Bergensmagasinet nr 11 by Molvik

KLIKK HER FOR

VIS Å SE TILBUDSA

-40%

GRANDIOSA OG BIG ONE PIZZA

En mengde varianter. Fra 155 g

STIFTELSEN STATSRAAD LEHMKUHL:

SAMLER SKUTENE I VÅGEN

GJELDER UKE 25

B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

188243 forside bergensmagasinet uke 25.indd 12.06.2018 2 13.23

L AG

101 0 50

UTGAVE NR 11/2018 ONSDAG 20. JUNI

BYENS STØRSTE HOTELL ÅPNER IGJEN

LISE KLAVENESS:

– FOTBALL BLE EN BESETTELSE 73

Sommer

SALG

TIÅRETS BERGENSKONSERT. MINST.

M L K OM E N T I L

M M E R S ALG

Butikker, spisesteder & treningssenter

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

Kampanjen varer til 30. juni

E G I L E Å L US PRISER!

GJØR HAGEN FIN I FERIEN!

KONGSGÅRD

109,-

! S I R P R E P SU

BETONGHELLE

29,-

Pr. stk.

Veil: 164,Pr. m

40 x 40 x 5 cm 6,25 stk. pr. kvm.

21 x14 x 5,5 cm

Nå har vi kampanjetilbud på flere av våre beste belegningsstein, produsert på Askøy. Se vårt store utvalg av stein- og hageprodukter i vår butikk på Lønningsflaten. Åpent: man-fre 07:00-16:00, lør 10:00-14:00 Liten støttemur stables tørt oppå hverandre uten bruk av mørtel/sement. Produsert for å helle innover i terrenget (15 cm. pr. mtr.)

Pr. stk.

FORSKALINGSBLOKK

40 x 20 x 20 cm. 12,5 stk pr m2

HERREGÅRD

159 ,-

Pr. stk.

LITEN STØTTEMUR

Pr. m2 Veil: 223,-

25 x 17 x 34 (BxHxD). Forbruk 23 stk./m²

Høyde 8 cm eller 15 cm. Innvendig bredde 10 cm.

29,Pr. stk.

1790,- 119,1 tonns storsekk

25 kg sekker

1090,- 399,-

ELVESTEIN

PYNTESTEIN

PUNKTAVLØP

24-60 mm

ASKØY: 56 15 16 00

Fabrikkutsalg: Mjølkevikvarden 13, Herdla

Pr. stk.

Beregnet for biltrafikk Punktavløp 30x30x25

Pr. stk.

DRENSRENNER

Recyfix standard 100, 1000 mm galv a15

BLOMSTERDALEN: 56 15 16 00 Butikk: Lønningsflaten 25, Blomsterdalen

RÅDHUSMUR 29 x 20 x 14,5 cm

PERFEKT T IL MUR OG T RAPP! WWW.NOBI.NO

INNHOLD

JEG VAR ZICO BERGENSMAGASINET

I gaten hvor jeg vokste opp lå det en gressbane med to mål like ved rekkehuset vårt. Jeg husker den som ganske stor. I dag vet jeg at det var en liten gressflekk, 40-50 meter i lengden. Jeg løp hele sommeren mellom de to målene og skjøt på mål, og det var der jeg utviklet det som ga meg et snev av selvtillit, og som skulle føre til at jeg fikk ta frispark og corner for laget jeg spilte på. Flere somre løp jeg der nede og skjøt på mål. Bommet jeg, måtte jeg løpe ut i skogen og hente ballen, og etter å ha hørt historien om han som hadde sett en hoggorm smyge seg over foten hans, mens han frøs til; klarte ikke rikke seg – det skjedde like bortenfor målet lengst mot Kanadaskogen – var det med en anelse angst jeg spratt mellom lyng og busker og kratt for å finne igjen ballen, før jeg pilte tilbake til gressbanen som om jeg hadde en hoggorm i hælene. Så mye som jeg løp mellom målene de somrene, så mye som jeg hoppet og spratt i skogen som en livredd hare, er det i grunnen rart at jeg ikke var tynnere, men jeg hadde det med å spise to middager, en hjemme og en hos tante og onkel som bodde i samme gate, og de kjøpte Bamsemums og Se & Hør hver torsdag. Noen ganger var jeg Zico. Andre ganger Eder. Pussig nok var jeg aldri Leandro, som var forsvarsspiller slik som meg. Jeg drømte at jeg var Platini. Eller Keegan. Rummenigge. Rossi. Jeg hadde hørt om en liten tett kar som het Maradona, men dette var i 1982, og det var først fire år senere at han var en åpenbaring og ble mitt fotball-idol. Vi kjøpte VM-bok og klistremerker som vi byttet med hverandre. Jeg vet ikke om det snek seg inn geografi-kunnskaper i hodene våre, og jeg vet heller ikke om vi, bare ti år gamle, lærte noe om soneforsvar, høyt eller lavt press, men det jeg vet er at jeg trodde de beste ble født som talenter. Som om de var ferdigutviklet da de kom til verden, jeg må ha trodd, i fullt alvor som liten gutt, at veien var staket ut, og at Zico og Maradona egentlig bare måtte fullføre og foredle det talentet de hadde fått i gave. Som om alt kom gratis for dem, og at de ikke måtte jobbe for å bli best.

«Vilje er alt» sier Lise Klaveness i denne utgaven av Bergensmagasinet. Dette vet Frekhaug-jenten mye om, og denne sommeren blir hun historisk når hun som første kvinne kommenterer fotball-VM for herrer på NRK. Hun ble med faren på en fotballtrening mest på slump og ved en tilfeldighet. Hun forelsket seg i spillet, lengtet etter ballen, og tolv år gammel begynte hun å trene hver morgen før hun gikk på skolen. Det kan godt være at hun hadde et talent, det er rimelig å tro at hun hadde anlegg for fotball. Men det var viljen som gjorde henne til landslagsspiller og fotballproff. Selv bruker Klaveness John-Arne Riise som eksempel. Hun kunne sikkert tatt med Kjetil Rekdal i samme slengen. Riise trente mer enn noen andre i Aalesund, og perfeksjonerte innleggs- og skuddfoten på en måte som brakte ham til Liverpool og finaleseier i Mesterligaen. Kjetil Rekdal var verken rask eller driblesterk. Men da Norge fikk straffe mot Brasil i Marseille i 1998, var det én som hadde hvilepuls, kraft og presisjon til å sende Norge til åttendedelsfinalen i VM. Det er også et talent, men først og fremst handler det om vilje og holdning. Jeg kan ikke navnene på så mange på Brasil denne sommeren, men Neymar burde være kjent for de fleste. Mange kjenner til Coutinho. Jesus er lett å huske. Og med et VM uten Norge, gleder vi oss til å se Danmark med Åge Hareide som trener. Og Sverige. Dessverre uten Zlatan. For dagens 10-åringer handler det om Messi og Ronaldo på henholdsvis Argentina og Portugal. Og så får vi håpe at de forstår, eller at noen forteller dem, at Messi sin ballbehandling ikke er medfødt, og at Ronaldos skudd ikke kom med morsmelken. De har sannsynligvis lengtet etter ballen, slik Lise Klaveness gjorde. Trolig har de båret ballen under armen på vei til skolen. Kanskje har de hatt den med seg i sengen når de la seg. Kan hende ble de, som Lise, besatt av fotball. Vi andre får nøye oss med å se spillet på tv. Mens vi mimrer om Zico.

Så vokser man opp og vet at slik er det ikke. Selvsagt hadde Maradona bedre forutsetninger enn andre, naturligvis hadde han en motorikk og kroppsbeherskelse som gjorde at han etterhvert skrev seg inn i historien som en av verdens beste fotballspillere. Forutsetninger engelske Terry Butcher ikke hadde, som med sin fysikk og med sine 193 cm fant sin plass som fryktet forsvarsspiller. Det er mulig etternavnet også spilte en rolle her.

Ansv. redaktør Ove Landro

HOVEDSAKEN NÅ ÅPNER NYE HOTEL NORGE Hotel Norge har vært stengt de siste to årene i forbindelse med totalrenovering av bygget. I 2016 overtok Scandic Hotels driften av hotellet etter Radisson Blue, og 29. juni gjenoppstår hotellet som mange bergensere har et sterkt forhold til. – Vi ønsker dem alle velkommen tilbake, sier hotelldirektør Lise Solheim Haukedal, som ikke slipper hos helt inn før åpningen. Side 4-6 GRÜNDEREN BYTTER BLOMSTER MED EL-BILER Frode Hetlevik solgte Blomsterdekor AS og startet nytt selskap. Nå skal han lage messer, og aller først ut er en el-messe i september. – Jeg er en gründer, jeg må skape. Det høres kanskje ut som en floskel, men pengene har aldri betydd noe for meg, sier Hetlevik, som gleder seg til å ta fatt på nye oppgaver. Side 12-13 BERGENSEREN FOTBALLBESETTELSE Lise Klaveness ble fotballspiller ved en tilfeldighet. Hun ble besatt av ballen og spillet, og veien var kort til Sandvikens damelag og landslaget. Nå nyter hun stor respekt som ekspertkommentator i NRK, og denne sommeren blir hun den første kvinnen som kommenterer fotball-VM for herrer. Side 16-19 HUS & HAGE INVITER INSEKTENE INN I HAGEN Liker du ikke å ha insekter i hagen? Vet du hva de driver med, når du ikke vifter etter dem? De sørger for at plantene i hagen din setter flere frø! Side 32-34 KULTUR MUSIKKORPSENES STORE JUBILEUMSFEST Norges Musikkorps Forbund (NMF) er 100 år i år. Regjeringen har derfor erklært at 2018 skal ha offisiell status som Musikkorpsenes år. Landsfestivalen i Bergen, som holdes fra torsdag til søndag i neste uke, er det største arrangementet i jubileumsåret. – Vi er stolt over å kunne vise hele Bergens befolkning en kraftpakke av ulike varianter av korps og drill, sier generalsekretær i NMF, Karl Ole Midtbø, som lover at det vil «koke noe hinsides» i Bergen gjennom de tre døgnene. Side 67

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050 Grafisk produksjon: Bergensmagasinet

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 15. august BERGENSMAGA SINE T

IKONET GJENOPPSTÅR – Vi ønsker å skape et sosialt møtested som bergenserne kan bruke.

BERGENSMAGASINET

HOTELL I SÆRKLASSE: Som det største hotellet i Bergen satser Hotel Norge på høy kvalitet både når det gjelder rom, service og mat. Stjernekokken Ørjan Johannessen er blant annet ansatt som Head Chef Advisor for å sikre topp kvalitet på maten.

iste helgen i juni åpner nye Hotel Norge. Denne gang med et litt lengre navn: Hotel Norge by Scandic.

På hotellet vil man få oppleve tre etasjer med spennende mat- og drikkekonsepter. Den nye Café Norge vil gå over de to første etasjene. Hotelldirektør Lise Solheim Haukedal ser for seg en kafé som lever fra tidlig morgen til langt ut i de sene nattetimer.

ET PULSERENDE STED – Dette blir et pulserende sted der alle er velkomne, sier hun. Hotel Norge har vært stengt de siste to årene i forbindelse med totalrenovering av bygget. I 2016 overtok Scandic Hotels driften av hotellet etter Radisson Blue. I den forbindelse bestemte Scandic Hotels og huseier seg for at institusjonen skulle få en real overhaling.

– Med 415 rom er vi det største hotellet i byen. Av historisk verdi er det kun det gamle taket i bankettsalen som er beholdt.

– Alle vinduer er skiftet ut slik at alle rommene er lydtette. Dessuten har vi bygget på en ekstra etasje med 17 unike rom hvor alle har private terrasser. Designet er moderne og i nordisk stil, forteller Haukedal. Kurs- og konferanseavdelingen er ny og har offisiell åpning i september. The Ballroom kan ta opptil 250 gjester.

SATSER STORT INTERNASJONALT Hotel Norge har i mange år vært kjent utover de bergenske kommunegrenser. Hotellet har klare ambisjoner om å være nummer en i Bergen, samt blant toppsjiktet i landet. – Hvilket publikum retter Hotel Norge seg inn mot? – Vår målgruppe er gjester som reiser ofte og forventer kvalitet og opplevelser utenom det vanlige. Det amerikanske markedet vokser sterkt i Bergen og passer vårt konsept godt, sier hotelldirektøren. Hun kan skilte med fisketurer til skjærgården eller privat kokk for de som ønsker det. Med en egen Lifestyle Concierge skal gjestene få akkurat det de ønsker seg. Hotel Norge vil bringe det lokale og det internasjonale sammen. Også når det gjelder hotellrommene satses det på kvalitet. I niende etasje finner man blant

BERGENSMAGA SINE T

HOTELLDIREKTØREN: Lise Solheim Haukedal ble ansatt som direktør ved Hotel Norge 1. juni 2017. Siden da har hun jobbet mye med konseptutvikling og rekruttering.

publikum, mer fasjonabelt enn noensinne. – Med 415 rom er vi det største hotellet i byen. Av historisk verdi er det kun det gamle taket i bankettsalen som er beholdt. Ellers har mye av interiøret gått til andre Scandic-hoteller, forteller Haukedal. Siden 2016 har 7000 tonn med bygningsmasse blitt tatt ut. Av dette har 92 prosent blitt gjenvunnet. Ved stenging av hotellet ble det også holdt egen kunstauksjon.

UNIKT MØTESTED – Men trenger Bergen og bergenserne enda et nyrenovert hotell som møtested? – Ja, absolutt, svarer Haukedal raskt, før hun fortsetter:

BRINGE FREM DET LOKALE: Med sin plassering i hjertet av Bergen ønsker Hotel Norge by Scandic å skape nærhet både til byen og naturen. «Urban nature» er en av hotellets verdier.

annet et eget rom med jacuzzi på terrassen og badstue og spa-bad inne. Resepsjonen er flyttet opp i tredje. – Dit kommer man ved å ta en flott rulletrapp rett fra første etasje. Resepsjonsområdet blir selve hjertet i hotellet, fortsetter hotelldirektøren.

BERGENSMAGASINET

ET IKON MED LANG HISTORIE Hotel Norge sin historie strekker seg helt tilbake til 1885 da en hotellgründer fra Hamburg anla hotellet som svar på den økende turismen til vestlandshovedstaden. I 1961 ble hotellet revet og i 1964 sto det nye Hotel Norge ferdig. I 1985 gjennomgikk hotellet sin første store utbygging. 29. juni vil hotellet nok en gang åpne dørene for

– Med totalrenoveringen har vi satset på restauranttilbudet og hotellet som et unikt møtested. Vi ønsker bergenserne velkommen tilbake til Hotel Norge, avslutter hun. Hotel Norge By Scandic åpner 29. juni.

Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

FLYTTESALG INNTIL 50% RABATT

ÅRETS SUPERKUPP PÅ MASSASJEBAD Vi flytter til nye og flotte lokaler i Nordåsdalen og selger alle utstillingsmodeller i Åsamyrane 82 til hentepris. Siste frist 21-24. juni. Kampanjen gjelder fra 21. - 24. juni

• Bad i alle størrelser og prisklasser

• Egen service-avdeling – for din trygghet

• Konstruert OG isolert for vårt klima

• SpaBoy – automatisert saltrensesystem

• Over 20 års bransjeerfaring

• Hordalands største butikk med over 20 bad utstilt

Åsamyrane 82, 5116 Ulset

Tlf: 900 97 070 / 976 59 529

www.arcticspas.no

NY ADRESSE FRA JULI: NORDÅSDALEN 21-23, 2.ETG OVER ELKJØP.

OMSORG UTEN STOPPEKLOKKE Da faren fikk en demenssykdom, leide Heidi Wang inn private omsorgspersoner for å hjelpe ham. Dette ble begynnelsen på Noen, en prisbelønnet steinkjerbedrift innen demensomsorg, som nå starter opp i Bergen og omegn.

HJEMMEBESØK MED KAFFEPAUSE: Siden oppstarten i 2008 har Noen samarbeidet med over 400 familier med demens. De setter pasienten i sentrum som den viktigste ressursen i eget liv, og sørger for at pårørende skal slippe å ha ansvaret alene. Illustrasjonsfoto: Noen

eg så alt min far var glad i å gjøre, som å lage seg mat og å ordne på bilen, men hjernen samarbeidet ikke med ham, forteller Heidi Wang, som er daglig leder for omsorgsbedriften hun startet i 2008.

– Kommunen sa at de så veldig godt behovet, men manglet ressurser for å gi min far et mer utvidet tilbud. Jeg ansatte da «noen» til å avlaste meg, slik at jeg kunne hjelpe ham uten at det gikk på bekostning av jobben min.

helsetjenestene for store summer og, mer viktig, gjør at demente både holder seg friskere, har det bedre og kan bli boende hjemme lenger. Hun har også fått god hjelp fra Forskningsrådet, som via programmet Brukerstyrt Innovasjonsarena-prosjektet «Kunnskapsbasert persontilpasset aktivitetstjeneste for personer med demens» (KuPA) har fått utviklet et IT-verktøy som skal gi bedre grunnlag for å velge riktig tiltak for den enkelte pasient.

AVLASTER PÅRØRENDE Da faren døde, så hun muligheten for å gjøre dette i større skala. Hun sa derfor opp jobben, rekrutterte godt voksne folk med ulike bakgrunner, og skolerte dem i personsentrert demensomsorg. Ideen hennes handler om at en veileder fra Noen kommer hjem til den demente for å sammen gjøre noe som vedkommende opplever som meningsfylt. Målet er å forebygge inaktivitet, noe som igjen forebygger angst og andre følgesykdommer. Etter ti års erfaring kan Heidi Wang slå fast at opplegget hennes både sparer de kommunale

BERGENSMAGASINET

I tillegg til dette har hun mottatt økonomisk støtte fra Kavlifondet, samt fått hjelp fra NHO og ulike inkluderingsbedrifter med å finne frem til de rette personene som vil arbeide med dette. Konseptet handler om å rekruttere og trene folk til å bli spesialisert på å hjelpe dem som lever med demenssykdom i familien. – Vi tilbyr en fast veileder som skreddersyr hjelpen, basert på at vi vet at folk trenger hjelp tidlig, og gjerne til andre ting enn det som tradisjonelt helsevesen kan tilby.

MÅ HA DE RETTE HOLDNINGENE – Hva er de største utfordringene når noen i familien utvikler demenssykdom? – En del av det handler om å bevare ressurser, forstå hvordan det er for den syke, og at vedkommende blir avhengig av hjelp til daglige gjøremål. Vi ser mange pårørende som sliter seg ut. Noe av det viktigste er å søke hjelp tidlig, slik at man kan få kunnskapsbasert hjelp, og de pårørende kan få forbli pårørende, i stedet for at de trer inn i rollen som hjelpere. Når Noen ansetter nye veiledere, ser de primært etter folk som er fleksible, er til å stole på, har de rette holdningene og er villig til å lære seg faget. – De finnes overalt, men vi må finne frem til dem. Ringer i Vannet har vært flinke til å hjelpe oss med dette, sier Wang. – Det vi ser etter, er folk som klarer både å ha empati på høyt nivå og å være profesjonell. Familiene har stort behov for et tilbud som er fleksibelt, samtidig som det er stabilt og forutsigbart.

– Noe av det viktigste er å søke hjelp tidlig, slik at man kan få kunnskapsbasert hjelp, og de pårørende kan få forbli pårørende, i stedet for at de trer inn i rollen som hjelpere.

EN MENINGSFYLT HVERDAG: – Tilbudet vårt skal være meningsfylt for både brukere og ansatte, sier Heidi Wang. Fra venstre: Vibeke Linn Knudsen, Mona Nesbø, Marie Kvam og Heidi Wang. Foto: Magne Fonn Hafskor

FAKTA KUPA-METODEN • I samarbeid med forskningsinstitusjoner, frivillige, private og offentlige instanser har Noen utviklet KuPA-metoden, der målet er å sikre riktig observasjon og kartlegging for å kunne utføre helsefremmende omsorg og personsentrert veiledning. • Metoden er utviklet for at personell med grunnleggende ferdigheter skal kunne bruke den i veiledning og samhandling med pasienten. Den er integrert i Noen på alle nivåer, og preger all tjenesteyting og service som virksomheten leverer. • I tillegg sikrer metoden oppdatert individuell kunnskap til veiledere, pårørende, fastlege, tradisjonelle helsetilbydere og andre i samarbeidet omkring pasienten.

REKRUTTERER FRA INKLUDERINGSBEDRIFTER Under arbeidet med å etablere seg i Bergen har Heidi Wang fått hjelp fra arbeids- og inkluderingsbedriften Beredt, som har hovedkontor på Apeltun. En sentral person her er markedskoordinator Vibecke Linn Knudsen. Hun er også næringslivskontakt i NHOprosjektet Ringer i vannet, som har som mål å bidra til økt arbeidsinkludering av personer med redusert arbeidsevne. Rundt 600 NHO-bedrifter har inngått Ringer i vannet-kontrakt de siste årene, der utgangspunktet er arbeidsgivernes rekrutteringsbehov. – Jeg er Noens hovedkontakt inn mot rekruttering fra arbeid og inkluderingsbedriftene. Det betyr at Heidi kan forholde seg til meg, og så tar jeg kontakt videre med arbeids- og inkluderingsbedriftene (AI) som er med i Ringer i vannet for å finne de rette personene til Noen, forklarer Knudsen. Alle veilederne må gjennomføre Noen-skolen, der de kurses i blant annet personsentrert omsorg, helsefremming, demens og kognitiv svikt, og aldring. I forkant hadde de en rekrutteringsdag i samarbeid med NAV, der rundt 30 arbeidssøkere fra AI-bedriftene og NAV stilte for å høre Heidi fortelle om bedriften sin og deretter foreta hurtigintervjuer. – Denne dagen var veldig nyttig og kjekk for alle parter, sier Knudsen. – Alle som vi rekrutterer har personlig erfaring med hjernesvikt, enten som fagperson eller egen sykdom, legger Wang til. – Ja, eller de har opplevd utenforskapet, utdyper Knudsen.

– Folk som har vært utenfor yrkeslivet, enten det er av fysiske eller psykiske årsaker, har ofte utviklet en annen form for empati.

«I DAG HAR VI HATT EN FIN DAG» Noen har nå ansatt Mona Nesbø som hovedveileder på Vestlandet, etter at hun fullførte kurset deres. Hun er fra Øygarden, og er allerede begynt å gå fast til brukere der. En typisk arbeidsdag kan handle om alt fra å følge brukeren på butikken for å handle, være med på legebesøk, gå på turer eller å besøke et kunstgalleri – Målet mitt er å få dem til å oppleve livskvalitet, sier hun. – De utfører aktivitetene selv, mens jeg er i bakhånd og støtter. Så langt har hun vært overrasket både over gode tilbakemeldinger, og av hvor mye hun sitter igjen med selv. – Brukerne sier at det gir dem mye, men jeg føler også at jeg får mye tilbake. Den ene er allerede blitt en skikkelig god venninne. Det kjennes meningsfylt å kunne være til hjelp for andre; det gir meg en god følelse i magen.

• Siden oppstarten i 2008 har Noen samarbeidet med over 400 familier med demens. De setter pasienten i sentrum som den viktigste ressursen i eget liv, og sørger for at pårørende skal slippe å ha ansvaret alene. • Personellet deres trenger ikke å ha helsefaglig formalkompetanse, så lenge de er engasjert, har en varhet for brukeren og tilstedeværelse i tjenesteøyeblikket. • Hvert år får rundt 10.000 personer en demenssykdom. Lidelsen gjør at personen gradvis mister evnen til egenomsorg og til å utføre hverdagslige gjøremål. Personen blir ofte inaktiv og isolert med den økende helsesvikten dette medfører. • Pårørende får ansvaret for å følge opp pasienten med støtte helsemessig og i det daglige. 310.000 pårørende er indirekte rammet. • Sosial og emosjonell støtte til aktivitet og deltakelse kan hindre fall, ensomhet og ytterligere kognitiv svekkelse. Det kan også redusere behov for medisinering og belastning på pårørende. • Mer informasjon: noen-as.no/kupaprosjektet

Nesbø er veileder for Marie Kvam, som er fra Ytre Arna. Mens hun venter på å bli tildelt egen bruker, har hun vært med Nesbø, og beskriver dette som en svært positiv opplevelse. – «I dag har vi hatt en fin dag» sa den ene brukeren da vi var ferdige for dagen. Det er den beste tilbakemeldingen vi kan få; at de sitter igjen med en god opplevelse.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

ALT DU TRENGER TIL

HUS OG HAGE!

999

BUTINOX FUTURA DEKKBEIS/MALING Gir et langvarig nymalt utseende. Effektiv mot svertesopp. Tørker raskt - 2 strøk på én dag. 10 liters spann

NYHET!

