Bergensmagasinet nr. 16 by Molvik

SPAR TID OG PENGER STORHANDEL LØNNER SEG

GRIEGHALLEN 40 ÅR:

KONFERANSER GIR OMSETNINGSVEKST

SIDE 24-27

B ERG EN S EREN • G RÜND EREN • B O L I G & INTERI Ø R • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

188243 forside bergensmagasinet uke 39.indd 19.09.2018 1 15:29

L AG

101 0 50

UTGAVE NR 16/2018 ONSDAG 10.OKTOBER

TV-AKSJONEN:

SAMMEN MOT UTENFORSKAP SIDE 4-6

AUDUN LYSBAKKEN:

– FOR STORE FORSKJELLER I BERGEN SIDE 20-23

KYGO:

INVITERER VERDENSSTJERNENE HJEM SIDE 36-37

NYE TILBUD HVER DAG HELE UKEN!

15.-20. oktob

Butikker, spisesteder & treningssenter

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

FLERE TAR FØRERKORT PÅ AUTOMATGIR

ANNONSE

AUTOMATGIR LØNNER SEG: – Tar du sertifikatet med automatgir, vil det lønne seg i forhold til fravær på skole eller jobb. Og dersom man senere skulle angre seg, vil man ikke ha store vanskeligheter med å få lappen på manuelt gir, sier Sindre Aamelfot.

Stadig flere velger å ta lappen på automatgir fremfor manuelt gir, noe også Positiv Trafikkskole har lagt merke til. Faglig leder ved Positiv Trafikkskole, Sindre Aamelfot, tror at flere vil velge førerkort på automatgir i fremtiden. – Som trafikklærer opplever jeg at de fleste foreldre har biler med automatgir i dag. Tallene viser også at det er den veien utviklingen går. Det vil være lønnsomt å ta sertifikatet med automatgir, da man kan spare inn både en del tid og penger, og det vil lønne seg i forhold til fravær på skole eller jobb, sier Aamelfot. Nylige undersøkelser støtter opp under Aamelfots antagelser. Ifølge NRK har antall førerkort valgte 4000 flere å ta førerkort på automatgir i 2016 enn året før. Opplysningsrådet for Veitrafikk skriver på sine sider at antallet elbiler på norske veier øker betraktelig, der elbiler og hybridbiler utgjorde 40% av nybilsalget i fjor. Tallene peker dermed i retning av at biler med manuelt gir blir byttet ut til fordel for automatgir.

TOK SERTIFIKATET PÅ TRE MÅNEDER

En av dem som har valgt å satse på lappen på automatgir er 24 år gamle Sina Fjellstad fra Bergen. Hun hadde såvidt sittet bak rattet før hun bestemte seg for å ta sertifikatet ved Positiv Trafikkskole. – Jeg tok lappen nå i september. Jeg har utsatt det til jeg ble 24 år, og fant ut at det var lurt å ta lappen mens jeg fremdeles var student og hadde tid. Jeg synes selve opplæringen har gått veldig bra. Det tok tre måneder fra jeg begynte å kjøre til jeg fikk lappen, forteller Fjellstad.

Fageråsveien 2, 5067 Bergen

Da Sina bestemte seg for å ta sertifikatet falt valget enkelt på automatgir.

automatgir. Det de selger med manuelt gir er hovedsakelig til kjøreskoler.

– Jeg prøvde å øvelseskjøre med manuelt gir da jeg var 18 år, men synes det var veldig skummelt, og turte ikke prøve igjen. Da jeg på nytt skulle begynne å øvelseskjøre, ønsket jeg å prøve på automatgir for å se om det kunne være bedre. Det var veldig greit å bare tenke på gasspedalen og bremsen. Da kunne jeg konsentrere meg fullt om trafikken og det som skjer der, sier Fjellstad.

– Biler med automatgir kommer for fullt nå. Flere av modellene våre fåes ikke med manuelt gir i det hele tatt.

ET UFORTJENT DÅRLIG RYKTE

Den faglige lederen mener det både er tid og penger å spare på å velge sertifikat kun for automatgir, og at det for mange kan være en lettelse å slippe clutch og gir. – Jeg tror folk flest egentlig vil ha lappen på automatgir, da det er enklere og de opplever mestringsfølelse, men at det har fått et litt dårlig rykte. Derfor tror jeg mange velger manuelt gir, selv om de egentlig ikke burde valgt det. Dette ryktet ønsker vi å ta livet av, forklarer Aamelfot. Fjellstad syns også fordelene er større enn ulempene ved å velge lappen på automatgir. – Den eneste ulempen er hvis man ikke har tilgang på en bil med automatgir. Mine foreldre har bil med automatgir, og det hadde blitt vanskeligere å ta lappen på automat dersom jeg ikke hadde noen bil å øvelseskjøre med, forteller Fjellstad.

FREMTIDEN ER AUTOMATISK

Stig Inge Olsen er markedssjef hos Audi Møller Bil Minde, og forteller at 90% av bilene de selger er med

Telefon: 469 78 888

Etterspørselen etter biler med automatgir vil bli enda større når hele bilparken skal elektrifiseres. – Det finnes ikke elektrisk bil med manuelt gir, heller ikke en plug-in hybrid, dermed blir alle bilene fremover med automatgir.

ENKELT MED MANUELT GIR SENERE

Dersom man har tatt sertifikat med automatgir og senere skulle angre seg, vil man ikke ha store vanskeligheter med å få lappen på manuelt gir. – Jeg ser ikke på det som noen ulempe at jeg kun har sertifikat på automatgir. Skulle jeg senere trenge lappen på manuelt gir, kreves det kun en oppkjøring. Det vil heller ikke være noen stor økonomisk utgift å ta lappen på manuelt gir senere, sier Fjellstad. – Hvis man senere finner ut at man har behov for å kunne kjøre bil med manuelt gir, kan man fint klare det ved å øvelseskjøre på egenhånd, eventuelt ta noen kjøretimer, og så ta en førerprøve, sier Aamelfot. Eleven har da gjerne tilegnet seg mye trafikal kunnskap, noe som vil gjøre det enklere å ta sertifikatet med manuelt gir. – Og skulle du være uheldig å stryke, mister du ikke førerkortet av den grunn, legger Aamelfot til.

mail: post@positiv-trafikkskole.no

www.positiv-trafikkskole.no

INNHOLD

BERGENSMAGASINET

HØSTEN ER ORANSJE Høsten er kalde neser. Den minste hjemme hos oss går med stillongs på vei til skolen. Jeg har funnet frem kurven med luer og skjerf i forskjellige farger, og jeg velger meg skjerfet jeg fikk av Camilla Grimsby i Kirkens Bymisjon. Det oransje sjalet lyser på en mann i svart. Høsten er hel ved. Jeg fyrer i peisen. Et tynt lag med is har lagt seg på frontruten på min bensindrevne bil. Nå må jeg i gang med en rød garasjejekk (enda jeg ikke har garasje) med maks løftehøyde 350 mm og minimum 125 mm, leveres med praktiske bærehåndtak og to roterbare hjul. Husk å bruke støttebukker, spesielt om du har planer om å oppholde deg under bilen.

Høsten er bursdager. Nesten alle har bursdag om høsten. Tretti dager til bursdagen min, pappa, sier hun med stillongs. Hundre dager til jul, tenker jeg. Vi skal være sammen. Høsten er tv-aksjon og bøssebærere. En påminnelse om verdiene til Bergensmagasinet. En mulighet til å løfte frem mennesker som brenner for noe i Bergen. Ildsjeler som jobber for at flere skal få et meningsfylt arbeid, flere skal føle mestring på skolen, flere skal få selskap i sin ensomhet, flere skal få tak over hodet og mat i magen, flere skal føle omsorg og trygghet i et nytt land med et nytt språk, flere skal få muligheten til å la barna være med på aktiviteter med venner. Høsten er Kirkens Bymisjon.

Jeg jekker. Bilen letter. Jeg løsner skruer. Hjulet slipper. Bilen har løftet bakenden, ikke ulik en hund med markeringsbehov. Høsten er skuffelser. Brann flørter. Vi rødmer. Hjertet slår. Håpet lever. Men så er det slutt. Høsten er innetid. Katten er mer inne enn ute. Pjusken klenger seg inntil meg med sin våte pels. Leverpostei? ber han og ser på meg. Makrell i tomatsaus? klynker han og setter klørne vennlig i buksebeinet mitt. Det er oss to nå, annenhver uke. Jeg kverket nylig den siste flotten. Hvor drar flotten om høsten? Pjusken og jeg skal ingen steder. Jeg leser Geir Gulliksens Se på oss nå, mens katten trekker potene inn under seg og krøller seg sammen på sofaen.

Som jobber for at ingen skal stå utenfor. Som brenner for dem som mangler stillongs. Dem som ikke har råd til bensindrevet bil. Ikke har en rød garasjejekk med maks løftehøyde 350 mm og minimum 125 mm, som leveres med praktiske bærehåndtak og to roterbare hjul. Som ikke har gressklipper og trampoline og slalåmski med riper i lakken og maling innerst i boden. Som ikke vet om de skal synge julen inn. Som ikke vet om de får fotballtur til sommeren. Som ikke har boden full av toalettruller. Jeg leser et sted at oransje representerer vennlighet. Oransje er entusiasme og kreativitet. Oransje er vennskap. Oransje oppmuntrer til handling. Og mens de oransje bladene ennå klamrer seg til grenen og snart må gi tapt for vinteren og kulden, får vi en mulighet til å stoppe opp og vise medmenneskelighet. Høsten er oransje.

Høsten er storm. Trampolinen har fått frakken på og er boltet i jorden. Gressklipperen er parkert i boden. Både slalåmskiene og jeg har riper i lakken, men vi klarer en vinter til. Innerst står flere spann med maling og lurer på hvorfor de må stå der enda et år, kan jeg noe som helst om vedlikehold? Høsten er håpefulle idoldeltagere, som i beste fall får synge julen inn. Høsten er dugnad til neste sommers fotballtur, og boden er full av toalettruller.

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050 Grafisk produksjon: Bergensmagasinet

HOVEDSAKEN KAMPEN MOT ENSOMHET OG UTENFORSKAP Pengene fra årets tv-aksjon 21. oktober går til Kirkens Bymisjon. – Vi vet at 70.000 mennesker i Norge ikke har en nær eller fortrolig som de kan snakke med. 150.000 mennesker får ikke nok å spise. Én av ti barn vokser opp i familier med lavinntekt. Vi har et økende fattigdomsproblem i Norge, og i Kirkens Bymisjon fokuserer vi på de som ikke blir inkludert, sier Arne Liljedahl Lynngård, som sammen med tvaksjonens lokale leder Line Berggreen Jacobsen oppfordrer bergenserne til å bli med. Side 4-6 GRÜNDEREN SELVLÆRT FORMIDLER – Den digitale tsunamibølgen som har slått inn over oss har åpnet opp for et hav av muligheter. Dette er vel og bra, men vi må ikke glemme at vi som mennesker har begrensninger, råder Andreas Gravdal, som driver enmannsfirmaet Anticoach. I løpet av de siste åtte årene har han holdt hundrevis av foredrag for skoler, høyskoler, organisasjoner og bedrifter over hele landet, hatt mange en-til-en-samtaler, skrevet to bøker, og startet en egen podkast. Side 16-17 BERGENSEREN INGEN KARRIEREPOLITIKER – Man kan ikke velge politisk parti etter karrieremuligheter. Jeg står alt for langt til venstre til å være med i AP. De tingene jeg var mest enig i fant jeg i SV, som motstanden mot gasskraftverk og kampen mot den økende ulikheten, sier SV-leder Audun Lysbakken, som har gode minner fra oppveksten på Nøstet årene som elev ved Møhlenpris skole. Side 22-24 KULTURHISTORIE 40 ÅR MED GRIEGHALLEN Fra å være et rent kulturhus midt i Bergen, har Grieghallen nå en 50/50-fordeling mellom kulturarrangementer og konferanser- og festarrangementer. Det ga en rekordomsetning i fjor på 98 millioner kroner. Når Grieghallen feirer 40 år er det i visshet om at kulturbygget må ha flere ben å stå på også i fremtiden. Side 24-27 KULTUR STJERNETREFF Internasjonal suksess, fullsatt konsert på Koengen og herskapsvilla til 41 millioner i Fana; det har vært begivenhetsrike år for Kygo. Bergensmagasinet var til stede da han fikk stjerne i fortauet på Nøstet. Side 36-37

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 24. oktober BERGENSMAGA SINE T

SAMMEN FOR DEM SOM STÅR UTENFOR Inntektene fra årets tv-aksjon går til Kirkens Bymisjon, og fokuset er rettet mot dem som står utenfor. – Forskjellene i det norske samfunnet øker, og det må vi gjøre noe med, sier daglig leder i Kirkens Bymisjon i Bergen, Arne Liljedahl Lynngård.

i valgte å vinkle vår søknad på utenforskap, og det tror jeg har vært viktig, sier Lynngård, som møter Bergensmagasinet sammen med leder for TV-aksjonen i Bergen, Line Berggreen Jacobsen. – Grunnen til at vi ble valgt tror jeg har noe å gjøre med at Kirkens Bymisjon er tilstede i 40 byer i hele landet. Vi har et blikk på livene som folk lever, og vi ser skyggesiden av det norske samfunnet. Det er grupper som den norske velferdsstaten ikke fanger opp.

FATTIGDOMSPROBLEMET – Vi vet at 70.000 mennesker i Norge ikke har en nær eller fortrolig som de kan snakke med. 150.000 mennesker får ikke nok å spise i verdens rikeste land. Hvert tiende barn vokser opp i familier med lavinntekt. Vi har et økende fattigdoms-problem i Norge, og i Kirkens Bymisjon fokuserer vi på de som ikke blir inkludert, enten i det sosiale fellesskapet, i arbeid eller i aktiviteter.

– Vi vet at 70.000 mennesker i Norge ikke har en nær eller fortrolig som de kan snakke med. 150.000 mennesker får ikke nok å spise i verdens rikeste land. Hvert tiende barn vokser opp i familier med lavinntekt. Han forteller om god respons blant politikerne på at pengene fra årets tv-aksjon går til Kirkens Bymisjons arbeid. Barne- og likestillingsminister Linda Hofstad Helleland uttalte i sommer bekymring for at flere barn vokser opp i familier med lav inntekt, og hun spår at tallet vil øke. De siste femten årene har antall barn bosatt i familier med vedvarende lavinntekt tredoblet seg, ifølge Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet. Økningen gjelder for familier med og uten innvandrerbakgrunn. – Forskjellene øker, flere faller utenfor, og dette må vi gjøre noe med, sier Lynngård, og peker på at Kirkens Bymisjon har 160 års erfaring med å avdekke ulike utfordringer i det norske samfunnet. – Vi jobber daglig med å gi omsorg og lindre i en akutt situasjon. Dette er viktig, men enda viktigere for oss er det å styrke enkeltpersoner og grupper, slik at de selv kan ta styring i sitt eget liv og få nye muligheter.

SYK AV UTENFORSKAP Lynngård har sett hvordan unge blir ferdig utredet og klassifisert som uføre. De får trygd og ønskes lykke til på reisen. – Folk blir ikke friskere av å være inaktive.

BERGENSMAGASINET

Det ser vi igjen i helse- og sosialbudsjettet. Mange uføre ønsker å bidra, jobbe og være til nytte i samfunnet. De har noen friske timer per uke hvor de er verdifulle medarbeidere, men ikke nødvendigvis åtte timer per dag og ikke fem dager i uken. Vi trenger flere arbeidsplasser hvor man kan bruke evnene sine, utvikle seg og bevare håpet om kanskje en dag å ta ordinært lønnet arbeid. Utenforskap for denne gruppen er et økende problem som opptar oss. Vi vil gjøre mer for denne gruppen, men denne saken må også løftes politisk, sier han. Lederen for Kirkens Bymisjon er også opptatt av alle barn og unge som faller utenfor ulike aktiviteter fordi foreldrene ikke har råd til å kjøpe det utstyret som kreves. – Derfor etablerer vi nå Skattekammeret hvor familier kan få låne utstyret som gjør at barna kan være med på de aktivitetene de ønsker. Det kan være alt fra soveposer, telt, skøyter og fotballsko. Vi skal være et bindeledd mellom organisert aktivitet og de unge, ikke minst de med minoritetsbakgrunn. Slik blir terskelen lavere for at barna kommer inn i aktiviteter, blir en del av det norske samfunnet, får nye venner og opplever mestring i hverdagen, opplyser Lynngård. Utenforskap er et nøkkelord i årets tv-aksjon, og Bymisjonen er derfor opptatt av å skape møteplasser hvor folk blir sett, hørt og føler seg inkludert.

700.000 MØTER Leder for årets tv-aksjon, Line Berggreen Jacobsen er enig med Lynngård. – Med tv-aksjonen i år har vi vi sagt vi ønsker å opprette 700.000 nye møter mellom mennesker. Det ligger en kraft i å skape arenaer hvor folk kan møtes og bli sett og hørt. – Vi har sett hvordan ett slikt møte kan endre enkeltmenneskers liv, og greier vi å skape mange slike møter, så kan vi være med å gjøre en stor forskjell, sier Jacobsen. De to ser også en utvikling i samfunnet der eldre skal bo lenger hjemme. – For noen er det veldig positivt. Men for andre kan det også bety at du blir isolert. Ja, du får hjelpen du trenger, noen kommer hjem og vasker og leverer ferdig mat til deg, men når dette er gjort så sitter mange likevel igjen alene. Derfor har Kirkens Bymisjon et konsept hvor de kobler norske eldre med ungdommer som er nye i landet, som trenger både språktrening og leksehjelp. – Da kan eldre som har tid hjelpe disse ungdommene med norsk og lekser, samtidig som de unge gir noe tilbake ved å være med de eldre,

«MINDRE ALENE SAMMEN»: – Vi valgte å vinkle vår søknad på utenforskap, og det tror jeg har vært viktig, sier Lynngård, som møter Bergensmagasinet sammen med leder for TVaksjonen i Bergen, Line Berggreen Jacobsen.

lage mat, være en kontaktperson, slik at det ikke blir én som mottar og én som gir, men det blir en gjensidig glede og nytte, fordi begge får noe i en slik utveksling. Dette er et veldig spennende prosjekt som de begynte med i Oslo, og som vi nå ønsker å realisere i Bergen, forteller Lynngård.

