Bergensmagasinet nr. 4 | 2019 by Molvik

Positiv Trafikkskole informerer:

BEDRIFTER OG PRIVATPERSONER RISIKERER MILLIONBOT Kjører du med tilhenger uten gyldig førerkort? Les innholdsreportasjen inni magasinet. METTE NYGÅRD HAVRE:

FIKK MED TOPPKOKKER I NY BOK

SIDE 31

B ERG EN S EREN • G RÜND EREN • B O L I G & INTERI Ø R • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

BESTEFAR (83) OM SAMUELS (36) BETYDNING:

O PP

L AG

– FØRST NÅ TØR JEG Å LEVE MITT LIV

143 0

UTGAVE NR 4/2019 O N S D A G 2 7. F E B R U A R

SIDE 4-8

JUNGELTELEGRAFEN:

LÆRER BARN OM SMAKER OG RÅVARER

SIDE 12-13

MAGNE LUNDE:

TAKTFAST I 60 ÅR

SIDE 18-21

TILBRING TID SAMMEN

73 Butikker, spisesteder & treningssenter

Gratis parkering under tak!

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

TILBUD: 300 kr rabatt per person! Bruk koden: BERGEN300

DIREKTE FRA BERGEN TIL ANTALYAKYSTEN Fantastiske ferieopplevelser i Antalya, Alanya, Side, Kemer og Belek

Tilbudet gjelder ved bestilling av pakkereise med fly og hotell med avreise fra Bergen i perioden 22. juni til 31. juli 2019. Gjelder kun på nye bestillinger som gjøres til og med 13. mars. Rabatten kan ikke brukes på gruppebestillinger eller spesialreiser og kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud.

www.tyrkiareiser.no/bergen 815 00 505

DØDLINJEN

INNHOLD

Hele livet har jeg måttet forholde meg til deadline. Direkte oversatt betyr det dødlinjen. Etter dødlinjen er det slutt.

av ham, og ikke fulgt sin egen indre stemme. Han hadde ikke motet til å følge hjertet og intuisjonen, som alltid vet hva du egentlig vil bli, egentlig vil gjøre.

I fotball betyr det at ballen er tapt, og motstanderen kan sette spillet i gang igjen. I mediebransjen betyr det at du må sende avisen til trykkeriet. Du må være ferdig. Dette skaper naturligvis et press. Det endrer stemningen. Folk går fortere, snakker fortere, spiser fortere.

– Din tid er begrenset, så ikke kast den bort på å leve noen andres liv, sa Apple-grunnlegger Steve Jobs. Han ble 56, men fikk utrettet mye i sitt yrkesliv. Hva han utrettet på privaten er en annen historie, som du kan se på Netflix.

Noen blir skjerpet av deadline, andre blir stresset. Noen blir begge deler. Og etter mange nok år blir det en del av hverdagen. Du kjenner ikke til noe annet, og deadline blir en del av deg, noe du kjenner på mens du spiser middag, mens du legger barna, mens du ser på tv, mens du sover.

Men han hadde naturligvis et poeng. Og det var denne drivkraften og viljen som drev ham fremover. Han hadde også en deadline, og helt til sin død lå han foran sine konkurrenter, og enda det er åtte år siden han gikk bort, er det som om han fremdeles har et forsprang.

Skuespillere har premiere. Fotballspillere har seriestart. En prosjektleder har en presentasjon. En daglig leder skal forberede et morgenmøte og peke ut en retning. En håndverker skal bygge ferdig et hus. En advokat skal forberede en klients sak. En musiker skal spille inn et album og øve til en konsert. En lærer skal få elevene gjennom et pensum. Elevene har eksamen. Og foreldre skal rekke jobb, middag, leksehjelp og fritidsaktivitet, og det er i trafikken, kø på butikken, spagetti nå igjen, pappa?

Det fineste med reisene til Arne og Samuel, som vi har kunnet følge på TV 2, og som vi får se mer av senere i år, er møtet mellom to generasjoner; at det er nærmere 60 år mellom dem, hindrer ikke bestefar og barnebarn i å se verden sammen; med Samuel bak rattet og bestefaren i sidevognen har de krysset de mektige Andesfjellene mellom Argentina og Chile. De har hoppet i fallskjerm og besøkt Papua New Guinea.

I Bergensmagasinet har vi deadline annenhver fredag, og da ser vi på hverandre og sier: Det er jammen godt det er helg, vel vitende om at mandagen kommer fryktelig fort, og da skal du ha en plan for neste avis. I en dagsavis er det deadline hver eneste dag, og i en digital hverdag er det deadline hvert sekund. Det må være slik. Uten deadline ville alt bare vært kaos. Deadline setter et premiss, fungerer som et mål for hvor vi skal, og påvirker tempoet i arbeidet vi gjør. I utvidet forstand er livet i seg selv en dødlinje. Da er det over. Ingen flere utspark fra mål. Ingen tilleggsminutter, ekstraomganger eller omkamper, og vi må gjøre det beste ut av tiden på jorden. Prøver vi hardt nok? Er vi lykkelige? Hånden i været: Kommer bare dagene uten at du reflekterer over livet du lever? Arne Ulvolden er nesten dobbelt så gammel som meg. Men under samtalen med ham på en kafé i Bergen sentrum, jeg drakk kaffe, han drakk te, slår det meg at han er akkurat som meg. Arne har erfart mer, naturligvis, og livet har satt sine spor, han har kanskje rukket å oppleve flere nedturer, men han har også hatt flere oppturer.

Hele tiden mens Arne har levd med kreft i venstre nyre, en kunstig hjerteklaff og en rygg som måtte opereres før de dro. – Jeg hører så dårlig, skjønner du, sier Arne til meg i begynnelsen av samtalen; smiler unnskyldende mens han setter det klare blikket i meg. Men han ser mer enn noen gang, grønn stær til tross. Og hodet og hjertet har aldri hatt det bedre. Hele tiden med vissheten om at han snart skal til kontroll igjen. Jeg holder lederen til det siste. Sender den ikke før vi nærmer oss deadline. Tenker på Arne og Samuel som skal på ny reise. Jeg får ikke vite hvor. TV 2 vil eie sin egen historie. Men jeg vet at bestefaren har gjort inntrykk på mange, satt fotavtrykk, skapt glede. Håp. Han ble aldri hvalfanger. Men Arne ble seg selv. Og bær over med meg om jeg blir svulstig på slutten, men jeg tenker at han fanget livet. Og det er alt jeg tenker på mens alle rundt meg går fortere, snakker fortere, spiser fortere og kjemper mot deadline.

Men bak de blå øynene er han som meg. En ung gutt. Som stadig blir eldre. Som hadde en drøm om å bli hvalfanger, men som ikke turte å følge drømmen og satset på det trygge. Tok den enkleste veien. Og han fikk et godt liv. Men han måtte bli godt voksen før han turte å lytte til hjertet og velge sin egen vei. Alt for lenge hadde han gjort det som var forventet

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050 Salgssjef Thomas Thuland thomas@bergensmagasinet.no Tlf: 93689240 Grafisk produksjon: Bergensmagasinet

BERGENSMAGASINET

HOVEDSAKEN Å LEVE HELE LIVET – Jeg er opptatt av dette med forholdet mellom unge og eldre og at vi kan lære av hverandre. Det er jo noen som aldri blir gamle. Dette har med kunsten å leve å gjøre; du skal leve hele livet. Og vi må tørre å komme ut av komfortsonen. Alt dette må vi faktisk lære allerede i barndommen, sier Arne Ulvolden (83). Nå skal han reise på nye eventyr sammen med barnebarnet Samuel Massie. Side 4-8 GRÜNDEREN GOD HELSE FOR ALLE – Helsefremming og sykdomsforebygging gir mer mening enn å behandle etter at man er blitt syk, sier Kathrine Martinsen, som har startet Folkelig. Dette er et ideelt AS som oppretter prosjekter for å gjøre sunn mat, fysisk aktivitet og bærekraft morsomt og lett tilgjengelig for alle. Et av disse er Matjungelen, der barn barn får mulighet til å utforske og oppleve en hel skog av smaker og råvarer. Side 14-15 BERGENSEREN 60 ÅR SOM TROMMESLAGER Magne Lunde kunne notere seg for 50 år som profesjonell artist 4. september i fjor, regnet fra datoen bandet Human Beings slapp singelen Sha-La-La-La-Lee. Skal han regne med alle årene han har spilt trommer, kan han legge til ytterligere ti år – fra naboen på Nordnes hørte ham spille på en blikkboks, og headhuntet åtteåringen til skolekorpset. Side 18-21 UTELIV BADER UTE HELE VINTEREN Kenneth Hoff Rønningen starter hver dag med en kald dusj. Flere ganger i uken bader han i sjøen, hele vinteren gjennom. – Det gir en «boost», og man føler en mental styrke. Når jeg hopper i sjøen om vinteren, så sier jeg til kropp og sinn at jeg har kontroll, jeg er sjefen, jeg har hendene på rattet, forklarer kiropraktoren. Side 24-25 KULTUR MØTER MED INNSATTE KVINNER Kunstgarasjen i Møllendalsveien åpnet nylig den tankevekkende utstillingen «Just Another Word for Nothing Left to Lose» av den colombiansk-belgiske billedkunstneren Katharina Barbosa Blad, bosatt i Norge siden 1988. Utstillingen er et resultat av hennes frivillige arbeid i fengsler i Norge og i Spania. Side 32-33

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 13. mars BERGENSMAGA SINE T

ARNE ULVOLDEN (83):

KUNSTEN Å LEVE HELE LIVET – Da jeg endelig tok kontroll over mitt eget liv, kjente jeg på en enorm frihet. Først da var jeg meg selv. Men da var jeg over 80, sier Arne Ulvolden.

til noen andre. Jeg ble jo aldri det. Jeg gikk på gymnas, og så var det noen som mente jeg måtte gå på befalskolen, og jeg hadde ikke selvtillit til å si i mot, forteller Ulvolden.

Han tenker seg om i noen sekunder, som om han regner på det. Han ser på meg og smiler. – Jo, jeg er født i 1935. Jeg blir 84. Du verden, jeg begynner å bli en voksen mann.

– Senere tok jeg den den letteste veien og gikk på lærerskolen, som den gangen var i Bodø. Hvalfanger-toget var gått. Foruten hvalfanger drømte jeg om å bli enten lege eller ingeniør, og jeg hadde gode nok karakterer til å få det til, men så var det dette med selvtilliten, da, sier han.

an vokste opp i Otta i Gudbrandsdalen. De var ti søsken. Arne var nest yngst. – Jeg har bare en søster igjen. Hun er 94. Selv er jeg blitt 83.

– Vi bodde på gård, og jeg hadde en fantastisk barndom. Da jeg var 16 år spurte presten hva jeg skulle bli. Hvalfanger, sa jeg. Men jeg sa det ikke

BERGENSMAGASINET

– Jeg kaller det feilvalg, men det er ikke dumt å gjøre feil heller, og jeg har hatt et fantastisk liv.

Jeg har reist jorden rundt.

HOLDT PÅ Å GÅ GALT 83-åringen forteller at han har bodd flere plasser, blant annet i Ålesund og på Hamar hvor han var lærer. Han har også vært rektor på en spesialskole i hjembygden Otta. Han og konen fikk to barn, en gutt og en jente. Da datteren flyttet til Bergen, flyttet Arne etter og bosatte seg i byen. Først på Asylplass, og senere på Lønborg. Da han ble uføretrygdet noen år senere bestemte han seg for at han ville flytte ut av sentrum, og få mer armplass. Han fant en tomt i

FRISK LUFT: Da Arne Ulvolden ble uføretrygdet, bestemte han seg for at han ville flytte ut av sentrum, og få mer armplass. Han fant en tomt i Øygarden, nærmere bestemt i Perhusbakken på Hellesøy. – Livet her ute er midt i blinken for meg, sier 83-åringen.

Han beskriver barnebarnet som en vilter, glad og harmonisk gutt. – Han gledet seg veldig til å begynne på skolen, og slik jeg husker det gikk det bra de første årene. Men så ble han tristere og tristere, og senere har han jo vært åpen om at han ble en skoletaper. Egentlig er det ikke så rart, slik som skolen er bygget opp, sier den pensjonerte læreren. – Alle skal gå i takt og lære det samme, på samme tid og nå det samme høye nivået. Det er forventet at alle skal være gode i matematikk, enten du har evner eller ikke. Dette er en av kjepphestene mine.

SKOLE I NORD BLE REDNINGEN Historien til Samuel Massie er blitt beskrevet både i pressen og i Samuels egen bok «Hold fast», som han skrev etter at han var tilbake fra den meget omtalte reisen til Antarktis med Jarle Andhøy og Berserk.

– Det var på den tiden Samuel begynte å snuse på narkotika, og vi var fortvilet, moren hans og jeg. Min datter prøvde å motivere ham til å gå på folkehøyskole, men det nyttet ikke. Samuel ville til Syden og danse med jentene, sier Ulvolden og smiler.

Han blir engasjert og forteller om leserbrevet han skrev, hvor han tok utgangspunkt i grunnskolens pensum. Han forklarer hvordan han har utviklet en modell hvor vi i større grad tar hensyn til individet.

Samuel kom inn på folkehøyskolen med navnet 69 grader nord i Balsfjord i Troms.

– Det som har hendt med Samuel har fått meg til å reflektere både over livet, og hvordan det er for ungdommen å vokse opp i dag. Det holdt jo på å gå galt med ham, sier bestefaren.

– Dette syntes vi var veldig interessant, min datter Anne Marie og jeg. Hun er helsesøster på en videregående skole, og hun sier at det er én ting ungdommene som kommer på videregående skole mangler: livskunnskap. Det høres kanskje selvfølgelig ut, men poenget er at vi burde lage en skole som gir ungdommen kunnskap om mer enn bare matte. Vi er så opptatt av fag, at vi glemmer å lære ungdommene om livet.

– Vi burde lage en skole som gir ungdommen kunnskap om mer enn bare matte. Vi er så opptatt av fag, at vi glemmer å lære ungdommene om livet.

– Det ble redningen. At min datter løy om sønnens interesse for sjølivet, han som hadde kastet opp på Englandsbåten, får så være. Det var et inderlig ønske om at Samuel skulle endre kurs, og det gjorde han, bokstavelig talt.

Og der ute ved havet har han hatt nok av tid til å tenke gjennom alt han har opplevd. Både før og etter at barnebarnet, Samuel Massie, tok ham med på en reise rundt i verden. De er blitt bestekompiser nå, Samuel og Arne.

– Etter to måneder kom Samuel på besøk til oss i Bergen, og da var han en helt annen gutt; han slo ut med armene og var seg selv igjen. Han hadde holdt på å gi opp livet, men nå hadde han fått det tilbake. Og da ser du hva en folkehøyskole kan bety for et menneske. Der tar man utgangspunktet i personen, i individet, sier Arne.

Men historien om Samuel og forholdet til bestefaren starter altså langt tidligere. Han hadde dysleksi, og slet med å holde konsentrasjonen oppe. Han sluttet på videregående etter bare noen måneder, hang med kompiser, og ble stadig mer likegyldig.

Men moren, Anne Marie Ulvolden, ga seg ikke, og skrev en søknad på vegne av sønnen, og tok hardt i da hun beskrev ham som en gutt som var glad i friluftsliv og seiling.

Øygarden, nærmere bestemt i Perhusbakken på Hellesøy, hvor han bygget en hytte. Det han ikke klarte selv, fikk han en venn til å hjelpe seg med.

snøen mens han desperat forsøkte å tenne et bål. Etter mye strev klarte han det, og en gnist ble samtidig tent i den unge gutten.

MÅTTE KLARE SEG SELV For å forstå bestefarens engasjement for de unge, og hans kunnskap om kunsten å leve hele livet, må vi dvele litt ved barnebarnets opplevelse på folkehøyskolen. I begynnelsen mistrivdes Samuel, men som han har fortalt til Bergensmagasinet tidligere, var det én spesiell hendelse som endret alt; en iskald vinternatt får Samuel i oppgave å klare seg helt alene i skogen til neste morgen. Da han tidligere ble undervist i å tenne bål, hadde han ikke fulgt med, og satt nå gråtende og kald i

– For eksempel når det gjelder matematikk, så kan man godt si at det er et logisk fag, som er bygget opp trinnvis, men mister du det første trinnet og ikke får med deg det grunnleggende, så kommer du ikke videre, forklarer han. – Men klassen skal jo videre i pensum, og da sitter noen elever der og føler seg dumme. Og slik skaper vi mange tapere. Med mitt opplegg kunne man finne ut nøyaktig hva slags egenskaper en elev har, og ta hensyn til dette, i stedet for at elevene som ikke henger med, må følge det samme opplegget som alle andre, sier 83-åringen, som ikke fikk leserbrevet sitt på trykk noen steder.

FLYKTET TIL HELLESØY Jarle Andhøy var seilelærer på folkehøyskolen i Troms, og la merke til Samuel. Da han skulle dra til Sydpolen for å hedre Roald Amundsen, hundre år etter Amundsens egen reise, tok han bergenseren med. I Sydishavet dro de to inn mot polpunktet, mens resten av mannskapet ble igjen på «Berserk», som den 22. februar i 2011 forsvant. Tilbake i Norge ble Samuel Massie møtt av en

BERGENSMAGA SINE T

VILLE BLI HVALFANGER: – Vi bodde på gård, og jeg hadde en fantastisk barndom. Da jeg var 16 år spurte presten hva jeg skulle bli. Hvalfanger, sa jeg. Men jeg sa det ikke til noen andre. Jeg ble jo aldri det.

interesse for det. Er dette bærekraftig? spør Arne Ulvolden.

GA IKKE OPP DRØMMEN – På 79-årsdagen sa Samuel til meg at: «Neste år er du 80 år, og da skal vi til Papua New Guinea sammen og finne han kompisen som du mistet kontakten med en gang i tiden». Men jeg skulle gjennom en ryggoperasjon blant annet, og så gikk tiden. Men Arne og Samuel ga ikke opp drømmen, og 83-åringen skrev en liste over hva han ønsket å oppleve, vel vitende om at han hadde en kunstig hjerteklaff og kreft i venstre nyre. Både listen og reisen ble lang.

– I ettertid ser jeg jo at jeg alltid har prøvd å innrette meg etter andre, vært opptatt av hva naboen ville si om jeg gjorde sånn eller sånn. Hele livet har jeg levd opp til andres forventninger.

At det er nærmere 60 år mellom dem, hindret ikke bestefaren og barnebarnet å reise verden rundt; med Samuel bak rattet og bestefaren i sidevognen har de krysset de mektige Andesfjellene mellom Argentina og Chile. De har hoppet i fallskjerm og besøkt nevnte Papua New Guinea. – Så lenge vi reiste, var det ingen utvikling på kreften. Men da jeg kom på kontroll senere hadde den vokst tre millimeter. Jeg skal inn til kontroll i sommer, opplyser Ulvolden. Nå planlegger de ny tur, men hvor de skal dra vil de ennå ikke si noe om. Ulvolden gleder seg imidlertid til nye eventyr. – Vi har alltid snakket om at vi ikke bare skulle foreta en verdensreise, men samtidig foreta en indre reise. Og på sist tur var det mine ønsker som skulle oppfylles, og han som skulle stille spørsmål. Denne gangen er det hans ønsker som skal oppfylles, og det er meningen at jeg skal stille ham intelligente spørsmål, sier Arne og smiler. mediestorm, og flyktet til bestefaren på Hellesøy, hvor han begynte å skrive bok. – Jeg syntes han var i overkant ærlig i noen kapitler, og spurte hvorfor han måtte fortelle absolutt alt og stille seg selv så lagelig til for hugg. Da ble han såret, og jeg angret. I ettertid ser jeg jo at jeg alltid har prøvd å innrette meg etter andre, vært opptatt av hva naboen ville si om jeg gjorde sånn eller sånn. Hele livet har jeg levd opp til andres forventninger, sier Ulvolden.

BERGENSMAGASINET

Det er her han mener at han har lært mye av barnebarnet sitt. – Han snakker om å lære å leve et rikt liv hele livet. Tørre å være seg selv, gjøre mer av det man har lyst til, og ikke være så opptatt av hva andre mener. Selv har jeg tatt feilvalg på feilvalg. – Dette med å leve må læres. Hva er viktigst når man begynner på skolen? Er det ikke å lære hvordan man skal mestre livet? I dag står læreren der fremme ved kateteret og doserer, og halvparten av elevene sover for de har ikke

– Samuel har en livskunnskap som overgår det mange eldre har ervervet gjennom et helt liv. Alt det som han har opplevd; jeg har lært så mye av ham. Det som er viktig for meg er ikke bare disse reisene, men at det kommer frem hvordan vi tenker. Og det er dette jeg får tilbakemeldinger på fra folk som stopper meg på gaten også. De opplever at det er ekte, og at det er noe som berører dem, selv om det kanskje bare er dagligdagse problemer. Det er viktig at vi er ærlige.

Åsane

Salg! FJORÅRETS HAGEMØBLER

30 70 -

GJELDER T.O.M. 17.03.19

TULIPANER 3X7pk

100

Hageland Åsane Åsamyrane 90, 5116 Ulset Tlf. 55 39 56 00

PRIMULA 3 STK

00 1 stk 29,90

VÅRLYNG 3 STK

100

00 1 stk 59,90

CAMPET PÅ TOPPEN: Arne og Samuel campet med utsikt til det amerikanske kontinentets høyeste fjell. Aconcagua i Argentina ligger 6961 meter over havet, nær grensen mot Chile.

UNGE OG ELDRE – Hva ønsker du å formidle? – Jeg er opptatt av dette med forholdet mellom unge og eldre og at vi kan lære av hverandre. Det er jo noen som aldri blir gamle. Dette har med kunsten å leve å gjøre; du skal leve hele livet. Også når du blir eldre. Og vi må tørre å komme ut av komfortsonen. Alt dette må vi faktisk lære allerede i barndommen. – Husk at vi eldre ikke er annerledes enn de yngre. Men det er jo forskjell på eldre; noen tenker at «jeg vet jeg er 80 år, men inni meg er jeg 18». Men så har du andre som forventer at alt skal tilrettelegges for dem, ikke sant, og blir grinebitere. Og der tror jeg mye av nøkkelen til å mestre livet er å tenke at det ikke er spørsmål om hvordan man har det, men hvordan man tar det. Ulvolden sier han ble 80 før han ble sjef i sitt eget liv. Før det levde han bare, i følge seg selv, opp til andres forventninger. – Da jeg endelig tok kontroll kjente jeg på en enorm frihet. Først da var jeg meg selv. Det skal ikke være nødvendig at alle ungdommene gjør akkurat de samme tabbene som jeg har gjort. Og jeg har ofte tenkt at det er mange som hadde hatt gått av å gå på folkehøyskole. Vi skulle i grunnen gått på folkehøyskole alle sammen, smiler Arne. Han siterer statsminister Erna Solberg.

