir tatt av et skred. Vi anbefaler derfor alle som ferdes utenom preparerte løyper om å utstyre seg med en slik skredsøker, sier Sondre Langenes, som har vært engasjert i hjelpekorps i syv år, og nå er operativ leder av Bergen Røde Kors Hjelpekorps.

DØGNVAKT HELE PÅSKEN Etter en rekke ulykker i påsken 1950, fikk Den Norske Turistforening og Norges Røde Kors utarbeidet Fjellvettreglene. De ble publisert i 1952. Etter ulykkespåsken i 1967, da 18 personer

4

BERGENSMAGASINET

omkom i fjellet, ble de revidert og relansert.

Røde Kors har vært på plass i påskefjellet hvert år siden, og rykker ut til alt fra sykdom på hytter uten bilvei og skader i skitrekk/ løypetraseer, til de større hendelsene ved skred eller savnede personer i fjellet. En viktig del av arbeidet deres handler om forebygging. Slik er de litt som Natteravnene; den beste nyheten de kan melde om, er at ingenting skjedde.

Sammen med leder i Hordaland Røde Kors Hjelpekorps, Inge Olav Skåden, har Sondre Langenes jobbet intenst de siste ukene for å få på plass en utvidet beredskap i påskefjellet.

Redningsmannskap vil være på vakt hele døgnet både på Kvamskogen og i en rekke andre

Røde Kors-hytter rundt om i fylket, fra og med palmehelgen og påsken ut.

På Kvamskogen vil det til enhver tid være stasjonert 5-15 frivillige fra hjelpekorpsene i Bergen, Norheimsund og Arna/Åsane.

– Har dere letehunder i beredskap også?

– Nei, men vi samarbeider godt med Norske redningshunder (nrh.no), som er en egen organisasjon. De er i beredskap med de hundene de har.

– Har de hunder med konjakktønner på magen?

– Hehe. De burde kanskje hatt det i påsken.

SKREDSØKER OG RESCUE ME-APP Hjelpekorpsene bruker også påsken aktivt til

ALLTID BEREDT: – Vi er i beredskap døgnet rundt. Det ligger i ryggmargen, sier Inge Olav Skåden (til venstre) og Sondre Langenes, som har henholdsvis 13 og syv år bak seg i Røde Kors Hjelpekorps. Foto: Magne Fonn Hafskor

FAKTA RØDE KORS HJELPEKORPS • Norges Røde Kors Hjelpekorps (NRKH) er den største frivillige aktøren innen den norske redningstjenesten, med primæroppgave å bistå ved søk- og redningsaksjoner i Norge.

• Det finnes rundt 300 lokale hjelpekorps med omtrent 15 000 medlemmer. Hvert tredje medlem er utdannet innen førstehjelp, søk og redning.

• For å få delta på lete- og redningsaksjoner må man gjennom et kvalifisert kurs i søk og redning.

• Røde Kors tilbyr også fordypning i de disiplinene som hjelpekorpset driver med, for eksempel skredredning, vannredning, ambulansearbeid, lagledelse og aksjonsledelse.

• Mer informasjon: rodekors.no/bli-frivillig/ hjelpekorps og facebook.com/hjelpekorps

informasjonsarbeid, blant annet på Kvamskogen.

Her kan du få opplæring i kameratredning, og ikke minst bruk av skredsøker, som Langenes innledningsvis oppfordret til å ha på seg. Dette er en sender/mottaker som både kan søke etter andre sendere og kan sende et signal som gjør at letemannskaper kan lokalisere hvor du ligger, dersom du blir tatt av et snøskred. De første 15 minuttene er de viktigste, og de to minner om at det ofte er kameratredningen som redder liv.

– Det er viktig at folk har skredsøkeren påslått, og vet hvordan de bruker den, råder Langenes.

– Vi oppfordrer også folk til å installere rednings-apper på mobiltelefonen, da disse kan hjelpe deg i forbindelse med en nødmelding, legger Skåden til.

Rescue Me er et slikt system. Når du ringer nødnummeret og forteller hva som er galt, vil du da kunne få en tekstmelding med en link.

Trykker du på denne, vil telefonen sende posisjonen din til redningsmannskapene.

Systemet krever lite data, men GPS må være aktivert på mobilen, og mobilen må ha dekning og strøm (husk ekstra powerbank!).

– Det er krevende nok å hente noen ned fra fjellet, og dersom de i tillegg har ukjent posisjon, er det enda mer krevende. Så for all del, ikke la mobilen ligge hjemme.

NYE FJELLVETTREGLER – Er det en ny fjellvettregel dere lanserer her?

– Både ja og nei. Fjellvettreglene ble oppdatert i 2016. En av dem oppfordrer til å ta med nødvendig utstyr for å kunne hjelpe deg selv og andre, sier Langenes.

– Men den om ikke å gå alene er fjernet?

– Ja, men ideelt sett bør man gå tre sammen, slik at om den ene skader seg, kan en være igjen hos den skadde mens den andre henter hjelp.

– De nye fjellvettreglene er mer tilpasset dagens friluftsliv, mener Skåden, som er glad for at det er kommet en egen regel om skredfarevurdering.

– Folk går stadig brattere, og utsetter seg for mer krevende terreng enn hva som var vanlig før.

– Har utbredelsen av snowboard hatt noe å si her?

– Nei, jeg tror at det mer handler om en endring i bruken av fjellet. Før var det mer snakk om turski, mens det i dag handler om å ta i bruk brattere terreng. Sosiale media spiller nok også en rolle; folk liker å ta bilde av seg selv i urørt puddersnø.

BRANN I TURISTHYTTE – Har dere opplevd noe dramatisk i de årene dere har vært engasjert i Røde Kors?

– Jeg har vært med og lett etter folk, sist nå i vinterferien, da en kvinne gikk seg bort på Kvamskogen, sier Langenes.

Gradestokken krøp ned på 17 minus, og været ble dårligere. Hun hadde heldigvis med seg mobil, og ringte politiet. Fire hjelpekorps rykket deretter ut med snøscooter, redningshelikopter og mannskap på ski. Da hun ble funnet, hadde det gått 2,5 timer.

– Hun var sterkt nedkjølt, men kom fra det uten alvorlige skader.

Inge Olav Skåden har vært med i Røde Kors Hjelpekorps siden 2005, og har opplevd flere

aksjoner som har satt gjort inntrykk og satt spor.

En av de potensielt mest gruoppvekkende skjedde i påsken for noen år siden, da hjelpekorpset fikk melding om en turisthytte som stod i full fyr.

– Før var det mer snakk om turski, mens det i dag handler om å ta i bruk brattere terreng. Sosiale media spiller nok også en rolle; folk liker å ta bilde av seg selv i urørt puddersnø.

– Da steg pulsen noen hakk. Vi visste at hytten hadde 25 sengeplasser, og ikke hadde vei slik at brannvesenet kunne komme til, så vi rykket ut med alt tilgjengelig mannskap og førstehjelpsutstyr, forteller han.

– Heldigvis gikk det bra. Hytten hadde tatt fyr etter at den siste hadde forlatt den. Det var ingen der. Jeg har tenkt en del på denne hendelsen siden, at det lett kunne ha vært snakk om et scenario med mange brannskadde på en hytte langt fra folk. Med dårlig sikt kunne vi heller ikke brukt helikopter, og måtte ha transportert de skadde flere mil på snøscooter.

FANT LIVLØS PERSON Skåden har også vært med på flere leteaksjoner der de har funnet livløse personer. En av disse episodene husker han spesielt godt.

– Det var skikkelig dårlig vær, og vi fant den savnede langt ute i terrenget. Helikopteret kunne ikke lande på grunn av uværet, så vi måtte bære mannen tilbake til veien og ventende ambulanse, samtidig som en av oss satt på båren sammen

BERGENSMAGA SINE T

5

– Det var helt ubeskrivelig da pressemeldingen kom om at den personen jeg var med og reddet var utenfor livsfare. Da tror jeg at en seier på fotballbanen blekner i forhold. Øverst: LETING MED SØKESTANG: Metodisk leting ved hjelp av søkestang er en effektiv (men tidkrevende) måte å finne frem til personer som ligger begravd under snøen. Foto: Einar Irjan Ananiassen Nederst: BEGRAV UNDER SNØEN: Rask lokalisering og utgraving er en forutsetning for å redde en person som er nedkjølt eller uten oksygentilgang under snøen. Foto: Einar Irjan Ananiassen

DE NYE FJELLVETTREGLENE I 2016 ble Fjellvettreglene oppgradert for første gang på over 60 år.

De nye reglene har fokus på den enkelte sitt ansvar for å gjøre turen trygg, og er ment å være et planleggingsverktøy som kan utgjøre forskjellen mellom liv og død.

1. Planlegg turen og meld fra hvor du går. Sørg for å ha kunnskap og ferdigheter som kreves for den aktuelle turen. Ta hensyn til naturen. Lag avtaler uavhengig av behov for mobildekning og presise klokkeslett.

2. Tilpass turen etter evne og forhold. Gjør løpende vurderinger

av været og forholdene. Vær ekstra varsom dersom du er på tur alene. Ikke legg ut på langtur uten erfaring.

3. Ta hensyn til vær- og skredvarsel. Benytt deg av rådene som er knyttet til det aktuelle varselet, og velg enkelt terreng når forholdene er krevende. Turvarslene finnes på yr.no, storm.no og varsom.no.

4. Vær forberedt på uvær og kulde, selv på korte turer. Kle deg

etter vær og forhold. Husk at været skifter raskt i fjellet. Ta med både ekstra klær, og det utstyret som terrenget krever. Ekstra mat og drikke kan hjelpe både deg og andre, dersom du bruker lenger tid enn planlagt eller må vente på hjelp.

5. Ta med nødvendig utstyr for å kunne hjelpe deg selv og andre.

På vintertur trenger du vindsekk, underlag, sovepose og spade for å klare deg en natt ute. Vindsekk kan redde liv. Refleksvest eller hodelykt gjør at du lettere blir funnet. Ha med førstehjelpsutstyr. Bruk alltid sender/mottaker, og ha med søkestang og spade i skredutsatt terreng. Mobiltelefon er et nyttig hjelpemiddel, så lenge den har dekning og strøm. Om ulykken er ute, varsle politiet på 112, gå etter hjelp eller prøv å varsle på annen måte.

med ham og drev intens hjerte/lungeredning i 40 minutter. Heldigvis gikk det bra med ham.

– Hva tenker du i slike situasjoner?

– Det var en veldig spesiell opplevelse. Alle som var med på redningsaksjonen var helt rolige og gjorde det de skulle. Ikke et eneste sekund ble kastet bort; det var omtrent som…; det oppstod en egen ro. Kommunikasjonen ble veldig konkret; det var ingen unødvendig masing. Dette var et team som jeg hadde jobbet med i flere år, så det hadde nok en del å si.

– Hvorfor gjør du dette? Hvorfor bruker du fritiden til livredningsarbeid i stedet for å gå på kino, eller være med venner?

– Mange spør meg om det; folk som selv enten er fotballtrenere eller gjør dugnad for idrettslaget eller skolekorpset. Svaret mitt da er at min dugnad er i den frivillige redningstjenesten, sier han.

– Det å være med her gir meg en god følelse. Det var helt ubeskrivelig da pressemeldingen kom om at den personen jeg var med og reddet var utenfor livsfare. Da tror jeg at en seier på fotballbanen blekner i forhold.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

6

BERGENSMAGASINET

6. Ta trygge veivalg. Gjenkjenn skredfarlig terreng og usikker is.

Selv om det er flatt der du går, kan du utløse skred i fjellsiden over deg. Unngå terrengfeller, slik som trange bekkedaler. Vær oppmerksom på isforholdene når du går på regulerte vann, og i inn- og utløpsområder.

7. Bruk kart og kompass. Vit alltid hvor du er. Følg med på kartet også når du går på merket rute. GPS og andre elektroniske hjelpemidler er nyttige, men husk å ha med ekstra strømkilde.

8. Vend i tide, det er ingen skam å snu. Revurder planen

fortløpende. Har forholdene endret seg? Bør du snu? Har noen problemer med å gjennomføre? Bør gruppen snu?

9. Spar på kreftene, og søk ly om nødvendig. Avpass farten etter følgets svakeste. Husk å spise og drikke ofte. Ikke vent med å søke ly til du er utslitt. Du blir mer sliten av sterk vind. Bruk vindsekken, eller grav deg ned i snøen i tide.

å de syv hav. Nye destinasjoner hver dag. Ingen kan Karibien som oss!

5 (mandag - fredag: 09.00 - 17.00) | royalcaribbean.no | Kontakt ditt reisebyrå

jelder ved bestilling innen lørdag 31. mars 2018 og gjelder pr. person når 2 personer deler lugar. Tilbudet gjelder seilinger i Karibien i 2018. tauranter), aktiviteter, show og underholdning ombord samt tips, skatter og avgifter er inkludert i prisen. Vi tar forbehold om prisendring og skrivefeil.

DETTE ER DRØMMEFERIEN! DETTE ER DRØMMEFERIEN! Opplev Caribbean -- SALG SALG NÅ NÅ Opplev Royal Royal Caribbean Opplev Royal Caribbean - SALG NÅ

5.995,5.995,5.995,-

7 netters cruise 7i Karibien netters cruise fra kun: i Karibien fra kun: 7 netters cruise Fem stjerner på de syv hav. Nye destinasjoner hver dag. Ingen kan Karibien som oss! i Karibien fra kun: Fem stjerner på de syv hav. Nye destinasjoner hver dag. Ingen kan Karibien som oss!

bestilling hos G Travel Fem stjerner på deFor syv hav.

Nye destinasjoner hver dag. Åsane: Ingen kan Karibien som oss! ring 55 53 57 50 eller send mail til getaway.asane@gtravel.no www.gtravel.no/getaway 815 00 185 (mandag - fredag: 09.00 - 17.00) | royalcaribbean.no | Kontakt ditt reisebyrå

Tilbudet gjelder seilinger i Karibien i 2018 pr. person når 2 personer deler lugar. Alle måltider (ikke spesialrestauranter), aktiviteter, show og underholdning ombord samt tips, skatter og avgifter er inkludert i prisen. Vi tar forbehold om prisendring og skrivefeil.

Priseksempelet gjelder ved bestilling innen lørdag 31. mars 2018 og gjelder pr. person når 2 personer deler lugar. Tilbudet gjelder seilinger i Karibien i 2018. (mandag - fredag: 09.00 - 17.00)ombord samt tips, skatter og avgifter er inkludert i prisen. Vi tar forbehold om prisendring og skrivefeil.

Alle måltider (ikke spesialrestauranter), aktiviteter, show og underholdning

815 00 185

| royalcaribbean.no | Kontakt ditt reisebyrå

Priseksempelet gjelder ved bestilling innen lørdag 31. mars 2018 og gjelder pr. person når 2 personer deler lugar. Tilbudet gjelder seilinger i Karibien i 2018.

Besøk ossAlle påmåltider Åsane Storsenter (ikke spesialrestauranter), aktiviteter, show og underholdning ombord samt tips, skatter og avgifter er inkludert i prisen. Vi tar forbehold om prisendring og skrivefeil.

Åpningstider: mandag-fredag fra 08:30-21:00, lørdag 10.00-16.00

FLØIBANEN FORTSETTER Å FEIRE Fløibanen slår alle rekorder, og 2018 startet veldig bra. Nå tror Anita Nybø og Guro Øvsthus på flere rekorder.

En rykende fersk app skal også bidra til det.

BYPÅSKE PÅ FLØYEN: – Det er ikke alle som har anledning til å dra til høyfjellet på påskeferie, og mange synes også det er fint å være i byen. Det er litt roligere, og dersom våren begynner å komme også, kan det være fint å være hjemme, sier (fra venstre) Guro Øvsthus og Anita Nybø.

D

e har lagt bak seg et rekordår med 1.834.000 påstigninger, noe som er en økning på 134.000 påstigninger fra øret før.

– Bakgrunnen for økningen i fjor handler for det meste om økningen i det som er hovedsesongen, 1. mai til 1. oktober. Året før var det helt motsatt, da hadde vi økning i lavsesongen.

Og det forteller oss at vær og vind er avgjørende for få bergenserne opp på fjellet, sier daglig leder Anita Nybø.

SKIFØRE Denne vinteren har skiforholdene vært veldig gode. Det merkes også på Fløyen.

8

BERGENSMAGASINET

– Ser vi på året og månedene som vi er i nå, med fantastiske skiforhold og nydelig vær selv om det har vært kaldt, og ikke minst Idrettsservice, som har kjørt skiløyper i over 70 dager, så vinner vi bergenserne, sier daglig leder Anita Nybø.

Fløibanen hadde 23.000 påstigninger i vinterferien i år, som er dobbelt så mange som i fjor. Februar sett under ett slår alle rekorder.

– Februar var jo hinsides. Vi hadde et budsjett på 65.000, og det trodde vi var litt i høyeste laget, ettersom vi aldri har hatt 65.000 i februar måned. Og så endte vi på 80.000 påstigninger.

Det handler om skiføret. Det er folk her sent og tidlig. Noen tar 23-banen ned igjen når lyset

slukkes og siste returmulighet går. Det er bare å takke Idrettsservice, som lager spor og sørger for flotte skimuligheter. De legger grunnlaget for de siste 20.000, sier Nybø.

DET MÅ IKKE KOSTE Aktivitetsleder Guro Øvsthus forteller om alle aktivitetene, som også gjør at folk kommer til Fløyen.

– Vi har hatt både jubileumsarrangement og skirenn. Vi hadde blant annet et skirenn tidlig i februar for å være sikker på at vi hadde snø, men nå ser vi jo at skiføret holder seg lenger. Så andre lørdagen i mars hadde vi over 200 deltagere på barneskirenn. Barnefamilier ser at de ikke trenger å dra til Kvamskogen eller leie hytte på

FLØIBANEN 100 ÅR: På bakgrunn av Fløibanens jubileumsbok, har de fått laget en egen utstilling i Fløien Folkerestaurant.

Denne er åpen hver dag kl. 12-15 til og med søndag 8. april.

– Turistene fra Australia hadde nytt den norske naturen her oppe og fått oppleve det som kanskje er den største underholdningen for dem; å se nordmenn på ski. For det har de jo hørt om, men nå fikk de se det.

– Den er rykende fersk, og vi er veldig fornøyd med at den har fått 850 nedlastinger første uken.

Vi har laget den med utgangspunkt i at vi skal tilfredsstille et behov for dem som bor lokalt i fjellsiden. Samtidig har vi også laget den med tanke på å redusere kø. Håpet er at mor og far skal kjøpe billetten fra sofaen lørdagskvelden, fordi de vet at de skal opp på Fløyen dagen etter.

Den er på norsk, men har man en utenlandsk telefon, så går den automatisk over på engelsk.

NÆRMER SEG TO MILLIONER – Fjoråret ga altså en rekord på 1.834.000 påstigninger – hva håper dere på for 2018?

– Budsjettet er 1.9 millioner påstigninger. Og vi ligger veldig bra an.

Fortsetter været som nå, uten for mye nedbør, kan det bli gode besøkstall i påsken også.

Voss eller Geilo for at barna skal få stå på ski.

– Fløyen ligger nær byen, og man kan ta en beslutning om å stikke opp på kort varsel. Og så er det en gratisaktivitet. Man kan gå opp om man vil, man kan låne seg ski, og så er man i gang; det viktigste er at man kommer seg ut og tar naturen i bruk.

Fløyen har tidligere leiet ekstern hjelp til å drive aktivitetsavdelingen, men for fire år siden ble Guro Øvsthus ansatt som aktivitetsleder med utgangspunkt i at Fløyen ville skape aktiviteten selv.

– Vi har aktivitet her oppe stort sett annenhver helg. Da er det ikke nødvendigvis en veldig stor happening hver gang. Det kan være alt fra ansiktsmaling til skirenn, og det er gjerne nok.

For oss er det viktig at det er forutsigbart; folk skal vite at det skjer noe her på Fløyen, sier Nybø.

– Da får du en type kontinuitet som legger seg på minnet til familiene, slik at de etterhvert vet at det skjer ofte noe på Fløyen. Og så hjelper det også at vi har fått etablert Fløistuen og butikken her, slik at vi komplementerer restauranten; vi mener jo at det etterhvert fins en større grunn for barnefamilier å tilbringe dagen her oppe, når du

kan gå inn her og ta deg en kopp kaffe og la barna få en bolle eller en is.

APP PÅ FLØYEN Men nå ser det også ut til at turistene ønsker å tilbringe en hel dag på toppen av Bergen.

– Jeg leste noe på Tripadvisor her en dag, om et par fra Australia som hadde kommet opp og gått seg en tur rundt bare for å se på folk. De hadde gått til Brushytten og til Skomakerdiket, og så hadde de kommet tilbake og tatt seg en «formiddagskaffe», spist lunsj på Folkerestauranten, og til sammen vært her oppe i fem timer. De hadde nytt den norske naturen, og fått oppleve det som kanskje er den største underholdningen for dem; å se nordmenn på ski.

For det har de jo hørt om, men nå fikk de se det.

– Jeg tror ikke egentlig vi vet hvor stort potensialet vårt er, sier Nybø.

Og tenker på at det er kommet 1800 nye hotellrom i byen de siste to årene, og nå kommer det to nye hotell i Bergen sentrum i løpet av våren og sommeren. Derfor er det grunn til å tro at Fløibanen vil sette nye rekorder. Nå har de dessuten fått utviklet en app som skal gjøre det enda enklere å løse billett til Fløyen.

– Vi starter palmehelgen, og vi har god tradisjon for å ha påskeverksted i Fløien Folkerestaurant. I fjor startet vi en ny tradisjon, med at vi har levende påskekyllinger her. Det vil si: De er ikke levende når de kommer opp. Vi får opp 50 egg, og så klekker vi ut påskekyllinger inne på verkstedet, slik at folk kan komme og se og følge med på hele prosessen, og etterhvert kose med disse påskekyllingene, forteller Nybø.