ISOLERT PÅ GUTTEROMMET Men ensomme eldre er ikke det eneste som opptar Lynngård, som understreker at stadig flere unge føler seg ensomme. – Bare tenk på de guttene som er 18-19 år gamle og har parkert seg selv hjemme på

gutterommet og blir isolert. Vi ønsker å trekke dem ut av gutterommet og inn i en sosial hverdag hvor de opplever mestring og utvikling, og gi dem nye muligheter slik at de blir aktive deltakere i det norske samfunnet. Pengene som samles inn under årets TV-

BERGENSMAGA SINE T

VARMERE SAMFUNN: På morgenen tirsdag 16. oktober går Kirkens Bymisjon ut i bergensgatene og klær byen i oransje skjerf, som et symbol på at man ønsker et varmere samfunn. De inviterer også til frokost i Korskirken for alle mellom åtte og ni. På bildet ser vi fra venstre: Irine Nzungula Lavik, Trygve Sæthre Stabrun, Bård Aulin, Maria Elisabeth Sørbø og Raul Barreras. Foto: Tine Wahlstrøm

FAKTA TV-AKSJONEN Pengene fra årets TV-aksjon går til Kirkens Bymisjon. • NRKs TV-aksjon er verdens største innsamlingsaksjon målt i antall frivillige og innsamlede kroner fordelt på befolkning. • 7000 frivillige over hele landet organiserer innsamlingen gjennom 600 kommune- og bydelskomiteer. aksjon skal gå til nye tiltak og aktiviteter som bymisjonen ikke driver i dag. – Vi ser at det er nye mennesker og grupper med nye behov vi skal nå. Vi har tre innsatsområder på landsbasis: De som har akutte behov for en seng og et måltid, de som vil delta i hverdagslivet gjennom arbeid og aktiviteter, og de som er nye i Norge og trenger å bli inkludert i samfunnet.

HELE BERGEN SOM BØSSEBÆRERE Jacobsen og Lynngård er opptatt av å mobilisere hele Bergen frem mot TV-aksjonen 21. oktober. – Nå har vi 52 frivillige som gjør en fantastisk innsats i sitt lokalmiljø med å organisere selve gjennomføringen på aksjonsdagen. Nå er det viktig at folk melder seg som bøssebærere, sier Jacobsen.

TV-aksjonen trenger 3000 bøssebærere i Bergen. Målet med tv-aksjonen er å ha full dekning i hele landet, slik at alle husstander får besøk på aksjonsdagen; det er intet mindre enn 2,3 millioner husstander. Til å klare det trenger TV-aksjonen 100.000 bøssebærere på landsbasis. – Vi vet at det er et tøft mål vi har satt oss. Derfor er det viktig at hele Bergen mobiliserer, sier Line Berggreen Jacobsen. Datoen for årets TV-aksjon er 21. oktober. Dersom du ønsker å bidra, enten som bøssebærer eller på andre måter, kan du ta kontakt via blimed.no eller direkte med Kirkens Bymisjon.

Tekst og foto: Ove Landro

• 100 000 bøssebærere banker på 2,3 millioner dører. • TV-aksjonen har vært arrangert hvert år siden 1974, og har gitt livsviktig hjelp til millioner av mennesker. • Et eget innsamlingsråd, oppnevnt av NRKs styre, mottar og vurderer søknadene fra de som ønsker å bli tildelt NRKs TV-aksjon. • Kringkastingssjefen, NRKs øverste leder, tar den endelige beslutningen om hvem som tildeles TV-aksjonen. Innsamlingsrådet har også en viktig oppgave med å påse hvordan pengene brukes. • TV-aksjonen koordineres av et sekretariat, som ansettes av årets utvalgte organisasjon. Sammen med de øvrige ansatte og TVaksjonens fylkesapparat bygges årets TV-aksjon. • På selve TV-aksjonsdagen sender NRK direkte hele søndag kveld.

FLOTTE FRITIDSTOMTER PÅ IDYLLISKE SEGLTANGEN HYTTEFELT, HATLESTRAND VI HAR FLERE HYTTEMODELLER DU KAN VELGE MELLOM

For mer info kontakt Willy Mjåtvedt på 908 61 244 eller mjaatvedt@solhytten.no

FOTO: ANNE LISE NORHEIM

MED HJERTE FOR LOKALT ENGASJEMENT SPV Alt vi gjør, gjør vi for å bidra til at livet på Vestlandet skal bli enda litt bedre. spv.no

VISER VEI FOR HVERANDRE Et av prosjektene som Kirkens Bymisjon har hatt stor suksess med de siste årene er prosjektet Veiviser.

VEIVISERE: Åse Tveit Christiansen og Francine Mbanza Jensen leder prosjektet Veiviser gjennom Kirkens Bymisjon. De ønsker alltid flere frivillige velkommen.

eiviserprosjektet skiller seg fra tilsvarende integreringsprosjekter ettersom det er tre stykker som møtes; en norsk frivillig, en frivillig med innvandrerbakgrunn og en ny innvandrer, forteller prosjektleder Åse Tveit Christiansen.

Kvinnene svarte at de gjerne ville hjelpe nye innvandrere og flyktninger i Norge. På bakgrunn av dette satte Christiansen sammen grupper på tre og tre der mennesker med ulik historie og opprinnelse kunne lære av hverandre. I hver gruppe er det med en norsk frivillig som kjenner det norske samfunnet godt.

INN I DET NORSKE SAMFUNNET Ideen til prosjektet fikk hun for noen år siden da hun snakket med innvandrerkvinner som syntes det var vanskelig å komme inn i det norske samfunnet.

– Det å være tre stykker gjør at de blir mer likeverdige parter, forteller Francine Mbanza Jensen. Hun er prosjektleder for Veiviser sammen med Åse.

– Jeg utfordret dem og spurte hva de ville gjøre og hva vi kunne bidra med, sier Åse.

MOTVIRKER FORDOMMER

BERGENSMAGASINET

Francine har selv innvandrerbakgrunn, og har gjennom sitt store nettverk fått med seg mange

frivillige innvandrere. – Dette er like mye et tiltak for at nordmenn skal bli kjent med andre kulturer, som det er at innvandrere skal få en forståelse av Norge, sier hun. I treergruppene er de delt inn etter kjønn. Når gruppene møtes en gang i måneden er kvinner og menn sammen. Kirkens Bymisjon har erfart at det er fint hvis deltakerne i samme gruppe er fra ulike land med mindre den nye ikke kan noe norsk. – På den måten blir de tvunget til å snakke mer norsk, forteller Francine.

– Dette er like mye et tiltak for at nordmenn skal bli kjent med andre kulturer, som det er at innvandrere skal få en forståelse av Norge.

FAKTA VEIVISER • Veiviser kobler sammen en norsk frivillig, en frivillig med innvandrerbakgrunn og en ny innvandrer/flyktning slik at innvandrere lettere skal integreres i det norske samfunnet.

Knalltilbud på en mengde gulvtepper 30-70%

• Prosjektet støttes med midler fra Kavlifondet.

(Gjelder 10-13 okt og KUN lagervarer)

• Inntekter fra årets TV-aksjon vil blant annet brukes til å starte opp Veiviser-prosjekter andre steder i Norge. • Ønsker du å være frivillig? Sjekk ut kirkensbymisjon.no

Prosjektlederne får ofte tilbakemeldinger på at de frivillige gleder seg til å høre mer om hverandres kulturer og hjemland. – Det er mange av de norske som gjennom å delta i prosjektet ser Norge litt utenfra, og det er nyttig og viktig, sier Åse. Francine forteller at mange blir stolte av hvor de kommer fra når de kan vise andre hva hjemlandet har å by på, og ikke kun assosiere det med krig eller konflikt.

STOR INTERESSE Gruppene får tilskudd til aktiviteter hver måned og bestemmer selv når og hvor de skal møtes. Aktiviteter som matlaging, tur og curling er populært. Aldersspennet er fra rundt 20 år til pensjonistalder. – En gang i måneden har vi fellessamling med alle de involverte. Da har vi ulike aktiviteter. Før sommeren var vi på Fløyen og padlet kano og grillet, forteller Åse. Foreløpig er det kun i Bergen at frivillige kan delta på Veiviser. Men interessen fra andre er stor, og inntektene fra TV-aksjonen i år går blant annet til å starte opp tilsvarende tiltak rundt om i landet. – Vi ser for oss at denne modellen også kan brukes på andre arenaer i samfunnet, for eksempel når det gjelder psykisk syke, sier Åse.

EN NORSK VENN Både Francine Jensen og Åse Christiansen legger vekt på at dette først og fremst skal være en hyggelig og sosial aktivitet, der man etter hvert, når man blir bedre kjent, også kan snakke om vanskelige ting.

Salongtepper SALONGTEPPER Vegg til vegg VEGG TIL VEGG Teppefliser TEPPEFLISER Løpere LØPERE Trappetepper TRAPPE TEPPER Matter MATTER SISALTEPPER UTE TEPPER

– Mange av de frivillige med innvandrerbakgrunn forteller at de gjennom Veiviser for første gang har fått en norsk venn, sier Francine. Både hun og Åse er glade for at et slikt prosjekt kan føre mennesker sammen på tvers av kulturer.

Nordåsdalen 5235 Rådal

Nordåsdalen 25, 5235 Rådal Tlf 55 13 86 50 25 , www.teppesenteret.com

Tlf: 55 13 86 50 Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

E - p o s t : p o s t @ t e p p e s e nt e r et .c o m

Åpningstider Mandag-Onsdag, Fredag 10.00 – 17.00

Torsdag 10.00 – 20.00

f a c e b o o k .c o m / t e p p e s e nt e r et

@t e p p e s e nt e r et

Lørdag 10.00 – 16.00

MESTRING UTEN PRESTASJONSKRAV Ungdomstiltaket V13 tilbyr fristed og mestringsfølelse for de som trenger det mest. – Tidligere satt jeg stort sett hjemme hele tiden, og var aldri med på aktiviteter. Nå har jeg blitt mer sosial og aktiv, og jeg er kvitt den sosiale angsten, sier Berkant Ahmet (17).

SOSIAL OG AKTIV: – Gjennom V13 har jeg blitt mer sosial og aktiv, og jeg er kvitt den sosiale angsten. Når jeg ser gamle bilder av meg selv på veggene her, ser jeg hvor mye jeg har forandret meg, sier Berkant Ahmet. Her sammen med tiltaksleder Jan Mikkelsen.

13 er et ungdomstiltak i regi av Kirkens bymisjon rettet mot ungdommer mellom 13 og 18 år. I lokalene i sentrum og Slettebakken tilbys ungdommene en plass hvor de kan være sosiale og ha det kjekt sammen, snakke med nærværende voksne, og få hjelp med ulike utfordringer som finnes i hverdagen. – V13 er et fristed og en møteplass for ungdommer, hvor tillit og mestringsfølelse er i fokus. Her slipper man unna strenge krav til å måtte prestere. Vi skal være til stede for ungdom og familier som opplever utfordringer i hver-

BERGENSMAGASINET

dagen, og vi skal være et tilbud for de som sliter med å ta del i det vanlige skoletilbudet. Og så har vi det ikke minst svært gøy sammen, gjennom en rekke aktiviteter og fellesopplevelser, sier tiltaksleder Jan Mikkelsen.

Amro Ismail (16) og Berkant Ahmet (17) er blant ungdommene som jevnlig benytter seg av V13s ulike tilbud. Ohud hørte om V13 via venner, og sammen med Fatumata går hun ukentlig på jentekveldene i Slettebakken.

DELER OPPLEVELSER

– Vi har det veldig gøy sammen. Jeg har blitt kjent med nye folk, og jeg føler at jeg kan være meg selv der. I tillegg til de gøye aktivitetene, får vi også hjelp til det vi skulle trenge hjelp til. Vi lærer også mye av hverandre. Innimellom har vi noe som heter temakvarter, hvor alle kan bruke et kvarter på å snakke om noe som er viktig for dem. Da lærer man mye man ikke visste fra før.

V13 består blant annet av en lekse- og aktivitetsklubb, egen jentegruppe, diverse musikkaktiviteter og alternative skoledager for elever på ungdomsskolen og videregående. I tillegg arrangeres det åpen helg hver eneste helg, hvor ungdommene kan samles på kveldstid til rusfritt samvær. Fatumata Binta Bah (16), Ohud

V13 HVER UKE: – Folkene som jobber her viser stor empati og respekt for oss. De er alltid hjelpsomme, og viser oss omsorg. Man kan komme her og spille bordtennis, brettspill, eller bare jamme på instrumentene på musikkrommet, forteller Fatumata Binta Bah (16), Ohud Amro Ismail (16) og Berkant Ahmet (17).

Man kan komme her og spille bordtennis og brettspill, eller bare jamme på instrumentene på musikkrommet. V13 har drevet med ungdomsarbeid i Bergen i hele 25 år. Tiltaket har vært en del av Kirkens Bymisjon siden 1997. Til sammen er de åtte ansatte og 20 frivillige, som alle har sosialfaglig eller pedagogisk utdannelse, i tillegg til erfaring fra blant annet barnevernet, Ute-kontakten og skolesystemet. De fast ansatte er alle utdannet i Aggression Replacement Training (ART), som er et program som retter seg mot barn og unge med alvorlige atferdsvansker.

– Tidligere satt jeg stort sett hjemme hele tiden, og var aldri med på aktiviteter. Det var en lærer som anbefalte meg å bli med på et av V13s arrangementer. Vi blir invitert med på så mye gøy, og vi får leksehjelp og øver på det norske språket. Nå har jeg blitt mer sosial og aktiv, og jeg er kvitt den sosiale angsten.

– Målet er å gi ungdommene opplevelse av mestring og motivere dem videre i skolegangen. Vi tror på ungdommenes ressurser, og vil vise dem at de kan. Vår rolle er å være tydelige modeller og veiledere for dem.

ALTERNATIVE SKOLEDAGER V13s alternative skoledager for ungdomsskole og videregående skoler samarbeider med flere av bergensskolene. Tilbudet er for de som trenger et pusterom i hverdagen og en pause fra klasserommet.

Fatumata er enig. – Vi spiller spill, synger og danser. Hvis det er fint vær ute, griller og leker vi utendørs. I sommer var vi på hyttetur, noe vi ikke pleier å gjøre med familiene våre. Da delte vi mange fine opplevelser sammen. Vi rodde i båt, spilte og lekte leker. Det er nok de beste minnene jeg har fra sommeren.

BLE KVITT ANGSTEN For Berkant Ahmet har V13 betydd mye. – Tidligere satt jeg stort sett hjemme hele tiden, og var aldri med på aktiviteter. Det var en lærer som anbefalte meg å bli med på et av V13s arrangementer. Det har hatt veldig mye å si for

meg. Vi blir invitert med på så mye gøy, og vi får leksehjelp og øver på det norske språket. Nå har jeg blitt mer sosial og aktiv, og jeg er kvitt den sosiale angsten. Når jeg ser gamle bilder av meg selv på veggene her, ser jeg hvor mye jeg har forandret meg. – Han fikk nettopp 4 i karakter på en innlevering på skolen, og det er en kjempe-prestasjon av en gutt som tidligere låste seg helt når det kom til skriveoppgaver, skyter Mikkelsen inn. – Folkene som jobber her viser stor empati og respekt for oss. De er alltid hjelpsomme, og viser oss omsorg. Det er veldig gøy å være her i helgene.

– Det viktigste er å skape trygghet og å se hver og en av ungdommene. Målet er at de får oppleve mestring, og føle at de er gode på noe. Det skaper god motivasjon, og er til hjelp for alle som har kjørt seg litt fast i skolesystemet. Tilbudet har fått svært god respons fra lærere og rådgiverne ved de aktuelle skolene. Mikkelsen skulle ønske at det var mindre fokus på resultater i skolesystemet. – Mange ungdommer trenger å bygges opp, bli vist omsorg og bli sett, før man bombarderer dem med oppgaver og krav. Jeg har selv bakgrunn som lærer, og vet hvor travle og vanskelige dagene kan være. Mesteparten av dagen er knyttet opp til omfattende læreplaner, men det standardiserte opplegget fungerer ikke på alle. Mona Ibrahim Ahmed har jobbet innen V13 på Slettebakken siden i fjor, og har sett hvor mye

BERGENSMAGA SINE T

UTVIKLING: – Det har vært fantastisk å se utviklingen på et år. Elevene har mindre fravær, og sitter igjen med den gode mestringsfølelsen, sier Jan Mikkelsen.

de alternative skoledagene betyr for elevene. – Det har vært fantastisk å se utviklingen på ett år. Elevene har mindre fravær, og sitter igjen med den gode mestringsfølelsen. Det har gitt skikkelig gode resultater.

– Mange ungdommer trenger å bygges opp, bli vist omsorg og bli sett, før man bombarderer dem med oppgaver og krav. Jeg har selv bakgrunn som lærer, og vet hvor travle og vanskelige dagene kan være.

Ahmed forteller om givende, krevende og latterfulle dager. – Det er en veldig givende jobb, som jeg setter stor pris på. Det er også en morsom jobb; jeg ler

1 2

BERGENSMAGASINET

vanvittig mye. En dag våkner jeg med sixpack, det er jeg sikker på. Det er selvsagt også en tøff og krevende jobb, men mest av alt givende. Vi som jobber får jo også være med på alt mulig. Ski, bowling, surfing; ting man aldri har gjort før. Og så er det lærerikt å se samfunnet endre seg, å følge med på debattene rundt blant annet identitet og sosial kontroll. Vi er oppdaterte på samfunnsdebatten, og det er svært viktig for jobben. Vi driver jo holdningsarbeid.

LÅNER VEKK UTSTYR

Mikkelsen. I lokalene i sentrum finnes også et eget utstyrsrom, med blant annet klær, ski, sko og fotballtøy, som ungdommer og familier kan få låne. Dette er utstyr ungdommene bruker når de reiser på årlige turer om sommeren og vinteren. – Vi har vært så heldige å få utstyr fra blant annet Eikedalen skisenter og fra enkelte sportsbutikker som legges ned. Da får vi muligheten til å tilby opplevelser til familier og unge som ellers ikke hadde hatt råd til det.

At V13s tilbud settes pris på, merkes blant annet på besøkstallene. I løpet av ett år, har besøkshyppigheten økt med 90 prosent. De som benytter seg av V13s ulike tilbud, kommer rett og slett oftere innom. – Det tolker vi som at de har en form for tilhørighet. At de får venner og synes det er kjekt å treffe nye folk. Det er stadig fullt hus, forteller

Tekst: Martine H. Leknes Foto: Roy Bjørge

galleriet.com

E L L I V N N I P S R!

Å 0 5 i D U B L TI

TØRK

SPA,R10 KR 7 1

PIR TOALETTPA 40 RULLER RULLER ELLER 20 IR! TØRKEPAP

99,-

TOALETT

SPA,R60

KR 124

LAMBI SEKKESALG TØRKERULL/TOALETTPAPIR Pr pk. Pr 100 m fra 12,38

-50%

PÅ SANTA MARIA TEX-MEX

PÅ SÆTRE KJEKS

VI STØTTER ROSA SLØYFE MED 2,50 KR PER PRODUKT DU KJØPER I OKTOBER

GJELDER DISSE MERKEVARENE:

-40%

50,-

DEFINE HÅRPLEIE

OMO 2 KG

Color eller hvitt. Pr. pk

LAGUNEN • SARTOR • VESTKANTEN • HORISONT 9-22 (20) Prisene gjelder t.o.m. 13. oktober. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS 188243 Obs Hordaland Bergensmagasinet panorama uke 41.indd 1

/OBS

OBS.NO

! PARTIKJØP

KUN 25 KR KILOEN!

