Bergensmagasinet nr 10 by Molvik

KLIKK HER FOR

VIS Å SE TILBUDSA

VENNEBYEN SHOW “BESTEVENNER MED BLÅLYS” I GRIEGHALLEN 10 JUNI KL 12:00 OG KL 15:00

Besøk ticketmaster.no for å sikre deg billetter!

BERGENFEST:

LÆRER LOKALE TALENTER TJUVTRIKSENE

B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

188243 forside bergensmagasinet uke 21.indd 16.05.2018 2 10.43

L AG

101 0 50

UTGAVE NR 10/2018 ONSDAG 6. MAI

JANICKE HANSEN:

REISEBLOGGERENS FERIEFAVORITTER

JOSEFIN WINTHER:

GREPET AV GRIEG TRENGER DU NOE NYTT TIL SOMMERGARDEROBEN?

VOSS CUP:

SÆDALEN STØRST PÅ VOSS

Butikker, spisesteder & treningssenter

Ta turen innom Bergens flotteste kjøpesenter!

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

S T O R H E I A , A S KØY Nye le ilighe te r i 6- m a nnsb olig og vert ika ldelt e 2- ma n n s bo l i g e r, i nnfly t t ing skla re f ra desem b er 2 0 18

Ravnanger senter ligger ca. 3 minutter med bil og har flott Meny butikk, apotek, blomster butikk, frisør og maler butikk. Ca. 10 minutter kjøring til Kleppestø senter med alle servicetilbud. Fra Kleppestø kai går det også hurtigbåt til Strandkaien. Med bil bruker man ca 30 min. kjøretid til Bergen sentrum. Adkomst: Fra Askøybroen - følg hovedveien nordover ca 12 minutter, og ta inn til høyre ved Statoil stasjonen på Ravnanger. Følg så veien ned til Tveitevatnet forbi Tveit kirke og Tveit skole. Ta første til venstre etter Tveit skole og følg veien ca 200 m. Ta så til venstre igjen og kjør siste del av veien opp til boligen.

RAVNANGER HUS AS Storebotn 10 5309 Kleppestø Telefon 56 14 62 20

SALGSANSVARLIG Karianne Rommetveit karianne@ravnangerhus.no Mobil: 90 75 70 28

www.ravnangerhus.no

DU HAR DRØMMEN – VI REALISERER DEN

PRISANTYDNING LEILIGHETER FRA KR 3 600 000,108-116 km2 Lave omkost. kr 13 372,-

PRISANTYDNING 2-MANNSBOLIG FRA KR 4 700 000,Bruksareal 168m2 + Garasje 21m2 Tot. 189m2 Lave omkost. kr 13 372,-

Gjeldene lov beskytter Ravnanger HUS eiendomsrett til denne tegning. Tegningen eller dens innhold kan ikke uten vår skriftlige tillatelse bekjentgjøres, kopieres eller på annet sett uberettiget benyttes.

Tegning vedr :

Tegnings nr : 101

5327 Hauglandshella Kart for Salg Kart kun til privat bruk. Kartgrunnlag må ikke brukes til graving eller grensepåvisning. Kontrollert: E.R Viste grenser er ikke rettsgyldige. Prosjektansvarlig: Edvard Ravnanger Tegner: Ø.H Målestokk: 1:1000

Storebotn 147 Adresse:

SØKNADSTEGNING

V EL KO M M EN TI L

nærområdet som kan by på flotte og varierte turstier som passer for både liten og stor med blant annet Kollevåg friluftsområde og Dronningen.

Prosjekt: TERRENGPROFILER

06 itt Sn

05 itt

i Sn

03 2 t0

itt

Byggherre: RAVNANGER EIENDOM

Snitt 10 1 ur

:9 NR

Postboks:

Prosjekt id: 16-019

Hauglandshella

Bnr: 242/685

7 t0 it Sn

N R :2 3 N R :2 4

itt Sn

6 98

0 :1 NR

4 40

1 :1 NR

:7 NR :8 NR

2 :1 NR

4 :1 NR

Dato: 02.11.2017

4 ur M 3

02 itt Sn

:2 R N R:4 6 N R: N

:1 R N R:3 5 N R: N

itt

1:1000

Tomt nr: .

5 :1 NR

NR:22

Snitt 11 3 :1 NR

Ravnanger idrettspark ligger like ved, og har et topp moderne friidrettsanlegg og er hyppig brukt for nasjonale mesterskap. Her har man friidrettsbane, flere fotballbaner og idrettshall. Gode rekreasjonsmuligheter i

Postboks: 5310

5 ur M

Snitt 11

NR:21

itt Sn

6 :1 NR

Fra boligen er det trygg adskilt fortau og opparbeidet gangvei til barnehage og Tveit skole. Tveit skole er under omfattende oppussing og vil stå klar i løpet av 2019 med nytt skolebygg, ny flerbrukshall, og nytt bibliotek.

Byggeadresse: Storheia

r7 Mu

Gnr: 17

Mur 17

NR:18 NR:17 Mur 8

itt

Velkommen til Storheia. Dette er et flott og barnevennlig boligområde som ligger på et høydedrag med svært solrik beliggenhet. Boligområdet består av én 6-mannssbolig og flere 2-mannsboliger i en ende av et boligfelt på Tveit, Askøy. Området er særdeles barnevennlig, og har et engasjert lokalmiljø som danner trygge og gode oppvekstsvilkår.

Snitt 09

Mur 11

nit

Mur 13

NR:20

Rødt områdeStilhører 17/655

Mur 12

Mur 10

Mur

6 t0

itt

NR:19

Snitt 08

19.07.2016

Mur 16

Mur 14

Mur 15

Tr afo Revisjons Dato: 13.02.2018

Snitt 09

Snitt 10 07 itt Sn

6-mannsbolig

Snitt 08

Vertikaldelt 2-mannsbolig

ARK: A4

K o n t a k t o s s fo r p r i va t v i s n i n g

INNHOLD Barn har forventninger til hvordan sommeren skal være. Det trenger ikke å være store ting, men noe må skje. Og det kan være vondt for et barn dersom det ikke har noe å fortelle når skolen begynner igjen. BERGENSMAGASINET

ØYEBLIKKET Hvert år satt vi i bilen på vei til noe eller noen, vi var en familie, vi hadde hus og hage og hekk og katt og feriedrømmer. Vi hadde stasjonsvogn, barneseter med kjekssmuler og Bjarte Leithaugs «Skal vi være venner» på repeat. Vi hadde Up&Go og våtservietter, og med barneseng og barnevogn ble selv en stasjonsvogn i minste laget. Vi hadde rosa og lilla kofferter med badebukse, baderinger, solkrem, myggspray og sandaler. Vi hadde Pippi og Barbie på dvd, og vi hadde vår helt spesielle ferieby på kysten av Danmark, stille og vakre Lønstrup. Når jeg tenker tilbake på den aller første gangen vi kom kjørende på den smale veien mellom keramikkverkstedene og maleriutstillingene og glassverkene, og passerte restaurantene og pubene og nærmet oss havet, var det som om byen hadde lyddemper på. Det var så forunderlig stille. Snakket vi også litt lavere til hverandre mens skuldrene senket seg og forventningene steg? Kanskje det spilte en rolle at toåringen vår sov; vi bar henne forsiktig ut av bilsetet og la henne i vognen, før vi trillet innover Strandvejen mellom Restaurant Villa Vest og Cafe Havblik. Det siste stedet levde opp til navnet, og der slo vi oss ned med hvert vårt lille kakestykke og kaffe. Uten å si noe til hverandre ble vi bare sittende der og hvile øynene våre på bølgene som slo inn mot stranden der Nordsjøen møter Skagerrak, et sted mellom Løkken og Skagen. Det var et øyeblikk. Et sånt som brenner seg inn og tar bolig i brystet, i hjertet, i magen, i hele kroppen. Og som man egentlig ikke trenger å huske; det ligger lagret i kroppen, lik en mappe i alt mylderet på skjermen, som du kan klikke på når du trenger det.

Ungene husker bassengene. Strendene. Softisene. Dyreparkene. Jeg husker alt. Og det brenner i brystet når jeg tenker tilbake. Nå skal jeg begynne å tenke fremover. I år tar vi inn på et hotell ved sjøen i litt mindre eksotiske Puerto Rico på Kanariøyene. Ikke hipt. Ikke kult. Men jeg gleder meg som et barn, kanskje fordi jeg var barn selv, eller ungdom, i Puerto Rico i 1986. Nå vil jeg at barna skal få oppleve det samme som jeg, men glemmer at dagens barn allerede har opplevd mer enn de fleste av oss voksne kunne drømme om da vi var så små. Vi dro til Legoland og opplevelsessenteret Lalandia i fjor, og jeg fikk bestemme et todagers opphold i nærheten av Lønstrup. Vi kjørte på ny gjennom de trange gatene i den gamle fiskerlandsbyen. Vi ruslet langs stranden, men det blåste, og maten på Restaurant Lido smakte ikke så godt som før. Det ble mest vemodig. Ungene husket byen og stranden og det lille hjørnet hvor vi, nå som da, kjøpte gigantiske is på Vaffelboden. Men hadde vi vist dem feriehuset vi en gang bodde i, den store plenen og bassenget som egentlig opptok dem mest, hadde de sannsynligvis lyst opp. Jeg snek meg inn i en sport og fritid-butikk jeg hadde vært utallige ganger før, men ble pirket på skulderen etter bare noen minutter, de ville videre. Barn vil alltid videre. 46-åringer vil tilbake. I barnet ligget det en eventyrlyst. I den voksne fins det en sentimentalitet. Vi husker hvordan det var. Og drømmer om hvordan det skal bli. Når kunsten er å være i øyeblikket.

Senere ble det glohete Spania i juli, med en lett påseilet husvert som hadde en uforglemmelig engelsk; han løste mye med «it’s difficult to explain». Magiske Kroatia og øyen Brac med det krystallklare havet. Italia og vakre Vernazza, en av de fem landsbyene som kalles Cinque Terre, du vet, slike steder som du kan skryte av at du har vært, slik jeg gjør nå, og slik andre gjør på Instagram eller Facebook. Og før det, episke og uforglemmelige USA.

Ansv. redaktør Ove Landro

HOVEDSAKEN NORGES STØRSTE KOMPONIST FYLLER 175 – Han er den største komponisten i norsk historie, og jeg er en stor beundrer av hans livsverk og personlighet, sier Josefin Winther, som lot seg omskape til Edvard Grieg for én dag i anledning 175-årsjubileet for den store bergenskomponistens fødsel. Side 4-9 GRÜNDEREN «FEEL LIKE A MILLION KRONER» – Målet vårt er å få folk til å se så fete ut som overhodet mulig. Vi har et motto som sier «feel like a million kroner». Ansiktet er jo tross alt det første man ser, og brillene er derfor det viktigste tilbehøret man har, sier Helge Flo og Michelle Rowley ved Kaibosh i Øvregaten. Side 16-17 BERGENSEREN MIDT I MUSIKKEN Etter at Robin Mortensen som fireåring fikk oppleve Bob Marley på Hortenfestivalen, har det meste i livet hans handlet om musikk. Han er medeier i platebutikk, driver to plateselskaper – og til helgen inviterer han for andre år på rad til progfestivalen med det bergensnære navnet Close to the Rain – som for sikkerhets skyld holdes innendørs på Garage. Side 24-26 BILFERIE VIKTIG Å PAKKE RIKTIG Bilferie er Norges mest populære ferieform, og vi kjører både innenlands og utenlands. Det er flere ting som er lurt å sjekke før man drar, og ikke minst er det viktig å pakke riktig med hensyn til bilens kjøreegenskaper og sikkerheten inni bilen. Side 42-46 KULTUR MUSIKKFEST MED GOD SMAK Under Bergenfest konsumeres det daglig rundt 15.000 øl, i tillegg til vin, sider og alkoholfri drikke. Ved siden av dette serveres det mat fra en rekke bergensfirmaer. – Vi får veldig mye skryt for maten, både fra artister og publikum, sier produsent Martin Holmes, som blant annet kan fortelle at Leonard Cohen takket kokken i hånden da han spilte her i 2012. Side 56-57

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050 Grafisk produksjon: Bergensmagasinet

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 20. juni BERGENSMAGA SINE T

– JEG FØLTE AT JEG VAR DER, OG LIKEVEL ET ANNET STED, I EN ANNEN TID Fredag i neste uke markerer hele verden at det er 175 år siden byens største sønn ble født. Bergensmagasinet tok i den anledning Josefin Winther med til Troldhaugen, der vi, med god hjelp fra stylist og sminkør, omskapte henne til Edvard Grieg.

tter at Josefin Winther har fått på seg parykk, mustasje og påsminkede grå øyenbryn, setter hun seg til flygelet oppe i stuen på Troldhaugen. Vi er mange rundt henne; her er fotograf, stylist, sminkør og to KODE-ansatte.

Winther, men at hun faktisk blir komponisten Edvard Grieg som sitter ved det kostbare instrumentet sitt og leker frem lyriske harmonier og klanger; alt mens han ser drømmende ut i luften, som om blikket er festet på bare noe han ser.

Likevel er det som om hun flyter bort foran oss, at hun ikke lenger er bergensartisten Josefin

«Dette er magisk» hviskes det rundt meg, omtrent som om det å bruke normal talestemme

BERGENSMAGASINET

ville brutt illusjonen, eller som om det er noen i rommet sammen med oss som vi ikke kan se.

DRØMTE SEG VEKK Senere, etter at hun har fått av seg sminken, og blitt seg selv igjen, setter vi oss ned ved et lite steinbord ute i hagen på den idylliske tomten, foran huset som Edvard Grieg selv omtalte som «mitt beste opus hittil». Troldhaugen ble reist i

VED EDVARD GRIEGS FLYGEL: – Det var så utrolig godt å få spille på det flygelet. Jeg kunne hvile i det, sier Josefin Winther, som lot seg omskape til den store komponisten i anledning årets Grieg-jubileum.

1885, og her bodde han sammen med konen Nina frem til han døde 4. september 1907. – Jeg innså nok ikke hva jeg sa ja til, medgir Winther. – Det skjedde noe da jeg fikk på meg sminken, parykken og barten, og kom inn i det rommet. Jeg ble veldig ydmyk; jeg tenkte at «jeg er ikke verdig denne oppgaven». Men det var så utrolig godt å få spille på det flygelet. Jeg kunne hvile i det. Musikk er musikk, og skapelse er skapelse. – Du ble veldig alvorlig? – Jeg så nok mer alvorlig ut enn jeg var, men jeg kjente på en andektighet. Det føltes som om jeg ble litt tynget – at jeg kjente på et ansvar. Edvard Grieg er en utrolig heftig rolle å få lov å gå inn i, uten at jeg føler meg fortjent til den. – Du drømte deg vekk? – Ja, og det var egentlig litt rart. Hele settingen var svært oppstilt, og det var mye folk rundt meg. Men det var noe med det utrolig vakre rommet – måten lyset falt inn på, gardinene, pianoet. Jeg følte at jeg var der, og likevel et annet sted, i en annen tid – at jeg på en måte forsvant inn i noe annet.

NORGES STØRSTE KOMPONIST – Hva spilte du? – Jeg improviserte mest. Noe var hentet fra Island (låt fra 2015-albumet Flowers, journ. komm.), som har et pianotema. – Noe av det du spilte minnet litt om Debussy, som var svært inspirert av Grieg. Prøvde du deg på noen klassiske stykker? – Hehe. Jeg ble nok litt stresset av de som jobbet der, som trodde at jeg var pianist, så jeg måtte bare teste noen av stykkene jeg husket fra pianotimene. Det ene var av Bach. – Hvilket forhold har du til Griegs musikk? – Han er den største komponisten i norsk historie, og jeg er en stor beundrer av hans livsverk og personlighet. Jeg har en rik musikalsk dannelse fra Steinerskolen, der alt handlet om klassisk musikk. Selv spilte jeg cello og sang, og Grieg var selvskreven hver gang vi skulle fremføre noe fra norsk nasjonalromantikk. Josefin Winther er utdannet historiker, og er i dag selv lærer på Steinerskolen, med arbeidssted ved den helsepedagogiske avdelingen på Skjold. Der forteller hun gjerne elevene en Grieganekdote som får frem hvor sterke krefter som er i sving innenfor musikken. – Når jeg underviser i musikkteori, spiller jeg gjerne en helt enkel C-durskala, men uten den siste tonen. Når elevene spør om jeg ikke skal avslutte tonerekken, forteller jeg at Nina Grieg gjorde det samme for å vekke Edvard. Da måtte han stå opp for å spille den siste tonen selv. Jeg vet ikke om det er sant – det var en av lærerne

mine som fortalte meg det da jeg var liten, men det er utrolig gøy å se komponisten for seg når han slår den siste tonen, og slik gjenoppretter balansen.

MELANKOLI OG SENTIMENTALITET – Griegs musikk har ofte et alvor over seg; melankoli er kanskje et bedre ord. Kjenner du deg igjen i dette; gjennom uttrykket i dine egne sanger? – Jeg kjenner meg veldig igjen på rastløsheten hans; det at det er vanskelig å falle til ro. Det blir liksom den drivende kraften i det du gjør. Nå tolker jeg ham bare utfra hans musikk, men jeg tror at det var en stor del av ham. Vi er heldige som fikk denne praktfulle arven fra ham; at han fikk det kanalisert inn i så utrolig vakre harmonier.

– Det ble veldig sterkt, spesielt da vi gikk ned til komponisthytten hans. Da følte jeg at jeg kom tett på et menneske som klarte å dedikere seg fullt og helt til noe han bare måtte gjøre.

– Hvor går grensen mellom melankoli og sentimentalitet? – Det er et godt spørsmål. For min del har de to lite med hverandre å gjøre, men jeg tror at mange føler at de er deler av det samme. Melankoli er forbundet med jorden og de fire elementene; at du vil ned til fundamentet. Da blir spørsmålet mer «hva er det egentlig vi holder på med her; hvorfor gjør vi akkurat dette». Det er ikke sentimentalt; tvert imot er det en våkenhet og en kraft som jorder mennesket. – Det sentimentale da? – Jeg tror at det handler om at du ikke klarer å gi slipp på noe, at du på en måte har gått over en grense. Har du fått et sår, så må det blø før det gror og blir friskt igjen. Sentimentalitet er en tilstivnethet; at du sier «husker du før» i stedet for å kunne si «nå er jeg her» – og gå videre. – Bruker du slike følelser i musikken din? – Jeg håper at jeg ikke har så mye sentimentalitet i musikken. Der vil jeg heller koble sentimentaliteten til det lidelsesfulle. Smerte er noe som skjer, mens lidelse er et valg; at du forbinder deg med smerten, og gjør den til fortellingen om deg, filosoferer hun. – Dette er noe som jeg har fått et mer bevisst forhold til i senere år. Det må få puste. Du kan ikke ta all plassen selv, med all din smerte og lidelse. Så ja, det er nok litt sentimentalitet i

BERGENSMAGA SINE T

SMILER BAK BARTEN: – Jeg så nok mer alvorlig ut enn jeg var, men jeg kjente på en andektighet. Det føltes som om jeg ble litt tynget – at jeg kjente på et ansvar. Edvard Grieg er en utrolig heftig rolle å få lov å gå inn i, uten at jeg føler meg fortjent til den, sier Josefin Winther

musikken min; jeg kjenner på det noen ganger, at det blir litt klissete, og at jeg dermed henger litt fast.

TERNINGKAST SEKS «Sangene hennes veksler stort sett mellom stor tro og bunnløs tvil på seg selv og egne ferdigheter, mellom dyp melankoli og selvrettferdig harme» skrev undertegnede da jeg anmeldte fjorårets Josefin Winther-album, Righteously Wrong, og lot terningen lande på en klar sekser. – Det er mye aggresjon i låtene dine, noe jeg synes kler uttrykket ditt godt, kommenterer jeg. – Det har du helt rett i. Temperamentet mitt kan være ganske ildfullt. Jeg er både melankolsk og ganske kolerisk; jeg kan fare opp og heve stemmen i øyeblikket, men kan også bli veldig sår. Jeg tror at begge deler gjenspeiles i musikken min – både det såre og det energifylte. Noe av det høres nok også aggressivt ut. – Jeg har sett deg live noen ganger, ikke minst på de årlige lille-nyttårsaften-konsertene på Garage. Det virker som om du trives på scenen, og du kommuniserer godt med publikum. Får du energi av å spille konserter? – Takk for det. Ja, jeg får veldig mye energi. Det handler i stor grad om å våge; jeg har lyst til å komme på scenen med mye av meg, og være ordentlig til stede når jeg er der. Det er ganske heftig, siden det jeg prøver på, er å gi noe av meg selv ut til publikum – og se om de tar meg imot eller lar meg falle, sier hun. – Det ultimate for meg som artist og musiker er å stille meg opp foran publikum, ha tillit til at de vil meg vel – og vite at de tar imot meg hvis jeg slipper taket. Da er det noe i rommet der som gjør at jeg bare kan gi mer og mer.

INGEN OPPBRUDDSPLATE Apollon Records kom i april med en nyutgivelse av Righteously Wrong, og med en helt ny låt plusset på. Denne heter Moving Forward, og handler om Josefin Winthers «brennende ønske om å forandre verden og meg selv». Med så hårete mål er det lett å forstå at det blir lite tid igjen til promotering. – Jeg er en DIY-artist; jeg liker å gjøre alt selv, og drive mitt eget plateselskap. Dessverre har jeg ikke vært så interessert i markedsføring; når et album er ferdig, vil jeg helst rett i studio og begynne på det neste. Så jeg ble veldig glad da Apollon Records kontaktet meg, og sa at de ville utgi platen på nytt. – Hvordan passet Moving Forward inn på platen? – Den er litt mer rocka enn de andre låtene, men ble spilt inn samtidig. Jeg begynte med 14 låter, og satt igjen med ti. De sterkeste og mest… Hun holder inne litt, ser ut i luften; det er som om den intense tilstedeværelsen hennes får et lite skudd for baugen. – Albumet var ferdig sommeren 2016, men

BERGENSMAGASINET

Edv a Gri rd 175 eg år

Opplev verdens lengste Grieg-konsert! Konserter i Grieghallen og på Troldhaugen hele døgnet! Direktesendt på NRK

Billetter: harmonien.no Gratis inngang på Troldhaugen GRIEGMINUTTFORMINUTT.NO

skilsmissen gjorde at utgivelsen ble utsatt med et år, sier hun, med henvisning til at hun og Kimberly Larsen gikk fra hverandre det året. De to ble gift på Bergen Tinghus i 2014, med Ari Behn som seremonimester på den etterfølgende bryllupsfesten i Italia. – Jeg skrev albumet før jeg og Kimberly gikk fra hverandre, så det hører slik sett til en annen tid. De tingene jeg skriver nå er mer forbundet med samlivsbrudd.