Mandag, tirsdag og onsdag blir det gratis aktiviteter på Fløysletten med blant annet påskeskirenn, samtidig som påskekyllingene er der gjennom hele påsken.

– Det er ikke alle som har anledning til å dra til høyfjellet på påskeferie, og mange synes også det er fint å være i byen. Det er litt roligere, og dersom våren begynner å komme også, kan det være fint å være hjemme, mener Nybø og Øvsthus.

Fløyen har påskeaktiviteter for hele familien gjennom hele høytiden, med levende påskekyllinger, påskeverksted, egen jubileumsutstilling og en rekke aktiviteter på Fløysletten. Mer informasjon: floyen.no

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

9

ANNONSE

ENKLESTE VEI TIL DIN

– Folk blir veldig imponert når vi monterer en garasje på to dager, og så kan de bare trykke på knappen og kjøre inn, humrer Trond Skeie.

Skal du bygge garasje? Igland Garasjen tar seg av hele prosessen, fra søknad om byggetillatelse til ferdigstilt garasje.

I tillegg til Igland Garasjens populære elementgarasjer, er den erfarne bedriften også totalleverandør av spesialtilpassede garasjer. Alle leveranser kan leveres komplett med grunnarbeid, støping og montering.

– Folk blir veldig imponert når vi monterer en garasje på to dager, og så kan de bare trykke på knappen og kjøre inn, sier Trond Skeie.

– Vi kommer gjerne på befaring, og gir råd basert på individuelle behov og tomtens kvaliteter. Deretter ordner vi alt fra å søke om byggetillatelse fra kommunen, til grunnarbeid

som graving og sprenging, betongarbeid, montering, elektrisk arbeid og alt annet som trengs, sier daglig leder i Bergens Garasjen, Eirik Gullaksen.

RASK MONTERING

spesiallages og kappes på selve tomten, er garasjer fra Igland Garasjen laget etter standardmål, og er allerede ferdigkappet og vakumpakket på fabrikk før de transporteres til våre kunder.

Bergens Garasjen ble etablert i 1996 av Trond Skeie og Jarle Martinson, og har i over tyve år spesialisert seg på spesialtilpassede garasjer i Bergen og omegn. I 2017 ble de overtatt av Igland Garasjen, etter å ha vært forhandler noen år.

Elementgarasjer leveres i størrelser og design som kan tilpasses de fleste behov, enten det er snakk om enkeltgarasje, trippelgarasje eller storbilgarasje. Dette gjelder også tilpasning til kundens hus, til eksempel kantstein og kledning.

– Vi så at elementgarasje er det beste for mange sav våre kunder. Årsaken til dens enorme popularitet er ikke vanskelig å forstå, sier Gullaksen.

Kunden kan velge å montere garasjen selv, eller om ønskelig la Igland Garasjens egne montører utføre arbeidet. Uansett vil kunden spare både tid og penger i forhold til en spesiallaget løsning.

– I motsetning til en plassbygget garasje, som

ANNONSE

DRØMMEGARASJE Mer enn 50 års erfaring

GARASJEKJØP STEG FOR STEG

– over 100 000 solgte garasjer

1. SØKNAD: Sjekk om garasjen er søknadspliktig.

Kravene finner du i kommunens gjeldende reguleringsplan og Plan og bygningsloven.

2. BEHOV: Du skal ha garasjen i mange år. Tenk derfor nøye over fremtidige behov før du gjør valget ditt.

3. BUDSJETT OG BYGGING: Igland Garasjen hjelper deg gjerne med å sette opp en prosjektplan som gjør det enkelt å velge hvilket arbeid som skal kjøpes og hvilket du skal gjøre selv.

4. KJØPSPROSESS: Når du innhenter tilbud, er det viktig å sammenligne disse på likt grunnlag.

Dersom det er en søknadspliktig garasje, bestiller du med forbehold om godkjenning i kommunen.

Igland Garasjen Besøksadresse: Bleivassvegen 30E, 5363 Ågotnes Postboks 171, 5346 Ågotnes Telefon: 92 69 25 25 Epost: egu@igland.no eller garasjer@igland.no www.garasjer.no

– Folk blir veldig imponert når vi monterer en garasje på to dager, og så kan de bare trykke på knappen og kjøre inn, humrer Trond Skeie.

– Elementgarasjene er dimensjonert i henhold til gjeldende krav, og skal tåle vind og nedbør, slik vi kjenner det her vest, betrygger han.

LAGET FOR VESTLANDSKLIMAET

– Mange fornøyde kunder ønsker også garasje ved hytten, og vi har levert en lang rekke bygg både på Kvamskogen, Voss og som naust ved sjøen.

Igland Garasjen leverer allerede over 150 elementgarasjer årlig til kunder i hele Hordaland, og har ambisjoner om å vokse videre. På landsbasis leverer de 2000 garasjer, og firmaet har over 50 års erfaring.

– Dette var viktig for oss da vi skulle velge en samarbeidspartner. Vi ville være trygge på at elementgarasjen holdt samme kvalitet som de plassbygde garasjene vi tradisjonelt leverte, og som vi fortsatt leverer til kunder som ønsker det, sier Skeie.

Selv kastet Gullaksen seg inn i en virvelvind av ny informasjon og nye arbeidsoppgaver da han i 2013 takket ja til Trond Skeies forespørsel om å ta imot en stilling i den stadig voksende garasjebedriften.

– Dette var jo totalt nytt for meg; jeg hadde knapt tenkt på en garasje bortsett fra den jeg hadde bygget selv. Nå så jeg jo hvor mange

feil jeg hadde gjort, og at behov for veiledning kunne ha gitt et bedre resultat, ler Gullaksen.

– Men jeg bare bestemte meg for at dette skulle jeg gjøre. Jeg var jo allerede som poteten og kunne brukes til alt, så jeg tenkte at sammen med garasjeeksperten Trond måtte vi kunne bli en god totalleverandør av garasjer.

GRÜNDEREN

SKIDRØMMEN SOM STARTET PÅ STRANDEN Ideen om å produsere håndlagde ski med spesialtilpasset design kom første gang til overflaten blant bølgene i solfylte California.

Nå er Snorri Valdimarsson og hans norske partnere i ferd med å skape et skieventyr, med verksted og produksjon på Marineholmen.

SKIENTUSIAST: Snorri Valdimarsson jobbet som industridesigner i California. Da nedgangstidene kom, begynte surferen å fundere på hva han skulle gjøre i fremtiden. Nå designer og produserer han sine egne ski i et verksted på Marineholmen.

V

aldimarsson jobbet som industridesigner i California. Han var omringet av surfere, og han surfet også selv. Inspirert av salte bølger begynte han i 2008, sammen med noen kompiser, å fundere på fremtiden, og islendingen gikk i gang med å lage design på surfebrett.

Da han dro hjem til Island, tok ideen en vending. I hjemlandet var det vind og snø, og forholdene sto i sterk kontrast til strendene i California. Snorri laget noen surfebrett, men fant ut at han ville lage ski.

I 2013 fikk hans kone jobb i Bergen, og slik ville tilfeldighetene ha det til at skieventyret tok

1 2

BERGENSMAGASINET

form og ble først utviklet i en hytte på Titlestad i Fana; deretter på et lite verksted på Hilleren.

Selskapet har også tilgang til maskiner på MakerSpace på Marineholmen, men hovedvekten av produksjon foregår fortsatt i lokalene på Hilleren. Med seg på laget har han fått Petter Salen, Christian Duun Norberg og Kjetil Andre Haugland, som skal forsøke å skape forretninger av Snorri Valdimarssons lidenskap for design og håndverk. Bedriften har fått navnet Salt Ski Company.

BLI ETT MED NATUREN – Drømmen har hele tiden vært den samme: Å designe og lage unike ski som skal bidra til å ta

bort motstanden mellom deg og naturen. Du skal bli ett med naturen og elementene, sier Snorri.

– Jeg er industridesigner, og jeg har laget mye forskjellig, blant annet båter. Jeg har lært mange forskjellige prosesser. Noen ganger har jeg vært med fra begynnelse til slutt, andre ganger har jeg tegnet og designet, og så har andre tatt over.

– Men jeg elsker jo å lage ting. Og dette prosjektet handler om det; å designe og lage ski.

Da kan du ta med deg følelsen gjennom hele prosjektet. Når jeg står og lager skiene, gleder jeg meg til å prøve dem, forteller Snorri.

– Våre ski skal gjøre at du føler at du blir ett med naturen. Å gjøre motstanden mellom deg og naturen mindre. Og da må du ta bort så mye av plasten som mulig.

FRA NATUREN: – Inspired by nature, made by enthusiast, sier Kjetil Andre Haugland og Snorri Valdimarsson, og viser stolt frem skiene produsert av firmaet deres, Saltski.

– Du har, akkurat som nordmenn flest, stått på ski hele livet?

– Ja, jeg er skiløper, jeg sto fra jeg var drøyt ett år gammel. Det ligger i blodet. Men om det er ski eller surfing, så handler det egentlig om det samme: Å være ute, og om å bli ett med naturen.

Når du surfer, må du være enig med bølgen, ellers går det galt. Står du på ski, må du være enig med fjellet. Mellom deg og naturen er utstyret. Og da må utstyret snakke med og samhandle med naturen.

Når Snorri snakker om ski, blir det fort poesi.

Vi ber ham ta oss tilbake til California da nedgangstidene tvang fram en ny retning i livet.

FRA CALIFORNIA TIL FANA – I California ble jeg inspirert av kulturen rundt de små produsentene av surfebrett, som hver for seg lager brett med unik karakter. Da jeg var tilbake på Island, begynte jeg å legge merke til likhetene mellom ski og surfebrett, og potensialet for unike ski.

Vinteren 2008/2009 lager han det aller første paret med ski. På Island. I garasjen. Men det var en hobby.

– Jobben min var å tegne båter, så derfor hadde jeg også tilgang til et stort verksted om jeg hadde behov for det, samtidig som jeg kunne jobbe videre i garasjen etter arbeidstid.

Det første paret med ski var av elendig kvalitet, og falt fra hverandre, i følge ham selv.

– Men jeg fikk en følelse; dette var noe annet.

Jeg merket at det var mye mer liv i de skiene enn andre jeg har prøvd. Så da var jeg i gang. Så dro jeg til Norge og traff Petter Salen på stisykkeltur i skogen.

– I skogen?

INSPIRERT AV SURFING: Snorri Valdimarsson la merke til likhetene mellom ski og surfebrett, og potensialet for unike ski. Foto: Privat

– Vi satt i en hytte ute i Fana. Og der lagde vi 10-15 par. Vi solgte det første paret til en som regnes som en legende i frikjøringsmiljøet, og tilbakemeldingene fra ham var bare positive. Da var det bare å fortsette. Vi kjøpte inn mer materiale, og satte i gang. Dette var i 2013.

Snorri har bygget en del av verktøyet selv.

Ellers har han brukt av sparepengene sine.

– Dette er lidenskap. Det har alltid vært en gradvis prosess. Men nå satser vi.

– Hvor lang tid bruker du på å lage et par ski?

– Jeg kan lage et par ski på en uke. Men med den prosessen jeg jobber etter, så bruker jeg fire uker, og da lages det flere ski samtidig, rundt tyve par. Så tar jeg jo også spesialbestillinger.

Skien skal passe til deg, den skal gjøre deg bedre på ski, understreker han.

– Kan du si litt om produktet?

– Det er treverket i skien som skaper karakteren. Plasten ødelegger egentlig skien. Det er den som tar ut mye av skiens karakter, men det er samtidig den som holder skien sammen, så den må være med. Men jeg bruker bare et veldig tynt lag med plast. Ellers har vi en oppbygning der det er valgt ut spesielle tresorter som har gitte egenskaper. Du får en helt annen respons av våre ski; de føles mer naturlig.

– For en del av våre konkurrenter, som produserer tusenvis av ski, så er det slik at de må gjøre mange kompromisser underveis. Det slipper vi å gjøre, sier Snorri.

SNORRI BLIR STRESSET Kjetil Andre Haugland er kommet inn på markedssiden, og er tydelig fascinert av kollegaens lidenskap for ski.

– Dette er Snorri sin baby. Han er opptatt av følelsen skien gir deg. Samtidig ønsker han jo at folk skal bruke skiene han lager, og nå har han invitert flere med på laget, Petter, Christian og meg selv. Men selv om vi skal utvikle forretningen, så er også vi veldig opptatt av ski, sier Haugland.

– Men så begynner altså nå denne kommersialiseringsbiten, og da blir Snorri litt stresset, sier Haugland, og ser bort på designeren fra Island.

Begge ler.

– Min bakgrunn er fra markedsføring og forretningsutvikling, og jeg ser jo mulighetene her. Jeg mener det er store sjanser for stor distribusjon av disse produktene. De som har kjøpt skiene til nå, har riktignok vært guider og folk som driver med frikjøring. Noen av dem kjører konkurranser. Så det er folk med veldig stor interesse for ski.

– Men når til og med folk som jobber i skibutikker, og som kan ta ut ski ganske rimelig der, kontakter oss og vil kjøpe skiene våre, da skjønner vi jo at vi er inne på noe. Vi har et mål om at vi skal bli større, vi har tatt det steget, vi har distribusjon, og vi fins i sportsbutikker her i byen, for eksempel på Platou, forteller Haugland.

Selskapet driver nå med det de kaller selektiv distribusjon. De retter blikket mot større byer, og primært mot fjelldestinasjonene, hvor de tenker at det kommer mennesker som har litt over snittet interesse og peiling på ski.

EYE OF THE TIGER, SMOOTH OPERATOR – For meg er det viktig at de som kjøper, faktisk står på skiene, og at de ikke henges opp på hytteveggen. For de skal ikke selges fordi de er fine, men fordi det er et godt par ski. Disse skiene skal brukes i naturen, sier islendingen.

BERGENSMAGA SINE T

13

SKI MED PERSONLIGHET: – Jeg vil lage et par ski som hjelper en skiløper til å bli bedre på ski. Vi snakker om ski med personlighet. Og da må man tenke litt annerledes, sier Snorri Valdimarsson. Foto: Privat

– Det er et produkt som er laget for å brukes, med gode egenskaper. Jeg vil lage et par ski som hjelper en skiløper til å bli bedre på ski. Vi snakker om ski med personlighet. Og da må man tenke litt annerledes.

På bordet foran oss ligger to par ski som begge er signert Snorri, og som har fått egne navn: Smooth Operator og Eye of the Tiger.

Materialet vekker oppsikt, og det manglet ikke på blikk da de to grunderne ruslet over plassen på Fløyen en time tidligere.

– Hva koster skiene?

– De koster 8000. Og vil du at vi skal lage en helt egen ski tilpasset deg og din personlighet, koster de 10.000.

– Jeg har bakgrunn fra sportsbransjen, og vet hva ting koster; dette er latterlig billig, men vi har satt prisene slik fordi vi vil treffe de rette menneskene med disse skiene. De som kjører mye, og som har den rette lidenskapen, skal ikke tenke at dette blir for dyrt.

– Hvordan ser fremtiden ut?

– Snorri ønsker å ta alle som kjøper ski i hånden og gi dem en veiledning, for så dypt sitter

14

BERGENSMAGASINET

dette i ham. Men det er jo litt sånn at hvis man skal kunne drive med dette, og gjøre butikk, så må man ha volum. Vi kommer alltid til å selge til dem som har ønsker om noe spesielt. Enten de er ekstremt gode på ski eller vil ha noe som ser annerledes ut. Samtidig er planen å øke distribusjonen, men det skal være spesialbutikker; dette er ikke hyllevarer hos de store kjedene, sier Haugland.

SVETTE OG SALT SJØ – Men Snorri; på den ene siden har du lidenskapen din for å lage ski med personlighet, og på den andre siden har dere et ønske om å skape business – hvordan skal dette gå sammen?

Partneren Haugland ler, og gjentar journalistens spørsmål: Ja, hvordan skal dette gå, Snorri?

– Alle skal få stå på ordentlige ski. Og det blir det business av, sier Snorri. Og ler.

– Det er mange måter å selge ski på, og det er forskjellige kanaler; vi har en del referansepersoner i markedet som kan anbefale oss. Men vi har tatt denne beslutningen om at vi skal øke distribusjonen og bli mer tilgjengelig i butikker.

Det er et steg vi er i ferd med å ta. Og det er gledelig å se at det er interesse. Disse skiene

finnes der ute i verden allerede, i land som Island, Canada, USA og Frankrike.

– Vi er en liten bedrift, men vi er ambisiøse.

Vår «passion» ligger i at opplevelsen på ski skal bli maksimal. Våre ski skal gjøre at du føler at du blir ett med naturen. Å gjøre motstanden mellom deg og naturen mindre. Og da må du ta bort så mye av plasten som mulig, sier Snorri.

– Dere må forklare navnet?

– Det startet vel også på stranden i California, hvor jeg surfet i de salte bølgene. Men så er jeg fra Island, og været der er slik at snøen er sprayet med salt som har blåst innover fra havet. Det er litt slik i Norge også, spesielt om vinteren, havet som kaster salt opp på Bryggen, forklarer han.

– Vi produserer jo ikke bare slalåmski, men også en del topptur-ski, hvor du må jobbe og slite litt for opplevelsen, og da svetter du. Så da får du denne blandingen av svette og salt sjø, og ut fra dette kommer Saltski.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

OPPGRADER TIL PERFEKSJON Ta hjemmeunderholdningen til neste nivå. Vår nye Smart TV kombinerer ultraskarpe OLED 4K bilder og verdens mektigste TV-lyd med et innebygd lydsystem for trådløs musikk og radiostreaming.

BeoVision Eclipse fås i 55 og 65 tommer.

bang- olufs en.com

FÅ 10.000 NOK NÅR DU BYTTER INN DIN GAMLE TV, UANSETT MERKE, MOT DEN NYE BEOVISION ECLIPSE.*

BEOVISION ECLIPSE

BANG & OLUFSEN BERGEN – Tårnplass 3, 5012 BERGEN

*Bare én TV kan byttes inn. Tilbudet gjelder til 31. mai 2018 og er tilgjengelig så lenge lageret rekker. BeoVision Eclipse 55”: Veiledende utsalgspris fra 76.995 NOK. BeoVision Eclipse 65”: Veiledende utsalgspris fra 109.995 NOK. Ekskl. installasjon og plasseringsalternativer. Energiklasse A. Bare deltakende butikker. Høyttalerdekselet i eik blir tilgjengelig for begge TV-størrelsene fra april 2018.

Vi er nå i vårmodus

Uteleker

23. - 24. mars

-30%

- 50%

ALLE FARGESKIFTENDE GLASS – VED KJØP AV KOMPLETT BRILLE

UTVALGTE SOLBRILLER

- 30%

For barna: Lørdag 24.03

kl 12-16

1 etg: Andedam 2. etg: Påskeverksted

Tlf. 55 28 23 10 www.sletten-fargehandel.no

DIVERSE PRODUKTER

Lady Pure Nature Transparent interiørbeis-naturmatt, 3 ltr.

PMS 199

PMS 277

Velkommen til åpningsfest i 2. etg!

kr 499,Før kr 729,-

Stekt ris m/reker

kr 139,-

Vi har flyttet inn i nye og større lokaler, og har utvidet sortimentet med klær, interiør, utstyr og leker

10%

PÅ MØBLER VED BESTILLING

Åpningstider senteret: 10–20 (18) Meny: 8–21 (9–20) Apotek 1: 9–20 (10–18)

Vinmonopolet: 10–18 (10–15) Senterkontoret: 46 91 77 94

-30%

senterleder@slettensenter.no Vilhelm Bjerknesvei 4–10, 5081 Bergen

Tilbudene gjelder kun 23.-24. mars eller så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Utvalgte

skjerf

50%

Spill til påske finner du hos oss!

Athleica Tulip W Sports-BH Myk og sømløs sportstopp med light support i lekkert design.

Spesielt utviklet for yoga, pilates, golf og fritid. Str. 75B til 85D

Nå kr 149,kr 199,-

av håndskåret ost

HEXA

-20%

Hexa er kabelspunnet av den fineste alpakka – et supermykt garn som gir lette og luftige plagg.

kr 199,-

Endurance trenings T-skjorte Lett og behagelig T-skjorte i hurtigtørkende materiale til dame og herre.

Passer til alle aktiviteter.

Nå kr 149,-

HUSK HØY FAKTOR TIL ANSIKTET All solpleie til ansiktet

30%

-50% Total Finish makeup fra SENSAI

(gjelder utgående referanser)

Saucony Jazz 20 Lett og smidig mengdetreningssko med 8 mm «drop». Responsiv modell til den daglige treningen.

Til dame (farge ltBlu/cop) og herre ( farge Navy/cop).

Tilbudene gjelder f.o.m. 07.03. t.o.m. 03.04.2018, så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Landås. Tlf. 55 33 31 90.

Nå kr 899,-

Tilbudet gjelder 23. -24. mars

20%

Vi har massevis av de megapopulære Tinti badeproduktene!

PMS 199

PMS 277

på valgfri topp

EN MENGDE VÅRSKO

-50%

Sletten 55 28 50 55

Vi har gratis parkering!

250 plasser, 150 under tak

Følg oss på Facebook – happenings og tilbud

Gavekort kjøpes i gavekortautomat mellom Meny og Narvesen i 1. etg

Nyttig informasjon: slettensenter.no

BERGENSEREN

BUSINESS I BLODET Øystein Kahrs vokste opp i familieselskapet Paal Kahrs, med regnskap og fakturaer på bordet hjemme i stuen.

Som sjef for Coop Hordaland og business i blodet, tok han opp kampen mot Rema 1000. Og lykkes.