2 50,FOR

GILDE NAKKEKOTELETTER Med skalk. Fryst. 1 kg. Fra 25,-/kg. 1 pk 39,70

FYLTE KRABBESKJELL

Lerøy. Pr stk Illustrasjonsfoto

LUTEFISK

Lerøy. Rund. Pr kg

NYHET! A! FERSK PIZZ

PIZZA FRESCA

2 varianter. Fra 585 g. Pr pk Pr kg fra 64,35

3 100,FOR

DIPLOM IS DREAM/ROYAL Fra 0,5 liter. 1 pk fra 51,80

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

PRISENE GJELDER UKE 41 STORHANDEL LØNNER SEG

03.10.2018 16:09

GRÜNDEREN

– DU TRENGER IKKE VÆRE VERDENSMESTER – Vi må slutte å fortelle barn og unge at de kan bli det de vil, og heller gi dem troen på at de har noe eget de kan bringe til bordet, sier Andreas Gravdal, som driver enmannsfirmaet Anticoach.

SELVLÆRT FORMIDLER: – Den røde tråden i alt jeg gjør er formidling, sier Andreas Gravdal, som reiser landet rundt som foredragsholder – i tillegg til at han skriver bøker, har egen podkast og tilbyr en-til-en-samtaler. Foto: Magne Fonn Hafskor

i lever i en tid der stadig flere går rundt med en følelse av ikke å strekke til, og både unge og voksne snakker om at de har møtt «veggen». «Da er det på tide å ta en fot i bakken og spørre: hva i huleste er det vi holder på med?» skriver den selvlærte foredragsholderen Andreas Gravdal på nettsiden til Anticoach (anticoach.no), som er det nye navnet på enmannsfirmaet han har drevet i ti år. Han fortsetter med å love at han kan «hjelpe slitne strebere og flinkiser med å oppnå litt dårligere resultater» – fordi meningen slett ikke er at du skal bli den beste versjonen av deg selv,

BERGENSMAGASINET

slik vi er blitt tutet ørene fulle med like siden millenniumsskiftet, men at du tvert imot bør «skape deg et liv som gjør at du lever. Og puster. Og liker».

har ikke skjønt noe av det jeg snakker om. I mitt hode er det en kjedelig jobb å være ingeniør i Equinor. Jeg gjør mine ting og trives med det, mens en annen aldri ville gjort det jeg gjør, utdyper han.

SELVBILDE OG IDENTITET – Poenget mitt er at vi må skape en tro hos barn og unge på at de har noe eget å bidra med. Har du den tanken i hodet ditt, så blir ting mulig. Uten den tenker du kanskje at det går dårlig med deg. Dette er kanskje det viktigste vi kan gi barn og unge gjennom skoleløpet, sier Gravdal. – En journalist spurte meg om hvem jeg mente skulle ta de kjedelige jobbene. Da tenkte jeg at du

– For noen kan det være helt perfekt å sitte i kassen på Kiwi. Vi må slutte å rangere jobbene; si at det er en bra jobb, mens det er en drittjobb. Da stempler vi både folk og jobbene. Jeg bodde i USA i et halvt år, og opplevde en helt annen stolthet over det man gjorde. Selv han som stod på gatehjørnet og solgte kaffe og hotdog fra en tralle, var stolt over det han gjorde. Det var hans tralle.

– Mange av dem som faller av det klassiske lasset, gjør det ikke fordi de ikke har evner og talenter, men fordi det lasset ikke er for alle. MELLOM FIRE PERMER: – Jeg prøver å skrive kort; å putte innhold og mening inn i korte ting, sier Andreas Gravdal, som har gitt ut to bøker basert på budskapet han formidler.

Et møte med Andreas Gravdal er en ganske intens affære. Han snakker mye, uten at det er plagsomt, siden det han sier faktisk har et innhold som får deg til å tenke over ting i ditt eget liv. Hvor mye tid bruker vi egentlig på å strekke oss mot nye mål, på å ta på oss nye oppgaver, gjerne før vi har fullført de gamle? Jeg kan bare svare for meg selv, og det gjør jeg også, inni hodet, mens jeg prøver å få med meg det han sier.

SKAPER SLITASJE OG STRESS – Vi setter så mange krav til oss selv. Det triste er at selv når du leverer gode resultater, så føler du aldri at det er godt nok. Du skal levere, du skal ha sosial kapital, se bra ut, trene – det er så mange områder vi skal eksponere oss på og vise at vi er flinke. Dette skaper en type slitasje som forplanter seg like ned til barn i barnehagealder. Du kan se at de er stresset.

– Den digitale tsunamibølgen som har slått inn over oss har åpnet opp for et hav av muligheter. Dette er vel og bra, men vi må ikke glemme at vi som mennesker har begrensninger

– Det vi hele tiden glemmer, er at vi er begrenset, samtidig som vi lever i en tid der «ubegrenset» nesten er et mantra – du skal ha ubegrenset tilgang på lykke, tid, internett, og x antall ting. Gravdal mener at problemene oppstår fordi vi ikke innser at det er begrensninger for hva vi kan rekke over og hva man kan få til. – Ingen av oss kan være best i alt – heldigvis – men alle har noe de kan gjøre ganske bra. For min egen del handler det om å formidle; det er noe som jeg mestrer ganske bra, og som jeg liker og trives med. Men dersom jeg i tillegg skal prøve å være veldig god på regnskap, så strekkes strikken litt for langt. Her tror jeg han er ved noe av det som er kjernen i budskapet, og som jeg selv kjenner meg godt igjen på. Ja, jeg burde sikkert trene mer, men jeg har aldri likt det, og heller aldri følt at det er «meg». Andre ting? Selvfølgelig, men dette skal ikke handle om meg og mine begrensninger.

DU TRENGER IKKE VÆRE «BEST» – Den digitale tsunamibølgen som har slått inn over oss har åpnet opp for et hav av muligheter. Dette er vel og bra, men vi må ikke glemme at vi som mennesker har begrensninger, råder Gravdal, som i løpet av de siste åtte årene har

holdt hundrevis av foredrag for skoler, høyskoler, organisasjoner og bedrifter over hele landet, hatt mange en-til-en-samtaler, skrevet to bøker, og startet en egen podkast. Selve ordet «anticoach» dukket først opp i en samtale med en god venn, som mente at det var en dekkende beskrivelse for Gravdals virksomhet. – Jeg følte at det stod veldig i stil til det jeg hadde levert over mange år, som nettopp har vært en motsats til mantraet om å bli «den beste versjonen av deg selv». Det jeg har formidlet, har gått på det å være fornøyd underveis. Måloppnåelse og suksess er ok, men ingen indikator for om man har det bra med seg selv. Jeg vil heller snakke om hvordan vi kan oppleve å føle oss «god nok», selv om vi ikke alltid er best i det vi holder på med. – Så Anticoach er et nytt firmanavn? – Ja, jeg tok det i bruk rett før sommeren. Tidligere brukte jeg mitt eget navn. Innholdet i det jeg gjør er det samme som før, men det er lettere å utvikle firmaet videre og knytte til seg flere med et slikt navn.

DE SOM «FALLER AV LASSET» Gravdal er selvlært, og beskriver gjerne seg selv som en «høyskoledropout». Før han startet eget firma, jobbet han litt som skoleassistent, og ble da gjerne satt til å jobbe med dem som ikke fikk til alt.

Han forhørte seg hos bokhandlere om de hadde noe om unges selvbilde og identitet, men fikk til svar at de bare hadde slike bøker rettet mot voksne lesere. – En av dem jeg snakket med sa, litt slik i forbifarten, at jeg kanskje burde skrive en slik bok selv. «Ja, kanskje jeg må det» svarte jeg. Slik ble det også. Høsten 2011 kom han med «En utrolig bra bok for unge folk», utgitt på hans eget Sub forlag. Boken fikk en flygende start ved at den kom inn på innkjøpsordningen til bibliotekene, slik at 1550 eksemplarer ble spredd rundt på biblioteker over hele landet. – Da følte jeg at det jeg gjør har en betydning; at ideene mine fikk et stempel som sa at «dette er bra». Jeg har gjort dette selv, og det funker.

– Det lærte jeg mye av. Mitt inntrykk er at skolen ofte handler om å lære barn og unge til å gå i takt. Jeg er overbevist om at ufattelig mange av dem som faller litt av det klassiske lasset, ikke gjør det fordi de ikke har evner og talenter, men fordi det lasset ikke er for alle.

Skrivingen ble nå en del av pakken, og i 2015 kom han med boken «2. plass holder, takk» – som ikke er en bok i tradisjonell forstand, men mer en samling av tanker han har gjort seg gjennom årene; utkrystallisert i korte tekstlinjer.

– Hvordan kom du på å starte eget firma? – Det kom litt inn fra siden. Jeg landet noen ideer mens jeg hadde pappaperm; jeg husker at jeg tenkte at den røde tråden i det jeg har drevet med har vært å hjelpe folk; å bidra til at de har det greit. Da kom tanken om å gjøre dette til et produkt. Jeg visste av erfaring at mye handler om identitet og selvbilde, og ikke om du er flink eller ikke.

– Jeg prøver å skrive kort; å putte innhold og mening inn i korte ting, sier han. I en periode la han ut en slik tekst på Instagram hver dag. En av disse ble fanget opp av den bergensbaserte artisten Marthe Valle, som brukte den som tittel på en sang. I og for seg er det en setning som oppsummerer hele Anticoachkonseptet hans: Alle vil bli sett, men ingen vil vise hvem de er.

Første virkedag etter nyttårshelgen i 2010 var han i gang. Han leide seg et lite kontorlokale, og begynte å ta kontakt med folk. Uken etter kom responsen. – Ballen begynte å rulle, og siden har det bare ballet på seg, sier han, og ler kort av sin egen vittighet.

Idrettscampus Bergen inviterer både unge og voksne til «Generasjon utdatert» – en dialogkveld om psykisk helse med helsesøster Anne Marie Ulvolden og forfatter og anticoach Andreas Gravdal. Litteraturhuset, mandag 15. oktober kl. 19.00.

SKREV TO BØKER Etter hvert tenkte han at han gjerne skulle hatt noe teori å bygge ut foredragene med; noe å anbefale oppdragsgiverne til videre fordypning.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

KAMPANJE 139,3L

159,-

VEGGMALING ALLE FARGER

MALINGSKLAR PLATE

Silkematt interiørmaling til vegger av bygningsplater, tapet, glassfibervev, puss og betong i tørre rom. Luktsvak og slitesterk med suveren vaskbarhet. Tørker hurtig og har dekkgaranti allerede etter to strøk.

Arbor Malingsklar Klikk brukes i rom hvor det skal males og du ønsker en slett vegg. Platen kan benyttes i alle rom hvor det ikke stilles krav til fukt bestandige materialer (Klimaklasse 1).

358,-

239,-

ALLOC LAMINATGULV KU DAMM

PERGO LAMINATGULV SKAGEN EIK

Storaneset 20, 5260 Indre Arna Tlf. 55 34 87 00 Epost: felles.arna@xlbygg.no Man, ons, fre 07001700, tors 07001900, lør 09001500

189,m2

PARKETT BOEN EIK CASA 13 MM

Vågsgaten 6, 5160 Laksevåg Tlf. 055 34 87 00 Epost: felles.laksevag@xlbygg.no Man, ons, fre 07001700, tors 07001900, lør 09001500

119,-

pr.pl.

VEGGPLATE FOCUS SKYGGE MDF

Salhusveien 55, 5131 Nyborg Tlf. 055 34 87 00 Man, ons, fre 07001700, tors 07001900, lør 090

EDAGER! DAGER!

20% kundeklubb-rabatt listverk, malingsutstyr 20%på 20% kundeklubb-rabatt kundeklubb-rabatt skruer/festemidler på listverk, påog listverk, malingsutstyr malingsutstyr og skruer/festemidler og skruer/festemidler

1599,1599,1599,-

METABO KAPP OG GJÆRINGSSAG KGS 216 M Metabo kapp ,OG og gjærings sager har disse fordelene: ETABO METABO KAPP KAPP GJÆRINGSSAG OG GJÆRINGSSAG KGS KGS 216216 MIdeell Mfor innvendig

1899,1899,1899,-

utbygging, mobil bruk, omfattende tilbehørsprogram, stabil i for kontruksjonen. METABO MULTIKUTTER tabo Metabo kappkapp , og , gjærings og gjærings sager sager har disse har disse fordelene: fordelene: Ideell Ideell for innvendig innvendig bygging, utbygging, mobilmobil bruk,bruk, omfattende omfattende tilbehørsprogram, tilbehørsprogram, stabilstabil i kontruksjonen. i kontruksjonen. METABO METABO MULTIKUTTER MULTIKUTTER MT

289,289,289,-

MT 400 400 MT 400

m2 m2 m2

BADEROMSPLATE 3091-F24 HG BADEROMSPLATE BADEROMSPLATE 3091-F24 3091-F24 HG HG

149,149,149,10L 10L 10L

VEGGSPARKEL FIN OG MEDIUM TYPE VEGGSPARKEL VEGGSPARKEL

198,198,198,3L 3L 3L

TAKMALING HVIT TAKMALING TAKMALING HVITHVIT

129,129,129,-

2,5L 2,5L 2,5L

SUPERMATT MALING SUPERMATT SUPERMATT MALING MALING

xl-bygg.no xl-bygg.no xl-bygg.no

1500

Tilbudene gjelder 1015 oktober.

1500

Tilbudene Tilbudene gjelder gjelder 1015 oktober. 1015 oktober.

000

BERGENSEREN

– SKATTELETTE ER KONTANTSTØTTE TIL DE RIKESTE – Noe av det vakreste i Norge er små forskjeller og sterke fellesskap. Nå lever vi i en tid der dette er truet, sier SV-leder Audun Lysbakken.

ET BEDRE SAMFUNN FOR ALLE: – Samfunn med små forskjeller er bedre å leve i for alle. Det motsatte, der forskjellene er store, har mer av alt det vi ikke vil ha, som lav levealder, mer dårlig helse, mer kriminalitet og lavere økonomisk vekst, sier Audun Lysbakken. Foto: Åsmund Holien Mo

økonomisk utsyn for 2017 slår Statistisk Sentralbyrå (SSB) fast at husholdningene med de høyeste inntektene drar i fra resten av befolkningen. Samtidig har inntektsveksten til husholdningene med de laveste inntektene i de siste årene vært noe mindre enn i resten av befolkningen, noe som også bidrar til større ulikhet. For Audun Lysbakken kommer ikke dette overraskende; dette er tvert imot en utvikling han har advart mot gjennom en årrekke. – Noe av det som opptar og bekymrer meg mest, er den økende ulikheten i Norge, sier han. – Samfunn med små forskjeller er bedre å leve i for alle. Det motsatte, der forskjellene er store, har mer av alt det vi ikke vil ha, som lav levealder, mer dårlig helse, mer kriminalitet og lavere økonomisk vekst. Han viser til at vi mennesker har behov for å høre til i store felleskap. Når noen på toppen da drar veldig fra, mener han at det bidrar til å undergrave den tilliten og følelsen av fellesskap som er en viktig del av limet i et samfunn.

BERGENSMAGASINET

– Vi lever nå i en tid der dette er truet. Det er det viktig å stå opp for, sier han.

fra Bergen, og er derfor spesielt opptatt av min hjemby.

FORSKJELLSBYEN BERGEN

– Alle som jobber med fattigdom i byen, enten det er Bymisjonen eller Robin Hood-huset, vet at vi har et altfor stort fattigdomsproblem. Vi har alt for mange som sliter med rus, alt for mange barn som vokser opp i fattige familier, og det gjøres altfor lite både i Bergen og nasjonalt for å gi folk mulighet til å skaffe seg en egen bolig.

– Årets tv-aksjon går til Kirkens Bymisjons arbeid for å skape et varmere og mer inkluderende samfunn, der det også er rom og plass for samfunnets svakeste. Dette er vel musikk i dine ører? – Helt klart. Jeg har veldig stor respekt for Bymisjonen, som gjør en fantastisk flott innsats for de menneskene som mer enn noen betaler prisen for forskjells-Norge. Den beste måten vi politikere kan hedre deres arbeid, er ved å gå løs på de grunnleggende årsakene til at det er slik. Forskjellene har økt dramatisk helt siden 80-tallet, og det er noe vi politikere må ta ansvar for og gjøre noe med. – I tidligere intervjuer har du snakket om forskjellsbyen Bergen. Er ulikhetene større her enn i andre deler av Norge? – Nei, det er ikke større ulikhet her enn i andre byer. Oslo er nok den byen der vi ser dette mest tydelig. Men jeg er stortingsrepresentant

ETTERLYSER SOSIAL BOLIGPOLITIKK En rapport fra Norges Bank (publisert 22. mars 2017) viser at mens byggekostnadene i perioden 1992–2016 er blitt mer enn fordoblet, er boligprisene i byene tidoblet. Egen bolig er dermed blitt en luksusvare. Bolig er ikke lenger et samfunnsansvar, men er overlatt til markedet og det private initiativ, som i 2016 stod for nesten 98 prosent av boligfinansieringen. – Den sosiale boligpolitikken er nesten helt borte; bolig er blitt noe som markedet skal løse. Det fungerer ikke. Her er det utrolig viktig at vi får en politisk endring som kan løse disse tingene.

– Vi har alt for mange som sliter med rus, alt for mange barn som vokser opp i fattige familier, og det gjøres altfor lite både i Bergen og nasjonalt for å gi folk mulighet til å skaffe seg en egen bolig.

FØRSTE SKOLEDAG: – Vi hadde et godt skolemiljø, uten det store presset på merkeklær og slike ting, sier Audun Lysbakken, som gikk på Møhlenpris skole. Foto: Privat

FAKTA AUDUN LYSBAKKEN UNG POLITIKERSPIRE: Audun Lysbakken ble tidlig engasjert i politikkens verden. Her holder han en flammende appell for internasjonal solidaritet. Foto: Privat

Lysbakken mener at egen bolig skal være en mulighet for alle. Et virkemiddel for å nærme seg et slikt mål kan være å øke satsene i barnetrygden, slik at alle familier får mer å leve av. – Tenker du at barnetrygden skal behovsprøves? – Nei, det vil være et dårlig system, siden du da vil miste støtten dersom du kommer ut i jobb. Velferdsstaten skal ikke være en fattigkasse, men derimot bidra til å utjevne forskjeller i hele samfunnet.

OPPVEKST PÅ NØSTET – Du er selv oppvokst på Nøstet, og gikk på Møhlenpris skole. Opplevde du noe av forskjellsNorge allerede den gangen? – Absolutt. Møhlenpris er en gammel arbeiderbydel. Jeg begynte på skolen der på 80-tallet; før byfornyelsen. Oppveksten har nok bidratt til å forme meg politisk; jeg så tidlig at det var tydelige klasseskiller i Norge. I dag ser vi igjen en voksende folkelig uro rundt de økende forskjellene. – Hvordan var samholdet i klassen? – Vi hadde et godt skolemiljø, uten det store presset på merkeklær og slike ting. Det var en god tid som lærte meg mye, ikke minst at det er utrolig viktig at barn med ulik bakgrunn leker sammen og går på skole sammen, sier han. – Det er derfor vi trenger slike arenaer. Vi må ikke overlate en eneste bydel til forfall og fattigdom, men heller gjøre vårt til at alle boligområder blir attraktive. Skal vi få det til,

trenger vi at retten til egen bolig blir et politisk spørsmål igjen. Han viser her til tiden etter andre verdenskrig og frem til begynnelsen av 80-tallet. Boligbyggelagene og Husbanken spilte da en viktig rolle. Bolig ble sett på som et offentlig ansvar, med fradragsrett for gjeldsrenter og lav boligbeskatning. Da Høyre inntok regjeringskontorene i 1981, snudde partiet opp ned på dette systemet. Boligmarkedet ble deregulert, subsidier via den statlige Husbanken ble fjernet, renten ble sluppet fri og private banker fikk anledning til å låne ut så mye penger som de ønsket. Boligprisene steg, og fjerningen av prisreguleringer bidro til å oppheve skillene mellom borettslagssystemet og selveierboliger.