Pr lm

VI HAR STORT UTVALG I TERRASSESKRUER AV HØY KVALITET TIL LAVE PRISER!

BUTINOX FUTURA SELVRENSENDE MALING

BUTINOX TERRASSEBEIS

Med selvrensende egenskaper som gir mye renere husvegger. Suveren beskyttelse mot svertesopp. Tørker raskt - 2 strøk på én dag. 10 liters spann

Tåler regn etter ca. 1 time (23 grader). Beskytter mot sprekkdannelser, lysnedbryting og fukt, samt svertesopp og grønske. Opptil 3 år holdbarhet. 3 liters spann

Pris pr lm. Kastanjebrun, som over tid endres til sølvgrå patina. Behandles med olje for å beholde opprinnelig farge. Miljøvennlig og vedlikeholdsfritt. Ca. 6,9 lm pr m²

1399 229

Dekor Transit Custom Obs Bygg

KOKSTAD • ÅSANE • MIDTUN 7-21 (9-18) DRIVE-IN: 7-21 (9-18) Tilbudene gjelder fra onsdag 20. juni – lørdag 23. juni. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

Oppsett på dekor Transit Custom kort modell.

Leiebil

290,2 timer

26X140 VARMEBEHANDLET TERRASSEBORD

LAGUNEN • SARTOR 9-21 (9-18) 290,SARTOR TRELASTAVD 7-21 (9-18)

Leiebil

290,-

Leiebil

NÅ F

2 timer

Adresse Nedre Nøttveit 58 Sist oppdatert 05.01.2018

5238 Rådal

Telefon 55 11 97 00

Telefax 55 11 97 01 | E-post flex@flex.no | Utforming Yngve J. Floen |

Telefon 55 11 97 15 | 995 74 558 |

E-post yngvej@flex.no

! G I L E G G Y H T E M M GJØR UTERO

Kr 899,50 pr måned

MALMØ SOFAGRUPPE

I håndflettet rotting og rustfri aluminiumsramme. Bordplate i Duranite. Tykke puter med vannastøtende, vaskbare trekk. Mål sofa (LxLxDxH) 261x197x84x81 cm, bord (LxBxH) 136x82x66 cm.

MALMØ BENK, KR 999,Mål (LxBxH) 95x35x42 cm

100% RUSTFRI

8995

OPPTIL 500 M²

Fra kr

3590 OXFORD PAVILJONG- KOMPLETT!

En solid paviljong med tak, vegger og myggnetting. Sterk konstruksjoni aluminium og med takduk i 260 g polyester med PVC-belagt innside som er vannavstøtende. Enkel montering med bl.a. gildelås i vegger. 3x3 meter kr 3590,3x4 meter kr 3990,-

2990 Ikke-medlem: 5990,SPAR 3000,-

NORDIC SEASON PREMIUM MISSION 6+1 GASSGRILL • 6 brennere i emaljert støpejern + sidebrenner • Emaljert lokk med termometer • Varmehylle og grillrist har en uttakbar del, tilbehør som pizzastein, stekeplate og wok (selges separat) • Grillareal 78x42 cm • Elektronisk tenning og termometer • Leveres uten regulatorsett

6495

WORX LANDROID S WIFI ROBOTKLIPPER Ideell for plener opp til 500 m². Elektrisk klipper som er klar til bruk uten programmering. Klippebredde 18 cm. Klipper gresset ofte slik at det føres tilbake som finmalt gjødsel

Å KAN DU LEIE BIL HOS OSS FOR KUN 290,-/2 TIMER Inkludert alt. Gjelder ikke Obs Bygg Lagunen!

Spar penger på alt du handler hos Coop. Husk å bruke medlemskortet ditt!

Store fordeler med Coop Bedriftskort!

En enklere måte å betale på!

BLOMSTER-FRODE SKAL BLI MESSEKONGE Frode Hetlevik var blomsterkongen og Blomsterdekor omsatte for 55 millioner i Norge. Nå har han hoppet av blomster-businessen og begynt i event-bransjen. Først ut er en el-messe til høsten.

VIL SKAPE NOE: – Jeg er kanskje litt gal, men det var jeg jo i 1986 også, da jeg startet Blomsterdekor på Nøstet, sier Frode Hetlevik, som nå vil bli messeguru i Bergen. Han starter med el-messe i september på Bergen racketsenter.

runderen med tre juniorlandskamper for Norge i fotball for Moelven IL og en rekke sesonger som toppscorer for Florvåg på Askøy, Ny-Krohnborg og Minde i, kjører en fotballmetafor allerede i åpningsminuttene. – Corner er den mest undervurderte scoringsmuligheten et lag får. Hvis pasningen er god, og du setter din beste avslutter på den rette plassen foran mål, så har du store sjanser for å score, og da øker muligheten for at du lykkes. Lillestrøm var best i Norge på dette en gang. Nå er de jo ikke det lenger. – Rett mann på rett plass er mitt motto på og utenfor banen. Hetlevik velger sine ansatte med omhu, med

1 2

BERGENSMAGASINET

andre ord, og forsøker å omgi seg med flinke folk, og gjerne personer som er flinkere enn ham selv.

FIKK IKKE KREDITT – Men fra blomsterkonge til messeguru og elbiler? Han smiler. Noe han gjør ofte i løpet av samtalen. – Det er selvfølgelig litt skummelt, men det er det jo alltid. Og jeg er kanskje litt gal, men det var jeg jo i 1986 også, da jeg startet Blomsterdekor på Nøstet. «Vi gir han tre måneder,» sa folk. Da jeg skulle kjøpe maling for å pusse opp butikken innvendig, og spurte om jeg kunne få opprette en konto, fikk jeg beskjed om at jeg ikke fikk kreditt.

Så da måtte jeg betale kontant, sier Askøymannen. – Det var knalltøft de første årene. Jeg hadde et underskudd på rundt 200.000 det første året, og det var litt penger den gangen. Gjelden steg til 350.000 kroner da jeg var ferdig å pusse opp. Jeg hadde lånt penger til 16 prosent rente. Men det gikk. Jeg har alltid vært en uredd type. Vi lyktes og fikk det til. Sakte men sikkert bygget han opp selskapet, og åpnet nye avdelinger på Kløverhuset, Tårnplass og han kjøpte Iris Blomster i Veiten. Senere solgte han 34 prosent av selskapet til en investorgruppe, før han åpnet avdelinger i Oslo, Kristiansand, Sandnes og Bryne. Tilsammen var Blomsterdekor å finne i fem byer i Norge.

Hetlevik solgte firmaet for tre år siden til en investorgruppe, men fortsatte å jobbe i selskapet. Blomsterdekor har vært en suksesshistorie hele veien, med 10-15 prosent vekst hvert år i snart 30 år. Da han solgte seg ut omsatte selskapet for rundt 55 millioner.

blir til mens du maler bildet, og det er en egenskap jeg tror jeg har; jeg ser muligheter der andre kanskje ikke ser det, og jeg tør å gå inn og stå i tøffe situasjoner, selv om det kan blåse kraftig motvind periodevis.

EN TID FOR ALT

– Tidlig pensjon var aldri aktuelt? – Det var ikke tema en gang. Jeg burde kanskje gjort det, men det er ikke meg. Jeg hadde gått på veggene. Dessuten så jeg en bransje som lå med brukket rygg, event og messebransjen. Noen har gått på trynet, flere sliter.

– Hvorfor gir man seg da? – Det er en tid for alt. Etter 30 år tenkte jeg at det nye firmaet ikke skulle oppleve meg som den syvende far i huset. De nye eierne måtte få sjanse til å vise om de greier dette selv. Jeg følte at nå var tiden kommet for å gjøre noe nytt. I 2000 ble han skadet i en bilulykke, og han sliter fremdeles med smerter i nakken. Nå holder han foredrag om hvordan man setter seg mål, og hva man må være villig til å gjøre for å lykkes. – Når du er i vanskelige situasjoner i livet må man stå i det, være villig til å tenke positivt og gjøre det beste ut av den situasjonen som man er i der og da. Jeg tror alle kan lære noe av det. I blomsterbransjen er det mange tøffe tak, med angrep fra alle kanter, spesielt fra dagligvaremarkedet. Vi har høyere kostnader og ansatte som har fagbrev og mesterbrev. Vi mener vi kan litt om det vi holder på med, og så kan en dagligvare bare starte med salg av blomster, uten noen form for fagkompetanse. I dag handler det dessverre mest om pris og tilgjengelighet i en travel hverdag for folk flest. Det burde vært annerledes. Vi er på vei til å miste masse fagmiljøer i Norge dersome man ikke forstår at man må handle hos fagmannen. Hvem skal til slutt lage den flotte sorgkransen eller brudebuketten hvis ikke fagmannen er der lenger? – Hvordan taklet du skaden etter ulykken? – Jeg tror mange tenker at når det skjer noe sånt, som bilulykken og skaden jeg fikk, så faller alt i grus, men det fins faktisk muligheter i alle situasjoner i livet, og du må gå inn i ditt innerste og hente ut ditt aller beste. Jeg ble anbefalt å slippe alt, men jeg hadde seksti ansatte da dette skjedde, og det var ikke lett å bare la det gå, forteller 54-åringen engasjert. – Etter å ha solgt selskapet kunne du vel unnet deg litt fri? – Jeg er en grunder, jeg må skape. Det høres kanskje ut som en floskel, men pengene har aldri betydd noe for meg. Det å skape noe, gjøre noe, det blir litt som å male et bilde; når du starter på det så vet du ikke hva det blir, men når du er ferdig med det så blir det et bra bilde, dersom du har sansen og talentet for det. Det blir penger av det når du leverer gode produkter til en hver tid. – Men så er det nyanser underveis, tingene

fokusere på det han eller hun er god på. Da får du støtte – men i form av erfaring og kompetanse, påpeker han. Egentlig skulle Frode Hetlevik drøye enda et år med el-messen, men han turte ikke vente mer.

BRANSJE MED BRUKKET RYGG

Hetlevik forteller at ideen om en el-messe ble unnfanget i bassenget på Spenst treningssenter på Midttun etter en hard spinningøkt. Det var en god venn av ham som mente han måtte lage en el-bil-messe, og pekte på at det kommer så mange nyheter i fremtiden. – Dagen etter var messen en realitet. Jeg kontaktet noen store forhandlere og kontrakter ble signert. Så utvidet vi konseptet med andre ladbare produkter, og kom opp med navnet elmessen. – Du har litt erfaring fra før? – Ja, jeg har hatt bryllupsmesse på Hotel Norge, som jeg har vært med å arrangere i tyve år. Da jeg sto der og ikke visste hva jeg skulle gjøre, visste jeg at den messen kan jeg kjøre med suksess. Vi har over 50 utstillere på messen som kommer i høst. Nå jobber han med den første el-messen i Norge, har leid inn salgspersonell og organiserer det meste selv. Hetlevik gleder seg til messen på Bergen racketsenter på Bønes i september. Som grunder er han opptatt av nye og unge grundere, og understreker at det ikke bare er økonomisk støtte som er viktig for en som skal starte et selskap i dag.

GRUNDERE TRENGER KOMPETANSE – Man kan jo søke Innovasjon Norge for eksempel, men det er ikke bare penger selskapet trenger i første omgang; det er kompetanse til å gjøre de rette valgene, til å kunne selge produktet. Det fins mange dyktige mennesker som lager mange spennende ting, men de har ikke snøring på hvordan de skal selge produktet sitt. – Produktet dør fordi det ikke kommer hurtig nok ut i markedet. Mange er ikke i stand til å lage et salgsapparat som kan håndtere oppgaven med å få produktet ut i markedet. Det er det største problemet etter min mening. Derfor mener Hetlevik at grundere skulle hatt tilgang til en mentor som kunne bistå med sin kunnskap og kompetanse, slik at grunderen kan

– Jeg er en grunder, jeg må skape. Det høres kanskje ut som en floskel, men pengene har aldri betydd noe for meg. – Jeg var livredd for at noen skulle ta den før meg. El-biler er hot nå, og hottere blir det. Nå har jeg fått inn alle de store bilselskapene, og det er over tyve utstillere på plass. Men denne messen handler ikke bare om bil. Den vil inneholde alt av elektriske og ladbare produkter. El-sykler, tannkoster, you name it. – Tar du en risk? – Det er alltid en risk å starte et selskap. Men økonomistyring er en vesentlig bit av dette; man må være nøktern i alle ledd. Selv har jeg to tommeltotter ned i blomsterpotten. Det har jeg alltid hatt.

Tekst og foto: Ove Landro

FAKTA FRODE HETLEVIK • Frode Hetlevik grunnla Blomsterdekor i 1986 og i sin vekst ble han kalt blomsterkongen. Han er utdannet blomsterdekoratør, og tok fagbrev og mesterbrev før han fylte 20. • I 2012 fikk han Interfloras fagpris for å fremme blomsterfaget i det norske markedet. • For tre år siden solgte han firmaet til en investorgruppe, men fortsatte å jobbe i bedriften. • Han ble da en del av konseptet som kjøpte opp Finn Schjøll blomster og kranseforretning. Det nye selskapet tok navnet Finn Schjøll Blomster. • Hetlevik ga seg i fjor, og har nå startet selskapet Din Messe, og til høsten er han klar både med den allerede innarbeidete bryllupsmessen «Weddingshower» i oktober, og en helt ny el-messe 22.-23. september.

BERGENSMAGA SINE T

Rømmegrøt 800g, Fjordland Tlf. 55 28 23 10 www.sletten-fargehandel.no

22. - 23. juni

39 -30% 90 49 90 PR PK

Stort utvalg av spekemat

3 stk sommerplanter kr 100,-

For barna: Lørdag 23.06

Førpris kr 59,- pr stk

kl 12-16

1 etg: Glittertatovering 2. etg: Sjonglering

Drygolin Pluss malingOljedekkbeis, 10 ltr.

kr 799,Før kr 999,-

Alle støvler og sko

20%

Salget er i gang – masse varer

-30-50%

Alle kunstartikler

-25%

Dim sum miks inkl. kaffe/te

kr 99,Åpningstider senteret: 10–20 (18) Meny: 8–21 (9–20) Apotek 1: 9–20 (10–18)

Vinmonopolet: 10–18 (10–15) Senterkontoret: 46 91 77 94

senterleder@slettensenter.no Vilhelm Bjerknesvei 4–10, 5081 Bergen

Fylte krabbeskjell, ca 150g

PR STK

Tilbudene gjelder kun 22. - 23. juni, eller så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Vi drømmer om sol og badeliv!

Alle badehåndklær 50%

KOFFERTER FRA BECKMANN, PARTIKJØP kr 399,- 549,- 599,-

Med noen få unntak: Gjelder f.o.m. 3/6 og så langt beholdningen rekker, ikke allerede nedsatte varer.

SLETTEN SENTER, Vilh Bjerknesv. 4-10, tlf. 940 26 121.

KID 121Sletten_badehåndklær50%_2106_190x125.indd 1

07/06/2018 14:51

Heldre Lina/Lygre fleecejakke. Stilig og varm fleecejakke med hette, to stikklommer og stretchpanel i siden.

Nå kr 249,-

Vi feirer 2 års jubileum med

DIVERSE UTGÅENDE PRODUKTER

-30% på alt garn

kr 79,-

Tidlig i høst åpner Baker Brun butikk hos oss, med uteservering på fine dager!

ETT GLASS GRATIS

Sway lardos slippers til dame og herre. Passer like godt inne som på en strand i sydligere strøk.

ved kjøp av komplett progressiv brille

Nå kr 69,-

Sletten Senter 2. etg / tlf: 55 28 50 00 www.bergenoptikk.no

- 25% PÅ ALLE STOFFER

SALGSTART PMS 199

PMS 277

EN MENGDE VARER

-30% -50%

VALUEPACK HYDRA-ESSENTIEL

Før kr 499

Nå kr 299,-

Før kr 499

NB! Gjelder kun Sletten Senter

Nå kr 299,-

Før kr 999,-

Nå kr 699,-

Tilbudet gjelder fra 22. - 23. juni

Pris: 245,Verdi: 548,-

Vi har gratis parkering! 250 plasser, 150 under tak

Følg oss på Facebook – happenings og tilbud

30-70% på alle salgsvarer

Før kr 999,-

Nå kr 699,Sletten

Gavekort kjøpes i gavekortautomat mellom Meny og Narvesen i 1. etg

Nyttig informasjon: slettensenter.no

BERGENSEREN

BESATT AV FOTBALL I sommer kommenterer hun fotball-VM for herrer som første kvinne. Men det var tilfeldig at Norges nye fotball-direktør, Lise Klaveness, begynte å spille fotball. Og når hun først begynte ble hun besatt.

IKKE OVERRASKENDE: – Basert på det jeg har sett i kvalifiseringen så ser Tyskland uovervinnelige ut, og det overrasker neppe noen. Selv er jeg Spania-fan, men jeg ble skuffet over kampen deres mot Sveits før mesterskapet, sier Klaveness til Bergensmagasinet like i forkant av fotball-VM. Foto: NRK

ldri før har en norsk kvinne kommentert et fotball-VM for herrer. Denne sommeren blir Lise Klaveness fra Frekhaug historisk.

Hun ble kåret til årets spiller i Toppserien i 2008, og står oppført med 73 landskamper for Norge. I begynnelsen kom også nyheten om at hun har fått jobben som direktør for elitefotballavdelingen i Norges Fotballforbund.

BERGENSMAGASINET

EN TILFELDIGHET Det var tilfeldig at den skoleflinke jenten ble fotballspiller. Faren var trener i Kvernbit på Frekhaug hvor hun er vokst opp. Lise ble med på en trening. Hun var tolv år, og hadde ikke spilt organisert fotball før. Hun husker det godt. – Jeg var ikke god, og jeg merket på pappa at han forsto det. At han var skuffet. Jeg skjønte også at det var viktig for ham. Normalt var

pappa entusiastisk, men i bilen på vei hjem var han nesten likegyldig. Han sa noe om at jeg ikke var blant de beste, men at det sikkert skyldtes at jeg ikke hadde trent med ball før. Men jeg forsto, og fra da av var fotball en besettelse for meg, forteller Lise Klaveness. Først bestemte hun seg for å lære seg å trikse. 12-åringen hadde som mål å klare ti triksinger.

– Jeg var besatt av å klare det, og dermed kom også fremgangen. Jeg hadde en voldsom «drive» og spesielt i ungdomstiden trente jeg enormt mye. I ettertid synes jeg selv det er rart at jeg var så besatt, men sånn var det, og jeg ble ganske god på bare ett år. Jeg gikk fra å ikke spille fotball til å vinne triksekonkurranser på kort tid. Jeg fikk et vennskap med ballen, og det tror jeg er avgjørende. Senere var jeg jo slik på banen at jeg ville ha ballen i alle mulige situasjoner, og jeg skulle ha kontroll på den, jeg lengtet etter den, sier Klaveness. Hun hadde en bratt kurve, og allerede som 16-åring meldte hun overgang til Sandviken og fikk sin toppseriedebut, og da kom også landslagsdebuten for jenter 16. Etterhvert mener hun selv at hun stagnerte litt i begynnelsen av 20-årene, men mot slutten skjøt utviklingen fart igjen.

– VILJE ER ALT – Blikket kom først som voksen. Det var alltid et problem for meg. Det å løfte å blikket og orientere seg, ta inn informasjonen og forstå den når du er så glad i ballen som jeg var, ble vanskelig. Men det kom altså etterhvert. Når vi spør om hun som trener på aldersbestemt nivå ville sett etter talent eller vilje, er hun ikke i tvil. – Vilje er alt. Talent og vilje henger ofte litt sammen, men det er den som står på og som legger ned treningen som kreves, og som har vilje til dette, som vil nå lengst.

– Hvem så deg? – Min far. Vi trente mye sammen. Han var interessert og engasjert. Vi var partnere, men jeg var driveren i det. Jeg trente hver morgen før skolen, enten løp jeg eller spilte fotball. – Hvordan var du som spiller? – På den tiden da jeg var på kretslaget i tenårene, var jeg driblete. Jeg var utradisjonell. Trenerne ville jo at vi skulle spille sammen, og jeg fikk veldig ofte høre: «Slå ballen». I dag forstår jeg jo det, men den gangen ble jeg bare defensiv når jeg fikk sånne beskjeder. – Du la opp i 2011 – har du angret? – Nei, det var gjennomtenkt, men jeg har lengtet mange ganger. Men da jeg begynte å sukke om vinteren over at det var kaldt i luften og is på banen så var tiden inne for å gi seg.

– Men hva er et talent? spør Klaveness retorisk, og svarer:

FRA UTØVERNES PERSPEKTIV

– De som er gode når de er 12-13 har trent litt, mest sannsynlig mer enn de andre. Du blir ikke født med et talent. Og talent er ingenting uten vilje. Og så er det jo nyanser i den alderen. John Carew trente mye som barn og ungdom og kunne flyte på det mer enn for eksempel John Arne Riise, som kanskje ikke var et så stort talent, men mer et løvetann-barn, og absolutt et treningsprodukt.

– Jeg var med i studio under Fotball-ekstra på TV 2 da jeg var ung. Da jeg la opp som fotballspiller var NRK veldig raskt på meg og spurte om jeg ville jobbe som ekspertkommentator i sporten, og det hadde jeg lyst til. Men det har vært avgjørende for meg at herre- og kvinnefotball ble likestilt. NRK sa at det var ikke noe problem, og jeg trives veldig godt.

– Hvordan fikk du jobben i NRK-sporten?

– Hva har vært viktig for deg i jobben?

BARNAS SULT Det hender foreldre spør henne hvordan man skal vekke sulten i barna. – Men du kan ikke vekke sulten. Man vet ikke om eller når sulten oppstår. Det eneste du kan gjøre som trener er å sørge for at barna har det så gøy som mulig og være der for dem og se dem. Sulten får de, eller eventuelt ikke. Det er uansett ikke bortkastet tid, og det synes jeg er viktig å understreke; fotball er en veldig utviklende sport å drive med. Man lærer seg å være en del av et lag, man blir tatt ut av komfortsonen, man faller og slår seg og må også takle den fysiske biten av sporten.

– Respekt både overfor utøvere og publikum. Som tidligere spiller vet jeg hva som er utfordrende, og litt om hva det koster å spille på toppnivå. – Har du selv noen forbilder når det gjelder kommentatorjobben? – Jeg synes jo kollegaen min i NRK, Christian Nilssen, er flink. Øyvind Alsaker har jeg sansen for, og Petter Myhre. Jeg ser også opp til Anne Stuerød og Lars Tjærnås; Anne gjør en veldig god jobb som kommentator, og Lars er den fagmannen jeg har lært mest av å jobbe med.

BERGENSMAGA SINE T

TIL RUSSLAND: Lise Klaveness dro i forrige uke til Russland som første kvinnelige kommentator i et fotball-VM for herrer. I studio på Kontraskjæret i Oslo får Carina Olset (nr to fra høyre) med seg Carl-Erik Torp (t.v.) og Aleksander Schau. Foto: NRK

– Jeg synes generelt det er bra nivå. Man må finne sin stil og sin måte å være på. Utfordringen ligger i at man skal favne bredt. Du skal både inkludere de som ikke ser så mye fotball, og ivareta interessen til de som ser mye fotball. Og så prøver jeg å forklare spillet fra utøvernes perspektiv. Det er også annerledes å skulle kommentere fra eliteserien og toppserien, sammenlignet med et fotball-VM. Sjansen er stor for at en del mennesker som vanligvis ikke følger fotball så tett, følger mer med under VM. De store mesterskapene omfavner en større del av befolkningen, og da blir det min jobb å oversette, være fageksperten og forenkle. Selve kommenteringen foregår i drøye nitti minutter. Klaveness, som har full stilling som advokat, legger ikke skjul på at det blir mye jobb

1 8

BERGENSMAGASINET

før en kamp og ikke minst før et fotballmesterskap.

BRASIL MED STRUKTUR – Min ambisjon er at det skal være gøy å kommentere. Da må man kjenne til spillerne på forhånd, uten å hele tiden måtte sjekke i papirene. De gangene jeg har det gøy er når jeg ikke må jobbe med navnene underveis i kampen. Så jeg hadde som ambisjon å få sett alle VM-lagene før mesterskapet. Det er krevende med full jobb og to barn, naturligvis, samtidig som man kommenterer kamper i den norske serien, så hverdagen min blir veldig komprimert på tid, og det hender jo at jeg tenker at dette kommer aldri til å gå. Men så går det som regel bra til slutt. – Hvem blir sterke i VM i år?