KOMMET FOR Å BLI: – Kjøpesentrene er på en måte blitt de nye treffstedene. Så jeg tror de er kommet for å bli. Opplevelser gjør at folk trekker til sentrene, så vi jobber mye med det. Men det er klart at vi er nødt til å følge med i tiden, sier administrerende direktør i Coop Hordaland, Øystein Kahrs. Her står han foran kjøpesenteret Horisont i Åsane, som Coop Hordaland og Coop Norge Eiendom eier.

I

et Fana-miljø med skoleflinke gutter og sterke personligheter var ikke Øystein Kahrs den som stakk hodet lengst frem, verken i klasserommet eller på fotballbanen.

Ikke slår han meg som den som snakker mest eller høyest nå heller.

Men han er mannen bak Coops stadig sterkere posisjon i Bergen, i knallhard konkurranse med Norgesgruppen og Rema. I forrige uke kom tallene som viser at Rema taper kampen om kundene i Norge, mens Coop og Norgesgruppen fortsetter å øke. Kiwi og Coop Extra er vinnerne i lavprismarkedet.

OBS på Horisont, Vestkanten, Sartor og Lagunen går meget godt, mens Extra er landets raskest voksende dagligvarekjede.

TALL OG BUSINESS Øystein Kahrs tilbragte de første barneårene på

1 8

BERGENSMAGASINET

Minde og i Starefossen. Først da familien flytter til Tveiterås i det han nærmer seg åtte, og Kahrs begynner på Paradis skole, dukker barndomsminnene opp for alvor.

– Jeg vokste opp i trygge omgivelser i et nybyggerfelt på Tveiterås i overgangen fra 60- til 70-tallet. Jeg husker stedet som stille og rolig, sier Kahrs.

Han har to søstre, som er fire og ni år yngre.

Den yngste jobber i Statkraft i Oslo, mens den mellomste har overtatt familieselskapet, og ble daglig leder i Paal Kahrs Eiendom, som er det som ble igjen etter at resten av selskapet ble solgt.

Øystein Kahrs gikk på Hop ungdomsskole, og deretter Fana gymnas. Moren var hjemmeværende på den tiden, før hun gikk tilbake til

yrket som advokatsekretær, mens faren var innkjøper i familieselskapet Paal Kahrs. Etter hvert ble han daglig leder, og Kahrs junior vokste opp med regnskap og fakturaer på bordet hjemme i stuen.

– Tall og business var en del av oppveksten, og derfor var det ikke så vanskelig å velge veien videre etter ungdomsskolen. Jeg gikk på økonomilinjen på Fana gymnas, og var blåruss.

Derfra gikk veien videre til Handelshøyskolen.

Det angrer jeg ikke på. Det har vært helt naturlig for meg, sier Kahrs.

– Kom skolearbeidet lett for deg?

– Vi var seks gutter. En i gjengen reiste til USA, vi fem andre gikk på NHH. Det er kanskje ikke så vanlig. Så jeg var en del av en gjeng med veldig skoleflinke gutter. Det var ok å være flink,

både når det gjaldt skole og sport. Jeg hang litt etter de andre, og kom inn på NHH via venteliste.

Men da jeg først begynte, gikk det veldig bra, forteller han.

– Er miljøet så bra som det sies?

– Jeg kan bekrefte at miljøet er veldig godt; ryktet stemmer. Noen av mine beste venner i dag er jo fra NHH-miljøet. Det er der jeg har vennene mine. Vennegjengen som jeg var mest med, endte opp med å bo i et bittelite område på Nordstrand.

Vi hadde unger i samme alder, og vi treffes fremdeles regelmessig; det hender vi reiser på ferie sammen også.

BLE KRETSMESTER – Hva var du opptatt av i 10-12-årsalderen?

– Skole og fotball. To av kompisene mine spilte på Fana, jeg spilte på Minde. Vi gikk hjem fra skolen, og ned på den lille banen på Tveiterås, og det var vi som anla banen første gang. Vi tok med gressklipper, og sørget for å holde gresset kortklippet. Etter hvert som mange brukte banen, ble den gjørmete, så da ble det grus der i stedet. I dag har de lagt kunstgress der. Vi vokste opp med å spille fotball mellom skole og middag, så spiste vi middag, og så gikk vi på organisert trening. Så vi trente jo egentlig to ganger for dagen på den tiden.

– Kunne du tatt det lenger i idretten?

– Nei, men jeg endte opp med å spille badminton, og gjorde det brukbart der. Jeg ble kretsmester som junior på slutten av 70-tallet.

– Javel, da trente du litt?

– Jo, men det er som jeg var inne på; vi spilte fotball etter skolen, og så gikk vi på trening etterpå. Så vi var i grei fysisk form. Jeg spilte badminton på Tertnes mens jeg gikk på NHH, men da studiene var over, så ga jeg meg.

– Jeg er blitt fortalt at du padler?

– Det er lenge siden og var bare for kos. Vi var mye på Drange om sommeren, og der rehabiliterte min fetter og jeg våre fedres seildukskajakker. En sånn med treramme og seilduk og maling. Så vi padlet rundt på fjorden. De kajakkene er jo ikke så robuste som en glassfiberkajakk, så da må du være forsiktig, og vi hadde noen hendelser. En gang fikk vi en lekkasje midt ute på fjorden; vi kom for tett opp på en holme, og fikk en rift i skroget, men det gikk bra, sier han og smiler.

– Trener du?

– Jeg er innom Sats, ja. Og så jogger jeg utendørs. Jeg er også glad i å gå på ski. Da blir det for det meste bortoverski.

– Hvorfor trener du?

– Fordi det er godt å være i form. Jeg blir gladere og blidere når jeg føler jeg er i form.

ti årene, men at vi måtte investere alt vi hadde i modernisering av virksomheten. Det var et enormt behov for det, forteller Kahrs.

SPRENGSTOFF

Han ansatte tre personer veldig tidlig i 2006: Gjertrud Botnen Aalmo, Jeanette Søvik og Steinar Gjerstad. Søvik og Gjerstad tok over OBS på Lagunen, mens Gjertrud tok over OBS på Sartor.

– Jeanette løftet OBS og Obs Bygg på Lagunen fra 400 millioner til 600 millioner i omsetning, og resultatet gikk fra syv til tretti millioner. Slik la hun grunnlaget for at vi hadde råd til å pusse opp resten av butikkene. Den jobben som hun gjorde der, sammen med Steinar og Gjertrud, var ekstremt viktig for at vi i det hele tatt hadde råd til å fornye Coop Hordaland.

– Du kommer fra en helt annen bransje enn matvarebransjen?

– Ja, etter NHH jobbet jeg 13 år i Dyno Industrier, i hovedsak med sprengstoff-delen, med business-to-business, i verdens nest største sprengstoff-selskap. Det er en veldig internasjonal bransje. Jeg har også bodd i Australia, jobbet mye med USA, mye med Øst-Europa, og vært i Zambia og Zimbabwe og sett på utfordringene med å drive virksomhet i der. Så jeg har vært en del ute og sett verden gjennom jobben i Dyno Industrier.

På det tidspunktet jobbet han i Oslo, og hadde fått tre barn. Kahrs var lei av flyplasser og hoteller og ønsket mer tid med familien. Så han begynte å jobbe for Gilde Norsk Kjøtt, og var med på sammenslåingen av ni selskaper som ble til ett industrikonsern. Så sluttet sjefen hans og begynte i Coop, og da fulgte Kahrs med på lasset fem-seks måneder etterpå, og begynte i Coop i 2000.

– Det var store endringer i Coop på den tiden. Vi etablerte Coop Norden og avviklet en del tapsvirksomheter.

En av oppgavene var å være «trouble shooter» i forretninger som hadde utfordringer. I 2006 ble han fungerende daglig leder i Coop Hordaland, og etterhvert ble jobben som daglig leder fast.

Kahrs pendlet på dette tidspunktet mellom Oslo og Bergen.

I Oslo bodde familien i hovedsak på Bækkelaget på Nordstrand. Ungene spilte håndball i Bækkelaget, og fotball i KFUM på Ekebergsletten.

– Det var en flott tid. Eldstemann spilte fotball og tennis, og han bøttet inn med mål på fotballbanen, mens nummer to spilte håndball, tennis og fotball. Han har vunnet mye på veien, og har fortsatt med fotball i 3. divisjon her i Bergen mens han går på NHH. Jeg er også heldig som har en utrolig flott datter! Det å stå på sidelinjen, følge med og heie på alle tre, er noen av de beste minnene jeg har.

Kahrs fortsatte å pendle frem til konen døde.

Da tok han datteren med seg og flyttet til Bergen, hvor familien bosatte seg på Hjellestad. Begge guttene var blitt studenter. Han hadde på dette tidspunktet for lengst startet en prosess i Coop Hordaland.

– Jeg husker at jeg sa til styret, kanskje litt flåsete, at vi ikke kom til å tjene penger de neste

24.000 KVADRATMETER MED HANDEL

– Vi var seks gutter. En i gjengen reiste til USA, vi fem andre gikk på NHH. Det er kanskje ikke så vanlig.

De investerte mange hundre millioner i den fasen som fulgte. I 2009 åpnet de så Coop Extra på Skulestadmo på Voss.

– Da vi så den butikken, forstod vi at dette var fremtiden, så da bestemte vi oss for å legge ned både Coop Mega og Coop Prix i Bergen, og bygge butikkene om til Extra. Og i årene som fulgte gjennomgikk vi denne prosessen, og har fått et moderne butikknett med store gode butikker.

I 2012 etablerte selskapet to byggevarebutikker, Obs Bygg i Åsane, og Obs Bygg på Kokstad. Dette gjorde Kahrs og hans medarbeidere med fire ukers mellomrom. Slik tok vi en byggevareposisjon i Bergen. Vi så at her var det mange små, og ingen store, kraftfulle byggevareutsalg. Vi fikk en enorm suksess fra dag én. Dette skapte stor inntjening i Coop Hordaland fra byggevarer, noe som igjen skapte ressurser som gjorde det mulig for oss å utvikle selskapet ytterligere.

– Vi åpnet 16.000 kvadratmeter med byggevarer på 4 uker. Plusser du på Obs Vestkanten, som ble åpnet samme år, så åpnet vi tilsammen 24.000 kvadratmeter med handel i 2012. Her må jeg skryte av teamet i Coop Hordaland. Den jobben som ble gjort det året, er helt unik. Det var mange som jobbet mye.

– Hvorfor har dere så stor suksess ned Obsbutikkene?

– Det viktigste var at vi tilbake i 2007 bestemte oss for at Obs dagligvare skulle være best på kampanje – altså pris – og best på utvalg. Her

BERGENSMAGA SINE T

19

PRIS OG SORTIMENT: Kahrs tror det har vært avgjørende å matche konkurrentene både på pris og sortiment. – Vi har i dag større bakeriavdeling og fiskedisk enn konkurrentene.

Vi har gjort et ordentlig arbeid her, og det har konkurrentene våre merket, sier han.

skulle vi matche Meny på utvalg og Rema på pris. Det har vi holdt på, og gjennom dette ble vi mye mer attraktiv, og vi har fått et enormt omsetningsløft.

– Vi har også manuelle fiskedisker på Obs, og vi begynte tidlig med å steke brød i butikk, og sørge for at brødutvalget var bra. Vi har i dag større bakeriavdeling og fiskedisk enn konkurrentene. Vi har gjort et ordentlig arbeid her, og det har konkurrentene våre merket.

LETTBENTE I HORDALAND – Hordaland er Rema 1000 sitt hjemmemarked.

Det er her de har tyngden sin; det er ikke i Trondheim, det er ikke i Oslo – det er her. Det gjør at vi alltid har måttet løpe ekstra fort. Vi var den desidert minste aktøren i Hordaland. For å konkurrere med Norgesgruppen på den ene siden, og Rema 1000 på den andre, så måtte vi være ekstremt raske og lettbente.

– Vi velger også en del kampanjeteknikker som vi vet at konkurrenter ikke kan svare oss på.

Vi tar inn veldig store volumer; når vi selger

20

BERGENSMAGASINET

toalettpapir i sekker, så selger vi tyve jernbanevogner på en uke, forteller Kahrs.

Han peker på flere andre forhold. For eksempel lokal mat, med leverandører fra Voss, Fana Kjøtt, Bønes Gårdsmat, og en rekke andre lokale småprodusenter.

– Vi har en veldig sterk posisjon på dette området. Og når vi ser at vi har suksess på lokal mat i Obs, så tar vi det også inn i vareutvalget til Extra.

– Du er sjef for 1240 ansatte – det er et stort ansvar?

– Ja, det er et stort ansvar. Vi er nødt til å drive lønnsomt for å ta vare på arbeidsplassene. Jeg har et bra team rundt meg, og det er helt nødvendig for å kunne sette ideene våre ut i praksis.

– Og så tror jeg det er viktig å være med å ta et tak når det trengs. Når vi bygger om alle butikkene, er det mye som skal gjøres, og for meg er det viktig å være med på den dugnaden.

Slik håper jeg å bidra til å skape en teamfølelse,

samtidig som det gir meg et innblikk i den daglige driften i butikkene.

Æ I løpet av de siste årene har Coop Hordaland gått fra 1.6 milliarder til 3.3 milliarder i omsetning.

– Coop trengte denne veksten. Bergen er den eneste storbyen hvor Coop har økt markedsandelene de siste årene om vi ser bort fra ICA-oppkjøpet, påpeker Kahrs.

– Hvor mye hadde Æ-lanseringen til Rema å si?

– Lite. Æ-kampanjen i seg selv kan ha et potensiale for Rema, men de kuttet i sortimentet, så kundene mistet favorittene i butikken, og da byttet de butikk til der de finner favorittene sine.

Da hjelper det ikke med Æ. Vi så at Æ kom i skyggen av sortimentsendringen, og da flyktet kundene, mener han.

– Før var Rema best på pris. Nå er de en av tre, og det er mye vanskeligere enn å være best.

Kiwi og Coop har bestemt at Rema aldri kommer

FØRVISNING AV HELELEKTRISKE

SANDVEN BRITISH CARS ØNSKER VELKOMMEN TIL Inkludert i prisen:

Interessen for den helelektriske Jaguar I-PACE har vært enorm i Norge, og på grunn av nettopp dette har vi fått muligheten til å vise deg produksjonsmodellen av I-PACE i vårt showroom på Kokstad. Bilen vil være å se hos oss i perioden 21.-27. mars med følgende åpningstider: 21. mars kl 09-19 22. mars kl 09-19 23. mars kl 09-17 24. mars kl 09-14 26. mars kl 09-17 27. mars kl 09-17 Vi ønsker alle hjertelig velkommen! Det er mulig å bestille bil nå, for levering i 2018!

Sandven British Cars Bergen AS Kokstadvegen 15, Bergen Tlf: 55 98 55 20 sandven.com

*Pris er inkludert frak og levering Oslo. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr utover standard. ** 545km NEDC/480km WLTP. Tallene gjelder for NEDC og de nye WLTP kjøresyklustestene. Avvik er en følge av hvordan bilene testes snarere enn redusert ytelse. Reelle tall og ytelsesdata for elbil kan variere etter kjøring og miljø. Med forbehold om feil i annonsen.

-

400hk Rekkevidde inntil 545km** AWD firehjulsdrift 18’’ 15-eikers felger LED hovedlys 380W Meridian Sound System 12,3’’ Interactive Driver Display Touch Pro Duo InControl Connect Pro Pack 4G WiFi Jaguar Remote Navigation Pro 360° Parking Aid Rear Traffic Monitor Park Assist Ryggekamera Lane Keep Assist Luxtec Sportsseter

INTENS KONKURRANSE: – I Norge er det tre aktører som er like gode på pris. Og alle forsøker intenst å være best. Marginene er veldig små. Det stiller store krav til effektivitet. VG-testen betyr en del; det er ingen som vil tape den. Det ser du runde etter runde. Jeg tror det er få utenfor vår bransje som forstår hvor intens konkurransen er.

befolkningsvekst i Norge. Men nå har dette snudd. Nå reiser arbeidskraften hjem igjen til Øst-Europa, fordi det er bedre tider der. Og da har du samlet en situasjon der befolkningsveksten stopper opp, matsvinnet går ned i de tusen hjem, samtidig som vi får en marginskvis fra netthandel, og dette kommer på toppen av priskonkurransen i Norge som aldri har vært tøffere – i sum skaper dette et press på lønnsomheten.

ET LEVENDE SENTRUM

tilbake som best på pris. Det skjer ikke. De har ikke sjans.

KJØPESENTERDØDEN – Hva med kjøpesenterdøden; frykter dere den?

– I USA har denne vært stor, men samtidig er det en litt annen greie der, siden lønnsnivået i middelklassen har stått stille i 30 år. Det gjør at folk må jobbe svært mye, og er blitt mer avhengig av netthandel for å få tiden til å gå i hop, sier han.

– Den norske arbeidstakeren har derimot bedre tid, middelklassen har fått økt levestandard, og kjøpesentrene er på en måte blitt de nye treffstedene. Så jeg tror de er kommet for å bli. Opplevelser gjør at folk trekker til sentrene, så vi jobber mye med det. Men det er klart at vi er nødt til å følge med i tiden. Butikker må være konkurransedyktig med netthandel.

Politikerne må også følge med i tiden Sukkeravgift og momsfri import av varer gjør norske arbeidsplasser utsatt.

– Hva ser du på som de største utfordringene innen handel i tiden som kommer?

– I Norge er det tre aktører som er like gode på pris. Og alle forsøker intenst å være best.

Marginene er veldig små. Det stiller store krav til effektivitet. VG-testen betyr en del; det er ingen som vil tape den. Det ser du runde etter runde.

Jeg tror det er få utenfor vår bransje som forstår hvor intens konkurransen er.

– Kan du gi oss noen andre eksempler på

2 2

BERGENSMAGASINET

utfordringer?

– Hvis vi løfter blikket litt og ser på de store internasjonale leverandørene; de selger for eksempel kosmetikk og såpe til en høyere pris i Norden enn for eksempel i Bulgaria. Da kommer det nettaktører som henter sine varer i Bulgaria og selger til Norden fordi det lønner seg. For å møte nettaktørene får vi et priskutt på områder som vi tidligere har tjent litt penger på. Dermed rykker snittmarginen nedover.

– En annen utfordring kommer fra miljøsiden, og det går på matsvinn. To tredjedeler av matsvinnet i Norge er hjemme hos deg og meg.

En tredjedel er i butikk. I butikk er vi blitt gode til å ta bort svinnet, og gjør vårt beste for å kutte det. Og det går nedover, forteller Kahrs.

– Det som skjer nå er at forbrukeren har begynt å bli mer bevisst på at du ikke trenger å kaste den fløten som gikk ut på dato i dag. Den kan fint stå i kjøleskapet i 5-6 dager til. Der har du et flott initiativ fra Mette Nygård Havre gjennom prosjektet Spis opp maten. Nå har Coop Hordaland engasjert henne for å hjelpe oss med å få redusert matsvinnet de neste to årene.

– Men når forbrukerne kaster mindre, så fører jo det til at veksten i vårt marked stopper litt opp. Og det er veldig store summer vi snakker om.

– Så har du et tredje element: Vi har hatt en stor arbeidsinnvandring de siste årene, og det gjord at befolkningsveksten økte kraftig.

Det er få land i verden som har hatt så rask

– Tror du veksten og de gode resultatene vil flate litt ut i årene som kommer?

– Ja, på grunn av disse faktorene så tror jeg vi får en stagnasjon når det gjelder vekst.

Netthandel er ekstremt vanskelig i vår bransje.

Det er veldig mange varer som ikke koster mer enn 30-40 kr pr stk. Og når du snakker om bare et par kroner i fortjeneste på et produkt, og hvis jeg sier at fire kroner er det samme som ett minutt i lønnskostnader til medarbeider, så betyr det at du i løpet av dette minuttet, skal få den varen plukket og brakt hjem til deg; da blir det vanskelig å tjene penger.

– Det gjør at de som satser på netthandel i vår bransje taper mye penger, de klarer ikke være effektive nok. Jeg sier ikke at dette ikke kommer, men det er ekstremt vanskelig å gjøre dagligvare på nett lønnsomt. Derfor gikk Brødboksen konkurs. Og Marked.no.

Selv om Øystein Kahrs har sine butikker utenfor sentrum, følger han nysgjerrig med på hva som foregår i by-kjernen. Han mener politikerne gjør det vanskeligere og vanskeligere å komme seg inn til byen.

– Jeg er glad i Bergen sentrum, og jeg mener vi trenger et levedyktig og levende sentrum, men da må vi passe på at vi ikke gjør det så vanskelig eller dyrt å komme dit. Også med bil.

– Se på sykkel-VM. Vi som driver med handel, analyserer kanskje folkemengden på en litt annen måte enn folk flest. Og det vi så var at nesten ingen blant publikum hadde handleposer.

Da skjønte vi at dette ikke ble bra for handelen i sentrum. Hvis du går inn på bybanen nå; hvor mange bæreposer ser du der? Ikke så mange.

Folk tar bybanen eller buss hjem, setter seg i bilen og kjører til nærmeste butikk eller kjøpesenter.

– Det er naivt å tro at folk flest skal sykle for å handle. Ikke er det trygt heller dersom du skal handle mye, og dessuten hender det at det regner og blåser i byen vår.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

Catering

kosemat, møtemat, brødmat, selsskapsmat saltmat

parkeringsautomatmat

kromat primat

grillmat hverdagsmat

aftensmat grisemat

fuglemat

pølsemat

Sammen Catering Fantoftveien 14 N 5075 Fantoft

kinamat

hurtigmat

helsemat

hurtigmat

gatemat nistemat

hybelmat

vegetarmat

lokkemat

treningsmat babymat festmat

søndagsmat tomat

nistemat nattmat restaurantmat

55 27 70 40 sammencatering.no catering@sammen.no

PÅ INDRE BANE – Jeg aner ikke hva jeg hadde gjort uten fotballen, sier Trond Gausemel, som rapporterer fra over hundre fotballkamper i Hordaland hvert år. 39-åringen jobber med fotball nesten hver dag, og lar seg ikke stoppe av sykdom.