TRENGER EN NASJONAL BOLIGPLAN – Staten burde vedtatt en egen Nasjonal boligplan, slik som vi gjør i veiplanleggingen med Nasjonal transportplan, mener Lysbakken. – Det burde vært et offentlig ansvar å bygge boliger som alle har råd til. Jeg har tro på modellen med «leie til eie», der du kan kjøpe deg gradvis inn i egen bolig. – Nå er vi kommet dit at boligprisene er blitt så høye at selv de med normal inntekt ikke har råd til å kjøpe bolig. Dette er problemer vi trodde vi var ferdige med. Slik går det når markedet får spise seg inn i deler av samfunnet som skulle fungere for alle. Audun Lysbakken er et tvers igjennom

• Audun Bjørlo Lysbakken (41) er partileder og parlamentarisk leder i SV, og var barne- og likestillingsminister i perioden 2009-2012. • Han har bakgrunn fra Natur og Ungdom, Ungdom mot EU og Sosialistisk Ungdom (SU), og har sittet på Stortinget for Hordaland i 20012005 og fra 2009. • Hjertesakene hans er mer rettferdig fordeling, en skole som ser alle barna, og en mye mer offensiv miljø- og klimapolitikk. • Lokalsaker han brenner for er trygge reiseveier – med opprusting av E16 og jernbanen til Voss og videre utbygging av Bybanen (med 70% statlig finansiering), bevaring av lokalsykehusene i Odda, Stord og Voss og kampen mot forskjellsbyen Bergen. • Lysbakken er oppvokst på Nøstet i Bergen, og er sønn av skuespiller Sigurd Lysbakken (19471994) og forfatteren Geirdis Bjørlo (1952–). • Han har grunnfag i fransk og sammenlignende politikk fra Universitetet i Bergen (1996–1998). • Etter universitetsstudiene gjennomførte han siviltjeneste, først som kontorsekretær ved Norsk Økologisk Landbrukslag (NØLL), deretter som journalist i Klassekampen. • Lysbakken er gift og bor med kone og tre barn på Holmlia i Oslo.

politisk menneske, med hjertet trygt plassert på venstresiden. Engasjementet hans er sterkt og levende, og får utløp både i flammende innlegg fra Stortingets talerstol og gjennom en rekke bøker og pamfletter. Den siste i rekken kom i fjor, med den korte tittelen Framtidsskolen, utgitt på Forlaget Manifest. Sammen med medforfatter Tarjei Helland beskriver han her en skole der alle elevene skal

BERGENSMAGA SINE T

– Det er viktig at vi politikere spør oss selv om hvorfor vi holder på med dette; hva det er vi skal få til. Vi trenger en retning for det vi gjør.

VISJON FOR ET VARMERE SAMFUNN: – Velferdsstaten skal ikke være et sikkerhetsnett å lande i, men en trampoline å ta sats på, sa Audun Lysbakken i sin tale til SVs landsmøte i 2015, der han så for seg et samfunn der alle har muligheten til å delta, bli hørt, og bestemme over egen hverdag og fremtid. Foto Marius Nyheim Kristoffersen

lære, lykkes og trives. Dette tror han best kan oppnås i en heldagsskole, som kort oppsummeres slik: «Flere timer til praktisk læring og lekser på skolen, nysgjerrighet, kultur og kreativitet, sunn mat og fysisk aktivitet. Flere lærere, så skolen vår ikke gir opp et eneste barn. Tillit og helhet, ikke konkurranse og målstyring».

JA TIL HELDAGSSKOLE, NEI TIL LEKSER – Framtidsskolen handler også om inkludering. Altfor mange barn føler seg utenfor på skolen i dag, utdyper han. – Jeg tror at dette skyldes at dagens skole ikke møter alle barna med respekt for det de kan. Vi må gjenreise respekten for den praktiske læringen. Det er kjempeviktig å ha en skole der alle typer kunnskap verdsettes. Dette betyr både en skole som gir mer tid til de praktiske fagene, mer tid til kultur og kreativitet, sørger for at alle elever får bevege seg mer, gir dem sunn mat på skolen, og bidrar til å utjevne sosiale skiller. – Jeg mener også at vi må ta hjemmeleksene ut av hjemmet og inn i skolen. Det er bra for både barna og familien at elevene har fri når de er hjemme, og det er også urettferdig med tanke på

2 2

BERGENSMAGASINET

hvor ulikt foreldre kan hjelpe barna med skolearbeidet. Forskning har vist at de som sliter mest med lekser har negativt læringsutbytte. Når lekser gjøres på skolen, og med lærer tilstede, er det likt for alle.

– Man kan ikke velge politisk parti etter karrieremuligheter. – Men alt dette betyr også at barna får en lengre skoledag? – Ja, men det betyr ikke at barna skal bruke mer tid på skolen, men om å ta litt tid fra SFO og litt fra den tiden de gjør skolelekser i dag. Det handler om å organisere skoledagen på en litt smartere måte, og sørge for at elevene har fri når de går hjem.

– VIS L ÆRERNE TILLIT! – Hvordan var du selv som elev? Jeg har blitt fortalt at du var den flinkeste i klassen? – Hehe, jeg vet ikke det. Jeg tror at jeg var en av gjengen. – Gjorde du leksene? – Ja, men jeg var ikke alltid motivert for det;

det kunne være slitsomt. Jeg var skolelei til tider. Men det var fine år, og jeg var nok en elev som sa fra, og var engasjert i hvordan vi skulle ha det på skolen. – Jeg har også fått vite du allerede den gangen var svært glad i å diskutere? – Det stemmer nok. Jeg kunne være litt plagsom for lærerne. Heldigvis hadde vi en svært klok klasseforstander gjennom alle de ni årene. Hun var en slik som brant for å ha en god skole i en bydel med litt flere utfordringer enn andre steder. – Hennes eksempel har vist meg hvor viktig det er å ha lærere som setter pris på barna. Vi politikere må bli flinkere til å vise lærerne tillit. Gjør vi ikke det, risikerer vi at yrket blir mindre attraktivt for de folkene vi trenger i skolen. Lysbakkens vei inn i politikken begynte i 1994, under folkeavstemningen om Norges tilslutning til EU. Han var da elev ved daværende Bergen Handelsgymnasium i Kalfarveien. Mange av elevene var engasjert i EU-spørsmålet, og nei- og ja-siden hadde fått hver sin side av foajeen til å henge opp plakater. – Jeg ble med i Ungdom mot EU, og kom der

RYGGEN MOT VEGGEN: – Alt for mye av samfunnsutviklingen bestemmes av de få på toppen av den økonomiske eliten. Når de ber om skatteletter, så får de skatteletter, og når de ber om at arbeidslivet legges om, får de også det gjennom – med uthulinger av Arbeidsmiljøloven, sier Audun Lysbakken. Foto: Åsmund Holien Mo

Boris Johnson og Sylvi Listhaug. Lysbakken ser med bekymring på denne utviklingen, som han opplever som stadige forsøk på å splitte folket langs farlige skillelinjer. – Denne debattformen er en brutalisering av politikken, der vi lærer å frykte og mistro hverandre. Dessuten sparker den alltid nedover. Ofte handler det om virkelige problemer, men skylden legges alltid på flyktninger, fattige og innvandrere, sier han. – Jeg vil heller sparke oppover mot de elitene i vårt samfunn som virkelig har mye makt og rikdom. Det er god grunn til å være sint på den retningen som samfunnet har tatt, men da må man stille de mektige til ansvar – og ikke folk som er avmektige. Han sukker litt oppgitt.

inn i et miljø som gjorde at jeg ble dratt inn i politisk arbeid. – Er du EU-motstander fortsatt? – Jada. Jeg har ikke ombestemt meg. Dersom det skulle bli ny avstemning, vil SV fortsatt ha et nei-standpunkt.

verdispørsmål som fattigdomspolitikken» skriver han.

miljø-

– Hva tenker du om et KrF som går mer i din retning? – Vi får se. Jeg har valgt å ikke kommentere de valgene KrF gjør.

INGEN KARRIEREPOLITIKER – Hvorfor valgte du å gå inn i SV? Hadde du ikke kunnet utrette mer i Ap? – Man kan ikke velge politisk parti etter karrieremuligheter. Jeg står alt for langt til venstre til å være med i Ap. De tingene jeg var mest enig i fant jeg i SV, som motstanden mot gasskraftverk og kampen mot den økende ulikheten. Ap opplevdes som altfor treigt og lite opptatt av forandring. I Knut Arild Hareides nye debattbok «Det som betyr noe» omtaler KrF-lederen SV som «KrFs humanetiske fetter», og hevder at de to partiene er nokså like. «Vi krangler om viktige verdispørsmål som den kristne kulturarven og familiepolitikken, men er nære allierte i andre

– Men du kan vel kommentere bokens tittel? Ligger det ikke en spennende oppfordring der? – Tittelen på boken er fin. Politikkens verden blir altfor ofte dag til dag, der vi glemmer å se på de lange linjene; hvor vi vil som nasjon. Jeg opplever at det er det Hareide prøver å gjøre; å løfte blikket litt. Det er viktig at vi politikere spør oss selv om hvorfor vi holder på med dette; hva det er vi skal få til. Vi trenger en retning for det vi gjør.

– Dette er en gammel oppskrift. Akkurat nå er det muslimene som er skyteskive. Jeg tror at Norge på sitt beste ble bygget som et samfunn for de mange, og ikke de få. Det har gjort landet vårt til et bra samfunn å leve i. – Bekymringen nå er at alt for mye av samfunnsutviklingen bestemmes av de få på toppen av den økonomiske eliten. Når de ber om skatteletter, så får de skatteletter, og når de ber om at arbeidslivet legges om, får de også det gjennom – med uthulinger av Arbeidsmiljøloven. – Kan ikke skattelette være viktig for å sikre arbeidsplasser? – Nei. Skatteletter til de rike fungerer til én ting, og det er å øke forskjellene. Det er ingenting som tyder på at skattelette bidrar til å skape positiv utvikling for folk flest. Da er det mye bedre å bruke de pengene til å investere i samfunnet, sier han. – Skattelette er kontantstøtte til de rikeste. Det finnes ingen god grunn for å overføre milliarder av kroner til dem.

POLITIKKEN BRUTALISERES De siste årene har vi sett at grensene er blitt flyttet for hva man kan si innenfor det offentlige ordskiftet, med politikere som Donald Trump,

Tekst: Magne Fonn Hafskor

Oktoberfest! -25% på alle våre pølser Solheim Kjøtt AS har siden 1936 forsynt Bergens beboere med det beste innen ferskvarer og egenproduksjon av pølser, pålegg, spekemat og pinnekjøtt.

Våre åpningstider:

LAKSEVÅG SENTER Man-lør: 10:00 – 18:00

SOLHEIMSGATEN

Man-ons: 08:30 – 16:30 Tors-fre: 08:30 – 18:00 Lør: 09:00 – 16:00

MILLIONVEKST FOR GRIEGHALLEN I fjor omsatte Grieghallen for nærmere hundre millioner kroner. Messer og konferanser utgjør en stor del av veksten i Bergens storstue.

TOPPÅR I FJOR: Fra å være et rent kulturhus midt i Bergen, har Grieghallen i dag en 50/50-fordeling mellom kulturarrangementer og konferanser- og festarrangementer. Huset som feirer 40 år, hadde sitt toppår i fjor, med nærmere hundre millioner i omsetning. – Vi må ha flere ben å stå på, og med et stort og fleksibelt bygg har vi også muligheter til det, sier salgsog markedssjef Lisbeth M. Hofstad.

en 12. mai i 1978 opptrådte Musikselskabet Harmoniens Orkester for første gang på Grieghallens scene, og den offisielle innvielsen fant sted 23. mai. Nå feirer kulturbygget 40 år, og inviterer bergenserne til fest. Endringen de siste årene har vært markante; fra å være et rent kulturhus midt i Bergen, har Grieghallen i dag en 50/50-fordeling mellom kulturarrangementer og konferanser- og fest-

BERGENSMAGASINET

arrangementer. I fjor hadde Grieghallen en total omsetning på 98 millioner. Resultatet var på 4.3 millioner. Rekordåret skyldes spesielt to arrangementer: World Tunneling Conference og Sykkel-VM. Førstnevnte er den største konferansen som noen gang er holdt i Grieghallen, med 1500 deltakere.

Samtidig ser vi at den sterke kulturmerkevaren smitter over på konferanse- og festarrangementer. Har man en konferanse i Grieghallen, kan man føle kulturen og husets historie på kroppen. Dette er et levende hus, og det tror jeg er en fordel når vi jobber inn mot aktører som ser etter lokaler for messer og events, sier Lisbeth M. Hofstad.

FLERE BEN – Vi må ha flere ben å stå på, og med et stort og fleksibelt bygg har vi også muligheter til det.

Hun tiltrådte som salgsog markedssjef for halvannet år siden, og har som hovedansvar å

utvikle merkevaren Grieghallen. Mens kulturdelen har lange tradisjoner i Bergens storstue, jobbes det nå enda hardere for å få internasjonale konferanser til å få øye på Bergen og Grieghallen.

– Vi var i Barcelona i fjor, og det var et møte vi fikk til på grunn navnet. Vi møtte asiater som ikke vet så mye om Bergen, men de elsker Grieg. – Derfor jobber vi også tett med Bergen Reiselivslag, og i fjor hadde vi tunnelkonferansen i juni, som sørget for 1400 deltakere og ga rekordomsetning for hotell, varehandel og restauranter i Bergen. Dette er helt klart et viktig område som vi jobber mye med nå, og som genererer store inntekter for hele handelsstanden i byen. I slike prosesser representerer vi ikke bare Grieghallen, men like mye Bergen som destinasjon, sier salgsog markedssjefen, som kan vise til statistikk som viser at gjestene som kommer på konferanser i Bergen i gjennomsnitt legger igjen 3600 kroner i døgnet.

GRIEG ÅPNER DØRER Hofstad opplever at navnet Grieghallen åpner dører internasjonalt. – Vi var i Barcelona i fjor, og det var et møte vi fikk til på grunn navnet. Vi møtte asiater som ikke vet så mye om Bergen, men de elsker Grieg. Så kunsten spiller en viktig rolle også når vi skal selge Bergen som messe- og konferansedestinasjon. Men det er flere grunner til at flere vil reise til Bergen.

Grieghallen har betydelige utgifter på vedlikehold med store flater og vinduer som må skiftes. Bygget var gjennom en stor rehabilitering fra 2013 til 2015, og Hofstad kan melde om en sprek 40-åring både innvendig og utvendig. Nå har også logoen vært gjennom en fornying.

MODERNE LOGO – Logoen har vært den samme i 40 år, og når man skal gjøre endringer på et så innarbeidet varemerke må man gjøre det med respekt. Vi har oppdatert logoen, gjort litt om på det visuelle og gjort den litt mer moderne i uttrykket, men den er fremdeles veldig gjenkjennelig. Dette er ingen revolusjon, men mer en evolusjon, påpeker Hofstad. Grieghallen og alle som jobber i huset har allerede feiret seg selv. Nå nærmer det seg fest for hele byens befolkning. – Vi åpner dørene og holder åpent hus for alle bergensere 20. oktober. Dette arrangementet er aller mest rettet mot barnefamilier, og vi inviterer til bursdagsfest hvor vi byr på kake, hotdog, brus og underholdning. Norges Musikkorps Forbund feirer hundre år, og de får stor plass hos oss på denne dagen, og barna inviteres til å prøve instrumenter. BIT 20 bor i huset vårt, og de inviterer alle inn i LydLab i tredje etasje for å hjelpe til med å lage nye lyder og forske frem ny musikk. Dessuten kommer Christine Sandtorv og Stjernetellerne for å underholde, og alt dette er gratis, opplyser Lisbeth M. Hofstad. Man kan også oppleve en konsert med Bergen Filharmoniske Orkester, det arrangementet er forøvrig ikke gratis. Grieghallen markerer 40-årsjubileet med åpent hus lørdag 20. oktober fra 11.00 til 14.00.

GRIEGHALLEN • Grieghallen har adresse Edvard Griegs Plass 1, og omtales gjerne som Bergens kulturelle storstue. • Da Grieghallen sto ferdig i 1978, avløste den Konsertpaleet som Harmoniens konserthus og Festspillenes hovedarena. • Administrasjonsfløyen ble tatt i bruk i 1971, og fra 1966 kunne Grieghallen presentere seg som et moderne kongressenter med møtelokaler på i alt 4 523 kvadratmeter. Etter den siste utvidelsen i 2006 økte det totale arealet til over 8000 kvadratmeter. • Bygningen er tegnet av den danske arkitekten Knud Munk, og omfatter konsertsal med 1504 sitteplasser og en maksimal sceneflate på ca 1000 kvadratmeter • Her er også en mindre sal med 700 sitteplasser, 21 øvingsrom for musikerne i Bergen Filharmoniske Orkester, studio og kontrollrom for radio og TV, to store publikumsfoajeer på tilsammen 2200 kvadratmeter, og kontorer og forretninger. • En egen kongressavdeling med auditorium, Peer Gynt-salen, ble tatt i bruk i 1996. I tillegg finnes 12 større og mindre møterom. • Kapasiteten ble ytterligere utvidet i 2006 med et nybygg på 3500 kvadratmeter, døpt Dovregubbens Hall. Dette er plassert under Edvard Griegs plass i nesten hele Grieghallens lengde, og er beregnet for messer, fest- og kulturarrangementer. Nybygget kan romme 1500 mennesker. • I tillegg til konserter brukes Grieghallen til opera-, ballett- og teaterforestillinger, den tjener som aula for Universitetet i Bergen, benyttes til kongresser og utstillinger, og har serveringsmuligheter for 1500 gjester. • Grieghallen eies av et aksjeselskap, med Musikselskabet Harmonien, Den Nationale Scene, Festspillene i Bergen og Bergen kommune som aksjonærer. • Johan David Eide var Grieghallens første direktør, mens Olav Munch er direktør i dag.

– De søker til byen blant annet fordi de opplever Bergen og Norge som et trygt sted. Det hjelper også at det er flere direkte ruter til byen vår. Nå er også hotellkapasiteten veldig god, og hotellrommene er ikke så dyre sammenlignet med hoteller i andre byer. Samtidig ser vi helt klart et utviklingspotensial, og kommer til å satse mer på dette markedet i tiden fremover, sier Hofstad. Nye inntektsmuligheter er viktig, ikke minst med tanke på at bygget er dyrt å drifte.

FAKTA

Kilde: Bergen byleksikon

Tekst: Ove Landro Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

GRIEGHALLENS TRANGE FØDSEL Edvard Grieg hadde kongstanken allerede i 1894. I 1967 satte man det første spadestikket i prosjektet, men først i 1978 sto Grieghallen ferdig.