– Det ultimate for meg som artist og musiker er å stille meg opp foran publikum, ha tillit til at de vil meg vel – og vite at de tar imot meg hvis jeg slipper taket.

– Mye bra musikk er kommet ut av samlivsbrudd, sier jeg, og lister opp noen av de mest kjente oppbruddsplatene: Blood on the Tracks, Blue, Sea Change, The Boatman’s Call, 808’s and Heartbreak. – Bruker du musikken til å bearbeide ting? – Ja, det er en heftig prosess. Smertefullt. Det er som om alle ting lever i meg; som en drivkraft som kommer av seg selv. Hvis noe lever i meg, må det ta en form på utsiden. Hos meg er det sanger.

SAVNER FAREN Josefin Winther har tidligere skrevet flere gripende sanger om sin far, som døde i 2014. En av disse er Something (fra 2015-albumet Flowers), som handler om å takle sorgen: «Just give me anything / To help me put these feet on the ground». Alle som har kjent på sorg forstår hva hun mener. På den nye platen er låten Joke dedikert til ham. – Det var den andre sangen jeg skrev etter at pappa døde. Den ble innspilt til Flowers, men jeg kjente at den ikke skulle være med da. Dens tid ville aldri være forbi, så vi lot den vente. Joke handler om hvordan jeg hadde det i samlivet mitt etter at pappa døde, og hvordan jeg så livet etter at pappa døde. Faren døde i det samme året der alt så ut til å gå rette veien for den nygifte bergensartisten. – Det var i det samme året som jeg skrev Silent Storm, som var Norges bidrag i Eurovision Song Contest, og kom på en høyst respektabel 8. plass i den internasjonale finalen i København. – Pappa var med i København. Da var han ganske syk. Det var siste gang jeg så ham i våken tilstand, forteller hun. – Han syntes det var stort å få være med til

BERGENSMAGASINET

Danmark. Hjemme igjen i Bergen skulle han opereres. Han sa at det ikke var dramatisk, og at det ikke var nødvendig at jeg kom hjem fra London, der jeg bodde da. Faren tålte ikke operasjonen, og kom aldri mer til bevissthet. Josefin stopper litt opp i fortellingen. Jeg byr henne på en sigarett, men hun takker høflig nei. – Etter at han døde, ble jeg redd for å skrive eller spille musikk, sier hun. – Jeg turde rett og slett ikke; jeg fryktet at det ville få meg til å gå i stykker. Så en dag tenkte jeg at «nå må det være nok», forteller hun. – Jeg var hjemme i mine foreldres hus, og satt med pappas gitar. Han spilte alltid med en spesiell type fingerspill, så jeg prøvde meg på det samme. Det ble begynnelsen på Something, og etter det skrev jeg Joke. Da kjente jeg at det var trygt igjen. Så skrev jeg Flowers, som også er skrevet til ham. Det ble tre sanger. Det er jeg veldig glad for – det er noen av skattene mine. – Snakker du fortsatt med ham? – Ja. I Flowers er det han som er adressert når jeg synger «waking up, realised you were gone». – Får du svar? – Det er litt rart. I det siste har jeg begynt å se han for meg i publikum. Han pleide alltid stå langt bak med jakken på. – Han laget musikk selv? Ja, og han skrev ganske fine ting. Men han var ydmyk på grensen til det selvutslettende; stikk motsatt av meg.

GRIEG PÅ NÆRT HOLD Josefin Winther strekker litt på seg. Bak oss baker fortsatt solen; det er en av disse varme bergenske maidagene som bare varer og varer. Hun ser sliten ut. – Jeg kom rett fra Trondheim i dag, etter å ha spilt der i går. I løpet av de siste ti dagene har jeg spilt syv konserter i Oslo, Kristiansand, Trondheim og Bergen, så nå kjenner jeg det, innrømmer hun. – Selv om jeg alltid blir litt engstelig når jeg spiller utenfor Bergen – jeg tenker på hvem som vil komme, og at mange av dem ikke vet hvem jeg er, så har det vært utrolig fint. Jeg blir så utrolig glad når publikum er med; det kjennes som om noe er på gang nå. – Hvor går veien videre? – Jeg har en lang reise foran meg. Jeg skriver mer og mer på norsk, og for tiden prøver jeg å improvisere mer i studio, på den måten at jeg ikke skriver tekstene på forhånd. Da blir det bare så umiddelbart sterkt; ordene renner ut av munnen. Jeg føler meg også friere og mer leken

med rytme, bilder og lyder i språket når jeg jobber slik. Dette er en verden jeg ikke har utforsket før. Jeg føler meg helt fersk, men samtidig kjennes det som om jeg er på vei et sted. – Hva med musikalske virkemidler; prøver du deg på nye veier også der? – Jeg bruker flere elektroniske elementer enn før, men det må også alltid være noe levende; at du kan høre at det lever, at det har sin egen røst. I det siste har jeg produsert mer selv, sammen med Reidar Oppdal. Det kommer jeg til å fortsette å gjøre. Så kommer Yngve Sæthre (produsent i Duper Studio, journ. komm.) mer inn som en veileder eller guru. – Kommer Grieg til å krype inn i musikken

JOBBER MED NYTT ALBUM: – For tiden prøver jeg å improvisere mer i studio, på den måten at jeg ikke skriver tekstene på forhånd. Jeg føler meg også friere og mer leken med rytme, bilder og lyder i språket når jeg jobber slik, sier Josefin Winther.

EN TENKSOM KOMPONIST: Edvard Grieg (1843-1907) fotografert i 1888, da han var 45 år gammel. Foto: Elliot and Fry Photographers

FAKTA EDVARD GRIEG 175 ÅR • 15. juni 2018 er det 175 år siden Edvard Grieg ble født. KODE Kunstmuseer og komponisthjem og Musikkselskapet Harmonien markerer dagen med å invitere til verdens lengste Griegkonsert, med 30 timer sendt direkte på NRK. • Dette blir en nasjonal musikkdugnad med over 600 sangere og musikere. All Griegs musikk, fra opus 1 til 74, vil her bli fremført av det beste fra norsk musikkliv. • Bergen blir hovedarena for folkefesten, med konserter gjennom hele døgnet i Griegs villa, Troldsalen og utendørs på Troldhaugen, og nattlige konsertopplevelser i Grieghallen med Bergen Filharmoniske Orkester. • Også Kringkastingsorkesteret (KORK) bidrar med innslag fra Store Studio, og det blir også innslag fra andre deler av landet. • Etter at maratonsendingen er vel i havn, vil Opus XVI – «verdens eneste ekte Edvard Grieghotell» – fortsette jubileumsfeiringen gjennom hele sommeren. din i det nye uttrykket du jobber med? – Etter i dag kommer jeg ihvertfall til å fordype meg mer i hans musikk. Jeg føler meg grepet av noe, så det er godt mulig at han kommer til å fange noe i meg. Det ble veldig sterkt, spesielt da vi gikk ned til komponisthytten hans. Da følte jeg at jeg kom tett på et menneske som klarte å dedikere seg fullt og helt til noe han bare måtte gjøre. – Kom du litt under huden på Grieg? – Han kom ihvertfall under huden på meg.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Roy Bjørge Stylist: Nina Exposito Holmen Sminkør: Ragnhild Skjeldnes

• Tippoldefaren til hotelldirektør Alexander Griegs var Edvard Griegs bror, John Grieg – og hotellet er oppkalt etter A-mollkonsertens opusnummer. • I perioden 18. juni til 31. august arrangerer Opus XVI daglige lunsjkonserter med smakebiter fra Griegs sanger og solostykker for piano. Konsertene er myntet både på hotellets egne gjester, tilreisende turister og Bergens befolkning. • Hotellet har også, i samarbeid med Erling Dahl Jr. (tidligere direktør på Troldhaugen) og Tønnes Gundersen, satt sammen en unik utstilling basert på Griegs A-mollkonsert. • Mer informasjon: griegminuttforminutt.no, harmonien.no og opusxvi.no.

BERGENSMAGA SINE T

SOMMEREN ER HER - SPAR MER HOS OBS

99,-

10,-

Pr stk/pk

OMO COLOR/HVITT

PERSONLIG HYGIENE

4,5 kg. Pr pk Pr vask fra 0,94 Illustrasjonsfoto

Utvalgte varianter. Pr stk/pk

129

ASSORTERTE BUKETTER

HAGEHORTENSIA

Pr stk

Uteplante. Pr. stk

utb

y t te

ved br uk av Coop M

e dl

BLÅBÆR

k jø

125 g. Pr pk. Pr kg 119,20

utb

y t te

ved br uk av Coop M

e dl

BRINGEBÆR

k jø

Pr hg. Pr kg 99,00

AMPLER

Pr bukett

MORELLER

149

125 g. Pr pk. Pr kg 159,20

LAGUNEN • SARTOR • VESTKANTEN • HORISONT 9-22 (20) Prisene gjelder onsdag 6. juni tom lørdag 9. juni. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS 188243 Obs Hordaland Bergensmagasinet panorama u23.indd 1

/OBS

OBS.NO

utb

y t te

ved br uk av Coop M

e dl

TILBUD SOM GJØR ! E R E IG L IL B N E T R A T S R E SOMM

SPAR KR 49,00

129,-

+ pant PEPSI MAX 8 PK 8 x 1,5 l. Pr pk Pr l 10,75

-40%

PÅ KIMS SNACKS En mengde varianter

PLUKK & MIKS

COOP KOTELETTER 3 varianter. Ferske. Pr kg

FERSKE

-30% COOP GRILLSPYD

3 for 100,- på et stort utvalg pølser, burgere og Vegetardag!

Grill perfekt. 8 varianter. Fra 170 g Pr. kg fra 116,43

Gjelder utvalgte varianter Laveste pris gjelder

NYSTEKT! NYSTEKT!

2 20,FOR

OSTEHORN/SKILLINGSBOLLER/ SPANDAUER

-30% PÅ HATTING

En mengde varianter

PRISENE GJELDER UKE 23

3 20,FOR

STEINBAKTE RUNDSTYKKER Fin eller mørk

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

STORHANDEL LØNNER SEG 01.06.2018 14.45

NÅR VIRKELIGHETEN SLIPPER TAKET – Tidlig oppdagelse av psykosetilstander har stor betydning, sier psykologspesialist Camilla Burgess, som er leder av TOPS-teamet på Sandviken sykehus.

TOPS-TEAMET TAR DEG PÅ ALVOR: – De fleste vi møter, vil ha behov for videre hjelp. Da er det godt å bli møtt første gang av noen som tar deg på alvor, sier Camilla Burgess (midten), her sammen med Åshild Huiberts og Egil Anders Haugen. Foto: Magne Fonn Hafskor

nøen faller tett idet jeg en tidlig vårdag svinger inn på parkeringsplassen foran bygg 9 ved Sandviken sykehus. Det er en egen stillhet i luften når det snør. Ingen skarpe lyder når frem til ørene, bare den dype brummingen fra byen og motorveien like ved. TOPS står det på ringeklokken, rimelig nok, siden det er her TOPS Psykiatrisk klinikk holder til. Men jeg trenger ikke å ringe på; en smilende Camilla Burgess står allerede i døren og ønsker meg velkommen. På kontoret like innenfor venter de to andre fra teamet: psykolog Åshild Huiberts og psykiatrisk vernepleier Egil Anders Haugen. Her

1 2

BERGENSMAGASINET

får jeg forklart at TOPS er forkortelse for Tidlig Oppdagelse av Psykose, og har vært i drift i litt over fem år etter å ha blitt startet opp som en del av Helse Bergens satsing på førstegangspsykoser.

VIKTIG MED TIDLIG KONTAKT TOPS er et ambulerende lavterskeltilbud for ungdommer mellom 13 og 30 år. Oppgaven deres er å oppdage ungdommer som sliter med psykosesymptomer, og henvise dem videre til utredning og behandling. De kjenner behandlingslinjen godt, og samarbeider med sykehus og de distriktspsykiatriske sentrene (DPS). Samtidig opplever mange av ungdommene det som litt for voldsomt å komme til klinikken i Sandviken.

– Tilbudet vårt er en del av en helhetlig satsing rettet mot unge som opplever psykose for første gang, forklarer Burgess, som ble ansatt som teamleder for TOPS i 2015. – Ungdommenes møte med oss er ofte deres første kontakt med psykisk helsevern. Vi legger derfor vekt på et godt første møte, og prøver å få det til raskt og smidig. Derfor er vi også ambulante; vi kan møte dem hjemme, hos fastlege og helsesøster, eller andre steder.

mangel på energi og initiativ, sosial tilbaketrekking og mimikkfattighet. – Psykose kan ligne på depresjon, og på det å være passivisert av rusmisbruk; et slags tap av en indre motor, eller et indre driv. Resultatet blir gjerne sosial isolasjon og et flatt følelsesliv. – Kan det være vanskelig å skille mellom psykosetilstander og forhold som skyldes rusmisbruk?

informere pårørende om. Noen ganger ønsker ikke vedkommende at vi skal si noe, men vi kan likevel informere på generelt grunnlag uten å gi spesifikk informasjon om pasienten, sier Huiberts.

– Vi legger vekt på et godt første møte, og prøver å få det til raskt og smidig. Derfor er vi også ambulante; vi kan møte ungdommene hjemme, hos fastlege og helsesøster, eller andre steder.

I løpet av de fem årene TOPS har vært i virksomhet, har de vurdert rundt 700 ungdommer, enten fordi noen rundt dem har ringt og vært bekymret eller fordi den unge selv har tatt kontakt. Opptaksområdet er det samme som Helse Bergen, og omfatter 22 av de 33 kommunene i Hordaland. Du trenger ikke henvisning fra lege for å ta kontakt, og ventetiden for å komme til er bare på få dager.

– Ja, og da er det viktig å finne ut hva som er relatert til rusmisbruk og hva som er den primære psykotiske lidelsen. De kan gå litt over i hverandre, forklarer Åshild Huiberts. – Når det gjelder rusutløste psykoser, er den viktigste forskjellen at den klinger av når rusen går ut. Gjør den ikke det, må vi vurdere om dette kan være en psykoselidelse, legger Burgess til.

– Taushetsplikten kan vi uansett ikke gå rundt, men vi kan jobbe med å motivere pasienten til å dele informasjon med de pårørende, sier Haugen.

– Forskning viser at der det ikke finnes tilsvarende oppdagelsesteam som TOPS, kan ungdommer gå lenge med psykose-symptomer, sier Burgess, og understreker betydningen av å ta kontakt tidlig.

– Endringen i hjernen som en rusutløst psykose medfører, vil i tillegg øke risikoen for et senere psykosegjennombrudd uten rus, fortsetter Huiberts.

– Men det er slutt på tiden da de pårørende ble sett på som en del av problemet? – Ja. Forskning har vist hvor viktig det er at pårørende får informasjon og forståelse for hva det er pasienten sliter med, sier Burgess. – Et hjemmemiljø preget av støtte og omsorg, i motsetning til kritikk og overinvolvering, har stor betydning for ungdommens tilfriskningsprosess.

– Vi har forskning som viser at det gir bedre prognose. Gjennom behandling kan vi forebygge eller forhindre funksjonstap, som kan bli stort, i tillegg til at vi redder liv, siden selvmordsraten er stor blant dem som utvikler psykoselidelser.

ALVORLIGE RINGVIRKNINGER I tillegg til det åpenbare – at det å gi hjelp tidlig gir mindre lidelse for både den syke og vedkommendes nærmeste – så er det også samfunnsøkonomisk mye å hente. Det er i unge år vi legger grunnlaget for resten av livet. Dersom lidelsen får utvikle seg, kan den gi store og alvorlige ringvirkninger for resten av livet. – Noen risikerer å bli uføre for resten av livet. Da kan det fort bli snakk om mange tapte år, sier Egil Anders Haugen, som mener at det å komme seg inn i en meningsfull aktivitet har mye å si. – Noe av det viktigste er å ha venner, komme seg ut og å være i jobb. Burgess er enig i dette. – Det å ha struktur; å ha noe å gå til; å være i et kollegamiljø, er utrolig viktig, sier hun. Erfaringen er at det å være i arbeid bidrar til tilfriskning; det gir livet mening, innhold og en følelse av likeverd. – Derfor finnes det egne programmer for å hjelpe denne gruppen ut i ordinært lønnet arbeid. Alle som vil kan få hjelp til det.

KAN MINNE OM DEPRESJON De fleste som får psykose, opplever å høre stemmer, og utvikler paranoia. Men lidelsen kan også vise seg ved mer diffuse symptomer, som

– Vi ser også at mange bruker rusmidler som selvmedisinering. Spørsmålet da er hva som kom først; rusbruken eller de psykiske symptomene.

PÅRØRENDE SOM RESSURS – Er det riktig å si at psykose er en slags beskyttelsestilstand; at man flykter inn i en psykose når ting blir for vanskelig? – På en måte; jeg tenker mer at det er som en belastningsreaksjon. Det å komme med en direkte årsaksforklaring er uansett vanskelig, selv om vi kjenner til en del risikofaktorer, sier Burgess. – Noen har kanskje en medfødt genetisk sårbarhet, andre kan ha vært utsatt for traumer i barndommen. Rusbruk, som allerede er nevnt, er også en kjent risikofaktor for psykoseutvikling. Stress og sårbarhet har mye å si. Det er derfor viktig å identifisere det som stresser, og å ta utgangspunkt i den enkeltes sårbarheter.

Mer informasjon: helse-bergen.no (søkeord: TOPS) og facebook.com/TOPSTidlegoppdagingavpsykose

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

FAKTA TIDLIGE TEGN PÅ PSYKOSE • Isolerer seg fra familie og venner

Familie og venner er her viktig. En viktig del av behandlingen handler om å trekke pårørende inn, og bruke dem som en viktig ressurs.

• Sover dårlig

– Tidligere har det vært vanlig å holde pårørende unna, under dekning av taushetsplikten? – Ja, og de har blitt sett på mer som en del av problemet enn løsningen. Nasjonale retningslinjer sier nå at man skal samarbeide med de pårørende.

• Er redd for å gå ut av huset

– Men taushetsplikten er vel fortsatt den samme? – Ja. Pasienten har rett til å velge hva vi kan

• Ser ting som andre ikke ser

• Er svært trist • Har vanskelig for å konsentrere seg • Forsømmer hygiene, jobb eller skole • Er ekstremt opptatt av temaer som død, politikk eller religion • Har store humørsvingninger • Hører stemmer • Snakker usammenhengende

BERGENSMAGA SINE T

ANNONSE

VRAKING AV BIL PÅ STORA

– Dette er den eneste plassen der du kan levere bilen, og reise igjen med et smil! Ove Aarra ler. Driftsjefen i Norsk Gjenvinning Metall AS har god grunn til å være fornøyd. Både geografisk plassering og service gjør nemlig at de scorer høyt hos kundene. – Hvis man ikke skal gjøre noe spesielt, tar det maks fem minutter å levere bilen. Deretter kan man spasere til Arna, og komme seg raskt videre med buss eller tog, forteller administrasjonsleder Siv Anita Lohne.

SENTRAL PLASSERING I ARNA

I 2017 hadde Norsk Gjenvinning 3000 biler

til sanering i Arna. Året før var de det sjette største bilmottaket i Norge. Ettersom Storaneset, hvor Norsk Gjenvinning holder til, kun ligger en liten gåtur fra Øyrane Torg, er det enkelt å komme seg til og fra. – Det hender noen ganger at vi også har kjørt kunder til toget, da blir de ekstra glade, fortsetter Siv, og smiler. Hos Norsk Gjenvinning fokuserer de på at alt kan brukes på nytt. – Totalt sett gjenvinnes 98 prosent av bilen. Vi er også en av få anlegg som gjenvinner vindusrutene, sier Ove Aarra.

Glass fra bilene sendes til Glava hvor det omskapes til isolasjon. Bilen blir også avskiltet og tømt for alle typer væske, olje og gass, samt batteri og air condition-anlegg. Deretter presses bilen sammen og sendes til Fredrikstad, hvor den knuses og sorteres etter metallkvalitet eller avfall.

STØRST I NORGE

Norsk Gjenvinning-konsernet er det største gjenvinningsselskapet i Norge. Stasjonen deres i Arna er en ren metallavdeling. – Det er ikke så mange rene metallavdelinger igjen. Hos oss kan man levere

ANNONSE

NESET

– Hvis man ikke skal gjøre noe spesielt, tar det maks fem minutter å levere bilen.

Norsk Gjenvinning Metall AS holder til på Storaneset i Indre Arna. Har også stasjon på Knarrevik på Sotra (tar kun imot jern). Åpningstider i Arna: Mandag – fredag: 08.00 – 15-30 Torsdag 08.00 – 18.00 Venstre: Store på sanering: Opptil 3000 biler saneres på Storaneset i løpet av et år. Hos Norsk Gjenvinning er det bare å levere bilen når det passer en. Oppe til høyre: Alt kan brukes: 98 prosent av bilen gjenvinnes og brukes på nytt i form av nye materialer. Midten til høyre: Gode tall: Driftsjefen i Norsk Gjenvinning Metall AS, Ove Aarra, kan vise til at stasjonen i Indre Arna var den sjette største bilmottaket i Norge 2016. Nede til høyre: Samarbeid med brannvesenet: Flere ganger i måneden benytter Arna- og Åsane brannstasjon Storaneset til ulike øvelser. De gamle bilene som skal til sanering er perfekt kulisse for situasjoner som brannkonstabler må øve seg på.

alt av stål, metaller og kabler, forteller prosjektleder Jan Magne Skjoldal.

både i Arna og Åsane og i Hordaland generelt, sier Ove Aarra.