STOLT REPORTER: – Jeg er fryktelig stolt over at jeg den dag i dag fortsatt kan holde delvis på med det jeg elsker. Jeg har hele tiden vært åpen om hvilke utfordringer jeg har i forhold til sykdom, for da blir det færre spørsmål, sier Trond Gausemel.

H

an ble født i Indonesia i 1979, men ble adoptert til Norge og Østlandet da han var ett år, og vokste opp med klubben Øystre Slidre i Valdres. Nå bor han på Slettebakken.

I 1998, knapt tyve år gammel, kom han til Bergen for å begynne på Krokeide Yrkesskole, hvor han gikk på kontor og data i tre år. Han hadde praksis hos Hordaland Fotballkrets, og jobbet med blant andre Terje Hauge, den gang eliteseriedommer og FIFA-autorisert, noe som var stor inspirasjon for Gausemel, som allerede var i fullt virke som dommer.

DOMMER I TREDJE DIVISJON – Jeg begynte å dømme da jeg var 16 år. Som

24

BERGENSMAGASINET

hoveddommer har jeg dømt seniorkamper for herrer i 5. divisjon, og ellers har jeg vært linjedommer i 3. divisjon. At det ble foto på meg etterhvert er mer tilfeldig. Jeg syntes det var kjekt å ta bilder av kollegene mine. Kanskje de syntes det var litt kjekt de også, for vanligvis tar man jo bilder av fotballspillere, og det er sjelden dommerne kommer i fokus, med mindre man mener de har gjort en feil.

– En dag traff jeg Odd Løvset på en Lysekloster-kamp hvor Kai Erik Steen dømte. Vi ble stående og prate på sidelinjen, mens han tok bilder for hordalandsfotball.no, og jeg tok bilder av mine dommerkolleger. Og da var veien kort til å begynne å jobbe for hordalandsfotball. Jeg er ansatt femti prosent i et firma som heter IArbeid.

no, hvor jeg blant annet jobber med Varegg Cup og den nye fotballturneringen som Varegg skal arrangere på sensommeren.

– Det virker som om du har nok å gjøre?

– Jeg har ikke fritidsproblemer, sier Gausemel og smiler.

– I tillegg dømmer jeg litt fotball. Jeg har egentlig prøvd å trappe litt ned, da helsen dessverre har gjort at jeg ikke kan holde på like mye som før. Jeg kommer nok aldri til å bli noen tippeligadommer. Dette kommer av flere sykdommer som gjør at jeg ikke klarer alt, selv om viljen til å gjøre det er der. Jeg er fryktelig stolt over at jeg den dag i dag fortsatt kan holde delvis på med det jeg elsker. Jeg har hele tiden

– Selv om lille jeg og vår lille bedrift står der sammen med VG og TV2 og NRK, så svarer for eksempel Lars Arne Nilsen like godt og grundig til meg som han gjør til de andre.

KJENDISTREFF: Trond traff Dag Otto Lauritzen under sykkelVM, og benyttet anledningen til å få tatt et bilde. Foto: Privat

gøy. Det er jo også dette vi lever for. Vi dommere synes det er kjekt når det er mye folk på kamper.

Men det er først og fremst som reporter på kamper rundt omkring i Hordaland han er mest kjent, og Gausemels hverdag består både av intervju med Lars Arne Nilsen og Mons Ivar Mjelde, og mindre kjente trenere og spillere i 5. divisjon.

– Jeg gjør ikke forskjell på dem, og de har tatt godt i mot meg. Men det er klart: Det er kjekkere for meg å møte folk som vil snakke med meg.

Litt nedover i divisjonene kan det godt være at noen nøler litt. Jeg bruker jo videointervju, og det er ikke alle som vil stille opp på video. Det hender jeg får nei. Det respekterer jeg. Men vi må gjøre det slik; når jeg kommer hjem om kvelden er klokken kanskje elleve, og hvis jeg da skulle ha satt meg ned og begynne å skrive, så hadde det tatt for lang tid. 7400 følgere på Facebook forventer at saken legges ut med det samme. Så da blir det videointervjuer.

TRONDS FAVORITT – Av alle intervjuobjekter – har du en favoritt?

– Ja. Mons Ivar Mjelde. Han trenger du ikke stille så mange spørsmål til. Du kan bare si: Fortell litt om kampen. Da setter han i gang.

Drar oss gjennom hele oppgjøret med stort engasjement.

– Og selv om lille jeg og vår lille bedrift står der sammen med VG og TV2 og NRK, så svarer for eksempel Lars Arne Nilsen like godt og grundig til meg som han gjør til de andre.

– Det morsomste var da jeg var inne på Brann Stadion og sto i mixed zone, og så kommer sønnen til Lars Arne, Sivert Heltne Nilsen. Han ser at jeg står der sammen med resten av presseNorge. TV2 står på den ene siden, NRK på den andre. Så ser Sivert på meg og sier: Du først!

PÅ STADION: Trond Gausemel har intervjuet Lars Arne Nilsen en rekke ganger, og reporteren blir ofte å se på Stadion i år. Foto: Astrid M. Nordhaug

vært åpen om hvilke utfordringer jeg har i forhold til sykdom, for da blir det færre spørsmål, sier Gausemel, som er født med analatresi og har utlagt tarm. At han dessuten er blind på det ene øyet, og i tillegg har noen matallergier, blant annet gluten, melk og egg, skaper noen utfordringer for den aktive 39-åringen. Han finner som regel løsninger.

McDonalds eller Burger King. Og jeg, med min vekt, tenker ikke så mye på at en burger ikke er så sunt. Faktisk gjør det vel ingenting om jeg får noen ekstra kilo på kroppen, sier mannen som veier rundt 40 kilo.

RASK MAT

– Jeg dømte sammen med Vidar Hilmen. Han gikk på linjen i OBOS-ligaen den gangen, og for meg var det jo stas at vi dømte sammen i tredjedivisjon. Dette var på en kamp i Gudbrandsdalen, og det var et par hundre tilskuere bak meg. Å debutere i tredjedivisjon på en sånn måte, var veldig spesielt og jeg kjente det nok litt i magen; men for all del, det var veldig

– Du har sikkert selv sett hva slags utvalg det er i kioskene rundt omkring på idrettsarenaer. Jeg bruker litt tid på kjøkkenet og har med meg niste. Da lager jeg gjerne lasagne, som jeg tar med meg. Men for å være ærlig, så skjer det ikke ofte. Da hender det langt oftere at jeg bare tar en pølse. Uten brød. Eller glutenfri hamburger på

Trond husker godt den første tredjedivisjonskampen han gikk på linjen.

– Det betyr jo at de har fulgt med på hva vi gjør, ser at vi prøver å gjøre en god og fornuftig jobb; ellers hadde de ikke giddet å snakke med meg.

– Gjør du forarbeid?

– Jeg leser meg opp, jeg ser hva Brann legger ut av informasjon, jeg leser Bergens Tidende og Bergensavisen og setter meg inn i hva som skjer.

Jeg klarer ikke følge med på alle lagene, men får det meste gjennom andre medier. Og så leser jeg kommentarene på Facebook, blar meg gjennom og ser hva folk lurer på, slik at jeg kanskje kan gi folk svar på det de lurer på neste gang. Jeg jobber jo litt for folket, dette tar jeg på alvor.

JOBBEN MÅ GJØRES – Hvor mange ganger i uken er du ute og ser en kamp?

– Fem-seks dager i uken. Jeg har venner som ikke er fotballinteressert, og jeg prioriterer jo

BERGENSMAGA SINE T

25

SYKKEL-VM: Trond Gausemel er hele tiden på farten.

Her er han på oppdrag i Fløyensvingene under fjorårets sykkel-VM. Foto: Privat

dem også innimellom. Men de vet at jobben er viktig for meg, og det er ikke alltid mulig å være sosial på kveldstid, det er jo da kampene spilles, og da må jeg være på plass, understreker Gausemel.

– Du hadde over hundre oppdrag i 2017?

– Det stemmer nok. Jeg har ikke telt selv, men det stemmer sikkert.

– Blir du noen ganger lei?

– Hva hadde du gjort uten denne jobben?

– Jeg aner ikke. Jeg er utdannet barne- og ungdomsarbeider, og jeg kunne godt jobbet med barn og ungdom. Samtidig har jeg dårlig immunforsvar. Det kunne blitt utfordrende også. Men jeg liker å møte mennesker. Og jeg behandler alle likt. Uansett om det er Lars Arne Nilsen eller en trener i 3. divisjon, for meg er det det samme.

TROR PÅ BRANN

men Brann virker solide, og jeg har tro på at de kan gjøre det bra.

– Nest-Sotra?

– De blir en joker. Klubben har brukt litt penger i år, til tross for at de har hatt økonomiske utfordringer. Det har jeg nok stusset litt over, men jeg tror det blir spennende å følge dem i OBOS-ligaen. Trener Steffen Landro har ikke større press på seg enn han eventuelt legger på seg selv. Jeg tror de blir en outsider, og jeg tror de overlever.

– Hva med barnefotball?

– Alle kampene er ikke like spennende. Jeg har stått noen ganger på Nymarksbanen og frosset. Men samtidig er dette en jobb; jeg har sagt ja og da må jobben gjøres. Det spiller ingen rolle hva slags divisjon kampen spilles i.

– Hvordan velger dere ut hvilke kamper dere skal dekke?

– Jeg og Odd har en dialog gående hele tiden, og han har oversikt over hvilke lag vi har sett mye, og hvilke som fortjener mer oppmerksomhet.

Utfordringen er at jeg ikke har bil. Så jeg er avhengig av å ta buss. Eller jeg sitter på med dommerkollegene mine.

26

BERGENSMAGASINET

– Åsane?

– Jeg lager ikke reportasjer om dem. Jeg har stoppet med det. Vi går ikke lenger ned enn junioralder. Vi har fått spørsmål om å dekke barnecuper, men da er svaret nei. Vi må være forsiktig med barn og saker på nett. Det kan være barn som egentlig ikke vil filmes, det kan være på grunn av privatsituasjonen, eller det kan være kulturkollisjon. Så vi sier bare nei.

– Hva tror du om Brann i år?

– Brann blir nok spennende. De har fått flere nye spillere, og jeg tror de vil kjempe om medalje.

Det er fremdeles for langt opp til Rosenborg,

– De er jeg veldig spent på. De har også kjøpt noen spillere, samtidig som de har solgt noen til blant andre Nest-Sotra. De slet i fjor. De hadde tolv uavgjorte og slapp inn 56 mål. Det holder ikke. Det vet jo Mons. Jeg tror de overlever med et nødskrik.

OBOS-ligaen starter 2. påskedag, og Åsane serieåpner hjemme mot Nest-Sotra 2. april.

Tekst og foto: Ove Landro

TOPS APOLLO HÅRSENTER

VI ÅPNER NY SALONG PÅ HAUKELAND SYKEHUS – Vi er på plass på Haukeland Universitetssykehus i mai, sier daglig leder Tor Verner Meyer for Tops Apollo Hårsenter, som nå flytter inn i de ledige frisørlokalene i sentralblokken.

Fra før har Tops Apollo Hårsenter salong i Bergen Sentrum, som er kjent for spesialkompetanse både på parykker/ hårerstatninger, og på hår- og hodebunnsproblemer, i tillegg til vanlig frisørvirksomhet.

Apollo Hårsenter Kong Oscars gate 45 5017 Bergen Tlf: 55 31 88 08

– Vi har holdt på med dette i over 40 år, sier Meyer, som lover at den nye salongen vil drive på tilsvarende måte, og med samme høye krav til kompetanse og kvalitet.

40 ÅRS ERFARING – Når pasienter som behandles med cellegift mister håret, oppleves dette ofte som et stort tap midt i en vanskelig situasjon. Vi har lang erfaring med å skreddersy parykker, slik at hårmanken blir seende mest mulig naturlig ut, sier Meyer.

Annonse

– Utviklet av Bergensmagasinet

www.apollohair.no bergen@apollohair.no

I slike situasjoner kan det være en trøst at NAV dekker mesteparten av utgiftene.

– Parykk-kunder som mister håret grunnet sykdom, betaler kun en liten egenandel hos oss, mens vi ordner resten direkte gjennom NAV. Da har man kanskje én mindre ting å tenke på i hverdagen, sier Meyer.

– Vi har lang erfaring med å skreddersy parykker, slik at hårmanken blir seende mest mulig naturlig ut.

Løper kr. 199,90 Krans kr. 129,90 Servietter kr. 29,90 Alt til -50%, KID

Vase, Orrefors TILBORDS kr. 719,-

White Linen servise TILBORDS, -50%

Velkommen hjem Påskeegg med heng 16 stk, NILLE kr. 39,90

TIL PÅSKESTEMNING

Dekoregg, KID kr. 79,90

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL!

Bolle, KID, kr. 119,90 Fleecepledd, NILLE kr. 29,90 Bord, KID kr. 349,90

Le Creuset honningkrukke med skje, KITCH’N veil 329,- nå kr. 249,-

Alle påskevarer

Påskehøner, TILBORDS kr. 299,- pr. stk.

-50% hos KID

(så lenge beholdningen rekker)

Egg, KID kr. 15,-

Påskeharer, TILBORDS, kr. 79,- pr. stk.

Putetrekk, H&M kr. 299,-

Påskefint

Egg 4 pk. NILLE, kr. 29,90

Glasshøner, TILBORDS, kr. 199,- pr. stk.

Blomsterpotte MESTER GRØNN, kr. 70,-

Dekoregg i glasskrukke NILLE, kr. 49,90

Dekorhane H: 30 cm NILLE, kr. 129,90 Dagstursekk, XXL kr. 169,-

Årets påskekrim

1

Brettspill, ARK Kr. 499,- ( NÅ -50%) ARK kr. 399,-

2

Fylte påskeegg, NILLE, kr. 39,90

BOKLAGERET kr. 262,ARK kr. 99,-

3 4

Rossignol, multisportbrille XXL, kr. 399,-

Stanley mattermos 0,7l KITCH’N veil 499,nå kr. 349,BOKLAGERET kr. 149,-

Bodum to go cup, KITCH’N kr. 99,-

GRATIS PARKERING UNDER TAK!

Sitteunderlag, XXL kr. 149,-

ARK kr. 169,-

PÅSKENS ÅPNINGSTIDER

5 BOKLAGERET kr. 169,-

Mandag - Onsdag Obs! Vinmonopolet

10-21 09-22 10-15 (onsdag)

Påskeaften Obs! Vinmonopolet

10-16 09-16 10-15

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

www.horisont.no

#horisontshopping

– GOD NOK TIL Å KJEMPE I TOPPEN – Jeg har virkelig troen i år, sier Sandviken-veteran June Hammersland.

SERIESTART: Det er hektiske dager for June Hammersland, men nå gleder hun seg til seriestarten hjemme mot Kolbotn.

M

idtstopperen er en av Norges mest erfarne kvinnelige toppspillere. I år har hun troen på at Sandviken kan nå cup-finale, og gleder seg til sesongstart 24. mars.

– Vi har ekstremt mange gode spillere i år som er med på å heve nivået, og en helt fantastisk trener i Alexander Straus. Han er profesjonell, helt ned til de minste detaljene. Han er tydelig og gir klare tilbakemeldinger. Er han ikke fornøyd, så får du høre det, sier 34-åringen.

Sandviken starter hjemme på Stemmemyren mot Kolbotn.

3 0

BERGENSMAGASINET

EN RETTFERDIG SPILLER Hammersland har tidligere blitt tildelt Fair Playprisen, noe hun ser på som et viktig øyeblikk i fotballkarrieren sin.

samboer, som trener Gutter 16-laget til Brann, og sine to barn på 3 og 12. I tillegg har hun to bonusbarn.

BEGYNTE PÅ GUTTELAGET Prisen ble utdelt i pausen under cupfinalen mellom Røa og Stabæk på Telenor arena i 2011, og ble begrunnet med bergenserens rykte som en rettferdig og høyt respektert spiller.

– Det var et veldig stort øyeblikk å få en sånn pris. Jeg fikk høre at flere av dommerne var veldig enige, så det var hyggelig, sier hun.

Hammersland, som til daglig jobber som regnskapsfører, bor i Åsane sammen med sin

Hun påpeker at samboeren er utrolig støttende, og legger til at det kun er familien og fotballen som blir prioritert i disse dager.

– Vi ser ikke hverandre så mye, ler hun, og refererer til samboeren.

– Det er stort sett alltid en av oss som er hjemme med barna, og en av oss som er på trening.

Det er ikke alltid like enkelt å kombinere

– Det er jo alltid gøyest å spille med de beste.

hverdagslivet med fotballkarrieren. Hammersland og lagvenninnene trener hver dag, og det er ikke alltid hun kan hente i barnehagen, eller rekke hjem til minstemann skal legges. Det synes June kan være tøft.

– Alle på laget har jo jobb og studier, og så trener vi på kveldstid. Men nå får vi en dag der vi samles på dagtid. Det er en veldig positiv greie, spesielt for de som har familie.

Da er man også avhengig av arbeidsgiver, og min er helt fantastisk, sier hun.

Midtstopperen vokste opp på Rolland, og begynte å spille fotball på guttelaget til Eidsvåg da hun gikk i 1. klasse.

– Det var ikke noe alternativ. Jeg har alltid likt best å spille med gutter, smiler Hammersland, og begrunner det med at hun liker de tøffe duellene og at det går litt fortere.

LIKER IKKE BEGREPET «JENTEFOTBALL» Selv om hun av og til kjente på at hun kunne bli undervurdert som jente på et guttelag, lot hun seg ikke knekke av det.

– Jeg ble bare enda mer giret, sier hun.

Hun synes ikke noe om begrepet «jentefotball», selv om hun ikke tenkte så mye over det som liten.

– Jeg ser det mer nå i ettertid. Jeg husker for eksempel at da jeg gikk på fotballgymnas i Haugesund, så hørte vi ofte at «kvinner på fotballbanen er det samme som en ku på en travbane», sier Hammersland, og himler med øynene.

– Men det er jo ikke noe jentefotball, det er er jo bare fotball.

I 2018 får menn og kvinner på Norges landslag i fotball like mye betalt. At damefotball, og ikke minst damelandslaget, har fått stadig mer mediedekning, tror Hammersland kan ha hatt en påvirkning.

Hun har vært innom både Fana og Åsane før hun i 2016 spilte sin første hele kamp for Sandviken igjen.

– Hvorfor valgte du å komme tilbake til Sandviken?

– Det er jo alltid gøyest å spille med de beste, smiler hun.

Sandviken tar imot Kolbotn i seriestarten på Stemmemyren lørdag 24. mars. Arna-Bjørnar starter borte mot Klepp samme dag.

Tekst: Line Elise Svanevik Foto: Øyvind Toft

Index Interiør AS | Valkendorfsgaten 7 | 5012 Bergen | www.indexinterior.no

– Jeg sliter jo av og til litt med dårlig samvittighet, men dette er veldig viktig for meg. Det er min tid. Jeg tror jo at når mor har det bra, har barnet det også bra, sier hun.

Hammersland føler seg også heldig som har en forståelsesfull arbeidsgiver, og er veldig fornøyd med at det nylig har blitt innført proffdager, der spillerne kjøpes fri fra jobb en dag i uken.

Gratis hvitevarer fra Miele ved kjøp av Kungsäter Kök* *Gjelder bestilling av Kungsäter Kök til en verdi av kr 150.000,- innen 31. mars 2018 Miele produktene består av induksjonstopp og ovn til en samlet verdi av kr 39.398,(KM 6328 og H 2661 BP)

ANNONSØRINNHOLD FRA FJORD LINE

Konferansecruise med et hav av inspirasjon Start møtet i byfjorden

Samarbeid langs Stord

Ta en pause med frisk sjøluft med utsikt over Folgefonna

Oppsummer målene igjennom Haugesund

Få et lite avbrekk forbi Kvitsøy fyr

Bygg samhold på åpen sjø

Nyt en bedre middag ut fra Stavanger

Våkn opp til frokost i Danmark

Styrk samholdet med Teambuilding i Aalborg Det er også mulig å ta konferansen videre til Langesund

Nyt seilasen tilbake til Norge

Vi skreddersyr ditt arrangement og sørger for at dere får en unik opplevelse. Ta kontakt og avtal visning med en av våre selgere.

group@fjordline.no // 51 46 40 98

ANNONSØRINNHOLD PRODUSERT AV BT BRAND STUDIO

ANNONSØRINNHOLD FRA FJORD LINE

– På det to-dager lange konferansecruiset fikk vi en unik anledning til å kombinere faglig påfyll med sosialt samvær på tvers av alle avdelinger.

Det forteller Linda Juliussen, administrasjonssjef hos Norengros K.J Brusdal, etter at hele bedriften dro på et to-dagers konferansecruise med Fjord Line fra Bergen til Hirtshals.

Da Norengros K.J. Brusdal skulle planlegge firmatur for alle sine ansatte, var det etter et tips fra en kollega at de fikk øynene opp for mulighetene Fjord Line har for firmaturer.

– En av våre ansatte hadde i regi av et bedriftsnettverk Norengros deltar i, vært på en visningstur med Fjord Line og var svært begeistret for opplegget. Dette og positive tilbakemeldinger fra andre bekjente, gjorde at vi tente på ideen om en firmatur utenom det vanlige.

Juliussen påpeker at de har mange yrkesgrupper på huset, og at det var viktig å finne en tur som kunne passe for alle. Dermed møtte de Fjord Line for å diskutere hva som var mulig. Sammen skreddersydde de et konferansecruise med eget lokale og underholdning på båten, og en teambuilding-aktivitet i Ålborg.