BERGENSMAGASINET

– Aldri har kunnskapsnivået i skolen i Norge vært høyere, sa Solberg. Men hun nevnte ikke alle taperne. Er det bare de beste på fag vi skal legge til rette for i Norge? spør han retorisk. – Hvis man i større grad tok hensyn til elevenes evner og interesser, ville vi få færre skoletapere. Bare det at en ungdom skal stoppe opp, miste lysten og ikke få føle mestring på grunn av et fag, for eksempel matematikk, synes jeg er galt, og det kan få store konsekvenser for en ungdom. At alle skal gå i samme takt er etter min mening hull i hodet. Arne stortrives i Øygarden, og angrer ikke på at han flyttet fra blokkleiligheten på Lønborg. – Jeg ville bruke kroppen og være mer aktiv. Her ute har jeg frisk luft og alltid noe å gjøre. Etter at jeg fikk meg sjøtomt og båt drar jeg også en del ut og fisker, og livet her ute er midt i blinken for meg. Grønn stær hindrer ham å kjøre bil, så han tar bussen fra Øygarden og inn til Bergen sentrum. Den tar to timer. – Og bare nitten kroner, smiler han.

Dette er jo også Samuel veldig opptatt av, å treffe nye mennesker og lære nye kulturer å kjenne. Han er fabelaktig i møter med folk, enten det er unge eller gamle; han bare slår ut med armene og smiler uansett hvem vi møter, og så får vi god kontakt. Så opplevelsene på disse turene er sikkert godt tv, men det er relasjonene mellom mennesker jeg er mest opptatt av. Og hva som skjer i møtet mellom ung og gammel. Ulvolden forteller om en gang han og Samuel skulle kjøre en tur østover. Da de kom til Voss sa barnebarnet at de måtte stoppe og stikke innom et eldrehjem. Der satt det en eldre kar sammen med sønnen. Arne og Samuel tok ham med til vindtunnelen på Voss, og den gamle satt og så på mens de to lekte seg i vindtunnelen. – Jeg mestret det ikke godt nok, du må løfte hodet om du skal få skikkelig oppdrift, men det var moro å prøve. Da vi skulle si adjø til den eldre herren som hadde sittet og sett på oss, fikk han tårer i øynene og sa at det var den beste dagen i hans liv. Tenk deg det! Han satt jo bare der på eldrehjemmet hver dag, og en sånn kort tur var det som skulle til for å gi ham en uforglemmelig opplevelse.

MØTER MED FOLK – Hva vil du trekke frem fra turene med Samuel? – Vi har opplevd mye, og vi traff mange interessante mennesker og fikk nye impulser.

Tekst: Ove Landro Foto: Britt Embry

r e d l o Vi h

! G L A S E T T FLY * Besparelsen fratrekkes den skiltede prisen i butikken. Gjelder varer som er på lager i Skousens Sartor. Rabatten kan ikke kombineres med andre tilbud, prismatch eller kampanjer samt serviceytelser og finansiering.

e? t n e v å u d r ø t e g n le r o v h is r p t t a s d e n il Masse varer t

Ny adresse (matbutikk)

! t r o b l a k Alt s

% 0 7 L I T P P O *

S R A M . 4 1 L I T M A R F N E K K I T U B I T L PÅ A

Tilbudene i denne annonsen gjelder 14. februar - 14. mars 2019 i Skousen Sartor

SKOUSEN SARTOR Sartor Storsenter, Sartorvegen 12 5353 Straume sartor@skousen.no

56 90 12 27

ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no /skousensartor

NY ADRESSE Straumehagen, Bildøyveien 7 5353 Straume

Sartor

ÅPNER DØRENE FOR GATAS KJÆLEDYR Kjæledyrene til narkomane, hjemløse og andre vanskeligstilte får sjelden veterinærbehandling. Onsdag 13. mars åpner Sandviken Dyreklinikk dørene for å tilby gratis behandling til vanskeligstiltes firbente venner.

å får vi daglige telefoner fra eiere som ønsker å bestille time. De uttrykker stor takknemlighet for denne muligheten, så det varmer veldig, sier veterinær Camilla Meltevik. Dette er første gang klinikken arrangerer åpen dag, og de ansatte gleder seg. Samtidig er de spente på den store dagen.

KAN BLI FAST TILBUD – Dette er nytt for oss, og vi ikke helt vet hvordan det blir. Derfor er vi også spente. Dette blir et prøveprosjekt, og så vi får se hvordan responsen blir. På sikt ønsker vi å få til et permanent tilbud, sier veterinær Kristine Skogseth-Jacobsen. Dagen begynner å fylle seg opp, og i skrivende stund er 30 dyreeiere påmeldt. Flere av dem har både to og tre kjæledyr, slik at antallet er oppe i 40 firbente som trenger behandling. – Det blir en travel, men kjekk dag, smiler Skogseth-Jacobsen. Veterinærene er forberedt på at enda flere kommer til å melde seg på, og sannsynligvis dukker det opp noen på selve dagen. De er uansett innstilt på at alle skal få hjelp. – Vi kommer til å være tre veterinærer, to dyrepleiere og en klinikkassistent som jobber på spreng denne dagen. Alle de ansatte jobber i hele klinikkens åpningstid fra åtte til seks, for å hjelpe flest mulig, forteller Meltevik.

FULL HELSESJEKK De ansatte ved Sandviken Dyreklinikk vil i løpet av denne dagen tilby gratis vaksiner, helsesjekk og behandlinger av skader og sykdom til gatas kjæledyr. Kaffe og bakervarer sponset av Godt Brød bidrar til at dette skal være en hyggelig opplevelse for eierne. – Vi får tatt helsesjekk, og forhåpentligvis vaksinert alle denne dagen. I tillegg er det noen som er satt opp med spesifikke problemer, som for eksempel et vondt øre, sier Meltevik. – Men det handler om å få et overblikk over hvem som trenger videre oppfølging og hvem som har en sykdom som plager dyret og gir nedsatt livskvalitet. Per nå har vi ikke midler til å hjelpe alle videre, og da må vi prioritere de mest akutte tilfellene.

HJELPE FLEST MULIG Veterinærene forklarer at de vil gjøre sitt ytterste for å hjelpe alle så godt de kan på selve dagen. Ved tilfeller hvor dyrene har kroniske sykdommer eller plager som krever ytterligere behandling, vil de bli satt opp til videre behandling. Gavmilde privatpersoner har allerede gitt 20.000 kroner øremerket dette formålet. – Det strekker til litt, men det er ganske dyrt

BERGENSMAGASINET

med medisiner og utstyr. All behandling denne dagen vil være gratis, men en klinikk kan ikke drive gratis i ubegrenset fremtid, sier Meltevik. – Det er viktig at vi prøver å få inn så mye penger som mulig. Det har ikke noe med at klinikken skal tjene noe på det, for det gjør vi ikke, men det er for at vi skal kunne hjelpe flest mulig,

– Vi kommer til å gi sterkt rabatterte priser til de som trenger videre oppfølging, slik at alle donasjonene vi har fått kommer til å vare mye lenger, legger Skogseth-Jacobsen til. I tillegg til de ansatte får de også hjelp fra frivillige. To kunder og en ansatt fra Hills ønsker å hjelpe til.

FÅR INN GAVER: På kontoret i Sandviken bugner det over av utstyr og leker donert av godhjertede bergensere til Sandviken Dyreklinikks Åpen dag. – Det varmer virkelig når en person kommer inn med en stor hundeseng og forskjellige leker. Det er helt fantastisk, sier veterinærene Kristine Skogseth-Jacobsen (til venstre) og Camilla Meltevik.

På selve dagen vil resepsjonen forvandles til en liten dyrebutikk, hvor alt er gratis. De vanlige varene vil bli byttet ut med donasjoner. – På den måten blir alt oversiktlig og lett tilgjengelig, slik at alt går så effektivt som mulig. Mira Donovan fra Hills vil være i resepsjonen. Hun har god erfaring med å håndtere både hunder og katter, i tillegg til mye kunnskap om størrelser slik at hun raskt finner riktig sele eller halsbånd, sier Melkevik. Ingenting av dette hadde vært mulig uten hjelp fra sjenerøse sponsorer. Blant annet har Dr. Baddaky donert hudpleieprodukter, IDEXX har bidratt med pakker med prøvemateriale, og Eldorado har sponset dagen med utstyr og fôr. Flere dyrebutikker har også bidratt, blant annet Min Beste Venn, som har donert utstyr til kjæledyr, mens legemiddelselskaper som Boehringer Ingelheim, MSD og Orion Pharma bidrar med vaksiner og diverse kosttilskudd til både hund og katt. I tillegg har Dyreidentitet gitt microchipper, slik at klinikken kan ID-merke dyrene. – Dermed blir det enkelt å spore kjæledyrene tilbake til eier dersom de skulle komme bort, sier hun.

FÅR FÔR De dyreglade eierne får også med seg en fôrsekk hver på veien hjem. – Det er veldig fint, for da får de virkelig bra kvalitetsfôr i en periode fremover. Det hjelper godt på! Spesielt for de dyrene som har spesielle behov, som for eksempel ved allergi, sier Meltevik. Aquadog kommer også til å tilby gratis hundemassasje til de som det blir påpekt at har behov for det. – Da kan vi henvise til dem senere, og så setter de opp timer fortløpende. Det koster vanligvis en del, så det er veldig gavmildt av dem, avslutter Skogseth-Jacobsen. Sandviken Dyreklinikk holder åpen dag onsdag 13. mars. Dersom du trenger hjelp eller ønsker å bidra kan du ta kontakt på sandvikendyreklinikk.no.

– Vi kunne gjerne hatt et par frivillige til. Det hadde bare vært positivt med tanke på at det er en del som skal på plass, og at det sikkert blir litt folksomt i lokalene, sier Skogseth-Jacobsen.

GENERØSE BIDRAGSYTERE Kontorene bugner over av utstyr og leker donert av godhjertede bergensere.

– Det varmer virkelig når en person kommer inn med en stor hundeseng og leker. Det er helt fantastisk, smiler Meltevik. – Det er en fin måte å gjenvinne ting på. Det kan være alt fra leker som dyret ditt ikke bruker lenger til bur og seler som det har vokst ut av. Da går det til noen som virkelig trenger det, sier Skogseth-Jacobsen.

Tekst og foto: Martine Haugen

BERGENSMAGA SINE T

ANNONSE

BEDRIFTER RISIKERER MILLIONB

GODT SAMARBEID: AOG Bygg har gitt sine ansatte sertifikat for å kjøre med henger. Fra venstre: Ove Sagen-Hafstad – daglig leder Positiv Trafikkskole, Kåre Drangevåg – daglig leder AOG Bygg og trafikklærer Eirik Nesse.

Dersom en arbeider blir tatt i å kjøre med henger uten gyldig førerkort kan dette få alvorlige konsekvenser. Da daglig leder i AOG Bygg, Kåre Drangevåg, ble kontaktet av Positiv Trafikkskole og gjort oppmerksom på problemet var han raskt ute med å booke førerkort på tilhenger til sine ansatte.

førerkort for kjøring med tilhenger, sier Sagen-Hafstad.

– Jeg ble kontaktet av Ove SagenHafstad, som gjorde meg oppmerksom på problemet, og bestemte meg raskt for at min bedrift ville ha en stor fordel av at flere av de ansatte fikk utvidet førerkortet sitt, sier han.

MER EFFEKTIV ARBEIDSDAG Da kun et fåtall av de ansatte ved AOG Bygg hadde riktig førerkort for å trekke henger med tung last, falt mye av jobben på dem.

Mange bedrifter er ikke klar over de alvorlige konsekvensene som kan oppstå dersom ansatte ikke har gyldig førerkort i forbindelse med bruk av henger i jobbsammenheng. – Jeg har gjennom mange år forundret meg over at vi ikke får flere henvendelser fra bedrifter. De gangene vi får henvendelser, viser det seg at mange av de ansatte ikke vet at de mangler riktig

Dette er enkelt å sjekke ved å legge inn registreringsnummeret til firmabilen og hengeren du bruker i jobbsammenheng i tilhengerkalkulatoren. Den finner du både på Positiv Trafikkskoles hjemmeside, og på Statens Vegvesens hjemmeside.

– For oss handlet det om å gjennomføre arbeidsoppgavene så effektivt som mulig, da vi ofte må benytte henger for å transportere utstyr og avfall gjennom mange av Bergens trange gater. Vi merket at det ble mer jobb for de som hadde gyldig sertifikat. Nå når en større del av de ansatte har riktig førerkort får vi gjort mye mer i løpet av arbeidsdagen, sier Drangevåg. Selve kjøreopplæringen kan gjennom-

føres på kun fem undervisningstimer, i tillegg til et lastsikringskurs på to timer. Ved å oppgradere førerkortet til klasse B96 kreves det ingen oppkjøring, men en førerprøve må avlegges dersom man ønsker sertifikat på klasse BE. – Dersom man har erfaring vil man normalt kunne fullføre de fem obligatoriske undervisningstimene i løpet av én dag. Har du lite eller ingen erfaring med henger, må du påregne to-tre ekstra kjøretimer utover det obligatoriske. Lastsikringskurset kan tilpasses slik at bedriften enten kan gjennomføre opplæringen på dagtid eller om ettermiddagen, forklarer Sagen-Hafstad. Ventetiden på en førerprøve for klasse BE er fra én til seks uker avhengig av sesong. Dersom en ansatt har utenlandsk førerkort må dette byttes inn før førerprøven kan avlegges. Denne prosessen kan ta mellom én og tre måneder. – Vi opplever at mange bedrifter som tar kontakt med oss har utenlandske arbeidstakere. Dette er ikke noe problem

da vi har flere erfarne trafikklærere med gode engelskkunnskaper, sier SagenHafstad. TAR SEG AV ALT Drangevåg opplevde det som enkelt å sende sine ansatte på kurs. – Opplegget og prosessen rundt var veldig bra! Som byggmester har jeg ansvar for ca. 35 medarbeidere, slik at jeg har mye å tenke på. Da var det veldig greit at alt ble tatt hånd om av Positiv Trafikkskole. Det var bare å overlevere kontaktinformasjon, og så ordnet de resten. – Vi legger vekt på at det skal være minst mulig jobb for bedriften. Fra vi blir kontaktet garanterer vi at innen 12 timer vil alle ansatte være kontaktet og fått laget en plan for kurs og kjøretimer, svarer Sagen-Hafstad. – Vil selve gjennomføringen ta lang tid? – Nei absolutt ikke! For en typisk bedrift med åtte til ti ansatte som trenger

BOT, AOG BYGG HAR TATT GREP FAKTA

BÅDE DEN ANSATTE OG FIRMAET KAN BLI STRAFFET

HVA KAN JEG TREKKE? Klasse B: • Du kan trekke tilhenger med tillatt totalvekt høyst 750 kg. • Tilhenger kan være større, så lenge summen av tilhengerens tillate totalvekt + bilens tillatte totalvekt er maks 3500 kg. • Tillatte totalvekter finner du i vognkortet til bilen og tilhengeren. Klasse B96: • Du kan trekke tilhenger med tillatt totalvekt 750 kg, når summen av tilhengerens tillatte totalvekt + bilens tillatte totalvekt er i området 3501-4240 kg. • Tillatte totalvekter finner du i vognkortet til bilen og tilhengeren. Klasse BE: • Du kan trekke tilhenger hvor samlet tillatt totalvekt for bil + tilhenger ligger i området 4250 – 7000 kg. • Fra 19.01.13 må tilhengerens totalvekt ikke overskride 3500 kg. • Tillatte totalvekter finnes du I vognkortet til bilen og tilhengeren. • Positiv Trafikkskole har beståttgaranti på BE førerkort. Praktisk prøve: • Klasse B96: Ingen praktisk prøve • Klasse BE: Du må gjennomføre en praktisk prøve Positiv Trafikkskole har beståttgaranti på BE førerkort.

Tekst: Martine Haugen

førerkort vil normalt alt være gjennomført i løpet av tre til fire uker, svarer SagenHafstad. POSITIVE TILBAKEMELDINGER Eirik Nesse er i tillegg til trafikklærer på klasse B, også trafikklærer for klasse B96 og BE. Han holdt undervisningen for de ansatte fra AOG Bygg, og forteller at tilbakemeldingene har vært positive. – Flere kommenterer hvor ryddig og oversiktlig de syns opplegget er, og mange blir overrasket over hvor enkelt det er og hvor raskt det går, sier han. Når det gjelder prisen inngikk arbeidsgiver og arbeidstakerne i AOG Bygg en avtale om å dele på kostnadene. – Bedriften har stått for det meste av utgiftene, og så har de ansatte brukt sin egen tid på å gjennomføre opplæringen, forklarer Drangevåg.

oppgradert. – Det var et godt tilbud som var populært blant de ansatte, og det gikk ikke mange minuttene før alle de tilbudte plassene var tatt, sier Drangevåg. Sagen-Hafstad bekrefter at det er helt normalt at bedriften og de ansatte inngår avtaler om fordeling av kostnader og tidsbruk. Det strekker seg fra at bedriften dekker alt, til at den ansatte betaler gebyret for førerprøven eller må ta ut en feriedag. – Vi opplever at mange arbeidstakere aksepterer en slik fordeling da et slikt førerkort også benyttes privat, og i tillegg kan en bot for å kjøre med ugyldig førerkort fort komme opp i 10 000 kr, sier han.

POPULÆRT BLANT DE ANSATTE Arbeidstakerne hos AOG Bygg var veldig positive til å få førerkortet

Fageråsveien 2, 5067 Bergen

ANNONSE

Bedriften kan få en bot i millionklassen og erstatningskrav, mens den ansatte risikerer bøter og fengselsstraff dersom ulykken først er ute, og den ansatte ikke har gyldig førerkort.

– Fakta er at dette kan få enorme konsekvenser, både for den ansatte og virksomheten, sier Marius Wesenberg, advokat i Stiegler WKS Advokatfirma AS. Wesenberg henviser spesielt til straffelovens paragraf 27 som omhandler foretaksstraff. – Det er en interessant bestemmelse hvor arbeidsgiver kan bli ansvarlig for arbeidstakernes overtredelse. For utgangspunktet er som det fremgår av ordlyden. ‹‹Når et straffebud er overtrådt av noen som har handlet på vegne av et foretak››. Det vil være tilfelle dersom en ansatt utfører et oppdrag for arbeidsgiver. Det er en del momenter som skal vurderes i forhold til foretaksstraff. Man undersøker om det har skjedd systemsvikt, og om virksomheten har tjent på forsømmelsen. – I et slikt tilfelle hvor arbeidstakere ikke har gyldig førerkort og bedriften har mange sjåfører, vil man se på om foretaket har hatt en besparelse på å ikke gi den nødvendige opplæringen. Det vil normalt sett være et mer graverende forhold og tilsi strengere straff, sier han. – Blir en ansatt tatt i å kjøre ulovlig med henger kan dette gå utover både den ansatte og firmaet. Den ansatte vil få boten, men dersom politiet mener at arbeidsgiver kan klandres på noen måte, typisk ved at arbeidsgiver ikke ville spandere de kronene det koster for et gyldig førerkort, så kan arbeidsgiver raskt også bli stilt ansvarlig. RISIKERER MILLIONBOT Wesenberg forteller at det bare blir større og større fokus på foretaksstraff, og at konsekvensene for foretakene er merkbare nå.

Telefon: 469 78 888

– Dersom det skjer en dødsulykke kan foretaket få en millionbot, og i tillegg måtte betale oppreisning til avdødes pårørende. Blir man ikke enige om en sum og saken havner i retten kan erstatningskravet komme opp i 100 000 kr til hver av de pårørende. Den som direkte har forårsaket ulykken risikerer fengselsstraff. Blir man domfelt for uaktsomt drap er det ofte ubetinget fengsel. ENORMT SKADEPOTENSIALE – Jeg var inne og så på prisene for et slikt førerkort. Kostnaden for en arbeidsgiver med å betale førerkort er liten satt opp mot det man kan risikere hvis det går galt. Advokaten forklarer at dersom en ansatt blir tatt i å kjøre uten å ha gyldig førerkort er det nesten garantert foretaksstraff, inndragning av førerkort og bot. – Min erfaring er at dersom det skjer en ulykke og en arbeidsgiver på en eller annen måte er involvert vil Arbeidstilsynet være veldig opptatt av at noen blir stilt til ansvar. Da leter de med lupe hos arbeidsgiver for å finne feil, og med all den reguleringen vi har i dag, så finner de feil nesten uansett. Ifølge Wesenberg må det være en årsakssammenheng mellom det at man ikke har lov å kjøre med den aktuelle hengeren og ulykken. Ugyldig førerkort vil ikke ha betydning dersom det overhodet ikke finnes noen sammenheng. – Men det har et enormt skadepotensiale. Det er definitivt noe politiet vil være interessert i, og noe av det første de undersøker dersom det oppstår en ulykke hvor henger er involvert.

mail: post@positiv-traﬁkkskole.no

GRÜNDEREN

FOLKEHELSE TIL ALLE – Jeg ønsker at god helse skal være tilgjengelig og oppnåelig for alle, og ikke bare for en elite som snakker om crossfit og rawfood, sier Kathrine Marthinsen.

EN JUNGEL AV SMAKER: – Gjennom Matjungelen får barn mulighet til å utforske og oppleve en hel skog av smaker og råvarer, sier Kathrine Marthinsen. Fra venstre: Elisabeth Kolbrun Hansen (designer av Matjungelen), Christina Sundli-Härdig og Kathrine Marthinsen.

olkelig er navnet på et ideelt AS som oppretter og driver prosjekter for å gjøre sunn mat, fysisk aktivitet og bærekraft morsomt og lett tilgjengelig for alle. Organisasjonen ble startet i 2013 av Kathrine Martinsen, som er utdannet folkehelsearbeider. Da hun var nyutdannet, var begrepet folkehelse relativt ukjent for de fleste, og det var få jobber innenfor feltet. Løsningen ble dermed å starte for seg selv. – Helsefremming og sykdomsforebygging gir mer mening enn å behandle etter at man er blitt syk, forklarer Marthinsen.

PILOTPROSJEKT I SFO Folkelig har satt i gang flere prosjekter. Det første tiltaket var Smaksverkstedet, som ble startet i 2013. Dette er et program etter skoletid

BERGENSMAGASINET

for barn og unge fra femte klasse og ut ungdomsskolen. Her lærer barna å eksperimentere med matvarer, prøve ut nye smaker og lærer om sunn og bærekraftig mat. – Det handler ikke bare om at vi forteller de at denne maten er sunn og bra for kloden, men at de liker den maten som vi ønsker at de skal spise mer av. Da velger barna også å spise mer av det.

helseminister Bent Høie og Gunhild Stordalen i EAT, og SFO ble valgt som arena. Folkelig fikk så oppdraget fra Helsedirektoratet om å utvikle et pilotprosjekt for å teste konseptet, i samarbeid med Opplysningskontoret for frukt og grønt og Høgskolen på Vestlandet.

UNGE ENDRINGSAGENTER Prosjektet har eskalert voldsomt de siste to årene, fra å samarbeide med tre kommuner og 15 instruktører i 2017 til 15 kommuner og 65 instruktører i 2019.

Pilotprosjektet Matjungelen ble høsten 2017 gjennomført på seks SFOer i Bergen. Det var vellykket, og nå får 58 SFOer fra 12 kommuner i Hordaland mulighet til å delta.

Det neste prosjektet baserte seg på en idé fra tidligere konsernsjef i Tine, Hanne Refsholt, om at barn kunne bli endringsagenter, og at de unge kunne bidra til å skape holdningsendringer og nye vaner hos andre. Initiativet ble tatt videre av

– Basert på erfaringene våre fra Smaksverkstedet utviklet vi e-læringsmoduler til SFOansatte, matkurs, materiell og aktivitets-hefter – en hel gavepakke til SFO. Det er også gratis, og jeg har tatt hensyn til allergener, tilgang på

– Helsefremming og sykdomsforebygging gir mer mening enn å behandle etter at man er blitt syk, forklarer Marthinsen.