– Basert på det jeg har sett i kvalifiseringen så ser Tyskland uovervinnelige ut, og det overrasker neppe noen. Selv er jeg Spania-fan, men jeg ble skuffet over kampen deres mot Sveits før mesterskapet, og de har ikke den samme tenningen og disiplinen som tyskerne har. Jeg er spent på Brasil, som er helt annerledes enn for fire år siden; de har mer struktur og de har en x-faktor på topp, så det blir spennende. Og så håper jeg på Argentina, ikke minst fordi jeg er glad i Messi. Med de afrikanske lagene vet man aldri, og så har du Egypt, som dersom Mohamed Salah blir klar, kan gå under radaren og gjøre det bra. Klaveness starter som direktør for elitefotballavdelingen i Norges Fotballforbund 15. september, og kan dermed ikke fortsette å

jobbe som ekspertkommentator i NRK. Heller ikke i VM eller EM. – Nei, for nå skal jo Norge være med i de store mesterskapene fremover, sier Klaveness og smiler.

KUNNE IKKE SI NEI – Blir det vemodig å slutte? – Ja. Jeg trives veldig godt. Jeg har opplevd at vi har hatt en veldig god lagfølelse hvor vi har kunnet diskutere fag, og hvor jeg har fått konstruktive tilbakemeldinger. Det er en sterk kollegialitet i NRK, og jeg har ikke merket noe til disse spisse albuene som man har hørt om i tv-bransjen. Jeg forlater NRK med klump i halsen, og tårene rant da nyheten om min nye jobb ble kjent første uken i juni og jeg var sammen med kollegene mine. Men sånn er jeg jo som person; jeg er melankolsk. Du vet hva du har og ikke hva du får. Men jeg kunne ikke si nei til NFF.

Sommersalg!

Hun forteller at hun så på forespørselen og muligheten for å få jobben som helt hypotetisk. – Da jeg forsto at jeg var en kandidat til jobben, gikk jeg ikke inn i det med hodet eller hjertet i begynnelsen, for jeg hadde ingen tro på at jeg skulle få jobben. Det var hyggelig å bli spurt, men jeg sa det ikke til noen. Men så viser det seg at forbundet mener at jeg er rett person for jobben, og da blir det sånn at uansett hvor kritisk man er til seg selv, så er det noen som mener at jeg kan gjøre en god jobb her, så da kunne jeg ikke si nei. Og jeg føler jo at jeg har noe å komme med når det gjelder metodikk, struktur, og hvordan jeg er som person, og jeg mener at relasjoner er nøkkelen til alt. – Jeg skal få lov å bruke litt tid på å systematisere ting, og bygge stein på stein. Det fins mange folk rundt meg som er flinkere enn meg på de enkelte delene, og så skal jeg strukturere det og trekke de store linjene, sier Klaveness.

VM i fotball er det 21. verdensmesterskapet i fotball for menn, og arrangeres i Russland fra 14. juni til 15. juli. Tekst: Ove Landro

FAKTA

Salongtepper SALONGTEPPER Vegg til vegg VEGG TIL VEGG Teppefliser TEPPEFLISER Løpere LØPERE Trappetepper TRAPPE TEPPER Matter MATTER SISALTEPPER UTE TEPPER

LISE KLAVENESS • Lise Klaveness er født og oppvokst på Frekhaug. Hun startet fotballkarrieren i Kvernbit, og debuterte for Sandviken og landslaget i 1997, 16 år gammel. Klaveness har videre spilt for Bjørnar, Athene Moss, Asker, Umeå og Stabæk. Hun har 73 landskamper for Norge. • Klaveness er utdannet jurist med master i rettsvitenskap fra Universitetet i Oslo, og har arbeidet som advokat i Advokatfirmaet Hjort, og som dommerfullmektig i Oslo tingrett, parallelt med jobben som fotballekspert i NRK. Hun jobber i dag som advokat i Norges Bank. • 15. september tiltrår hun i sin nye jobb som direktør for elitefotballavdelingen i Norges Fotballforbund.

Nordåsdalen 5235 Rådal

Nordåsdalen 25, 5235 Rådal Tlf 55 13 86 50 25 , www.teppesenteret.com

Tlf: 55 13 86 50 E - p o s t : p o s t @ t e p p e s e nt e r et .c o m

Åpningstider Mandag-Onsdag, Fredag 10.00 – 17.00

Torsdag 10.00 – 20.00

f a c e b o o k .c o m / t e p p e s e nt e r et

@t e p p e s e nt e r et

Lørdag 10.00 – 16.00

Velkommen til en stressfri handel BELIGGENHET Kun 10 minutter fra Bergen Sentrum, med enkel av- og påkjørsel direkte fra riksvei 555 mot Sotra.

ENKEL PARKERING 250 gratis parkeringsplasser

ÅPNINGSTIDER: 10-20 (10-18)

Rema 1000: 07-23 (8-21)

DROTNINGSVIK APOTEK

www.drotningsviksenter.no Drotningsvikveien 132 5179 Godvik

Kampanjetilbud som overbeviser

Besøk vår utstilling i Liaveien 1 i Åsane

Ytterdør

Automatisk garasjeport

fra 10.590*

fra 11.190*

uten sidefelt

Med forbehold om endringer og trykkfeil. * Veiledende priser inkl. mva. for kampanjestørrelser. Frakt til forhandler kommer i tillegg. Informasjon om kampanjeproduktene finner du på www.hoermann.no.

Ytterligere informasjon får du hos din Hörmann-forhandler: Vi tilbyr:

Åpningstider:

- Garasjeporter - Dører - Montering / Service - Reservedeler

Vi har levert garasjeporter siden 1960-tallet

Mandag-fredag 9.00-16.00 Torsdag 9.00-19.00

Stor utstilling i: Liavegen 1 5132 Nyborg Åsane lahtiporten.no

For gratis befaring ring: 55 95 20 00

Gjelder alle ordinære varer mellom kl 9-10 Torsdag 21/6.

AVSLAG:

SALGET STARTER 29.DESEMBER gjelder kun torsdag 21.juni

199,-

PÅ ALLE DAME GORETEX ord 799,VINTERSKO Nå kun TIL BARN

HERRE ord.pris 599,-

499,-

SØRÅSBROTET 9, TLF: 474 77 998

SARTOR STORSENTER, TLF: 474 78 323

PÅ ALLE ORDINÆRE SKO

Dette supertilbudet fra Jean Paul

-200299, KR-

Hardangerveien 23. Tlf 47478315

21.juni

-20% 30%

klokken 09-10

MASSEVIS AV GODE VINTERVARER!

Torsdag

META DESIGN AS

TIMETILBUD

SALGSSTART

Nattåpent i sentrum til kl 24

STRANDGATEN 70 TLF: 474 78 321

Tlf 47478321

HARDANGERV.23, TLF: 474 78 315

HORISONT, TLF: 474 78 324

Søråsbrotet 9. Tlf 47477998

FULL FART FOR FLYKTNINGKOMPIS Diaa Sami (19) og Mudar Husien (33) kom begge som flyktninger fra Syria til Norge i 2015 og 2016. Nå har de blitt en stor ressurs for Bergen Røde Kors.

SOSIAL MØTEPLASS: Andrea Furuhovde, Diaa Sami og Mudar Husien utgjør sammen med to andre ressursgruppen som kobler flyktninger og frivillige i Flyktningkompis. Diaa og Mudar har selv kommet som flyktninger til Norge, og vet hvor avgjørende en sosial møteplass er for god inkludering.

ntegrering er ikke et teorikurs. Integrering skjer gjennom praktisk læring, kontaktsøking og vennskap. Den beste inkluderingen får vi til sammen med andre, sier Mudar Husien. Han snakker av erfaring. Som 30-åring kom han nemlig til Norge etter å ha flyktet fra krig i hjemlandet. Røde Kors ble et sted han fant fellesskap og mening. Nå jobber han på engasjement og er koordinator for det forholdsvis nyoppstartede tilbudet Flyktningkompis.

INTERESSEN HAR EKSPLODERT Gjennom Flyktningkompis kobles bosatte flyktninger i alderen 15 til 25 år med en kompis i lokalsamfunnet. I starten møtes de gjerne på Fellesverket, Røde Kors sitt eget ungdomshus i Sverres gate 3, men målet er at nye vennskap skal skapes og at ungdommene treffes utover Røde Kors sine arenaer. – Tilbudet har vokst noe helt enormt det siste året. Siden i høst har interessen eksplodert,

BERGENSMAGASINET

forteller daglig leder i Bergen Røde Kors, Marian Guddal Hansen.

sjon gjør at flyktningene ofte kjenner til dem fra hjemlandet. Dermed er tilliten allerede lagt.

Det kan Diaa Sami bekrefte. Etter en Idfeiring på Fellesverket var det mange som ble med i Flyktningkompis. Diaa jobber frivillig i ressursgruppa for å koble sammen flyktninger og frivillige. Selv flyktet han alene som 16-åring. De dyrekjøpte erfaringene tar han med seg inn i arbeidet i Røde Kors.

– Men vi har selvfølgelig noen utfordringer også. Vi trenger blant annet flere norsktalende gutter fordi det er en hovedvekt av mannlige flyktninger som kommer hit, sier Andrea Furuhovde, leder i ressursgruppa.

– Det kan være veldig vanskelig å komme til Norge som flyktning. Alt er nytt, både språk og kultur, sier Diaa. Han synes det både er bra og viktig at Røde Kors tilbyr sosiale møtesteder mellom flyktninger og norsk ungdom, der de kan ble kjent med og lære av hverandre.

KULTURUTVEKSLING Nå har Flyktningkompis lange ventelister med folk som ønsker å være med. Jungeltelegrafen har gått sin seiersgang blant de unge. Det at Røde Kors er en verdensomspennende organisa-

Koblingene skjer på bakgrunn av interesser, kjønn, kultur og geografi. Litt av poenget er at folk fra ulike land skal komme sammen. Ressursgruppa prøver så godt de kan å sette sammen grupper der de tror ungdommene vil utvikle gode vennskap. – Dessuten trenger vi også flere jenter med minoritetsbakgrunn. Vi jobber systematisk med å nå ut til unge jenter som har kommet som flyktninger. Det kan ofte være vanskelig, legger hun til. Til nå er det over 60 stykker som er med i Flyktningkompis. De største gruppene er på

FELLESVERKET: Fra venstre: Andrea Furuhovde (leder ressursgruppa), Mudar Husien (koordinator Flyktningkompis), Diaa Sami (frivillig), Marian Guddal Hansen (daglig leder i Bergen Røde Kors) og Per Hanssen (prosjektleder på Fellesverket) jobber alle sammen for å få til bedre inkludering for flyktninger som kommer til Norge. Mange av aktivitetene skjer på Røde Kors sitt ungdomshus Fellesverket.

FLYKTNINGKOMPIS • Flyktningkompis er en målrettet aktivitet for å sikre gode inkluderingsprosesser mellom bosatte enslige mindreårige flyktninger og lokal ungdom mellom 15 og 25 år. • Aktiviteten er gratis , og kompisene møtes minst to ganger i måneden. • Aktiviteter som kino, bowling og turgåing er populært, i tillegg til tilbud på Fellesverket.

opptil åtte personer, de minste på fire stykker. Vennene møtes minst to ganger i måneden. – Vi har fått veldig mange gode tilbakemeldinger fra deltakerne, sier Diaa. Han kan nesten ikke gå på gaten uten å si hei til folk han har blitt kjent med gjennom Flyktningkompis. – Bergen er ikke stå stort, så føler jeg vinker og sier «hei, hei, hei» til alle, fortsetter han og ler.

GRATIS TILBUD Som alle andre aktiviteter i Røde Kors er også Flyktningkompis et gratis tilbud. På den måten blir ingen ekskludert. – Flyktningkompis når de mest utsatte, blant annet fordi det ikke koster penger, forteller Mudar. – Det at ting koster penger er ofte det som skaper ekskludering, tilføyer Marian Guddal Hansen. Hver person får inntil hundre kroner hver gang de treffes på Flyktningkompis. På den måten kan de gjøre ting også utenfor Røde Kors. – Det unike ved Flyktningkompis er at det er en sosial plattform drevet av og for ungdom, sier Diaa. Daglig leder i Bergen Røde Kors synes dessuten det er veldig viktig at flyktninger selv kan få bli ressurser dit de kommer, og at det er noe av det som gjør at Flyktningkompis har blitt så stort. – Det at Diaa og Mudar kan bruke sine ressurser på å forklare oss hvordan det er å være flyktning er fantastisk, avslutter hun. Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

Index Interiør AS | Valkendorfsgaten 7 | 5012 Bergen | www.indexinterior.no

FAKTA

HVITEVARER FRA NEFF* *Gjelder NEFF hvitevarer og utvalgte kjøkken fra Fossline, må bestilles innen uke 24 for levering før ferien.

SOMMERENS STORE

BELYSNINGSSALG NÅ:

OVIEDO TAKLAMPE 5-LYS

798,NÅ:

Ord: 2.775,-

598,-

NÅ:

798,-

HARSTAD TAKLAMPE KROM 3-LYS

AMARANT TAKLAMPE 4-LYS

Ord: 1.149,-

CHRISTINEHOF BORDLAMPE KROM M/HVIT SKJERM Høyde: 60 cm

Ord: 1.698,-

Ord: 1.395,-

KELLY TAKLAMPE 5-LYS

NÅ:

Ord: 2.095,-

1.495,-

NÅ:

798,-

VISINGSØ TAKLAMPE 3-LYS HVIT Ord: 2.149,-

NÅ:

KOMPASS TAKBESLAG Ø30

198,-

Ord: 349,-

ALLE R E P M A L GEMINI SKINNE 4-LYS

% 0 15 -7 NÅ:

JUPITER TAKBESLAG STÅL Ø29 IP44 (BAD)

798,-

Ord: 549,-

NÅ:

BRENDA TAKLAMPE M/HEIS STÅL

Ord: 1.295,-

698,-

298,-

Ord: 1.895,-

NÅ:

698,NÅ:

NÅ:

GEMINI VEGGLAMPE Ord: 429,-

ODESSA TAKBESLAG 3-LYS Ø49cm

198,-

Ord: 1.795,-

LYON TAKBESLAG Ø35 LED 950lm

MOMENTO UTELAMPE TAK ANTRASITT

Ord: 929,-

OTTO GULVLAMPE M/LESEARM SORT/KROM Ord: 2.495,-

NÅ:

895,-

698,-

NÅ:

Ord: 698,-

498,NÅ:

398,-

MAURICE-1 GULV LESELAMPE LED SORT OG STÅL Ord: 1.298,-

SALGET STARTER ONSDAG 20. JUNI. BEGRENSET ANTALL Nyborg i Åsane (vis á vis Plantasjen) Tlf: 55 18 09 00 www.lys-huset.no Man-fre: 10-19 Lør: 10-16

NÅ:

698,-

Sommer

SALG

3050%

En mengde varer opptil

Alle salgsvarer

En mengde varer

WEST

Eneast mengdewest varer T

En mengde varer

303050% 50% S

100, 200, 50%

Alle salgsvarer

5020149,90 70% 70% T

@horisontshopping

En mengde varer opptil

Gjelder 20.-30. juni

EAST Rundt badehåndkle Ø140cm, ord. pris 299,-

50% 30% 50% E

5070%

Alle solbriller

En mengde varer

For flere tilbud, se www.horisont.no

M L K OM E N T I L

En mengde varer opptil

50% DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

M M E R S ALG

HODET OVER VANNET Fra å ha gått med solid underskudd i 2015, har Akvariet i Bergen snudd minus til pluss de to siste årene.

BLANT PINGVINENE: Geir Olav Melingen trives godt som direktør på Akvariet i Bergen. Han er nøye på at dyrene skal ha det bra, slik at de ansatte og publikum også får gode opplevelser.

or oss var 2015 var et opprydningsår. Bak lå en stor arbeidskonflikt som kom til syne høsten 2014, noe som også gjorde at Akvariet brått ble stengt i to måneder i desember 2014 og januar 2015, sier direktør ved Akvariet, Geir Olav Melingen. Han ble ansatt etter konflikten og hadde 1. april i år akkurat vært tre år i stillingen, tre år som blant annet har gått med til omfattende

BERGENSMAGASINET

strategiprosesser og omprofilering av Akvariet. Melingen er åpen om at Akvariet helt siden 2010 har hatt en lang vei å gå, både når det gjelder besøkstall og at produktet de leverer ikke har truffet publikum godt nok. Verken nye sjøløver eller et økende antall pingviner ga de besøksmessige løftene man hadde håpet på.

– Vi har derfor stilt oss to grunnleggende spørsmål: hvem er Akvariet viktig for og hvem er viktige for Akvariet? Ut i fra dette begynte vi å observere ulike grupper på besøk, enten det være seg besteforeldre med barn, foreldre i permisjon eller nyforelskede par.

«SPIONERTE» PÅ PUBLIKUM Melingen forteller at ansatte og innleide ressurser på Akvariet ble sendt ut for å «spionere» på de

FORNØYD: Melingen har sammen med de ansatte snudd det dårlige driftsresultatet for Akvariet fra minus til pluss to år på rad.

besøkende for å dokumentere bevegelsesmønsteret deres, og også svare på spørsmål publikum måtte ha. – Deretter systematiserte vi funnene og hentet ut to personer som vi alltid jobber etter i vårt arbeid: en småbarnsfar på 35 og en jente på 8. Klarer vi å dekke disse to personene sine behov, når vi stort sett alle som kommer hit, forteller Melingen. En smørbrødliste med ting som måtte ordnes både på kort og lang sikt ble også laget. Siden 2016 er blant annet matomsetningen doblet på grunn av nytt brasseri og satsing på sjømat. Informasjonsskjermer om dyreartene er oppdatert eller skiftet ut, og nye skilt til å navigere etter er satt opp. – Hva med dyrevelferden, er den ivaretatt? – En del dyrevelferdsmessige ting var ikke helt på stell før 2015. Da har heller ikke ansatte det bra. Nå har dyrene det godt. Vår viktigste misjon er å fremvise dyr under menneskelig omsorg, ikke fangenskap, og å drive folkeopplysning om dette, sier Melingen.

KRITIKK FRA INTERNASJONALT HOLD Allerede i 2012 hadde EAZA (European Association of Zoos and Aquaria) en revisjon av Akvariet i Bergen. Konklusjonen var at flere forhold ikke var tilfredsstillende. Melingen meldte derfor Akvariet frivillig ut av organisasjonen, og lovet å iverksette tiltak med håp om gjenopptakelse. I mars i år var EAZA tilbake på inspeksjon, denne gang mye mer tilfreds med det de så, og 19. april ble

Akvariet i Bergen gjenopptatt i det gode selskap. – Dette er et kvalitetsstempel, og er med på å vise at vi tar dyrevelferden på alvor, sier direktøren.

UNDERVISNING OG FORSKNING De siste 20 årene har fokuset ved akvarier rundt om i verden gått fra å dreie seg om underholdning til å fokusere mer på formidling og forskning. – Man skal ikke bare drive utstilling av dyr, slår Melingen fast. Han jobber mye med at Akvariet i Bergen skal være tilgengelig for forskningssamarbeid med aktører som Havforskningsinstituttet, og et sted der barn i barnehage og skole i fremtiden kan være en del av et større undervisningsopplegg. Plast i havet er for eksempel en stor del av utstillingen på Akvariet i disse dager. Dessuten håper Melingen at et nytt akvarium kanskje kan bli en viktig del av byutviklingen i Bergen, et sentrum i den marine delen av vestlandshovedstaden, og et verdensledende kunnskaps- og formidlingssenter. I 2017 hadde dyreparken 206 000 besøkende. Samme antall er målet for 2018. Turistsesongen er snart i gang, og som en av de største turistattraksjonene i Bergen gjelder det å ligge i forkant. – Vi gjør en kontinuerlig innsats. Vi ønsker at publikum skal være litt klokere når de forlater oss, avslutter direktøren. Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

BERGENSMAGA SINE T

ELLEVILL SOMMERKAMPANJE

VINDUSPESIALISTEN

SLIPP INN SOLEN! TAKVINDU

FURU ELLER PVC

2.990,-/ 3.700,Inkl. sikkerhetsduk og inndekning

SUPERPRIS

VI LAGERFØRER OVER 5.000 VINDUER OG DØRER Vi lagerfører alle annonserte varer.

SUPERPRIS

DØRER MED SIDEVINDU

VINDUER

YTTERDØR MOD 12

Bestillingsvare

Fra

9.500,- 11.995,-

Mange fargefalg. Bestilles på spesialmål.

700,-

Fastkarm fra 700,- Åpningsvindu fra 1250,Priseksempel: 50 x 50 cm

Vinduspesialisten as

Vågsgaten 12

Karmmål: 90,8 / 100,8 x 208

m/vanlig vrider, 2stk låser

5160 Laksevåg

150cm stålhåndtak, 2stk låser

OPPTIL

PÅ ALLE DØRER OG % VINDUER FRA H-VINDUET RABATT Kampanjen varer til 20. juli

4-RAMS H-VINDU

9.150,-

BALKONGDØRER

Fra

Veil: 20.330,-

5.390,-

99 x 149 cm

9.450,-

Priseksemplet gjelder 79 x 200 cm. Vi lagerfører produkter fra H-vinduet.

Veil: 21.070 119 x 149 cm

H-VINDUET (TOPPSVING)

3.190,Veil: 7.885,-

109 x 119 cm / 119 x 119 cm.

Vi kan levere produkter i tre og tre/aluminium fra H-vinduet.

Åpningstider: Man-fre 09-16, tors: 09-18, lør 11-14 RING FOR GRATIS BEFARING Besøk vår butikk i Vågsgaten 12, like nedenfor Laksevåg Senter, og se et av byens største utvalg av dører og vinduer.

HSTDØRER 45%

SUPERPRIS

SKYVEDØRER I HØYKVALITET

INNERDØRER

Fra

2.500,-

10.900,-

Lagerført: 180/200/240 x 200/210 Leveres opptil 6 meters bredde. Alle andre mål på bestilling.

post@vinduspesialisten.no

TERRASSEDØR ENKEL OG 2-FLØYET

Karmmål 70/80/90 x 208

Inkl. karm

Utførelse eikefolie, valnøttfolie, hvit. Lagerført med glass og tett.

tlf: 908 59 849 / 902 29 592

Fra

4.400,-/7.500,-

Enkle: 70/80/90/100 x 190/200/210 2-fløyet: 150/160/180 x 200/210

www.vinduspesialisten.no

LA HUMLA SUSE Insektene våre trenger et sted å være og mat å spise, så gi dem de blomstene de trenger for det!

i elsker sommeren. Vi nyter duftene og fargene, summingen i hagen, fuglene og andre dyr som holder til her. Vi bygger utestuer som aldri før, nettopp for å få med oss dette. Lyset som faller gjennom trekronene, raslingen av vann i hagen. Kanskje et pinnsvin på insektjakt i kveldingen?

HAGENS RIDDERE Skal du få en velfungerende hage, et lite biomangfold i mikroformat på din egen lille flekk på jorden, må du hjelpe til. Nå finner du frøpakker som er merket «insektvennlige» – velg dem. Tidligblomstrende busker og planter gir viktig næring til humler og veps som skal danne nye kolonier. Du passer på at noe blomstrer hele sesongen. Liker du ikke å ha veps i hagen? Vet du hva de

BERGENSMAGASINET

driver med, når du ikke vifter etter dem? De sørger for at plantene i hagen din setter flere frø! De slurper i seg den søte nektaren, deres sukker, i blomstene og mater larvene i vepsebolet med... akkurat, insekter! Proteiner må larvene ha for å vokse (akkurat som du), og derfor tar vepsen med seg insekter til larvene sine så de skal vokse. Har du flere vepsebol, kan det bli anstendige mengder insekter som forsvinner fra hagen din. Insekter som spiser fra ditt matfat, med andre ord skadedyr. Edderkopper er en annen av hagens riddere. En undersøkelse fra Sveits viste at edderkopper spiser ca. 38 millioner småkryp per hektar hvert år. I vekt blir det rundt 150 kilo. Omregnet betyr dette at de i din hage årlig kan spise nær fire millioner smådyr per dekar. Dette tilsvarer 15 kg smådyr, og det er smådyr du IKKE vil ha der –

som spretthaler, midd, bladlus, mygg og fluer. Edderkoppen bidrar til å holde antallet ulike skadedyr på plantene nede. Den bør derfor være en velkommen innboer i hagen din. Den tredje av dine superhjelpere, løpebiller, ser du knapt, nattaktive som de er. De voksne spiser mer variert enn larvene nede i jorda. Noen arter spiser ugressfrø, planter og åtsler. De store artene løpebiller spiser snegler, sommerfugllarver og -pupper, de små holder seg til bladlus, midd, og spretthaler. OG snegleegg. De trenger alle en skjermet plass, noen vedskier under en busk er fint skjulested. Her kan de leve, yngle og gjemme seg. Har du mulighet for å ha et område i hagen litt rusket, la gresset gro? Om noen spør deg, sier du at det er pinnsvinet og insektenes område. Du

Anne Tafjord-Kirkebø fylkesleder i Hageselskapet Hordaland

INVITER INSEKTENE INN I HAGEN Liker du ikke å ha insekter i hagen? Vet du hva de driver med, når du ikke vifter etter dem? De sørger for at plantene i hagen din setter flere frø!

