Bergensmagasinet nr. 6 2019 by Molvik

GLAD-

MELDING! Som KIWI PLUSS-KUNDE får du nå 15% bonus på all fersk frukt og grønnsaker, og alle ferskpakket fisk.

Nyhet!

%%% Nyhet!

I tillegg får du 1% bonus på alle andre varer du handler i KIWI. Registrer deg som KIWI PLUSS-kunde på kiwi.no sten

NÅ ne

00 1.300I PL.0USS-

sten

KVINNER I MENNENES BY

NÅ ne

KIW er! kund

00 1.300.0 USS KIWI PL er! kund

SIDE 4-10

B ERG EN S EREN • G RÜND EREN • B O L I G & INTERI Ø R • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R UTGAVE NR 6/2019 O N S D A G 2 7. M A R S

BRENNER FOR BRANN

HJELMELAND MED NYTT SHOW:

SIDE 22-27

SIER ALDRI NOE STYGT OM NOEN

SIDE 4-7

SE HVA EKSPERTENE MENER OM BRANN

SILJUSLÅTTEN:

NÅ ÅPNER NORGES FLOTTESTE SYKEHJEM

SIDE 30-34

SIDE 18-20

EN HYGGELIG MØTEPLASS

73 Butikker, spisesteder & treningssenter

Gratis parkering under tak!

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

, 0 0 0 0 5 Inntil kr. 1 p av bobil

20 000

www.aoas.no

LSER, VI GRILLER PØ R OG SPANDERE SJ IS, KVIKK LUN OG KAKAO TIL ! ALLE KUNDER

SØNDAG 31. MARS KL. 12-17

LØRDAG 30. MARS KL. 10-17

FREDAG 29. MARS KL. 09-17

KUPONG

4000 1881

- 20all% e

i messeperiod

Verdi

Telefon

TORSDAG 28. MARS KL. 09-19

ice inntil kr. v r e s is t a r g bil 3 års Ved kjøp av bo

jø i rabatt ved k

Gode tilbud på brukt!

9 1 0 2 R E T E H NY

kupp! Gjør et påske

Gjelder de første 25 kunder pr. dag. Art nr. 74915, verdi kr. 598,-

presentasjon

FLAMMELAMPE

S KL. 09-19 R A M . 8 2 G A TORSD L. 09-17 K S R A M . 9 2 FREDAG RS KL. 10-17 A M . 0 3 G A LØRD S KL. 12-17 R A M . 1 3 G SØNDA

Trondheim Bergen Oslo Namsos

Klipp av og ta med denne slippen og få en GRATIS

E S S E M BOBIL erer til t i v n i l h a s p Arve O

på varer i butikken

LOUNGE EDITION

Se Lounge Edition utstilt i våre lokaler!

2019 / EKSEPSJONELL SERIE

Pr. mnd.

3960,-*

3,95% nom. rente

I modellåret 2019 lanserer Challenger konseptet «Lounge Edition», som fokuserer på vesentlig bedre plass i bilens sittegruppe, og bedre komfort for passasjerer under kjøring. Sittegruppen består i tillegg til vendbare fører- og passasjerstoler av to sofaer som vender mot hverandre. Begge sofa- benkene kan enkelt gjøres om til individuelle seter, slik at man får fire komfortable og frittstående sitteplasser under kjøring.

Pris fra kr

799.000,-

Leveringsomkostninger tilkommer

360°, video og detaljer på www.challenger.no

DELINTEGRERT

HELINTEGRERT

Åpningstider: Man - Fred 09 - 17 Lørdag 10 - 14

*Gjelder lånepris på 180 mnd. Med forbehold om 35% egenkapital.

Bobil Bergen Lønningsflaten 13 5258 Blomsterdalen Telefon: 400 01 881 E-post: frode@aoas.no / ulf@aoas.no www.aoas.no

INNHOLD DEN TIDEN PÅ ÅRET Det er den tiden på året igjen. Vi kjenner det nå. Vi som ble tatt med på Stadion av våre fedre, og siden har kommet tilbake. Vi som rykket opp. Rykket ned. Rykket opp. Rykket ned. Vi som aldri ga opp. Vi som bare måtte finne oss i tapene, slik vi må finne oss i regnet. Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen; vi som trodde det var en del av den hardføre og tøffe oppdragelsen her vest, vi som trodde fedrene tok oss med på Stadion for å herde oss, for å vise oss at livet består av gleder og skuffelser.

Vi som ble tatt med på Stadion av våre fedre klamrer oss til dette ene, dette håpet, denne drømmen om seier, om gullet som skal hem, og selv om det er veldig lenge siden 1963, er det jammen en stund siden 2007 også.

Vi som vet at når solen skinner gjelder det å slippe det vi har i hendene og løpe ut i gatene, eller slenge oss på gresset, for plutselig er den borte, og vi kan aldri vite sikkert når den kommer tilbake. Vi som så snøen lave ned i fjor og sto på ski i vakkert vinterlandskap bare minutter fra byen, og som i år ser en blek og svett vinter renne ut og forsvinne i bekkene og elvene og overgi seg til våren lenge før påske. Vi som gikk på Stadion som barn og lærte tidlig at håpet vokser utover den lyse våren, og skjelver i stillongsen under flomlysene på høsten. Vi som ble tatt med på Stadion av våre fedre klamrer oss til dette ene, dette håpet, denne drømmen om seier, om gullet som skal hem, og selv om det er veldig lenge siden 1963, er det jammen en stund siden 2007 også.