FAKTA FOLKELIG

HÅRETE MÅL: – Vi har et mål om å ha folkehelsearbeidere i alle nabolag, og opprette et folkehelsenettverk for sosialt entreprenørskap i de nordiske landene, sier Kathrine Marthinsen.

fasiliteter, stramt budsjett og lite tid når jeg har utviklet oppskriftene og oppleggene, forteller hun.

– Vi har fått med oss 58 SFOer fra 12 forskjellige kommuner. Det er nesten 5000 ansatte og 600 barn i Hordaland, sier hun.

Ved hjelp av sansene manøvrerer ungene seg gjennom aktiviteter som krydderløype, jungeldulting og sorteringsstafett.

Planen er å sette i gang prosjektet i alle fylker i hele landet. Helsedirektoratet har gitt dem en opsjon på tre år fremover for å nå dette målet.

– Gjennom Matjungelen får barn mulighet til å utforske og oppleve en hel skog av smaker og råvarer, sier hun.

– Nå får vi tilbakemeldinger fra SFOer som har prøvd ut Matjungelen, og det er veldig gøy når vi får tilsendt bilder og meldinger hvor det kommer frem at dette er noe de har ventet på lenge og som de har gledet seg til å gi til barna, sier Sundli-Härdig.

Kolbrun Retorikk har hatt designansvaret for dette prosjektet, med alt fra logo og profil, til design av elementer og materiale brukt i Matjungelen-prosjektet. – Vi må hele tiden jobbe rundt hvem som er avsenderen, hvem som er mottakerne, hva som er saken, de konkrete omstendighetene og uttrykksmåten, forklarer Elisabeth Kolbrun Hansen fra Kolbrun Retorikk. – Alt dette må henge sammen for å oppnå målet om å påvirke både voksne og unge til å ta bedre matvalg for kroppen og miljøet, gjennom å gjøre barn i SFO til endringsagenter.

LAVTERSKEL TRENINGSTILBUD Folkelig er en liten bedrift med tre ansatte, i tillegg til Christina Sundli-Härdig – som er innleid koordinator for Matjungelen. Marthinsen har flere planer og store ambisjoner for prosjektet. I høst har hun jobbet med å videreutvikle alt materiellet og gjøre alt klart slik at det kan rulles ut i nasjonal skala.

Folkelig har i tillegg satt i gang prosjektet Gategym, som de startet i 2014. Her satses det på kortreist trening ute i nærområdet, der alle som vil kan delta i ballspill, styrke- og kondisjonstrening. – Dette er et lavterskeltilbud tilpasset alles ambisjonsnivå og form. Vi ønsker å gå bort fra kropps- og prestasjonsfokuset og heller fokusere på lek og bevegelsesglede, sier Marthinsen. Folkelig gir de frivillige opplæring, utstyr og øvelsesbank, men Marthinsen forteller at de ser etter flere instruktører til å spre opplegget videre. – Nå er vi kun i Bergen og Voss, men på sikt har vi lyst til å eskalere dette også litt på samme måte som med Smaksverkstedet.

• Folkelig er et ideelt AS med innspill til hvordan man kan løse samfunnsutfordringer gjennom tiltak som er både sosialt, miljømessig og økonomisk bærekraftige. • Smaksverkstedet er et gratis ukentlig aktivitetsprogram for SFO, med rom for å improvisere og utforske nye råvarer og smaker. • Gategym er en frivillig organisasjon med mål om å senke terskelen for å være fysisk aktiv og bidra til bedre folkehelse gjennom nærmiljøaktiviteter basert på mestring og glede. • Startup Weekend er en 54 timers konkurranse hvor håpefulle entreprenører møtes for å utvikle en forretningsidé til en startup i løpet av en helg. Målet er å utvikle et forretningskonsept, prototype og kapre de første kundene. Neste arrangement avholdes 22.-24. mars. • Mer informasjon: folkelig.no, smaksverkstedet. no, matjungelen.no og gategym.no.

på samfunnsutfordringer, samt at de holder foredrag og workshops for studenter for å vise hvordan de kan tenke innovasjon i sitt studie og hvordan de kan skape bærekraftige løsninger. – Parallelt med at jeg startet Folkelig involverte jeg meg også i noe som heter Startup Weekend. Dette er en frivillig organisasjon som holder intensive helgekurs i entreprenørskap. Her kan folk fra alle utdanninger samles for å utveksle ideer og utvikle forretningskonsepter, forteller Marthinsen. Folkelig fylte fem år høsten 2018, og Marthinsen kunne stolt meddele at de hadde nådd alle målene i femårsplanen. Blant annet at de skulle inngå samarbeid med Helsedirektoratet og være landsdekkende. – Nå har vi laget nye mål for de neste fem årene. Det er litt hårete mål, men jeg tenker det er viktig å ha noe å strekke seg etter, sier hun. De ønsker blant annet å redusere antallet ensomme med 50 prosent, få inn fem folkehelsearbeidere på hver skole i Norge, og få alle sektorer til å samarbeide om en ny modell for folkehelsearbeidere. – I tillegg har vi som mål at vi skal ha folkehelsearbeidere i alle nabolag, og opprette et folkehelsenettverk for sosialt entreprenørskap i de nordiske landene.

AMBISIØS FEMÅRSPLAN Folkelig steller også i stand innovasjonsarrangementer og frokostmøter som setter fokus

Tekst og foto: Martine Haugen

BERGENSMAGA SINE T

Frihet til å bygge din drøm

BERRY ALLOC

GRAND AVENUE CHAMPS ELYSÉES

LG UTVA V L U TG STOR

329,-

1-stavs high-tech laminat, ekstra lange og brede lengder: 240 cm x 24 cm. Nå med pålimt lyddempende underlag.

LASERAVSTANDSMÅLER ZAMO II TINBOX Intuitiv betjening takket være en enkel en- knapp-funksjon. Liten, kompakt og praktisk.

498,-

50798784

Bygg din boligdrøm

Axinitt - nyhet i 2018

P RO F F E N

F E R DT I G U T F Ø R

Mer enn tørr og snøfri bil

51202075

8 AV 10 ØNSKER HJELP AV HÅNDVERKER NÅR DE SKAL LEGGE NYTT TAK! LA

BOSCH

I over 50 år har vi bygget HIBA® hus, hytter og garasjer i Norge. Lang erfaring og krevende klima har gjort oss flinke til å lage gode og funksjonelle løsninger.

A J BBE O

RING OG AVTAL EN GRATIS TAKSJEKK NÅ Se hvor lite nytt tak kan koste – be oss om et uforpliktende pristilbud

BOSCH PROFESSIONAL

BATTERIDRILL GSR 18V-28

ARBOR

FORESTIA

12x620x2390 Ferdig vannbasert grunning.

12x620x2390 mm “Tapetsert” grunning.

MALINGSKLAR

Kraftig proffdrill. Leveres i L-BOXX.

GA-38F – nyhet i 2019

Frihet til å bare ha fri

WALLS2PAINT

114,-

45957376/50738622

3.0 Ah BATTERIER

Stillits - nyhet i 2018

Til og med drømmer kommer med nøkler

2390,53519245

Riktig verktøy er halve moroa FAUSKANGER

OS VEST

RÅDAL

STEVNEBØ

STRAUME

Storbotn 15 5309 Kleppestø Tel: 56 15 15 30

Industriveien 39-41 5210 Os Tel: 900 88 462

Fanavegen 202 5239 Rådal Tel: 932 23 016

Bøvågen 5937 Bøvågen Tel: 56 34 94 60

Smålonane 1 5353 Straume Tel: 55 60 32 90

HIBA® Hus leveres av Bygger’n-forhandlere i hele Norge. Vi har eget arkitektkontor som kan tilpasse prosjektet ditt slik at du får akkurat det bygget du ønsker.

Bestill gratis katalog på hibahus.no

LOUNGE EDITION

Se Lounge Edition utstilt i våre lokaler!

2019 / EKSEPSJONELL SERIE

Pr. mnd.

3960,-*

3,95% nom. rente

I modellåret 2019 lanserer Challenger konseptet «Lounge Edition», som fokuserer på vesentlig bedre plass i bilens sittegruppe, og bedre komfort for passasjerer under kjøring. Sittegruppen består i tillegg til vendbare fører- og passasjerstoler av to sofaer som vender mot hverandre. Begge sofa- benkene kan enkelt gjøres om til individuelle seter, slik at man får fire komfortable og frittstående sitteplasser under kjøring.

Pris fra kr

799.000,-

Leveringsomkostninger tilkommer 360°, video og detaljer på www.challenger.no DELINTEGRERT

HELINTEGRERT

LITHIUM / SOLCELLEPAKKE

*Gjelder lånepris på 180 mnd. Med forbehold om 35% egenkapital.

KAMPANJE

-25% •

Teknologi Spenning (V) Kapasitet (ah) Størrelse Vekt

LiFePO4 12 100 307x169x215 12,8 kg

SKANBATT Bluetooth Litium Batteri 12V 100AH 150A BMS

LITH-BLUE12100B150 er et glimrende lithium batteri som er beregnet til forbruk i bobil, båt, hytte, camping eller andre strømkrevende applikasjoner. Batteriet har en avansert innebygd BMS (battery managing system) på hele 150A, som sørger for å beskytte batteriet mot for høy ladestrøm og temperatur, samt at den sikrer mot overbelastning. Batteriet har dessuten innebygd Bluetooth som gir deg full tilgang til følgende via appen (Android og Apple): - Full kontroll på ladestatus og batterispenning - Viser tilgjengelig kapasitet og aktuelt forbruk - Viser antall utladninger - Visere temperatur på cellene - Gir deg «helsetilstand» på batteriet

Solcellepakke Bobil • 160W Mono solcellepanel • 20A Regulator med LCD • Festebraketter m/skruer • Kabel til panel og batteri • Takgjennomføring • Lim (Sikaflex 252i)

Intropris:

14.990,- Veil. 19.995,Prisen er inkl. mva, ferdig montert

PRISEKSEMPEL FERIEKLAR BOBIL:

BEGRENSET

ANTALL • 2018 Challenger 357 Special Edition • Kr. 799 000,• Inkluderer ryggekamera, markise, DAB mediapakke, NX-10 gassalarm, sykkelstativ, flatskjerm TV, nivelleringsklosser, startpakke, 230V strømkabel, 16’’ lettmetallfelger, Remis blendegardiner for vindu i bildelen samt leveringsomkostninger. • Kundefordel kr. 144 800,• Finansiering: kr. 5490,- pr mnd * • Pris/kundefordel forutsetter kjøp før 31. mars 2019

Åpningstider: Man - Fred 09 - 17 Lørdag 10 - 14 LANGÅPENT: 28. feb - 01. mar 09 - 19, lørdag 2. mars 10 - 16, søndag 3. mars 12 - 16

Bobil Bergen AS Lønningsflaten 13 5258 Blomsterdalen Telefon: 400 01 881 E-post: frode@aoas.no / ulf@aoas.no www.aoas.no

Ferieklar bobil

* Rente 4,45 %, egenkapital 35%, 120 mnd.

BERGENSEREN

DET BEGYNTE MED TO TRESTIKKER OG EN BLIKKBOKS Magne Lunde har studert med Oscar Petersons trommeslager, spilt med Miles Davis uten å vite det, vært med i en av landets største popgrupper, og ble en gang spurt om å bli med i et av verdens største rockeband.

PEDAGOG MED TROMMESTIKKER: – Jeg prøver å få frem en ny generasjon med trommeslagere, sier Magne Lunde, som underviser elever fra Vaksdal, Radøy og Os. Foto: Roy Bjørge

et hersker ingen tvil om at vi her snakker om en legende i norsk musikkliv. Så hvor skal jeg begynne? Hva skal jeg ta med og hva må utelates? Egentlig fortjener han en bok, en innbundet bok med fire cd-plater montert på innsiden av bokryggene. Bare det ville vært et vanskelig oppdrag, i og med at han spiller trommer på i nærheten av 2000 låter, og kan vise til 50 år som profesjonell artist. Det hele begynte med Saft. Nei, stryk det. Det begynte egentlig med at en meget ung Magne Lunde var rævedilter for buekorpsene på

1 8

BERGENSMAGASINET

Nordnes, der han vokste opp. Han prøvde først å komme med i Verftets kompani (nedlagt i 1961), men fikk beskjed om å komme tilbake når han var like stor som trommen. Så prøvde han seg i Nordnæs Bataillon, men fikk samme svar.

50 ÅR SOM PROFESJONELL ARTIST – Jeg var så liten og tynn, så de kunne ikke bruke meg, forteller han. – Min far drev forretning i Skottegaten, og vi bodde i St. Hansgaten like ved. Så der stod jeg inn til veggen og spilte for meg selv, med en blikkboks rundt magen som tromme og to trepinner til trommestikker. Lyden forplantet seg inn i huset, der en av

naboene lå og sov middag. Det viste seg at han var kasserer i Nordnes skoles musikkorps, og likte det han hørte. – Han tok meg inn på én aspiranttime, og deretter rett inn i korpset. Det var det som reddet meg. Første gangen jeg var ute og marsjerte med dem, var jeg åtte år, så slik sett kan jeg feire 60-årsjubileum som trommeslager. Magne Lunde kunne notere seg for 50 år som profesjonell artist 4. september i fjor, regnet fra datoen bandet Human Beings slapp singelen Sha-La-La-La-Lee / Like Always (utgitt på platemerket Triola).

SPILTE PÅ STORTROMMEN: Magne Lundes karriere begynte da han åtte år gammel ble tatt inn som trommeslager i Nordnes Skoles Musikkorps. Etter at korpset ble nedlagt, fikk Magne Lunde overta den gamle stortrommen. Foto: Roy Bjørge

«bayer», satte seg til trommene, og åpnet med Joe Zawinul-låten Mercy, Mercy, Mercy. – Så kom han med gullbrillene opp på scenen, og begynte å spille trompet. Vi spilte et par låter, men så måtte jeg pisse. Da jeg kom tilbake, var de andre gått av scenen. Han gikk og satte seg med de andre, mens han med gullbrillene gliste fra øre til øre, tydelig fornøyd med minikonserten. Innehaveren introduserte Magne som «a rock’n roll-drummer who study classic drums here in Aarhus». «Yeah, I really love your drumming, fantastic, your technique and everything», svarte han med gullbrillene. Innehaveren snudde seg så til Magne Lunde. «Magne, this is mister Miles Davis», sa han.

– Vi ble Bergens beste band i 1968, og premien var innspilling av singel i Arne Bendiksens studio, med Jan Erik Kongshaug som lydtekniker. Alle trodde Neither Nor (forløper til Saft, journ. komm.) skulle vinne, forteller Lunde.

pause fra bandet i 1973, da han begynte å studere klassisk trommespilling ved Konservatoriet i Århus.

– Var Human Beings ditt første band? – Nei. Den første spillejobben min var på Strusshavn våren 1965; sammen med Cavemen. Da var jeg fjorten og et halvt.

Trommelærerne hans i Århus var Bent Lylloff, som spilte i københavnorkesteret Det Kongelige Kapel, og den amerikanske jazzmusikeren Ed Thigpen (blant annet kjent som trommeslager på en langt rekke innspillinger med Oscar Peterson), som hadde flyttet til Danmark.

Året etter ble han med i Relax, med Rune Walle på gitar, avdøde Håkon Vellesvik på bass (han døde da bandbilen til New Jordal Swingers ble truffet av et steinras i 1982) og Tom Kvamsdal på piano. Deretter hadde han en liten periode sammen med Active, før han ble hentet inn som vikar i Human Beings, mens trommeslageren deres var på reise i USA sammen med moren.

– Jeg hadde vært på scenen med Miles Davis uten at jeg var klar over det. Der og da ønsket jeg meg bare et svært hull i gulvet, som jeg kunne synke ned i.

NR. 1 PÅ EUROPATOPPEN Neste band var Supergruppen, som bestod av blant andre Helge Nilsen, Rune Larsen, Trygve Thue, Rolf Skogstrand og Magne Lunde. De rakk å gi ut en singel, og varmet opp for Cliff Richard da han spilte i Njårdhallen (Oslo) og Bergenshallen i 1969. – Brian Bennett (trommeslager for Cliff Richard og Shadows, journ. komm.) stod rett bak meg da vi varmet opp på den første konserten. «You’re gonna be a great drummer» sa han. Derfra var veien kort til det som ble Saft, som klarte å bli nr. 1 på Europatoppen med låten People in Motion (1971). Magne Lunde spiller på begge de to første platene deres, men tok en

– Jeg så Anne Linnet på dansk tv nå i romjulen, hun sang sin egen låt Tusind stykker, som Bjørn Afzelius senere sang inn. Da tenkte jeg tilbake på tiden da jeg studerte i Århus. Jeg var mye sammen med henne, hennes daværende mann Holger Laumann (saksofonist, 1942-2007, journ. komm.), Lis Sørensen og Sanne Salomonsen. De hadde en trio sammen.

PÅ SCENEN MED MILES DAVIS Stamstedet hans i Århus var Jazzhus Tagskægget (lagt ned i 1980), der han snart fikk rollen som hustrommis. En kveld han kom der, satt det noen svarte amerikanske jazzmusikere i baren; den ene av dem med gullkjede og gullbriller. Magne Lunde tok med seg noen flasker med

– Så jeg hadde vært på scenen med Miles Davis uten at jeg var klar over det. – Hva tenkte du da? – Der og da ønsket jeg meg bare et svært hull i gulvet, som jeg kunne synke ned i. «I have your album Bitches Brew, Terje Rypdal told me to buy it» klarte jeg å stotre frem. «Oh, Terje Rypdal, yeah yeah yeah» svarte Miles. Så jeg rodde meg i land.

FESTET MED ARNE NORDHEIM – Du studerte klassisk trommespill. Traff du noen av de moderne komponistene? – Nei, men i 1972 reiste jeg ens ærend til et kunstgalleri i Stavanger, der Trio Mobile spilte et Arne Nordheim-verk. Denne trioen bestod av Lundes trommelærer Bent Lylloff (perkusjon, xylofon), Ingolf Olsen (gitar) og Mogens Ellegaard (trekkspill). – Musikalsk var ikke dette mine greier. Det var ganske spaca. Men vi hadde en hyggelig fest sammen med musikerne og Arne Nordheim på hotellet. Jeg har dyp respekt for det Nordheim gjorde – altså, Terje Rypdal er som en liten forgrening av Arne Nordheim – men jeg har ganske kjedelig musikksmak. Jeg elsker slikt som Tom Petty and the Heartbreakers og Traveling Wilburys. Men jeg hører på alt for lite musikk. Silence is golden. Når jeg kjører bil, hører jeg på ingenting. Favorittene hans blant trommeslagere er Brian Bennett (The Shadows), Alex Riel (Savage Rose), Ringo Starr (The Beatles) og Ginger Baker (Cream, Fela Kuti, Hawkwind etc.). – Men den beste trommisen som har levd var Buddy Rich (1917-1987). Han var visst en god klyse av en fyr, men trommer? Steike meg. Han hadde en teknikk som var helt hinsides.

TRAVELT I KJØKKENAVDELINGEN Magne Lunde setter også stor pris på den amerikanske studiotrommisen Jim Keltner, som

BERGENSMAGA SINE T

har spilt med blant andre Ry Cooder, George Harrison, John Lennon, Bob Dylan, Roy Orbison – og en lang rekke andre kjente artister. – Jim Keltner spiller ikke ett slag for mye. Dersom vi hadde brukt ham på det kommende prosjektet jeg er med på (Waterwagon, som er et lokalt band som platedebuterer til høsten, journ. komm.), ville han spilt akkurat slik som jeg gjør der, med mye luft mellom hvert slag. – Du er ikke av de som krydrer med mye perkusjon, du er rett på settet? – Ja, rett på settet. Jeg kan spille perkusjon i innspillingssituasjoner, men jeg har alltid spesialisert meg på trommesett. Samtidig er han ikke ukjent med mer kompliserte ting. Det beste eksempelet er kanskje Jan Eggum-albumet Heksedans (1977). Der skjer det mye i det som populært kalles for «kjøkkenavdelingen». – Jeg gjorde en del vanskelige ting på Heksedans, og det er mange stopp der, bekrefter han. – For noen år siden spurte jeg Jan Eggum om

BERGENSMAGASINET

vi ikke kunne gjøre en innspilling som duo, med meg på trommer og han på gitar og sang. «Jammen Magne, det har vi allerede gjort på låten Du gamle gitar» svarte han. Vi spilte den inn i Bergen Lydstudio, med Trygve Thue som korer litt.

– Jeg hører på alt for lite musikk. Silence is golden. Når jeg kjører bil, hører jeg på ingenting.

100% TIMING – Du spiller også på det norsk/britiske bandet Single Mirrors eneste album (1983), der trommene er trukket langt frem i miksen. Hva synes du om det? – Jeg liker det, men fikk sjokk første gangen jeg hørte platen. Trommene ligger faktisk lenger fremme enn sangen. Årsaken var nok at både lydteknikeren og produsenten selv var trommiser. Single Mirrors (senere forkortet til The Mirrors, før de gjorde et kortvarig comeback

som The Management) var et kortlevd norsk/ britisk band startet av trommeslageren Geir Waade (London SS, Lipservice) fra Trondheim og Matt Dangerfield (The Boys). Opptakene ble gjort i Oslo og Trondheim. Geir Waade spiller ikke selv på platen, men hyret i stedet inn Magne Lunde. Han var i storform, og satt ifølge bassist Phil Spalding like godt plantet på trommekrakken som Lucky Luke på ryggen til en galopperende Jolly Jumper: «I have an enduring memory of him putting a cigarette in his mouth and then lighting it up right in the middle of a take» skriver han på bloggen philspalding.com. Magne Lunde er svært stolt over dette albumet, som har levd sitt eget liv gjennom årene, langt unna hitlister og kåringer av tidenes beste plater. Albumet slutter med den lett beatleske (den minner om Tomorrow Never Knows) låten Back to Nature Now – med baklengseffekter, dyrelyder, tungt marsjerende trommer og en messende tekst om at «I’m going back to nature now». – Dersom jeg får laget en boks med låter fra

1: GIR POSITIV FEEDBACK: – Dersom jeg hører noen som spiller feil, går jeg ikke bort og sier at «du spiller som et rævhål». Jeg sier heller at «du spiller veldig bra, men hvis du gjør det på den måten, så blir det enda bedre». Bare som et godt råd, sant, sier Magne Lunde. Foto: Roy Bjørge 2: DEKORERT AV KONGEN: Magne Lunde fikk i 2012 Kongens Fortjenstmedalje, som tildeles for «samfunnsnyttig innsats over lengre tid, inkludert frivillig arbeid og engasjement». Hjemme hos Magne Lunde er den naturlig nok utstilt ved siden av et miniatyr Tamla trommesett, der kallenavnet «Manna» er skrevet inn på basstrommen. Foto: Magne Fonn Hafskor 3: ET UNGT TROMMEGENI: – Tiden med Saft var fantastisk, spesielt da vi slo gjennom med People in Motion. Den kom ut i 36 land, forteller Magne Lunde. Bildet er fra en NRK-konsert med Saft i 1970. 4: SAFT PÅ SCENEN: Magne Lunde spiller på begge de to første platene med Saft, og pendlet frem og tilbake mellom Danmark og Norge da han begynte å studere klassisk trommespilling ved Konservatoriet i Århus. Bildet er fra en NRKkonsert i 1972. 5: DEN FØRSTE SINGELEN: Human Beings ble kåret til Bergens beste band i 1968, og premien var innspilling av singel i Arne Bendiksens studio. Foto: Magne Fonn Hafskor

6: UTVALGTE PLATER: Magne Lunde har spilt på et sted mellom 1800 og 2000 låter. Her er et utvalg av platene han er med på. Foto: Magne Fonn Hafskor

hele karrieren min, vil jeg avslutte samlingen med den, sier han stolt. – Du spiller nesten litt trommemaskinaktig på den. Er det vanskelig å spille så jevnt? – Ikke for meg. Jeg har 100% timing. Det er faktisk mer sjeldent enn absolutt gehør. Jeg hører det med en gang om et slag er litt skjevt.