Oppe til venstre: BYGG ET INSEKTHOTELL: Et insekthotell kan man lage av mye rart. Her er det en gammel skuff som har fått ny innredning. Putt inn litt av hvert som kan bli hvilested for insekter, og heng den opp et fredelig sted i hagen. Oppe i midten: POPULÆR OG GIFTIG: Hjelm er en giftig plante og mange er derfor redd dem, men det er ikke registrert uhell med den. Lær barn navnet og fortell historiene om denne planten, så vet de at de ikke må spise den. Oppe til høyre: SETT UT INNEPLANTENE: Lar du inneplantene få komme ut på «sommerkoloni», så takker de deg senere med sjelden fin blomstring og trivsel. Pass på at de ikke står i direkte sol, særlig de første dagene, og få en nabo til å se etter dem når du drar bort. Nede: PLANT TETT: Planter som står tett gir ikke plass til ugress og tørker ikke så lett. Når du høster, sår du nytt i samme hullet, så får du til eksempel salat langt utover høsten. Her er bladbeter, mangold, og salat i godt samspill.

ønsker nemlig å legge til rette for at alle gode krefter trives i hagen din. Ikke sant?

går. Hos meg ser jeg at frø plantet et sted spirer, et annet sted er det… svart jord.

VANNE ELLER LA DET TØRKE?

Det som avgjør saken er nok vann. Om du dekker til jorden, holder den på fuktigheten og frøene spirer. Bruk gresset du har etter plenklippingen som sommerdyne over jorden i bed og krukker, så går det bra. Har du plantet tett, så hjelper plantene hverandre med å holde på fuktigheten.

I år rant sommeren over oss nesten før våren var i gang. Solen – vår største energikilde – skinte dag etter dag fra tidlig morgen til sene kvelden, og resultatet lot ikke vente på seg. Alt spirte. Fort! Folk sier at de aldri har opplevd maken, at vårplantene blomstrer sammen med tidlige sommerplanter. Bekymringene vokser. Hva skal vi glede oss over senere når alt er ferdigblomstret før juni er over? Det blir en råd, tro meg! Jorden som plantene vokser i, har hatt en utfordring så langt i sommer. Tørr jord gir lite spiring, nyplantede frø vil ikke spire uten vann. De ligger der og tenker over saken; skal-skal ikke? Du som venter på spiring fortviler. Dagene

Har du busker og trær, fordamper det ikke så fort der. Her spirer det, og du trenger ikke vanne så ofte. Derimot bør du vanne godt når du vanner! Sett et glass eller en bøtte samme sted før du begynner, så vet du hvor mye vann plantene har fått. I glasset bør det være minst 5-7 cm vann, det du vanner må få en skikkelig rotbløyte. Litt avhengig av hva som vokser, det

kan være nok etter 4-5 cm, avhengig av hvor dypt røttene går. Ligger de dypt, vil de snu seg opp mot vannet, og da risikerer du å gjøre vondt verre. Plantene blir mer utsatt for tørke. Å plante tett har flere fordeler; som at du slipper å luke ugress. Det er simpelthen ikke plass for det til å spire. Ser du at sommerplantene står vel tett, flytt noen til en krukke eller del med andre. De fleste planter lar seg flytte, men da må du vanne godt, røttene trenger mye vann den første tiden etter flytting.

GJØDSLE NÅR DET REGNER Den største utfordringen nå er gjødsling. Plantene dine utfører et godt stykke arbeid, og trenger tilførsel av mat. Å gjødsle når det er så tørt, er ikke å anbefale. Jeg ser at mine egne planter og busker er litt lyse i bladene, et sikkert

BERGENSMAGA SINE T

plantene dine, så ser du etter hvert hva de trenger, når de trenger det. Husk, får de riktig kost, blir de ikke bare større og flottere å se på, de blir også sunnere og trenger ikke å sprøytes med diverse midler. Gullvann er det beste gjødselet. Gratis er det også! Det inneholder alt plantene dine trenger; i en liter gullvann er det 7,4 gram nitrogen, 0,6 gram fosfor og 1,6 gram kalium. At denne gjødselen kalles gullvann er ikke uten grunn. Det er pHnøytralt og er vanligvis uten smittestoff. Det er sterilt inne i kroppen, og kan tilføres bakterier på vei ut, men sjansen er liten! Særlig når det er ditt eget tiss (det er dét det er, ja!) det dreier seg om. Hvorfor kaste bort noe som er så nyttig? Bruk blandingsforholdet én del urin og ni deler vann. Og om varmkomposten er treg, tilsett urin så får du fart på den. Nitrogenet gir fart på omdanningen.

FRØ OG FRYD INSEKTER PÅ GERANIUM: Storkenebb, som den kalles på norsk, har åpne blomster der insektene lett kan hente nektar. Særlig biene er ville etter denne planten.

tegn på matmangel, ofte nitrogenmangel. Nitrogen gir god vekst og frodige planter. Tilfør flytende gjødsel til planter i krukker og opphøyde bed, samtidig som du vanner. Det gir mye igjen for innsatsen.

en skikkelig grunngjødsling? Det er ikke for sent, husdyrgjødsel gir allsidig føde, og på et hagesenter kan du spørre deg for.

GULLVANN ER GRATIS

Gresset du legger rundt plantene for å hindre uttørking, gir også fra seg mye nitrogen. Etter en uke på bakken har det gitt fra seg hurtigvirkende nitrogen, og er «gefundenes fressen», som det heter. Ikke tykkere enn 5-10 cm, og pass på at ikke snegler følger med. Skal du reise bort, unngår du at plantene tørker (altfor) mye ut og at ugresset vokser mens du er borte dersom du dekker bed og krukker med gress.

Sjekk deklarasjonen på sekken hva den inneholder. Ruske gjødselen litt ned i jorda om du kan, da virker den best. Bruk en krafse eller bare hendene, her snakker vi centimetre! Du kan også punktgjødsle, da sparer du gjødsel samtidig som det du gjødsler, får sitt. Røttene går vanligvis så langt ut som kronen på treet/busken går. I en ring rundt dette kan du lage noen hull og slippe gjødsel nedi. Da gjødsler du ikke ugress, og sikrer deg at det er den som skal ha maten, som får den.

Når det regner, da gjødsler du. Det er nøkkelen til en frodig, frisk og flott hage. Et allsidig kosthold er like viktig for plantene dine som det er for deg. Kanskje du gjødslet med husdyrgjødsel i vår, ga alt

Sommerblomster kan du gi gjødsel helt til frosten kommer, men roser og andre overvintrende planter skal ikke ha gjødsel fra midten/slutten av juli. Da skal de forberede seg til vinteren. Lær deg å se på

Kinkig hage? Liten hage?

Stor hage? Mye innsyn?

Ulendt terreng? Uutnyttet potensial?

Plantene blomstrer for å sette frø som skal føre slekten videre, kan en si. Når jobben er gjort, slutter de å blomstre. Derfor må vi lure dem til å fortsette jobben. Det gjør vi blant annet ved å klippe av frøstanden. De fleste planter som blomstrer tidlig, som duppesoleie, vil blomstre igjen om høsten om du klipper dem ned etter avblomstring. Fiol/natt og dag/stemor vil være tjafsne etter full blomstring hele våren. Fortvil ikke. Klipp dem godt ned (vær sikker på at alle frø er borte) når du reiser på ferie, så står de fulle med nye knopper når du kommer hjem igjen. Jeg lar noen få frø så seg etter siste blomstring, da spirer de igjen til våren. Omvendt, frø fra planter du IKKE vil skal frøså seg over hele hagen, dem klipper du bort etter blomstring. Det gjelder også ugressfrø, om du ikke tar deg tid til å luke ugresset, er dette en god nødløsing. Aksene med frøene på er nydelige i sommerbuketter, kanskje noe av det vi virkelig tenker på som en sommerbukett!

Da kan vi hjelpe! Frodig hagedesign henter inspirasjon fra den grønne vestlandsnaturen og planlegger hager som spiller på lag med vårt fuktige klima.

Kontakt oss i dag for en gratis befaring! frodigdesign.no Telefon 412 61 215

SPACE HVILESTOL

6999

BOHUS-KUPP!

SPAR

7000

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord

Bohus presser prisene på kvalitetsmøbler hver dag! SPACE 5151 hvilestol, Ergo Tilt sving og regulerbar rygg og nakkepute i hud Prime svart med aluben B 80 cm, D 82 cm, H 101 cm NÅ 6.999,- (før 13.999,-) Nr. 208230 LAGERVARE

PARTIKJØP! PALMA SOFA

PALMA 1000 EU PLUS oppsett 21 venstre, tekstil Sneak 4 light grey og ben 145B svart 156x297, D 43 cm, H 82 cm NÅ 11.999,- (ord. 17.999,-) Nr. 223153/ 223151 Leveres i høyre/venstre oppsett. AMY hvilestol, tekstil Sneak 6 antracite, svart understell med svingfunksjon B 77 cm, D 83 cm, H 91 cm 8.999,- Nr. 223015

-25%

PÅ HELE STELLA-SERIEN GJELDER T.O.M. 30. JUNI

11.999

BOHUS-KUPP!

SPAR

6000

100-vis av valgmuligheter – tusenvis å spare!

STELLA HJØRNESOFA

STELLA C oppsett 12 FC fast trekk standard venstre Poem 6 beige, svarte ben nr 141A B 390 cm, D 301 cm, H 85 cm NÅ 27.749,- (før 36.999,-) Nr. 217351 STELLA nakkestøtte 21/77, Poem 6 beige B 77 cm, H 65 cm NÅ 824,- (før 1.099,-) Nr. 215095 LIVORNO sofabord i espresso finer/stål 110x110, H 45 cm 5.299,- Nr. 215126

27.749

Bohus – Når du skal kjøpe de viktige møblene – bohus.no

BOHUS-KUPP!

SPAR

9250

-25%

Stilren bestselger!

PÅ NORDIC RUCOLA I BONA OG CLASSIC VELVET VELUR

7499

BOHUS-KUPP!

ZIGGY HJØRNESOFA

BOHUS-KUPP!

RUCCOLA 3-SETER

SPAR

2500

NORDIC RUCOLA 3-seter Bona light grey, sorte bein B 216 cm, A 1,13, D 89 cm, H 84 cm NÅ 7.499,- (før 9.999,-) Nr. 138602 NORDIC RUCOLA 2,5-seter Bona light grey ben svart B 186 cm, A 1,13, D 89 cm, H 84 cm NÅ 7.124,- (før 9.499,-) Nr. 173427 NIMBUS sofabord i svart marmor med svart metallramme 60x120 H 45 cm 2.999,- Nr. 216695

ZIGGY hjørnesofa med endeavslutning i tekstil Sweet Navy blue 205x303, D 87 cm, H 77 cm NÅ 9.999,- (før 11.999,-) Nr. 217968/217969 Leveres i høyre/venstre oppsett

9999

Pall og 2 nakkestøtter med på kjøpet!

ALEX HVILESTOL

3999

SATURDAY hjørnesofa med 2 nakkestøtter og pall 81x62cm i stoff Upton lys grå med svarte ben NÅ 13.999,- (før 19.396,-) Nr. 208537

SATURDAY SOFAGRUPPE

BOHUS-KUPP!

Inkl. pall + 2 nakkestøtter

5397

13.999

SPAR

2000

BOHUS-KUPP!

SPAR

3000

SPAR

ALEX hvilestol i stoff Paca light grey, med svarte metallben NÅ 3.999,- (før 6.999,-) Nr. 217302 LAGERVARE. BEGR.ANTALL -15% på andre stoffer

Bohus – Når du skal kjøpe de viktige møblene – bohus.no

Bohus selger høy kvalitet til lav pris!

NORDKAPP SPISEBORD

11.499

NORDKAPP-serien i hvitpigmentert og lakkert eik og eikefinèr NORDKAPP spisebord med integrert ileggsplate 100x200/290, H 74 cm NÅ 11.499,- (før 13.499,-) Nr. 218280 NORDKAPP spisestol i grått / antracit / lys brunt stoff 46x58, H 92 cm NÅ 1.699,- (før 1.999,-) Nr. 218279 / 218595/218276 NORDKAPP skjenk 160x43, H 85 cm NÅ 11.499,- (før 13.499,-) Nr. 218275 NORDKAPP vitrineskap 107x43, H 186 cm NÅ 12.699,- (før 14.999,-) Nr. 218278

BOHUS-KUPP!

SPAR

2000

Nordkapp-serien NORDKAPP VITRINESKAP

12.699

BOHUS-KUPP!

SPAR

2300

Nyheten Nordkapp er en elegant spisestueserie med rene linjer og lekre detaljer. Hvitpigmentert, lakkert eik og eikefiner gir et tidløst design med en touch av det nordiske. En spisestue for den kresne. FERDIGMONTERT Dette møbelet leveres ferdigmontert.

NORDKAPP TV-BENK

7699

BOHUS-KUPP!

SPAR

1300 NORDKAPP SKJENK

11.499 NORDKAPP SOFABORD

6499

BOHUS-KUPP!

SPAR

2000

BOHUS-KUPP!

SPAR

1000

NORDKAPP serien i hvitpigmemtert og lakkert eikefinèr. Skjenk 160x43, H 85 cm NÅ 11.499,- (før 13.499,-) Nr. 218275. Vitrineskap 107x43, H 186 cm NÅ 12.699,- (før 14.999,-) Nr. 218278. TV-benk 160x43, H 62 cm NÅ 7.699,- (før 8.999,-) Nr. 218274. Sofabord 70x130, H 52 cm NÅ 6.499,- (før 7.499,-) Nr. 218277

Kjøp Stage spisegruppe før 1. juli og spar 4500,-! STAGE spisegruppe med bord og 6 stk. STEP stoler NÅ 6.999,- (etter 1. juli 11.499,-) Nr. 219791 STAGE spisebord med integrert ileggsplate i svart askefinèr og fot i børstet stål 90x160/220, H 75 cm NÅ 6.499,- (etter 1. juli 7.499,-) Nr. 219675 STEP spisestol i Rio grått stoff med svartlakkerte stålben 43x52, H 82 cm NÅ 499,- (etter 1. juli 699,-) Nr. 219677

STAGE SPISEGRUPPE BORD + 6 STOLER

6999

BOHUS-KUPP!

SPAR

4500

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord

•

Flexisone pocketfjærer

•

7 komfortsoner

•

3 fasthetsgrader

•

Kantstabil

•

Pulse Latex overmadrass med vaskbart trekk

•

Størrelse opptil 210x210 cm

Den beste sengeopplevelsen får du hos Bohus!

SCS 7070 KONTINENTAL

SIGNATURE COLLECTION SLEEPING 7070 kontinentalseng med flexisone pocketfjærer og 7 komfortsoner i stoff Sharm grafitt og Pulse latex overmadrass inkl. standard ben u/gavl. 150x200 cm NÅ 14.999,- 180x200 cm NÅ 17.999,- 210x210 cm NÅ 21.999,I andre farger 150x200 cm 21.999,- 180x200 cm 24.999,- 210x210 cm 28.999,- Sengegavl 102 m/knapper i stoff Sharm grafitt 150 cm 3.999,180 cm 4.499,- 210 cm 4.999,- Sengebenk 02 i stoff Sharm grafitt 123x48, H 52 cm 3.499,- LAVA nattbord m/bordplate i lys grå og svarte stålben 45x45, H 65 cm 2.299,- Nr. 197248

• Flatpakket • Enkel å frakte

ZEN POLAR RAMMEMADRASS

1499

• • • •

FRA

14.999

7000

PÅ GAVL VED KJØP AV SENG

ZEN FJORD KONTINENTAL

zen

ZEN POLAR 17 rammemadrass i tekstil Cara antrasitt med bonellfjærer og 6 cm Arctic overmadrass u/ben 75x200 cm 1.499,- Nr. 208423. 90x200 cm 1.799,- Nr. 208403. 120x200 cm 2.199,- Nr. 208422 Ben i svart bøk sett à 4 stk 399,- Nr. 208412

SPAR

-50%

180x200 cm To lag fjærer Flatpakket Enkel å frakte

FRA

zen

BOHUS-KUPP!

4999 180x200 cm

BOHUS-KUPP!

SPAR

2000

ZEN FJORD 17 kontinental i stoff Cara antrasitt m/6 cm Arctic overmadrass og ben i svart bøk u/gavl. 180 cm NÅ 4.999,- (før 6.999,-) ZEN ARCTIC sengegavl ved kjøp av seng 180 cm NÅ 799,- (kun gavl 1.599,-)

Bohus – Når du skal kjøpe de viktige møblene – bohus.no

SE SES

S TAR

JEN

VI G

Kampanjeperiode

Er du sikker på sikringene dine?

20 til 29.juni

Jordfeilbryter er påbudt i alle nye bygg. Det hindrer branner. Eldre anlegg (før 2002) har i utgangspunktet ikke jordfeilbryter. Gamle sikringer byttes ut med nye jordfeil-automater (automatsikringer) - som hindrer branner og eventuelle elektriske støt, og det blir mye enklere å «skifte» sikringer. Tiltaket gir rabatt hos enkelte forsikringsselskaper.

DISTRIKTETS LAVESTE PRIS? Inkl. 7 sikringskurser + ny hovedsikring og med godkjent avdekning. Ferdig montert inkl. arbeid, dokumentasjon, garantibevis og kjøring.

5990,-

Vi anbefaler utskifting av gamle sikringer med et gnistrende godt pristilbud!

inkl. mva

Kontakt oss for uforpliktende tilbud! Tlf: 916 67 165 eller send bilde av skap til mob. 916 67 165 Først til mølla De 50 første kundene som bestiller utskifting av «innmat i sikrigsskap» får HALV PRIS på overspenningsvern.

TLF: POST@ELEKTRO5.NO edigma.no

Snakk med oss om finansiering! Vi tilbyr rentefri nedbetaling over 12 mnd. (NB! Må avtales ved bestilling)

KANTSTEIN TIL PLEN, INNGANGSPARTI ELLER ANNET Vekt pr stk: fra 12 til 29 kg Fra kr. 21,25 pr. stk. / 42,50 pr. lm.

Inngangsparti, støttemur, terrasse eller hage?

21,25

2,50

PARKSTEIN Vekt pr stk: ca 3 kg Mål: 20 x 10 x 6 cm (L x B x H) Parkstein grå ................................. kr. 2,50 pr. stk. / 125,- pr. m2 Parkstein farget (bl.a.koks, rød) ........ kr. 2,70 pr. stk. / 135,- pr. m2

MINI TRØNDER STØTTEMUR Vekt pr stk: fra 12 til 26 kg

28,33

Mini trønder ...............kr. 26,45 pr. stk. / 635,- pr. m2 Mini trønder rustikk ....kr. 28,33 pr. stk. / 680,- pr. m2 HELLER 30x30, 40x40 eller 50x50 cm Vekt pr stk: fra 11 til 30 kg Fra kr. 14,50 pr. stk / 160,- pr. m2

14,50

FORSKALINGSBLOKK Vekt pr stk: fra 25 kg Mål: 60 x 20 x 20 (L x B x H) Kr. 25,- pr. stk / 208,- pr. m2

Laksevågneset 5, Bergen, Tlf 4888 9925 www.olenbetong.no

25,-

VIND I SEILENE – Statsraad Lehmkuhl har på underlig vis skapt meg, sier direktøren for stiftelsen Statsraad Lehmkuhl, Haakon Vatle.

VENDER TILBAKE: Haakon Vatle mener at Statsraaden på underlig vis har skapt ham. Han gikk ombord første gang i 1996, og siden har han flere ganger vendt tilbake.

eg kom ombord på Statsraaden helt tilfeldig i 1996. Det var her jeg hørte sjanti for første gang, forteller Haakon Vatle.

Han seilet som mannskap ombord på Statsraaden som lettmatros, sersjant og avløser som båtsmann. Han har ingen maritim utdannelse, men er utdannet lærer, og han tok mastergrad i tradisjonsmusikk på Raulandsakademiet, der han fokuserte på sjanti. – Mesteparten av oppgaven skrev jeg faktisk ombord på Statsraaden, sier Vatle.

FESTIVALMANNEN Han sluttet å seile i 2005. Da var han ferdig med utdannelsen og masteren sin, og begynte å lage festivaler. Stordfest i 2007, Bergen Tall Ships Races i 2008, Stordfest igjen i 2010, før han ble prosjektrådgiver for Tall Ships Races i Stavanger, dro tilbake til Stord, hvor han var klubbarrangør og laget flere festivaler, til han på ny vendte «hjem» igjen til Bergen og jobbet som prosjektleder for Tall Ship Races i 2014 og Hansadagene i 2016. Da stillingen som direktør for stiftelsen Statsraad Lehmkuhl ble ledig, var Haakon Vatle rett mann.

4 0

BERGENSMAGASINET

– Selv om jeg forlot skipet i 2005, så har det vært med meg i alle arrangementer hvor jeg har jobbet. Også på Stordfest. Da leide jeg inn skipet, og i Stavanger brukte vi det som «headliner» i Vågen, så det har fulgt meg hele tiden på ulikt vis siden jeg kom ombord her, sier han.

– Vi er veldig takknemlige for den stoltheten som folk har av skipet her i Bergen. Skipet er en del av Bergen, og folk er veldig bevisste på og opptatt av skuten. Beliggenheten her gjør jo også at vi ligger midt i smørøyet.

HELÅRSDRIFT Solen skinner fra skyfri himmel, og vi sitter på dekk og prater om Vatles karriere, Bergen og om skipets historie. Vi er på jobb, men det føles ikke slik der vi sitter med utsikt til Bryggen, kaffe i koppen og lukten av sjø i nesen. Skipet ble bygget i 1914, mens stiftelsen er i

sitt 40. driftsår. Skipet holdt på å bli solgt i 1966. Da tok Hilmar Reksten over, og drev det for egen maskin i mange år før det ble lagt i opplag her i Bergen inntil det ble overført til en privat stiftelse i 1977. – Og så har man gradvis bygget opp skipet, og de siste 17-18 årene har vi hatt helårsdrift. Og det er mantra for et slik seilskip som dette; helårsdrift med helårsansatte. Da både bygger vi og tar vare på kompetanse, og får kontinuitet i driften. Og da kan vi tenke langsiktig på vedlikeholdet. Det er et ekstremt krevende skip. Ettersom det er 104 år gammelt, er det veldig mye vi må ha fokus på.

BERGENSERNES STOLTHET – Vi opplever at skipet har en spesiell plass i hjertet til bergenserne? – Ja, og vi er veldig takknemlige for den stoltheten som folk har av skipet her i Bergen. Jeg pleier å si til mine at man blir veldig stolte når en går rundt og ser på bekkalokkene i byen der det også er bilde av Statsraad Lehmkuhl. Så skipet er en del av Bergen, og folk er veldig bevisste på og opptatt av skuten. Beliggenheten her gjør jo også at vi ligger midt i smørøyet.

OMBORD: – Jeg kom ombord på Statsraaden helt tilfeldig i 1996. Det var her jeg hørte sjanti for første gang, forteller Haakon Vatle.

BERGENSMAGA SINE T

– Det er kanskje få i Norge som er klar over hvor heldige vi er som har de tre vakreste seilskipene i verden, som alle blir drevet av stiftelser.

BILDET: Stiftelsen ønsker å gjenskape bildet av de tre seilskipene, som henger på kontoret. Bildet er fra 1986, samme år som Melodi Grand Prix ble arrangert i Bergen.

– Sier dere bekkalokk på Stord? – Nei, kumlokk kaller vi det vel for. Jeg har bodd for lenge i Bergen, smiler Vatle.

året Bergen arrangerte Melodi Grand Prix, og det er det bildet vi ønsker å gjenskape. Det var den forrige gangen de tre norske seilskipene lå etter hverandre inne ved Bryggen, og det bildet synes jeg er helt magisk.

– Og nå blir det skutefest? – Ja, men det er mer en markering. Og det er et mye mindre format enn disse store arrangementene som vi har hatt før. Men det er både fest og alvor i det. De tre norske seilskipene, Statsraad Lehmkuhl, Christian Radich og Sørlandet; det er kanskje få i Norge som er klar over hvor heldige vi er som har de vakreste seilskipene i verden, som alle blir drevet av stiftelser. Så det å få de samlet her i Bergen, og rette oppmerksomheten mot disse skipene, og ha fokus på hvor viktig det er at vi tar vare på de for fremtiden, det er alvorsbiten oppi dette. vi samarbeider godt med Sørlandet og Christian Radich, og vi skal ha en del møter på dagtid der vi ser på ulike samarbeidsformer.