På Storaneset får de derfor inn alle typer metall, både fra industri og private. Norsk Gjenvinning Metall AS har siden 1996 holdt til på Storaneset. Bilsanering begynte de med i 2013. Siden da har mange fått øynene opp for at bilen kan leveres til vraking der.

Flere ganger i måneden benytter brannvesenet området og de gamle bilene til å holde øvelser. Bilene er selvfølgelig tømt for farlige væsker.

ØVELSER FOR BRANNVESENET

Men det er ikke bare private som kommer til Storaneset. Også brannvesenet bruker stedet hyppig. – Vi har et tett samarbeid med brannvesenet

Brannvesenet øver blant annet på å redde mennesker ut av biler uten at det er farlig for omgivelsene. Noen ganger henter også brannvesenet biler som de bruker til øvelser andre steder. Norsk Gjenvinning Metall AS har samarbeidet med brannvesenet siden våren 2014,

og driftsjef Ove Aarra er glad for at gjenvinningsstasjonen i Arna kommer til nytte også for andre. Men det er først og fremst sanering som står på agendaen. – Fremdeles er det folk som kommer hit som ikke har hørt om oss før. Vi er her og yter vårt beste. Det er bare å levere bilen uanmeldt alle hverdager, avslutter Aarra.

Tlf: 55 53 99 99 www.norskgjenvinning.no

GRÜNDEREN

PAR I BRILLER Kaibosh ønsker å tilføre brillebransjen mer lekenhet. Og få bergenserne til å «feel like a million kroner».

«FEEL LIKE A MILLION KRONER»: Samtlige av Kaibosh-brillene designes lokalt. Michelle Rowley (til venstre) er daglig leder, mens Helge Flo {til høyre) er ansvarlig for designet.

et bergensetablerte brillemerket Kaibosh har eksistert i fire år, gründet av duoen Helge Flo og Michelle Rowley. I løpet av de siste årene har de ekspandert virksomheten med filialer i Oslo, København og Århus, og via nettbutikken sender de egendesignede briller og solbriller over hele verden.

man ser, og brillene er derfor det viktigste tilbehøret man har.

– Det skal være gøy å kjøpe nye briller. Målet vårt er å få folk til å se så fete ut som overhodet mulig. Vi har et motto som sier «feel like a million kroner». Ansiktet er jo tross alt det første

BERGENSMAGASINET

BRILLER SOM TILBEHØR

overkommelige priser vært viktig for oss. Siden vi kontrollerer alt selv har vi muligheten til å tilby brillemote i en lavere prisklasse. Folk skal ha råd til å kunne mikse og matche.

Å se bra, og ikke minst å se bra ut, er ikke alltid en rimelig affære. Høye priser fører ofte til at folk blir trofaste til ett fast brillepar. Det ønsker Kaibosh å endre.

Flo håper flere begynner å anse brillene sine som et viktig accessoir, som man skifter ut i likhet med annet tilbehør.

– Ettersom briller ofte kan være en dyr investering, ser vi at enkelte går med de samme brillene hver eneste dag flere år på rad. Det er noe vi ønsker å endre på, og derfor har

– Man endrer jo antrekk ut i fra ulike anledninger, om det er for et jobbintervju eller om man bare skal henge i parken med venner, men ofte er brillene og solbrillene de samme. Jeg

BLI «KAIBOSHED»: Å se bra, og ikke minst å se bra ut, er ikke alltid en rimelig affære. Høye priser fører ofte til at folk blir trofaste til ett fast brillepar. Det ønsker Kaibosh å endre.

håper at brilleshopping en dag kan bli like vanlig som å handle sko eller klær.

DEILIGE KOMPLIMENTER

mindre brillene. Innfatninger i stål er populært. I 2019 gleder vi oss til å kunne leke enda mer med selve glassene, både når det gjelder farger og gradering.

Samtlige av Kaibosh-brillene designes lokalt. Rowley er daglig leder, mens Flo er ansvarlig for designet.

Kundemassen er preget av unge, hippe folk, men Kaibosh skal være for alle.

– Jeg har alltid som mål å ha en maskulin og feminin dynamikk i designteamet. Jeg har designet så mange kolleksjoner etter hvert at det er viktig å bli utfordret av yngre designere, derfor har vi alltid et team som designer kolleksjonene våre. Kaibosh skal utfordre, tenke kreativt og nytt, men samtidig evne å være klassisk slik at du kan finne solbriller som fungerer uansett hvilket humør du er i.

– Vi må ha ulike produkter for ulike kundegrupper, og det er viktig å ha et tilbud til de som ønsker en mer tradisjonell brille også. Men det er klart; det er mange grupper som hadde hatt godt av å bli «kaiboshed», flirer han.

Å starte egen forretning er krevende, kostbart og altoppslukende. Energien henter de fra fornøyde kunder.

– De er giret på våre vegne, og ønsker at vi skal ha internasjonal suksess. Det synes vi er fantastisk gøy, og vi er takknemlige for støtten.

– Når vi hører kunder fortelle om komplimenter de har fått av venner og kolleger på grunn av sine nye briller, smitter deres glede over på oss. Så enkle er jo vi mennesker; vi liker å høre at vi ser bra ut. Komplimenter er deilig. Og når kundene er glade, er vi enda gladere.

– Man skal selvfølgelig være så kul man bare kan, for da skaper man etterspørsel og engasjement, men samtidig er det viktig å være helt nedpå jorden. Jeg tror det er den kombinasjonen som gjør at vi opplever å bli heiet på. Vi er usnobbete og nysgjerrige, og ikke minst giret på å fortelle hvordan man kan leke med brillene, stemmer Flo i.

TILBUD FOR ALLE Flo er født inn i bransjen. Han begynte derimot ikke å tegne selv, før han traff Michelle i Paris i 2001. Hun inspirerte ham til å prøve. I flere år designet Flo briller for andre kjente merker, som blant andre Cheap Monday og Bruuns Bazaar, før lysten til å starte eget merke kom snikende. Nå er hodet hans fullt av de kommende trendene. – Denne sesongen ser man mye av de ovale,

BLIR HEIET FREM Rowley, som er fra England, opplever at bergenserne heier på dem.

Og 2018 er foreløpig et godt år. Etter en rekke investeringer i fjoråret, med følgende underskudd, så peker alt oppover nå.

Tekst: Martine Leknes Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

Skap en lun stemning, en unik opplevelse og en fantastisk atmosfære

rundt et peisbord

sse

e adr e m jemegn h in il d og om gen t t ak gen Ber r i f r r is e e rat i B lag r •G a ih •V

Peisbord fra VK Living er av høy kvalitet og er produsert for å tåle barskt, norsk utemiljø

Modell STOCKHOLM

Modell OSLO

Modell BERGEN

Modell COPENHAGEN

13.995,-

14.995,-

15.995,-

PEISBORDENE LEVERES KOMPLETT, INKLUSIV: · · · · · ·

Gassregulator. (verdi kr. 199,-) 10 kg glass dekor-stein. (verdi kr. 798,-) Dekklokk. (verdi kr. 849,-) Vind beskyttelse- herdet glass. (verdi kr. 1.790,-) Overtrekk i PVC for oppbevaring. (verdi kr. 495,-) Fri frakt til din hjemmeadresse i Bergen og omegn. (verdi kr. 995,-)

Alt du trenger er en gassflaske og et AA-batteri til den elektroniske tenneren. Alle priser inkludert mva.

Les mer på www.peisbord.no

For spørsmål og bestilling, ring 992 26 977

post@vkliving.no

Index Interiør AS | Valkendorfsgaten 7 | 5012 Bergen | www.indexinterior.no | FØLG OSS PÅ FACEBOOK

VI INVITERER TIL DAMPKVELD TORSDAG 07.06 OG TORSDAG 14.06 KL 14-18!

HVITEVARER FRA NEFF Ovnsdøren som forsvinner og kjøleskap med tavlefront - med hele 25% rabatt kan vi levere nytt kjøkken til deg før ferien!* *Gjelder NEFF hvitevarer og utvalgte kjøkken fra Fossline, må bestilles innen uke 24 for levering før ferien.

HAR FLERE PÅMELDTE LAG ENN VOSS De begynte med ett lag. Økte til to. Nå slår Sædalen fotball arrangøren på Voss Cup i antall påmeldte.

KLAR FOR VOSS: I år er Sædalen fotball representert med 54 lag i Voss Cup. Klubben har bestilt rundt 540 deltakerkort, og klubben har tatt over Voss ungdomsskole hvor samtlige innkvarteres, et steinkast fra Voss stadion.

ar man vært på Voss Cup de siste årene, har man også lagt merke til Sædalen fotballs lyseblå drakter. Neste helg drar den unge klubben oppover til Vossevangen med over 500 deltagere. Sædalen IL ble stiftet høsten 2006, og i tillegg til fotball har idrettslaget grupper innen innebandy, håndball, basket og idrettsskole. Klubben har vokst til 1200 medlemmer, der fotball består av rundt 700 spillere og 100 trenere.

– Erfaringene var så gode at det ble fattet styrevedtak om at alle lag i barnefotballen skulle delta. Siden har veksten i idrettslaget vært enorm, og i 2015 passerte vi Voss som den klubben med flest påmeldte lag, forteller Arnfinn Osmundsvaag, leder for barnefotball. I år er klubben representert med 54 lag. Voss er nærmest med 35. Sædalen har bestilt rundt 540 deltakerkort. I fjor var det faktisk hundre flere. Klubben har tatt over Voss ungdomsskole hvor samtlige innkvarteres, et steinkast fra Voss stadion.

BEGYNTE MED ETT LAG Tradisjonen med deltakelsen på Voss Cup er nesten like gammel som klubben er selv. I 2007 var ett lag påmeldt, året etter doblet klubben til to.

BERGENSMAGASINET

– Vi må ta i bruk gymsalen for å få plass til alle, og vi bor jo litt trangt, men det er samtidig veldig sosialt når man bor så tett. Vi har et felles

arrangement med grilling eller pizza på skolen lørdag ettermidag, sier Osmundsvaag.

SOMMERAVSLUTNING – Hvorfor Voss Cup? – Det blir på en måte en slags sommeravslutning, og vi har det veldig kjekt. Arrangøren er veldig flink, både når det gjelder det som skjer i turneringen og alt som skjer rundt på Voss. Det har blitt et fint samlingspunkt for klubben hvor vi får godt utbytte både sportslig og sosialt. Treneren er med for fjerde året på rad nå, og innrømmer at det ikke blir så mye søvn denne helgen.

– Jeg er trener for begge barna mine, så det blir fullt trøkk fra morgen til kveld. Hvile får vi gjøre når vi kommer hjem.

– Jeg er trener for begge barna mine, så det blir fullt trøkk fra morgen til kveld. Hvile får vi gjøre når vi kommer hjem, smiler han.

BANEMANGEL Sædalen Idrettslag markerte altså ti-årsjubileum for et par år siden, men hverdagen har ikke alltid vært enkel. Klubben sliter med dårlig banekapasitet, og trener på en nedslitt og liten bane utenfor Sædalen skole. De har ikke egen 11’er-bane, men jobber hardt for å få dette på plass. I dag er klubben avhengig av tilgang til andre baner for å kunne gi et tilbud til ungdomslagene. Et samarbeid med Kalandseidet har vært kjærkomment for å få avviklet treninger og kamper. I tillegg til barne- og ungdomsfotball, har klubben både juniorlag, A-lag, damelag, old boys og old girls. – Utbyggingen her i området tok seg opp etter årtusenskiftet, og fortsatt bygges det mye nytt. Banekapasiteten står ikke i stil til antall beboere og behovet som for lengst har meldt seg. Vi har etterlyst ny fotballbane lenge, og håper at vi snarlig kan få på plass en reguleringsplan som gir oss mulighet til å konkretisere denne og gi ungene i dalen et tilfredsstillende tilbud, sier Osmundsvaag. SAMLINGSPUNKT: – Arrangøren er veldig flink, både når det gjelder det som skjer i turneringen og alt som skjer rundt på Voss. Det har blitt et fint samlingspunkt for klubben hvor vi får godt utbytte både sportslig og sosialt, sier leder for barnefotballen i Sædalen Idrettslag, Arnfinn Osmundsvaag.

Sommeren byr på mer moro for medlemmene i Sædalen fotball, som også blir representert i Norway Cup, Sør Cup og Lerum Cup. Men aller først venter altså Voss Cup, da 500 blåkledde fargelegger hele Vossevangen i tre dager.

Tekst: Ove Landro Foto: Britt Embry

Samarbeidspartner med Voss Cup i en årrekke Vi printer Fotballkort - Diplomer - Bannere

Salg / Leie - Printere - Plottere - Touchskjermer

Annonse

Pusse opp?

Guide over håndverkere som kan hjelpe deg med hus og hytte

UKENS HÅNDVERKERE MASKINENTREPRENØR

GJERDER/OMRÅDESIKRING

Bergen Grunnarbeid AS har fokus på kvalitet og kunde tilpasset service. Vårt team består av dyktige og kvalifi serte fagfolk som har mange års erfaring i bransjen. Vi jobber kontinuerlig for å levere optimal kvalitet og skreddersydde løsninger tilpasset den enkelte kundes behov. Vi gjør det meste innen gravearbeid og tar både små og store oppdrag. Med vårt store utvalg av maskiner og utstyr står vi klar til å håndtere alle typer oppdrag.

FB M

Heldal Gjerdenett AS, leverer og monterer gjerder, porter, rister og drensrenner.

Hardangerveien 72 5224 Nesttun Telefon: 412 70 544

Dersom du har behov for områdesikring, det være seg materiell du ønsker å montere selv, eller du ønsker at vi skal montere for deg, ta kontakt med oss. Vi kan sikring.

Vi h

(vis a

Vi ka

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD

Åp

Hardangervegen 68, Telefon: 55 11 69 00 E-post: post@hgi.no www.hgi.no

TAK

MASKINENTREPRENØR

Har du behov for taktekking? Ta kontakt med oss i dag og vi setter av tid for befaring, og gir deg et uforpliktende tilbud. Ikke vent for lenge med å skifte taket. Det kan medføre til at skadene og kostnaden kan bli langt større enn den burde ha blitt. Vi skifter alle typer tak store og små. Våre taktekkere står klar for å komme til deg og vi sørger for at jobben blir utført til riktig tid.

KONTAKT OSS I DAG FOR GRATIS BEFARING!

Ytre Laksevåg – Telefon 99 31 22 22 E-post: post@drengenes.no www.drengenes.no

JORD, SINGEL OG SAND Vi har eget utsalg i Bergen på Lønningsflaten 22.

(vis a vi Cooplageret og Scandic hotell ved Flesland flyplass.)

Åpningstider: mandag – fredag: 07.00 – 15.00 Lørdagsåpent i mai – 09.00 – 13.00

STILLAS

Storum Stillas As har drevet med utleie av stillaser og lifter til bedrifter og private i over 30 år. • Fasadestillas • Tungstillas • Rullestillas • Teleskoplifter • Bomlifter • Sakselifter

Vi kan også tilby transport av jord, singel og sand.

I tillegg leier vi ut minigravere og beltegående minidumpere. Alt til konkuransedyktige priser.

KONTAKT OSS FOR ET GODT TILBUD

TA KONTAKT I DAG FOR PRISTILBUD

Lønningsflaten 22 Tlf 481 18 061 E-post: js@fbmaskin.no www.fbmaskin.no Treff oss på facebook

Midtunlia 17, Telefon: 55 11 06 00 E-post: post@storumstillas.no www.storumstillas.no

Velkommen til en stressfri handel BELIGGENHET Kun 10 minutter fra Bergen Sentrum, med enkel av- og påkjørsel direkte fra riksvei 555 mot Sotra.

ENKEL PARKERING 250 gratis parkeringsplasser

ÅPNINGSTIDER: 10-20 (10-18)

Rema 1000: 07-23 (8-21)

DROTNINGSVIK APOTEK

www.drotningsviksenter.no Drotningsvikveien 132 5179 Godvik

BERGENSEREN

PLATEDIREKTØR, BUTIKKEIER OG FESTIVALSJEF Mange husker fortsatt Bob Marleys legendariske konsert i Drammenshallen året før han døde. Færre vet at han to år tidligere spilte på Hortenfestivalen. Robin Mortensen var der, fire år gammel, og har fortsatt gode minner fra konserten med reggaekongen.

MANGE JERN I ILDEN: – Det er veldig gøy å holde på med dette; det er dette jeg har lyst til å gjøre, det er dette jeg vil, sier Robin Mortensen, som i tillegg til å være labelsjef for Karisma Records og daglig leder for Apollon Records også driver platebutikken Playcom i Åsane – og er festivalsjef for.

BERGENSMAGASINET

HÅRETE PROGTRIO: Ring Van Möbius spiller progrock inspirert av klassiske band som Van Der Graaf Generator, King Crimson og ELP. Debutalbumet deres, med tittelen Past The Evening Sun, er utgitt på Apollon Records. Pressefoto

FAKTA CLOSE TO THE RAIN: BERGEN PROG FESTIVAL • Close to the Rain er en årlig musikkfestival som ble arrangert første gang i fjor. • Årets festival finner sted, som i fjor, på Garage, og varer fra 7. til 9. juni. • Program torsdag 7. juni: Bergensbandene Det Skandaløse Orkester, Kabaret Makaber og Major Parkinson. • Program fredag 8. juni: Oslobandene Alwanzatar, Jordsjø, Saluki og Tusmørke. • Program lørdag 9. juni: Anekdoten (fra Borlänge i Sverige), Arabs In Aspic (fra Trondheim), Ring Van Möbius (fra Kopervik) og Pixie Ninja (fra Rognan i Nordland). • Lørdag formiddag blir det i tillegg en egen gratis barnekonsert med Tusmørke. Denne holdes i bakgården på Apollon Platebar. • Mer informasjon: facebook.com/closetotherain.no

eg var der sammen med mine foreldre. Min søster på fire måneder var også med. Det var masse folk og kokende kul musikk, husker han. Dette er nok likevel bare delvis forklaringen på hvorfor han senere satset på en karriere som for det meste har handlet om musikk: I tillegg til å være labelsjef for Karisma Records og daglig leder for Apollon Records, er han medeier av platebutikken Playcom i Åsane – og sjef for progfestivalen Close to the Rain.

– Jeg har forsaket både familieliv og privatøkonomi for å få dette til.

– Mine foreldre har nok den største æren for musikkinteressen min. Jeg kommer fra et hjem der det ble spilt mye bra musikk, forteller Mortensen, som er oppvokst i Arna som den eldste i en søskenflokk på tre.

MEKKA FOR VINYLINTERESSERTE At han gikk 12 år på Steinerskolen kan også være en del av forklaringen. 23 år gammel fikk han sin første jobb i platebutikk. Tre år senere, i år 2000, avanserte han til butikksjef ved den daværende Platon (senere Playcom) på Bergen Storsenter. – Dette var i platebransjens «glory days», sier han. – Under julesalget stod det kø fra kassen og

langt ut i gangen utenfor butikken, og når det kom nytt Springsteen-album, stod folk utenfor gitteret og ventet til butikken åpnet. Slik er det ikke lenger; i dag må det jobbes for hvert eneste platesalg.

By the Lake, Ungdomskulen og Josefin Winther.

Robin vet godt hva han snakker om, etter å ha jobbet i Playcom i alle år siden. Da butikken ble lagt ned i 2006, startet han Apollon i Neumannsgaten (denne ble lagt ned i 2010), samtidig som han begynte som butikksjef i Playcom-kjedens butikk på Åsane Storsenter. Våren 2014 kjøpte han så Åsane-butikken sammen med kollega Ole Christensen.

– Jeg har forsaket både familieliv og privatøkonomi for å få dette til å gå rundt. Det er selvsagt litt galimatias å holde på med, men det går bedre og bedre. Apollon Records omsatte for 1,1 millioner i fjor, mens Karisma endte på nesten fem millioner. Vi har samme mål for begge selskapene, som er å skape lokale arbeidsplasser.

De to har siden klart å bygge opp et lite Mekka for vinylinteresserte i den nordlige bydelen. Ingen av dem er blitt rike på dette; den lille butikken er, som alt annet Robin Mortensen har befatning med, drevet på ren og uforfalsket lidenskap.

– Det hjelper vel også at du får drive med det du gløder for? – Ja, det er hovedpoenget. Det er veldig gøy å holde på med dette; det er dette jeg har lyst til å gjøre, det er dette jeg vil.

STARTET TO PLATESELSKAP I 2003 startet han plateselskapet Karisma Records (oppkalt etter den legendariske progetiketten Charisma, som ble kjøpt opp av Virgin i 1983), som har utgitt rundt 150 album fra artister han selv liker (blant andre Tusmørke, Major Parkinson og Seven Impale). Sammen med Tor Tessem har han i tillegg restartet han den gamle bergensetiketten Apollon Records (Elektrisk Regn, Alle Tiders Duster, Stilleben og andre), som i dag er blitt hjem for blant andre Evig Din For Alltid, William Hut, Poor Rich Ones, Savoy, Pogo Pops, House

Selskapet kan så langt notere seg for nærmere 60 album-utgivelser på tre år; et imponerende høyt tall, sviktende platesalg tatt i betraktning.

– Hvilken plate har dere solgt mest av? – Arabs in Aspic. De gjorde sin beste plate noensinne med Syndenes Magi, og til høsten kommer de med en dobbel live-plate. Vi har også solgt mye av debutplaten til Ring Van Möbius, som kom nå i mai.