PÅ TUR MED TEIGEN – Skrev du denne låten selv? – Nei. Jeg spiller ikke melodiske instrumenter, så dermed får jeg det ikke ut. Sier jeg at jeg kan tre grep på gitaren, så lyger jeg. Sier jeg to og et halvt så lyger jeg ikke. Da jeg var med i Saft, skrev jeg låten Working Man sammen med Tom Harry Halvorsen, ellers skrev Ove Thue alle de andre. Ove skrev noen fantastiske låter. – Hvordan ble People in Motion til? – Der kom Ove med et tema, og så laget vi den sammen i bandet. På labelen står det Ove Thue/ Saft, men så gav Trygve alle rettighetene til Ove. – Så du skulle også hatt penger for den? – Selvfølgelig. Det var en fellesgreie. Vi gikk i

studio med en idé og begynte å jobbe det ut sammen. Det var det samme med Working Man – vi spilte den inn om natten på Henie Onstad kunstsenter i Oslo. Jeg spilte akkordene på et Steinway flygel, og da var jeg og Tom Harry igang. Han skrev teksten, mens jeg skrev melodien. Men kan du spørre meg om hva som har vært det største jeg har opplevd i livet?

En ting som kunne blitt en stor opplevelse var da han fikk tilbud om å bli med i et av verdens største rockeband. – Jeg vil ikke si hvem det var, men jeg takket nei. – Angrer du? – Ja, rent økonomisk angrer jeg. Jeg kunne kjørt rundt i en rød Rolls Royce. Hvem det var kan du skrive om etter at jeg er død.

– Hva er det største du har opplevd i livet? – Det aller største er selvsagt det å bli far og bestefar, men jeg har også opplevd mye stort innenfor musikken. Tiden med Saft var fantastisk, spesielt da vi slo gjennom med People in Motion. Den kom ut i 36 land. Så var det Teigens telt i 1980, som var den største norske turneen noensinne. Denne kom i kjølvannet av albumet Mentalkrem (1980), og dekket 25 norske byer og tettsteder – fra Kristiansand i sør til Namsos i nord. Musikerne som var med var Marius Müller (gitar), Svein Dag Hauge (gitar), Igor Kill (bass), Geir Langslet Eriksen (piano) og Magne Lunde (trommer).

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

ANNONSE

VRAKING AV BIL PÅ STORA

– Dette er den eneste plassen der du kan levere bilen, og reise igjen med et smil! Ove Aarra ler. Driftsjefen i Norsk Gjenvinning Metall AS har god grunn til å være fornøyd. Både geografisk plassering og service gjør nemlig at de scorer høyt hos kundene. – Hvis man ikke skal gjøre noe spesielt, tar det maks fem minutter å levere bilen. Deretter kan man spasere til Arna, og komme seg raskt videre med buss eller tog, forteller administrasjonsleder Siv Anita Lohne.

SENTRAL PLASSERING I ARNA

I 2017 hadde Norsk Gjenvinning 3000 biler

til sanering i Arna. Året før var de det sjette største bilmottaket i Norge. Ettersom Storaneset, hvor Norsk Gjenvinning holder til, kun ligger en liten gåtur fra Øyrane Torg, er det enkelt å komme seg til og fra. – Det hender noen ganger at vi også har kjørt kunder til toget, da blir de ekstra glade, fortsetter Siv, og smiler. Hos Norsk Gjenvinning fokuserer de på at alt kan brukes på nytt. – Totalt sett gjenvinnes 98 prosent av bilen. Vi er også en av få anlegg som gjenvinner vindusrutene, sier Ove Aarra.

Glass fra bilene sendes til Glava hvor det omskapes til isolasjon. Bilen blir også avskiltet og tømt for alle typer væske, olje og gass, samt batteri og air condition-anlegg. Deretter presses bilen sammen og sendes til Fredrikstad, hvor den knuses og sorteres etter metallkvalitet eller avfall.

STØRST I NORGE

Norsk Gjenvinning-konsernet er det største gjenvinningsselskapet i Norge. Stasjonen deres i Arna er en ren metallavdeling. – Det er ikke så mange rene metallavdelinger igjen. Hos oss kan man levere

ANNONSE

NESET

– Hvis man ikke skal gjøre noe spesielt, tar det maks fem minutter å levere bilen.

NYHET!

VI HENTER VRAKBILEN HOS DEG HENTING AV BIL: For avtale og pris kontakt Vest Brøyteutstyr direkte på tlf: 56 57 64 08 eller på e-post: bilberging@vestbroyteutstyr.no

Norsk Gjenvinning Metall AS holder til på Storaneset i Indre Arna. Har også stasjon på Knarrevik på Sotra (tar kun imot jern). Åpningstider i Arna: Mandag – fredag: 08.00 – 15-30 Torsdag 08.00 – 18.00

Venstre: STORE PÅ SANERING: Opptil 3000 biler saneres på Storaneset i løpet av et år. Hos Norsk Gjenvinning er det bare å levere bilen når det passer en. Oppe til høyre: ALT KAN BRUKES: 98 prosent av bilen gjenvinnes og brukes på nytt i form av nye materialer. Stasjonen i Indre Arna var det sjette største bilmottaket i Norge 2016. Nede til høyre: SAMARBEID MED BRANNVESENET: Flere ganger i måneden benytter Arna- og Åsane brannstasjon Storaneset til ulike øvelser. De gamle bilene som skal til sanering er perfekt kulisse for situasjoner som brannkonstabler må øve seg på.

alt av stål, metaller og kabler, forteller prosjektleder Jan Magne Skjoldal.

både i Arna og Åsane og i Hordaland generelt, sier Ove Aarra.

På Storaneset får de derfor inn alle typer metall, både fra industri og private. Norsk Gjenvinning Metall AS har siden 1996 holdt til på Storaneset. Bilsanering begynte de med i 2013. Siden da har mange fått øynene opp for at bilen kan leveres til vraking der.

Flere ganger i måneden benytter brannvesenet området og de gamle bilene til å holde øvelser. Bilene er selvfølgelig tømt for farlige væsker.

ØVELSER FOR BRANNVESENET

Men det er ikke bare private som kommer til Storaneset. Også brannvesenet bruker stedet hyppig. – Vi har et tett samarbeid med brannvesenet

Brannvesenet øver blant annet på å redde mennesker ut av biler uten at det er farlig for omgivelsene. Noen ganger henter også brannvesenet biler som de bruker til øvelser andre steder. Norsk Gjenvinning Metall AS har samarbeidet med brannvesenet siden våren 2014,

og driftsjef Ove Aarra er glad for at gjenvinningsstasjonen i Arna kommer til nytte også for andre. Men det er først og fremst sanering som står på agendaen. – Fremdeles er det folk som kommer hit som ikke har hørt om oss før. Vi er her og yter vårt beste. Det er bare å levere bilen uanmeldt alle hverdager, avslutter Aarra.

Tlf: 55 53 99 99 www.norskgjenvinning.no

BADER UTE HELE VINTEREN – Selv er jeg egentlig en frysepinn; jeg hater kulde, sier Kenneth Hoff Rønningen før han senker seg ned i sjøen ved Bod 24 i Sandviken en iskald morgen i februar.

TAR ISBAD FLERE GANGER UKENTLIG: – Jeg starter fremdeles hver dag med en kald dusj. Men det er annerledes å hoppe ut i sjøen. For meg handler det mye om å bryte barrierer, sier Kenneth Hoff Rønningen.

ønningen driver Sunn kompis kiropraktikk, og kombinerer dette med yoga, med spesielt fokus på yoga for stive menn. Etter å ha jobbet i helsekjeden Klinikk for alle, bestemte han seg for å starte for seg selv. Han forteller at dette med å bruke kulde egentlig er en urgammel tradisjon fra India. Men den heteste – for å bruke et slikt uttrykk – personen når det gjelder bruk av kulde nå, er Wim Hof. Nederlenderen går under navnet Ismannen, og har ni ulike verdensrekorder, deriblant verdensrekorden for det lengste isbadet. I 2008 brøt han sin egen verdensrekord ved å være neddykket i isvann i en time og tolv minutter. Han har også svømt 80 meter under isen bare iført badebukse, og bruker seg selv som forskningsobjekt for å lære og vise andre hvordan man kan kontrollere nervesystemet og bruke pusteteknikker i kaldt vann. Det er fra den nederlandske ismannen Rønningen henter sin inspirasjon.

UT AV KOMFORTSONEN – Jeg har aldri vært glad i kulde, og liker ikke å fryse. Samtidig ønsker jeg å utfordre meg selv.

BERGENSMAGASINET

Jeg er opptatt av dette med å komme ut av komfortsonen. For meg begynte det med å ta kalde dusjer hver morgen. Du våkner raskt opp, og nøkkelen er å kontrollere pusten, og dermed stressresponsen, sier Rønningen. – Jeg ble nysgjerrig på Hofs metoder, og syntes det var spennende og ville finne mer ut av det. Så jeg bestemte meg for å teste det ut. Etter å ha tatt kalde dusjer i et år, ville jeg ta det et steg videre, og en frisk og kald oktoberdag i 2017 bestemte jeg meg for å stige uti vannet. – Hvorfor? – Det gir en «boost», og man føler en mental styrke. Samtidig er det slik at «hodet» vårt hele tiden kommer med gode unnskyldninger for å ikke gjøre ting som ligger utenfor vår komfortsone. Det kan for eksempel være at du bestemmer deg for å begynne å løpe, men så regner og blåser det, og da kommer «hodet» ditt på flere typer unnskyldninger for å la være. Rønningen forklarer at sinnet vårt egentlig prøver å holde oss i trygge omgivelser, men hvis du ønsker vekst i livet, enten det er i trening, business eller på mer personlig plan, så er det som regel utenfor komfortsonen det skjer.

– Så når jeg hopper i sjøen om vinteren, så sier jeg til kropp og sinn at jeg har kontroll, jeg er sjefen, jeg har hendene på rattet. «Hodet» mitt sier at jeg ikke bør gjøre det; det er jo fint at sinnet mitt kommer med innspill om hva som er trygt, men jeg gjør det likevel. Da kommer jeg ut av komfortsonen, og samtidig viser at jeg styrer skuten.

HVERDAGSSTRESS – Det er også bra som restitusjon, og det er bra for immunsystemet fordi du vil redusere stresshormonene over tid. Som kiropraktor jobber jeg med muskel- og skjelettskader, som jeg personlig tror hovedsakelig kommer av stress, sier Rønningen. Han mener at det man lærer av å isbade og kontrollere sin egen pust og håndtere kropp og sinn, kan brukes i ulike situasjoner i livet. Som for eksempel i livskriser eller når man skal holde en tale eller presentasjon, og er nervøs. – Alle har en indre stemme, og den er ofte veldig kritisk. Dette henger sammen med evolusjonen; sinnet vårt og nervesystemet skal holde deg trygg. Men i dag har vi ingen løver eller tigre som jakter på oss. I dag er det hverdagsstress vi opplever, og da har denne

– Lykke er ofte et valg, et «mindset». Det handler om tilstedeværelse i sitt eget liv. Og når du isbader, så blir du tvunget inn i denne tilstedeværelsen, og håndterer det som skjer der og da, du har ikke noe valg, det gir en lykkerus.

GODT FOR PSYKEN: Det ser ikke fristende ut når Kenneth Rønningen bader i sjøen i februar, men han forsikrer at det gir en «boost», og at man føler en mental styrke.

– Da jeg startet i oktober i 2017 var det nesten hver dag. Nå er det to-fire ganger i uken. Jeg starter fremdeles hver dag med en kald dusj. Men det er annerledes å hoppe ut i sjøen. For meg handler det mye om å bryte barrieren, overhøre stemmen som sier «ikke gjør det», og bare gjøre det. Da er det ikke så viktig hvor lenge du er uti vannet. Det du opplever da er at du får en voldsom mestringsfølelse. Rønningen understreker at det er flere måter å utfordre seg selv på. – Isbading er et verktøy for å overkomme frykt, begrensninger og stress. Men du kan få et lignende «kick» dersom du for eksempel gjennomfører halvmaraton for første gang. Også da vil du høre en stemme som sier at dette må du ikke gjøre, men du må bli kjent med den stemmen og bli venn med den, lære deg å overkomme frykten. Og som vi har vært inne på tidligere, kan dette brukes for å mestre andre livssituasjoner.

HVA ER LYKKE? mekanismen gått over til å holde oss tilbake, og kanskje til og med gjøre oss syke. Rønningen forklarer at du først må bli bevisst på hva sinnet er, hva disse stemmene vil, de som sier «dette klarer du ikke» eller «nå er det fare på ferde», «dette er skummelt». – Hva skjer når du skal holde en tale? Jo, stressresponsen i kroppen fyres i gang, fordi hjernen tror at du er i fare. Og hvis du aldri har gjort noe for å kontrollere det stresset som oppstår, så kan det oppleves veldig ubehagelig. – Gjennom isbading kan du lære å kontrollere stressresponsen din, og dette kan du bruke også i hverdagssituasjoner. Rekken av negative tanker kommer, men det går an å lære seg å snu disse tankene, og tenke positivt.

MØTER MINDRE SKEPSIS ENN FØR Rønningen påpeker at man i Vesten tror at vi er sinnet vårt, og at vi for ofte identifiserer oss med tankene våre. – Men snakker du med den vise mann i Østen, så sier han det motsatte: Du er ikke tankene dine. Tankene er et verktøy som du kan bruke. Jeg prøver selv å forstå, og beherske dette, men det er en lang prosess. – Møter du skepsis, kanskje spesielt blant menn? – Absolutt. Det er noe av grunnen til at jeg startet «Yoga for stive menn». Du kommer og er der sammen med andre menn som også er stive i kroppen, og som også har behov for å lære stressmestring, bli sterkere og være mer tilstede i kroppen. Det tok litt tid å få menn interessert, men etter hvert har responsen blitt veldig god.

Nå er det 15-20 menn per time. – Jeg føler at det blir mindre og mindre skepsis rundt yoga og meditasjon, og ord som pust, bevegelse, mobilitet og stressmestring hjelper jo selvfølgelig på det. – Det som skjer når du hopper uti iskaldt vann, er at kroppen først kommer i sjokk, og det kan oppleves som panikk. Men når du tar kontroll over pusten, og sier at dette går bra og du kjenner at du slapper av; da er det som om tid og sted opphører og du er hundre prosent tilstede.

FLERE I VANNET – Hvordan er interessen for isbading? – Det er flere som isbader enn man kanskje skulle tro. En ting er at Wim Hof skaper en revolusjon over hele verden nå, men bare her i Bergen er det flere hundre mennesker som bader i sjøen om vinteren. På Nordnes sjøbad er det flere hundre mennesker som bader i sjøen hver torsdag, og nå samles det en stor gruppe mennesker her i Sandviken hver søndag. Så dette øker, og jeg synes jeg ser tegn på at stadig flere mennesker er i ferd med å snu, og forsøker å ta kontroll på sitt eget liv og sin egen helse. Rønningen forteller at mange kommer til ham og spør «hvordan kan jeg selv ta kontroll over ryggen min?». – Jeg opplever at det er mange som forsøker å ta kontroll på sitt eget liv og begynner å bli litt mer bevisst sitt eget ansvar, spiser sunnere, beveger seg mer, og tar et større ansvar for sin egen helse. – Hvor ofte isbader du?

– Stemmen som sier nei kommer fremdeles hos meg, men det handler om å bli kjent med den, du må på en måte bli venn med den; det handler om å gå fra å bli kontrollert, til å observere den, bli kjent med den, og ta kontroll over den. Og da begynner du å bli sjef i ditt eget liv. Rønningen har selv opplevd lange perioder i livet, der dagene bare kommer og går, uten at man egentlig var tilstede. Kiropraktoren innrømmer selv at det har gått flere år før han har stoppet opp, sett seg tilbake, og spurt seg selv: Hva skjedde? – Jeg trodde lenge at lykke var et objekt, en bil, et hus eller en ferie, men lykke er jo egentlig bare hormoner. Det er bare en god følelse i kroppen, og når jeg levde mesteparten av livet på autopilot, og ikke kjente etter, men i stedet jaktet etter noe som lå lengre fremme, noe bedre, noe dyrere, så var jeg aldri lykkelig. – Lykke er ofte et valg, et «mindset». Det handler om tilstedeværelse i sitt eget liv. Og når du isbader, så blir du tvunget inn i denne tilstedeværelsen, og håndterer det som skjer der og da, du har ikke noe valg, det gir en lykkerus.

Kenneth Hoff Rønningen er kiropraktor og yogainstruktør. Han skal delta på Bergens første festival for yoga, meditasjon og pust, som heter Zen in the City, og arrangeres på Hotel Opus XVI 5.-7. april.

Tekst og foto: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

VINTERFERIE-TILBUD -25 % rabatt og fri frakt på alle peisbord

Skap stemning og god varme til din uteplass.

Tilbudet varer t.o.m 10 mars.

Peisbord fra VK Living er av høy kvalitet og er produsert for å tåle norsk utemiljø

Modell STOCKHOLM

Modell OSLO

Modell BERGEN

Modell COPENHAGEN

NÅ 10.496,- 13.995,-

NÅ 11.246,- 14.995,-

NÅ 11.996,- 15.995,-

INKLUDERT I PRISEN: · · · · · ·

Gassregulator. (verdi kr. 199,-) 10 kg glass dekor-stein. (verdi kr. 798,-) Dekklokk. (verdi kr. 849,-) Vind beskyttelse- herdet glass. (verdi kr. 1.790,-) Overtrekk i PVC for oppbevaring. (verdi kr. 495,-) Fri frakt til din hjemmeadresse i Bergen og omegn. (verdi kr. 995,-)

Alt du trenger er en gassflaske og et AA-batteri til den elektroniske tenneren. Alle priser inkludert mva.

Les mer på www.peisbord.no

For spørsmål og bestilling, ring 992 26 977

post@vkliving.no

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord

Du får mye for pengene hos Bohus!

Lotus hjørnesofa – liten og nett NÅ -20%

LOTUS liten og nett hjørnesofa i tekstil Simone Navy 84x228x200, H 84 cm NÅ 7.999,- (pris etter kampanje 9.999,-) Nr. 233579 / 233580. Leveres som høyre- og venstreoppsett. LAGERVARE

PÅ HODEGAVL I TEKS UNIT SILVER

zen

TIL

BEGRENSET ANTALL – BLA OM!

Zen Tromøya Kontinentalseng med 8 cm latex overmadrass og to lag pocketfjærer i 15 cm høye tekstilposer som sikrer lydløs og individuell bevegelse. Hovedmadrass med ErgoZone sitt avanserte 7-soners fjærsystem. Ekstra mykt skulderparti og balansert hoftesone med ekstra støtte i korsryggen. Du kjenner tydelig sonens funksjon; madrassen former seg etter kroppen og reduserer antall bevegelser som igjen gir god komfort, avlasting og hvile.

ZEN TROMØYA KONTINENTAL

ZEN TROMØYA kontinentalseng i tekstil Unit Silver med 8 cm latex overmadrass 150x200 cm NÅ 9.999,- (før 12.999,-) 180x200 cm NÅ 11.999,- (før 14.999,-). Gavl i tekstil Unit Silver 150 cm NÅ 2.399,- (før 3.999,-). 180 cm NÅ 2.999,- (før 4.999,-) LAGERVARE

-70%

SPAR 2000

Superkomfort til uslåelig pris!

LAGERVARE

AVSLAG OPPTIL

7999

IN TR OP RIS

LAGERVARE

-40%

LOTUS HJØRNESOFA

9999

FRA

SPAR

3000

-40% PÅ SAMSØ BORD + 6 FLOW STOLER

SAMSØ spisegruppe bord 195x95, H 76 cm hvitlakkert og ben i hvitoljet eik med 6 stk FLOW stoler i stoff Rio mørk grå og ben i hvitpigmentert, lakkert eikefinér 95x195, D 51 cm, H 77 cm NÅ 6.999,- (før 11.499,-) Nr. 215227 LAGERVARE

SAMSØ BORD M/6 FLOW STOLER

LAGERVARE

Bohus – Når du skal kjøpe de viktige møblene – bohus.no

6999

SPAR

4500

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord

Du får mye for pengene hos Bohus!

-50% PÅ SITTEUNDERLAG I SKINN

-20% P PÅ ALLE BENTLEY TEP I VISCOSE

SITTE UNDERLAG

124

SPAR

125

SITTE UNDERLAG

149 BENTLEY teppe i 100 % viscose 160x230 cm NÅ 3.839,- (før 4.799,-). Mørk grå Nr. 222267 Rust Nr. 222265. Grønn Nr. 222257. Gylden Nr. 222224. Lys grå Nr. 222231

SPAR

150

Se mer på bohus.no

LONG wool sitteunderlag Ø 34 cm NÅ 124,- (før 249,-) Nr. 212679 CURLY wool sitteunderlag Ø 34 cm NÅ 149,- (før 299,- ) Nr. 212678

-40%

PÅ MALENE ER OG MEL ANIE SKINNRY

PÅ LAMMESKINN

Se mer på bohus.no

MALENE rye i lær 60x120 cm farge beige NÅ 59,90 (før 99,90) Nr. 218585. 70x200 cm NÅ 149,- (før 249,-) Nr. 218565 140x200 cm NÅ 239,- (før 399,-) Nr. 218580 MELANIE rye i lær 60x120 cm farge svart NÅ 59,90 (før 99,90) Nr. 218572 70x200 cm NÅ 149,- (før 249,-) Nr. 218579. 140x200 NÅ 239,- (før 399,-) Nr. 218567

CURLY lammeskinn 90x60 cm, farge grå NÅ 479,- (før 799,-) Nr. 207812 MONGOLIAN lammeskinn 90x50 cm, farge grå NÅ 509,- (før 849,-) Nr. 207819

Bohus – Når du skal kjøpe de viktige møblene – bohus.no

1609

-70% AVSLAG OPPTIL

SPAR

690

-30%

Gjør et kupp! Begrenset antall

PÅ DIVERSE VARERL BEGRENSET ANTAL

PÅ MANCHESTER OG ROSEVILLE LAMPER

METRIX PENDEL

999

RYDDE-KUPP!

SPAR

60%

METRIX takpendel i svart metall Ø 40 cm NÅ 999,- (før 2.499,-) Nr. 190684

SAFIR LYKT

1399

349

SPAR

600

PÅ NOTICE SERIEN

NOTICE VEGGLAMPE

489

SPAR

210

SPAR

50%

SAFIR lykt i antikk messing 30x30 cm, H 38,5 cm NÅ 349,- (før 699,-) Nr. 212127

MANCHESTER taklampe hvit, svart eller grå Ø 35 cm NÅ 1.609,- (før 2.299,-) Nr. 210410 / 210384 / 221335. Ø 52 cm NÅ 1.959,- (før 2.799,-) Nr. 210405 / 210412 / 221332 ROSEVILLE taklampe svart/ kobber eller sement Ø 43, H 45 cm NÅ 1.399,- (før 1.999,-) Nr. 210388 / 210396

-30%

RYDDE-KUPP!