Vatle påpeker at det er ingen andre nasjoner som har tre så vakre og velholdte seilskip som er i operativ helårsdrift. – Formålet med samlinger er å rette fokus på de disse tre skipene som relevante opplæringsarenaer og flytende kulturminner for Norge, samtidig som samlingen også er en markering av stiftelsen Statsraad Lehmkuhl, som altså går inn i sitt 40. driftsår, sier Haakon Vatle.

4 2

BERGENSMAGASINET

STIFTELSEN STATSRAAD LEHMKUHL • Stiftelsen Statsraad Lehmkuhl inviterer til skutefest langs Bryggen under St. Hans-helgen 21.-24. juni, hvor du vil se de tre norske skværriggerne Statsraad Lehmkuhl, Sørlandet og Christian Radich ligge aktenfor hverandre. • Torsdag kveld, 21. juni, skal Statsraaden ut i fjorden og møte Sørlandet og Christian Radich ved Sotrabroen for å ha felles innseiling. Arrangøren oppfordrer alle småbåter til å komme til broen litt før klokken 19 og ønske skipene velkommen, og bli med på å ta de inn til Vågen. • Fredag blir det konferanser og møter om bord på dagtid, og skjærgårdsturer på kvelden med samseilas.

BILDET PÅ VEGGEN – Og så har du den morsomme biten; inne på kontoret vårt henger det et bilde fra 1986, det

FAKTA

Tekst: Ove Landro Foto: Britt Embry

• Lørdag blir det åpent skip og maritime aktiviteter på dagtid og skjærgårdsturer på kvelden, med samseilas i Byfjorden og befaring og hilsning til St. Hans-bålene langs sjøen.

LEVERINGSKLARE BOBILER NY BOBIL FRA KR 3790,-

pr mnd.

100% FINANS - INNBYTTE - KOMMISJON 2018 SOLIFER ACTION T742

2018 SOLIFER I 742 - NYHET

2018 SOLIFER I 738 - NYHET

Midtstilt seng, 130 hk, 6 gir, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++. Lengde: 743cm Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Enkle senger, 130 hk, 6 gir, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++. Lengde: 743cm Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Enkle senger, 150 hk, automat, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++ Lengde: 743cm Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Midtstilt seng, 150 hk, automat, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++ Lengde: 743cm Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Pris fra kr 810.000,-

Pris fra kr 955.000,-

2018 SOLIFER CITY 540

2018 SOLIFER CITY 601

2018 SOLIFER ACTION T738

2017 SOLIFER ACTION T738

2017 SOLIFER ACTION T743

Langsgående senger, 130 hk, 6 gir, markise, EURO 6 motor. Kompakt bybobil fra Solifer! Lengde: 541 cm. Totalvekt: 3300 kg. 2 seter.

Langsgående senger, 130 hk, 6 gir, markise, EURO 6 motor. Kompakt bybobil fra Solifer! Lengde: 599 cm. Totalvekt: 3300 kg. 4 seter.

Midtstilt seng, 150 hk, automat, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, +++. Lengde: 743cm. Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Enkle senger, 150 hk, automat, gulvvarme, markise, sykkelstativ, gassalarm, EURO 6, senkeseng +++. Lengde: 743cm. Totalvekt: 3495 kg. 4 seter.

Pris fra kr 719.000,-

Pris fra kr 739.000,-

Kampanje kr 799.800,-

Pris fra kr 799.800,-

2017 SOLIFER CAMP 607 ALDE

2017 SOLIFER EMOTION 742

2016 SOLIFER EMOTION 672

LEIE BOBIL? Ønsker du å prøve campinglivet før du kjøper? Vi har nye Solifer bobiler og campingvogner til utleie:

Midtstilt seng, 150 hk, automat, vannbåren varme, markise, Alde, vinterpakke, skinn, senkeseng +++. Lengde: 699 cm. Totalvekt: 3500 kg. 4 seter.

Midtstilt seng, 150 hk, automat, vannbåren varme, markise, Alde, vinterpakke, skinn +++. Lengde: 743 cm. Totalvekt: 3500 kg. 4 seter.

Midtstilt seng, 130 hk, 6 gir, vannbåren varme, markise, Truma, vinterpakke, skinn +++. Lengde: 726 cm. Totalvekt: 3500 kg. 4 seter.

Kampanje kr 899.000,-

Kampanje kr 979.000,-

Kampanje kr 799.800,-

2016 LAIKA ECOVIP 609

Solifer T742 - 13.900,-/uke Solifer A723 - 13.900,-/uke Solifer T738 - 13.900,-/uke Vogn: Solifer 550 - 5900,-/uke

PENT BRUKTE BOBILER 2009 RIMOR SAILER 599

2010 CHALLENGER GEN 21

2009 EURA MOBIL PT 672 SB

SOLGT

19.000 km, 150 hk, senkeseng, markise, sykkelstativ. Tot.vekt: 4250 kg. 4 sitteplasser. Lengde: 699 cm.

57.000 km, 101 hk, Webasto, markise, vifte ++. Tot.vekt: 3500 kg. 4 sitteplasser. Lengde: 599 cm

102.000 km, 130 hk, Truma, markise, DAB+, kamera. Tot.vekt: 3500 kg. 4 sitteplasser. Lengde: 590 cm

43.200 km, 130 hk, Truma, markise, kamera ++. Tot.vekt: 3500 kg. 4 sitteplasser. Lengde: 684 cm.

Pris kr 899.800,-

Pris kr 379.800,-

Pris kr 399.800,-

Pris kr 479.800,-

Blindheimsvegen 91 - 5131 Nyborg Like etter Vågsbotn mot Arna - E16

Tlf. 55 39 81 50

DÅ FJORDEN VAR FERDSELSVEG – Hordaland har 8500 kilometer med strandline. Det er lenger enn den italienske kysten, seier dagleg leiar i stiftinga Kystsogevekene, Kjell Magnus Økland, som helga etter fellesferien bles til start for nok ei halvannan månads lang feiring av kystkulturen her vest.

RUNDTUR MED DAMPSKIP, TOG OG BUSS: Under namnet Bergen Heritage Tour inviterar Stiftelsen DS Stord1, Veterantoget Gamle Vossebanen og Veteranbusslaget til fleire historiske rundturar i sommar, to av dei som ein del av Kystsogevekene. Biletet viser DS Stord 1, som blei bygd i 1913 og gjekk i rutefart for HSD fram til 1969. Foto: Kjell Magnus Økland

4 4

BERGENSMAGASINET

en offisielle opninga av Kystsogevekene 2018 inngår som ein del av veteranbåtfesten Fjordsteam, og blir ein gedigen folkefest på Bryggen i Bergen laurdag 4. august. – Fjordsteam blir truleg den største utandørs hendinga i Bergen i 2018, med mindre Brann vinn serien, seier Økland.

ARRANGEMENT I 22 KOMMUNAR Fjordsteam byrjar torsdagen og avsluttar søndagen, medan Kystsogevekene vil halde det gåande like fram til 16. september – med ei lang rekkje kystkultur-arrangement i dei 22 deltakande kommunane.

– Fjordsteam blir truleg den største utandørs hendinga i Bergen i 2018, med mindre Brann vinn serien, seier Økland. – Det blir lagt opp til arrangement både på sjø og land, der fellesnemnaren er at det handlar om eller fremmar kystkulturen, forklarar Økland, som byrja i stillinga i januar i fjor. – Til no har eg konsentrert meg om oppdatering og nystart av Kystsogevekene. Konseptet har eit stort potensiale, men gjekk kanskje litt på tomgang, medgjev han. – Målet vårt er å ha fleire aktivitetar der publikum blir meir deltakarar og aktørar om bord i båtane, i staden for at dei berre er tilskodarar som får servert kaffi og vafler på land. Båtane skal ikkje berre vere kulisser. Folk må få ta på og prøve ting. – Det blir mange gamle båtar? – Sjølvsagt; eg er ikkje bekymra for at me

SER FRAM TIL OPNINGSFESTEN: – Fjordsteam-festivalen blir truleg den største utandørs hendinga i Bergen i 2018, med mindre Brann vinn serien, og er såleis eit passande høve for Kystsogevekenes opningsmarkering, seier Kjell Magnus Økland. Foto: Magne Fonn Hafskor

ikkje får den nødvendige dosen av gamle tradisjonsbåtar. Samtidig handlar Kystsogevekene om mykje meir enn dét; uttrykket «kystkultur» kan romme mange ting, og kan vere heilt ulikt ytst på Hernar samanlikna med inst i ein fjord. Det me ynskjer å få fram, er korleis sjøbasert aktivitet har påverka livet vårt her vest. Før var sjøvegen einaste måten å reisa på, anten ein skulle «te bydn» eller «te kyrkjes».

KYRKJEFERD I VETERANBÅTAR Det siste blir det faktisk høve til å gjenoppleva allereie på Kystsogevekenes andre dag. Søndag 5. august vil nemleg veteranbåtane MS Vestgar, MS Atløy og MS Granvin gå frå Bergen til Hamre kyrkje, der det, i samarbeid med

Spar

ALT FRA TEMPUR

-15%

200,-

Kystsogevekene, vert halde festgudsteneste. Veteranbåtane vil leggje inn stopp i Biskopshavn, Eidsvåg, Salhus, Frekhaug og Steinestø, og returnere same leia etter gudstenesta. At nettopp Hamre kyrkje blei vald ut, er ikkje tilfeldig. Ifølgje Digitalt Museum var Hamre prestegjeld, eller Hamarr, like frå mellomalderen eitt av dei største på Vestlandet, og strekte seg frå Sandviken ved Bergen og heilt til Modalen og Eksingedalen. – Eg skjønar litt kvifor, seier Økland. – Når du tenkjer på sjøvegen, så ligg Hamre kyrkje supersentralt til på eit hjørne av Osterøy, like ved der Osterfjorden, Sørfjorden, Byfjorden og Radfjorden frå nord møtes som i ein kross.

Spar

200,Alle GaitLine sko

Original pute Superpute! God for nakke e) Fra (og mot spenningshodepin -Elin via enklereliv.no

Tilbudet gjelder t.o.m. 27. juni

718,-

Ord. pris fra 845,-

1799,Revitive IX

1799,-

Ord. pris 1999,-

Besøk din nærmeste butikk eller enklereliv.no

BERGENSMAGA SINE T

– Thor Heyerdahl var oppteken av at folk heiste segl før dei sala hest. 90 prosent av verdas varetransport skjer framleis på sjøen og havet.

OSELVARAR OG OPTIMIST-JOLLE: Folkeakademiet i Sund og Sund Kystlag er sentrale arrangørar for Trellevikstemnet, som er ein del av Kystsogevekene – med arrangement både på land og sjø. Foto: Kjell Magnus Økland

Den noverande Hamre kyrkje blei antakeleg bygd i 1622 (altertavla har inskripsjonen 1622), og har dermed stått i snart 400 år. Det største jubileet blir likevel i 2024, då det kan markerast at det er 1000 år sidan Mostratinget vedtok at Hamre skulle vere hovudkyrkje for heile Norhordland. – Du får eit viss historisk sus over deg når du vitjar kyrkjebygningar med så lang historie, seier Økland, som lovar at det vil bli sett av tid både til musikk og omvisning under arrangementet, før veteranbåtane returnerar til byen kl. 13.00. På vegen tilbake vil dei tre båtane treffe andre veteranbåter nord i Byfjorden, som dei så vil kappkjøre med inn mot byen. – Blei kyrkjegjengarane frakta i så store båtar i gamal tid? – Nei, det vanlege i gamal tid var at det vart nytta robåtar. Poenget vårt er å få fram kvifor kyrkja blei plassert der ho er, og å visa at sjøen var den viktigaste ferdselsvegen i gamal tid. Så det er litt i folkeopplysningas teneste. Samstundes trur eg at det vil bli ei fin oppleving for alle, og noko me kan gjere fleire gongar.

FLEIRE KYRKJEREISER Faktisk vil det by seg fleire høve allereie under årets vidare markering av Kystsogevekene. – Me håpar å få til sjøvegs kyrkjereiser på alle dei sju søndagane som er innanfor festivalen, opplyser han. Avtale er allereie gjort med Herdla kyrkje, der det blir sett opp rute med veteranbåten Vestgar frå Kystmuseet i Øygarden og Vikebø til Herdla søndag 2. september. – Eg håpar at ideen kan spreie seg; at folk tenkjer «dette kunne vore gjort i vår kyrkje». Det

4 6

BERGENSMAGASINET

einaste kravet me stiller, er at kyrkja må vere plassert i nærleik av fjorden. Økland trur at dette er eit konsept som Kystsogevekene kan byggja vidare på, med nye kyrkjer og nye opplevingar for kvart år. Samstundes kan ein bruka høvet til å fortelja den einskilde kyrkjas historie. – Eg og Ragna Sofie Grung Moe ved Bjørgvin bispedømmekontor hadde ideen. Me har oppmoda Hamre om å ta i bruk lokalavisa; skriv at det er noko ekstra som skjer, og gjerne få fram litt av Hamrekyrkjas lange historie. – Det gjeld vel også for Herdla kyrkje? – Ja, og historia der fortenar verkeleg å bli fortalt. Denne kyrkja blei riven etter å ha blitt stormskada i 1861. Ved gjenoppbygginga to år seinare var det krav om at den nye kyrkja måtte utvidast, og kvar av bøndene blei pålagd å bidra med eitt mål brotstein. Denne forteljinga skal gjenskapast i Herdlevågen like etter gudstenesta 2. september. Det vil då kome fem robåtar lasta med stein, som så vil bli lasta over på ei vogn og trukke av hest fram til kyrkja. – Me tenkte at steinen kan brukast til å laga noko; og få fram korleis folk har slite for å få bygd kyrkjene våre. Eg er viss på at det finst mange liknande historiar; det gjeld berre å få dei fram.

AVSLUTTAR MED SEGLSKUTEFEST Kystsogevekene varer som nemnd i sju veker, frå laurdag 4. august til søndag 16. september, med ei rekkje ulike aktivitetar i 22 kommunar – frå Gulen i nord til Sveio i sør. Årets avslutning blir med ein eigen tre dagars seglskutefest i Rosendal.

REGATTA I HJELTEFJORDEN: Starten på Haustorm-seilasen til Fedje går også i år på Herdlaflaket i Hjeltefjorden. Foto: Kjell Magnus Økland

– Mange litt mindre skøyter og skuter med segl er allereie påmeld, seier Økland, og fortel at ideen oppstod spontant i fjor, i og med markeringa av at det var 140 år sidan galeasen Loyal blei bygd i Rosendal av Knut Johannesen Nes. Dette var same mann som bygde hardangerjakta Gjøa; båten som Roald Amundsen brukte under reisa gjennom Nordvestpassasjen. Loyal har vore omfattande restaurert i seinare år, og var frå 1997 i bruk som turist- og opplevingbåt med base i Bergen og Forlandsvåg, før den blei seld til Florø i 2015. Entusiastar i Rosendal restaurerar no ei anna skute, Gurine, som dei håpar å ha klar til sjøsetting til neste år. Dette er eit stort prosjekt som Interesselaget for Galeas Gurine (nettside: gurine.no) har arbeidd med i 6-7 år. – Eg trur dei har lagt ned nærare 35.000 dugnadstimar så langt. Dei som gjer det, er ein god gjeng med stort pågangsmot. – Det er vel ord som kan passa på deg og Kystsogevekene også. Kvifor gjer du dette? – Det er eit stort spørsmål. Eg kan svare med å sei at sjøen alltid har vore ein uhyre sentral del av det å vere vestlending. Du kan få eit viktig sitat – som er at dei norske tradisjonsbåtane har vore forutsetninga for å kunne busetje seg langs norskekysten. Ein båtlaus mann er bunden til landet. Gjennom dei siste 50-60 åra har dette endra seg dramatisk, ved at vegen på land heller enn sjøen er blitt reisemåten. Historisk sett er dette ei svært gjennomgripande endring. – Thor Heyerdahl var oppteken av at folk heiste segl før dei sala hest. 90 prosent av verdas varetransport skjer framleis på sjøen og havet. Så det eg tenkjer, er at det er viktig å lage arrangement som får fram sjøesn betydning –

FOTTUR I FJELL: Som ein del av fjorårets festival arrangerte Fjell kulturminnelag vandretur på Algrøyna for å høyra om og gå i fotefara til folka som gjorde «det store sildastenget» vinteren 1924. Fleire fekk betalt eigne hus på det vidgjetne notkastet. Foto: Kjell Magnus Økland

SKULEDAG PÅ SJØEN: Skuleelevar frå Nordhordland fekk i fjor ein heil skuledag om bord i Brørvikskuto, som er ein kopi av ei gamal ostraskute brukt til å frakte ved for salg frå Bolstad og Stamnes og inn til byen. Foto: Kjell Magnus Økland

både tradisjonelt og framover. Eg trur nok at ein god del av framtida her på Vestlandet også vil vera avhengig av marine næringar.

Har du ledig hybel eller leilighet?

Kystsogevekene vert arrangert i perioden frå 4. august til 16.september. Meir informasjon: kystsogevekene.no

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

FAKTA KYSTSOGEVEKENE • Kystsogevekene er ei samling av kulturarrangement i Hordaland og Gulen, og har vore arrangert årleg sidan oppstarten i 1997. • Alle arrangementa under denne paraplyen finn stad tidleg på hausten, og vert promotert av Stiftinga Kystsogevekene – som har Hordaland fylkeskommune som den viktigaste økonomiske bidragsytaren. • Dei siste åra har det vore 150-200 arrangement i dei 22 vestlandskommunane som er med i mønstringa: Sveio, Bømlo, Kvinnherad, Stord, Fitjar, Tysnes, Austevoll, Os, Fusa, Bergen, Sund, Fjell, Øygarden, Askøy, Osterøy, Meland, Lindås, Masfjorden, Radøy, Fedje, Austrheim og Gulen. • Føremålet er å skapa kultur- og reiselivsopplevingar og å styrka identiteten i kystdistrikta. Auka trivsel, vekst og nye arbeidsplassar er andre viktige målsettingar. • Kystsogevekene har sitt utspring i prosjektet Kulturformidlinga Håkon den gode, som starta med Håkonarspela – skrive av Tysnes-forfattaren Johannes Heggland (1919-2008). • Initiativtaker og daglig leiar av Stiftinga Kystsogevekene gjennom ei årrekke var Ragnhild Randal. • Noverande dagleg leiar er Kjell Magnus Økland. Han er opphavleg frå Tysnes, og gav i 2016 ut boka «Oselvar – den levande båten». Kontoret hans er i Wigandgården – like ved Fylkesbygget. • Meir informasjon: kystsogevekene.no

Vi ønsker å kunne tilby videreformidling av hybler til noen av våre elever som står uten botilbud i høst. Er dette interessant for deg - ta kontakt med oss for mer informasjon v/Finn Hovde 981 85 624.

krokeide.vgs.no tlf 55 10 87 00

Velkommen til ditt eget paradis!

G R AVEAR B EID E N E PÅ TO M T E N E R I GA N G!

Sentralt knutepunkt. Spenstig arkitektur. Paradisalléen – et helt nytt boligprosjekt med totalt 107 leiligheter fordelt på tre bygg. Første salgstrinn omfatter 62 leiligheter i ulike størrelser – alle med egen balkong. Paradis er et populært boligområde med flotte turområder, gode skoler og barnehager, et sjarmerende butikksenter og bybanestopp like ved. Kan det bli bedre? Les mer om prosjektet på paradisalleen.no

THOR-KRISTIAN JOHANNESSEN thor.johannessen@dnbeiendom.no Mobil: 916 88 655

THERESE FIMLAND therese.fimland@dnbeiendom.no Mobil: 977 24 706

paradisalleen

BYGG A1 OG BYGG C – BRA 60-168 m² – Pris kr 3 700 000 - 14 050 000 – 19 stk premium-leiligheter – Gjennomgående og lyse leiligheter – Balkonger mot syd, syd/vest og vest – Rema 1000 og Vitus apotek i 1. etg. – Nærhet til skoler, barnehage og turområder – Bybanestopp rett over gaten – Sykkelsti til sentrum

T: 90 22 77 77 DNB EIENDOM AVD. NYBYGG

Fyllingsdalen Man-fre 08.00-20.00 lør 10.00-16.00.

Quartz Diamond Crystalstone white 30x60 også i 2 pr m mosaikk

899

Megaﬁx 20kg

Uniplan LC 20kg

15990 Trendy quartz med biter av speil og glass, som gir en utrolig eksklusiv effekt. Vi fører quartz i ﬂere farger og størrelser. Se vårt utvalg i butikken eller på www.ﬂisespekteret.no

Prestige white glossy 25x50

PRISKUPP!

pr m2

8990

pr sekk

Fleksibelt ﬂiselim til inn- og utendørs bruk. Lang åpentid

Sjekk prisen

÷25%

49990 pr m2

På hele serien

Gjennomfarget porcelenato ﬂis. Kommer i 5 forskjellige farger. Str 5x5,30x60, 60x60 introduksjonspris: ÷ 25% på hele serien

Fasadepanel Lyderhorn Før pris 99990

Sementbasert ﬁberarmert selvutjevnende sparkelmasse for innendørs bruk. Tykkelse 10-80mm

30x60/ 60x60

Til støping inne og utendørs 20-60mm Gir ca 12l pr sekk. før pris fra 99,90-109,90

Hvit blank veggﬂis i trendy størrelsen 25x50

pr sekk

NYHET! Volcano

Mapei støpemøtel B-20 OG B-30. 25 kg

÷40%

Kampanjeperiode 21.06.-18.08. ﬂisespekteret.no

Fasadeskifer med sement bakside i størrelse 20x60, fåes også i hjørner.

g n o p u k i d r e V r 200,Krone

MMER2018 Kampanjekode: SO kr eller mer. * jelder for kjøp for 5000 G Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Ett spekter av ﬂiser og tilbehør

KULTUR

MER MAGI PÅ FESTNINGEN – Jeg sov ikke på flere uker før premieren i fjor, sier teatersjef på Fyllingsdalen teater, Jørn Kvist. I august er teateret tilbake med en ny runde med Hekseringen på Bergenhus Festning.

MER HEKSERI: – Bortsett fra dagen etter premieren var alle forestillinger utsolgt i fjor, sier sjefen på Fyllingsdalen Teater, Jørn Kvist. Hekseringen trakk 4000 tilskuere, og i august er teateret tilbake på Bergenhus Festning.

ver 4000 mennesker kom for å se Hekseringen i regnværet på Bergenhus festning i fjor. I år håper Kvist og Fyllingsdalen Teater at enda flere kommer tilbake for å se forestillingen som mottok veldig gode tilbakemeldinger for et år siden. Selv om historien er den samme, kan han fortelle om forandringer både i manuset og i besetningen.

YNGRE BESTEMOR – Vi har gjort noen manusforbedringer, skrevet litt om, skiftet litt på rekkefølge, og så møter vi en litt yngre bestemor i Mia Gundersen, forteller Kvist. Verken Jarl Goli eller Mikkel Gaup er med som henholdsvis biskop og nattmann. – Det skyldes både at at det er naturlig at noen skuespillere har andre prosjekter, og et ønske fra oss om å revitalisere stykket, få inn nye folk og sørge for at forestillingen prates om på nytt. – Mia Gundersen kan vel skape slik prat?

BERGENSMAGASINET

– Hun var på ønskelisten i fjor, men da klaffet det ikke, og vi er veldig glad for at det ordnet i år. Hun kommer litt fra samme skole som oss i Fyllingsdalen Teater; hun er vokst opp på barneteateret i Stavanger, før hun ble en etablert skuespiller, og hun har hatt en fantastisk karriere. Dessuten er hun et flott og raust menneske, som er utrolig fin å ha i et barneteater, hvor vi har et miljø med både barn, ungdom og voksne, amatører og profesjonelle; da må vi ha de rette mennesketypene, sier Kvist, som understreker at Goli og Gaup gjorde en fantastisk innsats i fjor.

GLEMTE VÆRET – Forrige produksjon kostet to millioner, det er et stort løft for et barneteater? – Det blir det samme i år. Det er ikke noe sted å spare. Scenografien er bygget og den er klar, men kostymene blir det gjort om på i år, og det blir mer pyro-effekter. Vi har investert i nye røykmaskiner, så effektene skal et hakk opp. I fjor var det altså over 4000 bergensere som trosset regnværet for å se Hekseringen, som etterhvert ble en magisk opplevelse under trærne på festningen med Vågen i bakgrunnen.

Kvist forteller om teaterets filosofi. – Hvis vi har det gøy på jobb, og hvis vi er en god gjeng som stoler på hverandre og har det kjekt, så leker vi mer på prøvene, og da er det mer sprut over oss. Dessuten blir forestillingen bedre, og da får vi flere publikummere, og da tjener vi mer penger, og da blir vi enda gladere, for da kan vi utvikle nye ideer og prosjekter, og da får vi en positiv spiral. Alt handler om å bygge en organisasjon som kjemper og jobber for hverandre.