TRE DAGER MED PROG – Og nå har du enda et jern i ilden, med progfestivalen Close to the Rain, der begge de overnevnte spiller? – Ja, det er andre året nå. I fjor kolliderte vi litt med Nattjazz, så i år har vi lagt festivalen inn mellom Nattjazz og Bergenfest.

BERGENSMAGA SINE T

ELDORADO FOR VINYLFREAKS: Våren 2014 kjøpte Robin Mortensen Playcom Åsane sammen med kollega Ole Christensen. Siden har de bygget butikken opp til å bli et rent eldorado for vinylfrelste. Arkivfoto: Magne Fonn Hafskor

Hele festivalen foregår på Garage, i tillegg til en gratis barnekonsert med Tusmørke i bakgården på Apollon. Close to the Rain er en festival med utelukkende norske band, bortsett fra det svenske progbandet Anekdoten. – Er det mest Apollon- og Karisma-artister? – Ja, det er bare Saluki og Anekdoten som foreløpig ikke har signert med oss. Vi har prøvd å få Anekdoten i alle år, men de foretrekker å gi ut platene selv.

– I dag må det jobbes for hvert eneste platesalg. – Jeg har hørt at du også har prøvd å få med Peter Hammill, som tidligere spilte i Van der Graaf Generator? – Det stemmer. Han sa først ja, men så måtte han kansellere. Målet vårt for fremtiden er å få med noen slike trekkplastre i tillegg til de norske bandene, men foreløpig har vi ikke hatt økonomi til det. – Driver dere uten støtte? – Nesten. Vi fikk nettopp 20.000 kroner fra Bergen kommune. Det var en veldig god hjelp, så det er vi svært takknemlig for. Vi har også søkt Kulturrådet om støtte, men har så langt fått nei.

PROG MAGAZINE KOMMER Mortensen regner uansett med stort innrykk av

BERGENSMAGASINET

utenlandske festivalgjengere, slik de opplevde i fjor, med gjester både fra Italia, Tyskland og England. Til årets festival gleder han seg også over at Prog Magazine sender en egen journalist. – De er progverdenens svar på Classic Rock, så det er stort at de kommer. – Hvorfor tror du prog er kommet tilbake? – Det er et godt spørsmål. Progmusikken har nok levd i undergrunnen hele veien, og det er en sjanger som treffer veldig bra på vinylformatet, som også er kommet sterkt tilbake. Prog har ikke så høye streamingtall, men selger bra på vinyl. – Hva hører du på selv? – Jeg er veldig glad i italiensk, svensk og norsk prog. Tysk 70-tallsmusikk er også veldig stas. – Plateselskap da? Har du en favoritt der? – Det må være 4 A.D., spesielt den perioden med Cocteau Twins, Dead Can Dance, This Mortal Coil, Pixes og The Birthday Party (Nick Cave). – Spiller du noe instrument selv? – Hehe. Nei, det får du nok aldri oppleve. Det nærmeste jeg har kommet, er at jeg har sunget inn en demo en gang på et gutterom. Da jeg var yngre, prøvde jeg å lære meg å spille gitar, men skjønte fort at det var for langt opp til heltene. Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

TIDLØST MESTERSTYKKE: Med det ikoniske Roger Dean-coveret (og fonten), mystiske tekster inspirert av Siddharta (Hermann Hesses roman om Buddha) og et massivt lydbilde som til tider er nesten orkestralt er dette helt klart en av tidenes aller beste progplater.

ROBINS FEM ULTIMATE PROGKLASSIKERE 1. Yes – Close to the Edge (Atlantic, 1972) 2. Marillion – Misplaced Childhood (EMI, 1985) 3. Rush – Moving Pictures (Anthem, 1981) 4. King Crimson – In the Court of the Crimson King (E.G., 1969) 5. Genesis – Selling England by the Pound (Charisma, 1973)

SLÅTTEN TERRASSE Harald Sæverudsveg 230

Nydelige leiligheter, med flotte kvaliteter er klar for innflytting sommeren 2018! Ta kontakt for privat visning.

17 EKSKLUSIVE LEILIGHETER I FANA MED UNIK OG SKARP ARKITEKTUR, ET LEILIGHETSPROSJEKT AV DE SJELDNE! Nå har du muligheten til å sikre deg en fantastisk leilighet i ett sjeldent flott leilighetsprosjekt. Leilighetstørrelser fra 78 til 141 m2. Priser fra kr. 4.710.000,6 LEDIGE LEILIGHETER IGJEN I PROSJEKTET Flott felles solrik takterrasse for alle beboerne. Toppleilighetene vil få egne private takterrasser! INNREDNINGSARBEIDET ER SNART FERDIG Innredningsarbeidet er snart ferdig i alle leilighetene og arbeidet på det utvendige fellesområdet er godt i gang. Nå kan du se for deg hvor flott uteområdet vil bli. Vi går nå over i siste fase i byggeprosessen; ferdigstillelse og avslutningsfasen. Kom på visning og sikre deg en av de fantastiske leilighetene.

OMRÅDET – VELDIG FLOTT BELIGGENHET! Leilighetsprosjektet ligger like ved turområdet Siljustøl. Fana Golfklubb og Fana stadion er kun 10 min gange unna. Bybanestoppet Råstølen som er like i nærheten tar deg til Flesland, Laguneparken, Brann Stadion, Bergen Sentrum. Nærbutikken, Rema 1000 ligger like ved bybanestoppet på Råstølen. Slåtten Terrasse har nærhet til alt, samtidig som det ligger unikt plassert for seg selv. FERDIGSTILLELSE AV PROSJEKTET SOMMEREN 2018 Nå er det bare en måned igjen til kundene som har kjøpt flytter inn i sine nye hjem! Kontakt oss om du ønsker privat visning av leilighetene. SALGSANSVARLIG Lene Engelsen Vikøyr, tlf. 909 72 517 Les mer på www.slattenterrasse.no

KONTAKT OSS! Boetablering AS Storetveitvegen 15 5067 Bergen www.boetablering.no

Telefon: 55 28 12 10 Telefax: 55 28 66 10 lene@boetablering.no svein@boetablering.no

Følg oss! Facebook Instagram www.boetablering.no

www.slattenterrasse.no

TRADISJONSMATENS FORKJEMPER Norske mattradisjoner står ikke i fare for å dø ut dersom Simon Nilsen og resten av laget bak NOMNK får det som de ønsker.

NORSK MAT PÅ NY MÅTE: – Jeg ønsker ikke nødvendigvis å skape noe nytt, men jeg har lyst til å videreutvikle den norske tradisjonsmaten, sier Simon Nilsen.

OMNK står for nytt og moderne norsk kjøkken, og er betegnelsen på en popup-restaurant i Kjøttbasaren som først så dagens lys i 2016. I april holdt initiativtaker Simon Nilsen (21) åpent for fjerde gang. Han jobber til daglig som kokk på Restaurant 1877, men drømmen er å videreutvikle NOMNK, åpne flere matsteder i Bergen og skape et eget forskningsprosjekt om norsk mat. – Jeg ønsker ikke nødvendigvis å skape noe nytt, men jeg har lyst til å videreutvikle den norske tradisjonsmaten. I min matlagning vil man alltid møte retter som forteller en historie. Hver rett inneholder kun gode norske råvarer presentert på sitt beste, med sin egen unike signatur.

BERGENSMAGASINET

LOKALT PREG Blant rettene på den omfattende smaksmenyen finner man blant annet speket and, kuskjell med fermentert rødkål og brennesleeddik, og smørgrøt. I tråd med konseptet ‘nytt og moderne’ serveres ikke smørgrøten med den tradisjonelle duoen sukker og kanal; grøten toppes heller av engkarse og eggeplomme. Menyen, som består av 18 retter, er satt sammen og testet i løpet av en halvtårs-periode, og ingen detaljer er tilfeldige. Med på laget har han Stian Leon Holme (20) og Marius Martinsen (21), som også jobber hos Restaurant 1877. – Menyen er bygget på et prinsipp om at tradisjon og inspirasjon er hovedelementet i hver rett. Vi har hovedfokus på lokale råvarer fra Norge og Skandinavia. Enkelte av rettene kan

nok oppleves som ganske utfordrende, men jeg tror gjestene synes det er både spennende, unikt og litt rart til tider. Tilbakemeldingene sier at vi blir bedre og bedre hvert år, og mange håper at vi åpner et fast sted her i Bergen. Popup-restauranter er sjelden vare i Norge, men har eksistert lenge i utlandet. NOMNK er den første i Bergen, og holder vanligvis åpent i fem dager. Hver kveld er det plass til 16 personer. Gjestene er en fin blanding av bransjefolk, matinteresserte og familie og venner. Nilsen fikk ideen til konseptet allerede som femtenåring, tre år etter han først begynte å kokkelere hjemme på morens kjøkken. – Da jeg var rundt 15 begynte jeg å fundere på hvilke restauranter jeg ville starte. Jeg visste fra

starten at jeg ønsket å fordype meg i det norske kjøkkenet, for jeg innså dessverre at det var få på min egen alder som visste særlig mye om de norske mattradisjonene. Pizza, taco og pasta er blitt hverdagskost for svært mange. Med NOMNK ønsker jeg å utforske hva det vil si å være norsk. Slik sett er det et stort prosjekt.

BEVARE TRADISJONENE Kokkene på NOMNK bruker nesten utelukkende norske matvarer. Smør og melk får de fra Aud Jensen på Voss, og grisen kommer fra Lars Solheims gård. Grønnsakene høstes i Stavanger, og sjømaten og skalldyrene plukkes i Bergen. Fjærkreene kommer fra Homlagarden i Hardanger. Kun sesongens beste råvarer benyttes. – Svinekjøttet er spesielt bra nå om våren. Det gjelder også skalldyr, og en rekke grønnsaker som gulrot og rødbete. På denne tiden pleier vi også å benytte oss av bjørkesevje. Norske kokker henter mye inspirasjon fra det store utland, særlig når det gjelder teknikker og fremgangsmåter. Men man skal ikke kimse av metodene de norske bøndene måtte benytte i gamle dager, og de unge kokkene har et sterkt ønske om å verne om de norske mattradisjonene. – Smørgrøten, som er en av våre retter, er en nordnorsk rett som går langt tilbake i tid. Den ble tradisjonelt laget på bondegårdene, hvor man

hadde stor tilgang til hvete og meieri. Dermed kunne man lage mye mat ut av få ingredienser. Ved å piffe den opp med engkarseeddik og honningspeket eggeplomme, gir man den nytt liv.

URNORSKE METODER Holme interesserer seg særlig for preserveringsmetodene; nærmere bestemt molekylær mikrobiologi og bruk av bakterier. – Preservering av kjøtt og grønnsaker var noe man måtte være dyktig på før i tiden. Man brukte mugg og bakterier for å maten til å holde seg gjennom kalde vintre Det er utrolig kjekt å få være med på å utvikle det norske kjøkkenet, og benytte seg av gamle oppskrifter og teknikker.

– Da jeg var rundt 15 begynte jeg å fundere på hvilke restauranter jeg ville starte. Den norske matkulturen kan stå i fare for å dø ut, dersom man ikke får barn og unge til å interessere seg for den. Lutefisk, raspeballer og smalahove er tradisjonsrike retter, som fremdeles lever godt. Men det kan endre seg. De unge kokkene håper skolen tar større ansvar for å formidle den norske matkulturen.

– Jeg tror man snakker for lite om den norske tradisjonsmaten. På skolen lærer man gjerne å lage pizza, wok eller pasta bolognese. Vi håper at man kan få inn mer kunnskap om det norske kjøkkenet, og ikke bare fokusere internasjonalt. Ved å presentere maten på en ny måte, gjør man den mer spennende.

SKOLENE MÅ TA ANSVAR Kokkene synes det norske skolesystemet har for mye fokus på de gamle franske smakene og teknikkene, og håper de tar grep og endrer restaurant- og matfaglinjen. Særlig ønsker de mer fokus på hvordan livet som kokk på en restaurant faktisk er. – Det er lagt opp til at man på skolen kun lærer seg det grunnleggende, mens det er ute på selve restaurantene man lærer seg å bli kokk. Det synes jeg er feil metode. Skolen bør forberede elevene på restaurantlivet i mye høyere grad. Vi jobbet aldri med sylting, fermentering, preservering og molekylær biologi, og vi snakket heller ikke om bruk av moderne utstyr. Dette er grunnleggende kunnskap elevene bør læres, for restaurantene krever at elevene vet mer enn hvordan man kutter grønnsaker og lager en saus. Nilsen ønsker gjerne å bistå med tips til hvordan man kan forbedre restaurant- og matfaglinjen. – Vi ser at flere og flere lærlinger havner på

De gode matopplevelsene får du hos oss HOS OSS KAN DU HANDLE DE SAMME KVALITETSVARENE SOM VI LEVERER TIL BYENS BESTE RESTAURANTER, HOTELLER,

Vi har egen ferskvaredisk

KJØTTFULLE, GODE PØLSER TIL GRILLING

128,ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30 Gode parkeringsmuligheter

Pr. kg

Passer også ypperlig til steking i ovn eller på panne.

Tlf: 55 93 66 75 Leirvikåsen 31, 5179 Godvik www.hbrakstad.no

Annonsen er utformet av Bergenmagasinet

CAFEER OG CATERINGSELSKAPER TIL MEGET GODE PRISER

– Jeg tror man snakker for lite om den norske tradisjonsmaten. På skolen lærer man gjerne å lage pizza, wok eller pasta bolognese.

JO FLERE KOKKER: Simon Nilsen (midten) har fått Stian Leon Holme og Marius Martinsen med på laget. Alle tre jobber også på Restaurant 1877.

institusjoner, og det er greit for de som ønsker det, men hvis vi ønsker flere fantastiske lærlinger som kan være med på å endre norsk mat slik vi kjenner den i dag, så begynner det med skolen. Jeg håper de som bestemmer dette, snakker med oss kokker som gjør en forskjell i Norge. Fordi det er hos oss kunnskapen om mat ligger.

mat, og gleden mamma fikk av å spise god mat ga meg lyst til å fortsette. Jeg ble til slutt lei av oppskriftene til de som kom med maten, så da leste jeg bøker, så videoer og lærte stadig mer og mer. I dag er det kun avocado, ananas og pasjonsfrukt han styrer unna.

STARTET SOM 12-ÅRING Det var ikke gitt at det var kokk Nilsen skulle bli. Han var nemlig veldig kresen som barn. Det endret seg da han selv begynte å lage mat. – Mamma startet en egen bedrift, så jeg var ofte førstemann hjem. På den tiden fikk vi råvarer og oppskrifter levert på døren, via tjenesten Matfryd. Det var da jeg begynte å lage

3 0

BERGENSMAGASINET

– Hva er favorittretten? – Mormors kjøttkaker. Og sjømat, definitivt. Og smørgrøten vår. Jeg elsker dessuten hjemmelaget taco.

DRØMMER STORT – Hvordan er Bergen som matby?

– Det begynner å komme seg, men vi ligger fremdeles litt bak Oslo og Stavanger. Noen mener det handler om bergenserne, at de kan være litt gjerrige og ikke villige til å bruke penger på mat. Jeg tror ikke at det stemmer. Dessverre har vi for mange restauranter som gjør det samme. Det er mye italiensk og mye kebab, og dessuten ligger vi litt bakom når det gjelder burgere og pizza. Nå har vi endelig fått et eget ramensted, og det er bra. Jeg tror derimot at vi trenger en restaurant som kan plassere seg på verdenskartet.

Tekst: Martine H. Leknes Foto: Øyvind Toft

Salg

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord

Tilbudene varer til og med lørdag 9. juni

-25%

PÅ FREE SERIEN I TEKSTIL BELLO OG AMY

FREE HJØRNESOFA

30.624

BOHUS-KUPP!

SPAR

10.208

12 MND

RENTE- OG GEBYRF RI BETALINGSUTSETT ELSE GJELDER TIL OG ME D LØRDAG 9. JUNI

FREE 10 oppsett T i stoff Bello muldvarp med ben i hvitoljet eik, 258x235, H 82 cm NÅ 30.624,- (før 40.832,-) Nr. 202455 UNO stol høy med pall i stoff Inka grå, svarte ben B 63 cm, D 76 cm, H 103 cm NÅ 12.019,- (før 13.355,-) Nr. 214645 ARCO sofabord 80x80, H 42 cm 3.699,- Nr. 204969

Modulsofa

ROMEO 3-SETER

7999

BOHUS-KUPP!

SPAR

1500

ROMEO 3-seter i Wooly lys grå med svarte metallben L 240 cm, D 97 cm, H 75 cm NÅ 7.999,- (før 9.499,-) Nr. 215002

Maksimal plassutnyttelse og hyggelig sitteplass til mange. Slik kan egentlig en modulsofa oppsummeres, uansett om du skal ha den i TV-stua, kjellerstua eller på hytta. De fleste modulene kan tilpasses eget ønske og du kan selv velge blant en mengde stofftyper, huder, farger, ben og armlen. Ut denne uken får du 12 måneders rente- og gebyrfri betalingsutsettelse!

OFA ROMEO HJØRNES

11.999

BOHUS-KUPP!

SPAR

3000

ROMEO hjørnesofa 2,5-hjørne-2,5 i stoff Lido ink blå, med svarte metallben 282x282, D 97 cm, H 75 cm NÅ 11.999,- (før 14.999,-) Nr. 214996 TRENTO sofabord i espresso finert eik Ø 75, H 45 cm NÅ 3.299,- (før 4.299,-) Nr. 213497 ROMEO leveres i en rekke forskjellige oppsett og stoffer. LAGERVARE

Bohus – Når du skal kjøpe de viktige møblene – bohus.no

Salg HOS BOHUS

OFA PALMA HJØRNES

14.999

-25% PÅ HELE PALMA-SERIEN

BOHUS-KUPP!

PALMA 7000 oppsett 16 Høyre i stoff Poem 4 dark blue og ben i 03 krom 299x230, H 82 cm NÅ 14.999,- (før 19.999,-) Finnes i høyre- og venstreoppsett. Nr. 210171/210173 PALMA pall i stoff Poem 4 dark blue og ben 03 krom B 100 cm, D 65 cm, H 43 cm NÅ 2.399,- (før 3.199,-) Nr. 210170

SPAR

5000

VALGMULIGHETER Dette møbelet kommer med en rekke tilvalg som gir deg stor fleksibilitet og mange valgmuligheter.

12 MND

RENTE- OG GEBYRF RI BETALINGSUTSETT ELSE GJELDER TIL OG M ED LØRDAG 9. JUNI

FARGER OG TEKSTILER Dette møbelet kommer i en rekke forskjellige farger og tekstiler, og du kan få akkurat det uttrykket du vil ha.

Salg WESTON 3-seter i Eco hud lys brun og mørke brune ben L 219 cm, D 90 cm, H 83 cm NÅ 7.999,- (før 9.999,-) Nr. 218758 LAGERVARE

WESTON 3-SETER

7999

BOHUS-KUPP!

SPAR

2000

Eco hud

-35%

FA MORE HJØRNESO

15.924

PÅ MORE SERIEN I TEKSTIL CASA

MORE bento oppsett 1H i stoff Casa stone og wenge-fargede ben 152x353/228, H 84 cm NÅ 15.924,- (før 24.499,-) Nr. 215238/215239 TRENTO sofabord i hvitoljet finert eik Ø 75, H 45 cm NÅ 3.649,- (før 4.299,-) Nr. 213500

Bohus – Når du skal kjøpe de viktige møblene – bohus.no

BOHUS-KUPP!

SPAR

8575

Salg

-15% PÅ ELLA OG STONE-SERIEN

HOS BOHUS

D STONE SPISEBOR

13.999

BOHUS-KUPP!

SPAR

3000

12 MND

STONE spisebord i gråbrun (C201) oljet og patinert heltre eik og stål 220x100, H 75 cm NÅ 13.999,- (før 16.999,-) Nr. 191177 STONE spisebenk i gråbrun (C201) oljet og patinert eik og stål 220x40, H 45 cm NÅ 7.649,- (før 8.999,-) Nr. 191490 STONE skjenk #535 i gråbrun (C201) oljet og patinert eik og stål 200x45, H 80 cm NÅ 16.149,- (før 18.999,-) Nr. 191176 ELLA spisestol i kunstskinn Yacht (169) onyx og ben i gråoljet (25) eik 49x61, H 85 cm NÅ 1.779,- (før 2.099,-) Nr. 219588

RENTE- OG GEBYRF RI BETALINGSUTSETT ELSE GJELDER TIL OG ME D LØRDAG 9. JUNI

Superfleksibelt! Opptil 16 sitteplasser med 4 ileggsplater

RD SKOVBY SPISEBO

14.999 Inkl. 2 ileggsplater

SKOVBY SM78 EMH spisebord inkludert 2 ileggsplater 105x190/290 cm i massiv hvitoljet eik NÅ 14.999,- (før 19.965,- ) Nr. 135282 SM 7805 2 stk. ekstra ileggsplatplater 50x109 cm NÅ 2.999,- (før 3.220,-) Nr. 139243 SM58 spisestol i stål og stoff Remix 163 45x54, H 92 cm NÅ 2.799,- (før 3.570,-) Nr. 164521 SM753 EMH skjenk i hvitoljet eik 190x49, H 80 cm 18.760,- Nr. 139054 SM752 / 762 skjenk med overskap (inkl. LED-lys) i hvitoljet eik 106x49, H 186 cm 29.035,- Nr. 139055 / 104176

BOHUS-KUPP!

SPAR

4966

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord • Jensen® Originale • Sonesystem • Hel liggeflate • 14 cm Aloy 2.0 fjærsystem med mykere skuldersone • Generøs stopning

Varer t.o.m. lørdag 9. juni

HALV PRIS

BOHUS-KUPP!