-70% PÅ MARTINE LYKT

MARTINE trelykt 17x17x38 cm NÅ 119,- (før 399,-) Nr. 211888

-60% RAIL bilde i aluminium og PS-ramme 100x100 cm NÅ 999,- (før 2.499,-) Nr. 221073

499

RYDDE-KUPP!

SPAR

50%

SQUARE vase håndslepet H 30 cm NÅ 499,- (før 999,-) Nr. 168293 SQUARE stormlykt håndslepet H 18 cm NÅ 499,- (før 999,-) Nr. 168294

-72% -67% NOTICE i råsølv. Taklampe Ø 26, H 11,5 cm NÅ 629,- (før 899,-) Nr. 210394 Vegglampe H 22 cm NÅ 489,- (før 699,-) Nr. 210398

HOME CROSS pledd 100% ull 130x180cm m/frynser orange NÅ 199,- (før 699,-) Nr. 214476

DARWIN pledd 100%ull 130x170cm m/frynser blå/beige NÅ 199,- (før 599,-) Nr. 214479

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord

Du får mye for pengene hos Bohus!

PAKKE-

SUNDAY HJØRNESOFA

14.999

PRIS

PALL OG NAKKESTØT TE MED PÅ KJØPET

SPAR

3998 LAGERVARE

SUNDAY hjørnesofa med divan, pall og nakkestøtte i tekstil Prince Salt og Pepper med svarte ben i tre 260x329x143, H 85 cm / 81x62, H 43 cm NÅ 14.999,- (før 18.997,-) Nr. 230687 BENTLEY teppe i viscose 290x200 cm NÅ 5.599,- (før 6.999,-) Nr. 222256 MODENA sofabord med beige keramikk bordplate og svart pulverlakkert understell 85x85, H 39,7 cm 3.999,- Nr. 222895 MODENA sofabord med svart keramikk bordplate og svart pulverlakkert understell 55x55, H 32 cm 2.499,- Nr. 222892 LAGERVARE

DOVRE FAMILIEKØYE

5999

• Pocketfjærer

SPAR

-25%

• 7 komfortsoner

2000

• 2 fastheter

LAGERVARE

PÅ ALLE SIGNATURE 4040 COLLEC TION SLEEPING ER VENDBARE MADRASS

SCS 4040 VENDBAR MADRASS

FRA

1724

SPAR

25%

LAGERVARE DOVRE familiekøye i svartmalt tre/mdf med flyttbar stige 95/180x212, H 173 cm NÅ 5.999,- (før 7.999,-) Nr. 106247. Underkøyen kan trekkes ut fra 95-180 cm. Uttrekksbunn i ubehandlet kryssfinér til nedre seng NÅ 1.299,- (før 1.499,-) Nr. 109072. Sengebunn til øvre køye 90x200 cm 199,- Nr. 103146 LAGERVARE

SIGNATURE COLLECTION SLEEPING 4040 vendbar madrass med pocketfjærer, 7 komfortsoner og avtagbart og vaskbart Jersey trekk 75x200 cm NÅ 1.724,- (før 2.299,-) Nr. 215083 90x200 cm NÅ 2.024,- (før 2.699,-) Nr. 215086. 120x200 cm NÅ 2.399,- (før 3.199,-) Nr. 215085 LAGERVARE

Bohus – Når du skal kjøpe de viktige møblene – bohus.no

FIKK MED SEG BYENS TOPPKOKKER:

NÅ KOMMER MATREDDER-BOKEN Bergenskokkene Christopher Haatuft, Petter Lidal og Anders Isager er blant kokkene som bidrar når Mette Nygård Havre gir ut boken «Spis opp maten».

Mettes lynkurs i matredding 1. Bruk sansene; se, lukt og smak. 2. Ha en fast restedag i uken, gjerne restetorsdag. 3. Lag deilig lunsj av middagsrestene. 4. Kjøp varer på butikken som nærmer seg utløpsdato, og redd de single bananene. 5. La det gå sport i å redusere matsvinn hjemme hos deg. Hvem er best til å spise opp maten?

KOKKEBIDRAG: Petter Lidal fra Bien (t.h.) og Anders Isager fra restauranten Skyskraperen på Ulriken er blant bidragsyterne til Mette Nygård Havres bok «Spis opp maten», som lanseres denne uken.

ette Nygård Havre har drevet «Spis opp maten» siden høsten 2018, og nå kommer hun med bok på Gyldendal forlag.

Boken har undertittel «lynkurs i å bli matredder», og målet er at folk skal bli motivert til å bli flinkere til å spise opp maten hjemme. Den inneholder blant annet 52 oppskrifter på typisk restemat. Alt fra helt enkle tips om hva du kan gjøre med det tørre brødet, og ellers utnytte alt du har av rester på kjøkkenbenken eller i kjøleskapet.

Janne Gullaksen fra Urdihuset og Bod 24 bidrar også med en vegetarvårrull med peanøttsaus, mens Benedicte Koldingsnes har laget en vegansuppe. Dessuten er Hanne Frosta, som drev slowfood-restauranten «Hanne på høyden», også bidragsyter med sin oppskrift på brødpudding, som er en gammel tradisjon som har forsvunnet litt, men nå tas frem igjen i lyset.

GULROT-FALAFEL

– Jeg er glad for å ha fått med meg så mange lokale, og det er gøy å trekke frem dyktige bergensere som er flinke på å lage restemat. Og så er det kult at de sa ja med én gang. De synes saken er viktig, og derfor tar de seg tid til å være med, sier Nygård Havre.

Forfatteren har fått med seg et stjernelag av bergenskokker.

DATO-TABBE

– Petter Lidal fra Bien bidrar med sin restepizza. Christopher Haatuft fra Lysverket kommer med sin oppskrift på gulrot-falafel, som både er kul og enkel å lage hjemme. Anders Isager fra restauranten Skyskraperen på Ulriken har vært hjemme på kjøkkenet mitt og laget forskjellige retter. – Og så har fotografen Christin Eide smakt på alt vi har laget. Hun var i utgangspunktet skeptisk til en del av restematen, men likte alt, forteller Nygård Havre.

Hun understreker at dette ikke bare er en kokebok. – Det er like mye en bok som skal lære deg om alt fra datomerking til nedprising av mat. Jeg har intervjuet en mann som heter Sverre Leiro, som var med å innføre datomerking på mat i Norge, og han sier at det er en av de største tabbene i hans liv, sier forfatteren, som er opptatt av at folk må tenke selv og prøve seg frem, og ikke stole blindt på datomerkingen. – Folk må bruke sansene til å smake. Mange

er skeptiske, og jeg ser jo det når jeg drar rundt og holder foredrag. Jeg merker også at det er forskjell på generasjoner, men jeg merker en positiv vind nå, og jeg føler at ting er på gang. – Hva er det viktigste du vil formidle? – Hvis du er en matredder så kan du spare både miljøet og lommeboken. Det siste tror jeg er viktig for mange. Stadig flere er opptatt av miljøet, men vi ønsker også å spare penger, og som matredder kan du spare mye. – Er vi blitt flinkere? – Ja, mange er veldig flinke. Men vi kaster fremdeles alt for mye spisbar mat, mener Mette Nygård Havre. Boken «Spis opp maten» lanseres hos Gyldendal torsdag 28. februar, og har bergenslansering 5. mars på Hotel Terminus. Ordfører Marte Mjøs Persen kommer for å åpne boklanseringen.

Tekst: Ove Landro Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

KULTUR

– DE SOM SITTER INNE ER IKKE ANNERLEDES ENN OSS – Jeg ønsker å få folk til å se på kvinner i fengsel med større kjærlighet og mer forståelse, sier Katharina Barbosa Blad, som har laget en kunstutstilling basert på frivillig arbeid i norske og spanske fengsler.

MØTER MED INNSATTE KVINNER: – Jeg prøver ikke å dokumentere livet i fengsel som sådan, det går mer på hvordan jeg selv opplever møtet med de innsatte kvinnene, sier Katharina Barbosa Blad, her foran verket «How do you manage to escape from the reality of prison?». Foto: Magne Fonn Hafskor

unstgarasjen i Møllendalsveien åpnet nylig den tankevekkende utstillingen «Just Another Word for Nothing Left to Lose» av den colombiansk-belgiske billedkunstneren Katharina Barbosa Blad, bosatt i Norge siden 1988. Utstillingen er et resultat av hennes frivillige arbeid i fengsler i Norge og i Spania. – Min søster jobbet i en katolsk organisasjon for kvinner i fengsel, og det hun fortalte gjorde meg nysgjerrig, forteller kunstneren, som møter oss i det hun monterer utstillingen i de gamle lokalene til Hartveit Karosseri. – Det jeg ønsker med utstillingen, er å få folk til å se på kvinner i fengsel med empati og medfølelse. Når du blir kjent med dem, finner du

BERGENSMAGASINET

ut at de ligner veldig mye på oss som sitter på utsiden – og at forskjellen på dem og oss, eller meg, er at jeg har vært mer privilegert i mitt liv.

HVORDAN UNNSLIPPE VIRKELIGHETEN I et av de utstilte verkene har hun spurt kvinnene om hva de gjør for å unnslippe virkeligheten ved det å være innsatt. Svarene har hun skrevet opp på en stor hvit plastfolie, omkranset av en tapet, en kollasj av anonymiserte ansikter – der øynene til en kvinne er klippet inn over munnen på en annen. – Det jeg ser når jeg leser svarene de ga meg, er at de bruker de samme teknikker for virkelighetsflukt som alle andre. Noen leser, noen ber, noen lager sanger eller tegner, noen bruker narkotika, noen trener og noen holder ut

ved å følge rutinene. Et annet verk er en stor firkant av tepper laget av kvinner ved Bredtveit. Tittel: A Darker Ground. Teppene er svarte, men ikke helt; de har noen innslag av farger. – Slik speiler de litt realiteten i fengselet. Alt er ikke bare mørke, det kan også være litt kjærlighet, litt glede og litt vennskap. Publikum oppfordres til å legge seg ned på teppet, der de samtidig kan lytte inn på samtalen kunstneren hadde med de innsatte mens de satt og knyttet tepper sammen. Blant annet kan du høre at en av kvinnene siterer Pave Johannes Paul II (1920-2005), som skal ha sagt at «en verden uten kunst er som et liv uten kjærlighet».

– Noen leser, noen ber, noen lager sanger eller tegner, noen bruker narkotika, noen trener og noen holder ut ved å følge rutinene.

FLYKTER VIA BØNN: Dette bildet heter «I Pray», og inngår i det større verket med tittel «How do you manage to escape from the reality of prison?». – Kvinner med barn får hver sommer lov å besøke klosteret der jeg jobbet frivillig, sier Katharina Barbosa Blad, som har kalt dette bildet for «I Pray».

– Hun har helt rett, og han har helt rett.

PÅ HJEMMEBESØK En annen av dem forteller at hun har sin egen måte å lage en mandala på. Dette gjør hun ved å slå av alle lysene på cellen, lime et papir på et bord, ta en penn og tegne fritt: Når hun har på følelsen at hele papiret er dekket, slår hun lyset på og begynner å fargelegge. – Jeg har derfor laget et verk der publikum kan prøve på det samme. Da en av jentene som laget teppet skulle hjem igjen, spurte Barbosa Blad om hun kunne få komme hjem til henne og ta bilde av leiligheten. Da de kom dit, viste det seg at politiet hadde vært på besøk for å lete etter bevis – og rotet til.

Øverst: HJEM TIL KAOS: Da en av kvinnene fra Bredtveit fengsel kom hjem til leiligheten, viste det seg at politiet hadde vært på besøk for å lete etter bevis – og rotet til. Bildet fikk derfor tittelen Search Warrant.

Nederst: «I'LL DO IT AGAIN»: Verket med tittel «Insignificant Text» består av en rekke bilder av innsatte spanske kvinner med t-skjorter som har påtrykket engelsk tekst. – De kan ikke engelsk, så de vet ikke hva tekstene betyr, sier Katharina Barbosa Blad.

Bildet fikk derfor tittelen Search Warrant. – En av tingene de hadde gjort var å legge en brudekjole pent på sofaen, forteller hun. – Hvor lenge hadde leiligheten stått slik? – Syv-åtte måneder, antar jeg. Hun er narkoman, og prøver alltid å finne måter å skaffe penger til dop. Mange av de innsatte er svært kreative, og Barbosa Blad ble blant annet imponert over en spansk kvinne som lager egne sanger. – Hun vet ikke at hun komponerer, hun bare gjør det. Hun kaller det for å «kompostere». – Det er vel et bra ord på det; at noe blir til noe annet? – Ja, på en måte. Så jeg har laget en Youtube-

video med henne, som heter I Make Songs. Hun vil rømme fra fengselsvirkeligheten ved å bli internettkjendis, så jeg vil gjerne at folk skal gi henne «likes». Så langt har hun bare ti likes.

Videoen nevnt over kan du se på youtube/ ncW17_5SF4A. Kunstutstillingen «Just Another Word for Nothing Left to Lose» blir stående i Kunstgarasjen frem til 10. mars. Mer informasjon: kunstgarasjen.no og katharinabarbosablad.com.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

Har taket ditt tålt vinteren? Har du behov for taktekking? Ta kontakt med oss i dag og vi setter av tid for befaring, og gir deg et uforpliktende tilbud. Ikke vent for lenge med å skifte taket. Det kan medføre til at skadene og kostnaden kan bli langt større enn den burde ha blitt. Vi skifter alle typer tak - store og små. Våre taktekkere står klar for å komme til deg og vi sørger for at jobben blir utført til riktig tid.

KONTAKT OSS I DAG FOR GRATIS BEFARING!

Gravdalsveien 6 – 5165 Laksevåg Telefon 993 12 222

KNALLTILBUD

30% ALLE PRODUKTER

VI LEVERER ALT AV INNVENDIG OG UTVENDIG SOLSKJERMING

Ring for gratis befaring! Tlf: 55 91 77 71 / 41 28 51 60

E-post: post@vestmarkise.no www.vestmarkise.no

SIKRINGSSKAPS-

KAMPANJE Oppgrader til et tryggere anlegg i dag!

Ill. foto

Vi bytter sikringene dine til jordfeilautomater Bytt i dag og fĂĽ fĂ¸lgende fordeler: s 3IKRINGER SOM KOBLER UT NĂ?R DE SKAL s )NNEBYGGET JORDFEILBRYTER PĂ? HVER KURS s 3LUTT PĂ? DĂ?RLIG KONTAKT OG VARMGANG I SIKRINGENE s 3LUTT PĂ? RESERVELAGER AV SIKRINGER

Kun kr.

6.990,-

inkl. mva

+!-0!.*%. ).+,5$%2%2 s /PPTIL STK JORDFEILAUTOMATER s /PPTIL STK HOVEDSIKRING s !RBEID OG DOKUMETASJON

25% av alle branner er av elektrisk ĂĽrsak!!

Bytt i dag og fĂĽ en tryggere hverdag

Sunn og fersk middag levert rett hjem! Vi letter din hektiske hverdag ved ĂĽ levere ferdiglaget sunn mat rett hjem til deg og din familie. VĂĽre mĂĽltider er laget med ferske rĂĽvarer og du fĂĽr et velsmakende mĂĽltid som ogsĂĽ er sunt og nĂŚringsrikt. Velg mellom fĂ¸lgende middager: OrdinĂŚr â&#x20AC;˘ Barn â&#x20AC;˘ Senior

Skrusikringer Ă¸ker faren for brann

Kontakt oss for bestilling eller mer informasjon:

4LF s E POST DANIEL SASELEKTRO COM 7 7 7 3 ! 3 % , % + 4 2 / # / -

TILBUD PĂ&#x2026; SALTO LADESTASJON Ferdig montert

14 900,-

FĂ¸rpris 18.939,-

Type 572 - 16 A kurs

Vi tilbyr ogsĂĽ selskapsmat Tapas â&#x20AC;˘ Koldtbord â&#x20AC;˘ Konfirmasjon â&#x20AC;˘ DĂĽp â&#x20AC;˘ Bryllup Prisen inkluderer:

â&#x20AC;˘ Godkjent ladestasjon for elbiler i henhold til IEC 61851 og nye forskrifter fra 1.1.15 â&#x20AC;˘ Ladesystem Mode-3 â&#x20AC;˘ Forsyning: 230V, 1-fase â&#x20AC;&#x201C; 20A sikring â&#x20AC;˘ Ladeeffekt > 3,7kW (maks 16A) â&#x20AC;˘ Jordfeilvern med DC-beskyttelse (NEK 400:2014) â&#x20AC;˘ 3 moduls kombiautomat â&#x20AC;˘ 10 meter kabel fra sikringsskap â&#x20AC;˘ Reise for installatĂ¸r inntil 50 km tur/retur â&#x20AC;˘ Ett oppmĂ¸te og inntil 3 timer elektrikerarbeid â&#x20AC;˘ Installasjon og dokumentasjon Vi tar forbehold om plass i sikringsskapet til ny kurs

KONTAKT: DamsgĂĽrdsveien 16 Telefon: 55 20 79 50 E-post: post@elektroinstallasjon.no www.elektroinstallasjon.no

For bestilling kontakt oss pĂĽ: â&#x20AC;˘ bestilling@suntretthjem.no â&#x20AC;˘ www.suntretthjem.no

Tlf. 970 91 491

Kokstadflaten 40 â&#x20AC;˘ 5257 Kokstad

– Vi skal tilby en helhetlig opplevelse. Målet er å få folk til å ha lyst til å gå på kino fremfor å velge Netflix hjemme i stuen.

EN SYNLIG KINOSJEF Den nye sjefen for Lagunen kino gleder seg blant annet til å stå i kiosken.

Som i de fleste kinoer handler det om å finne en riktig balanse mellom kvalitet og de kommersielle suksessene. – Målet vil alltid være å ikke glemme noen. Samtidig må man jo vise det folk ønsker å se. Uten publikum blir det ingen kino. Filmprogrammet vil være gjennomtenkt, og det skal være et tilbud for alle. Foreløpig er kinoen en byggeplass. Når den står ferdig til høsten blir det en kino med blanding av retro og hypermoderne stil. En av salene blir i 4DX-teknologi, hvor lyd, lys og luft blir viktige elementer. – Det blir helt rått. Jeg har vært ute og sett, og det blir noe helt annet enn det som er vanlig her i byen. Vi får egen bar, og det vil legges opp til at man kan feire barnebursdag eller dra ut med vennegjengen. Vi skal tilby en helhetlig opplevelse. Målet er å få folk til å ha lyst til å gå på kino fremfor å velge Netflix hjemme i stuen. HELHETLIG OPPLEVELSE– Dette blir noe helt annet enn det som er vanlig her i byen. Vi får egen bar, det vil legges opp til at man kan feire barnebursdag eller dra ut med vennegjengen. Vi skal tilby en helhetlig opplevelse, sier Den nye sjefen for Lagunen kino, Silje Miedler Storrud.

il høsten åpner en splitter ny kino på Lagunen. Kinoen, som blir en del av kjeden Nordisk Film Kino, skal bestå av ni komfortsaler, med til sammen 750 plasser. I tillegg til å by bergenserne på filmopplevelser vil det også finnes en egen bar og rom hvor man kan feire festlige begivenheter. Den nye kinosjefen er 27 år gamle Silje Miedler Storrud. Hun kommer fra stillingen som butikksjef for Tilbords på Bergen Storsenter, og danket ut 69 andre søkere på veien. – Det er jeg veldig stolt over. Jeg ble tipset om jobben av noen som kjenner meg godt, og jeg tenkte at det ikke kunne skade å sende inn en søknad, sier hun. – Jeg interesserer meg veldig for ledelse, og har god erfaring med det fra butikkyrket. Kino og butikk er ikke helt av samme omfang, men det handler jo om å drive et lag fremover. Erfaringen fra Tilbords har gitt meg selvtillit og tro på at jeg klarer jobben.

Storrud fødte en sønn under studiene, og er foreløpig én eksamen unna fullført bachelor i administrasjon og organisasjonsvitenskap ved Universitetet i Bergen. Da telefonen om at jobben var hennes kom, var det umiddelbar glede.

KINO SOM MØTEPLASS Som mor har Storrud god erfaring med barnefilmer. – Barnefilmer er kjempeviktig, og de minste utgjør en stor del av publikummet. Jeg håper vi kan få skapt et større tidsrom for barnefilmene, for det kan ofte være litt snevert. Kanskje vi kan satse litt på smalere barnefilmer; det lages mye fint for barn for tiden.

– Det var kjempegøy. Jeg hadde egentlig ingen forhåpninger under intervjurundene, og fokuserte på å gi det jeg hadde uten å tenke på de andre kandidatene. Da bekreftelsen kom tror jeg faktisk at jeg felte en tåre. Men jeg kom fort ned på jorden da jeg måtte kjøre og hente en snørrklatt i barnehagen, ler hun.

Det var flere som spådde at kinobesøket kom til å synke da Netflix og de andre strømmetjenestene gjorde sitt inntog, men foreløpig går nordmenn omtrent like mye på kino som vanlig.

KOMFORT OG 4DX

– Det elementet som får folk til å dra på kino, er der allerede. Det er ingenting som tyder på å kinoen står i fare for å dø ut. Folk liker å dra ut, og vi vil jobbe for at Lagunen kino blir en naturlig møteplass. Det er en grunn til at folk har hytter; de har kjempefine hus, men man har likevel behov for en stueforandring i ny og ne. Det Lagunen kino får av nyskapende elementer, som 4DX-salen, vil sikre oss en konkurransefordel.

Som kinosjef skal Storrud blant annet være med på å promotere filmer og eventer, og å snakke med pressen. – Men jeg er også veldig glad i selve driftaspektet, så jeg håper jeg får vært litt på gulvet og stått i kiosken. Jeg har et mål om å være en synlig kinosjef, og å skape en leken arbeidsplass.

– Hva må kinoene gjøre for å få publikum til å fortsette å komme?

SKAPE SAMSPILL I tiden frem mot åpningen skal Storrud være med på å ansette 35 mennesker, deriblant assisterende kinosjef og markedsansvarlig. – Jeg liker å se mennesker lykkes. Det gir meg en god egenfølelse. Jeg tror jeg er flink til å se andres styrker og kvaliteter. Det å skape et godt samspill mellom folk på jobb, å sette riktig person til riktige oppgaver og grupper, er noe av det jeg liker best med lederjobben. Og ikke minst er det viktig for meg å skape et arbeidsmiljø hvor alle trives; det skal være kjekt å gå på jobb.

3 6

BERGENSMAGASINET

Filmmessig har Storrud en viss påvirkningskraft, selv om det meste styres sentralt av kinokjeden Nordisk Film Kino. Interessen hennes for film kom i voksen alder. – Den har vært høyt til stede i syv år. Favorittfilmen er De urørlige, men jeg er også veldig glad i science fiction og fantasy. Jeg sluker alt av Tolkien, Marvel- og DC-filmene og Harry Potter. Hvis jeg skal ta en ny tatovering, blir det en dødstalisman (fra Harry Potter-universet journ.anm.).

– Folk sier aldri at de angrer på et kinobesøk. For vår del handler det om å få folk til å velge oss igjen og igjen. Vi har tøff konkurranse både på Sotra og i sentrum, så jeg har en spennende tid foran meg.