– Bortsett fra dagen etter premieren var alle forestillinger utsolgt. Vi hadde over 4000 betalende inne. Vi har like mange forestillinger i år, men vi har en litt større tribunekapasitet, og vi forventer å fylle opp. – Været så ikke ut til å hindre publikum? – Vi telte fire-fem personer som satt i shorts og måtte kapitulere. Bergenserne vet hva de kan forvente; de kikker ut vinduet og ser på gradestokken og vet hva de får. Vi fulgte jo

– Jeg var lykkelig, lettet og endelig fikk jeg sove igjen. Og så tenkte jeg: Dette skal jeg aldri gjøre igjen. Men så begynte folk i teateret å snakke om at «når vi spiller den neste år så må vi gjøre slik og slik», og da skjønte jeg at dette må vi bare gjøre igjen.

TA VARE PÅ BREDDEN: – Det er mange som ikke passer inn i idretten, og da er det viktig å ha andre type tilbud, både for barn og ungdom. Vi skal ta vare på bredde, men vi skal også skape et miljø der vi kan spisse og løfte frem talentene, sier Kvist. Foto: Jørn Lavoll

værvarselet tett fra time til time, men vi fikk altså regn hver eneste dag i fjor. Det vekslet riktignok litt, men det var ikke én dag uten regn. Det betydde lite. Noen sa til og med at de glemte det med været; det vet jeg ikke om skuespillerne gjorde, smiler Kvist. – Det var ikke bare enkelt å tørke 70 kostymer inne i en borggård fra 1600-tallet, men skuespillerne var sporty og gledet seg veldig til å gå på. – Var du overrasket over den flotte mottakelsen fra pressen? – Ja, jeg sov ikke hele sommeren i fjor, ler Kvist. – Bergenserne bestemmer seg så sent; vi hadde nesten ikke solgt noe på forhånd, så vi tenkte at dette går riktig galt.

SKAL TA SJANSER Han forteller om prosessen, hvordan prøvene kun er teoretisk, og at skuespillerne og regissøren ikke fikk prøvd seg på festningen inntil rett før forestillingen. – Så vi spurte oss selv: Er det bra? Kommer folk til å like dette? Man blir blind når man står oppi det. Men da vi så premieren falt bitene på plass, og da så vi at det fungerte. Og så skrudde det seg enda mer til underveis, vi fikk justert litt etterhvert som vi spilte, og da kom følelsen av at dette kunne vi være stolte over. Det oppsto noe i parken, vi fikk fin kontakt med publikum, pressen ga oss seksere og femmere, og det var strålende. – Tok dere en sjans? – Ja, men det føler jeg at vi må gjøre. Det skal vi, og det skal vi fortsette å gjøre. Vi tok en sjanse med «I blanke messingen» også, med strippende og nakne gubber i et barneteater. Jeg tror at det å søke forskjellige uttrykk og å gjøre ting som er uventet, er bra. – Hvis vi finner en form for hvordan vi skal gjøre ting, og sier «sånn skal vi spille teater», så dreper vi oss sjøl, for da kommer vi inn i en komfortsone som gjør at vi til syvende og sist skal slutte. Men teateret må kjøre de «safe» stykkene også, som for eksempel Kardemomme by og Hakkebakkeskogen. – Vi er det eneste teateret i Norge som mottar en million i støtte og selv omsetter for over seks millioner. Så det handler også om å overleve. Men oppi dette skal vi faglig og kunstnerisk brenne for dette, og da er det uunngåelig at vi legger hodet på blokken, og det har vi gjort med Hekseringen.

– Ble det noen kroner? – Nei, vi brukte alt, og det skal vi gjøre i år også. Noe støtte får vi fra private sponsorer, og vi mottar også støtte fra Bergen kommune, og det er vi glad for. Det var hundre skuespillere i sving i fjor, og denne gangen er det enda flere på scenen.

LETTET OG LYKKELIG – Det kom utrolig mange på audition fra hele Bergen. Vår rekruttering er alltid intern. Vi har 200 barn og unge på teateret vårt, så egentlig har vi ikke bruk for så mange utenfra. Men på Hekseringen har vi gjort et unntak, så vi har med oss noen fra andre teatermiljøer i Bergen. – Nå er det andre gangen, og da er det vel blitt en tradisjon? – Ja det lukter jo litt av det, gjør det ikke? – Hvilke følelser satt du igjen med etter suksessen i fjor? – Jeg var lykkelig, lettet og endelig fikk jeg sove igjen. Og så tenkte jeg: Dette skal jeg aldri gjøre igjen. Men så begynte folk i teateret å snakke om at «når vi spiller den neste år så må vi gjøre slik og slik», og da skjønte jeg at dette må vi bare gjøre igjen. Det var ikke snakk om noe annet; publikum vil ha forestillingen, og vi vil ha den.

da de manglet en dum politimann i en Pippi Langstrømpe-oppsetning en uke før premieren. I det siste har han irritert seg over et departement og politikere som han mener møter ham med arroganse. – Men jeg har heldigvis fått en fin dialog med hordalandspolitikere som ser oss og som jobber for oss, og som forstår at det er en evig kamp for å få dette til å gå rundt. Dette er et teater som genererer veldig mye aktivitet. Vi er Norges største amatørteater-miljø, og aktiviserer 350 barn, ungdom og voksne, proffe og amatører, og har aktivitet hele året. Vi driver talentutvikling på høyt nivå, men det er også en arbeidsplass med 45 profesjonelle medvirkende siste året. Kvist legger til: – Det irriterer meg at barn og ungdom alltid skal stå igjen som tapere. For noen er ti millioner lite, men for oss er titusen masse penger. Dette miljøet må vi ta vare på. – Det er mange som ikke passer inn i idretten, og da er det viktig å ha andre type tilbud, både for barn og ungdom. Vi skal ta vare på bredde, men vi skal også skape et miljø der vi kan spisse og løfte frem talenter som virkelig vil utvikle seg og jobbe på en scene, sier en engasjert teatersjef. Nå gleder Jørn Kvist seg bare til august, og et nytt eventyr i parken under trærne på festningen. Hekseringen er blitt en tradisjon.

– Og været kan vel ikke bli verre? – Nei, det tror jeg ikke. Men det kunne vært som på Robbie Williams-konserten. Det høljet og det var helt forferdelig. Den konserten var dagen før premieren på Hekseringen. Vi hadde egentlig planer om premiere den dagen. Jørn Kvist har jobbet som teatersjef i Fyllingsdalen siden 2012. Han hadde sin ungdomstid i teateret, og fikk sin første oppgave

Hekseringen settes opp av Fyllingsdalen Teater og har premiere på Bergenhus Festning 3. august.

Tekst og foto: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

STAND UP NORGE PRESENTERER

ÅRETS HUMORSHOW I BERGEN! S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

LOFOTPOSTEN

DRAMMENS TIDENDE

AFTENPOSTEN

DAGBLADET

VINNER AV

KOMIPRISEN 2017

AFTENPOSTEN

ÅRETS STANDUPKOMIKER

OVER

50.000 solgte

35.000 solgte

bill.!

OLE BULL SCENE

OLE BULL SCENE Tor 04.10 19:00 I SALG NÅ! Fre 05.10 19:00 Få bill.! Lør 06.10 19:00 UTSOLGT!

Tor 11.10 19:00 I SALG NÅ! Fre 12.10 19:00 Få bill.! Lør 13.10 19:00 Få bill.!

S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

ons 07.11 19:00 tor 08.11 19:00 tor 15.11 19:00 fre 16.11 19:00

S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

ARE KALVØ

lør 17.11 19:00 Få bill.! fre 23.11 19:00 EKSTRA! lør 24.11 19:00 EKSTRA!

EKSTRA! EKSTRA! EKSTRA! Få bill.!

les mer på WWW.OLEBULLHUSET.NO S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

HYTTEBOK FRÅ HELVETE

DAGBLADET

HALDEN ARBEIDERBLAD

PE RN I L L E S Ø RE N S E N

LILLEHAMMER BYAVIS

OLE BULL SCENE fre lør fre lør

02.11 19:00 03.11 19:00 09.11 19:00 10.11 19:00

I SALG NÅ! I SALG NÅ! I SALG NÅ! I SALG NÅ!

OLE BULL SCENE

GRIEGHALLEN

fre 30.11 19:00 I SALG NÅ! lør 01.12 19:00 I SALG NÅ!

LØR 10.11 19:00 I SALG NÅ!

SE FULL TUrnéplan PÅ WWW.latter.NO

BILLETTER: 55 21 61 50 / 815 33 133 / TICKETMASTER.NO / GRUPPE: 55 21 61 70

LES MER PÅ WWW.GRIEGHALLEN.NO

Na åpent

Torsdag 21. juni

KL. 9-24

SE ALLE VÅRE

gode tilbud

PÅ VÅR FACEBOOKSIDE, nettside eller i stativene på senteret

PARKERING I BYGARASJEN UNDER NATTÅPENT

20%

Prøv lykken!

Forutsetter bruk av Sesam Sesam

VINN GAVEKORT FOR TOTALT 25.000,-! I “Lykkeboksen” starter en pumpe som sørger for at verdikuponger svever rundt deltakeren i en virvelvind. Du får 10 sekunder på deg til å plukke ﬂest mulig lapper, som kan vise seg å bli til en verdi i form av gavekort fra våre mange butikker. Du må være medlem av kundeklubben for å delta.

KL. 18-22

BERGEN STORSENTER – I HJERTET AV BERGEN –

EN HEL GENERASJON SETTES PÅ VENT – Vi kaller dem stand by-generasjonen, sier den danske fotografen Søren Zeuth, som sammen med journalist Peter Rasmussen har reist rundt i Europa og truffet unge mennesker som sliter med å komme seg inn på arbeidsmarkedet.

INGEN SYKELØNN ELLER FERIEPENGER: Billy McKinstry har nulltimers-kontrakt på Europas største byggeprojekt, Crossrails, som forbinder Heathrow flyplass med resten av London. – Jeg har ikke sykelønn eller feriepenger, og noen uker er det ikke arbeid, eller kun ett enkelt skift, forteller han. Foto: Søren Zeuth

n rekke av Søren Zeuths bilder fra rundturen er nå trykket på store tekstiltepper, og satt sammen til en større fotoutstilling i Norsk Trikotasjemuseum i Salhus. Bergensmagasinet besøkte det velbevarte industriminnet idet de ansatte holdt på å montere utstillingen. Her var hektisk aktivitet, og intervjuet vårt med den danske fotografen ble stadig avbrutt.

EN DANSK FØNVIND

– Kan du komme og legge riktig tekst til riktig bilde? spør en av de ansatte, og unnskylder seg med at bildene ankom en dag forsinket, og at trykkeriet bare har levert halvparten av de tilhørende tekstene.

– Det stemmer, sier han, og fortsetter nøyaktig der vi slapp, assistert av en notatblokk der han fortløpende skriver alle tall han viser til – slik at jeg ikke skal gå i surr med alle halv treds, firs og fems (ja, jeg vet at det danske tallsystemet er logisk oppbygget på grunntallet 20 – det er likevel komplett umulig å forholde seg til).

For undertegnede er ikke dette noe problem; museumskafeen har nytrukket kaffe, ute skinner solen, og utsikten mot Salhusfjorden og Nordhordlandsbroen er rett og slett formidabel. Jeg tror ikke det kan understrekes ofte nok hvor vakkert det er her ute i Bergen nord. Ja, det er som om livet selv har et budskap til dem som finner veien ut her; noe om å la tastaturfingrene hvile litt, og heller la seg innhylle av den særegne stillheten som hersker på slike steder. Rett før jeg faller helt i staver, er den smørblide danske fotografen tilbake.

5 4

BERGENSMAGASINET

Søren Zeuth beveger seg som en dansk fønvind mellom bordene i museumskafeen, unnskylder avbrytelsen, og ber meg lese opp det siste jeg skrev før han gikk. – Vi snakket om at antallet arbeidstakere med vikarjobber og korttidskontrakter har økt dramatisk, både i Europa og her nord i de skandinaviske landene, sier jeg.

– I Finland, som vi sammenligner oss med, går treogfirstusen (83.000, journ. komm.) på såkalte zero hour-kontrakter. Vi kaller dem stand by-generasjonen. De vet ikke hvor mange timer de har og hvor mye de tjener fra måned til måned, og kan derfor ikke få boliglån, sier han. – I Sverige er 240.000 på det de kaller smsjobber. Det betyr at du får jobben på en tekstmelding. Svarer du ikke innen en time, går den til en annen. Dette er blitt vanlig både i

servicesektoren og håndverkerbransjen. Hjemme i Danmark kan du bestille en rengjøringsassistent via en app på mobilen. Det ser ut som en modellkatalog, med bilder av menneskene og timepris.

EN RØD TRÅD I BILDENE Københavneren er svært engasjert i utstillingens tema, som er hvordan arbeidslivet i Europa endres, og om hvordan mennesker rammes når arbeidsvilkårene svekkes. Dette er tredje gangen han stiller ut bilder i Salhus. Forrige gang handlet det om katastrofen på tekstilfabrikken Rana Plaza i Bangladesh 24. april 2013. 1138 mennesker omkom og over 2500 blei skadet, mange kritisk, da den åtteetasjers fabrikkbygningen raste sammen over arbeiderne. Ulykken betraktes i dag som vendepunktet da verden endelig fekk øynene opp for de dårlige arbeidsforholdene for de fattige som produserer varer for mange av de vestlige kleskjedene. Søren Zeuth har også tidligere dokumentert arbeidsforholdene for tekstilarbeidere i fattige land, og var på reise i Bangladesh noen uker etter ulykken – også da sammen med journalisten Peter Rasmussen.

– Jeg tror på fremtiden. Jeg tror at det må snu, at den politiske pendelen snart ikke kan komme lenger til høyre.

TILBAKE I SALHUS: – Jeg liker meg godt her i Salhus. Dette er det eneste stedet i Norge der jeg har hatt utstillinger, sier Søren Zeuth, som ellers har stilt ut noen ganger i Arbeidermuseet i København og enkelte gallerier på Jylland. Foto: Magne Fonn Hafskor

– Er det riktig å si, også rent billedlig talt, at det er en rød tråd i bildene dine? – Hehe, du mener faglige rettigheter i tekstilindustrien? Det er en viktig del, men bildene mine handler mest om konsekvensene av globaliseringen.

PENDELEN HAR SNUDD Den første utstillingen i Salhus het «Arbeid Work Trabajo», og viste frem folk fra det vi tradisjonelt kaller for den tredje verden som sliter for å overleve i en verden der vår velstand bygges på utbytting av fattige land. Deretter laget han den nevnte utstillingen fra Bangladesh, og nå er han altså aktuell med en utstilling med bilder fra europeiske land. – Tidligere reiste jeg rundt i verden for å finne dårlige arbeidsforhold. Nå kan jeg bare reise rundt i Europa. Her i Norden har vi opplevd sterk vekst etter 2. verdenskrig, med flere rettigheter og bedre lønninger. Nå har pendelen snudd, og mange som vokser opp i dag må ta til takke med dårligere forhold enn våre foreldre hadde. Arbeidsmarkedet i Europa er i ferd med å bli regulert til korttidskontrakter, vikarjobber og zero hour-kontrakter (du har en kontrakt, men vet ikke hvor mange timer du får arbeide). – Mye av dette kan fungere dersom du studerer, men ikke når du har en familie å forsørge. Slike arbeidsforhold er blitt svært utbredt i servicesektoren, men vi ser nå at det også sprer seg til andre bransjer, som bygg og anlegg, transport, og offentlig pleiesektor. Han forteller at Danmark har fått et nytt munnhell som sier at «du er hyret når du kommer, og fyret når du går» («du er ansatt når du kommer, og oppsagt når du går») – at du får lønn når du er på arbeid, men har ingen rettigheter når det kommer til sykelønn og pensjon.

TENNER UT AV TANNHJULET I nabolandet Tyskland har antallet fattige og lavtlønte økt enormt på de siste 15 årene. Det

PÅ NULLTIMERS-KONTRAKT: – Jeg sier aldri nei når sjefen ringer, selv ikke hvis jeg er syk. Gjør jeg det, får jeg ikke jobb neste gang, sier Ansu Marong, som i likhet med 83.000 andre i Finland arbeider på en såkalt nulltimers-kontrakt. (Bilde fra utstillingen)

begynte med at den daværende kansleren Gerhard Schröder (fra det sosialdemokratiske partiet SPD) hentet inn Volkswagens personaldirektør, Peter Hartz, til å lede en kommisjon som, ved å redusere omkostningene i tysk arbeidsliv, skulle øke produktiviteten og konkurranseevnen (Hartz-reformene). – Et av tiltakene var de såkalte «minijobs», forklarer Zeuth. Disse skulle fungere som springbrett for arbeidsløse inn i arbeidsmarkedet, der folk kunne tjene inntil 400 euro (ca. 4000 kroner) i måneden uten å betale skatt. – Deutsche Bank sa da opp alt rengjøringspersonalet, og leide inn folk på «minijobs» i stedet. – Det var vel ikke hensikten? – Nei, men arbeidsgivere benytter seg av denne type reformer, siden de da slipper å betale pensjon, sykelønn og feriepenger. Lignende ting skjer også her i de nordiske landene; man lager tiltak for å få folk inn på arbeidsmarkedet, og så blir reglene misbrukt. – Slår ikke dette beina under den økonomiske modellen vår, som er avhengig av at folk har kjøpekraft? – Det er riktig. Årsaken til at dette likevel lykkes, er at hjulene kommer i gang igjen på bekostning av de fattigste. Det er de som må betale krisen, sier han. – Hvert år legges rundt 500 milliarder i skatteloop i Europa, så det er penger der. Rundt halvparten av pengene i verden går inn i spekulasjonsøkonomi. Den andre halvparten går til produksjonsøkonomi, som er der man skaper vekst. Så ja, det er en bobleøkonomi. Deutsche Bank har varslet om at det kan komme en ny nedgang, og OECD har advart om at middelklassen og arbeiderklassen nå er så hardt presset at de ikke lenger har råd til å kjøpe de tingene de selv produserer. – Da går det noen tenner ut av tannhjulet.

DEN NYE FATTIGDOMMEN I Danmark alene lever nå 62.000 barn i familier som er på sosialhjelp. – Det er en dårlig barndom. Foreldrene er under press, og velferden er under avvikling, sier Zeuth. – Samtidig ser vi at de sosialdemokratiske partiene lener seg tett opp mot politikkens høyreside. Hjemme i Danmark skjæres det nå i sosialhjelpen med 1,3 milliarder. Refrenget er at vi har ikke lenger har råd til den type velferd. Samtidig bestiller regjeringen krigsfly til 90 milliarder. Den debatten er det ingen som tar. I stedet fokuserer vi på at de fattige skal ha det verre. Det er fullstendig latterlig. Han trekker pusten. – Nå lyder jeg som en sur gammel mann. Men jeg tror på fremtiden. Jeg tror at det må snu, at den politiske pendelen snart ikke kan komme lenger til høyre. – Hvor står fagbevegelsen oppe i dette; kan ikke den være en samlende kraft? – Vel, jeg opplever at de som skyves ut av arbeidsmarkedet også skyves ut av fagbevegelsen. Fagbevegelsen har ikke kontakt med samfunnets fattigste. Se på Hellas, der er det fascistene som hjelper de fattige. Han viser her til den høyreekstreme organisasjonen (og politiske partiet) Khrysi Avgi («gyllent daggry»), som under finanskrisen opprettet suppekjøkken der de delte ut gratis mat til landets fattigste – men ikke til innvandrere. – Skyves du ut av arbeidet, og samtidig opplever at verken fagbevegelsen eller venstrefløyen tar seg av deg, så legges landskapet åpent for de ekstreme høyrekreftene. Jeg tror det kommer en revolusjon, men jeg vet ikke av hvilken type. I Danmark har folk sluttet å tro på politikerne. Når slikt skjer, så samles folk om noe annet. Så får man bare håpe at det ikke er fascisme.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

– KE’ DET GÅR I? – Jeg er litt old school. Autotune og spastiske trommer med hihat er ikke helt meg, sier rapperen Johanna «Tante Biotika» Vatne, som nylig singeldebuterte med den sommerlige Tropiske Netter. EPen kommer til høsten.

RAPPER MED SKRÅBLIKK: – Jeg liker å ta et lite skråblikk på ting som ikke henger helt på greip, sier Johanna «Tante Biotika» Vatne. Foto: Magne Fonn Hafskor

å er ikke Johanna Vatne akkurat noen nykommer. I løpet av de siste syv årene har hun spilt en del både med HP Gundersen-prosjektet The Last Hurrah!!, Hemelaget Magi (også med HP) og Heidi «Heidi Goodbye» Torsvik, i tillegg til en årlig konsert med Bergen Bossband – som er en duo hun har sammen med bystyremedlem Sondre Båtstrand (MDG).

plass til at jeg kan komme med litt overskudd.

samtidig som den må være litt snedig.

– Egentlig trenger du vel bare beats? – Ja, det og en god fantasi. Men det skal ikke være for enkelt heller, slik mange styrer med i dag. Jeg er litt old school. Autotune og spastiske trommer er ikke helt meg. Jeg vil gjerne ha litt ekstra krem på kaken; det skal være litt forspill – litt glede – i det.

– Bruker du ord som riff? – Ja, jeg har noen «syngehooks». Det er stort sett jeg som lager disse, og så godkjenner Neil dem.

Soloprosjektet Tante Biotika er derimot nytt, selv om man trygt kan si at artistnavnet hennes står godt i stil til de tidligere konstellasjonene hun har vært involvert i. Når hun spiller live, har hun med seg bandet hun passende nok har gitt navnet Bivirkningene – som foreløpig består av Johannes Myrsæther (trommer) og Henrik Paulsen (bass) – men kjernen i Tante Biotika er henne selv og Neil «McNasty» Solheim. Sistnevnte er kjent som lysdesigner for en rekke band, i tillegg til at han har skrevet låter både for Madrugada og Paperboys.

Debutsingelen hennes heter Tropiske Netter, og er ifølge pressemeldingen «et sursøtt tilbakeblikk på gamle solskinnsdager og med løfte om fremtidige sommerstunder der ingen tenker på om det muligens er bedre stemning andre steder».

«SURSØTT TILBAKEBLIKK» – Jeg føler meg privilegert som får jobbe med Neil, sier hun. – Han lager lekne og snedige beats der det er

5 6

BERGENSMAGASINET

– Den handler om gamle sommerminner og nye, som skal komme; venner du har kjent og venner som du skal bli kjent med. Det er den mest positive låten jeg har skrevet; den inneholder ingenting kontroversielt. Men det er også den vanskeligste teksten jeg har skrevet. Jeg orker ikke hjerte-smerte-rim, spesielt når de er på engelsk, slik «tonight it’s gonna be alright». Den eneste som slipper unna med det er George Benson. En tekst skal si noe som betyr noe,

– Beaten kommer først? – Stort sett, men noen ganger har jeg kommet med et «hook» og sunget det for ham. Min neste singel ble til på den måten. Det tok tre timer fra vi møttes i øvingslokalet til den var ferdig. Låten heter Joggesko, og er mer energisk enn debutsingelen. – Den har mer trøkk, og en mer feministisk vinkling, sier Vatne, og rapper spontant noen tekstlinjer fra den. Eller nei, jeg bløffer her, mest for flyten i intervjuteksten.