Med det seilte Fjord Line opp til å bli det beste alternativet for Norengros K.J. Brusdal og deres ansatte.

– På turen fikk vi gjennomført det faglige opplegget og i tillegg brukt god tid på fellesskapet. Det var en fantastisk tur som alle var veldig fornøyde med. Vi snakker fremdeles om turen, sier Juliussen.

Flytende konferansehotell De to identiske søsterskipene MS Stavangerfjord og MS Bergensfjord som går i rute mellom Bergen, Stavanger og Hirtshals, er spesialinnredet for å ta hånd om bedrifter. For i tillegg til 370 lugarer, fire spise- og drikkesteder, taxfree-butikk og dansegulv, er skipene utstyrt med fleksible og funksjonelle konferanserom.

Salgsdirektør i Fjord Line, Kristian Valaker, er svært opptatt av at bedrifter skal få et godt tilbud:

– For oss er det viktig å legge til rette for at gruppen får effektive arbeidsøkter som er i tråd med hensikten bak arrangementet. Derfor har vi fleksible møterom for små og store bedrifter, sier Kristian Valaker, salgsdirektør i Fjord Line.

– Ut fra hva som er målet med møtene, om deltakerne aktivt skal jobbe med gruppeoppgaver eller det er lagt opp til forelesninger og gjennomganger, kan rommene settes opp på ulike måter.

Vi kan enkelt tilpasse rommene slik at gruppen får mest mulig ut av arbeidsøkten.

I tillegg får alle gruppene en konferansevert som sørger for at det alltid er nok mat og drikke, og ellers bistår med hva enn det skulle være underveis på hele cruiset.

Av teknisk utstyr tilbyr Fjord Line TV, DVD, whiteboard, flippover og internettilkobling i alle konferanselokaler.

Skreddersydd tur og effektiv tidsbruk For Norengros K.J. Brusdal som er leverandør av forbruksvarer og kontormøbler til privat og offentlig sektor og i tillegg driver butikker i Arna, på Sotra, Stord og i Førde, var det viktig å kunne holde åpent så lenge som mulig. Derfor la de konferansecruiset til en fredag.

– Da vi kom på inn på MS Stavangerfjord begynte vi med en gang på det faglige opplegget vårt, og vi holdt på til klokken 17. Da hadde vi fått gjennomført en hel arbeidsdag og kunne dermed senke skuldrene frem til middagen.

I mellomtiden ble konferanserommet gjort klart til den private middagen for gruppen.

– Det var veldig kjekt å ha rommet for oss selv, vi fikk nydelig mat, god underholdning og vi hedret våre ansatte som hadde jobbjubileum. Det ble en veldig flott seanse, sier Juliussen.

Den lengste overfarten er fra Stavanger til Hirtshals, og når du våkner på lørdagen, er du allerede fremme i Danmark. Etter frokost på båten, og noen timer på egen hånd, ble gruppen kjørt med buss til Ålborg.

Her ventet en teambulidingaktivitet som falt i smak, bokstavelig talt: – Teambuildingen var rett og slett fantastisk. Vi ble delt inn i lag og konkurrerte mot hverandre om hvem som kunne presentere den beste grillmenyen.

Sammen med profesjonelle kokker ble vi guidet gjennom matlaging og vinsmaking. Med musikk på full guffe var dette en gøyal opplevelse som virkelig vekket lagfølelsen og samholdet blant oss, forteller Juliussen, og legger til: – Et pluss er at vi la til kai søndag formiddag, og dermed har du mye igjen av søndagen, eller arbeidsdagen om du reiser en annen dag.

La bekymringene seile sin egen sjø En av de store fordelene med å reise med Fjord Line er at ingen av deltakerne sitter og tenker på at de snart må hente i barnehagen eller rekke et annet møte.

– Når reisen først er bestilt, kan alle som er med på seilasen konsentrere seg om å delta. Mange opplever det som en ekstra frihet å kunne jobbe med én ting av gangen uten forstyrrelser som ofte ellers dukker opp, sier Valaker.

En annen gevinst av firmaturer er det spesielle samholdet som oppstår. Det vet Juliussen alt om: – Vi er en veldig sammensveiset gjeng med svært godt miljø. En viktig årsak til det er nettopp turene vi har sammen. Da møtes vi i en annen setting enn vi gjør i hverdagen, og det er viktig når vi har sa mange ulike avdelinger internt på huset, samt flere butikker utenfor Bergensområdet, sier Juliussen.

ANNONSØRINNHOLD PRODUSERT AV BT BRAND STUDIO

L I T R E G N E R T U D ALT

OPPUSSING! DELTA-SERIEN

-40%

MULTO-SERIEN

DU TREFFER VÅR REPRESENTANT FRA DANSANI I VÅRE BUTIKKER PÅ FØLGENDE DAGER:

Ikke-medlem: se prisliste i butikk

• LAGUNEN MANDAG • MIDTUN TIRSDAG • ÅSANE ONSDAG • KOKSTAD TORSDAG • SARTOR FREDAG

Hele Multo og Delta serien fra Scanbad by Dansani

19.3 20.3 21.3 22.3 23.3

ALLE DAGER FRA KL. 12 - 16

Priseksempler: MULTO MØBELPAKKE Medlemspris 4773,Med 2 skuffer og hvit servant 65 x 38 cm.

Speil med integrert ledlys 70 x 60 cm.

Ekskl. Høyskap Ikke-medlem: 7955,-. Spar: 3182,DELTA MØBELPAKKE Medlemspris 9903,Med 2 skuffer og hvit servant 100 x 64 cm.

Speil med avrundet kant u/lys 100 x 80 cm og Stratos ledlampe 80 cm Ikke-medlem: 16505,-. Spar: 6602,-

EKSKL. HØYSKAP

MED 2 SAGBLAD

SOM VIST PÅ TV

SOM VIST PÅ TV Dekor Transit Custom

Oppsett på dekor Transit Custom kort modell.

Obs Bygg

-30%

155

1999

Pris pr pakke/rull. Gir meget god isolasjonsevne og brukes for både varme- og lydisolering avgulv, vegger og tak.

Gjelder alle lagerførte dimensjoner

Akrylmaling som gir et silkematt utseende.

Dekkgaranti på 2 strøk. 3 liters spann

1300 W. Ny og lettere utgave med bredere materialstøtte og uttrekk.

Planfrest bord og anlegg for optimal nøyaktighet. Maks kuttedybde 60 mm. 2 stk, 216 mm sagblad, 40T DT1953

PÅ GLAVA PROFF 34

KOKSTAD • ÅSANE • MIDTUN 7-21 (9-18) DRIVE-IN: 7-21 (9-18) Tilbudene gjelder fra onsdag 21. mars – lørdag 31. mars.

Forbehold om utsolgt og trykkfeil

JOTUN LADY VEGG 10

Leiebil

290,2 timer

DEWALT DWS773 KAPP-/GJÆRSAG

LAGUNEN • SARTOR 9-21 (9-18) 290,SARTOR TRELASTAVD 7-21 (9-18) PÅSKEAFTEN 9-16

Leiebil

290,-

Leiebil

NÅ

2 timer

2 timer

Adresse Nedre Nøttveit 58 Sist oppdatert 05.01.2018

|

5238 Rådal

|

Telefon 55 11 97 00

|

Telefax 55 11 97 01

|

E-post flex@flex.no

|

Utforming Yngve J. Floen

|

Telefon 55 11 97 15

|

995 74 558

|

E-post yngvej@flex.no

L I T R E R A V E K R E M KJENTE

LAVE PRISER 5300,. VERDIKJEKR MONTEMORT *FERDIGPUM NT PEN MÅ NTERES AV GOD INSTALLATØR GJENNOM VÅRE BUTIKK

14990 Ikke-medlem: 19490 Spar: 4500

ER

MITSUBISHI HARA 6.3 VARMEPUMPE

Varmepumpe med Hyper Heating - høyteknologisk kompressor for drift helt ned til -25 °C. I-See Sensor og Human Sensor jevner ut temperaturen i rommet automatisk. Doble luftspjeld fordeler varmen i to retninger. Stillegående innedel: kun 21 dB. Maks kapasitet ved +7 grader er 6,3 kW. * Prisen er inkl. standard montering m/inntil 4 meter rør og brakett for vegg. NB! Tillegg for boring i betong/kjerneboring og kjøring over 5 mil t/r. El.arbeid er ikke med i pris. Må tilkobles utvendig jordet kontakt. Standard montering er definert i butikk.

MITSUBISHI HARA VARMEPUMPE 6,6 Medlemspris 15990,Ikke-medlem: 19900,-. Spar: 3910,-

2 BAT TERIER

389

1999

59

Supermatt veggmaling som gir eksklusivt utseende. Høy slitestyrke.

Dekkgaranti på to strøk. 3 liters spann

Sterk 18 V. 13 mm chuck og spindellås og 15 posisjoners justerbart moment. Leveres i koffert med lader og 2x4,0Ah Li-Ion batterier

Pris pr plate

JOTUN LADY PURE COLOR

DEWALT DCD780M2 XR DRILL

13X1200X2400 MM GIPSPLATE STANDARD

Å KAN DU LEIE BIL HOS OSS FOR KUN 290,-/2 TIMER Inkludert alt.

Gjelder ikke Obs Bygg Lagunen!

Spar penger på alt du handler hos Coop.

Husk å bruke medlemskortet ditt!

Store fordeler med Coop Bedriftskort!

En enklere måte å betale på!

GATEKUNSTNERE STØTTER GATEBARN Gatekunstnerne RIP StreetArt og A213 står sentralt, bokstavelig talt, når psykologistudentene i Bergen går i gang med sin årlige hjelpeaksjon PsychAid.

GATEKUNST FRA POLITIETTERFORSKER: – Morten Klokkeide jobber til daglig med overgrepssaker, og har også reist til Filippinene for å jobbe med å gi gatebarn tryggere omgivelser, sier Sandra Hordvik (til venstre) om politietterforskeren som har laget gatekunstverket «The Force is with me» under signaturen A213. Til høyre Rebekka Berggård.

3 6

BERGENSMAGASINET

FRIVILLIG PÅ FILIPPINENE: – Streetlights arbeid ligger nær hjertet mitt, sier Rebekka Berggård, som har jobbet der flere ganger som frivillig. På bildet er hun ute på «streetwalk», der de møter og snakker med gatebarn, og inviterer dem med på grillfest. Foto: Privat

P

engene fra årets PsychAid går til Streetlight, som er en religiøst og politisk uavhengig organisasjon som driver et senter med et barnehjem, en skole og et medisinsk tilbud for gatebarn i den filippinske byen Tacloban.

– Hvert år siden 2003 har vi samlet inn penger til en ny veldedig organisasjon som jobber for å fremme psykisk helse, sier Sandra Hordvik, som er leder for årets aksjon.

skjuler politimannen Morten Klokkeide seg, som til daglig jobber med overgrepssaker, og blant annet var med på å avsløre nettovergripere i Dark Room-saken.

– Det er veldig sjeldent at en kunstner står saken og aksjonen så nær som det denne mannen gjør, sier Hordvik, og forteller at Morten Klokkeide også har reist til Filippinene for å jobbe med å gi gatebarn tryggere omgivelser.

KJÆRLIGHET OG LIVSGLEDE – Stafettpinnen leveres videre hvert år, med ny ledelse, legger styremedlem Rebekka Berggård til.

POLITIETTERFORSKER OG GATEKUNSTNER PsychAids hovedsponsor er Bypsykologene (bypsykologene.no), et psykologkontor som har som mål å gjøre god psykologhjelp lett tilgjengelig for personer med lettere og moderate psykiske lidelser. Daglig leder ved Bypsykologene, Sivert Straume, var med og startet PsychAid tilbake i 2003.

– De var en gjeng idealistiske psykologistudenter som ønsket å bidra til menneskelig velferd gjennom å dele noe av det overskuddet vi har i vårt samfunn, sier Hordvik, som gleder seg over at årets aksjon allerede er godt i gang.

Bøssebærerne gikk rundt på torsdag og fredag, i morgen kveld inviterer de til veldedighetsfest på Rick’s, med stand upkomikere og auksjon, og det hele avsluttes med et «innsamlingsløp» torsdag etter påske. De har også rukket å arrangere en egen fagdag, med avduking av ny gatekunst ute på fakultetsveggen i Bjørn Christiansens gate; en tradisjon som ble etablert for fire år siden.

Som nevnt går inntekten fra årets aksjon nettopp til et veldedig prosjekt på Filippinene. Rebekka Berggård har selv jobbet som frivillig ved Streetlight.

– Første gangen var i 2012, etter at jeg var ferdig på videregående, forteller hun.

– Jeg ønsket å oppleve noe annerledes, og gjøre noe som betydde noe.

ankommer, er å kartlegge om de har slektninger, om de kjenner noen snille mennesker, eller om de har gode foreldre som ikke makter å ta seg av dem grunnet ekstrem fattigdom.

– Det er veldig sjeldent at en kunstner står saken og aksjonen så nær som A213 gjør.

– De prøver å få dem hjem til familien, samtidig som de gir økonomisk støtte for at de skal kunne klare å ta seg av barna.

Dersom det ikke går, får barna bo på barnehjemmet, mens Streetlight jobber med å finne adoptivforeldre til dem. Et annet alternativ er at de blir boende på senteret frem til de fyller 18 år.

Hun ble kjent med prosjektet etter å ha møtt Erlend Johannesen, som startet Streetlight i 2005.

– Han har som motto å forandre verden «one child at a time». Etter å ha hørt ham fortelle om organisasjonen, visste jeg at det var dit jeg skulle.

Rett før jul i fjor var jeg der for fjerde gang.

Streetlight har også tilbud om privatundervisning til barn som henger etter i skolearbeidet og frokost til alle skolebarn.

– Mangel på mat er ofte grunnen til at de ikke går på skolen. Alle som trenger det kan derfor komme på senteret før skoletid og få frokost og smøre seg lunsj.

– Hvilke inntrykk sitter du igjen med etter oppholdene der?

– Det er veldig vanskelig å finne de rette ordene. Den første gangen jeg dro dit, var det svært annerledes enn jeg hadde forventet. Jeg hadde sett for meg mange triste skjebner, men det første som slo meg, var all kjærligheten og livsgleden. Barna der var så glade, til tross for at de hadde opplevd mye vondt.

– Var det ditt forslag å la årets aksjon gå til Streetlight?

– Nei, det var tilfeldig, men jeg er veldig glad for at det ble dem. Jeg vet hvor bra det de gjør er, og de trenger all den støtte de kan få.

I morgen kveld (22. mars) inviterer PsychAid til veldedighetsfest på Rick’s. Mer informasjon om aksjonen: psychaid.no.

FROKOST OG PRIVATUNDERVISNING Kunstnerne bak årets gatekunst er RIP StreetArt og A21. Bak sistnevntes kunstnernavn

Barna som bor ved Streetlight er i alderen 7-18 år. Det første senteret gjør når nye barn

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

37

MOMSFRIE DAGER 22.- 28.m a rs

20% RABATT PÅ ALLE MØBLER

3

gode grunner for å ta turen til oss i påsken:

1 MOMSFRIE DAGER

20% RABATT PÅ ALLE MØBLER Momsfrie dager gjelder ikke Brekkestø-serien, madrass og ikke nedsatte varer eller partikjøp *25% moms utg jør 20% av varens verdi

2 VÅRENS NYHETER 3 KJØP NÅ, BETAL OM 4 MÅNEDER Etableringsgebyr

kr. 0,-

Pris etter 28/3 299,-

Låneeksempel: Effektiv rente 35,56%, kr. 19.000, o/5 år, kostnad: kr. 18.744, totalt: kr. 37.744 Les mer på skeidar.no

Du finner oss ved bussterminalen i Åsane Velkommen!

SKEIDAR ÅSANE

vestlandets STØRSTE møbel- og interiørvarehus

SKEIDAR ÅSANE: HESTHAUGVEGEN 16 5119 ULSET TLF. 55 18 05 70

Hos Godfoten får du alt dine føtter trenger Her møter du Silje, Camilla og Tove som er autoriserte fotterapeuter.

Vi hjelper deg som har vonde føtter og trenger litt ekstra.

Har du spørsmål eller vil bestille time, ring Sletten senter 912 40 595 Laksevåg senter 468 00 662 Kaigaten 12 482 14 130

Vi ha5r. åmpars net ny foåtpknlienrikvi ny fo k i aigtklinikk i KaigaK ten 1a2ten 12 .

VVi itta arriim moott bes till t in il li nggeerr påatlllfe.re 4d 8e2 n1å4 p13 å0 tlf. 482 14 130

www.godfoten-as.no

Vi hjelper deg å lykkes!

www.mollebakkenskole.no

Møllebakken skole ble etablert av Adventistkirken i Bergen allerede i 1951, og har et godt tilbud for deg som ønsker et alternativ til den offentlige skolen.

Som elev ved Møllebakken skole blir du en del av et oversiktlig miljø med rundt 70 elever fordelt fra 1. til 10. klasse.

Skolen setter høye faglige mål, men vektlegger også arbeidet med å oppdra elevene i kristne verdier som respekt og toleranse. Elevene får tett oppfølging av lærere med et sterkt ønske om at de skal gjøre det bra.

Selv om Møllebakken skole drives privat, mottar den lovbestemt støtte fra staten og tilbyr godkjent vitnemål på lik linje med offentlige skoler.

For å øke læringsutbyttet og skape en variert hverdag for elevene, legger skolen til rette for studieturer og årlig leirskole fra 7. til og med 10. trinn. De minste elevene har en ukentlig utedag i nærområdet.

Søknadsfrist 30. mars. Åpen dag 13. mars.

Dette er Møllebakken: • En kristen privat grunnskole som mottar lovbestemt støtte fra staten og tilbyr godkjent vitnemål på lik linje med offentlige skoler.

• Eies og drives av Syvendedags Adventistkirken i Bergen og er medlem av Kristne Friskolers Forbund (KFF).

• Et oversiktlig klassemiljø med rundt 70 elever fordelt fra 1. til 10. trinn.

• Sentral beliggenhet på Kronstad.

• Skolepenger fra kr 1000. SFO fra 950 kr.

Har du fysiske eller psykiske utfordringer?

Trenger du ekstra oppfølging for å fullføre en videregående opplæring?

Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljø. ✓ Elektrofag ✓ Service og samferdsel ✓ IKT-servicefag ✓ Påbygg til generell studiekompetanse www.krokeide.vgs.no

Kontakt oss: Møllebakken skole Jørgen Moes gate 26, 5053 Bergen Tlf.: 55 20 71 70 post@mollebakkenskole.no

HALVOR JOHANSSON

ARE KALVØ

MARIA STAVANG aka Piateed

ALLKJØKKEN Stort utvalg av kjøkken og bad til priser du kan leve med.

Kampanjepriser fram til mai.

jonna støme

CHRISTER TORjUSSEN

GRIEGHALLEN fredag 13. april klokken 19:00 Billetter: 55 21 61 50 / post@revyogteater.NO www.grieghallen.no / GRUPPER: 09 901

Vi har flyttet inn i nye lokaler i Sælenveien 44, i den forbindelse tilbyr vi nå våre kjøkken og baderoms møbler til reduserte priser.

Hos oss kan du velge mellom over et stort utvalg av fronter og farger.

Vi tilbyr gratis hjemmebesøk og tegnetime til alle uansett om du kjøper eller ikke.

Besøk vår hjemmeside: www.allkjokken.no og finn ut mer.

Velkommen!

Allkjøkken Sælenveien 44, 5151 Straumsgrend, tel. 55 98 80 55 mail: kjokken@wms.as www.allkjokken.no

Vi skjønner at vi ikke er målet med turen, men det kan være et smart sted å starte.

Garasjejekk

Hjulvinne

699,-

49,-

Carwise. Ekstra høy for SUV. 2,5 tonn.

Veil. pris: 991,-

DAB-adapter

Tiny Audio C5.

Antenne medfølger.

1699,Veil. pris: 1999,-

Carwise. 17, 19 og 22 mm.

Veil. pris: 95,-

Takboks 430 liter Thule Touring 700

Bilshampo Sonax Wash & Wax.

99,Veil. pris: 129,-

3490,-

Veil. pris: 5390,-

Lakkspesialisten AS avd. Fyllingsdalen

Lakkspesialisten AS avd. Åsane

Jonstadveien 6 Tlf: 55 15 41 50

Åsamyrene 82 Tlf: 55 15 41 70

Åpningstider:

Åpningstider:

Hverdager: 09 - 16.30. (tors: kl. 18) Lørdag: 10 - 14

Hverdager: 09 - 17.00. (tors: kl. 19) Lørdag: 10 - 15

Castrol motorolje

Castrol Magnatec C3, helsyntetisk 5W-40.

4 liter.

399,Veil. pris: 665,-

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene varer t.o.m. 8.4.2018.

TM

KULTUR

BERGENSKE UNDERDOGS MED NY TV-SERIE Produsent og filmskaper Ina Lerner Grevstad har brukt de siste fem årene på å lage tv-serien Ingen retur. Nå er den endelig på nett.

TV-SERIE FRA BERGEN: Skuespillerne i Ingen retur har jobbet på dugnad for å få det til å gå rundt. Kristine Nordby Simonsen spiller hovedrollen som Sofie. Foto: Silje Bryn Knutsen Photography

J

eg ville lage en serie på mine premisser, fra et kvinnelig perspektiv, og der jeg utforsker tabuer rundt det å være mor og karrierekvinne, sier Ina Lerner Grevstad på telefon fra Stord, hvor hun er på oppdrag for Den kulturelle skolesekken.

Dagen etter premieren for tv-serien Ingen retur på Aftenposten TV er det ikke tid til å hvile på laurbærene. Som frilanser må hun videre på nye oppdrag for å tjene til livets opphold.