Tekst: Martine Leknes Foto: Roy Bjørge

Velkommen til

Vestlandets største hyttemesse! Møt over 100 utstillere til hyttefestdager i Bergens storstue, Grieghallen. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ÅPNINGSTIDER: FREDAG 12:00 - 19:00 / LØRDAG OG SØNDAG 10:00 - 17:00. INNGANG: KR 100

BERGEN

8 .-10. M A R S

GRIEGHALLEN

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For mer informasjon, se www.hyttemessen.no

HUSK OGSÅ!

Hyttemessen på X Meeting point Hellerudsletta 25.-28. april

Trening med mening, start med

KAMPSPORT Kvalifiserte instruktører

tet Kvali el Trivs sjon Tradi rsvar Selvfo

Ulike kampsporter 2 treningssaler StrongFirst Kettlebell Styrke/Fitnessrom

VI KAN SIKRING Vi leverer og monterer kvalitetsprodukter innen områdesikring, flettverk og stolper til gjerder, rister og dreneringsrenner.

ring Mest s Foku

Moro - Sumobryting

Ingen krav til forkunnskaper

GRATIS prøveuke!

BREDT TRENINGSTILBUD

PT-timer

P O R TSE N

Inntak av nye utøvere hele året

907 902 82

Vi har avdelinger i Leirvikåsen 47 og i Nordneshallen

www.bushido.no

Tlf: 55 11 69 00 www.hgi.no

Våre medlemsbedrifter søker

LÆRLINGER i Ventilasjons- og Blikkenslagerfaget Samt Tak- og membrantekkerfaget. www.bkbl.no bobergen@bkbl.no eller mobil til Kjell 915 57453

HORDALAND TEATER PRESENTERER

AVISA HORDALAND «Betre vert det ikkje»

BA «Tar det vestnorske på kornet»

BT «Feelgood som funker»

BERGENSMAGASINET «Tidsaktuell nostalgi.»

FORFATTARTREFF I LOGEN BAR: ONSDAG 27. FEBRUAR KL. 18, Med Gunnar Staalesen, Eirik del Barco Soleglad og Solrun Toft Iversen ONSDAG 13. OG 27. MARS KL.18 Vert annonsert!

AV Ingrid Jørgensen Dragland, Marit Eikemo, Frode Grytten, Mari Hesjedal, Solrun Toft Iversen, Ruth Lillegraven, Sigrid Moldestad, Eirik del Barco Soleglad, Tore Renberg, Bjørn Sortland, Gunnar Staalesen, Finn Tokvam MED Sigrid Moldestad, Hadle Lavold Reisæter, Claus Sellevoll, Kjærsti Odden Skjeldal, Morten Svartveit, Amanda Haga/Natasja Smørholm MUSIKK Voksne Herrers Orkester REGI Eirik del Barco Soleglad SCENOGRAFI OG KOSTYMEDESIGN Lise Christensen

Hotellpakkar: www.showpakker.no tlf: 09901

MEIR INFO/BILL.SAL: www.hordalandteater.no publikum@hordalandteater.no | Grieghallens billettkontor: tlf 55 21 61 50

Foto: Øystein Klakegg Design: fjelldesign.no

Hordaland Teater i Logen frå 21. februar - 26. april

SOLIDARITETSKONSERT PÅ NABOLAGSPUB Artistene stilte velvillig opp da Dr. Wiesener i Sandviken inviterte til støttekonsert for flyktninger.

DATAROCK-VOKALISTEN SANG JAZZ: Fredrik Saroea sang Chet Baker-låter, sammen med Are Ovesen (saksofon), Bjarne Øymyr (piano), Alexander Grieg (bass) og Nils Are Drønen (trommer). Til høyre i bildet: Bergensmagasinets utsendte, strategisk plassert mellom bassist og pianist. Foto: Helge Kvamme

ørdag for halvannen uke siden arrangerte Dr. Wiesener heldagsfestivalen Lørdag for Lesbos, med artister og underholdning fra kl. 14 og til langt ut i de små timer. Programmet inneholdt i tillegg mat fra Midtøsten, foredrag, loppemarked, loddsalg og ansiktsmaling. Alle inntekter gikk uavkortet til organisasjonen Dråpen i havet, som hjelper flyktninger som ankommer Hellas. – Vi ble kontaktet av Kristine Gjelsvik, som er

4 0

BERGENSMAGASINET

lærer ved Rothaugen Ungdomsskole, forteller daglig leder Rolf Nitter.

som herjer i verden. Vi på Dr. Wiesener ønsker å gjøre vår bit, sier Nitter.

– Når hun har reist til Lesbos for å bidra, har lærerkollegaene hennes og rektor ved skolen stilt opp og undervist hennes timer slik at hun har fått lønn når hun har vært bortreist, sier han.

UNDERHOLDNING I 12 TIMER

På øyen Lesbos i Hellas ligger flyktningleiren Moria. Her lever mange titusentalls flyktninger under forferdelige forhold, og i langvarig transit.

Plakaten lovet blant annet konserter med Kristian Linz, Calle Hamre og Simen Walle, Arne Håkon Tjelle (Soft Ride), Elizabeth Fonnes, Fredrik Saroea Quintet (Datarock), Helge Grønhaug (De Musikalske Dvergene) og Junivers, før DJ Simon Alejandro og KrabbeLars fikk avslutte det hele.

– Mange av oss kjenner på en hjelpeløshet når vi ser bilder og leser artikler om flyktningkrisen

Soft Rides Arne Håkon Tjelle stilte opp alene, noe tidligere enn annonsert, med milde toner for

BARTENDER MED KATTEBARTER: – Det var topp stemning fra vi åpnet og like frem til vi stengte, sier bartender Beathe Bussesund Larsen, som hadde benyttet seg av tilbudet om ansiktsmaling. Foto: Roy Bjørge

personer har stilt opp. Hansa, Kiwi og Isbjørn is har bidratt med varer og musikere har ringt og spurt om å få bidra selv, sier Nitter, som ikke nøler med å omtale arrangementet som «en av de flotteste kveldene i Wieseners historie».

– Vi ønsker å være både et sted med tydelige verdier og en ressurs i samfunnet, enten det er i lokalmiljøet eller i et større perspektiv.

– Tilbakemeldingene har vært utrolig positive, både fra dem som har deltatt og publikum. Vi ønsker å være både et sted med tydelige verdier og en ressurs i samfunnet, enten det er i lokalmiljøet eller i et større perspektiv. Selskapet vårt heter jo Lykke AS. Arrangementet tok inn rundt 17.000 kroner via Vipps innen mandagen etter, men Dråpen i havet regner med å få inn ytterligere 50.00060.000 fra ringvirkninger i etterkant. – Dette er midler de kan bruke fritt. Det er ikke viktig for oss å få en rapport om akkurat hva midlene går til, vi har full tillit til at organisasjonen kan forvalte midlene på best mulig måte selv.

Tekst: Ariane Birkeland

FAKTA DRÅPEN I HAVET ARRANGERTE MINIFESTIVAL FOR FLYKTNINGER: – Det har vært enorm oppslutning rundt arrangementet, og både næringsliv og privatpersoner har stilt opp, sier Rolf Nitter. Foto: Magne Fonn Hafskor

en døsig sommerettermiddag. Han hadde forøvrig stilt opp helgen før også ved et uhell.

pianisten og bassisten – med god utsikt til spesielt fantasifull og opplagt tromming.

Fredrik Saroea kom på scenen kl. 19, sammen med en jazzkvartett. Han sa litt unnskyldende at de kun bydde på lystige låter, men oppfordret underveis om å drikke så det monnet (til inntekt for saken) og ikke la seg affisere av at bandet spilte.

Helge Grønhaug fra De Musikalske Dvergene kom på scenen etterpå, og snakket om å hoppe etter Wirkola (eller sa han spelle etter Wirkola?), men det manglet ikke på stemning i rommet med klassikere som Torsdagsfisken og Marianne (Tempo Corvette). Til og med en ny låt fra det kommende albumet fikk vi høre.

Bergensmagasinets representant ble i løpet av kvelden gradvis integrert i orkesteret idet pianoet kom og bygget en borg rundt bordet, så det var en sjeldent intim konsertopplevelse der mellom

• Dråpen i Havet er en humanitær nonprofitorganisasjon som har som formål å yte støtte til mennesker på flukt, samt å spre informasjon om flyktninger og migranters livssituasjon. • Der det er aktuelt vil hovedfokuset rettes mot å hjelpe barn og deres mødre. • Dråpen i Havet ble stiftet i september 2015, og har siden koordinert flere enn 5500 frivillige hjelpearbeidere til Hellas, der behovet for hjelp er stort.

TYDELIGE VERDIER

• Etterhvert som grensene til resten av Europa ble stengt i februar 2016, kom de også på plass med hjelpearbeid på det greske fastlandet i Athen og Nord-Hellas.

– Det har vært enorm oppslutning rundt arrangementet, og både næringsliv og privat-

• Mer informasjon: drapenihavet.no

BERGENSMAGA SINE T

VI HAR FLYTTET TIL HELT NYTT ANLEGG PÅ FLESLAND

! t e h Ny

nå r a h Vi ak t t o bilm

være Vi kan ig med el behjelp av bilen henting

Har du rehabilitert eller pusset opp hjemme kan du levere skrapmetallet til oss, da tenker du på miljøet. – Samtidig som du får litt penger for det.

Vi kjøper alle typer metaller, skrapjern og kabelavfall • Større kvanta kan hentes • Vi utplasserer containere

VI GRATULERER METALLCO BERGEN MED NYE BYGG

Vi har utført ventilasjonen på bygget. HELGESEN TEKNISKE BYGG AS

Folke Bernadottes vei 40, 5147 Fyllingsdalen Tlf 55 94 50 00 – www.gk.no

Vi har hatt gleden av å være totalentreprenør på Metallcos nye bygg. 5281 - Valestrandsfossen Tlf 56 19 34 00

Elteknikk AS har utført all elektroinstallasjon på bygget.

Galteråsen 4 – 5916 Isdalstø Tlf. 56 35 30 78 – www.h-sandvik.no

www.htb.no

Vi har utført grunn- og betongarbeid, samt opparbeiding av utearealer.

Vi har utført rørleggerarbeid på bygget. Lonevåg – Tlf 56 19 31 40 www.mjelstadogstokke.no

Vi har utført: • Malerarbeid • Fliselegging • Gulvleggerarbeid Tlf 55 28 65 00 Mail: post@malermester-eg.no Kanalveien 46 5068 Bergen www.malermester-eg.no

Metallco Bergen AS

Fleslandsveien 73A og 73B – 300 meter fra Espehaugen 5258 Blomsterdalen / Tlf. 55 34 17 70 / 900 80 035 bergen@metallco.com / www.metallco.com

LL ETTSHA R D I Y N � L ET AREA � UTVID LROM � S P ES I A NE � KANTI

Tertnes vidaregåande skule fremstår etter ombyggingen med ny idrettshall, og som en svært moderne skole med tidsriktige spesialrom og kantine. Vi gratulerer Åsane med ny skole med et stort og godt programfagstilbud, og ønsker nye og gamle elever velkommen til skolestart.

https://www.hordaland.no/tertnesvgs - Tlf. 55 25 40 20

www.hordaland.no/tertnesvgs - Tlf. 55 25 40 20

MØT

Vi hjelper deg å lykkes!

OSS PÅ ESSEN

UTDAN

NINGSM

OBS BYGG

HAR JULEGAVENE KLIKK HER

ær n frav ort ute Førerk 15.000, inntil Vinn læring i opp rerTrafikklæi Bergen diet NYHET stu

Ikke-medlem

TRYTI

EDELGRAN

• Ekte edelgran • 150-250 cm • Produser ti • Bildet kan Norge og Danmark avvike noe fra produkte t

• BOLI G

& INTE R

IØR • N ÆRIN

PLA

GSLIV

G 10 1 05 0

• KU LT U

PH GRUNDERE

BIEN SATSE R I SENTRUM

– MIN S ORD R B RO N D R E T FORA MIT T T LIVE

UTGAV E NR 21/201 ONSD 8 AG 19. DESEM B

GLAS:

SIDE

: 599

Spar: 350

TUR KUL IV • 19 1/20 AR GSL NR NU RIN AVE 16. JA UTG G • NÆ SDA ON IØR GSRG: TER E ERIN SOLBE & IN KLUD ANDRER OPPLAG 101 050 LIG NV TER IN • BO STAR AD FOR IN N E ER DUGN ÜND 18-20 • GR SIDE N E SER GEN BER

VIS

249 ANNA ELISA

: KJEMPER FOR DET HISTORIS KE BERGEN SIDE 12-15 NSERE N • GR ÜNDER EN

BERGE

ERNA

DO INCY

FOR Å SE TILBUDSA

RD AL

AN D TE

SIDE 18-19

N RISTIA

LØPER SIDE

GARAT

FOR

ATER :

EIM

SIDE

LIVET

ÜN

18-19

ANNE SO

12-15

NORDÅS

, ÅSANE,

DROTNI

OS,

• B O

SIDE

, Butikker & der spiseste senter trenings

30-70

DE MENG PÅ EN ARER SALGSV

ETTELSE

-25%

PÅ HELE

NÅ

FRA NÅ 119,FRA

77,- (før 199,-) (før 129,-)

-25 PÅ

• N Æ

14 3

Nr. Nr. 221855 spisebord NÅ 221855 CALGARY 58x49,3.999,- CALGARY i smoked tilleggsplate H 88 (før oljet cm 4.499,-) spisebenk eikefiner NÅ i smoked 999,- Nr. 221854 i smoked og (før oljet ben 1.299,-)MICHELLE i antikk oljet eikefinèr eikefiner Nr. metall 220109 spisestol 100x50 100x220, og lakkert cm med arm H 75 med NÅ 1.499,i mørkebrunt ben

Når

16.9 99

SPAR

6000

H 33

SCS KONTINENTAL 7070

FRA

kjøpe

SPAR

5000

SIGNATURE uten gavl. COLLECTION 150x200

viktige

NÅ SLEEPING 16.999,-

møblen

(før

7070 kontinentalseng 21.999,-)

mer

på

i side stoff XX Paros

blå

svarte ben

Se mer bohu på s.no

boh

• K us.no UL TU

UT ON GA SD VE AG NR 2 30 . J /20 AN 19 UA R

FRISCO-SERIEN

FRISCO OPPSETT

GAVLER

SPAR

2000

cm i antikk(før NÅ 6.999,1.699,-) stoff metall Nr. (før med 220x40,2218538.999,-) svarte H 45 / metallben cm

skal

ALLE

CALGARY SPISEBORD

6999

CALGARY

ØR

17.99 9

FRISCO

SA NÅ LG

Lampeføtter Lampeskjemer

4-8

KUPP GJØR ET

OPPT

SIDE

STORD

OG MATCH

PÅ LAMPEFØTTER OG SKJERMER

MER

TER I

ESEN

DITT

KJØP

TET AV

HJER

ÅSAN

SIDE 40-4 3

VELKOMMEN TIL EN HYGG ELIG JULEHANDEL

MEGAFON-S

JEFEN

VID A

: – BERGENSE MÅ BLI INTERRNE IGJEN SIDE ESSERT

– T R MAGN R D E I V E S U S S EN : GRATIS T L OG BE ST PARKERING UNDER TAK ISK UT EN E 22-27

SID

DITT KJØPESE

NTER I HJERTET

E 18 -20

AV ÅSANE

-7

AG SL AV

IL PT

Salg

og arm oppsett 612 55x14, 7 og NÅ H 14 ben 612 2.249,cm 18. i stoff 220x282,Firenze (før NÅ 674,2.999,-) (før D 92 Lunar Nr. 899,-) cm, grey. 222920 Nr. H 72,5 Åpen 222918 cm NÅ ende FRISCO med 17.999,oppbevaring+hjø pall med (før 23.999,-) oppbevaring, Nr. rne+2,5-seter 222923 ben nr FRISCO med 18 100x64, nakkestøtte motor

-40% MIX

NS ND OG R BAR RET FO BEK YM KE HELSE PSYKIS

LJOSLA

RENTE- 12 BETALINGSUTS MND OG GEBYRFRI

NGSVIK,

FI GRIEG

– JEG HA MOE (94): R TIL Å BLI IKKE TID GA MMEL VALHAM

Inn L er i spurtG gan en g!

Se vå i Be r sto rgen re m sm øbel agas av inet is

-44

• G R

BÅ TM

STØ SE BÅ RST N PÅ TER PÅ SO STO TRA: RE

SE 3

JANU

AR -

9. FE

E 30

-31

- TR E FY LL MEG ENIN INGS VE GEN NES: RD GI E 4-7 IGH R ET

UNI KE I VÅ TILBU R AP D P! 31.

SID

FO R

SID

LAST NED GR ME

AT Send DLEMSA IS PP HO til 22 RISONT 42

BRUA

www.h

oriso

nt.no

HAR DU VARER/TJENESTER DU ØNSKER Å FÅ SOLGT I BERGEN? BERGENSMAGASINET ER BERGENS STØRSTE MARKEDSKANAL FOR ANNONSER VI HAR GODE REFERANSER, BÅDE INNENFOR VARER OG TJENESTER Ta kontakt for uforpliktende samtale og gode priser. Thomas Thuland 936 89 240 Kristine Johannessen 992 26 977 Vidar Pedersen 974 00 652

Søknadsfrist 30. mars. Åpen dag 12. mars. Har du lærevansker eller psykiske/fysiske utfordringer? Trenger du ekstra oppfølging for å fullføre en videregående opplæring? Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljø. ✓ Elektrofag ✓ Service og samferdsel ✓ IKT-servicefag ✓ Påbygg til generell studiekompetanse www.krokeide.vgs.no

Her er hverdag og politikk som griper inn i hverandre, her er by og land som ikke går hand i hand og her er tidsriktige musikkspor som tematisk er valgt med omhu.

TIDSAKTUELL NOSTALGI Når et gjensyn med 70- og 80-tallet ikke bare blir nostalgi, får vi en forestilling som også sier oss noe om nåtiden.

TUNGHØRT 80-ÅRING: Ingrid Jørgensen Draglands tekst om Lilly Maries 80-årsdag «Etne, 27.4.1983») – med de altfor ivrige slektningene rundt – sier noe om at man kan også være litt glad over å ikke høre all svadaen slektningene kommer med. Fra venstre: Hadle Reisæter, Sigrid Moldestad, Kjærsti Odden Skjeldal og Amanda Haga. Foto: Andreas Roksvåg

i entrer salen og ser på TV. Og da mener jeg at vi ser på en TV: Hele bakveggen på scenen er en diger TVskjerm. Den typen vi kjenner fra gamle dager, en sånn med en viss dybde i, og som viste seg å være veldig tung om man skulle flytte på den. Denne overdimensjonerte TV-skjermen fungerer scenografisk som et bakteppe, og som et signal for hvilken tid vi er i. Videre er den et lerret for filmsnutter fra perioden som vises underveis.

TIDSREFERANSER Vi er kommet til årene fra 1975 til 1985 i Hordaland Teaters vestlandskrønike, med tekster av blant andre Gunnar Staalesen, Frode Grytten, Bjørn Sortland, Ruth Lillegraven, Marit Eikemo, Finn Tokvam og Tore Renberg. Mange av tekstene har en egenverdi som taler langt utover nostalgien. For eksempel den, eller rettere sagt de, av Gunnar Staalesen, som etter hvert viser seg å peke mot Alexander Kiellandulykken. Her ligger styrken i betoningen av tiden før, mannen som drar fra den gravide konen og gleder seg til å komme hjem igjen. Når vi vet

4 4

BERGENSMAGASINET

hvor han skal, er det i lykken tragedien ligger. Som i Jens Bjørneboes dikt om Hiroshima, der han kun skildrer hvor vakker den morgenen var. Hva som kom etterpå, vet vi jo.

GODE REGIGREP Her er mange gode tekster, og de er i gode hender. Det er ikke alltid godt å si hvor teksten slutter og regien begynner. Som forestilling er det blitt mer en dynamisk helhet enn enkeltstående numre. Her er hverdag og politikk som griper inn i hverandre, her er by og land som ikke går hand i hand. Her er tidsriktige musikkspor som tematisk er valgt med omhu, og som knyttes til tekstene. Ensemblet står for flotte skuespillerprestasjoner og habile vokalprestasjoner. Voksne Herrers Orkester er våkne og vitale på jobb. Vokalen blir imidlertid stadig liggende i skyggen av kompet, der er det kanskje en lydperson som burde vært mer våken.

LITT DISCO-SIRUP Noen andre innvendinger: Det heter ikke «han avgudet meg», det heter «han forgudet meg». Det heter ikke, på nynorsk «å draume», som blir sagt to ganger, det heter «å drøyme». Hilsen korrekturleseren.

Jeg synes også at avslutningsnummeret i første akt er merkelig tamt. Discolyset, de skinnende draktene og de høye hælene er stemningsskapende nok, men selve dansen til Bee Gees-låten Stayin’ Alive fremstår statisk og parkert. Sangen går litt saktere enn originalen, men det handler ikke om det heller, for alt kan groove i alle tempi, om man bare sørger for det. Og musikken gjør det allerede; her er det bevegelsene til skuespillerne som henger. I programmet står det at Hilde Sol Erdal har bidratt med koreografisk assistanse. Burde hun blitt forfremmet fra assistent til heltidsarbeider? «Heim – Ei musikalsk vestlandskrønike, del 2: 1975-1985» spilles på Hordaland Teater frem til og med 26. april. Regi: Eirik del Barco Soleglad. Scenografi og kostymedesign: Lise Christensen. Med: Claus Sellevoll, Sigrid Moldestad, Hadle Lavold Reisæter, Kjærsti Odden Skjeldal, Morten Svartveit, Amanda Haga/Natasja Smørholm og Voksne Herrers Orkester. Les hele anmeldelsen på vår nettside, bergensmagasinet.no.

Tekst: Ingvild Bræin

ET HELSTØPT HELVETE Når noe grusomt blir morsomt, blir det ikke mindre grusomt. Bare mer underholdende mens man seiler ned i avgrunnen.