ENTAL

32.999

Salg

PRESTIGE KONTIN

på seng nr 2

SPAR

sregulator 180x200 cm inkl. fasthet

10.998

Kjøper du to like regulerbare senger fra Jensen eller Wonderland får du 50% rabatt på seng nr. 2

SENG NR 1:

14.830

12 MND

RENTE- OG GEBYRF RI BETALINGSUTSETT ELSE GJELDER TIL OG ME D LØRDAG 9. JUNI

SENG NR 2:

MED JENSEN EXACT KOMFORTJUSTERING KAN DU JUSTERE SENGEN SÅ DEN BLIR MYKERE ELLER FASTERE

SENGEN BLIR MYKERE

SENGEN BLIR FASTERE

EXACT FASTHETSREGULATOR MED PÅ KJØPET VERDI 10.998,-

SENGEN ER NØYTRAL

PRESTIGE kontinentalseng i stoff natur 400 m/SoftLine III overmadrass og standard ben eller sokkel u/gavl. 150x200 cm 28.999,- 180x200 cm 32.999,Gratis 2xExact ved kjøp av seng 180x200 cm verdi 10.998,- (Exact leveres ikke til 150x200 cm seng) FENIX DECOR sengegavl ved kjøp av seng NÅ FRA 4.719,(kun gavl fra 6.899,-) Tillegg i pris for Mistral sokkel som vist på bildet.

• Flexisone pocketfjærer • 7 komfortsoner • 3 fasthetsgrader

ENTAL SCS 5050 KONTIN

• Kantstabil • Vaskbart overmadrasstrekk

FRA

12.999

kjøp av seng -20% på alle gavler ved

7415

M 2 STK FIRST DREA ER NG SE E AR REGULERB

22.245

BOHUS-KUPP!

SPAR

7415

FIRST DREAM regulerbar seng i stoff Beige 453 og Softline I overmadrass. Seng nr. 1: 90x200 cm 14.830,- Seng nr. 2: 7.415,- Komplett seng 180x200 cm 22.245,-

BOHUS-KUPP!

SPAR

4000

•

Flatpakket

•

Lett å frakte

•

2 lag Pocketfjærer

•

7 komfortsoner

•

2 fasthetsgrader

•

Vaskbart overmadrasstrekk

NTINENTAL ZEN ATLANTIC KO

FRA

6999

kjøp av seng -20% på alle gavler ved

BOHUS-KUPP!

SPAR

2000

zen SIGNATURE COLLECTION SLEEPING 5050 kontinentalseng i stoff Art lin med flexisone pocketfjærer, 7 komfortsoner og 8 cm kaldskum/pulse latex overmadrass 50, inkl. standard ben u/gavl. 150x200 cm NÅ 12.999,- (før 16.999,-) 180x200 cm NÅ 15.999,- (før 19.999,-). Sengegavl 102 m/ knapper v/kjøp av seng 150 cm NÅ 3.199,- (kun gavl 3.999,-) 180 cm NÅ 3.599,- (kun gavl 4.499,-) Sengebenk 02 med oppbevaring og knapper 123x48, H 52 cm NÅ 2.999,- (før 3.499,-) Nr. 212826

ZEN ATLANTIC kontinental i stoff Inari lys grå m/8 cm overmadrass og ben i svart bøk u/gavl. 150x200 cm NÅ 6.999,- (før 8.999,-) 180x200 cm NÅ 7.999,- (før 9.999,-) ZEN ATLANTIC sengegavl v/kjøp av seng 150 cm NÅ 1.279,- (kun gavl 1.599,-) 180 cm NÅ 1.359,- (kun gavl 1.699,-) LAVA nattbord m/bordplate i lys grå og svarte stålben 45x45, H 65 cm 2.299,- Nr. 197248

Bohus – Når du skal kjøpe de viktige møblene – bohus.no

Tide

FERIEREISER

Tyrol musikkfest 24/9-3/10

tlf. 05505 ferie.tide.no

FLOR OG FJÆRE

DOLOMITTENE

ATLANTERHAVSVEIEN

26–29/7, 2018

30-31/7, 2018

30/7–6/8, 2018

6–9/8, 2018

En vakker tur inn i den norske fjellheimen, hvor vi tar opplevelsesrike utflukter og nyter norsk natur.

Blomsterøyen utenfor Stavanger er en stor opplevelse. Vi besøker også Rosendal og Haugesund.

Bli med på vandretur i storslått landskap, kjent for mektige fjelltopper, grønne daler og behagelige klima.

Nasjonal turistvei Atlanterhavsveien er en helt unik veistrekning som fører deg ytterst i selve storhavet.

FRA

5.500,-

3.900,-

14.800,-

5.400,-

få plasser

HØSTCRUISE KIEL

BEITOSTØLEN

CINQUE TERRE

SJØ OG LAND

3–6/9, 2018

10–13/9, 2018

18/–23/9, 2018

20-23/9, 2018

Vi busser til Østlandet og videre på cruise med Color Line til Kiel. En sosial tur med show og mye god mat.

Vi tar høstturen til fjells. Flott landskap, deilig mat, hyggelig selskap, samt musikk og dans.

Vandring mellom de fem vakre, berømte, fargerike småbyene langs den Italienske rivieraens azurblå hav.

En innholdsrik tur Bergen-HirtshalsLangesund og videre til Tønsberg for opphold med dagstur til Sverige.

FRA

5.600,-

5.500,-

12.200,-

4.990,-

JUL- OG NYTTÅRSREISER Kielcruise med julemarked 26-29/11 fra 5.600,-

MUSIKKFEST TYROL

REISETREFF 2018

BREMEN FREIMARKT

24/9–3/10, 2018

22–24/10, 2018

27/10–3/11, 2018

I år har de 25 års jubileum! Vi kan by på riktig Tyrolerstemning og et feststemt Østerrike, samt fine utflukter i alpelandskapet

I vakre Lofthus bor vi flott på Hotel Ullensvang ved Hardangerfjorden. Det blir utflukter, presentasjon av nye reiser og dans til levende musikk.

Det begynte som et vanlig marked, men har utviklet seg til en riktig folkefest og festival. Vi blir godt kjent med denne vakre byen.

FRA

15.700,-

3.950,-

13.700,-

Berlin og julemarkedene 13-16/12 fra 6.950,Jul på Bardøla 23-26/12 fra 6.800,Nyttårscruise til København 29/12-1/1 fra 4.795,Nyttårstreff på Stord Hotell 30/12-1/1 fra 4.700,Se ferie.tide.no for mer informasjon

ferie.tide.no | tlf. 05505 | reiser@tide.no

Foto: Shutterstock.com

©Per Kvalvik/Fjordnorway.com

OLSOK PÅ OSET

REISE

– VI VIL OPPLEVE MER NÅR VI REISER – Vi vil oppleve den lokale kulturen, være litt mer aktive og vi er også blitt mer miljøbevisste, sier Janicke Hansen, som eier og driver reisebloggen Let’s get lost.

anicke Hansen er stadig på reise, og forteller om sine opplevelser på reisebloggen Let’s get lost. Egentlig ser hun på seg selv som en digital historieforteller mer enn en blogger. Det hender hun gir leserne reisetips, men hun er aller mest opptatt av å fortelle en historie fra stedene hun besøker, og inspirere mennesker til å dra dit selv. Hansen har 150 reisedøgn i året, og har besøkt 30 land, de fleste av dem flere ganger. Etter oppveksten i Åsane reiste hun til Voss da hun var 16 og gikk på reklamelinjen, før hun tok reiseliv og tegning. Utdanningen er kulturrettet, med hovedfag i folkloristikk fra Universitetet – med en blanding av folkekultur, massekultur og kunsthistorie.

MATKULTUR OG KULTURFORSTÅELSE – Folkloristikk-faget fins fortsatt, men nå er det en del av det som heter kulturvitenskap, sammen med etnologi. Det er kulturstudier, mellommenneskelige relasjoner. I folkloristikken ligger det mye eventyr, og det handler om hvordan man har kommunisert seg i mellom; historiefortelling rett og slett, noe jeg jo driver med nå, men i en litt annen form. – Mye av det jeg skriver er kulturformidling, og ikke nødvendigvis av typen «fem ting du må gjøre i Paris». Slik jeg jobber, blir det mer fokus på matkultur, tradisjon og kulturforståelse, og respekt for andre kulturer, sier Janicke Hansen. – Men du må vel skrive slike lister også – jeg så en topp-liste fra Las Vegas på bloggen din? – Ja, og det var fordi vi hadde en veldig innholdsrik tur til Las Vegas, som ikke inneholdt gambling. Det var ikke fokus på Casino, men å oppleve Las Vegas på en annen måte. – Det jeg skriver handler om «adventure». Jeg har ikke egentlig et godt norsk ord for det, selv om jeg ser at eventyr ofte brukes; jeg konsentrerer meg for det meste om opplevelsesreiser, så det er mye natur- og kulturbaserte opplevelser. Reisebloggeren har tre stikkord for det hun jobber med: Informere, inspirere og influere. – Det siste er ikke et godt norsk ord, men hvis du bruker ordet påvirke i stedet, så er det det jeg egentlig driver med. Dette er jo markedsføring. – Hvem kontakter deg? – Reisebyråer eller reisedestinasjoner, PR-byråer, nasjonale turistkontorer og veldig lokale turistkontorer. I Italia er det ofte noe som kan sammenlignes med «Bergen sentrum», der har de slike samvirker som driver markedsføring utenfor regionale eller nasjonale turistbyråer.

3 6

BERGENSMAGASINET

– Du trenger ikke pakke to kofferter for en fjortendagersferie i Syden, hvis det du skal gjøre er å ligge på stranden eller ved bassenget og gå ut på kvelden. Jeg reiser nesten kun med håndbagasje.

VERDEN RUNDT: Janicke Hansen har 150 reisedøgn i året, og har besøkt 30 land, de fleste av dem flere ganger. Dette er imidlertid idylliske Sandviken. Foto: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

– Mange velger vekk «all-inclusive», som ødelegger den lokale kulturen; man spiser og drikker og lar seg også underholde på hotellet, og går ikke ut og opplever det lokale kulturlivet i byen man bor i.

VORARLBERG I ØSTERRIKE: Østerrike er kjent for sine mange skidestinasjoner, men fjellene her kan også by på flotte naturopplevelser i sommerhalvåret. Foto: Janicke Hansen

USERIØSE «INFLUENCERE» Hansen deltar også årlig på reisemesser, enten det er WTM i London (International Travel Trade Show), ITB i Berlin (Internationale Tourismus-Börse Berlin), hvor hun er på forskjellige forretningsmøter. – Det er mange useriøse «influencere» der ute i markedet, og derfor reiser jeg mye rundt og holder foredrag om hvordan destinasjoner og merkevarer kan jobbe effektivt med profesjonelle reisebloggere. Og da snakker jeg ikke om «influencere» som står på toppen av et fjell i gallakjole og tar en selfie. Det gir ikke reiseinspirasjon. – Hva gir inspirasjon? – Det som kan gi reiseinspirasjon er å få vite noe mer om kulturen, hva du kan oppleve, hvordan maten smaker, og ikke bare en topp tiliste hvor du skal krysse av at du har vært der. Det er for mange «influencere» som ikke har noen spesiell påvirkningskraft, fordi alle følgertallene deres er kjøpt. – Er det din mening som kommer på bloggen? – Ja, det er det. Men skal du jobbe med en profesjonell reiseblogger, så må du finne en som passer til budskapet til destinasjonen. Du skal fortelle med en annen stemme, din stemme, men samtidig fortelle historien som destinasjonen ønsker. Fordi, som sagt: Dette er markedsføring. – Men jeg skriver aldri usant om en desti-

BERGENSMAGASINET

nasjon. Det gjelder å finne den rette balansen. Min blogg skal ikke være en glossy annonseplass; da kunne de jo bare sendt meg teksten, i stedet for at de sendte meg til destinasjonen. Derfor er det essensielt å finne den bloggeren som forstår hva du ønsker å formidle. – Man annonserer ikke jaktutstyr i et motemagasin. Det handler om å treffe målgruppen. Men det er ikke dermed sagt at tekstene er kjøpt og betalt.

«ALL INCLUSIVE»-PROBLEMET

mat og matkultur, sier hun. – Vi vil oppleve mer. Men det er ikke nødvendigvis ekstremopplevelsene vi vil oppleve; det trenger ikke å være Mount Everest eller å dykke med haier, men det vi kaller for «soft adventures»; fjellturer, sykkelturer, være mer aktiv, og oppleve lokal kultur. – En annen trend er «slow travel», som handler om at man reiser for å oppleve et sted og alt som det har å tilby, og da dreier det seg om så mye mer enn et «snapshot», sier Hansen.

– Hva kjennetegner dagens reisetrender? – Hva med gruppeturer? – Det som skinner gjennom i Norden nå er naturbaserte opplevelser. Man er blitt mer miljøbevisst når man reiser. Mange velger vekk «all inclusive», som ødelegger den lokale kulturen; man spiser og drikker og lar seg også underholde på hotellet, og går ikke ut og opplever det lokale kulturlivet i byen man bor i. Konsekvensen er at små restauranter og butikker må stenge fordi det ikke fins et kundegrunnlag i høysesongen, noe som igjen fører til at lokalbefolkningen heller ikke har et tilbud i lavsesongen. Noen hoteller har tatt konsekvensen av dette og tilbyr «all inclusive» kun fem dager, slik at man må ut i helgene. Da får man oppleve mer, og det er mange opptatt av. – Det er mye mer fokus blant folk på kulinariske opplevelser. Vi ser at det er en oppblomstring av mikrobryggerier, og også her hjemme har Visit Norway et kjempefokus på

– De er på vei ut. Man kan fremdeles dra i grupper på bussturer, men til og med godt voksne vil i større grad ta seg rundt på egen hånd, og oppleve det som er lokalt og unikt.

INSTAGRAM-TURISTENE – Mange er veldig opptatt av å ta bilder for å legge på Instagram? – Ja, du har til og med disse Instagramturistene, som helst skal kopiere sin favorittinstagrammer sitt bilde på toppen av akkurat det fjellet, de søker bare disse såkalte «influencerne», som har selfier av en dør i Marokko, og så er målet å få tatt akkurat det bildet, forteller hun. – Trolltunga har vært litt sånn, og da handler det bare om å krysse av på listen. Ikke alle setter seg inn i hva det vil si å gå til Trolltunga; at det faktisk er en ti-timers gåtur opp og ned. Da

OPPLEV

TYRKIAS SOLKYST MED OSS I SOMMER

NYHET! Vi flyr direkte til Antalya med WiderÃ¸e i det splitter nye jetflyet Embraer E190-E2.

CHARTER TIL TYRKIA MED EKSPERTEN

www.tyrkiareiser.no/bergen

815 00 505

ANDØYA I NORD-NORGE: Norges 10. største øy ligger nord i Vesterålen, og strekker seg ut mot det åpne Norskehavet. – Her kan du gå på skattejakt i fjæra på endeløse hvite strender, gå lange turer i marka eller på høye fjell, plukke bær, fiske eller man kan dra på hval-, sel- eller fuglesafari. Opplevelsene står i kø, sier Janicke Hansen. Foto: Janicke Hansen

VEGAS: Man kan faktisk oppleve mye i Las Vegas utenom gambling. Foto: Janicke Hansen

TYSKLAND: – Også Tyskland har fokus på mat og matkultur i år, forteller reisebloggeren, som anbefaler å dra til Kühlungsborn. Foto: Janicke Hansen

nytter det ikke å stille i flipp-flopps og shorts, og tro at du kan begynne turen klokken fem om ettermiddagen. – Vi som reisebloggere kan kanskje være med og bidra med informasjon, og jeg ser at på mange slike ikoniske steder er det mangel på informasjon i forhold til hva det faktisk innebærer å få tatt akkurat det bildet du er ute etter. – Er det viktig for oss å skryte av hvor vi har vært?

Hennes yngste var da seks år. Alle hadde ryggsekk og fikk ansvar hele veien. Barna fikk endatil være med på planleggingen, og diskutere både hvilke øyer de skulle reise til, og hvordan de skulle reise. – Vi satte oss inn i hva hver enkelt øy hadde å by på. De forventningene som du bygger opp da, samtidig som du bygger inn realisme, er viktig. Da så jeg at den kunnskapen jeg satt med etter en slik reise, er det kanskje andre som har nytte av. – Er du god på å pakke?

– Ja, for mange er det det. Og hvis du ikke har delt det på sosiale medier, så har man liksom ikke vært der. «Å, har du vært der? Det har ikke jeg sett». – Vi blir misunnelig på venner og naboer også? – Jeg får av og til høre at «du reiser jo hele tiden». Og ja, det gjør jeg, men det er jobben min. Hvis noen jobber i oljebransjen og reiser til Asia eller USA, er det ingen som påpeker at de får reise så mye. Mange har nok en forestilling om hvordan denne jobben er.

FANT DRØMMEØYEN – Er ikke forventningene en viktig del av reisen? – Jo, og de kommer mens man planlegger. Da vi dro til Hellas første gang som familie, var vi gode på planlegging, og det var den turen og responsen på bloggen jeg skrev som utløste at jeg ble aktiv på reisebloggen.

4 0

BERGENSMAGASINET

– Ja, det er jeg. Du trenger ikke å pakke to kofferter for en fjortendagers ferie i Syden, hvis det du skal gjøre er å ligge på stranden eller ved bassenget og gå ut på kvelden, sier hun. – Jeg reiser nesten kun med håndbagasje; følelsen av å stå ved bagasjebåndet og vente og så kommer ikke bagasjen, den har vel mange kjent på, og den er ikke noe særlig. Så jeg pakker lett. Selv da er det ikke sikkert jeg bruker alle plaggene jeg har med meg. Men så er jeg heller ikke en moteblogger. – Hvor reiser du med familien? – Vi var på øyhopping i 2002 da barna var små, og da fant vi drømmeøyen Antiparos i Hellas. Siden har vi reist tilbake til det samme stedet. Det er en fantastisk liten kardemommebyøy, som ligger midt i den greske øygruppen Kykladene.

FAKTA JANICKE HANSEN • Janicke Hansen eier og driver letsgetlost.no, en blogg hvor hun forteller og inspirerer om ulike reisedestinasjoner. • Hun er også en av stifterne og driverne av det nordiske reiseblogger-nettverket Nordic TB (nordictb.com), et nettverk som bistår av destinasjoner, bedrifter og merkevarer med innholdsdrevne markedskampanjer. • Janicke er president i den internasjonale reiseblogger-organisasjonen Professional Travel Bloggers Association (PTBA). • Ved siden av dette arbeider hun også med ulike destinasjoner, selskap og turistorganisasjoner for å skape markedskampanjer, arrangere bloggturer og promotere destinasjoner via hennes firma Melli Markedsressurs. • Tidligere har hun vært markedssjef på Kleppestø senter og senterleder på Laksevåg senter og Gullgruven. • Janicke Hansen er datter til Ingunn Hansen, mangeårig senterleder på Bergen Storsenter.

Instagram-turistene skal helst kopiere sin favoritt-instagrammer sitt bilde på toppen av akkurat det fjellet, de søker bare disse såkalte «influencerne», som har selfier av en dør i Marokko, og så er målet å få tatt akkurat det bildet.

JANICKES REISETIPS: ØSTERRIKE

Fantastisk bra for lange fotturer, terrengsykling, nyte god mat og vin og egentlig planlegge det slik som du vil. Vi har mange fantastiske fjell i Norge, men i Østerrike er det veldig bra. Jeg har også stått på ski der, og det er annerledes enn hjemme.

LATVIA: Janicke Hansen kan garantere deg at du ikke treffer noen som snakker skandinavisk i den sør-østlige delen av Latvia. Dette er fra Latgale-distriktet. Foto: Lola Akinmade Åkerstöm

TSJEKKIA

De er kjent for øl, men de har også en vinscene som er veldig bra. Hvis du flyr til Praha og tar toget ned til SørMoravia, kan du sykle mellom vingårdene, med boder hvor du får vinsmaking på veien uten at det nødvendigvis er organisert på forhånd. LATVIA

Hvis du vil reise på bilferie og oppdage et sted der ingen andre reiser, så er den sørøstlige delen av Latvia stedet for deg. Dette er for dem som ønsker å oppdage noe nytt. Jeg kan garantere deg at du ikke treffer noen som snakker skandinavisk. TYSKLAND

Hvis du vil ha en kulinarisk opplevelse, anbefaler jeg Tyskland. De har fokus på mat og matkultur i år, og det er utrolig hvor mange perler som ligger der. Jeg reiste i fjorten dager og smakte på 60 ulike sorter pølse. Det var kjempegøy. LAZIO

Fly til Roma, kom deg ut av Roma og ta en rundreise i Lazio-distriktet, som kan by på masse flotte borger, middelalderlandsbyer som ligger på toppen av klipper, mye god mat og vin, og det går også noen fine pilegrimsruter der.

PRIS FRA

11 980,–

Tillegg for enkeltrom 5 netter kr 800,–. Flyavgifter kr 550,–

DETTE ER INKLUDERT I PRISEN: • Flyreise t/r, reiseleder • Busstranport i 6 dager • 5 overnattinger med 5 frokoster og 5 middager • 3 kvelder i festtelt med topp underholdning og stemning • fjelltur med gondol, bondemarked • 2 dagsturer i Tyrol • besøk hos Swarovski, opphold i München.

MUSIKKHØST I TYROL. DAGER 6 – DATO 03.–08.10.2018 25 års jubileum arrangement. Reis med direktefly og opplev stemningen og berømte artister fra den europeiske stjernehimmel. Flotte utflukter og avslutning i München

VÆR ÅPEN

Det beste tipset er å være åpen for å oppdage nye ting. Reis litt utenfor turiststrømmen. Dersom du har mulighet: Reis når ikke alle andre gjør det, overturisme er et stort problem, spesielt i de store byene og på de mest populære stedene. Tekst og foto: Ove Landro

Dag 1 Avreise med Widerøe sitt nye jetfly kl.17.45. fra Flesland til München. Buss til 4 stjerners hotel i ‘Westendorf i Tyrol.