OKTOBER 1967: Arkitektkonkurranse på nordisk basis ble lyst ut med frist 1. februar 1965. Etter tre ukers vurdering av 70 ulike forslag, pekte juryen ut den 28-årige danske arkitekten Knud Munk som vinner av 1. premie. Da han kom til Bergen ble han overrasket over at tomtens nabobygninger var så høye, det hadde han ikke forestilt seg.

OKTOBER 1970: Ennå ikke klar til bruk, men Grieghallen står reist innen utgangen av 1970.

et begynte altså med at mesteren selv sådde et frø da han i 1894 skrev et brev til konsul Joachim Grieg hvor han fortalte at han og fire medimpliserte ønsket å få bygget en konsertsal av tre på Engen. Tanken var at Bergen Filharmoniske Orkester – tidligere Musikselskabet Harmoniens Orkester, som kan føre sin historie helt tilbake til 1765 – skulle få en tjenlig konsertsal. Samtidig aksjonerte imidlertid Christian Michelsen for å reise en ny teaterbygning, og teaterentusiastene snappet tomten foran nesen på Grieg. Den Nationale Scene flyttet inn i teaterbygningen på Engen i 1909.

TOMTEN PEKES UT I 1917 ba styret i Harmonien kommunen om å

BERGENSMAGASINET

22. MAI 1968: Grieghallen AS ble konstituert i 1968. Eiere var «den hellige treenighet» i bergensk kulturliv: Harmonien tegnet 20 aksjer, DNS og Festspillene 15 hver. På Festspillenes åpningsdag i mai 1968 legger Kong Olav grunnsteinen. Et kobberskrin med arkitektens tegninger, dagens aviser og norske mynter mures inn i orkestergravens betongvegg.

AUGUST 1971: I løpet av 1971 flytter leieboerne inn i forretningsdelen av bygget: NRK, Harmoniens og Festspillenes administrasjoner, Vinmonopolet, bank, rederi og en lege.

stille til disposisjon en tomt av passende størrelse, og et av forslagene var tomten hvor Telegrafbygningen står i dag. Men ingen av forslagene fikk nødvendig støtte. I 1934 tok styret i Harmonien opp at det bare var ni år igjen til Edvard Griegs hundreårsdag. Skipsreder Haakon B. Wallem var primus motor for komiteen, som mente at Lars Hillesgate 3a var en anvendelig tomt for en konserthall, og Musikselskabet Harmoniens Orkester jobbet for å holde liv i drømmen om å bygge Edvard Griegs hall. Men krigen kom, og byggesaken ble lagt på is. Etter krigen fortsatte Haakon B. Wallem sitt arbeid, og han la selv en million på bordet. Wallem døde imidlertid i 1952, og planene strandet på ny.

Sivilingeniør David Lie Eide løftet saken opp igjen i 1963, da prosjektet hang i en tynn tråd, og han ble valgt til formann i Grieghallkomiteen. Utvalget definerte hva man ville med Grieghallen, og det primære var å skaffe byen en ren konsertsal, med gode arbeidsvilkår for symfoniorkesteret og stor plass for publikum. Grieghallen skulle også bli midtpunktet for Festspillene, og gi plass til NRKs økende virksomhet ved distriktskontoret i Bergen. Kulturhuset skulle skape forutsetninger for en allsidig kulturell virksomhet og bli kjernen i vestlandsk kultursentrum, het det. Og nå var Bergens 900-årsjubileum i 1970 målet.

DANSK ARKITEKT I 1965 utlyste man en arkitektkonkurranse som den danske arkitekten Knud Munk vant, og tiden var inne for å skaffe kapital. Kulturrådet

Bergenserne var utålmodige, og sarkasmen kom til overflaten; ka sa eg? Oslo-pressen frydet seg. Dagbladet utropte hallen til selve symbolet på bergensk stormannsgalskap.

4. NOVEMBER 1968 OG 17. MAI 1970: Arbeidet er i gang og grunnmuren på vei opp. I de to neste årene frem mot 1969 tar Grieghallen form, og man begynner å se konturene av det store kulturbygget.

JANUAR 1972: 37 millioner kroner er investert i prosjektet og kassen er tom. Arbeidet man håpet skulle gå kontinuerlig, stoppet helt opp, og slik var det i nesten fem år. I disse årene svingte bergensernes sarkasme over planleggerne. Dagbladet utropte hallen til selve symbolet på bergensk stormannsgalskap.

lovet seks millioner, Staten kom inn med 2.5 millioner, og Wallems gave hadde vokst til 1.5 millioner. Grieghallen AS ble konstituert i 1968, og eiere var Harmonien, DNS og Festspillene. I november 1967 var det endelig klart for det første spadestikket, og Kong Olav la ned grunnsteinen i 1968. I 1970 ble det holdt kranselag i forretningsdelens råbygg der Grieghallens styre for første gang slo seg løs med snitter og øl for medarbeidere og støttespillere.

NYE PROBLEMER Men så dukket det opp problemer igjen. Det var blitt investert 37 millioner kroner i prosjektet, og kassen var tom. Arbeidet stoppet opp, og stansen varte i nesten fem år. Bergenserne var utålmodige,

MAI 1978: 23. mai var det klart for offisiell innvielse. Det skjedde ved kongelig nærvær, nesten på dagen ti år etter grunnsteinsnedleggelsen. Her lød for første gang «Overtura Monumentale», Harald Sæveruds klangrike innvielse av hallen, et bestillingsverk for Harmonien. Alle foto: Bergens Tidendes arkiv

og sarkasmen kom til overflaten; ka sa eg?

FØRSTE KONSERT

Oslo-pressen frydet seg. Dagbladet utropte hallen til selve symbolet på bergensk stormannsgalskap.

Først i 1978 sto kulturhuset ferdig, og Musikselskabet Harmoniens Orkester opptrådte for første gang på Grieghallens scene med Edvard Griegs «Norske danser».

Per Grieg ble spurt om å gå inn i styret, og han overtok finansieringsarbeidet. Det gjorde han bra. En privat innsamlingsrunde dannet fundamentet i en ny finansieringsplan, og finansminister Per Kleppe ble overtalt til å innvilge et statsgarantert obligasjonslån med lav rente, så billig at det nærmest var en gave. Statens støtte utløste et nytt lån i Bergen Bank, garantert av Bergen Kommune. Nå kunne arbeidet starte opp igjen. Budsjettene ble sprengt, og fremdriftsplanene ble omarbeidet et tjuetalls ganger.

Elleve dager senere ble det offisiell innvielse, ti år etter at grunnsteinen ble lagt ned av Kong Olav. Sluttsummen lød på 93 millioner. Det tok altså nesten et halvt århundre fra tomten ble utpekt, og mer enn 80 år fra Edvard Grieg presenterte sin kongstanke, til bygget sto ferdig. Nå har Grieghallen stått der i 40 år. Tekst: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

ALLE TILBUDENE GJELDER TIL OG MED LØRDAG 20. OKTOBER Hos Bohus ser vi deg og din smak. Vi har et bredt utvalg av stilretningene nordisk, klassisk og rustikk. Vi er alltid oppdaterte på de siste trendene.

NORDÅS, ÅSANE, DROTNINGSVIK, OS, STORD ALLE TILBUDENE GJELDER TIL OG MED LØRDAG 20. OKTOBER

STORE REOL

2499

PAKKE-

PRIS PALL OG NAKKESTØTT MED PÅ KJØPET

3999 2499

SUNDAY HJØRNESOFA INKL. NAKKESTØTTE OG PALL SUNDAY hjørnesofa med divan, i stoff Prince salt og pepper med vendbare puter og svarte treben 260x329, D 143 cm, H 85 cm 14.999,- Nr. 222963 Nå også inkludert pall 81x62, H 43 cm verdi 2.999,- Nr. 224035 og nakkestøtte 49x13 cm verdi 999,- Nr. 204036 på kjøpet. MODENA sofabord med beige keramikk bordplate og svart pulverlakkert understell 85x85, H 39.7 cm 3.999,- Nr. 222895 MODENA sofabord med svart keramikk bordplate og svart pulverlakkert understell 55x55, H 32 cm 2.499,- Nr. 222892

14.999

SPAR

3998

-20% ASOLO 3-seter i tekstil Bellagio i flere farger med svarte metall ben 230x84, H 84 cm Intropris NÅ 13.599,- (pris etter kampanje 16.999,-) Nr. 222932.Bestillingsvare. ROTATE sofabord i brun marmor og svart metall 110x60, H 45 cm 3.499,- Nr. 226191

Når du skal kjøpe de viktige møblene

IN TR OP RIS

PÅ ASOLO 3-SETER I TEK STIL BELLAGIO

ASOLO 3-SETER

13.599 SPAR 3400

16.999

SPAR

BOHUS GIR DEG

4599*

GRATIS EPOUAT ELLLLER

VED K JØP AV TIM BR AVO HVILESTOL!

GJELDER T.O.M. ! LØRDAG 20. OK TOBER TIMEOUT hvilestol i hud Fantasy black 2514-89, svart skrog og svingfot i svart aluminium 80x81 cm, H 101 cm 16.999,Nr. 221796 Få med TIMEOUT pall 51x38 cm, H 39 cm verdi 4.599,Nr. 221791 (*Ved kjøp av hvilestol koster pall kr 0,-)

17.870

SPAR

5265*

TIMEOUT HVILESTOL

15.999 TIMEOUT hvilestol i stoff Melange 1379-77 Grey med høy rygg, skrog i svartbeiset eik og x-snurrfot i svart eik/alumunium 80x81 cm, H 109 cm 17.870,- Nr. 212599 Få med TIMEOUT pall 50x37 cm, H 42 cm 5.265,- Nr. 212598 (*Ved kjøp av hvilestol koster pall kr 0,-)

SPAR

4599*

TIMEOUT hvilestol i stoff Sheford Mustard med standard rygg/skrog i valnøtt og snurrfot i aluminium 80x81 cm, H 42 cm 15.999,- Nr. 216295 Få med TIME OUT pall 50x37 cm, H 39 cm verdi 4.599,- Nr. 216293 (*Ved kjøp av hvilestol koster pall kr 0,-)

BRAVO HVILESTOL

14.999

SPAR

5499

15.299

SPAR

5499*

BRAVO hvilestol i Nappa Cement 2548-78 med fot i aluminium 65x87 cm, H 106 cm 15.299,- Nr. 221804. Få med BRAVO pall 51x38, H 39 cm verdi 5.499,- Nr. 221813 (*Ved kjøp av hvilestol koster pall kr 0,-)

15.299

BRAVO hvilestol i Jesolo Cognac 2547-64 med fot i aluminium 65x87 cm, H 106 cm 14.999,- Nr. 221808. Få med BRAVO pall Jesolo Cognac 2547-64 51x38 cm, H 39 cm verdi 5.499,- Nr. 221806 (*Ved kjøp av hvilestol koster pall kr 0,-)

Når du skal kjøpe de viktige møblene

SPAR

5499*

BRAVO hvilestol i Nappa Darkgrey 2548-79 med fot i aluminium 65x87 cm, H 106 cm 15.299,- Nr. 221810. Få med BRAVO pall 51x38 cm, H 39 cm verdi 5.499,- Nr. 221801 (*Ved kjøp av hvilestol koster pall kr 0,-)

ASKEPOTT FRA ASKØY – Vi skal gifte oss i Ask kirke på Askøy, og festen blir i Asketun like ved, forteller Marion Stiansen, som til sommeren gifter seg med drømmeprinsen fra Bergen.

PRINSESSE FOR EN DAG: – Bryllupet skal ikke være stivt, men gjenspeile oss. Vi har sagt at vi ønsker ingenting annet enn bidrag til en fin dag. Vi har alt, sier Marion Stiansen.

ergensmagasinet fikk være flue på veggen da Marion Stiansen skulle prøve brudekjoler ved Brudehuset i Bergen. Dette var andre gangen hun var innom der, men kjolen fant hun allerede ved det første besøket.

– Jeg synes ikke den er så forskjellig, kommenterer jeg. – Typisk menn, kommer det fra Brudehusets innehaver, Anne Mari Eidsnes. – Det er derfor menn ikke lenger får være med når kvinner skal ta ut brudekjole.

– Måtte du prøve mange kjoler før du fant frem til den rette? – Nei. Jeg prøvde tre kjoler, og falt pladask for den siste.

FRIDDE I 2012

– Er det den kjolen du har på deg på bildene? – Nei, den blir nok stikk motsatt. Ingen får se den før på bryllupsdagen, sier hun, men går med på å vise oss en som ligner litt.

Marion Stiansen er fra Askøy, der hun jobber som frisør. 25. mai 2019 skal hun gifte seg med Joachim Sundal Larsen, som er fra Olsvik. De to har vært samboere i flere år, og har to barn sammen på to og seks år. Frieriet er allerede seks år gammelt, og skjedde 12.12.2012, men selve bryllupsdatoen ble ikke fastsatt før nå i sommer. – Det kom et hus og to skjønne gutter i veien,

3 0

BERGENSMAGASINET

smiler hun. – Vi har det meste vi trenger, og jeg har funnet han jeg vil dele livet med, så bryllupet blir mest av alt en feiring av oss to. – Fridde han? – Ja, på en veldig dagligdags måte, mens jeg satt og ammet. Han gikk ned på kne, med roser og ring i hendene. Jeg begynte bare å grine, men det ble ja. Joachim er veldig flink til daglig romantikk. – Skal dere følge den gamle tradisjonen med å ta hans navn? – Nei, der er vi utradisjonelle. Barna våre har etternavnet Larsen Stiansen, så nå tar vi det samme. Mitt etternavn blir da hovedetternavnet.

– Så du blir en ordentlig Askepott da? – Ja, virkelig, men uten puffkjolen.

FALT PLADASK: – Jeg har aldri likt høye hæler og overpyntede prinsessekjoler, sier Marion Stiansen, som likevel fant det vanskelig å skjule sin begeistring da Anne Mari Eidsnes (til høyre) viste henne noe av Brudehusets utvalg.

PRØVDE FLERE KJOLER: – Ingen får se kjolen jeg har valgt før på bryllupsdagen, sier Marion Stiansen, her i en kjole hun beskriver som «stikk motsatt».

OLDEMORS ARMBÅNDSUR: – Dette armbåndsuret skal jeg bære på bryllupsdagen, sier Marion Stiansen, som har arvet den vakre gullklokken etter sin oldemor.

– Hvorfor valgte han den spesielle datoen? – Å, det var bare fordi den skulle være lett å huske. Det var litt tilfeldig, og det kom som en overraskelse på meg. Men det er slik vi er; veldig spontane. Det er typisk oss å begynne bryllupsplanleggingen mindre enn et år i forveien.

med flere som synger. Jeg håper at de leser dette, og tar oppfordringen med å synge både i kirken og på festen, sier hun. – Bryllupet skal ikke være stivt, men gjenspeile oss. Vi har sagt at vi ønsker ingenting annet enn bidrag til en fin dag. Vi har alt.

– Hva har vært mest vanskelig i planleggingen? – Begge har store familier, så vi har slitt litt med gjestelisten; hvem som skal komme på middag og hvem på festen. Det første vi gjorde var å ordne med kirke og lokaler. Vi kommer til å gifte oss i Ask kirke på Askøy, og festen blir i Asketun like ved.

INGEN PUFFKJOLE Paret har allerede gjort avtale med et lokalt Askøy-band om å spille («nei, det er ikke Torhild Sivertsen» avkrefter hun), og håper på mange sanginnslag fra familie og venner. – Min manns familie er veldig musikalsk,

– Du har vel et ønske om bra vær? – Der tør jeg ikke håpe på noe som helst, men det gjør ingenting om det regner. Det blir veldig kule bilder i regn. Jeg håper på litt regn, litt sol og ca. 20 grader.

– Så du blir en ordentlig Askepott da? – Ja, virkelig, men uten puffkjolen.

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

– DETTE ER LIVSVERKET MITT – Det finnes ikke mange jobber der du kan få gåsehud på armene hver dag, sier Anne Mari Eidsnes, som har drevet Brudehuset i 38 år.

MOTEN GÅR I RING: – Den kjolen jeg hadde for femti åt siden kunne vært brukt i dag, sier Anne Mari Eidsnes, og legger til at snittet på brudekjolene i dag er mer voksent og elegant – i tråd med at folk ikke lenger gifter seg like unge som før.

nne Mari Eidsnes er født i Bergen, men flyttet til Canada sammen med foreldrene da hun var ti år gammel. Der utdannet hun seg til frisør, før hun som 20-åring vendte tilbake til hjembyen. Etter å ha drevet som frisør i en periode, startet hun opp Brudehuset i 1980. Etter 38 år på ulike adresser i Bergen Sentrum, er det en ting som har vært konstant: Hun elsker jobben. – Det beste er den følelsen jeg får når jeg treffer så mange vidunderlige mennesker, sier hun. – Ofte kommer bruden sammen med sin mor,

og så blir det litt tårer. Jeg nyter hver dag; det er blitt en livsstil rett og slett. – Er det noen bruder som du husker spesielt godt? – Alle gjør inntrykk, men noen går nok mer inn i minnene enn andre – slik som Marion Stiansen. De fleste sier at de skulle ønske de kunne komme igjen. – Noen kommer vel også tilbake? – Faktisk, sier hun, og ler. – Da skal de vel ha en helt annen kjole enn sist?

– Ja, det skal de. Vi har også hatt noen som skal fornye løftene i et nytt bryllup. Det er blitt veldig moderne. Kanskje gjør jeg det selv på gullbryllupsdagen, men da må jeg nok ha en ny kjole. Den gamle kommer jeg ikke lenger i, smiler hun. – Det som er litt spesielt, er når mødre som jeg har solgt kjole til tidligere kommer inn med døtrene sine. Da merker jeg at jeg ikke er 20 lenger, avslutter Eidsnes, som gleder seg over at hennes datter har lovet å videreføre butikken. Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Roy Bjørge

JUL PÅ BRYGGEN? På jakt etter noe festlig og litt utenom det vanlige? Bestill årets julebord hos oss på 26 North Restaurant & Social Club.