EN HØYST DYNAMISK FORESTILLING: «Dette er først og fremst en høyst dynamisk forestilling, mener Bergensmagasinets anmelder, som skryter av skuespillerne: Ragnhild Gudbrandsen, Pål Rønning, Reny Gaassand Folgerø og Per Frisch. Foto: Magnus Skrede

ift, bare smak på ordet. Nei, ikke gjør det, ikke smak på gift! Det er ikke lenge til jeg selv blir gift, men det er sannelig ikke Edward Albees fortjeneste. Men så handler det heller ikke om å være gift, men om hvordan mennesker som står hverandre nært samhandler. Eller om hvordan de samhandler når de har bestemt seg for å gjøre det på mest infamt vis. Vi er hjemme hos George, som er amanuensis i historie, og Martha, hans kone, som frustrerende nok for George er noe så uangripelig som datter av rektoren på universitetet. Etter en sammenkomst på universitetet får de selskap av de langt yngre Nick, nyansatt biologiprofessor, og hans kone Honey, som er mer avsatt (sosialt) enn hun er ansatt noe sted. Hun dingler rundt i sin egen naivitet og konjakkrus mens det flagrer av maktkamp, posisjonering, ondsinnethet og grufulle «selskapsleker» rundt ørene hennes. Albees stykke er kalt «skittenrealistisk», et par tiår før dette begrepet egentlig fikk feste, og er sammen med Tennessee Williams’ stykke «En sporvogn til begjær» (1947) sagt å ta et oppgjør med forestillingen om den amerikanske drømmen. Men Albees stykke kan like gjerne sies å ta et

oppgjør med forestillingen om den snorrette og posisjonsbaserte veien til lykke i livet, og dessuten, på metavis, forestillingen om å forstå et stykke, og dets karakterer, på kun én måte. Det er kanskje dette åpne tolkningsgrunnlaget som gjør at regissør Svein Sturla Hungnes kan spille med stykket som han gjør, først og fremst på humoristisk vis. For en ting er at Per Frisch er en ulmende fæling som George, at Ragnhild Gudbrandsen er en både sterk og skjør Martha – hun er en dampveivals óg en eksosabsorberende rødkløver i veikanten – at Nick i Pål Rønnings skikkelse viser seg å by på både oppfarende og tvilsomme sider oppi all sin rettskaffenhet, og at selv naive konjakk-Honey (Reny Gaassand Folgerø) har skjeletter i skapet.

flyttet omkring som en filledukke. Hun snubler, hun faller utfor kanten i hagen, hun sitter fast i en svingdør, hun går på karmer. Men når hun danser i fylla, går hun rett på et verandavindu, som en fugl, bare fra innsiden. Honeys bevegelser i rommet har også en dypereliggende betydning: Hun hører ikke helt hjemme her, vet ikke at noe som fremstår som gjennomsiktig kan være et stengsel, og går på en smell. Også de andre karakterene får i Hungnes’ regi lov til å frembringe latter. Delvis oppstår det i situasjonskomikk, men det handler først og fremst om at alle får være så inni karakterene sine, og at de utfører den oppgaven med glans.

En helt annen ting er at publikum ler gjennom hele forestillingen. Når ble dette stykket en komedie, tidvis farseaktig? Jo, akkurat nå. Og det kler den.

Først og fremst er det en høyst dynamisk forestilling. Hungnes turnerer humor og alvor, tempo og dveling på en musikalsk måte, som skaper sin egen kunstneriske logikk i denne oppsetningen.

Først og fremst må da nevnes Reny Gaassand Folgerø, som er gudbenådet når det kommer til å spille full. Hun er helt på høyde med hovmesteren i lille julaften-slageren «Grevinnen og hovmesteren».

Edward Albees stykke Hvem er redd for Virginia Woolf spilles på Den Nationale Scene frem til midten av mars. Regi: Svein Sturla Hungnes. Les hele anmeldelsen på vår nettside, bergensmagasinet.no.

Nevrotiske, naive Honey blir en vandrende komedie, der hun, stadig fullere, med jevne mellomrom blir heist opp under armene og

Tekst: Ingvild Bræin

BERGENSMAGA SINE T

EKTE VIKINGER KJØRER PORSCHE I dag er det norsk premiere på Top Gears 26. sesong. Og hva er da mer naturlig enn at vår lokale viking, Enok Groven, har fått en sentral rolle?

TOP GEAR I ROMSDALSALPENE: – Jeg er glad for at jeg fikk oppleve dette. Både Chris Harris (til venstre) og Matt LeBlanc var hyggelige og morsomme typer, sier Enok Groven. Foto: Kristin Beate Aarseth

eg satt på kafé en dag i fjor sommer, og så ringte en jeg kjenner og spurte om jeg kunne tenke meg å være med på Top Gear, forteller Enok Groven, som de fleste husker som den moralske vinneren av den første sesongen av Anno. Siden har han tatt på seg en rekke modelloppdrag, med et prestisjefylt oppdrag for Apple som kronen på verket. – Betalingen var ikke like god som for Applejobben, men det var kult å være med, og ikke minst å få hilse på Matt LeBlanc, sier han. – Jeg holdt flere ganger på å kalle han for Joey (LeBlanc spilte karakteren Joey Tribbiani i den gamle NBC-serien Friends, og er nå en av programlederne i Top Gear, journ.komm.). Det tror jeg ikke han hadde likt.

slutten av den siste dagen, sier han. – Jeg sa at jeg har ledd mye av Joey, og at det betydde mye for meg å få jobbe sammen med han. Han ble glad da jeg sa det. Så spurte han meg om jeg hadde vikinger i slekten. Det svarte jeg ja på. Jeg angrer litt på at jeg ikke gjengjeldte spørsmålet og spurte om anene hans. Kanskje jeg gjør det neste gang vi treffes, dersom jeg besøker han på ranchen hans i Amerika. – Det var et flott vikingutstyr du stilte i. Er det ditt eget? – Skjoldet, skoene, kjortelen og beltet er mitt, mens ringbrynjen, sverdet og øksen tilhører venner av meg. – Følger du med på Top Gear? – Nei, jeg har ikke gjort det, men kommer til å gjøre det denne gangen.

STILTE I EGET VIKINGUTSTYR – Du likte Friends? – Ja, og Joey, i tillegg til Phoebe, var det beste med hele Friends. Alle kjenner jo igjen og kan le av en som er så dum at han ikke skjønner det selv. Han er en dyktig komiker. Du må være veldig smart for å kunne spille dum. – Ble du «starstruck» da du møtte han? – Jeg ble nok litt stjerneslått, ja. Det er ikke hver dag man møter en så stor stjerne. Friends er jo den største og mest legendariske situasjonskomedien noensinne. – Fikk du snakket med Matt? – Ikke så mye. Han var opptatt på settet fra morgen til kveld, og hadde en agent som voktet ham hele tiden. Heldigvis fikk vi en prat på

4 6

BERGENSMAGASINET

– Du slår meg ikke akkurat som noen stor bilentusiast? – Nei, jeg har ikke engang lappen. Dessuten er jeg miljøverner, og prøver å forurense minst mulig. Det er bra at det er kommet elektriske biler, kanskje jeg kjøper meg en slik en gang i fremtiden.

LAGER FREMTIDENS BUTIKK I DAG – Du har nylig startet gjenbruksbutikken Slit’an. Hvordan begynte det? – Det var egentlig litt tilfeldig. Jeg begynte å kjøpe med meg litt ting når jeg var ute på modelloppdrag, blant annet i Milano. Mye av det lagret jeg på et loft i det gamle Skomakerhuset på Nøstet, forteller han.

– En dag ba Roger Iversen meg om å flytte tingene, siden han skulle pusse opp. Samme dag så jeg et skilt i vinduet på Håkonsgaten 9 om at lokalet var ledig. Jeg er ganske impulsiv av meg, så jeg bare slo til. Butikken åpnet i august. Her kan du få kjøpt brukte møbler, lamper, vesker, smykker, hatter og klær, det meste kortreist, men også en del ting han har hatt med seg hjem fra utlandet. Man kan også leie kostymer og få hjelp til styling. – Jeg har en målsetting om ikke å bruke klimagasser, så jeg kjøper for det meste inn ting lokalt, sier han. – Det samme gjelder interiøret. Jeg prøver å bygge ting selv av gamle avlagte plankestubber og annet som jeg kommer over. Flere av butikkhyllene og stativene er laget av ting som mange ville kalt for boss. Målet er å vise hvordan fremtidens butikker bør se ut. – Hvordan har det gått? – Vel, jeg må innrømme at jeg angret litt i begynnelsen. Det er typisk meg å kaste meg inn i noe nytt som jeg ikke kan noen ting om. Men det har vært en bra utvikling. Jeg har alltid drømt om å ha en egen butikk i Bergen, der jeg selger ting som jeg liker. Jeg har et godt øye for fine ting. Første episode av Top Gears 26. sesong har norsk premiere i kveld, onsdag 27. februar.

Tekst: Magne Fonn Hafskor

Skipet de Zee Ploeg Storslagen forestilling basert på historiske hendelser fra Bergen! Dramatisk historie om skipet som forliste i 1817. Urpremiere 11. april på Store Scene!

TEATER FOR ALLE En humoristisk kjærlighetserklæring til korpslivet av Knut Nærum! Hver forestilling blir

TURNÉ I H O R DA L A N D! Lokale ko rps på scenen h ver kveld!

spesiell, med nytt korps og ny musikk på scenen hver kveld! Spilles 9.–16. mars på DNS, deretter turné: 18.03 19.03 20.03 21.03 22.03 27.03 28.03 29.03

Folk og røvere i Kardemomme by

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Os Norheimsund Fana Voss Stord Fjell Askøy Knarvik

Oseana Norheimsund idrettshall Fana kulturhus Voss kulturhus Stord kulturhus Fjell kulturhus Ravnanger ungdomsskule Nordhordlandshallen

LEDIGE BILLETT ER!

Ta barna med på et stemningsfullt og morsomt besøk i Kardemomme by!

Se oversikt over medvirkende korps på dns.no

Hvem er redd for Virginia Woolf?

VÆR RA S K! KUN TIL 1 6. M A R S!

Tar publikum og anmeldere med storm! Få med deg det verdensberømte nachspielet før det er for sent.

Spilles til 12. april på Store Scene.

Spilles til 16. mars i Teaterkjelleren.

Henrik Ibsens samlede verker på 78 minutter

AV KNUT NÆRUM

Circus Absence

Denne knallvittige forestillingen gikk sin seriersgang på DNS i 2017, og endelig er den tilbake!

Halsbrekkende og morsom forestilling for hele familien! Anbefales fra 5 år.

Nypremiere 7. mars på Lille Scene.

Urpremiere 4. mai på Store Scene.

Begynnelse En treffsikker, gripende og vittig dramakomedie om jakten på kjærligheten og frykten for forpliktelse!

NORGES PREMIER E!

Norgespremiere 9. mai i Teaterkjelleren.

BESTILL BILLETTER dns.no // Tlf. 55 60 70 80 // E-post: dns@dns.no Hotellpakker kan bestilles på showpakker.no // Tlf. 06154

NAV betaler En overraskende forestilling som utfordrer mytene om arbeidsledighet. En forestilling om menneskers møte med systemet. Urpremiere 31. mai på Lille Scene.

MED NORGES MESTER EI BREAKIN G: ABSENC E C R E W!

B A S E RT P PERSON Å LIGE HISTOR IER

– JEG KALLER DET FOR BEHAGELIG KUNST Kristian Olav Sæterdal Bøyum er utdannet ingeniør og jobber til dagen som prosjekteringsleder. For to år siden begynte han å lage kunst, og i slutten av januar åpnet han utstillingen Dråper på Vault Studios i Domkirkegaten.

DET GYLDNE SNITT: – Enkeltformer og størrelser har gjerne et presist og gitt forhold til hverandre i bildene mine, sier Kristian Olav Sæterdal «Linjer» Bøyum, her foran bildet «Kuler».

ushwagner pakkes ned bak forhenget, mens det fremste visningsrommet er rigget med Kristian Olav Sæterdal Bøyums bilder – presentert under kunstnernavnet Linjer. Ti originalarbeider på papir, to par spesiallagde ski i samarbeid med Salt Ski Company og et silketrykk. Verkene er i stor grad allerede solgt før utstillingen åpner. Det går godt om dagen for en ingeniør fra Eidsvåg som sier at han egentlig ikke var særlig interessert i kunst. – Jeg begynte å lage kunst uten noen egentlig kunstinteresse. Jeg var involvert i et prosjekt på jobb der ting tok tid og dro ut, og vi måtte vente og vente. Jeg ble rastløs av de lange prosessene, og kjente lysten til å drive med noe der jeg selv hadde hele styringen, forteller Bøyum.

DROPPET TV, LAGET KUNST Da den rastløse Bøyum flyttet til Rosenbergsgaten og lot være å skaffe seg tv, var det gjort. Han fikk tid til andre ting – å se ut vinduet på bergenske hustak, blant annet.

4 8

BERGENSMAGASINET

– Jeg er helt klart inspirert av Bergen by, og så liker jeg huset som motiv. Hus er noe alle har tegnet som barn. Huset er helt klart en slags signatur for meg, forklarer Bøyum. Og han har virkelig tegnet mange hus, gjerne på ett og samme bilde, tett i tett, stilrent og systematisk. I tillegg til hus er også bølger en slags signatur i verkene. Han arbeider primært med blyant og penn. Linjer, mange linjer. «Behagelig kunst» kaller han det. – Jeg er opptatt av estetikk. Det skal være godt og behagelig å se på, samtidig som det skal sette i gang fantasien og tankene til den som ser på. Jeg liker beroligende bilder, at formene og strekene i seg selv gir en beroligende opplevelse. Og jeg liker det litt surrealistiske, sier Bøyum. I tillegg er han opptatt av den andre delen av kunstnerjobben, som er å bygge nettverk; å bli sett. Han satte seg tidlig mål for hva han ville få til. – Jeg syntes det var litt flaut at kompisene og kolleger skulle vite at jeg laget kunst, så jeg sa

ikke noe om det til dem. I stedet opprettet jeg en Instagram-konto, og arbeidet deretter systematisk med å nå ut til aktuelle folk og miljøer. Man kan være så flink man bare vil, men om ingen andre ser kunsten så kommer man ingen vei, sier Bøyum.

OPPDAGET PÅ INSTAGRAM En måned etter at Instagram-kontoen så dagens lys var nettbutikken på plass. Målet var 10.000 følgere på det sosiale nettstedet i løpet av seks måneder. Det klarte han. Linjer-kontoen vekket oppmerksomhet, og en av kunstentusiastene bak Hand Made Posters – et bergensk selskap som har laget print med blant annet Dolk og Pøbel – ville ha et bilde. Da begynte snøballen for alvor å rulle. – Det var ganske morsomt egentlig. Jeg fikk en bestilling basert på et bilde, men med en lang liste med krav for et nytt tilsvarende. Nytt format; 65x65 cm, det samme som Dolk gjerne benytter. Et format som krever profesjonell innramming, da det faller utenom standardformatene til for eksempel Ikea.

Kristian Olav Sæterdal Bøyum arbeider primært med blyant og penn. Linjer, mange linjer. Behagelig kunst, kaller han det.

SKI MED KUNSTTRYKK: – Dette var en ide som kom fra skimiljøet, sier Snorri Valdimarsson (til høyre), som er mannen bak Salt Ski Company. Til venstre: Kristian Olav Sæterdal Bøyum.

«BEHAGELIG KUNST»: Kristian Olav Sæterdal Bøyum omtaler selv bildene sine som «behagelig kunst». Dette bildet har tittelen Hus IX. Foto: Vault Studios

Og så liker han natur. Flere bilder er inspirert av Sognefjorden, både fra ferie i barndommen og kajakkturer som voksen. Han vil gjenskape de flotte omgivelsene. Fjell og fjord. Men uttrykket er en ting, om innholdet er han ikke like pratsom. Han vil ikke røpe alt. – Jeg har ikke så lyst til å fortelle historiene og ideene bak alle bildene mine, noen må få leve sitt eget liv i møte med dem som ser. Jeg vil holde dem åpne for fortolkning. Tydeligvis ikke så dumt. En engasjert Linjerkunstkjøper haster forbi og sier takk for seg. Han har akkurat kjøpt et bilde han falt for fordi det fikk ham til å se for seg å være inni en Smarties-tube, omringet av fargerike sjokoladebiter på vei mot lysåpningen. – Egentlig er det et bilde der jeg så for meg planeter. Dette illustrerer hvordan ulikt perspektiv kan føre til sprang i dimensjoner – noe som går igjen i flere av motivene, forklarer kunstneren.

KUNSTSKI TIL PUDDERFØRE Kravene var svært spesifikke. Bildet skulle tegnes på 300 grams bomullsark av typen Conqueror Connoisseur Cotton Soft White, og kantene skulle kuttes til med skalpellblad nr. 16 – som han kunne få tak i på apoteket på Bystasjonen.

«Skur II» het bildet som fikk Vault til å ta kontakt, hans andre fysisk store verk, som kan ligne mange snøfnugg som faller rett ned i øynene på en som stirrer opp, men som like gjerne kan se ut som et slags big bang. Tolk det den som vil.

En skulle tro dette betød at han var innafor i de rette kretsene. Og ganske riktig. Det var tydelig at vedkommende som bestilte bildet visste hva det gikk i. Bøyum likte formatet og bestillingen ble utgangspunktet for hans neste mål; ti 65x65 cm-bilder – og å få til en soloutstilling.

– Ideen bak er inspirert av en konkret opplevelse jeg hadde under dykking i Rødehavet, der jeg plutselig var omringet av enorme mengder maneter. Det er vel noe vi fascineres av, de fleste av oss. At det er mye av noe på en gang, at vi blir overveldet av et inntrykk.

Ikke lenge etter ble et bilde av et dalende hus plutselig solgt til en i Sør-Korea, og så tok Vault Studios kontakt. – Jeg tagget Vault da jeg la ut et av de nye bildene mine på Instagram. De tok kontakt og lurte på om vi skulle samarbeide om noe, forteller Bøyum med den største selvfølgelighet. Han er på ingen måte arrogant, men har en uvanlig forfriskende, lett og ledig tilnærming til sitt kunstervirke. Kunst er først og fremt gøy, kan man få inntrykk av i møte med den blide utstillingsdebutanten.

I tillegg til gjentatte former og linjer, kommer man ikke utenom systemer og dimensjoner. Lite er overlatt til tilfeldighetene i Linjers linjer. Vi snakker seriøs geometri. Nøyaktige størrelsesforhold på grensen til det nerdete, vil flere gjerne påstå. – Det handler ofte om det gyldne snitt, om enkeltformer og størrelser som har et presist og gitt forhold til hverandre og som lager en helhet som er behagelig å se på, forklarer Bøyum. Mens utførelsen er en ingeniør verdig, er tanken og ideen bak gjerne inspirert av noe helt annet, en konkret historie eller et minne.

POSITIVE BILDER OG DET GYLDNE SNITT

ÅPNE FOR FORTOLKNING

– Om jeg skal si noe generelt om bildene mine, så er det gjerne det at jeg vil det skal være positive bilder. Farger og kreativitet. Detaljer, forklarer Bøyum.

– «Samspill» laget jeg like etter at jeg traff kjæresten min, det er mye former og farger også der, men ideen bak er påvirkningens kraft, hvordan man endres og får nye måter å gjøre ting på i møte med andre.

I tillegg til bildene er det også ski på utstillingen i Domkirkegaten. Ski med linjer og ski med bergenshus, tett i tett. Ti eksemplarer av hvert skipar. Skiene produseres i et lite verksted på Marineholmen i Bergen. – Det er ingen nyhet at en i skimiljøer også er opptatt av stil. Det gjelder å ha de kuleste skiene. Linjer-trykk på ski var en ide fra skimiljøet selv, sier Snorri Valdimarsson, mannen bak Salt Ski Company, som lager kunstskiene. For dem som skulle lure; skiene er selvsagt godt gammelt håndverk, med kjerne av tre og unike trykk, signert av kunstneren selv. Og nei, de er ikke bare til pynt, de kan brukes i bakken. – Perfekte på puddeføre, forklarer skimakeren. Men det spørs hvor mye tid Bøyum har til å gå på ski. Nå vil han ut i verden og få ny inspirasjon til nye verker. Han har laget en liste med spennende reisemål, der tanken er å tilbringe én til to måneder på hvert sted – for å lære språk og lage bilder til neste utstilling. – Neste utstilling blir i Oslo, samtidig som jeg planlegger noe spennende i Cannes i 2020, forteller bergenskunstneren, som tydeligvis har kontroll både på de små og de store linjene.

Tekst og foto: Karoline Rossgård Salhus

BERGENSMAGA SINE T

PÅ ØRET

Magne Fonn Hafskor

BLØDENDE GITARER RIBOZYME: Haunted A Minute Ago (Indie Recordings) Spørsmålet om hønen eller egget kan visstnok stilles enda bedre med utgangspunkt i dette bandets navn. Jeg skal ikke gå inn på det, annet enn å si at livets opprinnelse ble mer forståelig for biologer etter at de oppdaget ribozym. Askøy-bandets opprinnelse går ikke like langt tilbake, men de har holdt stand siden begynnelsen av inneværende tusenår – noe som er imponerende i seg selv. Trives du med tung og riffbasert rock, så er dette for deg. Lydbildet er ganske tettpakket – med sylskarp gitar. De har ikke de største låtene, dessverre – med unntak for singelen Plasma, som kommer helt til slutt, er dette ganske forutsigbar og sjangertro hardrock – men de er dyktige musikere som kan faget til fingerspissene. Undertegnede liker best de låtene der de klarer å fjerne seg litt fra A4formatet.

Tied to the Grid åpner balladeaktig, før den girer opp med hamrende trommer, insisterende vokal og en massiv gitarvegg du aner at det bor whitewalkers bak. Likeledes Out of Orbit, som har plukket opp en idé eller to fra King Crimsons Red-album. Allegiance to the Damned fortjener også å nevnes. Fin oppbygning, med et nydelig, litt progga mellomparti halvveis inn, og en forbilledlig slutt der de gir gitaren tid til å blø ferdig før de skrur av lyden helt. Ribozyme spiller på Underlig i Bergen fredag 5. april.

GLADPOP FRA BERGEN CHAIN WALLET: No Ritual (Jansen Records) De to første låtene på dette bergensbandets nye album fikk meg umiddelbart til å tenke på den melankolske gladpopen Nesodden-bandet Fra Lippo Lippi laget, tilbake på 80-tallet. Det er noe befriende kreativt her, som om de har en gullåre de selv bestemmer når skal åpnes – og lukkes. Alle de tre singlene fortjener all den radiospilling de kan få, med unntak for i de aller mest hjernedøde pludreprogrammene. Ride er en fremoverlent låt med bakoverlent vokal – og et refreng som hurtig fester seg like over øyet, No Ritual har et Johnny Marr-inspirert gitartema, widescreen trommer og en melodi som virker drømt frem dagen derpå, fortsatt lykkelig uvitende om alt det teite som ble sagt i går, mens World I Used to Call Mine nærmest trygler deg om å synge med på refrenget.

Dette er god pop, slik vi bergensere nesten er blitt bortskjemt med fra lokale band de siste 5-10 årene. Og neste singel? Det blir vel Closer det, en låt som umiddelbart gir deg en slik merry-go-round-følelse – i halv hastighet. Jeg holder også en knapp på Inner Space – som ligger helt til slutt. Den låter som et heldig møte mellom kraut-gitarist Michael Rother, et lystig (!) Joy Division og et utlånt poplick fra Pet Shop Boys. Chain Wallet spiller på Landmark fredag 15. mars.