Dag 4 Besøk på bondemarked og avslutningsfest med stjerner som Hansi Hinteseer og Sigrid & Marina.

Dag 2 Dagstur til Innsbruck og Swarovski Krystallverden. Folkemusikk aften med blant annet Kastelruther Spatzen.

Dag 5 Blåtur i det fantastiske naturlandskapet i Tyrol.

Dag 3 Fjelltur med musikk underholdning. Schlageraften med blant annet die Amigos. booking@borealreiser.no BOREALREISER.NO

BOOKING: 51 82 02 10

Dag 6 Avreise til Bayerns hovedstad München. Meste av dagen til opplevelser. Fly kl. 20.45 til Flesland med ank kl. 23.05.

BILFERIE

SLIK BLIR DU KLAR Bilferie er Norges mest populære ferieform. Det er flere ting som er lurt å sjekke før man drar.

PAKK BILEN RIKTIG: Det er mye å tenke på når man skal på bilferie. Det er viktig å pakke riktig. Et godt råd er å pakke de tyngste tingene nederst, gjerne inn mot seteryggen.

n undersøkelse gjort av InFact og Shell viser at 26.5 prosent av oss foretrekker bilferie, og av disse vil 57 prosent ta bilen utenlands. Det er også en tid der det skjer mange trafikkulykker. Det er ikke for sent å gjennomføre en service på bilen før du starter ferien. For eksempel kan for mye eller for lite luft i dekkene redusere gripeevnen og dermed også sikkerheten på veien. I det siste har mediene satt fokus på uvettige forbikjøringer på veiene i Norge. Dette er ekstra farlig i ferien, med tett trafikk på veiene, og ofte med mange passasjerer i bilene. Vi kjører på ukjente steder og under uvante forhold, og dette er blant årsakene til at én av tre trafikkulykker skjer i juni, juli og august. Stikkordene er riktig fart og riktig avstand. Det er også viktig å pakke bilen riktig, med hensyn til bilens kjøreegenskaper.

Tekst og foto: Ove Landro

4 2

BERGENSMAGASINET

SJEKKLISTE SE OG BLI SETT • Sjekk at du har lys som virker - foran og bak og for både nærlys og fjernlys. • Sjekk også at bremselys, parklys, blinklys og skiltlys virker. • Lysene må være riktig innstilt. Dette kan du sjekke på verksted, bensinstasjoner eller hos NAF • Lyktene må være rene og uten sprekker.

• Bruk ikke piggfrie dekk som sommerdekk. Disse dekkene har gummiblandinger som er beregnet for vinterføre. • Riktig lufttrykk er avgjørende for bilens kjøreegenskaper. Fullastet bil krever mer luft i dekkene.

MOBIL- OG BILSTEREOVETT

• Vindusviskerblader bør skiftes minst en gang i året.

• Bruk av mobiltelefon når bilen er i bevegelse er kun lovlig ved bruk av håndfriutstyr og en fastmontert mobiltelefon.

RIKTIG SKODD FOR ALLE FORHOLD

• Det anbefales uansett ikke å snakke i telefonen når kjøreforholdene er vanskelige eller trafikken uoversiktlig.

• Sjekk dekkene jevnlig i forhold til dekkmønster, slitasje og skader. • Minimum mønsterdybde for sommerdekk er 1,6 mm. Anbefalt minste dybde er 3 mm.

• Aldri skriv eller les SMS mens du kjører. • Kjør inntil siden og stopp hvis du skal bytte CD, DVD eller ønsker å lete opp en radiokanal. Kilde: Frende Forsikring

EN AV TI SOVNER BAK RATTET Mange blir utsatt for trøtthet i sommerferien, og 1 av 10 i Bergen og Hordaland sovner bak rattet.

LIVSFARLIG TRØTTHET: Statens Vegvesen anslår at hver åttende dødsulykke helt eller delvis skyldes at sjåføren er for trøtt. Illustrasjonsfoto: Sverre Chr. Jarild

ilferie betyr flotte opplevelser, men også mange timer bak rattet. En undersøkelse gjennomført av Ipsos for Gjensidige viser skremmende resultater.

SKREMMENDE: – At så mange har opplevd å sovne mens de kjørte bil, er virkelig skremmende, sier Arne Voll, kommunikasjonssjef i Gjensidige.

57 prosent av de som kjører bil i Hordaland sier at de har vært redde for å sovne når de har kjørt bil. 10 prosent sier at de faktisk har sovnet bak rattet. Dette er resultatet av en stor undersøkelse som er gjennomført av Ipsos for Gjensidige. Det vil se at flere tusen bileiere i Bergen og Hordaland har sovnet når de kjørte bil. – At så mange har opplevd å sovne mens de kjørte bil, er virkelig skremmende, sier Arne Voll, kommunikasjonssjef i Gjensidige.

SOVNER I TRAFIKKEN Gjensidige mottar hvert år flere titalls skademeldinger der trøtthet oppgis som årsak til at bilen ble skadet. I slike tilfeller blir erstatningen ofte redusert, gjerne med rundt 20 prosent. – Men det viktigste å tenke på er at du setter

4 4

BERGENSMAGASINET

eget og andres liv i fare hvis du kjører når du er trøtt, sier Voll. Statens Vegvesen anslår at hver åttende dødsulykke helt eller delvis skyldes at sjåføren er for trøtt.

BYTT SJÅFØR Voll påpeker at mange er spesielt utsatt for trøtthet i sommerferien, når det blir lange kjøreturer til og fra feriemål. En sjåfør som sitter urolig eller stadig vekk «gnir seg» i ansiktet er et sikkert tegn på trøtthet. Over dobbelt så mange menn som kvinner oppgir at de har sovnet bak rattet. – Det tyder på at mange burde være flinkere til å bytte på sjåførjobben når familien er på langtur, sier Voll.

Tekst: Ove Landro

LEVERINGSKLARE BOBILER NY BOBIL FRA KR 3790,-

pr mnd.

100% FINANS - INNBYTTE - KOMMISJON 2018 SOLIFER ACTION T742

2018 SOLIFER I 742 - NYHET

2018 SOLIFER I 738 - NYHET

Midtstilt seng, 130 hk, 6 gir, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++. Lengde: 743cm Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Enkle senger, 130 hk, 6 gir, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++. Lengde: 743cm Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Enkle senger, 150 hk, automat, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++ Lengde: 743cm Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Midtstilt seng, 150 hk, automat, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++ Lengde: 743cm Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Pris fra kr 810.000,-

Pris fra kr 955.000,-

2018 SOLIFER CITY 540

2018 SOLIFER CITY 601

2018 SOLIFER ACTION T738

2017 SOLIFER ACTION T738

2017 SOLIFER ACTION T743

Langsgående senger, 130 hk, 6 gir, markise, EURO 6 motor. Kompakt bybobil fra Solifer! Lengde: 541 cm. Totalvekt: 3300 kg. 2 seter.

Langsgående senger, 130 hk, 6 gir, markise, EURO 6 motor. Kompakt bybobil fra Solifer! Lengde: 599 cm. Totalvekt: 3300 kg. 4 seter.

Midtstilt seng, 150 hk, automat, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, +++. Lengde: 743cm. Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Enkle senger, 150 hk, automat, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++. Lengde: 743cm. Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Pris fra kr 719.000,-

Pris fra kr 739.000,-

Kampanje kr 799.800,-

Pris fra kr 799.800,-

2017 SOLIFER CAMP 607 ALDE

2017 SOLIFER EMOTION 742

2016 SOLIFER EMOTION 672

LEIE BOBIL? Ønsker du å prøve campinglivet før du kjøper? Vi har nye Solifer bobiler og campingvogner til utleie:

Midtstilt seng, 150 hk, automat, vannbåren varme, markise, Alde, vinterpakke, skinn, senkeseng +++. Lengde: 699 cm. Totalvekt: 3500 kg. 4 seter.

Midtstilt seng, 150 hk, automat, vannbåren varme, markise, Alde, vinterpakke, skinn +++. Lengde: 743 cm. Totalvekt: 3500 kg. 4 seter.

Midtstilt seng, 130 hk, 6 gir, vannbåren varme, markise, Truma, vinterpakke, skinn +++. Lengde: 726 cm. Totalvekt: 3500 kg. 4 seter.

Kampanje kr 899.000,-

Kampanje kr 979.000,-

Kampanje kr 799.800,-

2016 LAIKA ECOVIP 609

Solifer T742 - 13.900,-/uke Solifer A723 - 13.900,-/uke Solifer T738 - 13.900,-/uke Vogn: Solifer 550 - 5900,-/uke

PENT BRUKTE BOBILER 2009 RIMOR SAILER 599

2010 CHALLENGER GEN 21

2009 EURA MOBIL PT 672 SB

SOLGT

19.000 km, 150 hk, senkeseng, markise, sykkelstativ. Tot.vekt: 4250 kg. 4 sitteplasser. Lengde: 699 cm.

57.000 km, 101 hk, Webasto, markise, vifte ++. Tot.vekt: 3500 kg. 4 sitteplasser. Lengde: 599 cm

102.000 km, 130 hk, Truma, markise, DAB+, kamera. Tot.vekt: 3500 kg. 4 sitteplasser. Lengde: 590 cm

43.200 km, 130 hk, Truma, markise, kamera ++. Tot.vekt: 3500 kg. 4 sitteplasser. Lengde: 684 cm.

Pris kr 899.800,-

Pris kr 379.800,-

Pris kr 399.800,-

Pris kr 479.800,-

Blindheimsvegen 91 - 5131 Nyborg Like etter Vågsbotn mot Arna - E16

Tlf. 55 39 81 50

TUNG TAKBOKS ØKER RISIKOEN FOR BILULYKKER Er takboksen fullastet og klar for en lengre bilferie? Da er det mulig du kjører rundt med en trafikkfelle på taket.

Laster du takboksen din full av tungt utstyr, øker du risikoen for å få skrens på bilen. En tungt lastet takboks endrer bilens tyngdepunkt og kjøreegenskaper vesentlig. – En tunglastet bil får skrens på en helt annen måte enn uten last. Størst utslag får det hvis du har mye tyngde på taket. Bakenden på bilen vil ofte krenge ut, noe som kan føre til sidekollisjoner, i verste fall med møtende trafikk, sier Arne Voll, kommunikasjonssjef i Gjensidige. Sidekollisjoner kan få alvorlige konsekvenser fordi det ikke finnes deformasjonssoner i sidene på bilen. En svensk undersøkelse viser at en fullastet takboks forandrer hvordan bilen skrenser allerede i en fart på 60 km/t. Verst er dette for biler uten antiskrenssystem. Hvor tungt en takboks bør lastes varierer mellom de ulike modellene, fra 50 til 75 kilo. Dette kommer du raskt opp i om du laster inn telt, tungt campingutstyr, mat og klær. Jo mindre og lettere bilen er, jo mer påvirkes kjøreegenskapene av lasten. – Legg tunge saker så lavt og midt i bilen som mulig. Det vil si innerst i bagasjerommet, oppfordrer Voll.

Vi hjelper deg å lykkes!

RÅD FOR PAKKING AV BIL • Plasser de tyngste tingene lavest mulig i bilen og helst mest mulig mot midten av bilen. Legg derfor ikke tunge ting i takboksen men innerst i bagasjerommet. • Gjenstander skal ikke ligge løst i baksetet eller kunne komme fra bagasjerommet og inn i bilen under en hard oppbremsing. Ved en kollisjon i 50 km/t får en gjenstand på tre kilo en vekt på 90 kilo. • Les instruksjonsboken. Ikke overstig bilens- og takboksens maksimale lastevekt.

Tekst og foto: Ove Landro

Ledige plasser skoleåret 2018/2019. Åpen dag 12. juni. Har du psykiske eller fysiske utfordringer? Trenger du ekstra oppfølging for å fullføre en videregående opplæring? Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljø. ✓ Elektrofag ✓ Service og samferdsel ✓ IKT-servicefag ✓ Påbygg til generell studiekompetanse www.krokeide.vgs.no

4 6

BERGENSMAGASINET

Tilbudet gjelder på reservedeler og tilbehør lørdag 9.6.2018. Kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Tilbud gjelder ikke hos verksteder.

Superlørdag 9. juni

30% rabatt på alle varer! Spesialtilbud - Begrenset antall Turtle vaskebøtte med svamp, shampo og avfetting.

Sonax vaskebøtte med felgrens, shampo, avfetting og microfiberklut.

79,-

199,-

Verdi: 173,-

Takboks Thule Touring 700 430 liter. Sort glossy.

Verdi: 475,-

Lakkspesialisten AS avd. Fyllingsdalen

Lakkspesialisten AS avd. Åsane

Jonstadveien 6 Tlf: 55 15 41 50

Åsamyrane 82 Tlf: 55 15 41 70

Åpningstider:

Hverdager: 09 - 16.30. (tors: kl. 18) Lørdag: 10 - 14

Hverdager: 09 - 17.00. (tors: kl. 19) Lørdag: 10 - 15

2999,Veil. pris: 5499,-

Kom innom butikken for en hyggelig båthandel!

159.900,Yamaha GP1800 2017 modell Overligger til sterkt redusert pris

Gode tilbud på leveringsklare båter! Vi forhandler også Respo hengere for båt og vannscooter.

408.900,-

Åpningstider butikk: Man-Fre: 09.00-17.00 Torsdag: 09:00-19:00 Lørdag: 10.00-14.00

Husky R6 inkl Yamaha F130AET-X, Yamaha edition Garmin kartplotter og bunnstoff

85.900,-

382.900,-

fra 33.900,-

SPAR 20.500,-

Yamaha EX Deluxe Nypris: 96.900,-

Finnmaster 62BR inkl yamaha F115BET-X, Yamaha edition, teak og kartplotter

Pioner 15 Hvit, (prisen er båt uten utstyr). Lagervare. Overligger, 2017. Ta kontakt for tilbud.

Man-Fre: 09.00-17.00 Torsdag: 09:00-19:00 Lørdag: 10.00-14.00

AC service sikrer god kjøling i bilen din. Meld deg inn i SD Lojal og få AC service til Kr 990,(Ordinær pris: 1650,- )

Snap Drive Åsane Åsamyrane 78 5116 Ulset

Snap Drive Bergen Sentrum Agnes Mowinckelsgate 6 5008 Bergen

Ring 03010 / 977 03010 eller besøk snapdrive.no

Snap Drive Kokstad Kokstadveien 27 5257 Kokstad

Snap Drive Lagunen Laguneveien 13 5329 Rådal

Gamle Bergen Tracteursted

Åpning 9. juni av ny kafé og selskapslokaler.

9. juni åpner Bare ny kafé og selskapslokaler i Gamle Bergen Tracteursted. Dette er det opprinnelige lyststedet i Elsesro, med idyllisk beliggenhet og utsikt mot sjøen. Vi driver museets restaurant med daglig drift i turistsesongen, samt selskapsutleie på helårsbasis. Enkel servering og alle rettigheter.

Flotte lokaler som er velegnet til selskap, bryllup, firmafest med mer.

VI HAR NÅ FLYTTET TIL MEDIA CITY BERGEN

Alle kan finne flinke folk. Vi finner de som passer. I løpet av fem år har Bemanningsbyraaet rukket å etablere seg som en solid rekrutteringspartner i regionen. Vi kan vise til en spennende kundeliste og kraftig vekst i løpet av kort tid. I Bemanningsbyraaet jobber alle våre rådgivere systematisk med å kartlegge våre kunders behov, rollen som skal dekkes og kandidatene som skal ansettes. Vi benytter Veritasgodkjente testverktøy i våre rekrutteringsprosesser.

Vil du vite mer om hvordan vi jobber for å ﬁnne den rette kandidaten for din bedrift? Ring 480 75 500 eller ta kontakt via Bemanningsbyraaet.no

Åpningstider Kaféen: 10 - 17 tirsdag til søndag Ring 4000 2455 for booking. Post@barevestland.no www.barevestland.no

KULTUR

MØRK HEMMELIGHET BLE SCENESUKSESS I høst fortalte Rune Andersen sin og søstrenes historie om deres voldelige far. Nå har han tatt historien til scenen, og denne uken har forestillingen Lykkeliten bergenspremiere på DNS.

VANSKELIG PROSESS: – Det har vært en lang og vanskelig prosess som har fått modne seg over tid både for meg og søstrene mine, sier Rune Andersen om veien frem mot forestillingen Lykkeliten. Foto: Dag Magne Søyland

et var i fjor høst at Rune Andersen og hans tre søstre fortalte sin historie i Vårt lille land på TV 2. De fire søsknene gjemte seg i trappeoppgangen i blokken hvor de bodde, hvor de søkte tilflukt fra sin voldelige og alkoholiserte far. Nå forteller Andersen historien fra scenen i forestillingen Lykkeliten, og kommer til Bergen denne uken. Han forteller om en lang og vanskelig prosess før hans opplevelse ble en teaterforestilling.

BERGENSMAGASINET

OVERVELDENDE RESPONS – Det har fått modne seg over tid både for meg og søstrene mine. Jeg har i en del år vært ambassadør for Stine Sofies Stiftelse, der en barndom uten vold har vært og er et hovedsatsingsområde. Gjennom de oppdrag jeg har hatt for stiftelsen har jeg hatt mange og sterke samtaler med Ada Sofie Austegard. Der har også min barndom kommet opp, og det var Ada som først sådde frøet om at dette burde bli en teaterforestilling. Det var først helt utenkelig for meg, sier Andersen. De fire søsknene hadde ikke snakket om

opplevelsene i barndommen på 40 år. – Adas råd var helt klart: «Snakk om det»! Og etter å ha tatt dette opp med mine tre søstre, og hver og en med våre barn og familier, så konkluderte vi: Hvis vår historie kan hjelpe ett eneste barn, så er det verdt det. Andersen fortalte en flik av historien under åpningen av Stine Sofie-senteret for to år siden. Hans søstre satt i salen, og de tenkte at det skulle bli med det. Responsen og tilbakemeldingene var overveldende.

– Dette var mye større og angikk enda flere enn vi hadde forestilt oss. Så Tok TV 2 og Vårt lille land-redaksjonen kontakt, og spurte om vi kunne tenke oss å dele vår historie med resten av landet. Vi valgte først å ikke gjøre det, men etter grundige diskusjoner og samtaler, så endret vi på den avgjørelsen, forteller komikeren.

av offerrollen og ta tak i eget liv. Å ikke la det som er vondt i fortiden, som andre har påført meg, få lov til å styre livet mitt i dag i negativ retning. Jeg vil ikke ha noen offerrolle, har aldri villet det. Det å jobbe scenisk med Lykkeliten og tematikken rundt den, har helt klart hjulpet meg i den erkjennelsen.

«HAN DERRE KOMIKEREN» Parallelt med dette tok regissør Pål Mangor Kvammen kontakt med Andersen og viste ham forestillingen 700 Sundays med Billy Crystal. Det gjorde inntrykk på sørlendingen. – Vi fant ut at vi ville forsøke å lage en teaterforestilling av min historie, og vi satte i gang med å skrive. Jeg snakket, Pål skrev. Det er viktig å understreke at selv om min historie involverer mine tre søstre også, så er det jeg som forteller den på vegne av meg selv. Men søstrene mine har vært uvurderlige i både skriveprosessen og i gjenkallingen av scener og hendelser, så uten deres hjelp og støtte, så hadde ikke Lykkeliten blitt noe av. – Karl Ove Knausgård fikk sterk motstand, spesielt fra farens bror – har du fått reaksjoner fra familien? – Det har utelukkende vært positive tilbakemeldinger fra min familie. Min far har en bror som lever. Han har ikke hatt noen innvendinger mot at jeg forteller historien. Det at Knausgård og andre mer eller mindre kjente mennesker står frem og forteller sine historier, har snarere gjort det vanskeligere å fortelle min. Jeg ønsker ikke å være «han derre komikeren med den vonde barndommen». Derfor understreker Andersen at det er viktig for ham å nyansere bildet. For som han sier selv: Han opplevde «sabla mye bra». – Jeg møtte mange flotte mennesker som var der for meg, søstrene mine, mamma, besteforeldrene mine, naboer og en lærer. Jeg kan takke dem for at jeg er her i dag. Og jeg opplevde mye moro også. Humoren har vært det viktigste verktøyet jeg har hatt til å håndtere de kjipe og vonde opplevelsene. Det har i sum vært mye mer morsomme, fine og gøye hendelser i livet mitt enn det har vært triste. Derfor er Lykkeliten en forestilling med veldig mye humor i. Det er en forestilling som spiller både på de mørke og dype tonene i livet, men også de lyse og lette.

BARN ER LOJALE – Kan det være at dette også er terapi for deg? – For min del har det nok også en terapeutisk effekt. Det å snakke om det har vært av stor betydning ikke bare for meg, men også for oss fire søsken. Det hjelper med å plassere ansvar, akseptere det som har hendt, og til å komme ut

– Jeg ønsker ikke å være «han derre komikeren med den vonde barndommen». – Barn er veldig beskyttende, selv når mor eller far drikker eller slår; hvordan var det for deg? – Barn er de mest lojale vesener som finnes. Og de mest sårbare. Når pappa slo var vår første tanke: Hva galt det var vi hadde gjort som hadde fortjent det. For barnet har så lett for å påta seg all skyld. Det gjorde også vi. Og vi bærer det med oss resten av livet. – Men ved å snakke om mine erfaringer, og fortelle alle de som har opplevd lignende ting sier jeg: «Hei, jeg er en av dere! Det går an å få et godt liv på tross av det vi har opplevd. For det er ikke din skyld det som hendte. Det er aldri barnets skyld.» Andersen vil forsøke å bidra til å plassere ansvaret der det hører hjemme. Hos overgriperen. – Og hos meg het han pappa. Han hadde også sin historie. Det kan være med på å forklare og til og med kanskje forstå. Men aldri forsvare!