26 North Restaurant & Social Club, Dreggsallmeningen 1, 5003 Bergen, +47 477 10 467, bergen@26north.no @26NorthBergen #26NorthBergen

177244 BGOZH 26North Xmas ad (248x107).indd 1

17/08/2018 15.01

Åpent hus 20. oktober

11:00

ÅR Grieghallen fyller 40 år og inviterer alle til Åpent Hus og en storslagen bursdagsfeiring! Det vil bli servert pølser, kake og drikke, samtidig som hele huset vil være fullt av aktiviteter. Bergen Guttekor synger deg inn fra kl. 11:00

Åpen høstPULSE øving Norges Musikkorps Forbund

Danseøving Bergen Kulturskole

Ansiktsmaling

Fargelegging Stjerneteller

LydLab BIT 20

Konsert Christine Sandtorv Stjerneteller (kl. 12:00) *Begrenset antall billetter

Eventyrstund Manger Folkehøgskule

Virtuelt orkester Bergen Filharmoniske Orkester Tattoo shop Norges Musikkorps Forbund Lag lyd i instrumentet – spill med Norges Musikkorps Forbund

DirigentLab Bergen Filharmoniske Orkester

RapLab Manger Folkehøgskule

Feiringen avsluttes med en bursdagskonsert med Bergen Filharmoniske Orkester kl. 14:00 (billetter på harmonien.no)

GRATIS OG ÅPENT FOR ALLE

LES MER PÅ GRIEGHALLEN.NO

TYSK PRESISJON PASSER I ALLE KJØKKEN

HVITEVAREKAMPANJE FRA BOSCH PAKKE 1

37%

PAKKE 2

RABATT

11.999,-

15.999,-

Veil: 18.897,-

Veil: 24.497,-

PAKKE 1 PKE611D17X Veil: 4.699-

• Glasskeramisk 60 cm • Touchcontrol, 17 trinn • 2-trinns restvarmeindikator • Rammeløs

PAKKE 1 HBA530BS0S Veil: 7.599• 4 stekefunksjoner • 71 L, Energiklasse A • Pop-Out brytere

PAKKE 1 SMV24AX01E Veil: 6.599,-

• Integrert 60 cm (81,5cm) • 4 program / 1 tilvalg • 50 dB – Energiklasse A+ • InfoLight • Innerdel i Rustfritt stål/Polinox

ÅRETS HØSTKAMPANJE

35%

RABATT

PAKKE 2 PUE611BF1X Veil: 7.099,-

• Induksjon 60 cm • Touchcontrol, 17 trinn • 4400 W / 20 Amp • Rammeløs

PAKKE 2 HBA533BS0S Veil: 9.099,-

• 5 stekefunksjoner • 71 L, Energiklasse A • Pop-Out brytere med Led display (rødt)

PAKKE 2 SMV45AX03E Veil: 8.299,-

• Integrert 60 cm (81,5cm) • 5 program / 2 tilvalg • 46 dB – Energiklasse A++ • InfoLight • Innerdel i Rustfritt stål/Polinox

Kampanjen varer til og med 1. november.

25% PÅ ALLE FRANSKE KJØKKEN FRA MOBALPA, OG EN REKKE ANDRE TILBUD! NY TREND

KOKETOPPER MED VENTILATOR Kan monteres i nye og eldre kjøkken.

Fra

24.950,Helleveien 228

5039 Bergen

SUPERPRIS

BYENS STØRSTE UTVALG I BENKEPLATER

995,-

• Stein • Corian pr meter, inkludert frakt og • Stål tilpasset mål. • Heltre

Fra

Tlf: 55 39 50 60

• Laminat • Granit • Dekton/keramikk • Silestone

post@bergen-kjokkensenter.no

KJØKKENFORNYNING: BYTT KUN FRONTENE

Fra

800,-

Priseksempel 60 x 69 cm fronter.

www.bergen-kjokkensenter.no

Åpningstider: Man-ons: 10:00 - 17:00, tors: 10:00 - 18:00, fre: 10:00 - 16:00, lør: 10:00 - 14:00

VI GJØR BERGEN LYSERE MARVIN LED TAKLAMPE Heisbar med dimmer Ord: 6.295,-

NÅ:

ELBA TAKLAMPE 6-LYS HVIT

NÅ:

Før: 2.498,-

3.995,-

1.295,-

FARSALA TAKLAMPE 5-LYS Inkl. LED pærer Ord: 4.595,NÅ:

ORIGO UTELAMPE TAK Sort/opal

1.995,-

Ord: 598,-

NÅ:

398,-

JUPITER TAKBESLAG STÅL Ø29 IP44 (BAD) Ord: 549,NÅ:

SE PRISEN! NÅ:

498,-

TEMA GULV LESELAMPE LED Krom

298,-

NÅ:

MARVIN LED GULVLAMPE Med dimmere

1.295,-

Ord: 6.595,-

TAMARA TAKSPOT 4-LYS IP44 (BAD) Inkl. LED pærer

NÅ:

Ord: 2.495,-

KAMPANJEPERIODE 10.-27. OKTOBER – BEGRENSET ANTALL! Nyborg i Åsane (vis á vis Plantasjen) Tlf: 55 18 09 00 www.lys-huset.no Man-fre: 10-19 Lør: 10-16

3.995,-

KULTUR

EN KOMIKER SYNGER UT Som liten var Morten Grøtnes veldig sjenert. Nå lever han av å underholde fra scenen.

et lå ikke i kortene at Morten Grøtnes skulle velge underholdningsscenen som yrkesvei.

– Jeg var kjempesjenert som liten. Livredd alt som handlet om å snakke, med mindre det var én-til-én-samtale. Jeg deklamerte dikt for min mor og far, men kom det flere for å se var det helt uaktuelt. Så at jeg står på en scene i dag er mer på tross av, egentlig, sier Grøtnes.

KONTRAKT MED PUBLIKUM Men det har endret seg seg over tid, og det er også forskjell på om han skal snakke som Morten eller som komikeren. – For meg er det et stort skille mellom det private og det å stå på scenen. Skal jeg holde tale i en bursdag får jeg angst. Og jeg har aldri vært så nervøs som da jeg skulle holde tale i mitt eget bryllup. Da er jeg bare meg sjøl, og det kan jo være litt skummelt. Han ler litt av seg selv, og håper han ikke fremstår som en som skjelver som et aspeløv. – Det er nesten litt klisje det der, jeg har jo lest om skuespillere som sier de egentlig er veldig sjenerte. Men det er ikke koketteri; for meg er det sant. Når jeg går på en scene vet jeg jo hva jeg skal gjøre og si. Da er det en kontrakt mellom meg og publikum. Og da er jeg komikeren Grøtnes, og ikke Morten fra Hønefoss. Da følger jeg et manus, og det er tryggere, sier han og smiler.

FOLKS ULIKE FAKTER Grøtnes vokste opp i Hønefoss, men har bodd i Bergen store deler av sitt voksne liv, og familien bor nå i Starefossen. Fascinasjonen for folks ulike fakter, talemåte og bevegelser har fulgt ham så lenge han kan huske. – Jeg har alltid vært interessert i å høre på folk, og la gjerne merke til hvordan de snakket, og om de eventuelt hadde noen særtrekk. Jeg parodierte jo læreren på skolen foran de andre klassekompisene. Vi kalte det vel bare for å herme etter folk.

FRA HØNEFOSS TIL STAREFOSSEN: Morten Grøtnes vokste opp i Hønefoss, men nå er han nesten blitt bergenser. Neste helg ser du ham på Lille Ole Bull.

Toten er ganske konkret. Gjøvik er ikke Toten. Hamar er heller ikke Toten. Bare Toten er Toten. Og de som kommer derfra er veldig stolte av Toten.

3 6

BERGENSMAGASINET

Dette har han tatt med seg inn i Hønefossrevyen, som hadde sin første forestilling i 2000, og som i år ble sett av 15.000 publikummere. Men på Lille Ole Bull står han nesten alene; sammen med sidekick Jørn Atle Støa skal han by på musikalske parodier i forestillingen Morten synger ut, som opplevde stor suksess med 16 utsolgte hus i hjembyen. – Jørn Atle er en dyktig musiker som jeg har jobbet mye med de siste tre-fire årene. Jeg spiller ikke selv, og er fremdeles bitter på mine foreldre for at de ikke tvang meg til å lære et instrument da jeg var liten, smiler han.

MINI-REVY Komikeren kaller forestillingen for en slags mini-revy med en miks av forskjellige numre. – Og så er jeg vel mer tidsaktuell enn dagsaktuell. Men det er klart at hvis det skjer noe som åpenbart må kommenteres, så gjør jeg jo det. – Men det blir parodier?

JULEBORD I BERGEN

BRYGGEN TRACTEURSTED Nyt velsmakende julemat med lokale råvarer i intime og historiske lokaler.

www.bergenjulebord.no

FLØIEN FOLKERESTAURANT Opplev et tradisjonsrik julebuffet med servering av julegløgg rundt bålet.

Her finner du de smakfulle tilbudene!

Ring og bestill på 55 33 69 99 eller send mail til booking@bellevue.no.

– Jeg skal ha ganske mange parodier. Hvem som kommer har jeg ikke bestemt meg for helt ennå, men det kan være at Morten Harket kommer. Han har jo begynt å skrive egne tekster. Morten Harket har begynt å omtolke, eller omtåke, om du vil, Paal Waaktaar sine tekster. Harket har egentlig ikke skjønt hva han har sunget om. Før nå. Thomas Felberg fra dommerpanelet i Stjernekamp kommer også. Og kanskje Donald Trump. – Hvis jeg finner parykken. Hva han kommer til å snakke om er ikke så godt å si nå for han twitrer sikkert noe nytt akkurat nå mens vi sitter her og prater. – Hvordan jobber du med parodiene? – Jeg må først finne ut om dette er en person jeg klarer å ta. Det finner man for så vidt fort ut, for eksempel om man treffer med stemmen. Andre ganger forstår man at dette får jeg ikke til, og da legger man det bare bort. Davy Wathne klarer jeg ikke. Bergensk er en av de vanskeligste dialektene for en østlending. Og omvendt. For østlendinger kan jeg nok snakke troverdig på bergensk, men en bergenser vil avsløre meg.

BARE TOTEN ER TOTEN Mortens erfaring er at folk er veldig påpasselige når det gjelder deres egen dialekt. – Jeg skulle gjøre en reklame hvor jeg skulle være en kar fra Toten, og jeg har faktisk et søskenbarn fra Gjøvik, så jeg tenkte at dette skulle gå bra. Men Toten er ganske konkret. Gjøvik er ikke Toten. Hamar er heller ikke Toten. Bare Toten er Toten. Og de som kommer derfra er veldig stolte av Toten. Sier du feil der, så så får du beskjed. Så dette måtte jeg virkelig sette meg inn i. – Og noen ganger må man også finne noe som folk forbinder med den personen. Da er det ikke sikkert det er så viktig hva du som komiker ser i personen, men hva du tenker at andre har sett og forbinder med ham eller henne. Det må være noe som er typisk dette mennesket. – En god parodi må ikke nødvendigvis være helt lik. Forestillingen Morten Grøtnes synger ut spilles på Ole Bull Scene 19. og 20. oktober.

RENS AV TAKRENNER Vi renser takrenner med ny og smart teknologi. Nå er det slutt på store stillas, dyre lifter og farlige stiger. Vi renser takrenner trygt fra bakken med kraftig industristøvsuger, teleskopstenger og kamera.

Kampanjepris for eneboliger og rekkehus

Kun kr. 2500,-

Tekst og foto: Ove Landro

SLIK BESTILLER DU: Nett: www.bergentakrenne.no Mobil: 968 18 445

Gratis befaring og fastpris for: Borettslag, sameier, bygårder og næringsbygg.

MARKEDETS MEST MODERNE BEHANDLING

Vi tilbyr alle moderne behandlingsmetoder, til markedets beste priser. Behandlingen tar 1-2 timer, og det er ikke behov for sykemelding. Behandlingen er skånsom, og etterlater ikke operasjonssår. Vi har tre kirurger med spesialitet innen åreknutebehandling. KUN

295,-

FORUNDERSØKELSE

LASER MOT SPINDELVEVSÅRER I tillegg til å kunne behandle spindelvevsårer med kjemisk irritasjon (sclerosering), har vi også en laser til slik behandling.

Vi holder til sentralt i Bergen. Du finner oss i Xhibition shoppingsenter.

Les mer om oss, og våre behandlinger på: www.bergenvenesenter.no Tlf: 950 14 795 Epost: post@bergenvenesenter.no

www.bergenvenesenter.no

DITT KJØPESENTER I

HJERTET AV ÅSANE

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

GRATIS PARKERING UNDER TAK

r e b o t k o . 0 2 15.

VIL DRA VERDENSKJENDISER TIL HOP – Jeg kunne gjerne tenke meg å jobbe mer med stjerner som Coldplay eller Ed Sheeran, sier Kyrre «Kygo» Gørvell-Dahll, som fredag fikk lagt ned egen stjerne på Bergen Walk of Fame.

STJERNE: Så var dagen kommet: Kygo fikk sin egen stjerne på Bergen Walk of Fame ved Nøsteboden.

yrre Gørvell-Dahll har nettopp kjøpt det dyreste huset solgt i Bergen noen sinne. Den ærverdige villaen på Hop, tegnet av arkitekt Ole Landmark i 1918, ble solgt for svimlende 41 millioner kroner. Det er fortsatt litt å gjøre før Kygo kan flytte inn, men han kan røpe at drømmen er å bruke boligen både privat og til musikkvirksomhet. – Jeg håper at noen av de store stjernene nå kan la seg friste til å komme til Bergen, sier Kygo. Det trenger ikke være uoppnåelig. Kygo er et av de hotteste internasjonale navnene innen EDM-sjangeren (elektronisk dansemusikk), og er den artisten i verden som raskest har nådd en milliard avspillinger på Spotify. Konsertene hans er utsolgt over hele kloden. Forrige uke kom nyheten om at han skal starte plateselskapet Palm Tree Records sammen

4 0

BERGENSMAGASINET

med manager Myles Shear og Sony. Dermed ligger alt til rette for at store internasjonale stjerner kan finne veien til Hop for å skape ny musikk sammen med Kygo.

EGEN STEIN PÅ «WALK OF FAME» Roger Iversen i Nøsteboden har lenge prøvd å finne en dag for at Kygo kunne være til stede når steinen hans på Bergens egen «Walk of Fame» skulle bli avduket. Datoen ble fredag 5. oktober, og flere hundre mennesker møtte opp – deriblant flere celebre gjester som Sindre Finnes, ektemannen til Erna Solberg. Bergen Walk of Fame er et samarbeid mellom Nøsteboden og Bergensavisen. Sistnevnte sa noen velvalgt ord til Kygo under seremonien på Nøstet: – Gjennom tidene er du den 25. mest spilte artisten på Spotify. Du er kanskje den i Europa

som forstår distribusjonsformen for musikk best. Det har lagt grunnlaget for noe som har blitt veldig stort verden over. Også Kulturskolen i Bergen var tilstede på avdukingen. – Vi er veldig stolte av at du har vært elev hos oss. Du går nye veier og fronter alltid kulturskolen, sa kulturskolerektor Mardon Åvitsland. Kygo har gitt penger til kulturskolen som de har brukt på fire nye pianoer. Et eget Kygostipend er også blitt opprettet. Dette er Kygo sin måte å gi noe tilbake til skolen som lærte ham å spille piano.

KOMMER MED NY LÅT Kygo har akkurat turnert verden rundt med albumet Kids in Love. Nå kan han røpe at det snart kommer en ny låt.

TRENGER DU RØRLEGGER?

– Jeg liker meg best i Bergen. Det beste er å spille konserter på hjemmebane med venneflokken og familie samlet.

Unik leverer rørleggertjenester i ditt nærområde, uansett om du skal fikse litt eller fikse alt.

STORT FREMMØTE: Det var stor interesse for avdukingen av Kygo både blant publikum og presse.

VELGER DU OSS VELGER DU:

Erfaring og kompetanse Kort responstid Presist og komplett levert

PRESSENS FAVORITT: Bergenspressen stilte fulltallig da verdensstjernen var i hjembyen.

– Den er ute innen to uker, forteller musikeren. Etter høstferien skal han nok en gang ut på ny turné, denne gang til Asia. – Det er intenst i perioder. Jeg prøver å dra innom så mange steder jeg kan på en turné, slik at jeg kan være hjemme i lengre perioder. I november og desember er planen å være i Bergen, røper verdensstjernen. Kygo kunne bodd i storbyer som London eller Los Angeles, men har valgt å bosette seg i Bergen. Selv om han er født i Singapore og har hatt deler av oppveksten i Brasil, er det Bergen og Fana som ligger hans hjerte nærmest. – Det er her jeg har vokst opp og her jeg vil bo resten av mitt liv, sier han.

TO TALENTER: Oddvar Torsheim, som mange husker for en legendarisk opptreden på Norske talenter, var også kommet for å hedre Kygo på Nøsteboden.

likevel ikke gått ham til hodet, og selv om han har hatt mektige konsertopplevelser med publikum verden over, så er Bergen fortsatt favoritten. – Jeg liker meg best i Bergen. Det beste er å spille konserter på hjemmebane med venneflokken og familie samlet. Når han nå har kjøpt seg hus langs Nordåsvannet, der også Edvard Grieg skapte sin musikk og Bjørnstjerne Bjørnson skrev teksten til «Ja, vi elsker dette landet», ligger det i kortene at han skal bane vei for bergensmusikken internasjonalt.

MÅNEDENS TILBUD Høiax Titanium ECO 200 liter varmtvannsbereder Ferdig montert 8990,-* *Prisen gjelder utskiftning av eksisterende produkt. Inkludert transport inntil 30 km tur/retur. Forbehold om at stoppekran er tilgjengelig og funksjonell. Tillegg for eventuelle rør og deler utover tilkoblingspunkt.

Pris uten elektriker.

– Jeg vil fortsette å eksperimentere med musikk i mange år fremover. For meg handler det om å gå utenfor komfortsonen og se hva som funker, avslutter Kygo.

NOE SPESIELT MED BERGEN Kygo ble oppdaget da Chris Martin fra bandet Coldplay tok kontakt i 2014 og spurte om han kunne gjøre en remix for dem. Siden har Kygo hatt en kometkarriere. Kjendisstatusen har

Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

BUTIKK: LAGUNEVEIEN 21 Adm: Spelhaugen 6 unikvvs.no | T: 55 59 61 50 facebook.com/unikvvs.no

STAND UP NORGE PRESENTERER

HØSTENS HUMORSHOW I BERGEN! S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

LOFOTPOSTEN

DRAMMENS TIDENDE

AFTENPOSTEN

E NS S J A N! T E RGE SIS I BE

S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

DAGBLADET

NYE EKSTRAFORESTILLINGER I SALG NÅ!

Et fyrverkeri av en festforestilling! ADRESSEAVISEN

OVER

60.000 solgte

OVER

40.000 solgte ADRESSEAVISEN

AFTENPOSTEN

HAMAR ARBEIDERBLAD

bill.!

OLE BULL SCENE

OLE BULL SCENE Lør 06.10 19:00 UTSOLGT! Lør 06.10 21:30 Få bill.! Tor 11.10 19:00 Få bill.!

Fre 12.10 19:00 UTSOLGT! Lør 13.10 19:00 UTSOLGT! Lør 13.10 21:30 EKSTRA!

S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

E NS S J A N! T E RGE SIS I BE

DAGBLADET

bill.!

ons 07.11 19:00 tor 08.11 19:00 tor 15.11 19:00 fre 16.11 19:00 fre 16.11 21:30

Få bill.! Få bill.! Få bill.! UTSOLGT! Få bill.!

lør lør fre lør lør

S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

UTSOLGT! Få bill.! UTSOLGT! UTSOLGT! EKSTRA!

S TA N D U P N O R G E P R E S E N T E R E R

ARE KALVØ HYTTEBOK FRÅ HELVETE

17.11 19:00 17.11 21:30 23.11 19:00 24.11 19:00 24.11 21:30

MORGENKLUBBEN

DAGSAVISEN

HALDEN ARBEIDERBLAD VG

PE RN I L L E S Ø RE N S E N

LILLEHAMMER BYAVIS

OLE BULL SCENE

GRIEGHALLEN

02.11 19:00 Få bill.! 09.11 21:30 UTSOLGT! 03.11 19:00 Få bill.! 10.11 19:00 Få bill.! 09.11 19:00

TOR 29.11 19:00 EKSTRAFORESTILLING! 30.11 19:00 UTSOLGT! 01.12 19:00 UTSOLGT! 30.11 21:30 UTSOLGT! 01.12 21:30 UTSOLGT!