RAPPING I SOLVEGGEN Faktum er at hun reiser seg og fremfører hele låten accapella, med god «flow» og rytme, slik at hun nesten fremstår som en annen person enn den tilbakelente kvinnen jeg sitter og småprater med i solveggen. Og teksten? Ja, hvorfor ikke – her er en smakebit på hennes ordkunst, fremført

TEKSTER MED BUDSKAP: – Målet mitt er å få ut musikken; å nå frem til folk, at de vil høre på det, sier Johanna Vatne. Foto: Magne Fonn Hafskor

musikklegenden som sin mentor. – Han er god på å bygge opp selvtilliten til folk; og sier gjerne at «det der er helt amazing». Jeg har et pågående prosjekt sammen med ham og noen av byens beste musikere. Hun snakker her om Johanna og Evolusjonen, som var det første bandet hun spilte i, og som hun fortsatt holder gående sammen med HP Gundersen. – Vi spiller mer viser og rock. Det er fint å ha ulike prosjekter, sier hun. – Hva du vil med musikken? Kan du leve av det? – Nei, jeg blir nok ikke rik av å spille. Målet mitt er å få ut musikken; å nå frem til folk, at de vil høre på det. Dessuten vil jeg gjøre konserter, gjerne på store scener sammen med Bivirkningene. Det ville vært utrolig kjekt. Tante Biotikas nye singel, Joggesko, er like rundt hjørnet. Debut-EPen er til miks og mastring nå, og slippes i slutten av august. på hennes egen gatebergensk fra oppveksten på Skansen: «Ka kan eg velge å være? En liten pike eller en jævla kjerring? Skal eg knise og legge hodet på skakke, hvine høylydt og snakke, snakke, snakke? Vakle rundt i hold-in og hæler, være sexbomben som sier ka hun mener? Koffor må eg fylle disse formene, ke det går i med de enorme normene? Eg spytter på gaten, ferierer på Stakken, danser i salaten hele jæla natten. Oh, oh, oh, eg har ryggsekk og joggesko. Middelaldrende maktsyke gubber har ofte lite til overs for en kvinnelig grubler. Kjære deg, eg e’ flink til å lytte, så mas ivei du, til ingen nytte. Eg sier ja og ha, mens eg tenker på noe annet, bla, bla, bla, gubber blir til kjerringer. Eg har hørt det før, kanskje bedre, ka faen vet du? Mote er for folk uten egen smak, eg går kledd som en slask med ryggen rak. Eg har ikkje tid til trivialiteter, eg går og grubler på nye ideer. Klarer ikkje pynte meg, har det koselig heme, eg må tenke og gjøre, ikkje bare være. Eg drømmer ikkje om ferie, eg har fikset meg til, livet mitt e’ jo en ferie.»

en forkjemper for å heller velge selv. Du skal gjøre det som gjør deg glad. Det er det mange som glemmer. Damer skal være så flinke på alt, enten det er på skole, arbeid, hjemme, trening eller på sosiale medier.

KVINNE I GUTTEKLUBBEN – Hvordan er det å være kvinne i denne bransjen? – Jeg vet ikke om det er så veldig annerledes enn å være mann, alle holder på med sin egen ting og det må man gjøre uansett i denne bransjen. Selv er jeg litt teknologisk utviklingshemmet og trenger hjelp med det, men det har ingenting med kjønn å gjøre. Samtidig er vi ikke de første som blir oppringt når det er nachspiel i studio for å lage en ny låt. Som kvinne må du fikse mye selv. – Det blir mye gutteklubb? – En del. Heldigvis er det flere unge jenter på vei inn, blant andre Alaien og Sofie Hamre. Ellers må jeg si at det er noen gutter som virkelig har tatt meg imot med åpne armer også, som Neil Solheim og Sigve Slettvoll, som jeg gjør vokal hos. Selim «Action Man» Mutic, Preben «Verk» Vetti, Alexander Singh «FL3X» Iversen og folkene rundt dem er også veldig greie.

– Kan man få lov å være noe imellom der liksom, sier hun om det første verset når den korte fremførelsen er over, og legger til at andreverset er rettet mot middelaldrende og forutinntatte gutter, som ikke er så villige til å høre på damer.

Hennes viktigste mentor har likevel vært HP Gundersen, som hun ble kjent med i 2012 gjennom Marianne Sørensen i Hemelaget Magi. – Marianne samlet jenter som drev med kreative ting til workshop hjemme hos seg selv. Jeg ble også kjent med Heidi Torsvik (The Last Hurrah!!, Heidi Goodbye) der, og da Marianne introduserte meg for HP, klikket det med en gang.

– Joggesko handler om hvordan man oppfattes som kvinne – hvilke forventninger folk har til deg og hvilke roller de mener du bør fylle. Jeg er

Hun korer på en av låtene på The Last Hurrah!!-albumet hans The Beauty of Fake (2013), og nøler ikke med å omtale den bergenske

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

FAKTA HURTIG-GUIDE TIL TANTE BIOTIKA • HVORDAN DET BEGYNTE: Når jeg var på byen, kom det gjerne noen rim mens jeg stod i kø utenfor utesteder. Vilde Tuv fanget det opp, og fikk meg til å prøve det seriøst. Hun og HP. Det har alltid handlet mest om teksten. • RAPPER OM: En del av tekstene handler om følelser. Jeg prøver å lage noen bilder, og liker å ta et lite skråblikk på ting som ikke henger helt på greip. • RAPPING OG ENDERIM: Engelske enderim er kriminelt – det blir for lett. Der synes jeg rappere fra Bergen er flinkere enn resten av landet. Onkl P er kanskje min favoritt fra Østlandet. • HØRER PÅ: Jeg er lite oppdatert på nye ting. I det siste har jeg spilt JJ Cales Troubadour-album en del. Fra jeg var liten har jeg hørt mye på The Cure, Beck, DJ Shadow, Dr. Dre, A Tribe Called Quest, Alkaholiks, og NERD. Dessuten er jeg veldig glad i Leonard Cohen. • TRIVES BEST HJEMME: Jeg er ikke spesielt «reisete»; er nok heller mer hjemmekjær. Reising er heller ikke så veldig bærekraftig. Vi forbruker så mye i Norge allerede, og med de boligprisene vi har, bruker vi halve lønnen på husleie. Da gir det ikke så stor mening å reise bort så fort du har fri. • DETTE GJØR MEG GLAD: Lage musikk, være med venner, dyrke i hagen, og ikke jobbe hundre prosent. Leve.

BERGENSMAGA SINE T

V E R D E N S STØ R ST E T R O M M E T I L B E R GE N Siste helg i juni kommer det til å koke i Bergen. Gjør deg klar for tidenes korpsfest! Mesteparten vil skje i sentrum, NM korpsdrill arrangeres i Sotra Arena, og det hele avsluttes med en heidundrandes tattoo på Fana Stadion søndag 1. juli. Når Norges Musikkorps Forbund feirer 100-årsjubileum og Regjeringen har erklært 2018 Musikkkorpsenes år, da slår vi på stortromma! Bokstavelig talt. Verdens største tromme kommer fra Polen til Festplassen! Men det blir mere lyd! Det starter torsdag ettermiddag med 100 trompetister på Fløyen, hvor ingen

ringere enn Ole Edvard Antonsen leder an. Så går det slag i slag med åpningskonsert på Torgallmenningen, konserter i smitt og smau, nattkonserter, NM skolekorps, NM korpsdrill, familiekonsert med Sjøforsvarets Musikkorps og Bergenskveld med Skjold Nesttun Janitsjar, Eikanger-Bjørsvik Musikklag og Ole Edvard Antonsen. Det hele avsluttes med Tattoo på Fana Stadion. Her kan du blant annet oppleve syklende korps fra Nederland og Field Band fra Sør-Afrika. Og for all del; Garden kommer, både drilltroppen og musikkorpset. Dette vil du ikke gå glipp av!

TAT TO O PÅ FAN A STAD I O N Opplev: - Hans Majestet Kongens Garde - Roskilde Garden fra Danmark - Bicycle band Crescendo fra Nederland - Field Band fra Sør-Afrika - Florø drill -Krohnengen Brassband med Felix Peikli SHOWSTART KLOKKEN 1600.

Detaljert program finner du på musikkorps.no/festivalprogram2018

bt.indd 2-3

L A N DSF EST I VA L E N F E S T I VA L F O R A L L E TORSDAG 28. JUNI 0900 1750 2100 2300

NM skolekorps brass og janitsjar i Grieghallen og Scandic Ørnen Åpningskonsert på Torgallmenningen Nattkonsert i Johanneskirken Nattkonsert i Johanneskirken

FREDAG 29. JUNI 0900 0900 1000 1020 1220 1520 1615 1800 2300

LØRDAG 30. JUNI 0900 0900 1000 1020 1220 1520 1330 1445 1600 1900

2100 2300

NM skolekorps brass og janitsjar i Grieghallen NM korpsdrill i Sotra Arena Byspillinger - korpsene spiller i smitt og smau Aspirantfabrikken med konserter på Torgallmenningen Konsert på Torgallmenningen Drill på Festplassen Familiekonsert med musikk fra Astrid Lindgrens fortellinger Bergenskveld på Torgallmenningen, festkonsert og premieutdeling for NM skolekorps brass og janitsjar Nattkonsert i Johanneskirken Nattkonsert i Johanneskirken

N AT T KO N S E RT E R I JOHANNESKIRKEN TORSDAG 28. JUNI To konserter med HMK Gardes Musikkorps. Konsertstart klokken 2100 og klokken 2300. FREDAG 29. JUNI Konsert med Sjøforsvarets Musikkorps og Tine Thing Helseth. Konsertstart klokken 2300. LØRDAG 30. JUNI Konsert med Manger Musikklag og Felix Peikli, konsertstart klokken 2100. Konsert med Prinsen Musikkorps (DK) og Ole Edvard Antonsen. Konsertstart klokken 2300.

ALLE DAGER

Fotoutstilling på Festplassen og i Grieghallen Verdens største tromme på Festplassen

Billetter til nattkonserter og tattoo kan kjøpes på billettservice.no eller ved inngang. Billetter til NM kjøpes på arenaene.

SØNDAG 1. JULI 0900 1300 1600

NM korpsdrill i Sotra Arena Fellesnummer: Jubileumsklangen med alle deltakerkorps Bergen Tattoo på Fana Stadion

16.05.2018 14:59

Undersøkelse

med rens og 2 røntgenbilder

KR 590

Bestilling Tlf 56 12 32 00 http://bergentannklinikk.no/nor/time/ Torgalmenningen 7, 5014 Bergen

KNALLTILBUD

REKKVERK FRA SG RAILING

ALLE PRODUKTER

VÅRKAMPANJE

VI LEVERER ALT AV INNVENDIG OG UTVENDIG SOLSKJERMING

ALLE PRODUKTER ER PRODUSERT I NORGE OG HAR SVÆRT HØY KVALITET!

NYT UTSIKTEN!

Glassrekkverk på terrassen bidrar til å øke romfølelsen, samtidig som du kan nyte den flotte utsikten. Terrassen vil virke større og du får mer lys inn. Glassrekkverkene vi leverer er stilfulle, har et solid og moderne design og leveres i vedlikeholdsfritt aluminium.

RING FOR GRATIS BEFARING! www.vestmarkise.no post@vestmarkise.no Tlf: 55 91 77 71 / 41 28 51 60

Standard lagerført i følgende farger: Sort, RAL 9005 Sahara Natureloksert Azco Nobel Noir 200 Hvit, RAL 9010 Andre farger kan leveres mot tillegg.

Glassrekkverk egner seg svært godt til boliger, hytter, næringsbygg eller borettslag. Vår leverandør er eneste produsent i Norge som har SINTEF Byggforsk godkjent rekkverk, og oppfyller alle krav i de nye byggforskriftene NS3510 (TEK 10).

www.bergenglassrekkverk.no post@bergenglassrekkverk.no Tlf: 95019772

FotBall Deal Domino’s åsane

Kun ved online besTilling og henTing.

Pssst! pssst!

nå leverer vi til hele Bergen sentrum!

Domino’s asKøy

Domino’s sanDviKen

Domino’s vestKanten

Domino’s sartorparKen

Domino’s minDe

Domino’s sKjolD (Kommer snart)

Bestill på Dominos.no eller via vår app && Tlf.: 03330

uudoMino's doMino'sPiZZA PiZZAAPP APPii besTill besTillviA viAAPPen. APPen. lAsT lAsTned nedheR: heR:

Domino’s KoKstaD

PÅ FESTIVAL

Magne Fonn Hafskor

UBESKRIVELIG BRA NICK CAVE AND THE BAD SEEDS Plenen, Bergenfest dag 2, onsdag 13. juni

KUNSTNER MED HJERTET UTENPÅ: «We love you» roper en publikummer. «I love you too» svarer Nick Cave, og får det til å høres ut som om han mener det («isn’t that obvious?» la han til etter et tilsvarende tilrop under konserten i Oslo Spektrum i høst). Foto: Roy Bjørge

«Hva synes du?» spør jeg, med begeistring i stemmen. «Det var ganske bra» svarer min nye og noe ordknappe islandske venn idet vi forlater konsertområdet på Bergenhus festning. Litt senere, etter at vi har funnet oss et vannhull, og jeg forteller at jeg skal anmelde konserten, er han mer tydelig. «Du trenger bare skrive ett ord» sier han, og gir meg det islandske «ólýsanleg» («ubeskrivelig»). Jeg tar ham på ordet, for dette var en helt i særklasse god konsert, med en artist som ikke bare eier publikum – han lever seg inn i oss; synger direkte til hver og en av de rundt 8000 som har samlet seg på Plenen for det som kommer til å gå inn i historien som en av tidenes største konsertopplevelser på bergensk jord. Etter at de seks musikerne har funnet plassene sine – til enorm jubel – stiger stemningen til himmels idet Nick Cave slentrer inn på scenen; med kullsvart hår og mørk dress mangler han bare en bibel i hånden for å ta rollen som en refsende svovelpredikant. Han går rett på, og gir oss en høyspent og intens versjon av Jesus Alone; frys på ryggen-låten som åpner hans siste mesterverk Skeleton Tree (2016). Nick Cave har selv sagt at tekstene på denne platen ble skrevet før hans 15 år gamle sønn falt utfor en klippe ved Brighton og døde. Det er likevel umulig å ikke ha dette i bakhodet når han synger de dramatiske ordene: «You fell from the sky / crash landed in a field / near the river Adur».

BERGENSMAGASINET

Vemodige Magneto (fra samme album) kommer så. «I’m sawn in half and all the stars are splashed across the ceiling» snakkesynger han, akkompagnert av Warren Ellis på flygel, og innimellom avbrutt av dyp dyp bass. Han beveger seg rundt, slår ut med armene, lever seg helt inn i teksten, bjeffer inn i mikrofonen, omtrent som en hjelpeløs hund som ikke har noe annet forsvar mot det uavvendelige enn å si høylytt ifra. Musikk er følelser, og Nick Cave er en mester i å kanalisere disse ut i de mest fantastiske tekster og sanger. 60-åringen har også usedvanlig mange bra sanger å ta av. Etter at han startet solokarrieren i 1984, har det knapt gått et år uten at vi har fått nye sterke opus fra Mester Cave – og nettopp derfor er det ekstra gledelig at han fortsatt har mange «gamle» perler på konsertrepertoaret. Det føles heller ikke som noe pliktløp gjennom gamle slagere, nei, han lever ut sangene, og gir oss dem i tapninger som går de gamle studioversjonene en høy gang. Så er det også et svært kompetent band han har med seg, der flere av musikerne har vært med i flere tiår. Halvveis inn i konserten spør han retorisk om det aldri blir mørkt her i Bergen. «How terrible» legger han til, og ber oss synge med på refrenget til Into My Arms. Han setter seg til flygelet, og forandrer den usigelig vakre kjærlighetsballaden (forsiktig støttet av bass og visper på trommene) til en sang om sorg og savn (slik tolker jeg ham), eller som en bønn om å treffe sønnen igjen i det eneste landet de to fortsatt kan dele.

Konserten avsluttes med tre evighetslåter som flyter over i hverandre; først allsangvennlige The Weeping Song. Nick beveger seg her langt ut blant publikum på en improvisert molo, mens han gir bandet signal om å tone ned, og oppfordrer publikum til å klappe hurtig til beaten. «Oh, father, tell me, are you weeping?» synger han, bandet henger seg på igjen, «this is a weeping song, but i won’t be weeping long», han er tilbake på scenen, håndhilser på folk, og er allerede i gang med morderballaden Stagger Lee, vinker folk opp på scenen, vaktene hjelper til, løfter folk halvannen meter opp til scenegulvet, femti mennesker, «pow, pow, pow», skytesynger han, trommene svarer med skarpe revolversmell, en mørk mørk folkevise om en morder og hans offer. Det nærmer seg slutten. Sammen med publikummerne på scenen (de danser og synger med) får vi så Push the Sky Away, der han synger om at han «got a feeling that just won’t go away». En av scenegjestene gripes av alvoret i teksten, og går frem og legger en hånd rundt Nicks skulder, og stryker ham over kinnet. Så omfavner de hverandre, helt spontant, helt ekte. «Thank you, thank you very much, good night» sier Nick flere ganger, og går av scenen, mens sangen fortsetter og fortsetter. Folk står helt stille, som hypnotisert. Så dør musikken ut, og den største applausen jeg noensinne har hørt på Festningen bryter løs.

Ring van Möbius

JEG SNAKKER MED VINDEN CLOSE TO THE RAIN-FESTIVALEN, GARAGE, LØRDAG 9. JUNI

Arabs in Aspic Anekdoten

instrumentalt, og tekstene deres gir liten mening om du prøver å lese dem som poesi. Som ekstranummer får vi instrumentalen Karelia, som åpner med en avdempet bedehusorgel-solo, før den smeller løs, fritt og uhemmet, langt inn i natten. Alt er velspilt og opplagt, men jeg savner de virkelig minneverdige låtene. Uten slike blir de bare et – riktig nok dyktig og velspillende – hyllestband uten særpreg. Av kveldens tre andre band fikk jeg dessverre ikke med meg Pixie Ninja, selv om dette var en konsert jeg hadde sett frem til. Siste rest av finværet må ta skylden, samt at en god venn inviterte på reker og hvitvin. Jeg ankom derfor rett før Karmøy-trioen Ring van Möbius inntok scenen. De spilte seg gjennom debutplaten Past the Evening Sun, som ble sluppet på Apollon Records i slutten av mai.

SVENSK KING CRIMSON-KOPI: Alt er velspilt og opplagt, men jeg savner de virkelig minneverdige låtene. Uten slike blir Anekdoten bare et – riktig nok dyktig og velspillende – hyllestband uten særpreg. Foto: Magne Fonn Hafskor

a Anekdoten gikk på scenen som aller siste band på årets Close to the Rain, kunne festivalsjef Robin Mortensen se tilbake på tre døgn som virkelig fikk frem mangfoldet innen en musikksjanger alle trodde døde ut på slutten av 70-tallet. Men neida, proggen var ikke død, og svenske Anekdoten er et av de fremste bevisene på det. De spiller en slags majestetisk og symfonisk musikk med heftig bruk av samplede lyder fra urprog-instrumentet Mellotron; et tettpakket lydbilde som trekker store veksler på King Crimsons midtperiode. Så startet de også opp, tilbake i 1990, som King Crimson-covertrioen King Edward. Anna Sofi Dahlberg (elektrisk cello, tangenter/synth) kom med året etter, og bandet skiftet navn til Anekdoten. Siden 2015 har de i tillegg hatt med den tidligere The Church-gitaristen Marty

Det du egentlig ønsker deg... Loddefjord/Åsane -Telefon 55 51 00 30 www.flamme.no

Ledet av Thor Erik Helgesen på Hammondorgel og gamle analoge synther høres de ut som en mellomting av tidlig King Crimson og ELP, men dessverre med et låtmateriale som er mer teatralske effekter og taktskifter enn noe som setter seg fast i frontallappen.

Willson-Piper som fast turnémedlem. Etter å ha åpnet med to mektige låter fra deres forrige studioalbum (Until All the Ghosts are Gone, 2015), får vi tittellåten fra From Within (1999), som har et langt og drømmende instrumentalt mellomparti flettet inn mellom noen kryptiske tekstlinjer om «a mighty city of the wind and the sea» der det er «no way in from the outside / no way out from within». Med noen få unntak er resten av kvelden viet debutplaten Vemod (1993). The Old Man and the Sea derfra veksler oppskriftsmessig mellom knallhard og lyrisk, og kunne gått rett inn på King Crimsons Red-plate. Barker og Liljeström veksler på å synge lead, uten at det gjør noen stor forskjell. At ingen av dem er store sangere betyr ikke så mye; Anekdotens uttrykk er hovedsakelig tungt og

Trondheimsbandet Arabs in Aspic er bedre. Så har de også holdt på en stund, fjorårsalbumet Syndenes Magi er faktisk deres sjette. På scenen har kvartetten med seg et ekstra medlem på perkusjon/bongotrommer, et smart grep som gjør rom for sårt tiltrengt luft i det vanligvis massive progband-uttrykket. De åpner med tittelsporet fra Syndenes Magi; en slik platesidelang låt med plass til både taktskifter og en gitarsolo verdig David Gilmour. Vi får også den nydelige Mørket 2, innledet av gitar og (synth-)fløytesolo, og med en dramatisk (norsk) tekst avløst av ordløs skrikesang hentet direkte fra The Great Gig in the Sky. Det som gjør dette ekstra bra, er at de skriver låter som ikke bare er en samling ideer, men rett og slett henger sammen, og endatil er nynnbare. Kveldens beste band, spør du meg – med mulig unntak for Pixie Ninja.

PÅ ØRET

Magne Fonn Hafskor

THE BEST OF EARTH, VOL. 1 DIVERSE ARTISTER Voyager Golden Record (Ozma Records) stjernesystem, men vil etter rundt 40.000 år passere henholdsvis stjernene Gliese 445 (i stjernebildet Sjiraffen, 17,6 lysår fra vår sol) og Ross 248 (i stjernebildet Andromeda, 10,3 lysår fra oss). Etter et initiativ fra Carl Sagan ble en samling med informasjon, bilder, hilsener på en rekke språk, og lyder og musikk fra Jorden med på den evige romreisen – alt preget inn på en gullbelagt kopperplate. Alt dette er nå for første gang utgitt på vinyl (det kom en cd-utgivelse i 1992). Plateselskapet Ozma har her satt sammen en helt nydelig boks som er like mye et objet d’art som en regulær plateutgivelse. Alle de medfølgende bildene (pluss foto satelittene har sendt tilbake fra reisen) er samlet i en tykk bok, mens lydfilene er samlet på tre gullgule vinylplater – samt at det følger med nedlastingskode.

I en Saturday Night Live-episode fra 1978 forutså den synske Cocuwa (spilt av Steve Martin) at tittelen på neste ukes Time Magazineforside ville være «Send more Chuck Berry» – en beskjed utenomjordiske skulle ha sendt til Jorden uken før etter å ha kommet over gullplaten som er ombord på Voyager 1 og Voyager 2. Den første av disse befinner seg allerede i det ytre rom, 21 milliarder kilometer fra jorden, der den reiser med en svimlende hastighet av 17 km/ sekund (!). De to satelittene, som begge ble sendt ut i 1977, er ikke på vei mot noe spesifikt

Det begynner med noen ord på gebrokkent engelsk fra den daværende generalsekretæren i FN, Kurt Waldheim, og fortsetter med en forvirrende samling med hilsener fremført, uten pauser, på 55 ulike språk. De beste er de to svenskspråklige (muligens fordi jeg forstår hva som blir sagt); først en fra Gunnel Almgren Schaar, som ganske tonløst (jeg trodde først det var en datamaskin som snakket) sier følgende: «Hälsningar från en dataprogrammerare i den lilla universitetsstaden Ithaca på planeten jorden». Litt senere leser Anders Thunborg (daværende svensk FN-ambassadør) opp Harry Martinsons dikt Besök på observatorium (1945) – akkompagnert av hvalsang (!). Jeg lurer på hva

de utenomjordiske vil få ut av dette, men dersom de klarer å oversette det, vil nok også de gripes av de poetiske ordene: «En rikedom av solar finnes där / Var sol pulserar där med alltets lag / i större solars oerhörda sken / Och allt är klarhet där och dagars dag». Deretter kommer en symfoni av lyder fra kloden vår. Det begynner med elektronisk musikk fra Laurie Spiegel – et helt fantastisk stykke musikk som enten vil «alienate» de utenomjordiske for alltid eller gjøre dem nysgjerrige på hvem vi egentlig er – og fortsetter med alt fra pressluftbor og passerende jernbanetog til torden og dyrelyder. Etter denne spenstige introen kommer så en regelrett «Absolute Jorden»-samling, med en mengde tradisjonell musikk hentet fra alle verdenshjørner (her spilles det både japansk shakuhachi, balinesisk gamelan og australsk didgeridoo), en gammel blueslåt fra Blind Willie Johnson, Chuck Berry med Johnny B. Goode (veldig populær i det ytre rom, tydeligvis) og utdrag fra en rekke klassiske verker. Om gullplaten en gang skulle bli funnet av en utenomjordisk sivilisasjon, vil de nok, etter å ha gledet seg over svingende Bach-musikk fra Brandenburgerkonsert nr. 2, dramatiske toner fra Beethovens Skjebnesymfoni, Mozarts på grensen av det fysisk mulige-arie Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (fra Tryllefløyten), Offerdansen fra Stravinskijs Vårofferet, og den nevnte Johnny B. Goode, lure på hvor det er mulig å skaffe mer av denne fantastiske musikken. Sannsynligvis slår de seg til ro med det evig gyldige omkvedet om at originalen alltid er best.