LAGET PÅ DUGNAD – Serien er gjort på dugnad. For at jeg skulle ha råd til å vie all min tid til serien i noen måneder, leide jeg ut leiligheten min og flyttet inn til min bestemor på 92 år, forteller hun.

Nå håper hun så mange som mulig vil se Ingen retur, som handler om det å sjonglere barn og karriere for en kvinne i starten av 30-årene. Med nesten ingenting i budsjett har alle skuespillerne i serien jobbet gratis.

– Til tross for at vi ikke har kunnet tilby en krone, har nesten alle vi har henvendt oss til sagt ja. Spesielt stas var det at Thomas Hayes fra Skam takket ja til en rolle, sier Grevstad.

Den unge regissøren har mange ideer til sesong 2, men er avhengig av skikkelig økonomi for å kunne fortsette arbeidet. Mange selskaper likte ideen til serien, men ingen turde å satse på den.

– Jeg tror det kommer av at vi er en gjeng med underdogs. Det at det i tillegg er en bergensbasert serie, gjør at det kanskje er vanskeligere for folk på Østlandet å tro på oss.

Grevstad mener likevel det er en fordel å ha Bergen som utgangspunkt.

– Vi må ha andre byer, stemninger og kulturer på tv enn kun Oslo. I hver episode har vi brukt musikk fra ulike bergensband. Vi har fokusert på å ta med den stemningen Bergen gir, sier hun.

– Egentlig er det bra at vi har gjort det alene. På den måten har det blitt vår serie og vår humor. Det er masse rare scener som har fått bli med. Vi har hatt det veldig gøy, og laget et egenartet produkt.

HAR TRUFFET EN NERVE Hovedrolleinnehaver Kristine Nordby Simonsen synes det er veldig skummelt at serien endelig ligger ute.

– Jeg er overveldet over responsen fra folk. De sier at det er deilig å se en serie med uperfekte folk. Vi har tydeligvis truffet en nerve; om det å være dame, få barn og ha karriere, sier hun.

TANT OG FJAS: Det ble mange morsomme opptak til serien. Foto: screenshot fra episode 1.

4 2

BERGENSMAGASINET

Simonsen gikk på sett med fett hår gjennom (nesten) hele prøveperioden. Hun synes det er

DET GODE DET GODE C V SELSKAP DETGODE GODE DET

DET GODE SELSKAP VISELSKAP ARRANGERER DET GODE DET GODE SELSKAP SELSKAP SELSKAP VIDITT ARRANGERER VI ARRANGERER SELSKAP SELSKAP DET GODE SELSKAP VIDITT ARRANGERER Tlf. 99 64 24 VI SELSKAP REKSTENSAM LSELSKAP IDITT NARRANGERER GE N54 E VI ARRANGERER SELSKAP EK Kskipsreders MM LTlf. IDITT NARRANGERER GNE E N54 VI 99 64 24 SELSKAP RREen SS TTEENNSpost@detgodeselskap.no SAA LTlf. IDITT GNutsmykket E E 54med Lokaler fra storhetstid, DET GODE DITT SELSKAP SELSKAP 99 64 24 VI ARRANGERER Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket med SELSKAP E Kskipsreders S Tog E NenSpost@detgodeselskap.no A storhetstid, M LTlf. IDITT N99 GE N Epersiske Lokaler kunstverk fraR en utsmykket med praktfulle unik samling av tepper.

64 24 54 www.detgodeselskap.no DET GODE praktfulle kunstverk ogEen unik samling av persiske tepper.

VI ARRANGERER Tlf. 99 64 24 54 Tlf. 99 64 24 54 DITT SELSKAP K S T N S A M L I N G E N E LokalerR fraEen skipsreders storhetstid, utsmykket med post@detgodeselskap.no SELSKAP praktfulle kunstverk og enwww.detgodeselskap.no unik samling av24 10 -150 personer.

64 54tepper.tepper.

10 -150 personer.

SELSKAP R en E Kskipsreders S Tog EN A M LTlf. IDITT N99 GavE N Epersiske praktfullefra kunstverk enSpost@detgodeselskap.no unik samling persiske Lokaler storhetstid, utsmykket med post@detgodeselskap.no DET GODE post@detgodeselskap.no SELSKAP 10 -150 personer.

Tlf. 99 64 24 54 VI ARRANGERER post@detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket med 10 -150 personer. praktfulle enwww.detgodeselskap.no samling av persiske Tlf. 99 64 C CHHRkunstverk EGG RDD H Oav V EG24 D G Å Rtepper.

D RIkunstverk ISSTTII N N og Eog Runik H O V ESELSKAP D Å 54 Rtepper.

D www.detgodeselskap.no DITT praktfulle enÅÅ unik samling persiske VI ARRANGERER www.detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no post@detgodeselskap.no SELSKAP -150 lysthus på 1600-tallet.

C CHHRRIBygget E10GG Åpost@detgodeselskap.no RDpersoner.

D H OESELSKAP VDEGDÅ G ÅRD som på ISBygget STTII N Nsom E10 Ålysthus Rpersoner.

HDITT O 1600-tallet.

V RD -150 bra at kvinner kan blir fremstilt litt ufreshe og uperfekte.

– Det er mye tant og fjas, men også mye sårhet i serien. I dag ligger det et enormt press på hvordan jenter skal være. Vi skal være super woman, få barn, ha jobb og ha et dødsbra forhold til kjæresten. Fasaden er utrolig viktig.

Men det er mange ting man egentlig ikke snakker om. Jeg synes det er utrolig digg å se at andre kan ha det som en selv.

– Det handler ikke om gutter og jenter, men om menneskeverd, det å ha respekt for andre og møte folk med åpenhet.

IKKE KUN FOR KVINNER Gjennom arbeidet med serien har Ina Lerner Grevstad fått mange nei. Både hun og Kristine Simonsen tror det kan skyldes at man både er ukjent og jente.

– Det er kvinner som i hovedsak har tent på prosjektet, kanskje fordi de kjenner seg godt igjen i serien. Jeg har hatt viktige og dyktige damer rundt meg som det har vært helt naturlig å ta med både foran og bak kamera. Men jeg har hørt fra flere menn at de også kjenner seg godt igjen, sier Grevstad.

Hun påpeker at dette ikke er en serie kun for kvinner, men et aktuelt tema for begge kjønn.

– Ingen retur er en ærlig serie om alle våre feil og mangler som menneske. Det handler ikke om gutter og jenter, men om menneskeverd, det å ha respekt for andre og møte folk med åpenhet, sier Simonsen.

– Jeg tror alle kan kjenne seg igjen i den uperfekte hovedrollen, som kommer opp i en del rare situasjoner.

Tekst: Ingvild Festervoll Melien

FAKTA INGEN RETUR • Ny norsk tv-serie fra Bergen laget av produsent og regissør Ina Lerner Grevstad.

• Vestnorsk Filmsenter støttet prosjektet med 25.000 kroner i startfasen.

• Serien ble lagt ut på Aftenposten TV 11. mars.

Allerede før premieren hadde over 100.000 sett teaseren.

• Ingen retur handler om 34 år gamle Sofie, som nettopp har startet eventbyrå med bestevenninnen Maja, og som blir gravid etter en one night-stand.

nostalgisk perle på toppen av Sandviken.

REKSTENSAMLINGENE Bygget som lysthus på 1600-tallet.

VIpå ARRANGERER Bygget som lysthus 1600-tallet.

EnEnnostalgisk perle på toppen av Sandviken. www.detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no C CHEnHEn Rnostalgisk G Å R D H O VDSandviken.

E24 G ÅRD 10 80 personer.

RInostalgisk ISSTTII N N EE G Å R D H O V E GD Å54 RD perle på av Sandviken.

REKSTENSAMLINGENE DITT SELSKAP perle påtoppen toppen av 10 - 80 personer.

Tlf. 99 64 Bygget som påpå 1600-tallet.

Bygget som lysthus 1600-tallet.

10 -lysthus 80 personer.

10 80 personer.

Tlf. 99 64 24 54 post@detgodeselskap.no nostalgisk perle av Sandviken.

REKSTENSAMLINGENE EnEnnostalgisk perlepå påtoppen toppen av Sandviken.

10 - 80 personer. post@detgodeselskap.no 10 -www.detgodeselskap.no 80 personer.

Tlf. 99 64 24 54 www.detgodeselskap.no C AT ERING post@detgodeselskap.no Vi leverer alt innen catering selskaper hvor C AT Eog R Iarrangerer NG www.detgodeselskap.no ulebord i våre lokaler dere måttealt ønske. skreddersyr og levererselskaper hele eller hvor delte Vi leverer innenVicatering C AT Eog R Iarrangerer N G løsninger toEtilat tusen gjester. ulebord i med våre lokaler CfraAT Rmange Iarrangerer N Hovedgaard Vi sørger for du er gjest dere måtte ønske.

Vicatering skreddersyr og•G leverer hele eller delte ViRekstensamlingene/Christinegaard leverer alt innen og selskaper Når kvaliteten tellerhvor C AT E R I N G Tiden er inne for å bestille sommerfester, blåturer Vi leverer alt innen catering og arrangerer selskaper hvor Cfrafor AT Emange Rarrangerer I NNår GTELLER løsninger med to tilat tusen gjester.

Rekstensamlingene/Christinegaard Hovedgaard Vi sørger du er gjest Rekstensamlingene dere måtte ønske.

Vicatering skreddersyr og leverer eller delte NÅR KVALITETEN på egen fest Viulebord leverer alt innen ogat selskaper kvaliteten tellerhvor • NM-gull ihele sjømat i våre lokaler Vi sørger for du er gjest og grillarrangement. dere måtte ønske.

Vi skreddersyr og leverer hele eller delte Tiden er inne for å bestille sommerfester, blåturer Arranger dittløsninger julebord eller arrangement i våre lokaler fra en skipsrederes C AT E R I N G Vi leverer alt innen catering og arrangerer selskaper • Når kvaliteten tellerhvor med fra toEtilRmange tusen gjester.

C AT I N G Rekstensamlingene dere måtte ønske.

Vi skreddersyr og leverer hele eller delte NÅR KVALITETEN TELLER på egen fest NM-gull i sjømat OG KUN DET BESTE ER storhetstid, omringet av praktfulle kunstverk, en nydelig sølvsamling og løsninger med fra to til mange tusen gjester.

• Garantist for gode Vi sørger for du er gjest Rekstensamlingene/Christinegaard Hovedgaard og Vi sørger for atmange du er gjest Arranger ditt julebord eller arrangement iat våre lokaler fraselskaper en skipsrederes Tiden erselskap inne for ågrillarrangement. bestille sommerfester, blåturer Vi leverer alt innen catering og arrangerer selskaper dere måtte ønske.

Vi og leverer eller delte ••tusen Når kvaliteten tellerhvor ViDet leverer alt innen catering arrangerer hvor •fest Når kvaliteten teller gode -skreddersyr garantist for gode matopplevelser løsninger med fra to tilog gjester. på egen verdens største og flotteste samling av persiske tepper.

Kapasitet 15-150 NM-gull ihele sjømat matopplevelser NÅR KVALITETEN TELLER Tiden er inne for å bestille sommerfester, blåturer OG KUN DET BESTE ER storhetstid, omringet av praktfulle kunstverk, en nydelig sølvsamling og C AT E R I N G • Garantist for gode Rekstensamlingene GODT NOK. og dere måtte ønske.

Vi skreddersyr oggode leverer eller delte NÅR KVALITETEN TELLER Tiden er inne for ågrillarrangement. bestille sommerfester, blåturer personer. på egen fest dere måtte ønske.

Vi og leverer hele eller delte løsninger med fra to til mange tusen gjester.

Det gode selskap -skreddersyr garantist for matopplevelser •fest NM-gull ihele sjømat på egen Vi sørger for at du er gjest verdens største og flotteste samling av persiske tepper.

Kapasitet 15-150 • NM-gull i sjømat og grillarrangement. matopplevelser • Vi setter kvalitet foran alt hvor Arranger ditt julebord eller arrangement i våre lokaler fra en skipsrederes Lansering av ny nettside.

Garantist for gode Vi leverer alt innen catering og arrangerer selskaper • Når kvaliteten teller løsninger med fra to til mange tusen gjester.

OG KUN DET BESTE ER GODT NOK. og grillarrangement. personer. løsninger med fra to til mange tusen gjester.

Tiden er inne for å bestille sommerfester, blåturer Det gode selskap garantist for gode matopplevelser OG KUN DET BESTE ER storhetstid, omringet av praktfulle kunstverk, en nydelig sølvsamling og alt •• Vi Garantist for gode Christinegaard Hovedgaard matopplevelser kvalitet foran www.detgodeselskap.no Lansering avpersiske ny nettside.

Vår erfaring din trygghet ••setter Garantist for gode VIer YTER FOR AT DU SKAL NYTE! Tiden erselskap inne for ågarantist bestille sommerfester, blåturer dere måtte ønske.

Vi skreddersyr og leverer hele eller delte Det gode for gode matopplevelser på egen fest verdens største og flotteste samling av tepper.

Kapasitet 15-150 NM-gull i sjømat matopplevelser Tiden inne for å bestille sommerfester, blåturer og grillarrangement.

Arranger ditt julebord eller arrangement i et herskaplig lysthus fra 1692, GODT NOK. Det gode selskap garantist for gode matopplevelser Christinegaard Hovedgaard matopplevelser GODT NOK. og grillarrangement. www.detgodeselskap.no • Vår erfaring din trygghet VI med YTER DU SKAL NYTE! personer. løsninger med fraiAT tolokale til mange tusen gjester.

•setter Vi setter kvalitet foran alt hjemmekoselig fyr påFOR peisen et der Bergens historie formelig Lansering av ny nettside. og grillarrangement.

Arranger ditt V julebord eller arrangement i et herskaplig lysthus fra 1692, • Vi kvalitet foran alt Lansering av ny nettside.

• Garantist for gode Å R K J E R N E V I R K S O M H E T er brent inn i veggene.

Kapasitet 10-60 personer.

Tiden inne ågarantist bestille sommerfester, VIer LEVERER SELSKAPER Iblåturer •• Vi setter kvalitet foran alt hjemmekoselig med fyr påfor peisen i et TYPER lokale der Bergens historie formelig Det gode selskap -ALLE for gode matopplevelser Lansering av ny nettside.

Christinegaard Hovedgaard www.detgodeselskap.no Vår erfaring din trygghet matopplevelser www.detgodeselskap.no I disse nostalgiske lokalitetene serveres tradisjonell julemat og •V Vår erfaring din trygghet VI YTER FOR AT DU SKAL NYTE! V Å R K J E R N E V I R K S O M H E T E R M A T O P P L E E L S E R er brent inn i veggene.

Kapasitet 10-60 personer.

EGNE LOKALER, ELLER DER DU MÅTTE ØNSKE. og grillarrangement.

Arranger ditt julebord eller arrangement i et herskaplig lysthus fra 1692, julegallamenyer med de beste råvarene hentet fra•lokale leverandører. www.detgodeselskap.no Vår erfaring din trygghet

Stikkord Stikkord Stikkord Stikkord Stikkord

J J J

Stikkord Våre selskapslokaler Våre selskapslokaler Våre selskapslokaler C V Våre selskapslokaler Våre selskapslokaler Garantist for gode C matopplevelser.

V Garantist forselskapslokaler gode C matopplevelser.

Våre selskapslokaler Våre V Lansering av ny nettside.

Våre selskapslokaler DET V Å R K for J E Rgode N E V matopplevelser.

I R K SGODE OMHET Garantist www.detgodeselskap.no V ÅERR KMJ A ER N V ILREenyer KVSEGODE O ET Catering Tselskapslokaler O EP? PDET LM S EHRog Våre SELSKAP TN OCatering: P? PDET LREenyer VSEGODE LM S EHRE T SELSKAP V ÅERR KMJ A ER E V I K O selskapsservice: Catering: E R M A T O P? P SELSKAP L Eenyer VELSER Catering:

Ihjemmekoselig disse nostalgiske serveres tradisjonell julemat T l f . 9med 9Elokalitetene 6Rfyr 4 M 2 4peisen pi et oPslokale tP @Ld E e tV gBergens oE sSehistorie pformelig . n o foran alt A5 4T O Le setter El sog Rk akvalitet • dVi på der V Å R K J E R N E V I R K S O M H E T julegallamenyer med de beste råvarene hentet fra lokale leverandører. er brent inn i veggene. Kapasitet 10-60 personer.

Tlf. 99 64 24 54

post@detgodeselskap.no

Tlf. 99 64 24 54

post@detgodeselskap.no

• Vår I disse nostalgiskeElokalitetene serveres julemat R MAT O P Ptradisjonell LEVE L Serfaring E og R din trygghet julegallamenyer med de beste råvarene hentet fra lokale leverandører.

Tlf. 99 64 24 54

p o s t @ VI d eARRANGERER tgodeselskap.no

Julebufet ✓ Julebuffet Julebuffet Julebufet ✓ Fire retters julemeny ✓ STORT UTVALG TIL med ALLE Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket • KOKK HJEM GRILLMENYER DITT SELSKAP R E K S T E N S A M L I N G E N E Tlf. 99 64 24 54 Fire T l f . 9 9 6 4 2 4 og 5 4enpunik o✓ sTYPER tsamling @ VI d eretters tARRANGEMENTER gav oseks dpersiske ejulemeny sretters e l s ktepper. ap.no Fem og ✓ praktfulle ARRANGERER Julebuffet Julebufet Lokaler kunstverk fra storhetstid, utsmykket med ✓ •A GRILLMENYER 3-5 RETTERS MENYER R EenKskipsreders STEN Spost@detgodeselskap.no M L I N G E N E 99 64 24 54tepper.

•A KOKK HJEM 10 -150 personer.

Fem og seks SELSKAP R EenKskipsreders S Tog EN Msamling LTlf. IDITT N Gav E Njulemeny Eretters julegallameny ✓ praktfulle enSunik persiske Lokaler kunstverk fra storhetstid, utsmykket med Fire retters •M3-5 RETTERS MENYER •A 3-5 R EenKskipsreders S T E N Spost@detgodeselskap.no LRETTERS IN Gutsmykket E N EMENYER ✓ NORDISK TAPAS Lokaler fra storhetstid, med www.detgodeselskap.no 10 -150 personer.

• GRILLMENYER julegallameny Fortsatt noen praktfulle kunstverk og enÅunik samling av persiske tepper.

Tlf. 99 64 24 54 Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket med • 8-12 RETTERS C H R I S T I N E G R D H O V E D G Å R D Fem og seks retters • NORDISK TAPAS ✓ COCKTAIL TAPAS praktfulle kunstverk og en unik samling av persiske tepper. www.detgodeselskap.no 10 -150 personer.

• 3-5 RETTERS MENYER R E K S T E N S A M L I N G E N E Fortsatt praktfulle og en unik av persiske ledige lysthus på TAPASMENYER C H Rkunstverk IBygget S T I Nsom E10G-150 Åpost@detgodeselskap.no R•personer.

Dsamling H1600-tallet.

O Vdatoer.

Enoen D G Å Rtepper.

D julegallameny COCKTAIL TAPAS Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket med 10 -150 personer.

En nostalgisk perle på toppen av Sandviken.

• KOKK HJEM • NORDISK TAPAS ledige datoer.

Bygget lysthus på C H RRkunstverk IE SK T I Nsom EEGen Åunik RD H1600-tallet.

O V Enoen D G D www.detgodeselskap.no N S A M L I N G EÅ NR Etepper. atering Fortsatt praktfulle og samling av persiske 10 80 personer.

C HEnRnostalgisk IBygget S T ISNT E G Å R D H O V E D G Å R D • GRILLPAKKER perle på toppen av Sandviken.

• COCKTAIL TAPAS som lysthus på 1600-tallet.

C H R I S T I N E G Å R D H O V E D G Å R Vi leverer også våre julemenyer som catering 10 personer.

RE S Tsom E-150 Spersoner.

A M1600-tallet.

LIN Gutsmykket E N ED med Lokaler fra enKskipsreders storhetstid, atering ledige datoer.

Bygget lysthus • på COCKTAILTAPAS 10 -N 80på En nostalgisk perle toppen av Sandviken.

Bygget som lysthus påsamling 1600-tallet.

Vi leverer også våre julemenyer catering Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket Vi kan tilby enkle leveranser med pinne kjøtt og dessert, eller komplette med praktfulle kunstverk og en av persiske tepper.

En nostalgisk perle påunik toppen avsom Sandviken.

10 80 personer.

C H R I S T I N E G Å R D H O V E D G Å R D En nostalgisk perle på toppen av Sandviken.

R E K S T E N S A M L I N G E N E atering pakker med størreREKSTENSAMLINGENE menyer inkludert og servitører. Vi tilbyr ulike --150 80kokker personer.

Vi kan tilby enkle leveranser med pinne kjøtt og dessert, eller komplette tepper. praktfulle kunstverk og en unik samling avjuletapas persiske 10 personer.

Bygget som lysthus på 1600-tallet.

10 80 personer. menyer med alt fra pinnekjøtt til 5 retters julegalla menyer, og Vi leverer også våre julemenyer som catering Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket pakker med størreREKSTENSAMLINGENE menyer inkludert kokker og servitører. Vi tilbyr ulike med 10 -150 personer.

CHRISTINEGAARD HOVEDGAARD julecocktails mottagelse.

En nostalgisk perle på toppen avmenyer, Sandviken. menyer medenkle alt fra pinnekjøtt til 5en retters julegalla juletapas og tepper.

Vi kanC tilby leveranser med pinne kjøtt ogH dessert, eller komplette praktfulle kunstverk og unik samling av persiske H R I S T I N E G Å R D O V E D G Å RD REKSTENSAMLINGENE 10 80 personer.

CHRISTINEGAARD HOVEDGAARD julecocktails mottagelse.

HOLMEFJORDBODEN pakker med størreREKSTENSAMLINGENE menyer inkludert kokker og servitører. Vi tilbyr ulike Vi har flere utmerkelser som NM gull iV sjømat.