LØR 10.11 19:00 FÅ BILL.! LØR 10.11 21:30 EKSTRA!

LES MER PÅ WWW.olebullhuset.NO

Grupper / hotellpakker: 09901 / www.revyogteater.no

BILLETTER: 55 21 61 50 | 815 33 133 | TICKETMASTER.NO | GRUPPE: 55 21 61 70 | HOTELLPAKKE: SHOWPAKKER.NO / TLF. 06154

SHOWLINE NORWAY AS PRESENTERER:

Bli med ombord på julebordshow med MS showtime og Evy’en! N O J S A S SEN er n e ’ y v E – ! n y b i e k tilba

Showline inviterer til julebordshow med Evy’en ombord i MS Showtime. Den alltid unge og frittalende bergensdamen vil sette sitt preg på julebordet med 6 forestillinger. Fredag 23.11 Lørdag 1.12 Lørdag 24.11 Fredag 7.12 Fredag 30.11 Lørdag 8.12 Alle dager fra Kl. 19:00 - 01:30

BESTILLING:

booking@showline.no Tlf: 90 40 11 44 / 913 53 333

Jeg gleder meg som en unge til dette. Frode Rasmussen

Julebord inkl. Evy Show og velkomstdrikk Dans til live-musikk. Passer for små og store grupper.

Kr. 890,pr. pers.

FRED PÅ HJEMMEBANE The Well startet med å spille på bryllupsfester. Nå er guttene skilt, og vokalisten går solo som Fred Well. Så langt er Tyskland og England mest interessert. Nå kommer artisten hjem til Bergen.

hvert. Jeg er vel en type poprocker i utgangspunktet, noe jeg fikk med meg hjemmefra hvor det ble spilt en del Stones, Beatles, Queen og Dylan. Men selv er jeg jo oppvokst med Coldplay, og de har hele tiden – og er fremdeles – viktig for oss. Vi var på Coldplay senest i sommer, og vi startet jo opp med å spille coverlåter av Coldplay. Det var sånn det begynte. Før vi skrev selv. Men jeg har alltid vært nysgjerrig på alle ulike sjangre, og etter hvert ble jeg inspirert av hip-hop/ R&B-sjangeren.

LISTET I TYSKLAND – Hva har du lært de siste årene?

ARTIST OG LÅTSKRIVER: – Jeg jobber alltid først med melodien. Du vet aldri hva det er som utløser noe som resulterer i en god låt, og i det ligger det en spenning.

– Jeg har lært mye, spesielt som låtskriver, og det blir spennende å se hvordan EPen blir mottatt på nyåret. I Tyskland går det veldig bra, og både der og i England har det kommet en del festivalforespørsler. De låtene jeg har gitt ut er kanskje litt sære. Jeg har andre låter som kunne passet bedre for det norske markedet, men det kommer nye låter. Først skal vi til England og Tyskland og spille. – Du fikk mye skryt fra Engelen?

et begynte med et bryllup og en 50-årsdag, skrev Bergensmagasinet i april 2016. The Well besto av brødre og fettere. Storebror Fredrik Bertheussen, sang, lillebror Terje spilte trommer, fetter Olav Vandvik spilte keyboard, og hans bror, Andreas håndterte bassen. Nabogutten Ole-Kristian Minde Nese ble med på gitar.

under konseptet Magnetic Thursdays, og i høst kommer han med EP.

– Hvordan er det å jobbe med andre artister?

MUSIKK HELE TIDEN – Dere var et familieband – hva skjedde?

Nå satser altså Fredrik på solokarriere, fremdeles med Made i ryggen og kontrakt med britiske Coco & Co.

– Jeg har gått solo på grunn av satsingen. De andre kjente litt på at det tok for mye tid. Men de er fortsatt med live. Da slipper de alt det andre som følger med en en slik satsing. Noen av dem har prioritert studier, og noen jobber. Så når jeg skal gjøre konserter, er gjengen fra The Well førsteprioritet, men vi har vikarer dersom det ikke er mulig for dem å stille, sier Fred Well. Når vi treffer ham har han akkurat vært i London i to uker for å skrive låter både til seg selv og andre artister. Et album lar fremdeles vente på seg, men bergensartisten har nok av låter etterhvert.

I vår har Fred Well vært travel med å varme opp for Sigrid på hennes utsolgte Englandsturné. I sommer slapp han en rekke nye singler

– Jeg har skrevet musikk hele tiden, og den har forandret seg. Man får forskjellige inntrykk og blir inspirert av ulike artister og sjangre etter

Etter å ha spilt coverlåter noen år, begynte de å skrive egne låter, og The Well vant publikumsprisen for beste band og vokalist på Eggstockfestivalen i 2013. Etterhvert ble det låtskriving med vokalisten i The Script, et band de senere varmet opp for foran 10.000 mennesker.

– Det var litt rart, han er vel ikke i målgruppen. Vi forventet griseslakt fra ham for å være helt ærlig. Men det var hyggelig.

– I perioder kan det være greit å kombinere det med eget arbeid, for man kan sette seg fast og trenger litt input fra andre. Ofte kan man også bli inspirert av å jobbe med ulike artister. – Hvordan jobber du? – Jeg jobber alltid først med melodien. Du vet aldri hva det er som utløser noe som resulterer i en god låt, og i det ligger det en spenning. Det kan godt være at de beste låtene kommer på en dårlig dag, sier Fred Well 19. oktober spiller Fred Well på det Akademiske Kvarter.

Jolabord Jolabord m/overnatting, frå

Tekst og foto: Ove Landro

kr. 690,- pr.pers kr. 1 690,- pr.pers

EKSTRAFORESTILLING SØNDAG 18. NOVEMBER KL 16.00

-VI

begeistrer MENNESKER

JUBILEUMSKONSERT

HELGE NILSEN

60 ÅR SOM ARTIST

N E S R A L E N ✶ RU N D R E S E N D N E A R L R E G ✶ TO E H A N T A I I R N D A ✶A E T C I D E N E L ✶B E O H N R D Ø N J A L ✶ T O T E N I ✶ HE

GRIEGHALLEN SØNDAG 18. NOVEMBER 2018 ENTERTAINMENT.no

ØVRIGE GJESTER: JANNECKE NILSEN, ANETTE GENIUS, LINDA EKELAND, POPKORET DIXIE, STEIN HAUGE, JAN BERG & MERSEY TEAM, HELGE NILSENS ORKESTER, SANGERE FRA HAUGATUNKORET OG ANDRE OVERRASKELSER KONFERANSIER: KJELL FUGLEHAUG Billettpris NOK 480 + avgift | www.ticketmaster.no/event/577367

ANNONSE

UT Å SPISE I HØSTFERIEN? Vil du vil ha rustikk mat eller gourmet, burger eller Blåskjell? Noe raskt og enkelt eller feire en helt spesiell anledning?

Endelig har Pink Fish kommet til Bergen! Pink Fish er et spennende norsk fast food-konsept som har laks som stjernen på menyen. Verdensmester i kokkekunst Geir Skeie står bak konseptet, og har utviklet menyen med inspirasjon fra reiser rundt om i verden. Pink Fish serverer burgere, salater, wraps, raw og supper, alle med norsk laks som den viktigste ingrediensen, med smaker fra Asia, Europa og Amerika. Hva med en fresh Hawaii Poke? Eller en wrap med tandoorilaks? Eller bestselgeren, lakseburger med mangosalsa og spicy soya? Pink Fish bruker kun komposterbar emballasje, alt er laget av planter. Slik passer vi på at vi ikke er med på å ødelegge havet vi er så avhengige av for å kunne fortsette å servere superdigge lakseretter.

ADRESSE Galleriet, Torgalmenningen 8 5014 Bergen TELEFON +47 458 56 719

Potetkjellerens flunka nye høstmeny er ute Denne menyen er tipp topp, alle tomler rett opp! Her gjelder det å være rask på foten, om du vil sikre deg bord på Poten. Ønsker du å booke, ha et skreddersydd event eller bare ha en romantisk aften med din bedre halvdel, ta kontakt på www.potetkjelleren.no eller ring 55-320070 ( etter kl 1600) ADRESSE Kong Oscars gate 1A, 5017 Bergen

ÅPNINGSTIDER 9-21 (9-18)

www.pinkfish.no

Gode opplevingar under same tak Hordaland Teater presenterer

10. november - 15. desember PÅ HORDALAND TEATER I LOGEN AV OG MED LINDA EIDE REGI ARVID ONES SCENOGRAFI OLAV MYRTVEDT Produsert av Hordaland Teater i samarbeid med HiHat.

Stor pågang

EKSTRA

SPELEVEKE

UTE NO! HOTELLPAKKAR: www.showpakker.no tlf: 06154

MEIR INFO/BILL.SAL: www.hordalandteater.no | publikum@hordalandteater.no | Grieghallens billettkontor: tlf 55 21 61 50

Kombiner julemiddag med Oppdrag Mottro! Reserver bord på førehand og få 20 % rabatt på mat. Tilbodet gjeld same dag som billetten er gyldig. RESERVER BORD PÅ: wesselstuen.no / 55 55 49 49

PÅ ØRET

Magne Fonn Hafskor

DRONNING AURORA DEN FØRSTE AURORA: Infections of a Different Kind - Step 1 (Petroleum Records) Auroras debutplate kom som et friskt pust av vår i 2016. Nå er hun endelig tilbake med oppfølgeren, som er en mer tilbakeskuende og høstlig plate. Sammen med medprodusentene MyRiot (London Grammar, Rae Morris) og Askjell har hun fått frem et fyldig og organisk lydbilde, med plass både til en cellokvartett, Trondheim Symfoniorkester, den britiske harpisten Ruth Potter (Florence and the Machine) og «homsekoret» Oslo Fagottkor. Jeg kunne sagt at det er en sterkere og mer moden Aurora som står frem her, men det høres som en klisjé allerede før det når papiret. Dessuten har jeg aldri oppfattet henne som «skjør», annet enn i den aller beste mening av ordet; jeg vil heller si at hun fremstår som en artist med stor indre styrke og et misunnelsesverdig mot. Hun tør å være seg selv, helt og fullt, og er på en måte Norges svar på Björk – også i det at hun evner å lage musikk som låter som utfordrende avantgarde og innsmigrende pop på samme tid. Hør den oppklipte koråpningen på Gentle Earthquakes – som krysser over tett på stemmen hennes – før en skjelvende elektronisk beat bærer låten inn i et gjenkjennelig Warrior-landskap – med plass både til tribaltrommer og overstyrt elektronikk ala Konono No. 1. Passende nok åpner påfølgende All is Soft Inside med afrikansk tommelpiano og en mer lavmælt tekst om at hun føler seg deprimert uten helt å vite hvorfor. «I was a rose / I was an animal / Don't let me change / Don't let me go» klager hun, mens trommene hamres tungt rundt henne. Det er livet, som noen ville sagt, livet som henter oss alle inn, selv bråmodne

popstjerner fra Os med umåtelige mengder talent og tusen retninger å ta det i. It Happened Quiet må være albumets sentrum eller hjerte. Skrevet sammen med Sacha Skarbek – som er kvinnen bak hitsingler for både Miley Cyrus (hun skrev Wrecking Ball), Lana Del Rey og James Blunt – er dette en helt nydelig ballade som – kun akkompagnert av harpe og cello – virkelig får frem elastisiteten og intensiteten i Auroras stemme. Ikke bli overrasket om det kommer noen kule remixer av denne. Churchyard åpner acapella, før den går over i en bankende electroboogie knottet frem av den norske produsentduoen Electric. Ifølge Aurora selv handler den om noen som «bruker makten sin på feil måte», ord som ikke er vanskelig å forholde seg til i vår forvirrede tid. Helt til slutt får vi tittelsporet, som Aurora har sagt er hennes favoritt på platen. Om du har hørt hennes tolkning av Bowie-låten Life on Mars?, så vet du noenlunde hva du får: En følsom pianoballade, der hun synger slik at hårene reiser seg på armen. I teksten etterspør hun eksistensen av Gud i en verden så fylt av lidelse: «If there is a God / I think he would shake his head and turn away». Det hele slutter med pusteøvelser og baklengskoring, før noen slår av strømmen.

PRIMALROCK FRA OS SIPHER: Atlas (Apollon Records) Coveret på Idol- og Skal vi danse-kjendis Eirik Søftelands debutplate ser ut som det er hentet direkte fra en av Gong eller Hawkwinds 70-tallsplater. Jeg blir derfor et øyeblikk i villrede når han åpner med å synge over en ren electro-beat. Ett minutt inn er det likevel ingen tvil: Dette er bredbeint, høylytt og hybelknusende heavyrock slik den har hørtes ut siden tidenes morgen. Det er bra spilt og eksepsjonelt bra sunget, uten at jeg varmer så veldig mye. Veldig mange har gjort dette veldig mye bedre veldig mange ganger før.

Fem låter inn får vi så den obligatoriske balladen, passe sårt og lengselsfullt sunget, og med en nydelig (men noe knapp) gitarsolo halvveis inn. Resten av platen går i en mer progga retning, med Overload som en taktskiftende og spretten avslutning som muligens peker ut retningen videre.

«DONALD TRUMP LOADED THE GUN» MARC RIBOT: Songs Of Resistance 1942 – 2018 (Anti/Epitaph) Tittelen over er hentet fra teksten til Srinivas, en countryballade Marc Ribot skrev som reaksjon på et rasistisk motivert mord i Kansas i 2017. Dette er bare en av totalt 11 sanger på det nye albumet fra en amerikansk gitarist som her hjemme nok er mest kjent for å ha spilt på en lang rekke plater fra blant andre Tom Waits, Elvis Costello og John Zorn. Dette er det andre albumet hans i år med protestsanger rettet mot den sittende amerikanske presidenten (han kom med illsinte YRU Still Here? i mai). Denne gangen har han invitert med seg blant andre Steve Earle (det er han som synger på Srinivas), Sam Amidon, Meshell Ndegeocello, Syd Straw og Justin Vivian Bond. Låtene er en blanding av tradisjonelle protestsanger og Ribots egne, pakket inn i alt fra mariachi og country til folk og frijazz. Albumet åpner med en Coltrane-aktig tolkning av Pete Seeger-

4 8

BERGENSMAGASINET

klassikeren We Are Soldiers in the Army, sunget passe livstrett av Fay Victor, før mikrofonen overlates til uforlignelige Tom Waits – som i det som er hans første innspilling på to år gir den gamle italienske partisansangen Bella Ciao ny aktualitet: «One fine morning I woke up early to find the fascist at my door». Helt til slutt får vi en neddempet tolkning av kampsangen We’ll Never Turn Back, som den da 21 år gamle svarte studenten Bertha Gober skrev etter mordet på SNCC-medlemmet Herbert Lee i 1961: «No, we’re never turning back / until we’ve all been freed».

TØFT OG ANNERLEDES THEA HJELMELAND: Kulla (THEAH Music) «Et ærlig oppgjør med tabuene rundt kroppen, de passive tilskuerne i samfunnet og de forskrudde skjønnhetsidealene» lover pressemeldingen som følger med Thea Hjelmelands tredje album, understreket av et coverbilde der hun bærer en, tja, noe spesiell hårbøyle. Kort oppsummert er det lettbent pop med noe tyngre tekster, pakket inn i et variert og innfallsrikt lydbilde, og sannsynligvis et album som vil bli stykket opp i en rad med singler. To av dem er allerede ute; Pleasure – som er en melankolsk låt med vinger, holdt tilbake på jorden av tunge trommer og et repeterende gitarriff – og Happen Go Stay, som nok har større potensiale som digital syvtommer, i og med at den har et tøft allsangrefreng. Jeg tipper at neste singel blir MyGirl, som er en slik låt som du bare vil skal fortsette – med en smittende livsglede i melodien og et mørkere alvor i den ærlige teksten («see how you thrive on my fears and increase / Outbursts of rage drain my energy» synger hun – til datteren?) stiger den opp mot et slags minicrescendo, der Ivar Thormodsæther tr-tr-trommer seg inn til det tekstlige mørket, sammen med engleaktig koring. Sterke kontraster virker ofte slik, at ting kommer mer tydelig frem. At denne går rett over i Placenta (nok en opplagt singel) virker som et naturlig valg. Her veksler hun mellom den vanlige lyse stemmen og en mørkere personifisering av den kvinnelige fødselshjelperen – som ber

henne om å «just listen to your body, don’t you be scared». Like etter går vannet, og smertene blir mer intense. «There’s no baby born / only your placenta / the cord is attached to you» fortsetter jordmoren, og vi forstår at dette er en sang som bruker fødsel som metafor for noe annet – kanskje et smertefullt tap. «Don’t cut the cord» trygler Thea. «God give me force / the strength to go on / Let me do it all on my own / I promise I wont give in». Plassen tillater meg ikke å gå gjennom hele platen, men en ekstra hyllest til musikerne hører med. Chris Holm, Ivar Thormodsæter, Matias Tellez, Yngve Leidulv Sætre og hennes medprodusent Jørgen Træen står sammen for et stort og lekkert lydbilde som fortjener at du skrur lyden det ekstra hakket opp for å få med alle detaljene. Jeg liker også de små mellomspillene som er strødd sjenerøst utover mellom låtene, enten det er stev, lydcollager eller chain gang-låten No More. Tøft og annerledes. Thea Hjelmeland med band spiller på USF Verftet fredag 13. oktober.

FANTORANGEN UTEN SJØBANAN SONDRE LERCHE OG FANTORANGEN: Er det morgen nå? (Edda Music / PLZ) Gode barneplater får vi aldri nok av. Lakmustesten for voksne lyttere er at du kan holde ut å høre på dem på vei til og fra barnehagen, eller enda bedre, på lange ferieturer. Utrolig mye møl er blitt laget med den ene hensikt å plage livet av oss foreldre. Nå har ikke jeg lenger døtre i barnehagealder, så dette blir nok sannsynligvis den eneste gangen jeg hører gjennom dette albumet, signert Sondre Lerche (!). Popgeniet fra Bergen gjør altså her noe så uventet som å gi nytt liv til den noe slitne barnetv-figuren Fantorangen, heldigvis uten dens uforståelige oppheng i sjøbanan, hva nå det enn er. Sondre Lerche (gitar, vokal) har fått med seg Chris Holm (bass), Alexander von Mehren (tangenter) og Dave Herremannen Heilmann (trommer), så det musikalske er av første klasse. Den oppspeeda Fantorangen-stemmen blir likevel for mye smurferock til at jeg klarer å ta

Det du egentlig ønsker deg... Loddefjord/Åsane -Telefon 55 51 00 30 www.flamme.no

inn så mye av dette. Heldigvis har Sondre lagt inn «alternative» versjoner av tre av låtene der han synger med normal stemme, og da faller det hele mer på plass. For ja, det er fengende og gode sanger, med lekne og humoristiske tekster. Jeg er et rasende vesen er best, en uptempo rocker med hissige trommer og farlige understrømmer av synth og buldrebass – mens Sondre synger på herlig bergensk at «jeg smeller med døren / alt er er blitt ødelagt / sparker i veggen». Så kommer det selvsagt «et veldig snilt vesen og tar meg i hånden». Da er alt i orden – for både små og store.