SNØFNUGG PÅ PAPIRET KLAUS SCHULZE Silhouettes (Oblivion/SPV Records) Det har vært stille i noen år nå fra den til tider enormt produktive tyske elektronika-pioneren Klaus Schulze, som var med å starte både Tangerine Dream og Ash Ra Tempel før han solodebuterte i 1972. Jeg så ham da han holdt konsert på Studentsenteret i 1983, der han avsluttet med den vakre hyllesten til kong Ludwig II av Bayern (fra albumet X, 1978). Innflytelsen han har hatt på moderne musikk er enorm, noe som ble tydelig illustrert da Sofia Coppola brukte et av hans stykker i filmmusikken til The Bling Ring – ved siden av artister som Frank Ocean, Kanye West, M.I.A. og Deadmau5. Nå er han tilbake, og det med et mer introvert album enn tidligere – på den måten at her er lite av dansende sequencere, og mer av de drømmeaktige lydlandskapene han alltid har vært en mester i å knotte frem. Klaus Schulze er ingen stor musiker; jeg vil heller kalle ham visjonær. Han har selv sagt

6 4

BERGENSMAGASINET

at det første han gjør når han får et nytt elektronisk instrument i hus, er å slette alle de forprogrammerte lydene. Den nye platen vil nok ikke bli husket som hans største mesterverk (jeg anbefaler spesielt Moondawn, den nevnte X, Dig It, Audentity og den doble konsertplaten Live), og er nok rettet mest mot fansen. Er du en av dem, vet du omtrent hva du får: Lange flytende lydbilder, melodiøse uten at de egentlig har melodi, og dansende rytmiske uten at de får deg til å trampe takten. Ypperlig å ha i ørene på lange bilturer, og perfekt som selskap dersom du er et skrivende menneske med midlertidig stopp i ordflommen. Sett på Schulze, og ordene faller jevnt og lett som snøfnugg ned på papiret.

Tide

FERIEREISER

Tyrol musikkfest 24/9-3/10

tlf. 05505 ferie.tide.no

FLOR OG FJÆRE

DOLOMITTENE

ATLANTERHAVSVEIEN

26–29/7, 2018

30-31/7, 2018

30/7–6/8, 2018

6–9/8, 2018

En vakker tur inn i den norske fjellheimen, hvor vi tar opplevelsesrike utflukter og nyter norsk natur.

Blomsterøyen utenfor Stavanger er en stor opplevelse. Vi besøker også Rosendal og Haugesund.

Bli med på vandretur i storslått landskap, kjent for mektige fjelltopper, grønne daler og behagelige klima.

Nasjonal turistvei Atlanterhavsveien er en helt unik veistrekning som fører deg ytterst i selve storhavet.

FRA

5.500,-

3.900,-

14.800,-

5.400,-

få plasser

HØSTCRUISE KIEL

BEITOSTØLEN

CINQUE TERRE

SJØ OG LAND

3–6/9, 2018

10–13/9, 2018

18/–23/9, 2018

20-23/9, 2018

Vi busser til Østlandet og videre på cruise med Color Line til Kiel. En sosial tur med show og mye god mat.

Vi tar høstturen til fjells. Flott landskap, deilig mat, hyggelig selskap, samt musikk og dans.

Vandring mellom de fem vakre, berømte, fargerike småbyene langs den Italienske rivieraens azurblå hav.

En innholdsrik tur Bergen-HirtshalsLangesund og videre til Tønsberg for opphold med dagstur til Sverige.

FRA

5.600,-

5.500,-

12.200,-

4.990,-

JUL- OG NYTTÅRSREISER Kielcruise med julemarked 26-29/11 fra 5.600,-

MUSIKKFEST TYROL

REISETREFF 2018

BREMEN FREIMARKT

24/9–3/10, 2018

22–24/10, 2018

27/10–3/11, 2018

I år har de 25 års jubileum! Vi kan by på riktig Tyrolerstemning og et feststemt Østerrike, samt fine utflukter i alpelandskapet

I vakre Lofthus bor vi flott på Hotel Ullensvang ved Hardangerfjorden. Det blir utflukter, presentasjon av nye reiser og dans til levende musikk.

Det begynte som et vanlig marked, men har utviklet seg til en riktig folkefest og festival. Vi blir godt kjent med denne vakre byen.

FRA

15.700,-

3.950,-

13.700,-

Berlin og julemarkedene 13-16/12 fra 6.950,Jul på Bardøla 23-26/12 fra 6.800,Nyttårscruise til København 29/12-1/1 fra 4.795,Nyttårstreff på Stord Hotell 30/12-1/1 fra 4.700,Se ferie.tide.no for mer informasjon

ferie.tide.no | tlf. 05505 | reiser@tide.no

Foto: Shutterstock.com

OLSOK PÅ OSET

SKAL BLÅSE ØRENE AV BERGEN Søndag i neste uke vil 2000 musikere fordelt på fem byrom klanglegge hele Bergen med samtidig spilling av Jubileumsklangen, et verk som er spesialskrevet i anledning Musikkorpsenes år.

KOMMER PÅ LANDSFESTIVALEN: Manger Musikklag spiller nattkonsert i Johanneskirken lørdag 30. juni sammen med klarinettist Felix Peikli. Foto: John Vint/NMF

orges Musikkorps Forbund (NMF) er 100 år i år. Regjeringen har i den forbindelse erklært at 2018 skal ha offisiell status som Musikkorpsenes år. Landsfestivalen i Bergen, som holdes fra torsdag til søndag i neste uke, er det største arrangementet i jubileumsåret. – Det er lenge siden Bergen har hatt en stor korpsfestival, og med tanke på at det nasjonale kontoret holder til i Bergen, var det naturlig å legge jubileumsfestivalen hit. Vi er stolt over å kunne vise hele Bergens befolkning en kraftpakke av ulike varianter av korps og drill, sier generalsekretær i NMF, Karl Ole Midtbø.

6 6

BERGENSMAGASINET

Han er også mektig stolt over at 2018 er Musikkorpsenes år. – Det er en anerkjennelse av den aktiviteten vi driver, og for oss er jubileet og feiringen en inspirasjon og en spore til å gyve løs på de neste hundre årene.

Til Landsfestivalen 2018 kommer også Richard Bazarnik med en ti meter bred og 3000 kg tung tromme som skal stå på Festplassen under festivalen. Richard Bazarnik er fra Polen, og reiser verden rundt med trommen og lager show og underholdning som involverer publikum.

VERDENS STØRSTE TROMME

Det hele sparkes i gang på torsdagen ved at 100 trompetister spiller åpningsfanfare fra Fløyen med Ole Edvard Antonsen i spissen, og med påfølgende konsert fra hovedscenen på Torgallmenningen. Denne ledes av Markus Bailey sammen med Dragefjellets Musikkorps og artister som blant andre Tine Thing Helseth og Mathea-Mari Glittenberg.

Midtbø har nok sine ord i behold når han lover at det vil «koke noe hinsides» i Bergen gjennom de tre døgnene Landsfestivalen varer. Her blir det alt fra drilloppvisning med HMK Garden til nattkonserter i Johanneskirken med blant andre Ole Edvard Antonsen.

TATTOO PÅ FANA STADION: Krohnengen Brass Band skal være sceneorkester under tattooen på Fana Stadion. Slagverkeren på bildet heter NinaMari Antrobus. Foto: John Vint/NMF

GLEDER SEG TIL LANDSFESTIVAL: – Nå håper vi bare at vi får et vær som ligner på det Bergen hadde i mai, sier Karl Ole Midtbø. Foto: NMF

FAKTA LANDSFESTIVALEN I BERGEN • 263 deltakende korps • 7800 deltakere • 117 korps deltar i NM i skolekorps • Det skal serveres 13.000 måltider • Det blir totalt 17.000 overnattingsdøgn på skoler • 120 busser frakter korpsene til Bergen • 700 aspiranter deltar på Aspirantfabrikken • Totalt 240 byspillinger i løpet av dagene • Foregår i Bergen fra 28. juni til 1. juli • Mer informasjon og fullstendig program: musikkorps.no/musikkorpsenes-ar-vi-feirermed-landsfestival KONGENS EGET KORPS: HMF Garden skal opptre både i Johanneskirken og utendørs. Foto: Rune Heljesen/NMF

Fredag og lørdag blir det så aspirantfabrikk med Brazz Brothers, i tillegg til byspillinger i smitt og smau i Bergen by, og musikerfest. På programmet står også NM for skolekorps, janitsjar og brass i Grieghallen, samt drill i Sotra Amfi.

LYDEN AV 2000 MUSIKANTER Et av festivalens høydepunkter blir urfremføringen av Jubileumsklangen på søndagen. Dette er et verk skrevet for «veldig mange korps utendørs» av Torstein Aagaard-Nilsen. Fem byrom vil fylles opp med 400 musikanter hver, som så skal spille verket samtidig. Verket avsluttes med en finale hvor alle

musikantene fra alle byrommene – over 2000 korpsmusikere – samles på Torgallmenningen. På scenen vil også Ole Edvard Antonsen, Helene Reigstad og en slagverksgruppe fra HMK Garden delta. Hele festivalen avsluttes deretter på Fana Stadion med en tattoo. Her kan publikum få oppleve et syklende korps fra Nederland, i tillegg til HMK Garden og det sørafrikanske Field Band Foundation National Band.

Midtbø, og forteller at Sjøforsvarets Musikkorps da skal ha en barnekonsert med Astrid Lindgren som tema. På kvelden topper det seg med Ole Edvard Antonsen på scenen og premieutdeling for korpsene som deltar på NM skolekorps. – Og det er ikke få; hele 117 korps deltar i konkurransen, som foregår i Grieghallen og Scandic Ørnen, sier NMFs generalsekretær. – Jeg gleder meg som en unge.

117 KORPS – Festivalen er full av store og mindre arrangementer, og byen vil være særdeles verdt et besøk – ikke minst på lørdagen, oppfordrer

Tekst: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

Kom innom butikken for en hyggelig båthandel!

159.900,Yamaha GP1800 2017 modell Overligger til sterkt redusert pris

Gode tilbud på leveringsklare båter! Vi forhandler også Respo hengere for båt og vannscooter.

408.900,-

Åpningstider butikk: Man-Fre: 09.00-17.00 Torsdag: 09:00-19:00 Lørdag: 10.00-14.00

Husky R6 inkl Yamaha F130AET-X, Yamaha edition Garmin kartplotter og bunnstoff

85.900,-

382.900,-

fra 33.900,-

SPAR 20.500,-

Yamaha EX Deluxe Nypris: 96.900,-

Finnmaster 62BR inkl yamaha F115BET-X, Yamaha edition, teak og kartplotter

Pioner 15 Hvit, (prisen er båt uten utstyr). Lagervare. Overligger, 2017. Ta kontakt for tilbud.

Man-Fre: 09.00-17.00 Torsdag: 09:00-19:00 Lørdag: 10.00-14.00

GARTNERTEKNIKK AS PAV I L J O N G E R

T E R R AS S E TA K

Besøk vår nye

SPESIALIST PÅ t )"(&456&3 t 1"7*-+0/(&3 t %3*7)64

BESØK VÅR FLOTTE UTSTILLING på Milde v/Arboretet

Hagestue til sommeren? VI HJELPER DERE MED: t CZHHT LOBE t UFHOJOHFS t CZHHJOH BW GVOEBNFOU

VI SØRGER FOR t FHOF NPOU SFS t SBTL MFWFSJOH

VÅRE HAGESTUER t IBS øPUU EFTJHO t FS WJOUFSJTPMFSU

Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99, 5259 Hjellestad - 500 m etter Arboretets parkeringsplass Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 97 11 - Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68 - E-post: post@gartnerteknikk.no www. gartnerteknikk.no

PÅ BORDET

Mette Nygård Havre Leder av folkebevegelsen Spis opp maten

TROR DU BESTEMOREN DIN KASTET MAT? Min mormor, Aslaug Elida, levde helt til hun ble 104 år og fire måneder. Hun ble født i 1912. Hadde fire søsken, mor og far. Tror du hun hadde datoskrekk da hun vokste opp? Tror du hun og familien kastet mat? Svaret på det er enkelt; nei, det gjorde de ikke.

«BEST FØR» BETYR IKKE «DÅRLIG ETTER»: Neste gang du ser at rømmen i kjøleskapet har passert best før-datoen, så tenk på dine forfedre. Hva ville de ha gjort? Foto: Vidar Langeland

KASTET IKKE MAT: Min mormor, Aslaug Elida, ville nok ikke trodd på det om vi den gangen hun vokste opp hadde fortalt henne hvordan fremtiden ville bli. Foto: Privat

Mormor vokste opp i Gulen i Sogn. Hun og familien hadde stor respekt for maten. De visste at de trengte maten for å overleve. De hadde ikke taco om fredagen og lørdagsgodt. Hver dag var en kamp for å ha nok til å kunne brødfø familien.

mager. Bare i Bergen lever flere under fattigdomsgrensen. De opplever ikke å ha all den maten de trenger på bordet hver dag. Takk og lov for Matsentralen i Åsane som deler ut overskuddsmat til mer enn 60 organisasjoner. Alle englene som jobber der ute og alle organisasjonene som deler maten videre gjør en ubeskrivelig viktig jobb. Jeg er overbevist om at de som får maten delt ut på denne måten har mye større respekt for maten på bordet, enn mange andre.

Jeg ble født i 1974. Jeg kan innrømme at jeg er så heldig at jeg ikke en eneste dag i livet mitt har vært bekymret for om det skulle være nok mat på bordet til å gjøre meg mett. Mang en gang har jeg forlatt et bord og sagt takk for maten. Og mye mat har fortsatt stått igjen på bordet. Ja, jeg har nok mange ganger i oppveksten forsynt meg med for mye mat. Jeg husker svært godt læreregelen min mor ga meg tidlig: «Husk at magen blir mett før øynene!» Da jeg var liten irriterte det meg at hun sa dette. Nå er det en regel som er brent fast i hodet mitt.

innført på 70-tallet. Dette ga selvsagt større mattrygghet, men da innføringen av «best før» kom, så skjedde det noe dumt. Mange trodde denne datoen betydde at maten var dårlig etter. Dermed ble mer mat kastet. Men jeg håper flere har fått med seg etter hvert at best før ikke betyr dårlig etter. Du må bare bruke sansene! Mormor og familien hadde ikke strøm på gården de bodde. De hadde ikke kjøleskap. Melken kom rett fra kuen. Uten datostempling. Når den klumpet seg, så kastet de den ikke i vasken. De brukte den til å bake brød eller lage lapper.

I dag kaster hver og en av oss i snitt 42,6 kg spisbar mat i året. Tenk om mormor hadde visst det da hun vokste opp tidlig på 1900-tallet. Hun ville nok ikke trodd på det om vi den gangen hadde fortalt henne hvordan fremtiden ville bli.

Nå som jeg er rundt omkring og prøver å gjøre folk til «matreddere», så har jeg tenkt mye på mormor og oppveksten hennes. For mormor var maten livsnødvendig. Hun var glad for alt de fikk på bordet. For min sønn på ni år og datter på tolv år så er maten en selvfølge. De blir opplært til at de må redde maten som produseres, fordi vi ikke skal kaste den. Med andre ord; en helt annen type oppvekst enn deres oldemor.

I 2018 lever svært mange med datoskrekk. Datoskrekk! Det var ikke dato på maten da mormor vokste opp. I Norge ble dato på mat

At jeg nå reiser rundt og ber folk om å redde mat, setter ting i perspektiv. Maten vi kaster i Norge hvert år kunne mettet 800.000 sultne

Neste gang du ser at rømmen i kjøleskapet har passert best før-datoen, så tenk på dine forfedre. Hva ville de ha gjort? Neste gang du skal forsyne deg; tenk på at alle som ikke lever i samme overflod. Jeg ønsker ikke å gi noen dårlig samvittighet med denne teksten, men jeg ønsker at vi skal finne tilbake til noen av de gamle verdiene. Respekt for maten på bordet burde vi alle ha. Jeg har heldigvis funnet tilbake til den selv.

BERGENSMAGA SINE T

DALEGRUPPEN VI GJØR ALT INNEN GRUNN- OG BETONGARBEID

Vi utfører entreprenørvirksomhet, betongsaging, graving, sprenging, masseforflytning, riving, miljøsanering og kjerneboring.

RIVEARBEID

BETONGSAGING

GRAVEARBEID

Vi har ekspertise innen riving, miljøsanering og renovering,

Vi utfører alt innen betongsaging. Ingen oppdrag er for store eller små.

Vi utfører alt av gravearbeid og masseforflytning.

Hardangervegen 72 5224 Nesttun Telefon 992 15 777 Følg oss på Facebook www.dale-gruppen.no

PÅ TAMPEN

FOTBALL FØR OG NÅ På åpningen av årets mesterskap så vi vertslandet Russland vinne over Saudi-Arabia med fint spill og fem vakre skåringer. Vi holder som alltid med Brasil, og gleder oss til fortsettelsen – selv om fotballen har tapt litt av glansen siden guttedagene. Alt var bedre før – og i hvert fall fotballen. Den beste i Bergen var Kniksen (Roald Jensen), den nest beste var Geiten (Atle Hellesø). Han var så elegant at stilen dannet skole for horder av unge gutter. Kul og glitrende var også Gillen (Odd Egil Ellingsen) på Hardy. Han gadd ikke gå over til Brann, og det var litt kult. Egil Austbø, mannen med sekstimeterpasningene var også en knallgod brannspiller, og han var også på landslaget (i hvert fall et par ganger). Som Stord-trener (tredje divisjon) vant han i 1972 fjerde runde i cupen over toppseriens Viking. Aldri har flere vært på fotballkamp på Leirvik, mange tusen møtte opp. Det snakkes fremdeles med blanke øyne om den kampen på Stord. Viking var på 70-tallet en gigant i norsk fotballsammenheng, med sindige stjerner som Svein Kvia og Johannes Vold, og knallharde Sigbjørn Slinning, Norges svar på ManUs Nobby Stiles. Og Vålerengen kom til Stord året etter med bohemstjerner som Trond Hoftvedt. Det var virkelig et pust fra den store verden. De lekreste tekniske detaljer fremviste karene fra Sotahjørnet (vi visste ikke hva Sotahjørnet var, men det var nok et sted på Vålerengen). Fotball var rykter om storslåtte spillere og steder, om uvirkelig gode søramerikanere, om sleipe og knallharde italienere. Om alle de flotte gressbanene i Rogaland, noe helt annet enn grushelvetet i Bergen og omegn. Fotball handlet om noe som var viktig. Som kunne oppfylle drømmer, våre drømmer. Vi snakket og drømte om fotball. Vi hadde bilder av bleke, kvisete engelske spillere på veggen, klippet ut av fotballmagasinet Kick. Der hang de på veggen og lærte oss om rare, ukjente steder som Ipswich, Huddersfield og Bolton. Det fineste bildet var av Stan Bowles på Queens Park Rangers, mens det styggeste var av Hugh Curran på Wolves – han manglet

fortenner. Han scoret forresten i den første tippekampen på NRK i 1969. Alt var faktisk bedre den gangen. Alle fotballstøvler var svarte før, så slapp vi det maset. Alle keeperdrakter var grønne (noen få gule – Peter Shilton i Leicester sin drakt for eksempel, et par keepere hadde svarte trøyer). Den beste keeperen i verden het Lev Yashin og var fra Sovjetunionen. Han var så god at han slapp å slenge seg, hadde vi hørt. Han røykte 20 sigaretter for dagen, så tøff var han. Og kledd i svart så han nesten ut som dommeren, skremmende mandig.

Fotball handlet om noe som var viktig. Som kunne oppfylle drømmer, våre drømmer. Vi snakk et og drømte om fotball. En annen mytisk keeper var Uruguays Mazurkiewicz (vi ante aldri hva han het til fornavn – vi visste ikke engang om han hadde fornavn). Han var bare 168 cm høy (Yashin så ut som han var to meter), men Mazurkiewicz fløy som en røyskatt eller marekatt i alle vinkler. Han tok alt, absolutt alt. Kledd i svart han også. Gjennom historien var Gordon Banks fra Stoke og England den aller aller beste, til tross for alle disse andre utrolige keeperne. Banks hadde en enhåndsredning i Guadalajara i Mexico-VM i 1970 som var tidenes redning, mente vi, og mange med oss. Og det var førti graders varme, og England, vårt elskede England, skulle forsvare VM-tittelen fra 1966. Det klarte de jo ikke. Det ble for varmt for Bobby Charlton (mannen med den lengste hentesveisen inntil Trump kom) og hans medspillere. Brasil var det største eventyret. I Mexico-VM i 1970, i Vest-Tyskland-VM i 1974, i alle VM. De vant jo ikke alltid de heller, men i 1970 vant de. 1-1 etter ordinær tid mot Italia i finalen, 4-1 etter ekstraomganger. Pelé (selvsagt, tidenes største fotballegende og fotball-statsmann) var best, men vi syntes jo at Jairzihno (Jair), Gerson og Tostao var like gode. Og i Vest-Tyskland i 1974 het Brasils største stjerne Francisco Marinho, en langhåret halvgud med de følsomste fotballbein. Han var så god at han nesten drev en annen idrett enn de andre.

Thorstein Selvik

Vest-Tysklands Franz Beckenbauer (keiser Franz) spilte finalen mot Nederland med armen i fatle og tapet kravebein. Det gjorde inntrykk, han var likevel elegant. Den tyske superspissen Gerd Müller laget to ekle mål som gjorde at VestTyskland vant finalen. Vi gråt fordi Nederland var det nærmeste man kom Brasil i Europa. Johan Cruyff og Johan Neeskens spilte som brasilianere. Totalfotball ble det kalt, alle mann i angrep og alle i forvar. Brasil skuffet litt i 1974. Og Brasil hadde forresten som regel dårlige keepere. Felix het han som stod i mål i 1974. Han hadde heller ikke fornavn så vidt vi visste. Svære hansker hadde han på seg, men det hjalp ikke, han slapp inn for mye. Det virket som om Brasil nesten med vilje hadde dårlige keepere, at de syntes det var usportslig og ukult med for gode målvakter. Akkurat som kanadierne som spilte ishockey uten hjelm, og som bohemlegendene George Best (fylliken fra Belfast) og Paul Breitner (maoisten fra Bayern) som nektet å bruke leggskinn. VM var selvsagt det største vi visste om, men fotball i hverdagen var like vesentlig. Om det var Os-Fana på Kuventræ, Samnanger-Florvåg i Tysse, og Varegg-Baune på Krohnsminde. Om det var junior- eller senior-nivå, vi var der, fulgte med, leste tabellene i avisen, kunne navnet på spillerne. BAs Gatecup samlet selvkomponerte gatelag fra hele Bergen. Vi het Nesttun Rangers og mente vi var et drømmelag (selv om vi røk tidlig ut på straffekonkurranse). Vi hadde glitrende playmakere som nåværende NHH-professor Tor W. Andreassen og BTs Bjørn Knudsen, og undertegnede var en svært solid keeper (jada, jeg slapp inn et par tabbemål). Jeg har vært keeper siden jeg var syv og begynte i Fana (kun avbrutt av en karriere som sweeper/midtstopper på universitetslaget i USA – jeg var for god ute sammenlignet med amerikanerne til at jeg kunne stå i mål og råtne). Og i en alder av 47 steppet jeg inn på et par kamper på A-laget til Fana. Bare så dere vet det! Å være keeper handler om å ha nerver av stål og evnen til å skremme motstanderspissene, samtidig som man pisser seg inn med dommeren. Keeperrollen er som livet selv, man på passe nøye på angrep fra de mest overraskende vinkler. I Amerika var jeg altså sweeper og kaptein på et passe dårlig lag, men vi vant poeng i universitetsserien. Fotball definerte våre første femogtyve år. Fotball og musikk. Vi kom hjem fra skolen og gikk ut og spilte løkkefotball til mørket kom. Så gikk vi hjem og spiste alle brødskivene mor hadde bakt og drakk all melken i kjøleskapet. Mor forble tynn hele livet, hennes tre sønner spiste all maten.

Illustrasjon: Sigve Solberg

BERGENSMAGA SINE T

VERDI O

PPTI

5.096,-L

SOMMERKAMPANJE:

GRATIS MOTOR M/ FJERNKONTROLL VED KJØP AV TERRASSEMARKISE ELLER SCREEN Velg mellom SOMFY IO eller SOMFY RTS-styring.

Spør oss om mobilstyring til din solskjerming.

MARKISE MED SOMFY MOTOR MARKISE

SCREEN TIL VINDU

GRATIS UFORPLIKTENDE BEFARING!

TILPASSET DITT BEHOV Mer informasjon og våre produkter finner du på: www.bergenmarkise.no

RING

55 13 17 10 TERRASSEMARKISER – VINDUSMARKISER SCREEN – UTVENDIGE PERSIENNER Vi har også innvendige produkter: DUETTE – PLISSE – LAMELL – PERSIENNER – RULLEGARDINER – ZEBRA Gjelder ved bestilling innen 21.07.18 - Vi kommer på uforpliktende og gratis befaring.

Eller besøk oss i Hardangerveien 72. Vi har byens største utstilling. Åpningstider: Man-fre: 08-16, lørdag: 10-13