STILLESTE GUTTEN

– Dels har det vært fordi jeg ikke har villet det, eller orket det. Det har vært en del av mitt liv jeg egentlig ikke har villet vedkjenne meg. Men rett etter at pappa døde, så spurte jeg mamma hva hun tenkte om at jeg kanskje kom til å fortelle historien vår en gang. Da svarte hun: «Det synes jeg du skal gjøre, Rune. Men vær så snill å vent til jeg ikke er her mer». Mamma døde 10. september i fjor. – Du åpner en ny dør her når det gjelder ditt arbeid som komiker – hvordan har du opplevd arbeidet og dessuten responsen med Lykkeliten? – Det er med på å gjøre meg til et helt menneske. Når jeg går på scenen og ser ut over publikum, så tenker jeg at her sitter det like mange historier som det sitter publikummere. Noen har gode historier, noen har vonde. Og jeg har begge deler. Veldig mange har begge deler.

RØRT OG GLAD Responsen fra både publikum og presse har vært overveldende, forteller Andersen, og det har ikke gått en dag siden i fjor høst, uten tilbakemeldinger fra folk på gaten, mailer, tekstmeldinger, brev og meldinger på sosiale medier. – Da VG skrev etter premieren på forestillingen at den burde foreskrives på blå resept, ble jeg både rørt og glad. Ikke bare på vegne av meg selv, men på vegne av alle de barna som står i dette daglig og som kanskje nå tør å si ifra, at voksne rundt dem tør å si ifra, og som viser en anerkjennelse for et stort samfunnsproblem. Og at slik skal vi ikke ha det. Som komiker har han blitt vant til å bruke humor i formidlingen. Lykkeliten har mye humor i seg. Både parodier og ville og rare typetegninger.

– Jeg tenker at du må ha kjent på et sinne også, som barn – tok du det ut i skolegården eller på andre måter? – Jeg reagerte med å bli et veldig stille barn. Jeg var stilleste gutten i klassen. Læreren min fra den gang skrev til meg etter at Vårt lille land ble vist på TV: «Du var ikke bare en stille gutt. Du var lydløs.»

– Om jeg skal parodiere Hans Wilhelm Steinfeld, Knut Arild Hareide eller Kongen, er det alltid gjort med humor og med hjerte. Selv om kanskje ikke Hans Wilhelm ser det helt på samme måte, sier Andersen. Han mener at å bruke humor som redskap for å nå frem med et budskap er som en liten universalnøkkel.

Denne læreren heter Reidar Ringereide, og han var med på å gjøre den store forskjellen for Rune Andersen.

– Humor signaliserer behovet for distanse, men også et håp. Det finnes alltid et håp. Mister vi det, så mister vi alt. Lykkeliten gir håp. Og litt tårer. Og masse latter, sier Rune Andersen.

– Han så meg, hørte meg og løftet meg fram. Stemmen hans er faktisk med i forestillingen. Det er et varmt og godt øyeblikk.

Lykkeliten har bergenspremiere på DNS 7. juni.

Andersen opplyser at det er 30 år siden faren døde, og at det ikke har vært av hensyn til farens ettermæle at det har gått så lang tid før han fortalte historien.

Tekst: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

BT annonse.pdf

15/07/17

09:51

Helsesjekk med ultralyd - 6;bys nå i Bergen!

Dette undersøkes: C

CMY

Bryst Tarm Prostata Testikler

Urinblære Eggstokker Lymfebaner Hovedpulsåre Bukspyttkjertel Blodårer på hals Skjoldbruskkjertel Lever og galleblære Web: www.austaddiagnostikk.no

Pris:

Diagnostisk (én region): kr 1200 Helsesjekk (alle regioner): kr 2200

Telefon.: 70 01 16 72

Epost: post@austaddiagnostikk.no

Undersøkelse

med rens og 2 røntgenbilder

KR 590

Bestilling Tlf 56 12 32 00 http://bergentannklinikk.no/nor/time/ Torgalmenningen 7, 5014 Bergen

VI G

AR T N JE

S SUK

! N E SS

Kampanjeperiode:

Er du sikker på sikringene dine?

6. juni - 15. juni

Jordfeilbryter er påbudt i alle nye bygg. Det hindrer branner. Eldre anlegg (før 2002) har i utgangspunktet ikke jordfeilbryter. Gamle sikringer byttes ut med nye jordfeil-automater (automatsikringer) - som hindrer branner og eventuelle elektriske støt, og det blir mye enklere å “skifte” sikringer. Tiltaket gir rabatt hos enkelte forsikringsselskaper. Vi anbefaler utskifting av gamle sikringer med et gnistrende godt pristilbud!

DISTRIKTETS LAVESTE PRIS? Inkl. 7 sikringskurser + ny hovedsikring og med godkjent avdekning. Ferdig montert inkl. arbeid, dokumentasjon, garantibevis og kjøring.

5990,-

Inkl. mva

Kontakt oss for uforpliktende tilbud! Tlf: 916 67 165 eller send bilde av skap til mob. 916 67 165 Først til mølla De 50 første kundene som bestiller utskifting av “innmat i sikrigsskap” får HALV PRIS på overspenningsvern. Snakk med oss om finansiering! Vi tilbyr rentefri nedbetaling over 12 mnd. (NB! Må avtales ved bestilling)

TLF: 916 67 165 • POST@ELEKTRO5.NO Elektro5_A4_flyer_mars18.indd 1

21/03/2018 10:15

PÅ KONSERT

Magne Fonn Hafskor

KUNSTEN Å HOLDE TILBAKE SOFIA GUBAIDULINA Fiolinkonsert ’Offertorium’ (solist: Gidon Kremer) Bergen Filharmoniske Orkester / Edward Gardner Festspillene 2018, Grieghallen, søndag 27. mai

GUBAIDULINAS SIGNATURVERK: Offertorium får frem dualiteten i oss, ja, livet selv, fanget i 35 minutter med høyspent orkesterkunst, spilt av et orkester som klarer kunststykket å spille som én stemme, med en dirigent som er fullt og helt inne i musikken, og en solist i ypperste verdensklasse – skriver Bergensmagasinets anmelder. Foto: Roy Bjørge

ørste gangen jeg hørte den russiske komponisten Sofia Gubaidulinas fiolinkonsert Offertorium, var da den kom ut på cd i 1989 – med Gidon Kremer som solist. Dette var i en tid der det skjedde dramatiske ting i min nærmeste familie, og jeg husker mange kvelder der jeg satt, alene i stuen, og lyttet meg gjennom det dramatiske musikkverket, mens jeg leste eksistensielle problemstillinger inn i det. Det var derfor med en følelse av både høytid og forventning at jeg ankom en halvfull Grieghallen for halvannen uke siden. Og nei, jeg ble ikke skuffet. Med samme Gidon Kremer som solist, og komponisten selv sittende oppmerksomt lyttende noen benkerader foran meg, var det klart at dette var en begivenhet av de sjeldne i Festspillenes lange historie. Offertorium er bygget opp rundt temaet fra Bachs Det Musikalske Offer. Tittelen på stykket er hentet fra innledningen av den romerskkatolske messen, der brødet og vinen bæres frem før de blir vigslet. I stykket er det – slik Gubaidulina selv har forklart det – Bach-temaet som byr seg frem som offer, for å slik å skape noe

5 4

BERGENSMAGASINET

nytt. For min egen del har jeg alltid tolket verket som et bilde på livet, fra vugge til grav. Stykket åpner med at orkesteret, ganske lavmælt, siterer temaet, før solisten kommer inn på den siste tonen i rekken. Deretter og ut består Offertorium av en rekke variasjoner der flere og flere av temaets toner forsvinner, før det bygges opp igjen i speilvendt form – og toner ut på en enkel langtrukken fiolintone. Så blir det dødsens stille. Fiolinkonserten karakteriseres av det jeg, i mangel av bedre ord, kan kalle et bølgende sug, der hele orkesteret tas i bruk. Her er harpe, pauker, tubaer og trekkbasuner, treblåsere og strykere. Et spøkelsesaktig klavertema kommer tidlig inn, som om komponisten utforsker et hus der ingen har bodd på en stund. Gidon Kremer fortsetter så med et langt soloparti, der han tar oss inn i et nytt og ukjent landskap. Tubaene slipper til med noen dype elefantstøtlignende tordenskrall; mens noen skjebnetunge slag på klokkespillet minner oss på hvem som alltid er med oss, like til vår siste dag. Innimellom får vi folkedanslignende partier,

GAMLE VENNER: Sofia Gubaidulina satt i salen under fremførelsen av signaturverket hennes, og hadde etterpå et hjertelig møte med Gidon Kremer, som hun skrev stykket for. Foto: Roy Bjørge

avløst av noen vepsebol av fulltonende orkesterlyd, som om dirigenten på den ene siden sliter med å holde orkesteret tilbake, og på den andre gir dem full og tøylesløs frihet. Det er dualiteten i oss, ja, livet selv, fanget i 35 minutter med høyspent orkesterkunst, spilt av et orkester som klarer kunststykket å spille som én stemme, med en dirigent som er fullt og helt inne i musikken, og en solist i ypperste verdensklasse. Som et mellomspill får vi så Ralph Vaughan Williams landlige Fantasi over et tema av Thomas Tallis, fremført av orkesterets strykergruppe. Det låter finslepet og vakkert (melodien minner litt om Largo-satsen fra Dvoraks niende symfoni), og passer fint som et lite intermezzo før kveldens siste verk – som er Griegs velkjente A-mollkonsert. Solist her er Ah Ruem Ahn fra Sør-Korea, som vant Edvard Grieg Internasjonale Pianokonkurranse i 2016. Hun spiller både fyrrig dansende og poetisk drømmende, slik verket krever, og tilbyr om ikke annet et mer hjemmekjært hvilested for ørene etter den utfordrende Gubaidulina-konserten.

TO TRIOER MED TRØKK KHRUANGBIN OG THUNDERCATS Nattjazz, USF Røkeriet, onsdag 30. mai fargerik skjorte. Det er ikke mye å si om ham, annet enn at han holder beaten, kraftig og til stede, uten å vandre utpå noen som helst pyrotekniske overdrivelser. Ikke en gang når Mark mot slutten introduserer ham som «the powerhouse», gjør han noe annet enn å holde beaten. Ingen drumroll her. Settet består av en fin blanding av låter fra begge albumene deres, i tillegg til at vi får den tidlige B-siden Bin Bin – og en spesiell medley som åpner med en bit fra Dr. Dre’s The Next Episode – og, helt passende på årets varmeste dag, avsluttes med Kool & the Gangs Summer Madness. En halvtime etter at Khruangbin har gått av scenen, er det tid for Stephen Lee «Thundercat» Bruner, tidligere bassist i trashmetal-bandet Suicidal Tendencies, som nå har restartet karrieren som en funky soulsanger slash jazzbassist. Dette er også en trio, men der stopper alle likheter. BASSIST MED FLERE STRENGER Å SPILLE PÅ: Den til tider svært humoristiske soulfunken du får på Thundercats siste plate ble nærmest forlatt til fordel for old school jazzrock – eller «fusion». Foto: Roy Bjørge

Khruangbin og Thundercat på samme billett? Det hørtes for godt ut til å være sant, men forrige onsdag kunne du oppleve begge på Nattjazz. Det ble to svært forskjellige konserter, der fellesnevneren var trioformatet.

et ble en sen kveld. Etter majestetiske og virtuose konserter med de to toppnavnene, var det tid for mingling i fellesområdet. Nattjazz er en svært vennlig festival, der selv en middels god konsertopplevelse gjør noe med deg i måten du nærmer deg andre på. Her skiller Nattjazz seg markant fra Bergenfest, siden folk oppholder seg på et mye mindre område. Dette gjør også at det er lett å treffe på kjente, slik at en kveld der lett kan bli mer sosial enn planlagt. Jeg ankom USF Røkeriet kort før Texas-trioen Khruangbin skulle på, og stod som hypnotisert like fra første Hank Marvin-aktige tone fra Mark Speers ikoniske Fender Stratocaster, underbygget av stødig (og ganske laidbacke)

komp fra Laura Lee (bass) og Donald Johnson (trommer). Musikken deres er sval og sommerlig, og fremstår i mine ører mer som et lydbilde enn som låter. Hvis du sliter med å sove en kveld, anbefaler jeg gjerne å sette på en av platene deres. Ikke fordi det hjelper, men fordi det er en fin lyd å ta med seg inn i natten. De spiller slik uanfektet, som om det er noe de kunne ha gjort ved siden av andre ting. Slik er musikken deres også. Ja, den er engasjerende; suger deg på en måte inn, samtidig som den er helt perfekt til å ha i ørepluggene (ja, jeg har prøvd) når du støvsuger eller utfører andre slike nødvendige men akk så kjedelige oppgaver. Tre låter inn snakker Mark endelig til publikum. «Hello, Norway. We are from Houston, Texas»

opplyser han, før de fortsetter et sted like ved siden av der de slapp. De låter litt som The Jimi Hendrix Experience pakket inn i et ekkofylt lydbilde ala Hank Marvin og The Shadows (dette blir svært tydelig litt senere i konserten, når Mark svinger innom en kort snutt av Apache). Melodiene deres gir umiddelbart en slags gjenkjennelses-effekt, uten at du klarer å huske dem i øyeblikket etter. Laura nynner ordløst til flere av låtene, eller skal jeg skrive «skriker lavmælt», mens Mark følger opp med noen mumlende tekstlinjer som er vanskelige å få tak i. Nå har jeg ikke nevnt trommeslageren, som er en røslig afroamerikaner iført en

Sammen med Dennis Hamm (el-piano og synth) og Justin Brown (trommer) gir han oss halvannen time med høylytt og virtuos jazzfunk. Trommisen spiller med høyt tempo og stor kraft, tangentmannen veksler mellom jazzpiano og boblende spacesynth, mens Thundercat selv danser rundt med en seksstrengers bass/elgitar (ja, det er virkelig to instrumenter i ett, og slik spiller han den også). På et tidspunkt tenker jeg at dette er summen av alt vi reagerte på i punk-generasjonen: velspilt og virtuos jazzrockfunk, spilt med overmenneskelig hurtighet, men i bunn og grunn ganske sjelløst – med enkelte hederlige unntak (John McLaughlin, Miles Davis, Headhunters). Er alt virkelig tilgitt nå, 40 år senere? Ja, selvfølgelig, hele den diskusjonen var tross alt en stor hype, ledet av NME og fanzinekulturen. Indiemusikk er vel og bra, likeså folk som nekter å bli for gode på et instrument. Men det er også noe dypt fascinerende med folk som befinner seg i den andre enden av skalaen. Dersom du kom på Nattjazz for å gjenoppleve fjorårets album Drunk, så ble du sannsynligvis skuffet. Den til tider svært humoristiske soulfunken du får der ble her nærmest forlatt til fordel for old school jazzrock – eller «fusion», som var ordet som den gangen vekselvis ble brukt som skjellsord og hyllest, avhengig av hvem du snakket med.

BERGENSMAGA SINE T

LAGER MUSIKKFEST FOR ALLE SANSENE Bergenfest er ikke bare kjent for god musikk. Skal vi tro produsent Martin Holmes, går det gjetord nedover i Europa om maten som serveres inne på Koengen i løpet av de fem dagene festivalen varer.

KLAR FOR BERGENFEST: De tre festivalarrangørene ser frem til fem dager med mye bra på programmet – både når det gjelder musikk og mat. Fra venstre: Martin Holmes, Eirik «Pytten» Hundvin og Andreas Lindborg.

5 6

BERGENSMAGASINET

– Vi ser det fortsatt som en av våre oppgaver å utvikle talentene, sette dem på riktig scene, og å lære dem noen tjuvtriks.

nder Bergenfest konsumeres det daglig rundt 15.000 øl, i tillegg til vin, sider og alkoholfri drikke. Ved siden av dette serveres det mat fra en rekke bergensfirmaer. – Vi får veldig mye skryt for maten, både fra artister og publikum, sier produsent Martin Holmes, som stiller til intervju sammen med frivillig- og cateringansvarlig Andreas Lindborg og områdeansvarlig Eirik «Pytten» Hundvin. Skuteviken-firmaet No Worries Supreme Catering har ansvaret for artistcateringen på Bergenfest, og det har de visstnok gjort så bra at ryktet om dem har nådd andre festivalarrangører, både i Norge og Europa.

MAT OG MUSIKK – Øyafestivalen ringte og ville ha No Worries over til bandcateringen i Oslo, forteller Holmes. – Slike ting er noe av det som gjør det ålreit å holde på med dette; at vi kan være med og dyrke frem kompetanse og talenter på flere områder enn det rent musikalske. Eirik Hundvin støtter det kollegaen sier. – Vi er alltid veldig nøye på at folk skal få en sosial scene når de er her, enten det er artister eller publikum, sier han. – Mange av artistene har faktisk ikke lyst til å forlate området, siden de har det så fint her, legger Andreas Lindborg til. Noen av tilbakemeldingene de har fått fra artister understreker dette ytterligere. Sist Robert Plant spilte på Bergenfest, skal crewet hans ha kåret serveringen til den beste de hadde hatt på hele turneen, og Andreas husker fortsatt hvordan både Blondie og ZZ Top snakket om hvor bra maten var. Det mest minneverdige opplevde de likevel da Leonard Cohen spilte på Bergenfest i 2012. – Han gikk inn til kokken og takket ham i hånden, forteller Holmes. – Mat er kanskje noe av det viktigste når vi skal ta vare på artistene. «Feed them well» var rådet jeg fikk fra en engelsk agent en gang.

UTEKONSERTER I REGNBYEN – Nå har vi snakket mye om maten, men det er vel en annen faktor som er vel så viktig for å skape en god musikkfestival? – Tenker du på været? Om det er det bare å si at det egentlig er en stor selvmotsigelse at Bergen er blitt kjent for utekonserter. Hadde vi visst på forhånd hvordan været blir, så hadde vi nok holdt på med noe annet. For vår del handler dette også om en mangel på store konsertarenaer.

– Samtidig ligger det en tydelig forventning fra publikum om at festivalkonsertene skal holdes utendørs, sier Hundvin.

på seg til å fange publikums interesse, så noe av det viktigste er å ikke brette deg for mye ut i åpningsnummeret.

– Det har noe med stemningen å gjøre. Dessuten er vi velsignet med dette praktfulle området her på Bergenhus Festning, som vi hver sommer omskaper til det Bergenfest har vokst til å bli. Uansett vær, så prøver vi å ivareta gjester og ikke minst artistene – slik at de kan skinne sammen med oss.

Heldigvis får artistene ofte god drahjelp fra et svært entusiastisk bergenspublikum. – Uansett hvilken konsert vi snakker om, så melder artistene tilbake at de er usannsynlig fornøyde med publikum.

– Bergenspublikummet tåler vel også litt regn? – Ja; det er verre med gresset; blir det for vått, blir det mer mudder enn plen. Men regner det så regner det, det er lite vi kan gjøre med det. Konsertene med Kent og Robbie Williams var de verste. Etter Kent-konserten sa bandet selv at denne konserten ville blitt avlyst alle andre steder i verden. Her har vi en rutine på å jobbe under slike forhold. Holmes er uansett imponert over at 23.000 mennesker fortsatt ble stående og se på Robbie Williams i fjor, samtidig som det bøttet ned. På et tidspunkt var det så ille at takrennen på backstagehuset ble sprengt av trykket, slik at vannsøylen stod rett ut. – Slik vi ser det, er det mer utfordrende dersom det er kraftig vind.

Årets Bergenfest arrangeres i tidsrommet tirsdag 12. juni – lørdag 16. juni, med konserter på fem scener inne på Bergenhus-området: Plenen (hovedscene), Bastionen, Magic Mirrors, Hjertebank-Scenen og Håkonshallen. Mer informasjon: bergenfest.no Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Roy Bjørge

FAKTA ARTISTER PÅ BERGENFEST 2018 • TIRSDAG 12. JUNI: Whitney Rose 16:30, Audrey Horne 17:30, Cordovas 18:00, Rival Sons 18:45, Janove, The Struts 20:15, Queens of the Stone Age 21:30, Krakow 23:15.

– Til det kan jeg kommentere at dere er god på å få frem artister med vinden i ryggen. Mange artister på vei opp har gjort scenedebut på Bergenfest. Er det en del av ideen, eller er det bare blitt slik?

• ONSDAG 13. JUNI: Tom Russell 16:30, Angus & Julia Stone 17:30, The Districts 18:45, Alex Cameron 18:45, The Last Internationale 21:15, Kiriyama Family 21:15, Sparks 20:00, John Moreland 21:15, Nick Cave & The Bad Seeds 22:30.

– Takk for det. Dette er noe som alltid har vært litt av tanken bak Bergenfest. Dette ble selvfølgelig noe begrenset da vi gikk fra å være en innendørs festival som kunne ha 125 band på 25 ulike scener i løpet av de fem dagene den varer. Da maxet vi det formatet, forteller han.

• TORSDAG 14. JUNI: I See Rivers 17:00, George Ezra 17:45, Anna of the North 19:00, Colter Wall 19:00, Gospelbeach 20:00, Father John Misty 20:15, Pale Waves 21:45, Jason Isbell & The 400 Unit 21:45, Keeva 22:00, Thåström 23:00, Anderson East 23:30.

LØFTER FREM NYE TALENTER

– Da vi flyttet hit i 2012, ble det et helt nytt beist og en helt ny måte å booke på. Men vi ser det fortsatt som en av våre oppgaver å utvikle talentene, sette dem på riktig scene, og å lære dem noen tjuvtriks. – Har du noen eksempler? – Å, det kan være mye. Mange av dem spiller i dagslys, så vi gir gjerne råd om ikke å bruke mye tid og penger på scenesetting med lys. Et annet tips er å spille et komprimert sett, og stå som om de er i øvingslokalet. – Mitt råd er å komme til saken fort, legger Hundvin til. – Ukjente artister har bare ett til to minutter

• FREDAG 15. JUNI: Super-G 14:15, Erlend Ropstad 15:15, Lukas Graham 16:15, Tank And The Bangas 17:30, Lloyd Llewellyn 17:30, Cezinando 18:30, Mikaela Davis 19:45, Myra 19:15, Jessie Reyez 19:30, Phoenix 20:45, Bendik 21:00, Kjartan Lauritzen 22:15, Syml 22:15, Tom Grennan 22:30, Gabrielle 23:30, J Hus 00:00. • LØRDAG 16. JUNI: Super-G 12:15, Fieh 13:30, Mahalia 14:30, Electric Eye 15:15, Astrid S 16:15, Vasas Flora och Fauna 16:15, Great News 17:15, Cloves 17:15, Roy Wood$ 18:00, Sondre Justad 18:15, Sløtface 19:30, Nick Mulvey 19:30, Parcels 19:30, Sigrid 20:45, Sleaford Mods 21:00, Real Ones 21:30, Halie 22:00, Kelela 22:30, James Bay 23:00, Little Simz 00:00.