C med H RaltIfra Spinnekjøtt T I Nsom E10tilG5-150 Å Rpersoner.

D H O Ejuletapas D G ÅogR D Bygget lysthus på 1600-tallet.

CHRISTINEGAARD HOVEDGAARD menyer retters julegalla menyer, HOLMEFJORDBODEN C AT E R I N G Vår erfaring din trygghet.

- lysthus Kontakt oss forav et tilbud.

Vi har flere utmerkelser som NM gull igjest sjømat.

CHRISTINEGAARD HOVEDGAARD julecocktails Bygget som på 1600-tallet.

Enmottagelse. nostalgisk perle på toppen Sandviken.

Vi sørger for at du er ViCleverer alt innen catering og arrangerer selskaper • Når kvaliteten CG AT ERR D I Noss G HEnRnostalgisk Idin SHOLMEFJORDBODEN Ttrygghet.

I N Eperle Å H for Oav V Etilbud.

Dteller G Åhvor RD Vår erfaring -- Kontakt et Sandviken. på toppen 10 80 personer.

Vi sørger for at du er gjest dere måtte ønske.

Vi skreddersyr og leverer hele eller delte på egen fest Vi leverer alt innen som catering ogNM arrangerer selskaper •gull Når kvaliteten tellerhvor Vi har flere utmerkelser som i sjømat.

NM-gull i sjømat Bygget lysthus på 1600-tallet.

10 80 personer. løsninger med fra to til mange tusen gjester.

C AT E R I N G måtte ønske.

Vipå skreddersyr og leverer eller fest Vårdere erfaring din trygghet.

-egen Kontakt oss for etihele tilbud.

• NM-gull sjømat Når kvaliteten tellerdelte En nostalgisk perle på toppen av Sandviken.

T l f . 9 9R6E4K2S4T5E4N S p •o sM t @LVI dIDITT eN tg dN e sEe l s k a p . n o HJEM SELSKAP AKOKK GoE ARRANGERER

C Selskapslokaler i særklasse: CSelskapslokaler i særklasse: Selskapslokaler ii særklasse: CSelskapslokaler særklasse: Stikkord Stikkord Stikkord Stikkord Stikkord Vi sørger for at du er gjest 10 -egen 80 personer.

Stikkord på fest Lansering av ny nettside.

M

Kon

Je til iÅpe g Open kvar

Hvert

Tlfhjerte 56 3 mobil reddet9

www.gle i nærh

No på

• Pass • Svæ • Robu • Den • CE o • Mark

KA NÅ

• Garantist for gode

Tiden erselskap inne forcatering bestille sommerfester, blåturer ViDet leverer alt innen arrangerer selskaper • Når kvaliteten tellerhvor gode -åfra garantist for gode matopplevelser løsninger med to tilogmange tusen gjester. matopplevelser Når kvaliteten teller • Garantist for gode NM-gull i sjømat ogskreddersyr dere måtte ønske.

Vi oggode leverer hele eller delte Tiden inne for bestille sommerfester, blåturer Det godeer selskap -ågrillarrangement. garantist for matopplevelser • NM-gull i sjømat matopplevelser • Vi setter kvalitet foran alt • NM-gull sjømat løsninger med fra to til mange tuseni gjester.

Garantist for gode og grillarrangement.

• Når kvaliteten teller Garantist for gode •• Vi setter kvalitet foran alt matopplevelser www.detgodeselskap.no Lansering av ny Vår erfaring din trygghet Tiden inne for-ågarantist bestille sommerfester, blåturer Det godeerselskap fornettside. gode matopplevelser Garantist for gode matopplevelser • NM-gull i sjømat og grillarrangement. matopplevelser www.detgodeselskap.no • Vår erfaring din trygghet Vi setter kvalitet foran alt

Våre selskapslokaler Våre V Å R K J E Rselskapslokaler N E V I RStikkord KSOMHET V ÅERR KMAV JA ER N REStikkord KVSEO TGODE O EP V P ILMATOPPLEVELSER LM S EHRE T GARANTIST Våre selskapslokaler TN O EP V P ILREKVSEO LM S EHRE T V ÅERR KMJ A ER VÅ R K J E R N E V I R K S O M H E T •• Vi setter kvalitet foran alt Lansering av ny nettside.

Garantist for gode • Vi kvalitet foran alt Vårsetter erfaring din trygghet matopplevelser www.detgodeselskap.no • Vår erfaring din trygghet

Tlf. 99 64 24 54

Stikkord • Vår erfaring din trygghet

Når Vio•setter kvalitet alt p o s t @ d e t• g d e s ekvaliteten l s k a p .foran n oteller

Når teller T l AT fV . 9Å9ER 6R4IK2NJ 4G tA @IR dReR t• g d eG sM ekvaliteten sM kdin .N n oT Vår erfaring E5 4RONpGoEs V K O Eiasjømat NM-gull ER C ASo•• N ElH EpTtrygghet ER BS E RE G ER NSMAGA SINE T 43 E R M A T O P P L E V E L T l AT f . 9 9E 6R4I 2N4 G 5 4 OpG o s tA @R d eR t gA o• N d eG s eE l sM k iasjømat n oT E R NM-gull ER C Epp ..N Garantist Når T l fV . 9Å9 R 6 4 K2 J 4E 54 p oEs V t @IdRe K t gS o• d e sM ekvaliteten lH s kE a for ngode oteller R N O T T l f . 9 9 6 4 2 4 5 4 p o s t @ d e t g o dmatopplevelser eselskap.no Garantist for gode NM-gull E R C AT E R I N G O G A R R A•• N G E Mi sjømat E NTER matopplevelser • Vi setter kvalitet T lV f. Å 9 9R 6 4 o dM e sH e lE s kTa p . n o foran alt K J2 4E 5R4N pEoVs tI@RdKe tSgO • Garantist for gode

Telefo E-post

Er du lei av dine åreknuter?

Kontakt oss for gratis, uforpliktende undersøkelse!

SPESIALISTER PÅ BEHANDLING AV ÅREKNUTER Bergen Venesenter er byens eneste spesialklinikk for åreknutebehandling. Vi holder nå til på Fantoft, kun få meter fra bybanestoppet ved Meny og Fantoft studentby.

Våre tre karkirurger har mangeårig erfaring innen moderne behandling av åreknuter.

ALLE TYPER ÅREKNUTER – INGEN OPERASJONSSÅR Moderne behandlingsmetoder - kan behandle alle typer åreknutesykdom over hele kroppen, inkludert overkropp og ansikt Lokalbedøvelse - aldri behov for narkose Kort rekonvalesenstid - sykmelding som oftest ikke nødvendig!

Video-assistert laser mot spider veins Med vår helt nye video-assisterte laser behandler vi spindelvevsårer, oftest på lår, legg eller ankel. Nedenfor ser du resultatet etter to behandlinger:

Behandlingsmetoder:  Radiofrekvens  Steam  Mikroflebektomi

 Mikroskum  Lavfrekvent diatermi  Laser

INDIVIDUELT TILPASSET BEHANDLING Siden hver pasient er forskjellig så vurderer vi hvilken behandling som passer best for hver enkelt pasient.

Det er vanlig å kombinere to eller flere behandlingsmetoder for å få et optimalt resultat.

FØR BEHANDLING

I løpet av april måned utvider vi virksomheten vår og flytter inn i nye lokaler i Xhibition midt i hjertet av Bergen.

Vårt team består av tre spesialister i åreknutebehandling/ karkirurgi, spesialsykepleier og ultralydtekniker sikrer deg en optimal behandling og oppfølging.

Våre ansatte

• • • •

Dr. Espen Gubberud Dr. Svein Amundsen Dr. Gustav Pedersen

Du kan også kontakte oss dersom du har spørsmål eller trenger mer informasjon om undersøkelse eller behandling.

ETTER 2 BEHANDLINGER

Vi flytter til Xhibition i Bergen sentrum!

Her kan du bestille time: www.bergenvenesenter.no Facebook tekstmelding/telefon: 950 14 795 epost: post@bergenvenesenter.no

ETTER 1 BEHANDLING

Følg oss på:

Stolt premieleverandør til 71 ° Nord

TOYOTA C-HR HYBRID Som vist på 71 ° Nord

TOYOTA C-HR HYBRID Lounge Tech Bi-Tone m/navi

Utstyr som følger med: Continental vinterhjul • Metallic lakk • Automatgir • Toyota Safety Sense kollisjonsvern med autobrems og fotgjengervarsling • 18" sorte felger • Ryggekamera • Mørke ruter bak Adaptive Cruise Control • Skiltgjenkjenning • Tretthetsvarsling • Autolys • Sportsseter • Varme i ratt LED-lys foran og bak • 2-sone klimaanlegg • Smartstart + mye mer.

Bestill prøvekjøring på jaegerbil.no

1,95% fastrente 3 år * Pris 375 000,-* Privatleie 3 500,-/mnd* Startleie kr 39 000,-* Minde

Åsane

Voss

Sotra

Norheimsund

Haugesund

Kanalveien 111 Tlf.: 55 33 55 00

Myrdalsvn. 20 Tlf.: 55 33 48 00

Strandavn. 500 Tlf.: 56 52 30 20

Bleivassvegen 1 Tlf.: 56 31 33 80

Steindalsvn. 140 Tlf.: 56 55 04 55

Salhusvn. 169 Tlf.: 52 70 44 00

jaegerbil.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleie eks.: Startleie/etabl.gebyr 44000,-. Totalt 170000,-. 3 års bindingstid/45 000 km. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli jus-tert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: fra 0,36 l/mil, fra 83 g/km, fra 5,8 mg/km. Avbildet modell avviker fra oppgitt utstyrsgrad. Vi tar forbehold om trykkfeil. **Gj.snittlig kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer med gj.snittsfart 37,9 km/t. Målingene er utført ved hjelp av utstyr fra Driveco OY, montert i over 600 demobiler hos forhandler.

Påskefest 2018 Kirken i Bergen ønsker velkommen til gudstjenester, konserter og kulturarrangementer i våre 34 kirker

Håkon Gullvåg, Angus Dei

Fullstending Påskefest-program finner du på bergen.kirken.no og Facebook.com/paskefest

DEN NORSKE KIRKE Bergen kirkelige fellesråd

Påskefesten er støttet av:

ANSIKT FRÅ BERGEN Dei siste par åra har BT-fotograf Odd E. Nerbø gått rundt i Bergen med kamera og notisblokk og snakka med folk han synest ser interessante ut. No er 150 av dei samla mellom to permar.

BENKEPLASS PÅ GALLERIET: – Det hender at benken er oppteken når me kjem, men folk forstår at det er me som skal sitje her, når dei ser oss kome med spaserstokk og det heile.

Me tre held godt saman, og er einige om å sjå lyst på tinga, seier Arild Seim (83), som sit heilt til høgre. Dei to andre er (frå venstre) Erling Kongsvik (88) og Kåre Pedersen (94).

Foto: Odd E. Nerbø

4 8

BERGENSMAGASINET

– Det byrjar med at eg tenkjer at «det blir eit bra bilete». Så spør eg om dei vil bli med på bilete; fortel at eg lagar BT-spalta Folk i vest.

Mange er allereie kjend med den.

TIDSBILETE FRÅ BERGEN: – Folk i vest-serien er eit kvardagsdokument frå Bergen og Vestlandet, og folka som lever her. Det kjennes som eit privilegium å få arbeide med dette, seier Odd E. Nerbø. Foto: Aicha Bouhlou

E

g har ein veldig stor kjærleik til Bergen.

Sjølv om eg har reist mykje, har eg alltid likt best å fotografera her, seier Odd E. Nerbø.

Opphavleg kjem han frå Aukra i Romsdal, ein kommune så langt vest at den unge Nerbø trudde han kunne sjå til England.

– Det såg slik ut på kartet. Me kan ikkje det, men det er nok nære på, seier han i dag, og smiler litt slik lunt, slik ein ekte vestlending gjerne gjer.

KJØPTE KAMERA FOR KONFIRMASJONSPENGANE Faren var amatørfotograf, og Nerbø fekk tidleg tilgang til bra fotoutstyr. Favorittkameraet var eit tysk Voigtländer med ei bra normallinse.

Etter at han var konfirmert, tok han gåvepengane med inn til Molde, og brukte dei på eit Nikkormat-kamera. Dette var eit pris- og forbrukarvenleg Nikon-kamera, og nyt framleis stor respekt blant fotografar.

– Dette var i 1970. Saman med 35 mm og 80 mm linse betalte eg 3500 kroner for det, noko som var ei lita formue den gongen. Far min sa at når du kjøper så fint utstyr, så må du satse på det.

Dermed begynte han på fotograflina ved dåverande Sogn Yrkesskole i Oslo. Då han var ferdig der, fekk han militærteneste som fotograf i Mannskapsavisen i Forsvaret.

– Det var ei fin tid. Eg hadde kontor på Akershus festning, og kunne reise fritt kor eg ville i Noreg, så det var 12 månader med luksustilvære.

Mannskapsavisen mottok dagleg aviser frå heile Noreg, og den framleis unge Nerbø la spesielt merke til Bergens Tidende.

– Eg hadde gode minner frå Bergen, etter at eg hadde sommarjobb som mannskap på ein snurpar då eg var 15 år. Me fiska sild utanfor Shetland, og var ofte i Bergen og leverte fangsten.

FEKK JOBB I BT Dermed kan me gjera eit byks fram til hausten 1976, då den nylig dimitterte fotografen reiste på fromme og lukke til Bergen. Han ordna seg hybel, og fekk jobb med det same; fyrst eit tre månaders vikariat i dåverande Morgenavisen, deretter, nærast på slump, i Bergens Tidende.

– Eg fekk jobben fordi ein av BT-fotografane hadde sklidd på holkeføre og brukke armen. Den fyrste jobben var på Frekhaug, der eg dekka ein juletrefest for innvandrarar. Sidan har Bergens Tidende vore avisa mi – og Bergen byen. Etter to år i Oslo, var det som å kome heim, hugsar han.

– Her kunne eg snakke med alle som den største sjølvfølgje. Prøvde eg noko liknande i hovudstaden, blei eg møtt med eit mistenksamt blikk. Så det kjendest som ei stor frigjering. Eg har opplevd det same på heile Vestlandet, ja, ta gjerne Trøndelag med også.

– Er det kystfolket som er slik?

– Ja, eg trur det. Kanskje me har vore vant med å vera meir avhengige av kvarandre. Den vestlandske folkesjela er jordnær, og blir ikkje skremd av å slå av ein prat; eller frette, som dei sa; med ein dei treffer langs vegen.

BERGENSMAGA SINE T

49

– Då nærmar me oss vel også det boka di – og BT-serien den er basert på – handlar om?

– Ja. Eg har likt godt å fotografera folk som eg treffer midt i byen. Etter kvart oppdaga eg at dei aller fleste også har ei historie å fortelja.

– Den vestlandske folkesjela er jordnær, og blir ikkje skremd av å slå av ein prat; eller frette, som dei sa; med ein dei treffer langs vegen.

FÅR SJELDAN NEI Folk i vest-serien er inspirert av fotobloggen Humans of New York (humansofnewyork.com), som blei starta i 2010 av fotografen Brandon Stanton. BT-serien byrja for rundt tre år sidan med at dåverande biletsjef Eir Stegane (no nyhendeleiar) ba Nerbø om å gjera noko

50

BERGENSMAGASINET

liknande. Sidan har serien hans stått på trykk to gonger i veka.

– Då eg blei spurd, hadde eg allereie lenge levert kvardagsbilete til side 2-spalta Blikk.

Tekstane der var nok litt friare; det gjekk gjerne på å vise folk som heldt på med sitt. I den nye spalta kunne eg kome tettare på folk.

– Korleis finn du fram til dei du tek portrett av? Planlegg du bileta?

– Nei. Eg går rundt i byen og ser, ofte i timevis utan å finne noko. Eg veit aldri heilt kva eg ser etter før eg ser det. Det kan vere ein detalj, eit smil, kleda dei har på, måten dei går på. Mange av bileta er av to personar, anten det er vener, eit par eller far og son; eg likar godt den dobbeltheita.

Det byrjar med at eg tenkjer at «det blir eit bra bilete». Så spør eg om dei vil bli med på bilete; fortel at eg lagar BT-spalta Folk i vest. Mange er allereie kjend med den.

– Hender det at nokon seier nei til å bli fotografert?

– Nei, det skjer nesten aldri. Eg trur eg kan telja på ei hand dei gongane nokon ikkje ville stilla opp på bilete.

– Korleis har serien utvikla seg undervegs? Er det nokre tema som går igjen?

– Vel, det går alltid kort tid før dei eg snakkar med fortel noko personleg. Når eg treffer eldre ektepar, spør eg ofte om korleis dei møtte kvarandre. Då fortel dei historia si med stor glede.

– Det same gjeld også for folk som er einsame, og kanskje litt triste; dei fortel også gjerne om kva som har skjedd. Serien handlar på ein måte om dei viktige tinga i livet, anten det er sorg eller glede, kjærleik eller tap.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor Foto: Odd E. Nerbø

Øverst: FRIDDE I 1959, FEKK JA I 2017: Då han var elev på Stend, spurte Elling Hornenes Skartveit kjøkenjenta Oddny Fauske om ho ville bli kona hans. – Ho svarte at ho likte meg godt, men kunne ikkje bli bondekone på Tysnes. Eg gløymde aldri Oddny, og vart verande åleine. Ein dag i oktober 2013 ringde Oddny. Ho ville gjerne treffa meg. I sommar vart me mann og kone i Onarheim kyrkje, 58 år etter at eg fridde fyrste gongen, fortel Elling.

Midten: DEN SISTE GENSAREN: – I august, på bursdagen min, sovna Marta inn. Det var den verste dagen i mitt liv. Ho var den einaste kjærasten eg har hatt. Marta var så meisterleg til å strikka. Eg har ikkje tal på alle gensarane eg fekk. Den eg har på meg i dag, er den siste ho fekk ferdig, fortel Trygve Hjønnevåg (82).

Nederst: FEKK KLEM: Asa Shimada er kunstnar, og har budd fleire år i Bergen. Då ho vitja foreldra i Japan i fjor, fekk ho for fyrste gong i sitt liv ein klem frå mora. – Der eg vaks opp er det ikkje vanleg, fortel ho. Tilbake i Bergen skreiv ho eit langt brev til faren om kor glad ho er i han og mora. – No ringer han meg fast kvar veke. Neste gong eg vitjar dei, trur eg det blir klem frå han også.

FAKTA EI KJÆRLEIKS-ERKLÆRING TIL VESTLANDET • Samlaget forlag har laga bok av BT-serien Folk i vest, der Odd E. Nerbø har teke bilete av og lytta til folk han har truffe på rundt om i Bergen.

• Her møter du blant andre Anton Johannes, som saknar kona si Anne Ma og ønskjer seg ei venninne å gå tur med, tvillingane Roy og Remy, som grudde seg til kvar dag på skulen, Marit, som søv ute heile året, og mange fleire personlege, gripande forteljingar frå liva til menneska rundt oss.

• Alle bileta i dette intervjuet er henta frå boka.

• Meir informasjon: samlaget.no

BERGENSMAGA SINE T

51

VÅRENS STORE

INSPIRASJONSDAG

Trond Edvard Haukedal //

Psykolog, foredragsholder og forfatter.

Magne Raundalen //

Psykolog, “guru” i Norge på barn og barnepsykologi, forfatter.

Hanne Kristin Rohde //

Forsømmer vi stimuleringen av vårt indre landskap?

Glemmer vi det mellommenneskelige til fordel for det materielle? Blir komfortsonen vår større - eller er vi blitt avhengige av det digitale?

Trond Edvard Haukedal er programleder og har invitert noen inspirerende kollegaer til dette menneskeorienterte seminaret.

Tidligere politileder, fagperson, forfatter, foredragsholder.

Motivasjon skaper relasjon.

Inspirerte mennesker blir ambassadører.

Nina Nakling //

Få stimulert ditt indre landskap og ta med deg kollegaer og andre som fortjener det!

Anja Hammerseng-Edin //

Bergen 19.april 2018 Kl. 10-16:45 Salem konferansesal

Pedagog, inspirator, foredragsholder.

Ex. håndballspilleren, formidler, foredragsholder.

Billettpris: 2 500 kr. inkl. lunsj.

Påmelding: post@sensumkompetanse.no www.sensumkompetanse.no Tlf: 55 95 35 00

“Slik får vi frem det beste i oss mennesker og dette finner vi i dybden!”

TREN GRATIS HELT FREM TIL SOMMEREN!* Meld deg inn på www.nr1fitness.no, og oppgi kode PÅSKE2018.

Må benyttes innen 31. mars.

*12 mnd bindingstid. Gratis trening frem til 20. juni. Deretter kr 275 - 399 per mnd, avhengig av hvilket senter du melder deg inn ved. Årlig administrasjonsgebyr på kr 250 tilkommer. Se www.nr1fitness.no for senteroversikt og kontaktinformasjon.

BERGENSMAGASINET

DEN BESTE KVALITETEN

LOKALT PRODUSERT

UTEN FORDYRENDE MELLOMLEDD

De gode matopplevelsene får du hos oss PRØV VÅRT STORE UTVALG AV HÅNDTVERKSPRODUKTER: HOS OSS KAN DU HANDLE DE SAMME

PØLSER

KR

75-128 PR KG

HAMBURGERE AV OKSE

KR

159 PR KG

LAMMEBURGERE

KR

159 PR KG

KJØTTDEIG

KR

400 GR

KARBONADEDEIG

KR

400 GR

KVALITETSVARENE SOM VI LEVERER TIL BYENS BESTE RESTAURANTER, HOTELLER, CAFEER OG CATERINGS-

99% KJØTT

SELSKAPER TIL MEGET GODE PRISER

NYSKÅRET PÅLEGG

Vi har egen ferskvaredisk

43 59

30

FRA KR

PR HG

PINNEKJØTT TIL PÅSKEN KR

335 PR KG

10 min kjøring fra sentrum Mot Askøy

Mot Sotra

ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30 Gode parkeringsmuligheter

Tlf: 55 93 66 75 Leirvikåsen 31, 5179 Godvik www.hbrakstad.no

Veibeskrivelse: – Ta av FV555 mot Askøy – I første rundkjøring, kjør mot Godvik – Følg så riksvei 197 – I første nedoverbakke sving mot høyre – Brakstad ligger på høyre side etter ca 500 meter

T HE N IVE2017 G E RB RDS U A T UL AW K TS GEN E ÅR BER

Aktuelt i Logen:

KVA TRUR DU DÅ?