TICKETMASTER.NO | HOTELLPAKKER & GRUPPER TLF. 09901

Mette Nygård Havre

PÅ BORDET

Leder av folkebevegelsen Spis opp maten

MIN MOR ER HÅPLØS! Jeg snakker ikke om min egen mor. Hun er nemlig fantastisk. Men jeg snakker om en jente jeg møtte på en skole.

Å få barn og unge på lag gir meg håp for en grønnere fremtid.

GRØNNE VERDIER PÅ TIMEPLANEN: Når jeg holder foredrag på skoler, har jeg ofte med barna. Her er det Oskar på 10 år som er med. MMS-foto: Privat

Jeg hadde holdt foredrag og prøvd å inspirere elevene til å bli matreddere. Jeg hadde også snakket om plast, hvordan den både er nødvendig, men også et stort problem. Det var flere hundre elever samlet. De satt stille i nesten en hel time. Lo litt innimellom, laget rare fjes innimellom. Noen gjespet litt, andre fulgte intenst med. Mot slutten åpnet jeg for spørsmål. Det gjør jeg alltid når jeg holder foredrag. Men rundt om på barneskolene så kommer det ikke så mange spørsmål. Det kommer historier. Korte og lange. Nesten alle barna har noe å fortelle. Om den gangen de reddet middagsrestene, eller da de laget brødkrutonger av det tørre brødet. Eller de forteller om hvor mye plast de har vært med å rydde på strendene. Eller de reflekterer over noe nytt jeg har lært dem. Det er alltid hender i været. Det er alltid like inspirerende å høre på dem. Men så var det denne ene jenten da. Jeg tipper hun var 10-11 år. Hun kom endelig til orde, og det hun sa har fått meg til å tenke mye.

«Jeg er veldig opptatt av å kildesortere, bruke så lite plast som mulig og spise opp maten vi handler inn. Men jeg har et problem jeg håper du kan hjelpe meg med. Det er min mor! Mamma er håpløs! Hun handler inn ny mat selv om vi har mat i kjøleskapet, og hun bryr seg ikke med å kutte plast. Har du et tips til meg om hva jeg kan gjøre for at hun skal skjerpe seg?» 300 elever satt stille som mus. Alle hadde sett og hørt på sin medelev. Nå så de på meg. Jenten som ba om hjelp så på meg med gnistrende øyne. Dette kom fra hjertet hennes. Først ble jeg helt rørt. Rørt over den oppvoksende generasjonen som viser seg å være mer og mer miljøbevisste. Rørt over denne jenten som ønsket å gjøre en forskjell, men som slet på hjemmebane. Så ble jeg trist. Trist over at mange voksne i dag ikke tar ansvar. Vi må jo lære den oppvoksende generasjon å ta hensyn til miljøet. Og vi må lære dem at vi kan bidra på hjemmebane. Hva skulle jeg svare denne oppvakte jenten? «Jeg ser at du har en utfordring», begynte jeg. «Men jeg er sikker på at om det er en person som

kan få din mor til å endre holdninger, så er det deg! Fortell henne hvor mye dere kan bidra til et bedre miljø ved å gjøre noen justeringer på hjemmebane, og si at nå skal dere sammen ta tak og bli matreddere. Gjør det til en utfordring dere gjør sammen. Og ikke gi opp! Lær mamma at hvis hun redder noen single bananer, så får vi redusert at vi kaster 60.000 bananer i Norge hver dag. Lær mamma at hvis hun kildesorterer plastemballasjen, så kan den bli til nye plastprodukter. Begynn i det små, så skal du se at du får henne med!» Det var mitt svar. Jenten så på meg og sa: «Tusen takk! Jeg skal gjøre mitt beste!» Jeg dro fra skoleforedraget med et svulmende hjerte. For noen fantastiske elever! Jeg er helt sikker på at denne jenten gikk hjem og begynte arbeidet med å få moren til å bli mer miljøbevisst. Du forstår kanskje nå hvorfor jeg synes at jeg har verdens mest givende jobb? Å få barn og unge på lag gir meg håp for en grønnere fremtid.

BERGENSMAGA SINE T

TÃ¥lte taket ditt den fÃ¸rste hÃ¸ststormen? Har du behov for taktekking? Ta kontakt med oss i dag og vi setter av tid for befaring, og gir deg et uforpliktende tilbud. Ikke vent for lenge med Ã¥ skifte taket. Det kan medfÃ¸re til at skadene og kostnaden kan bli langt stÃ¸rre enn den burde ha blitt. Vi skifter alle typer tak - store og smÃ¥. VÃ¥re taktekkere stÃ¥r klar for Ã¥ komme til deg og vi sÃ¸rger for at jobben blir utfÃ¸rt til riktig tid.

1x50 rubrikk

KONTAKT OSS I DAG FOR GRATIS BEFARING!

A/S A/S SARTOR BILOPPRETTING

Alt innen BILSKADER

A/S A/S SARTOR BILOPPRETTING

Alt innen BILLAKKERING

Tlf. 56 32 16 17

Idrettsvegen 126, 5353 Straume sartorbiloppretting.no

Tlf. 56 32 16 17

Alt innen BILGLASS Tlf. 56 32 16 17

Idrettsvegen 126, 5353 Straume sartorbiloppretting.no

Gravdalsveien 6 â&#x20AC;&#x201C; 5165 LaksevÃ¥g Telefon 993 12 222

Yrkeslisten

A/S A/S SARTOR Vi hjelper deg Ã¥ lykkes! BILOPPRETTING

ALT INNEN BILSKADER Tlf. 56 32 16 17

Kvartside

A/S A/S SARTOR

BILOPPRETTING

)DRETTSVEGEN 3TRAUME s SARTORBILOPPRETTING NO

A/S A/S SARTOR

BILOPPRETTING

ALT INNEN BILLAKKERING

SÃ¸knadsfrist 30. mars. Ã&#x2026;pen dag 16. oktober.

Tlf. 56 32 16 17

)DRETTSVEGEN 3TRAUME s SARTORBILOPPRETTING NO

Har du lÃ¦revansker eller psykiske/fysiske utfordringer?

Trenger du ekstra oppfÃ¸lging for Ã¥ fullfÃ¸re TOR A/S A/S SARen videregÃ¥ende opplÃ¦ring? BILOPPRETTING

BILOPPRETTING

Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljÃ¸.

ALT INNEN BILGLASS

Tlf. 56 32 16 17 â&#x153;&#x201C; Elektrofag )DRETTSVEGEN 3TRAUME s SARTORBILOPPRETTING NO â&#x153;&#x201C; Service og samferdsel â&#x153;&#x201C; IKT-servicefag â&#x153;&#x201C; PÃ¥bygg til generell studiekompetanse

www.krokeide.vgs.no

s 3OTRAS STÂ&#x2019;RSTE KAROSSERIVERKSTED s !LT INNEN BILSKADE s !LT INNEN BILLAKKERING s !LT INNEN BILGLASS s !LT INNEN LAKKERING s 'RATIS TAKSERING s 6I ORDNER MED FORSIKRINGSPAPIRER OG LEIEBIL s !VIS LEIEBILSTASJON

Adr. Idrettsvegen 126, Straume NÃ¦ringspark Tlf. 56 32 16 17

UndersĂ¸kelse

med rens og 2 rĂ¸ntgenbilder

KR 590

Bestilling Tlf 56 12 32 00 http://bergentannklinikk.no/nor/time/ Torgalmenningen 7, 5014 Bergen

1800,1800,-til 10 timertilrun-time. 10 timer run-time.

4G - Android 4G -7.0 Android - 8-kjerners 7.0 - 8-kjerners CPU - 2 CPU - 2 GB RAM -GB kamera RAM -5kamera Mp + 135Mp Mp- +stĂ¸t13 Mp - stĂ¸tter microSDHC ter microSDHC opp til 32opp GB. til 32 GB.

inkl mva.inkl mva.

SIKRINGSSKAPS-

KAMPANJE Oppgrader til et tryggere anlegg i

1580,1580,inkl mva.inkl mva. HP 17-ak009 HP 17-ak009 17.3Âť HP 17-ak009 17.3Âť 17.3Âť 4800,4800,4800,760,760,7940,7940,7940,bĂŚrbar bĂŚrbar PC: Windows PC: bĂŚrbar Windows PC: Windows AOC 24Âť E2470SWDA AOC 24Âť E2470SWDA

10 Home 10 Home 64-bit64-bit 10- Home 4 - 4 64-bit - 4 GB RAM GB RAM - 1 TB- GB 1HDD TBRAM HDD- 1 TB HDD Responstid Responstid 5 ms - 5 ms Canon TS3150 Canon(blekk): TS3150Skriver/ (blekk):kopimaskin/ Skriver/ kopimaskin/ skanner Kontor-PC Kontor-PC med Kontor-PC med -skanner med SATASATA - DVD-skriver - DVD-skriver SATA - DVD-skriver HĂ¸ytalere HĂ¸ytalere integrert. integrert. USB 2.0, Wi-Fi(n). USB 2.0, Wi-Fi(n). Windows Windows 10 Home, Windows 10 Home, 8 10 8 Home, 8 - AMD- AMD Radeon Radeon -R2 AMDR2Radeon R2 GB minne, GB minne, 2 TBGB2HDD, TB minne, HDD,2 TB HDD, skjermkort. skjermkort. skjermkort. dag! DVD-brenner DVD-brenner DVD-brenner

inklinkl mva. inklmva. mva. inkl mva. inklFullHD mva. DVI/VGA: FullHD DVI/VGA:

Reparasjon Reparasjon av PC-er av PC-er og utstyr og utstyr / design / design av hjemmesider av hjemmesider og nettbutikker: og nettbutikker:

400/TIME 400/TIME Vi bytter sikringene

Ill. foto

inkl inkl mva.mva.inkl mva.

dine til jordfeilautomater + mva + mva Bytt i dag og fĂĽ fĂ¸lgende fordeler: s 3IKRINGER SOM KOBLER UT NĂ?R DE SKAL

Lenovo TAB2 TAB2 A10-30 Lenovo TAB2 A10-30BEFFENBEFFEN Innlevering/ Innlevering/ utlevering utlevering hosLenovo vĂĽr hos samarbeidspartner vĂĽrA10-30 samarbeidspartner i Bergen!i Bergen! 10.1Âť|10.1Âť 16GB 16GB WiFi|10.1Âť WiFi Black: 16GB Black:WiFi Black: www.pcverkstaden.no www.pcverkstaden.no www.facebook.com/PCVerkstaden www.facebook.com/PCVerkstaden Android Android 5.1 - 10.1Âť 5.1 Android - 10.1Âť IPS 5.1 IPS- 10.1Âť IPS - Quad-Core - Quad-Core - stĂ¸tter - Quad-Core - stĂ¸tter - stĂ¸tter microSD microSD pĂĽ 64pĂĽ microSD GB64- GB Ka--pĂĽKa-64 GB - Kameramera 5 Mp5+Mp 2mera Mp + 2- Mp Opp 5 Mp - Opp + 2 Mp - Opp til 10tiltimer 10 timer run-time. tilrun-time. 10 timer run-time.

1800,1800,1800,inkl inkl mva.mva.inkl mva.

1750,1750,1750,inkl inkl mva.mva.inkl mva. LG K10 LG(2017) K10 (2017) 16GB LG K10 16GB svart (2017) svart smartphone: 16GB smartphone: svart smartphone: 4G - Android 4G - Android 7.0 4G--7.0 8-kjerners Android - 8-kjerners 7.0CPU - 8-kjerners CPU - 2 - 2 CPU - 2 GB RAM GB RAM - kamera - GB kamera RAM 5 Mp5-+kamera Mp 13 Mp + 13-5Mp stĂ¸tMp- stĂ¸t+ 13 Mp - stĂ¸tter microSDHC ter microSDHC teropp microSDHC til opp32tilGB. 32opp GB. til 32 GB.

s )NNEBYGGET JORDFEILBRYTER PĂ? HVER KURS PC nPC Nettbrett n Nettbrett n Mobil n Mobil n TVnnTV DAB-radio n DAB-radio n PC-spill n PC-spill s 3LUTT PĂ? DĂ?RLIG KONTAKT OG VARMGANG I SIKRINGENE KONTAKT TROND, TROND, OSTERĂ&#x2DC;Y OSTERĂ&#x2DC;Y â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: trond@pcverkstaden.no trond@pcverkstaden.no â&#x20AC;&#x201C; 954 66 â&#x20AC;&#x201C; 954 670 66 670 s 3LUTT PĂ? RESERVELAGER AV SIKRINGER KONTAKT KONTAKT KONTAKT JAN EIVIND, JAN EIVIND, GJERSTAD GJERSTAD â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: post@pcverkstaden.no post@pcverkstaden.no â&#x20AC;&#x201C; 908 21 â&#x20AC;&#x201C; 908 352 21 352 inkl inkl mva.mva. inkl mva.

1580,1580,1580,760,760,760,AOCINSTALLERT AOC 24Âť E2470SWDA 24Âť INSTALLERT E2470SWDA AOC OG 24ÂťTESTET! E2470SWDA VI JOBBER VI JOBBER BĂ&#x2026;DE PĂ&#x2026;BĂ&#x2026;DE DAGTID PĂ&#x2026; DAGTID OG KVELDSTID! OG KVELDSTID! VI LEVERER VI LEVERER ALLTID VĂ&#x2026;RE ALLTID NYE VĂ&#x2026;RE PCER NYE FERDIG PCER FERDIG OG TESTET!

Kun kr.

6.990,-

inkl inkl mva.mva.inkl mva. FullHD FullHD DVI/VGA: DVI/VGA: FullHD DVI/VGA:

Responstid Responstid Responstid 5- ms - 5 ms Canon Canon TS3150 TS3150 Canon (blekk): (blekk): TS3150 Skriver/ Skriver/ (blekk): kopimaskin/ kopimaskin/ Skriver/skanner kopimaskin/ skanner - -skanner - 5 ms HĂ¸ytalere HĂ¸ytalere integrert. HĂ¸ytalere integrert.integrert. USB USB 2.0, Wi-Fi(n). 2.0, Wi-Fi(n). USB 2.0, Wi-Fi(n).

inkl. mva

+!-0!.*%. ).+,5$%2%2 s /PPTIL STK JORDFEILAUTOMATER s /PPTIL STK HOVEDSIKRING s !RBEID OG DOKUMETASJON

25% av alle branner er av elektrisk ĂĽrsak!!

Bytt i dag og fĂĽ en tryggere hverdag

Skrusikringer Ă¸ker faren for brann

Kontakt oss for bestilling eller mer informasjon:

4LF s E POST DANIEL SASELEKTRO COM 7 7 7 3 ! 3 % , % + 4 2 / # / -

BT annonse.pdf

15/07/17

Reparasjon Reparasjon Reparasjon av av PC-er PC-er avogPC-er og utstyr utstyr og/ design utstyr / design /av design av hjemmesider hjemmesider av hjemmesider ogog nettbutikker: nettbutikker: og nettbutikker:

400/TIME 400/TIME 400/TIME + +mva mva + mva

Innlevering/ Innlevering/ Innlevering/ utlevering utlevering hos utlevering hos vĂĽr samarbeidspartner vĂĽr samarbeidspartner hos vĂĽr samarbeidspartner BEFFEN BEFFEN i Bergen! BEFFEN i Bergen!i Bergen! www.pcverkstaden.no www.pcverkstaden.no www.pcverkstaden.no | www.facebook.com/PCVerkstaden | www.facebook.com/PCVerkstaden | www.facebook.com/PCVerkstaden

PCPC nn Nettbrett PC Nettbrett n Nettbrett nn Mobil Mobil n Mobil nn TVTV nnn DAB-radio TV DAB-radio n DAB-radio nn PC-spill PC-spill n PC-spill KONTAKT KONTAKT KONTAKT TROND, TROND, OSTERĂ&#x2DC;Y TROND, OSTERĂ&#x2DC;Y OSTERĂ&#x2DC;Y â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: â&#x20AC;&#x201C; HORDALAND: trond@pcverkstaden.no trond@pcverkstaden.no trond@pcverkstaden.no â&#x20AC;&#x201C; 954 â&#x20AC;&#x201C; 954 66 670 66â&#x20AC;&#x201C; 670 954 66 670 KONTAKT KONTAKT KONTAKT JAN JAN EIVIND, EIVIND, JAN GJERSTAD EIVIND, GJERSTAD GJERSTAD â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: â&#x20AC;&#x201C; AUST-AGDER: post@pcverkstaden.no post@pcverkstaden.no post@pcverkstaden.no â&#x20AC;&#x201C; 908 â&#x20AC;&#x201C; 908 21 352 21â&#x20AC;&#x201C; 352 908 21 352

VI JOBBER VI JOBBER BĂ&#x2026;DE VI JOBBER BĂ&#x2026;DE PĂ&#x2026; DAGTID PĂ&#x2026;BĂ&#x2026;DE DAGTID OG PĂ&#x2026;KVELDSTID! OG DAGTID KVELDSTID! OG KVELDSTID! VI LEVERER VI LEVERER ALLTID VI LEVERER ALLTID VĂ&#x2026;REVĂ&#x2026;RE ALLTID NYENYE PCER VĂ&#x2026;RE PCER FERDIG NYE FERDIG PCER INSTALLERT INSTALLERT FERDIG INSTALLERT OG TESTET! OG TESTET! OG TESTET!

09:51

Helsesjekk med ultralyd - 6;bys nĂĽ i Bergen!

Dette undersĂ¸kes: C

CMY

Bryst Tarm Prostata Testikler

UrinblĂŚre Eggstokker Lymfebaner HovedpulsĂĽre Bukspyttkjertel BlodĂĽrer pĂĽ hals Skjoldbruskkjertel Lever og galleblĂŚre Web: www.austaddiagnostikk.no

Pris: Telefon.: 70 01 16 72

Diagnostisk (ĂŠn region): kr 1200 Helsesjekk (alle regioner): kr 2200 Epost: post@austaddiagnostikk.no

FRED.WELL

OPPTIL 30%

HØST-

KAMPA N

PÅ ALLE UTVENDIGE PRODUKTER Velg mellom fjernkontroll med SOMFY IO eller SOMFY RTS-styring.

Spør oss om mobilstyring til din solskjerming.

MARKISE

SCREEN TIL VINDU

GRATIS UFORPLIKTENDE BEFARING!

TILPASSET DITT BEHOV Mer informasjon og våre produkter finner du på: www.bergenmarkise.no

RING

55 13 17 10 TERRASSEMARKISER – VINDUSMARKISER SCREEN – UTVENDIGE PERSIENNER Vi har også innvendige produkter: DUETTE – PLISSE – LAMELL – PERSIENNER – RULLEGARDINER – ZEBRA Gjelder ved bestilling innen 31.10.18 - Vi kommer på uforpliktende og gratis befaring.

Eller besøk oss i Hardangerveien 72. Vi har byens største utstilling. Åpningstider: Man-fre: 08-16, lørdag: 10-13