RAPPORT FRA RANDSONEN SUSANNA & THE BROTHERHOOD OF OUR LADY: Garden of Earthly Delights (Susanna Sonata) Susannas album nr. 13 (!) fortsetter hennes utforsking av alt det menneskelige, fra desperasjon til ekstase, denne gangen med den nederlandske maleren Hieronymus Bosch’ (ca. 1450-1516) malerier som ledestjerne – og med navnet på et katolsk broderskap han var medlem av som prosjektnavn. Garden of Earthly Delights er opprinnelig et bestillingsverk fra Vossajazz i 2017. Den gangen ble det så godt som forbigått av norsk presse (med unntak for en syrlig anmeldelse i Ballade, der publikum ble beskrevet som «avmålt», og en omtale i Dagsavisens festivalrapport – der de tvert imot hevdet at «det var eit andaktsfullt publikum som levde med»). Slik er det gjerne med kunstverk som lever sitt eget liv ute i randsonen, og uten tabloide innganger for å lette forståelsen. Ikke at dette er vanskelig tilgjengelig. Susannas sanger er ofte svært vakre, spesielt når hun gir pianoet en fremtredende rolle (hør åpningssporet Wayfarer, den enkle City of Hope og avsluttende Gathering of Birds), avløst av mer styggvakre partier med dissonerende støykunst. Det er uansett en inspirert idé å knytte bånd mellom de to kunstuttrykkene; den gamle renessansemalerens fantastiske og kontrastfylte tablåer – med triptyket Vellystens hage som det mest kjente – opp mot spennvidden i Susannas musikk. Dette kan også tolkes inn i vår tid, der det venstre tablået i det 500 år gamle maleriet viser Adam og Eva i det tapte paradiset, det midterste hvor

BERGENSMAGASINET

fantastisk og vakkert livet kan være her i denne verden, mens det til høyre viser hvordan det kan gå når maktbegjær, menneskelig svakhet, krig, frykt og sinnrik tortur overtar. – Jeg føler en likhet mellom det absurde i Bosch sine bilder og i vår egen tid. Menneskeheten har aldri vært mer opplyst og kompetent til å ta bærekraftige valg for alle, og likevel lukker vi øynene for fattigdom, miljøtrusselen og ulikhet, sier Susanna selv. Kanskje det er på den måten den beste kunsten makter å skille seg ut og bli eviggyldig; ved at den ikke bare speiler verden, men også sier oss noe om hvordan ting kunne vært; idealet satt opp mot virkeligheten, slik vi kjenner det like fra Platons tankegods om at alt i vår fysiske verden bare er en imitasjon av perfekte former i en oversanselig dimensjon. Susannas såre sanger kan slik både tolkes som en lengsel tilbake til det tapte paradiset og gi håp om at menneskene en gang kan stå opp mot all urettferdighet og skjevfordeling, og gå sammen om å skape en bedre fremtid for alle.

I SITT EGET UNIVERS MISTY COAST: Melodaze (Brilliance Records) Denne duoens (Linn Frøkedal og Richard Myklebust) andre album har vært ute en stund, men har fortsatt plass høyt oppe på min private spilleliste. Som sist er det Matias Tellesz – bergensprodusentenes svar på Tingeling – som har drysset tryllestøv over miksepulten, mens Jørgen Træen har lagt til ekstra magi under mastringen. Jeg kan gjerne begynne med referansene, bare så det er gjort – dette er uansett et band med klar egenart. For det er ikke vanskelig å høre slektskapet til band som Throwing Muses, Belly, Breeders og (aller mest) Cocteau Twins. Det er laidback og drømmende, med gitarer og vokal badet i ekko og klang, og et lydbilde som har plass til både de små og lekre detaljene og de store og tunge bassgangene. Duoen beskriver selv albumet som en slags virkelighetsflukt, der den verdenen man opplever er en verden man selv har skapt rundt seg. Det er en god beskrivelse, for det er ikke vanskelig å la seg innhylle i det universet de skrur frem her. Det er rett og slett kort mellom høydepunktene, men jeg trekker gjerne frem Eleven Months, Backseat Warriors (glimrende tittel!), Little Sister og In Front (hør trommebreaket to minutter inn!) som klare vorspielkandidater. Til slutt kommer Galaxy, som må ha blitt spilt inn på rent overskudd, nærmest som en lek – med ekstreme panoreringer, glitrende strengespill og småfikse perkusjonsdetaljer. Hør den enorme romklangen i begynnelsen (sannsynligvis spilt inn i det ytre rom) – og hvordan den bare klippes rett av i det Linn Frøkedal synger at «all I wanna be / a little spot in the galaxy».

Snop deg et smykke til gulvet

Misty Coast spiller slippekonsert på Perfect Sounds Forever (Landmark) fredag 23. mars.

OVERHEAD THE ALBATROSS PROFESSOR TIP TOP: Hybrid Hymns (Apollon Records) Fem album inn er dette en lokal progkvartett med jevnt stigende kurve, og med en gitarist/synthesist med stor gjeld til David Gilmour og Richard Wright (mitt råd: Dersom du ikke er sikker på om dette er noe for deg, så begynn med å lytte etter gitaren – og ursynthene). Og ja, vokalen, jeg har sagt det før, men det tåler å gjentas: Svein Magnar Hansen, som også skriver alle tekstene, synger svært sjangertro, med en tiltalende tristvakker tone i stemmen – en tone som egner seg ypperlig til å gå i dialog med den til tider syngende slash gråtende gitaren. Nå skal jeg ikke stikke under en stol at jeg er svært glad i god gammel prog, spesielt den mer melodiske varianten. Dette er tydeligvis en lidenskap jeg deler med Professor Tip Top, for det er ikke vanskelig å finne ekko av legendariske band som Gong, Greenslade, Eloy, Novalis, Yes og (aller mest) gammel Pink Floyd – musikk som aldri helt gikk av moten; den bare fadet ut i en periode for senere å komme dobbelt så sterkt tilbake. Professor Tip Top planlegger slippekonsert på en av de to siste lørdagene i mars. Tid og sted vil bli nærmere annonsert senere, blant annet via Facebook.

Salongtepper SALONGTEPPER Vegg til vegg VEGG TIL VEGG Teppefliser TEPPEFLISER Løpere LØPERE Trappetepper TRAPPE TEPPER Matter MATTER SISALTEPPER UTE TEPPER

N or dåsdal e n 523 5 Rådal

Nordåsdalen 25, 5235 Rådal Tlf 55 13 86 50 25, www.teppesenteret.com

Tl f: 55 1 3 8 6 50 E- p ost: p ost@te p pes ent er et .c o m

Åpningstider Mandag-Onsdag, Fredag 10.00 – 17.00

Torsdag 10.00 – 20.00

fa c eb o o k .c o m / t ep p es ent er et

@t ep p es ent er et

Lørdag 10.00 – 16.00

Det er som om føtene sit litt fastare mot grunnen etterpå, når me vandrar ut frå middelalderborga og tilbake, inn igjen i vår eiga tid. Ingenting kan veksa utan røter.

NYTT LIV TIL URGAMLE SONGAR Einar Selvik har brukt dei siste 20 åra på å setja seg inn i norrøn kultur, musikk og gamal sagalitteratur. No reiser han rundt og framfører delar av kulturarven vår – på konsertar som er like mykje historietimar som musikk. Resten av konserten vert framført på kraviklyra, som på ein måte er hans signaturinstrument (han kler det veldig godt). Fyrst får me Ormagardskvedi, basert på diktet den mytiske småkongen Ragnar Lodbrok skal ha kveda då han blei kasta i ormegarden for å døy. «Kva gjer ein då, spør Einar Selvik retorisk. «Jau, ein lagar poesi. Makes perfect sense». Også neste låt handlar om eigen død, denne gongen melodien Gravbakkjen, som omstreifaren /tateren Petter Strømsing (1759-1839, ofte nemnd som modell for songen Per Spelmann) skreiv for si eiga gravferd. «Sonen hans framførde den i gravferda» fortel Selvik, som sjølv har skrive teksten til den gamle melodien. «Eg dedikerar den til nokon, men det blir for vanskeleg å seie til kven», seier han, litt gråtkvalt, og syng dei gripande orda: «Tonar det let / Einkvan gret / Og tvifelt svir dei sår / som ingen andre kan sjå».

TILBAKE TIL RØTENE: Einar Selvik syng med kraft og malm, medan han akkompagnerar seg sjølv på ein kopi av ei gamal middelalderlyre.

åkonshallen, den gamle steinhallen frå 1200-talet, var ei perfekt ramme for Einar Selviks solokonsert fredag kveld, der han framførte nesten heile det siste albumet Skald, samt utvalde songar frå Wardruna-albumet Runaljod 2: Yggdrasil (2013). Konserten består like mykje av historieforteljing som musikk. Me får vita bakgrunnen både for dei einskilde songane, for instrumenta han spelar på, og for vegen hans fram mot det som meir og meir teiknar seg som ei livsoppgåve for den unge skalden. «Røtene til den norrøne kulturen går tilbake til bronsealderen og folkevandringstida, då folk frå ulike kulturar møttes her nord. Slik har det alltid vore, og slik fortset det med å vere. Men i dag fryktar me folk som kjem utanfrå» seier han. Som på plata byrjar han konserten med å påkalla dei fire vindretningane gjennom songen Vardlokk. Ifylgje Eirik Raudes saga var dette eit kvad som var naudsynt for at volva (trollkvinna) Torbjørg kunne seia fram seiden sin (sjå inn i framtida). Einar Selvik syng med kraft og malm, og akkompagnerar seg sjølv på ein kopi av ei middelalderlyre som fyrst ble vist fram for målarane Adolph Tidemand og Joachim Frich då dei vitja Numedals-garden Kravik i 1848. Det let autentisk, og saman med orda i den magiske opningssongen er det som om vi vert tekne tilbake til ei anna tid, der me er samla til

BERGENSMAGASINET

gjestebod i den gamle festsalen. Det er ingenting å utsetja på måten han ber fram dei gamle songane, og dei anekdotiske forteljingane hans inneheld både visdom og humor. Han fortel at songen Fehu har fått namn etter runeteiknet for F, som betyr krøtter – men også rikdom. Hadde du mange kuer, så var du rik. Men rikdom skapte også strid. «Songen fortel at ein orm kviler på alt gullet, og vernar det. Og ormen veks i takt med rikdomen» forklarar han. Songen Vindavla vert framført på tagelharpe, eit gamalt feleliknande instrument som har vore i bruk sidan vikingtida, og kanskje før. «Når eg gjer meg kjend med desse instrumenta, unngår eg å høyre innspelingar andre har gjort på dei» seier Selvik, som har stor tru på metoden med å kultivera det som fungerar best framom eit publikum. Bogen han spelar med ser mest ut som ein heimelaga pileboge. Lyden han får fram er monoton og dronande, ein stad mellom indisk tradisjonsmusikk og Velvet Underground, medan songen hans er svært rytmisk og intens, nesten som ei gamal form for rapping. «Sett beats til denne, og du har ein hit» tenkjer eg. Neste låt blir også framført på eit framadarta instrument, sjølv om bukkehorn har ein rik tradisjon her nord – både til kulokking, til å skremma rovdyr – og, som Selvik foreslår, «booty calls» for einsame gjetarar. Han spelar ein langsom og klagande melodi, heilt nydeleg – det let som ein slag folkjazz i krysningspunktet mellom Jan Garbareks svale eurojazz og armensk dudukmusikk.

Konserten nærmar seg no slutten, men dei fleste frammøtte er nok ikkje nøgde før de har fått to av dei best kjende Wardruna-songane. Og heilt rett. Fyrst får me Voluspá – den gamle norrøne skapelsesforteljinga og endetidsprofetien. «Når ein sivilisasjon går under, så betyr det ei ny byrjing» seier han. «Det er trøystefullt å tenkja på, spesielt i vår tid». Til slutt får me, nærast sjølvsagt, Helvegen, som er nok ein song om å æra dei døde. «Skaldisk poesi inneheld stor venleik. Me er berre amatørar, me har mista så mykje. Me treng å få litt av dette tilbake i samfunnet» seier han. «Kjenner du deg nedfor, og klarar å smelte den kjensla saman med ein song, så vil du kjenne deg betre. Applausen etterpå er langvarig og ståande. Ein italienar ved sida av meg ropar ut noko uforståeleg – men Einar forstår: Han vil ha songen Rotlaust tre fell (frå den andre Wardrunaplata). Det får han også, i skaldisk versjon. Med stor stemmeprakt syng han «den song / som i fordums liv avla». Det er som om føtene sit litt fastare mot grunnen etterpå, når eg og fotografen vandrar ut frå middelalderborga og tilbake, inn igjen i vår eiga tid. Ingenting kan veksa utan røter.

Les heile konsertanmeldinga på nettsida vår, bergensmagasinet.no

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Roy Bjørge

PÅ BORDET

Mette Nygård Havre Leder av folkebevegelsen Spis opp maten

HVEM BESTEMMER MIDDAGEN? Hvorfor er det så mange av oss som har datoskrekk? Hvorfor tenker mange at det ikke er like verdifull mat om den ble tilberedt i går?

Hvorfor tenker mange at det ikke er like verdifull mat om den ble tilberedt i går?

TA BARNA MED: Har du barn, så vær flink og involver dem. Både i middagsplanleggingen og i matlagingen. Foto: Christin Eide

Da jeg vokste opp var det stort sett min mor som bestemte hvilken mat vi hadde på middagsbordet. Jeg husker fortsatt lukten av kjøttpudding med saus og grønnsaker. Det hadde vi gjerne om søndagen. Jeg husker også når vi skulle ha en rask middag og fikk spise tomatsuppe med loffskiver med masse smør. Nam! Det var ikke ofte, men merkelig hvordan slike minner brenner seg fast. Når det var rester igjen, så tok min mor alltid vare på det. I en boks eller bare på et fat og inn i kjøleskapet. Men det var veldig ofte hun selv som spiste restene dagen etter. Vi fikk sjelden servert rester til middag. Jeg vet ikke helt hvorfor, men jeg undres noen ganger over hva det er med min generasjon som er rundt 40 år. Hvorfor er det så mange av oss som har datoskrekk? Hvorfor tenker mange at det ikke er like verdifull mat om den ble tilberedt i går? Jeg legger ikke skylden på min mor. Hun er utrolig flink på kjøkkenet. Fortsatt inviterer hun hele familien på verdens beste kjøttkaker. For å få det ferdig står hun i timesvis på kjøkkenet for å lage nok til alle. Er det rester igjen så får vi det alltid med oss hjem.

Oppskriften på kjøttkakene er delvis hemmelig, men jeg begynner å få ut av henne nå hva som er ingrediensene. Jeg vil jo føre tradisjonen videre. Selv om min sønn sier at ingen lager kjøttkaker og hjemmelaget potetmos som mormor. Det smiler jeg selvsagt bare stort av, men jeg håper jeg kan bli like flink som mamma en dag!

søndagen og lage en handleliste og et forslag til middager for uken som kommer. Det sparer deg både for tid og penger. Sett av to dager til restemat. For rester blir det alltid. Og er du irritert over at du aldri får være med og bestemme middagen, ja da er det bare til å begynne å involvere seg. Foreslå at dere skal lage en plan for uken.

Tilbake til hvem som bestemmer hva som er til middag. I dag har jo det endret seg stort. I min lille familie kan alle komme med innspill. Torsdagen er det restetorsdag. Da spiser vi det vi har i kjøleskapet eller frysen. Gjerne middagsrester fra tidligere i uken. Det gir meg god oversikt over hva vi har i kjøleskapet og frys. Min mann liker best å lage pizza til middag. Barna elsker det. De kunne nok spist hjemmelaget pizza hver eneste dag om de fikk lov. Men det går jo ikke.

Er du alene i husholdningen, så kan du jo utfordre deg selv på at neste uke skal du kun lage middager av det du har i kjøleskap, tørrskap og frys. Det kan bli ganske så gøy, og du kan nok oppleve å få helt andre ting på middagsbordet enn du pleier. Du trenger ikke alltid holde deg til den samme kombinasjonen.

Mange får middagen levert på døren, eller ingrediensene og et oppskriftshefte. Det hjelper dem både i en travel hverdag og når det er vanskelig å finne på hva vi skal spise. For det er ikke til å stikke under en stol; vi blir middagslei innimellom. Hva skal vi sette på bordet i dag?

I de fleste hjem er det fortsatt de voksne som bestemmer hva som skal lages til middag. Men har du barn, så vær flink og involver dem. Både i middagsplanleggingen og i matlagingen. Jeg opplever at de elsker å hjelpe til på kjøkkenet og gjerne smaker noe nytt om de selv har vært med å tilberede det. Da spises også all middagen opp. Lykke til med hverdagsmiddagene!

En løsning er å bruke noen minutter om

BERGENSMAGA SINE T

Aftenposten, format 35.pdf

09/03/2018

16:04

Helsesjekk med ultralyd - Hos vĂĽre erfarne legespesialister

Legen undersĂ¸ker systematisk en rekke av kroppens organer med ultralyd.

UndersĂ¸kelsen tar cirka 30 minutter, er smertefri og helt uten bivirkninger eller skadelig strĂĽling.

CMY

Vi har erfarne leger med topp moderne utstyr. Du fĂĽr umiddelbar tilbakemelding etter undersĂ¸kelsen. Det er heller ikke nĂ¸dvendig med henvisning.

Pris

Dette undersĂ¸kes: Bryst Tarm Prostata Testikler

UrinblĂŚre Eggstokker Lymfebaner HovedpulsĂĽre

Bukspyttkjertel BlodĂĽrer pĂĽ hals Skjoldbruskkjertel Lever og galleblĂŚre

Klinikker: Oslo - Bergen - Trondheim - Stavanger - FĂ¸rde - Ulsteinvik

Diagnostisk (ĂŠn region): kr 1400 Helsesjekk (alle regioner): kr 2390 Kontakt oss i dag!

Telefon.: 70 01 16 72

Epost: post@austaddiagnostikk.no

Opplev Island og FĂŚrĂ¸yene

VĂĽre pĂĽmeldingsturer i 2019 Nord-Islands Perler 6. - 11. juni

Rundreise med norsktalende guide inkl. fly, overnatting og mĂĽltider Pris fra kr 18.890,-

Opplevelser pĂĽ FĂŚrĂ¸yene 10. - 13. juni og 19. - 22. august

Reise med norsktalende guide pĂĽ FĂŚrĂ¸yene inkl. fly, overnatting, utflukter og mĂĽltider Pris fra kr 12.900,-

Land og Saga 12. - 16. juni og 1. - 5. september Reise med norsktalende guide pĂĽ Island inkl. fly, overnatting, utflukter og mĂĽltider Pris fra kr 13.490,-

SĂ¸r og vest med VestmannaĂ¸yene 4. - 11. august Rundreise med norsktalende guide inkl. fly, overnatting og mĂĽltider Pris fra kr. 19.790,-

Ta gjerne kontakt for nĂŚrmere informasjon eller se vĂĽre nettsider islandspesialisten.no/temareiser

Island spesialisten

...med hjerte for Island!

www.islandspesialisten.no s % POST REISE ISLANDSPESIALISTEN NO s 4LF

PÅ TAMPEN

FORELSKET I NORGE OG OSS SELV For ti til femten år siden var det et mål for mange å lære seg ordentlig og best mulig engelsk. No more virker det som, not at all.

Engelsk (og sikkert fransk og tysk) er språk vi burde ha et forhold til. Engelsk er alle steder, høres hele tiden. På det kulturelle området har engelsk (og i enda større grad amerikansk) påvirkning vært massiv, spesielt etter annen verdenskrig. Da hadde amerikanerne mye og europeerne lite. Amerikansk (og etterhvert engelsk) kultur ble importert av oss. Viljeløst, begeistret, nyfikent og ivrig tok vi imot Wrigley-tyggis, Coca og Pepsi Cola, vinylplater, rock and roll-musikk, country and western, rnb, blues – you name it. Fra 1963 og She Loves You kom Beatles med storm, og året etter Rolling Stones med et mer fandenivoldsk og truende lydbilde. Begge disse engelske ikonbandene bygget musikken på amerikanske røtter. Vi i Norge svelget alt sammen i en til å begynne med grå etterkrigstid, men som etterhvert ble stadig mer fargerik. Ikke minst takket være engelsk og amerikansk påvirkning. Og tenk på Hollywood, filmens Mekka og hva den amerikanske filmindustrien har betydd i Norge. Fra vugge til grav, fra Disney til On Golden Pond, fra Shirley Temple til Clint

Eastwood. Og engelske TV-serier fra 1960-tallets Familien Ashton til Inspektør Morse. Og tusen andre, kanskje med Agatha Christies univers i første rekke. Og Downton Abbey ikke minst, herregud hvor mange engelske serier vi har sett! Men i samme periode (1945-2019) har Norge utviklet seg kolossalt. Landet vårt er transformert fra et agrar- og industrisamfunn til et av verdens mest avanserte og digitaliserte land. Og et av de aller rikeste per capita. Det har fått mange konsekvenser, også innen språk.

Vi virker språkinkompetente og ganske uinteresserte i andre land. Vi er forelsket i Norge og i oss selv. Vi har på en måte nok med det.

Som i Nederland skulle man tro at engelskkunnskapene i Norge står i forhold til påvirkningen, men nei, det gjør de ikke. Ungdom som eldre, engelsk behersker de bare sånn måtelig. Begrenset ordforråd, slapp uttale, feilaktig stavemåte. Mange sier Trumf i stedet for Trump, aftersji og ikke afterski (med k-lyden), og med Stoltenberg (for ikke å snakke om Jagland) i spissen: uttale og aksent er langt fra bra. Min hypotese er at etterhvert som oljeinntektene og folks generelle velstand har økt, har også selvbilde og selvsikkerhet fulgt med.

For ti til femten år siden var det et mål for mange å lære seg ordentlig og best mulig engelsk. No more virker det som, not at all. Det stotres og slurves på et slags engelsk. Forbausende dårlige engelskkunnskaper. En forklaring kan være at de økonomiske og sosiale forholdene rett og slett har vært for bra i Norge. Lyset fra utlandet er svekket. Vi tror vi har passert Amerika og England. Ikke minst når det gjelder selvsikkerhet. Går vi inn i fransk og tysk språkunivers, er det enda mye verre. Vi kan rett og slett ikke de språkene. Og ikke spansk heller, selv om mange har feriebolig i Spania. Hola amigos! Jeg har reist til London og New York med norske forretningsfolk i alle år. Det generelle inntrykket er: Ikke er de kjent i disse ikoniske byene, ikke virker de interesserte heller. Og engelsken stotres frem. Før de raskest mulig skal hjem igjen til Norge. Min gamle engelsklærer på salige Fana Gymnas hadde snudd seg i graven hadde han visst hvor dårlig det står til. En næringslivsleder i Bergen sa til meg: «Nåkken i styret vi sende meeeeeg på Stæænford (Stanford!). Kor ligger det der Stæænford? Ka e' det for nåkke?» «O to be in England now that spring has come» skrev Browning i det berømte diktet. Nordmenn vil heller være i Norge. Miami, sa en kar til meg - altså MIIIAMI (ikke MAIAMI som det heter). Hva skjedde med Don Johnsons og Michael Philip Thomas’ legendariske Miami Vice-serie og dens kolossale påvirkning? Vi virker språkinkompetente og ganske uinteresserte i andre land. Vi er forelsket i Norge og oss selv. Vi har på en måte nok med det.

Thorstein Selvik

Illustrasjon: Sigve Solberg

BERGENSMAGA SINE T

16 & 17. MARS 2019 Bergen Racketsenter Kl. 10 - 18:00

MC-messen 2019 16. og 17. mars 2019, begge dager klokken 1000-1800 i Bergen Racketsenter på Bønes. Spennende utstillere/forhandlere som tilbyr alt innen MC, MC-klær utstyr og tilbehør, el-sykler, reiseopplevelser, trafikkskoler og annet.

Hva skjer på messen?

Liveshow ved NMK Bergen Trial Team, moteshow, flotte veteransykler samt det ypperste av custom-kunstverk bla. representert ved den prisbelønte Henning H. Dyrkolbotn som stiller ut både «Skriket» og «Edvard». «Women Riders World Relay» er tilstede for å fortelle om sitt unike prosjekt med den verdensomspennende stafetten for MC-kvinner. Svært mye for enhver smak. God mat og drikke serveres av Solheim Kjøtt og 7Fjell – variert meny med alle rettigheter.

Velkommen til utstilling, underholdning og inspirasjon på årets messe! Parkering kr. 50,- (går i sin helhet til Bønes Idrettslag) Inngang kr. 100,- Forhåndskjøp din billett her: https://dinmesse.ticketco.events/no/nb/e/mc_messe