BJØRN SORTLAND I SAMTALE MED BJARTE HJELMELAND: Fred. 13. april kl. 20 i Logen bar, 3 etg.

«Et utstillingsvindu for skuespillerkunst» AFTENPOSTEN

«En rørende og til tider morsom forestilling» DAGSAVISEN

«Fengslande lappeteppedrama om minne og identitet» DAG OG TID

INKOGNITO

GJESTESPEL FRÅ DET NORSKE TEATRET: 13. - 14. april

TERJE VIGEN

MED BJARTE HJELMELAND: Torsdag 12. april kl. 19.00

A N D VA K E

MEIR INFO/BILL.SAL: hordalandteater.no | publikum@hordalandteater.no

DESIGN: Fjelldesign

EIN TRILOGI AV JON FOSSE: Urpremiere 23. mai Hordaland Teater i samarbeid med DNS og Festspillene i Bergen

PÅ KONSERT

«You are the best audience» bedyrer Milan Fras.

Han sier det helt kaldt, med guttural vampyrstemme.

Ingen i lokalet tror han mener det.

LAIBACH PÅ GRIEGS HJEMMEBANE Det må unektelig ha vært spesielt for Laibach å fremføre Griegs operafragment Olav Trygvason i komponistens hjemby.

LAIBACH: USF Røkeriet, onsdag 14. mars Konsertens første halvdel består av nesten hele fjorårets album, Also Sprach Zarathustra.

De avslutter denne delen av konserten med den symfoniske balladen Vor Sonnen-Aufgang, illustrert med en video som viser en atomsopp bak en fjellkjede. Trærne danser i den etterfølgende trykkbølgen, mens Mina Špiler synger som om hvert ord har vekt.

«You are the best audience» bedyrer Milan Fras. Han sier det helt kaldt, med guttural vampyrstemme. Ingen i lokalet tror at han mener det. Bandet overrasker så med å gi oss det som må være det nærmeste de har vært en poplåt.

The Whistleblowers åpner med plystring og marsjerende trommer, og høres en stund ut som De syv små dverger på vei til gruven, eller Heimevernet på vei til øvelse.

KONTRASTER: Med mørk vampyrstemme, blottet for humor og følelser, snakker mer enn synger Milan Fras.

Bandets andre vokalist, Mina Špiler, er hans rake motsetning. Stemmen hennes er rik og kraftig, og spiller seg ut i et register og en klang et sted mellom Marlene Dietrich og Mari Boine.

D

en uferdige Grieg-operaen om Olav Trygvason virker nærmest spesialskrevet for det slovenske kunstbandet.

Bjørnstjerne Bjørnsons libretto er skrevet på tysk, og foregår i et oldnordisk tempel, der en yppersteprest, en ung kvinne og en volve (trollkvinne) synger til de gamle norrøne gudene.

Vokalist Milan Fras passer uansett godt i rollen som norrøn yppersteprest. Iført blodrød skinnfrakk og bukse, svart skjorte og munkekutte på hodet fremfører han sin del av librettoen med mørk vampyrstemme, blottet for humor og følelser, og der han mer snakker enn synger.

Bandets andre vokalist, Mina Špiler, er hans rake motsetning. Stemmen hennes er rik og kraftig, og spiller seg ut i et register og en klang et sted mellom Marlene Dietrich og Mari Boine.

Laibach gjør verket hakket mørkere enn Grieg hadde tenkt, og understreker slik den ironiske distansen deres til den påbegynte operaen fra Norges mest febrilt nasjonalromantiske epoke. For heltedyrkingen av den blodtørstige sagakongen var reell da våre fremste kunstnere satte seg fore å gjenerobre landets stolthet.

Kunstnerisk sjef Lars Petter Hagen gikk da heller ikke av veien for å omtale Olav Trygvason som en diktator da Laibach urfremførte bestillingsverket på Ultimafestivalen i 2014. Så har også dette slovenske bandets fremste

5 6

BERGENSMAGASINET

anliggende vært å advare mot konsekvensene av å dyrke landet og folkets fortreffelighet, ikke ved å være en kritisk røst, men rett og slett ved å omfavne og lage et ekstremt vrengebilde av totalitarismen.

Det er oss selv vi ser i speilet de setter opp, og ikke alle verdens diktatorer. Fascisme, kommunisme og ekstrem nasjonalisme går hånd i hånd, og utarter lett til regimer der menneskene er kontrollerte og ufrie, og der sentralmakten betrakter folket mer som kveg eller sauer enn som individer med egne drømmer og håp.

Det var mange som trodde at bandet selv var fascister våren 1987, da de slapp en coverversjon av Queens One Vision, der teksten var oversatt til tysk, ord for ord, men med ny tittel: Geburt einer Nation. Fremført slik hørtes det ut som en totalitær naziballade. Like etter kom deres versjon av Live is Life av det østerrikske one hit wonder-bandet Opus. Denne fikk samme behandling. I halv hastighet, og til et tungt og pompøst techno-lydbilde, ble gladpop-teksten straks mer mistenksom og mørk.

Leben heisst Leben har beholdt all sin kraft når den spilles som siste ekstranummer på konserten forrige onsdag. Projisert på veggen snurrer det swastika-symboler, hver satt sammen av fire blodige stridsøkser, mens hele salen enten danser eller slår taktfast i luften med høyrehånden. I sannhet et besynderlig syn.

Denne er fra albumet Spectre, som kom som et friskt pust i 2014. Vi får flere låter fra dette; ikke minst Bossanova, som er en hektisk poplåt med et fengende refreng – helt til du får med deg teksten: «Run for your lives / Blood is on the hook» Konserten avsluttes med en gravalvorlig versjon av See that my Grave is Kept Clean. «Det mangler bare pauker», sier en smilende Bård Aasen «Skatebård» Lødemel, som dukker opp fra folkehavet på USF Røkeriet. Bandet går av scenen, og jeg inngår nesten veddemål med DJen fra Ørsta om de vil spille ekstranummer eller ikke. For dette har vært mer som et kunstverk enn en konsert. Hva kan du spille etter Beethovens niende? Eller mer i tråd med Laibach; Sjostakovitsj’ sjuende?

Men selvsagt kommer de inn igjen. «You were fantastic» skryter Milan Fras tonløst mot publikum. «Everybody dance now» oppfordrer han, etterfulgt av en tung beat og Tanz mit Laibach, deres hyllest av D.A.F. – inkludert et omskrevet «tyvlån» fra den tyske synthpopgruppens Der Mussolini (1981): Originaltekstens «Tanz’ den Adolf Hitler / Und jetzt den Mussolini» blir til «Wir tanzen Ado Hinkel / Benzino Napoloni».

Milan Fras peker på publikum med begge hender, som svarer med det de får til av dansebevegelser inne i det velfylte lokalet. Også på veggene danses det; dataanimerte bilder av hundrevis av dansere projiseres på veggen, alle helt like, til siste knokkel. De er skjeletter.

Les hele konsertanmeldelsen på vår nettside, www.bergensmagasinet.no.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

Vi er borettslagspesialisten Sjansen er stor for at vi i GARANTI Eiendomsmegling allerede har solgt leiligheter i ditt borettslag.

For deg som vurderer å selge, er det en fordel å velge en megler som både har lokalkunnskap om ditt nabolag, og er en borettslagspesialist.

Det hele starter uforpliktende med en verdivurdering.

Kontakt oss på salg.garanti.no/bergen

GARANTI EIENDOMSMEGLING - borettslagspesialisten

Tlf. 55 30 96 96 - Sentrum Tlf. 55 30 96 66 - Landås garanti.no

,0 0 50

9 5 . r k a r f r Prise OPPDAG VERDEN MED PILOTE Komfortabelt plassert bak rattet i en Pilote bobil kan du nyte naturen som ruller forbi, som en film på din panorama frontrute. Du legger g jerne ikke

merke til tiden som går, men det nye landskapet utenfor døren bekrefter; du er allerede lang hjemmefra.

Besøk oss på Facebook og bli med i vår påskekonkurranse!

Ellerhusens vei 2 - 5043 Bergen - Tlf. 55 25 68 80 www.elitecaravan.no - post@elitecaravan.no

PÅ BORDET

Mette Nygård Havre Leder av folkebevegelsen Spis opp maten

LYKKE I KJØKKENVINDUET Du trenger ikke en hel kjøkkenhage for å kunne servere noe på eget bord som du selv har fått til å gro ut.

PROSJEKT «GRO UT IGJEN»: Vi fikk vårløkene til å vokse ut igjen hele 14 ganger! Vi spiste dem, lot dem gro, spiste dem, lot dem gro og så videre. Foto: Øyvind Toft

Vi nærmer oss påske, vår og deilige, varme tider. Kanskje er du så heldig at du har egen kjøkkenhage. Kanskje går du bare og drømmer om det, som meg. Jeg har likevel klart å finne en liten løsning som både gir meg mat på bordet og glede over å se ting spire. Jeg har begynt å få vårløken og purren til å vokse ut igjen når jeg nesten har spist opp den hele jeg har kjøpt i butikken. Høres ikke dette litt spennende ut?

Det hele begynte med at jeg så en video på Facebook for noen år siden. Det var så enkelt som at den lille enden på vårløken kunne settes i vann, og så ville den vokse ut igjen. Genialt, tenkte jeg. Det der må jo prøves. Jeg hadde en pakke vårløk i kjøleskapet som nærmet seg oppspist. Selv om jeg snakker mye om at vi skal spise opp maten, så spiser jeg ikke enden med trådene på vårløken. Ett sted går grensen også for meg!

Jeg fant frem et glass med vann, og satte vårløk-endene oppi. To dager etter byttet jeg vann, spylte godt av endene i kaldt vann, og satte dem tilbake i glasset. Da var prosessen allerede i gang. Den grønne delen på vårløkene var begynt å vokse ut igjen. Vi reiste bort noen dager, og jeg var veldig spent på om jeg ville komme hjem

igjen til fryktelig dårlig lukt i huset, siden glasset med vårløk var plassert i kjøkkenvinduet. Vi åpnet gatedøren da vi kom hjem, og ingen lukt slo imot oss. Heldigvis.

Men det synet som møtte oss i kjøkkenvinduet glemmer jeg ikke. Vårløkene hadde strukket seg langt oppover, og sto og glinset og smilte i kjøkkenvinduet. Ja, de smilte jo ikke da. Men jeg følte liksom at de gjorde det. De var grønne og nydelige. Etter to uker i vinduet var de fullvokst, og vi kunne for første gang spise hjemmedyrket vårløk. Den smakte selvsagt ekstra godt! Barna var i ekstase, og jeg var superglad for å ha fått noe til å gro.

Jeg la dette tipset ut på @spisoppmaten på Facebook og Instagram, og det tok vel rett og slett litt av blant våre følgere. Dette hadde tydeligvis ikke mange fått med seg at var mulig å få til. Derfor måtte jeg selvsagt dele tipset med deg her i Bergensmagasinet. Dette må du prøve!

Vårløkene hjemme hos oss fikk vi til å vokse ut igjen hele 14 ganger! Vi spiste dem, lot dem gro, spiste dem, lot dem gro og så videre. Til slutt var de små og pjuskete. De hadde jo ikke fått tilført næring i vannet. Jeg måtte spørre en

ernæringsfysiolog om det var noe næring igjen i vårløkene etter å ha vokst ut igjen så mange ganger. Det påstod hun at det var, men selvsagt mindre enn første gang vi spiste løken. Men som hun sa; «det er jo ikke fra vårløken vi henter det meste av næringsstoffene våre». Hun heiet derfor på prosjekt «gro ut igjen».

Det synet som møtte oss i kjøkkenvinduet glemmer jeg ikke. Vårløkene hadde strukket seg langt oppover, og sto og glinset og smilte i kjøkkenvinduet.

Etter den vellykkede testingen med vårløk har både purre, salat og stangselleri fått vokse ut igjen hos oss. Purren blir som et kunstverk når den begynner å vokse. Salaten er vanskelig å få til.

Dette viser at du ikke trenger en hel kjøkkenhage for å skape litt ekstra lykke over å servere noe på eget bord som du selv har fått til å gro ut igjen. Forhåpentligvis får vi varmere dager etter påske, og da trives spesielt vårløken veldig godt. Det er bare å sette i gang. Lykke til!

BERGENSMAGA SINE T

59

Påskekrim på VilVite Velkommen til vårt påskeprogram: • Vitenshow med Kjell-Løk Holms og påskemysteriet • Minishow Eggsperimenter • Dekorer egg på Eggverkstedet • Krimskole og KrimLab • Utforsk utstillingen Påskeåpent Lør 24.3.-søn 1.4. kl. 10-17 Program på vilvite.no

Dyrisk kul bursdag på Akvariet! (kanskje kommer kongepyton´en…)

Kombinasjonen av Bergens kuleste gjesteliste og tacos huskes lenge! Slå deg gjerne sammen med andre bursdagsbarn (inntil 3 bursdagsbarn i samme bursdag).

Passer for 5-13 år, mulig å booke alle dager.

akvariet.no/bursdag

akvariet.no

PÅ TAMPEN

ÅPENBARINGEN I BEDEHUSETS KJELLER Nå for tiden, når salmer i den norske skolen nektes sunget, og kors og andre kristne symboler fjernes, tenker jeg på det vakre lyset i eimen av Blå Strek og brennevin i bedehuskjelleren på Tysnes.

Påskemorgen slukker sorgen heter det i sangen. Den kulturreligiøse bakgrunnen kjenner vi fra barneskole og søndagskole: Stjerner i søndagsskoleboken, harde trebenker og salmesang.

Dette var en del av vår oppvekst og virkelighet, som for mange andre i Bergen og Norge.

På Nesttun stod (da som nå) Birkeland kirke med døren høy og porten vid. Frikirkelige menigheter hadde sine forsamlingshus (med mindre port og dør): Indremisjonen, Jehovas Vitner, Maran Ata, pinsevenner og Sions Bedehus. Både Gud og Jesus stod sterkt på Nesttun i 60- og 70-årene.

I nærheten på Fantoft løp mormonerne rundt, og midt imellom, på Paradis, stod beretningene om Skaperverket også fjellstøtt. Til og med på Fana Gymnas var det gla’kristen stemning: «Se ut vinduet, se Guds under!» sa kristendomslærer (merk ordet) Grønnevik, mens han åpnet vinduet og pekte utover det grønne Ny-Paradis. Og hyttet med den andre neven mot bakerste benk som bråket.

Min mor var lærer på Midtun Skole, med nesten 1000 elever; halvparten av dem gutter som stort sett slåss. Jeg gikk der, jeg også. I skolekjøkkenet brøt husstell-lærerinnen sammen i gråt og gikk hjem da vi puttet ti plater gelatin i geleen (det skulle være en), og desserten måtte spises med hammer og meisel. Men i «tegningen» gikk det bedre.

Rett før påske skulle tegninger innleveres og bedømmes, og spesielt én tegning vekket åtgaum: En elegant SAS-maskin med flotte vinger og snaisen logo: SAS med de tre skandinaviske flagg rundt. Flygeren var tydelig avtegnet, men etter klesdrakten så han ut til å tilhøre en helt annen tid: Langt hår og skjegg i hvit kjortel. «Hvem fører flyet?» sa min mor, lærerinnen. «Pontius Piloten», svarte eleven.

Etter hvert kom konfirmasjonsundervisningen.

Den var kjedelig, og salmeversene knusktørre, men vi pugget dem likevel – fordi Tandbergforsterkeren og B&O-platespilleren (Beogram 1000) stod og lyste på Rolf Mildes Stereo Center på Nesttun. Der gikk vi og gapte hver dag etter skolen.

Konfirmasjonspengene skulle få bein å gå på, stereoanlegg skulle smykke gutterommet som det vakreste alter. «With God On Our Side», som den urkule jøden Dylan sang i våre unge, påvirkelige ører. Og vi hørte på Cat Stevens’ «Morning Has Broken» (også om Skaperverket), «Jesus Christ Superstar» (den andre kule musikalen – etter «Hair») og The Byrds’ «Jesus Is Just Alright». Og aldri hadde ungdommen lengre hår enn i 1971 – vi så ut som jesuser hele gjengen. Kristendommen stod faen meg sterkt.

Dekonstruksjonen av kristen arv i nyere tid er synd, selv om den multikulturelle utviklingen selvsagt har gjort dette til en viss grad uunngåelig.

På begynnelsen av 70-tallet stod det 3500 bedehus rundt omkring. I dag er det betydelig færre, selv om det er supplert med moskeer og andre typer forsamlingshus.

Så fikk far tegnet: «Kom til sakristiet!»

Der var det kjellerlem, og i kjellerens katakombe satt bonden med dreng og venner og spilte kort og nøt brennevin.

Men ennå henger bedehusarven igjen i vår vestlandske jordfasthet og nøysomhet. Vår kulturelle bakgrunn er tuftet på synd og tilgivelse, båret frem av påskens håp da graven brast. Håpet har alltid levd bra i Norge – folk vil forbedre seg og sine kår, skape en bedre fremtid for sine barn. Dette håpet kommer ikke av ingenting, det kommer blant annet fra påskens budskap. En bedre fremtid med hus – og også hytte.

Min far ville kjøpe nøstetomt av bonden på Tysnes. Det var skjærtorsdag i det Herrens år 1968, og det var gudstjeneste og påfølgende basar i Flatråker bedehus. Vi var invitert av bonden, og vi sang det vi kunne hele familien, med min far i spissen.

Så fikk far tegnet: «Kom til sakristiet!» Der var det kjellerlem, og i kjellerens katakombe satt bonden med dreng og venner og spilte kort og nøt brennevin. Og nøstetomt fikk min far juristen kjøpe. 2000 kroner skulle bonden ha.

Nå for tiden, når salmer i den norske skolen nektes sunget, og kors og andre kristne symboler fjernes, tenker jeg på det vakre lyset i eimen av Blå Strek og brennevin i bedehuskjelleren på Tysnes.

Og Nøstet? Det ble bygget den sommeren, takket være åpenbaringen i bedehusets kjeller.

Thorstein Selvik

Illustrasjon: Sigve Solberg

BERGENSMAGA SINE T

61

PÃ…SKEKRYSSORD

Løsningen på kryssordet finner du på bergensmagasinet.no 2. påskedag.

Bergensmagasinet ønsker deg en fortryllende påske!

VITEN

Din lokale t r e p s k e e r a hvitev Oppvaskmaskin SN414W01AS • 4 programmer • 12 kuverter • Lydnivå: 48 dB • Energiforbruk: 290 kWh/år • Tørkeevne: A

IQDRIVE AQUASTOP

TRYGGHET

LOKAL SERVICE STORT UTVALG

– 60 år med hvitevarer

– vi matcher prisen

– tilpasset ditt behov

– vi har det du trenger

Vi har solgt hvitevarer i mer enn 60 år. Kunnskapen det gir oss bruker vi til å finne de helt riktige produktene til våre kunder.

Vi vil gjerne sikre oss at du ikke går skuffet hjem, derfor matcher vi selvfølgelig laveste nettpris*, så du aldri betaler for mye.

Vi er der for deg i din hverdag, og vi vil gjøre vårt beste for å tilpasse oss dine behov, om det er levering hjem og/ eller montering.

Vi selger det vi er eksperter på, og derfor finner du et stort utvalg av hvitevarer hos oss. Vi fører kun kvalitetsvarer som vi står inne for.

Tørketrommel DDLX70110 • Kapasitet: 7 kg • 6th Sense Technology • Energiforbruk: 503 kWh/år

5 ÅRS MOTORGARANTI KONDENS

95,-** 7 3 O .N T K A J PR I S Oppvaskmaskin

,-** 9 9 7 3 O .N T K PR I S J A Tørketrommel

2799,-

Brusmaskin Jet Black Silver SS-1012101775 • 1 liter flaske

2499,-

HUSK Å BYNT T PATRO

E

Brusmaskin

199,Støvsuger BGL35MON6 • Teleskoprør • Sugestyrkeregulering • Arbeidsradius: 10 meter

STØVUTSLIPP: A STØVOPPTAK HARD GULV: A

Støvsuger

INDUKSJON BOOSTERFUNKSJON

Induksjonstopp WIF621FC • Fasettramme • 4 kokesoner • Mål: B:59 D:52 cm

799,-

** , 3 8 2 7 O N .

T PRISJAK Induksjonstopp

2799,-

GRILLFUNKSJON TIMERFUNKSJON

2499,-

SKOUSEN ÅSANE Liamyrane 8 5132 Nyborg aasane@skousen.no

SKOUSEN SARTOR Sartor Storsenter, Sartorvegen 12, Sartor 5353 Straume sartor@skousen.no

ÅPNINGSTIDER Man - fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-16.00 Finn vei på www.skousen.no

ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

/skousen.aasane

SJOKKPRIS! Innbyggingsovn

Tilbudene gjelder fra torsdag den 15. mars til og med onsdag den 21. mars 2018 * Laveste pris på prisjakt.no funnet d. 16/2 2018

56 91 36 82

Innbyggingsovn AKP458IX • Ovnsrom: 65 liter • Mål: H:59,5 B:59,5 D:56,4 cm

56 90 12 27 /skousensartor