BERGENSMAGA SINE T

FESTNINGEN KLAR FOR FEST Om en uke strømmer bergenserne inn på Bergenfest. – Men om de totale besøkstallene øker igjen kommer an på turiststrømmen, sier festningsforvalter på Bergenhus festning, Vidar A. Stusdal Fyllingsnes.

MANGE BESØKENDE: Over 100.000 besøker Bergenhus festning for å få med seg store og små konserter. Om under en uke braker det løs igjen. Foto: Forsvarsbygg

fjor besøkte 720.000 Bergenhus festning; 150.000 av dem for å se små og store forestillinger.

– Mange av dem som gjester Bergenhus festning deltar selvsagt på konserter og festivaler, men i overkant av en halv million er ordinære besøkende som kommer for å besøke festningen som en festning, sier Vidar A. Stusdal Fyllingsnes.

TURISTSTRØMMEN ØKER Det er Bymuseet som formidler Håkonshallen og Rosenkrantztårnet, og så er det Forsvarets museum på Koengen og Bergenhus kommandantskap som forteller forsvarets historie. – Hele festningen er et militært historisk anlegg. Bare gjennom murene våre formidler vi militærhistorie, sier Fyllingsnes.

BERGENSMAGASINET

67 prosent av de som besøker festningen i sommersesongen er tilreisende fra andre steder enn Hordaland, og i all hovedsak kommer de altså fra utlandet. Akershus festning og Bergenhus festning er de to festningene i Norge som har høyest besøkstall og flest tilreisende fra utlandet. Besøkstallene lå på i underkant av 600.000 da Fyllingsnes begynte som festningsforvalter for snart fire år siden. Mat- og ølfestivalen har trukket opp, og turiststrømmen til Bergen øker for hvert år; cruiseturistene ramler inn portene.

NEPPE EN MILLION Fyllingsnes tror ikke antall besøkende passerer millionen med det første. – Akershus bikket millionen i fjor, men vi er

nok et stykke unna. De er store på turister, vi er store på arrangementer, så man skal aldri si aldri, men jeg tror vi ender på omtrent det samme besøket i år som i fjor. Jeg ser ikke bort i fra at vi får en økning, men det avhenger av hvor god turistsesongen blir. Akkurat nå gleder vi oss over suksess med Bergen Streetfood Festival i pinsen, med 19.000 besøkende, og mai var en måned med mye besøk. – Hva med smertegrense i forhold til slitasje? – Når det gjelder arrangementssiden, så tilpasser vi dette, og kjører ikke arrangementer kontinuerlig. Vi planlegger for eksempel ingenting umiddelbart etter Bergenfest. Vi vet at gresset må hvile, og det skal få tid til å spire og gro igjen før neste arrangement.

KART OVER FESTNINGSOMRÅDET: Informasjonsskiltet like ved General Mansbachs trapp (31) gir god oversikt over hvor du finner blant annet Rosenkrantztårnet (2), Kommandantboligen (7), Slottsgården (8), Håkonshallen (10), statuen av Haakon VII (15) og Festningsmuseet (28).

FESTFIN: – Akershus bikket millionen i fjor, men vi er nok et stykke unna. De er store på turister, vi er store på arrangementer, så man skal aldri si aldri, men jeg tror vi ender på omtrent det samme besøket i år som i fjor, opplyser Vidar A. Stusdal Fyllingsnes, forøvrig som er bunadskledd i anledning Festspillene.

– Noen ganger blir vi ekstra utfordret, når det for eksempel regner så mye som det gjorde mot slutten av Bergenfest i fjor. Det har aldri vært så galt som det var i fjor, og det er begrenset hvor mye grunnen klarer å ta unna av vann. Men det lærte man jo av; i år dekker man til hele Plenen, opplyser Vidar A. Stusdal Fyllingsnes.

Tekst og foto: Ove Landro

FAKTA BERGENHUS FESTNING • Festningsanlegget ved innseilingen til Vågen ble opprinnelig oppført som kongebolig og administrasjonssentrum i Bergen, som den gangen var hovedstad i Norge. • Området omfatter Koengen i øst, Bradbenken i sør, Festningskaien i vest og Bontelabo i nord. • Kjerneområdet gikk i middelalderen under benevnelsen Holmen. Kong Øystein Magnusson flyttet kongssetet fra Alrekstad til Holmen på 1100-tallet, og bygget opp en kongsgård her. • Området mellom Holmen og middelalderborgen Sverresborg, anlagt i 1180-årene, var et sumpet myrområde, som gikk under navnet Veisan (i dag Koengen). • Festningen forfalt i senmiddelalderen, men ble igjen militært område i 1514. • Under unionen med Danmark i senmiddelalderen flyttet kongemakten ut av landet, og Bergen å være residensby. Kongsgården var fortsatt det politiske og administrative sentrum for Vestlandet og Nord-Norge, men ble ikke en ren festning før ved innføringen av eneveldet i 1660.

Veien til peisdrømmen starter her! Loddefjord/Åsane Telefon 55 51 00 30 www.flamme.no

• Under andre verdenskrig ble Bergenhus tatt i bruk av tyskerne som lokalt hovedkvarter, og sovjetiske krigsfanger ble satt til å bygge en betongbunker. • Fra 1945 til 1995 var Bergenhus festning hovedkvarter for Distriktskommando Vestlandet. I 1996 overtok Bergenhus Regimen, og fra 2002 overtok Sjøforsvarets skoler kommandants-kapsfunksjonen. • Siden 2002 er det også etablert flere militære funksjoner på festningen. I tillegg har Forsvarets Musikkorps Vestlandet og Vernepliktsverket i Bergen sitt virke på festningen, og dette gjør at det i dag er 150 militært ansatte i daglig arbeid på festningen. • Bergenhus festning og paradeplassen er fast ekserserplass for Dræggens Buekorps. Hvert år på stiftelsesdagen 13. mai blir buekorpset inspisert av kommandanten. I tillegg blir plassen og Rosenkrantztårnet benyttet av blankvåpengruppen Kongshirden 1260. • Bergenhus festning ble formelt fredet ved forskrift i 2006. Fredningen omfatter hele hovedfestningen, Sverresborg og ubebygde deler av Koengen. Anlegget forvaltes av Forsvarsbygg.

Opplev Island og FĂŚrĂ¸yene

Firmaturer - Rundreiser med guide - bilferie - vandreturer - sykkelferie - aktiv ferie

Land og Saga 20. - 24. juni eller 19. - 23. september

Reise med norsktalende guide pĂĽ Island inkl. fly, overnatting, utflukter og mĂĽltider Pris fra kr 12.990,-

Opplevelser pĂĽ FĂŚrĂ¸yene 20. - 23. august

Reise med norsktalende guide pĂĽ FĂŚrĂ¸yene inkl. fly, overnatting, utflukter og mĂĽltider Pris fra kr 12.900,-

Vi skreddersyr reiser til Island og FĂŚrĂ¸yene

Island spesialisten

...med hjerte for Island!

www.islandspesialisten.no % POST REISE ISLANDSPESIALISTEN NO s 4LF

PÅ BORDET

Mette Nygård Havre Leder av folkebevegelsen Spis opp maten

BORT MED ENGANGSGRILLEN! Aldri før har vi vel opplevd lignende varme her i Bergen – i hvert fall ikke i min levetid. At det skulle bli forbud mot bålbrenning og tenning av engangsgriller var derfor ikke noen overraskelse. Men er det ikke på tide at vi forbyr hele engangsgrillen?

Har du vært på badestranden i fint vær og sett alle engangsgrillene som hoper seg opp ved siden av bosspannet? Det er ikke noe vakkert syn. Når vi i tillegg vet at engangsgrillen er brannfarlig i det tørre været, ja da tenker jeg det er på tide å få bort hele engangsgrillen. Makan til lite miljøvennlig produkt skal du lete lenge etter.

BT-kommentator Morten Myksvoll gikk så langt at han oppfordret til forbud mot hele engangsgrillen. «Eingongsgrillar er dyre, dårlege og farlege», skriver Myksvoll. Jeg er helt enig. Nå har EU-kommisjonen foreslått et forbud mot plastsugerør, q-tips, engangsbestikk – og tallerkener i plast. La oss ikke stoppe der, men se på de andre tingene vi omgir oss med som verken er nødvendige eller gode for miljøet.

På Facebook.com/Spisoppmaten la jeg ut link til Myksvoll sin kommentar. Det gikk ikke lang tid før ulike meninger ble ytret under. Nesten alle som la igjen en kommentar sa at de er enige om at engangsgrillen er en uting. «Lettvint og greit, men noke forbaska dritt», skriver Liv Jorunn. «Skulle vært forbudt for lenge siden», skriver Helge. «Engangsgriller er symptomatisk for den fatale «couldn’t care less»holdningen. Når det sunne folkevettet renner ut, må det dessverre forbud og harde virkemidler til», skriver Pål. En person skrev at det er jo ikke alltid så lettvint heller. Man sitter der med en grill som ikke funker og barna er sulten… Ja, hvem har ikke opplevd det? Derfor har jeg noen gode forslag som vil gjøre at vi aldri vil savne engangsgrillen.

Jeg håper at du bruker denne perioden til å se at livet uten engangsgrill er helt supert! Finn frem termosen i skapet. Jeg vet at det høres rart ut når gradestokken i Bergen sentrum har bikket 30 grader. Men termosen kan brukes til mer enn varm drikke. Du kan fylle den med varmt vann og hive noen pølser nedi. På en, to, tre har du fått din egen pølsetermos. Dermed slipper du å vente på at engangsgrillen skal bli varm. Når det rumler i magen så åpner du termosen, tar ut en varm pølse og legger den i brød eller lompe. Litt hakket løk har du med deg i en boks og ketchupen står klar i flasken. Så enkelt og det etterlater svært lite avfall. Hvis du mener at pølsetermos ikke er godt nok så kan du investere i en bærbar grill! Som min venn Vidar skriver på Facebook: «Praktiske piknikgriller kan du kjøpe på både Biltema, Clas Ohlson, Europris, Coop og flere andre steder. Folk må venne seg til å kunne bære ting hjem igjen, og ikke bare kaste det der de er». Hver og en av oss kaster i snitt over 430 kg avfall i året. Denne sommeren kan du begynne å redusere ditt avfall med å bestemme deg for ikke å bruke engangsgrill. Akkurat nå er det forbud mot å bruke den. Du har ikke noe valg. Men jeg håper at du bruker denne perioden til å se at livet uten engangsgrill er helt supert! MILJØVENNLIG PIKNIKKURV: Vi må venne oss til å gjenbruke emballasje, i stedet for å belage oss på å kaste alt fra oss der vi er. Foto: Mette Nygård Havre

BERGENSMAGA SINE T

12-16 JUNI 2018

QUEENS STONE AGE OF THE

NICK CAVE & THE BAD SEEDS

JAMES BAY • SIGRID • GABRIELLE PHOENIX • CEZINANDO • THÅSTRÖM ASTRID S • JANOVE • SONDRE JUSTAD LUKAS GRAHAM • FATHER JOHN MISTY ANGUS & JULIA STONE • GEORGE EZRA • SPARKS RIVAL SONS • KJARTAN LAURITZEN • JESSIE REYEZ JASON ISBELL & THE 400 UNIT • KELELA • AUDREY HORNE SLEAFORD MODS • REAL ONES • ALEX CAMERON • J HUS COLTER WALL • JOHN MORELAND • TOM GRENNAN • HALIE • ANDERSON EAST LITTLE SIMZ • MYRA • ANNA OF THE NORTH • GREAT NEWS • ROY WOOD$ • FIEH CLOVES • SLØTFACE • ERLEND ROPSTAD • TANK & THE BANGAS • WHITNEY ROSE KRAKOW • THE STRUTS • PARCELS • VASAS FLORA OCH FAUNA • GOSPELBEACH PALE WAVES • THE DISTRICTS • TOM RUSSELL • NICK MULVEY • MIKAELA DAVIS MAHALIA • KEEVA • THE LAST INTERNATIONALE • BENDIK • LLOYD LLEWELLYN KIRIYAMA FAMILY • ELECTRIC EYE • CORDOVAS • SYML • JARLE SKAVHELLEN MACHOMAYNE • I SEE RIVERS • SHIKOSWE • MATO POLO • HOLLOW HEARTS

SE ALLE FESTIVALKLARE ARTISTER PÅ BERGENFEST.NO

PÅ TAMPEN

FESTIVALER I ALLVÆRSJAKKEBYEN Allværsjakkebyen Bergen fremstår som en av Europas mest relevante og velkurerte festivalbyer. Hvem skulle trodd at det var mulig?

ergen er etter hvert blitt kjent for sine mange musikkfestivaler og andre massemønstringer hvor folk samles. Byen har en optimal størrelse hvor ord og rykter går som øl i tørt gress (fritt etter Øystein Sunde). Hele byen kommer. Slik var det da Hilmar Reksten med flere gjorde Festspillene mulig i 1953, da Hjallis gikk på skøyter på Myravannet, Paradis i 1954, da Cliff Richard spilte på Møhlenpris idrettsplass i 1960, da Brann spilte (og vant) mot Fredrikstad i cup’en i 1962, da den hellige ånd Robert Zimmerman (aka Bob Dylan) brekte utover Nygårdsparken i 2001, da det engelske piggtrådorkesteret The Rolling Stones kom og vant i 2006, da Metallica spilte i 2009 (du kunne høre en knappenål falle på Koengen da Nothing Else Matters ble fremført med sjefen James Hetfield stående på scenetaket), da New Jerseys store sønn Bruce Springsteen spilte fletta av oss diverse år og ganger, og under det folkestrålende sykkel-VM (til tross for økonomisk kaos) – stemning og TV-bilder er de beste noensinne fra Bergen, fra Norge. Og mange flere – you name it. Vi kan samling og festival.

Vi vokste til under Nattjazzen på studentsenteret på 70-tallet med lunkent øl og Bergen Blues Band, og Nattjazzen var lenge enerådende i musikkfeltet. Kult i heimevernsjakke og postveske, venstrevridd, med sponsorer man ikke snakket så mye om. Og ja da, vi arrangerte en bråte konserter på Handelshøyskolen da vi gikk der (en favoritt var finske Jukka Tolonen Band med amerikansk trommis på to meter, de blåste nesten taket av NHH-aulaen i 1981). Og Uken-80 satte fart på studenteruke-tradisjonen etter at Leninhøyden stengte for slikt borgerlig skvalp i 1972 etter revyen Drylan’. I 1993 skjedde viktige saker da Ole Bluesfestivalen så dagens lys (Bergen Roots Festival, etter hvert omdøpt til Bergenfest – Bergen Music Fest, med bredere appell). Lenge var Delbert McClinton en favoritt der, tett fulgt av legendariske konserter med Chris Hillman & Herb Pedersen, Emmylou Harris, Al Kooper og Gang of Four. Personlig var kanadiske Hawksley Workman i Logen et magisk eventyr å høre og se. Rått bra. Og mange, mange andre. Neil Young i Grieghallen i 2003 ble et vendepunkt for økonomien til Bergenfest (første del av konserten var nye Greendale – nærmest en rockemusikal, og folk var i tvil. Andre del var Neils svisker, og da var folk overhodet ikke i tvil, allsangen under Heart of Gold runget i lokalet). Aldri har flere vært til stede i Grieghallen (jo, kanskje da Bill Clinton talte der et par år senere). Minnene står som påler. Bergenfest, festivalBergen.

Thorstein Selvik

Hva er den beste konsertopplevelsen hittil? Selv om jeg er musikkpolitimann, så er jeg (litt) enig i at folk må få velge selv. Jeg velger meg nok Crosby, Stills & Nash i Grieghallen, søndag 19. juni 2005. Mer legendarisk blir det ikke. Selv advokat Dag Steinfeld begynte å grine da de spilte Military Madness, og han strigråt under Chicago. På Wooden Ships gråt også Engelen, mens Frank Johnsen sippet til Woodstock. Og da

Kynismen og likegyldigheten er svakere her i Bergen enn i større byer. Teach Your Children kom, gråt alle. Patti Smiths konserter i Bergen har også vært fabelaktige, og det har også mange, mange andre. Herrejemini hvor bra Ole Blues/Bergenfest har vært – og er. En gaselle med en lærekurve brattere enn noen kunne ane, og med ypperlige folk. Det samme gjelder Nattjazzen, med den lune luringen Jon Skjerdal, og Festspillene, med en stadig sikrere og mer vågal Anders Beyer. Festspillene er monumentale, alvorlige og lekende, tradisjonelle og utfordrende. Magi og provokasjon. Fiolinisten Charlie Siem og Ulver. Og med 330 mennesker i sving på scenen under Berlioz’ dødsmesse åpningsdagen. FestivalBergen ruler. Allværsjakkebyen Bergen fremstår som en av Europas mest relevante og velkurerte festivalbyer. Hvem skulle trodd at det var mulig? Det umulige er altså mulig – og det av to grunner: Vi har unike ildsjeler med rett kompetanse, sterke lederegenskaper og pågangsmot, og byen er lojal mot sine festivaler – folk stiller opp, de vil byen vel. Kynismen og likegyldigheten er svakere her i Bergen enn i større byer.

Illustrasjon: Sigve Solberg

KJØP BÅTPLASS

BLI MED PÅ VERDIØKNINGEN! REDUSER BÅTKOSTNADENE! Nå blir det blitt lagt ut båtplasser for salg og leie i Askvik Brygge i Os Kommune. Brygge-anlegget er opprettet med eget gårds og br.nr. Det medfører at kjøper vil kunne få tinglyst eierfohold på eiendommen. Et slikt dokumentert kan dermed belånes. At du får tinglyst eierforhold medfører at du kan eie det til evig tid, eller selge det på det åpne marked og kunne få med deg verdiøkningen.

2 3

4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 9 12 13 1 2 9 10 3 4 11 1 2 13 5 6 14 1 7 8 5 9 10 11 1 2 13 14 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 19 2021 22

BRYGGE A BRYGGE B BRYGGE AE BRYGGE C BRYGGE D BRYGGE E BRYGGE EC Maks 42 fot. Maks 35 fot. Maks 35 fot. Maks 25 fot. Maks 21 fot. Maks 35 fot. Maks 26 fot. Uteligger 10 m. Uteligger 8 m. Uteligger 8 m. Uteligger 6 m. Uteligger 6 m. Uteligger 8 m. Uteligger 6 m. Leiepris: 16.000,Salgspris: 280.000,-

Leiepris: 11.500,Salgspris: 210.000,-

Leiepris: 12.500,Salgspris: 230.000,-

Leiepris: 9.000,Salgspris: 200.000,-

Leiepris: 7.000,Salgspris: 160.000,-

Leiepris: 12.500,Salgspris: 230.000,-

Leiepris: 9.000,Salgspris: Ring 954 47 444 for mer informasjon B E R G E N S Meller A G skriv A S ItilNaskvik.baatlag@gmail.com E T 63 200.000,v/ Per-Helge Gaassand

7.- 9. juni

G L A S E D D RY

r te e h y n s n re e m m o s l ti rt la k Vi gjør

* Utvalget i butikkene kan variere. Besparelsen fratrekkes skiltet butikkpris og gjelder varer som er på lager og ikke bestillingsvarer. Rabatten kan ikke kombineres med andre tilbud, kampanjer eller prismatch. Ved utstillingsmodeller eller returvarer kan varene ha små feil, f.eks. riper og skraper. ** Prisen er innhentet på www.prisjakt.no den 28. mai 2018. Prisen kan ha endret seg siden denne dato, og vi oppfordrer deg derfor til å sjekke den aktuelle dagsprisen på www.prisjakt.no

% % %

OPPTIL

50%

PÅ ALT

UTSTILT

I BUTIKKEN*

r e r a v e y n e d å Gjelder b * r e ll e d o m s g n i og utstill

ram Hur tigprog in kun 17 m KAPASITET: 7 KG

VARMLUFT

1400 O/MIN

GRILL

** SPAR 50%

SPAR 40% Innbyggingsovn

Vaskemaskin

2999,-

1799,-

9,-**

Vaskemaskin W47443 • Timerfunksjon • LED display • SensoIQ • SensoCARE

9,-**

Pris på prisjakt.no 599

Pris på prisjakt.no 299

Håndstøvsuger 2i1 RA22HCG Rapsody • Arbeidstid: 35 min • Ladetid: 300 min. • Vekt: 2,5 kg • Kapasitet: 0,7 liter

** SPAR 50%

2499,-

Støvsuger

9,-**

Pris på prisjakt.no 499

Innbyggingsovn AKP457IX • Ovnsrom: 65 liter • Mål: H:59,5 B:59,5 D:56,4 cm

Tilbudene i denne annonsen gjelder 7. juni - 9. juni 2018 i Skousen Sartor og Skousen Åsane

SKOUSEN SARTOR Sartor Storsenter, Sartorvegen 12 5353 Straume sartor@skousen.no

56 90 12 27 /skousensartor

ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

SKOUSEN ÅSANE Liamyrane 8 5032 Bergen aasane@skousen.no

56 91 36 82 /skousenaasane ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-16.00 Finn vei på www.skousen.no

Din lokale rt e p s k e e r a v e hvit