Vi som ble tatt med på Stadion av våre fedre, og siden har kommet tilbake, kjenner det i hele kroppen. Det kribler. Hjertet synger. Kanskje du er ung, kanskje du tror at Brann er et lag som ofte kjemper i toppen, men vi som ble tatt med på Stadion av våre fedre vet bedre, vi har vår historie, vår oppvekst, våre skuffelser, fortvilelser, og vet at de lyse morgenene i Bergen forfører og bedrar oss, for høsten kommer, den er pålitelig, ikke som våren, som kommer og går. Ove Thue må ha hatt det akkurat slik da han skrev tekstlinjen vi er så god at det går nesten ikkje an. Ironien er vår venn. For hva annet kan vi gjøre enn å le av oss selv? Riste på hodet. Himle med øynene. Selv når vi taper står de andre og gaper, sang vi, hikstet vi, gråt vi. Men har norsk fotball tatt en dreining i år? Er det ikke Rosenborg vi ler av? Først sparket de suksesstreneren midt i sesongen. Så rotet de det til da ny trener skulle ansettes. Giganten i norsk fotball ble tatt til retten, avkledd som amatører, og inngikk forlik. Men så er det Molde. Som mister treneren sin til Manchester United, men som henter Ohi Omijuanfo fra Stabæk, han kommer til å banke inn mål for Aker-laget, mens vi setter vår lit til Bamba, og da kommer tvilen tilbake, han må score, sier ekspertene, han må score to-sifret om Brann skal ha sjans på gullet. Det er den tiden på året igjen. Så jeg finner frem skjerfet. Pusser støvet av capsen. Nynner på en Thue-strofe. Vi bor mellom fjell og sild og makrell. Jeg skal sette meg i bilen. Svinge av ved Minde, der jeg alltid parkerte. Rusle mellom leilighetene i Bendixens vei. Sammen med alle de andre. Fra Nymark til Laksevåg. Fra Nordnes til Loddefjord Torg. Hele Bergen vet det. For vi som ble tatt med på Stadion av våre fedre vet ikke bedre. Nok en gang lever vi i håpet. Det er den tiden på året.

På midten av 2000-tallet levde vi i en boble, vi tok bronse, vi tok sølv, og så endelig tok vi gull, men stjernene forsvant, og vi som ble tatt med på Stadion av våre fedre sto tilbake og så klubben vår falle.

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

HOVEDSAKEN KASTET UT MENNENE Gatenavn og statuer i Bergen er nesten utelukkende viet byens mer eller mindre kjente menn. – Som direktør for byens «grand old lady» følte jeg et behov for å gjøre noe med dette, sier Kjetil Smørås, som fikk hjelp fra Bergen Kvinnesaksforening da han skulle sette navn på 14 konferansesaler i det nyoppussede Grand Hotel Terminus. Dermed ble både Ole Bull og Johan Sebastian Welhaven vist på dør til fordel for 15 bergenske pionerkvinner. Side 4-10 GRÜNDEREN FÅR FREM «THE LARGER YOU» – Det viktigste er at du er ekte og viser at du tror på budskapet ditt. På den måten engasjerer du andre. Dessuten må du være tydelig slik at tilhørerne forstår hva du sier. Til slutt må du ha en viss form for dramaturgi, en linje gjennom presentasjonen din, sier Arne Møller, som sammen med Siri Lill Mannes lærer opp folk til å bli bedre på muntlig formidling. Side 14-15 BERGENSEREN – DET E’ SÅNN EG E’ – Folk spør meg: Må du være sånn? Ja, men det e’ sånn eg e’. Det er sikkert noen som synes det er litt mye med meg. Hvorfor gjør han dette? Tror han at han e’ nåkke?? Men du må bare la sånt prelle av. Folk må være seg sjøl. Og jeg brenner for dette, hvis ikke hadde jeg ikke gjort det, sier Brannsupporter Jarle Samdal, som kjenner at det kribler foran helgens seriestart borte mot Odd. Side 22-27 SERIESTART HJEM TIL BERGEN – Jeg legger ikke skjul på at det er kjekt å komme hjem til Bergen. Det er annerledes å spille utpå her foran 17.000 tilskuere. Nå har jeg ikke spilt i serien i Brann-drakt ennå, men bare det å spille på Stadion for en annen klubb var jo spesielt. Jeg har gått på Stadion siden jeg var liten, og nå er jeg her, smiler Petter Strand. Side 30-34

Nå har Brann reist seg igjen. Og med klubben reiser også vi oss. Fra knestående og dypeste fortvilelse retter vi oss opp i ryggen og hever hodet. Er det nå det skal skje? Det virker så lovende. Så ekte. Som en forelskelse. Hvor lenge varer det? Det er den tiden på året igjen.

BERGENSMAGASINET

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050 Salgssjef Thomas Thuland thomas@bergensmagasinet.no Tlf: 93689240 Grafisk produksjon: Bergensmagasinet

KULTUR IKKE GOD PÅ Å SI NEI – Jeg sier ofte ja til ting jeg ikke har tid til, sier Bjarte Hjelmeland, som til høsten er tilbake i Bergen med en forestilling som nettop har fått tittelen «Ja». Showet er det tredje i rekken, etter Gu kor gøy! (2013) og I lånte fjær (2016), som begge var besøkt av svimlende mange mennesker. Side 44-47

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 10. april BERGENSMAGA SINE T

KVINNER I MENNENES BY Gatenavn og statuer i Bergen er nesten utelukkende viet byens mer eller mindre kjente menn. – Som direktør for byens «grand old lady» følte jeg et behov for å gjøre noe med dette, sier Kjetil Smørås, som fikk hjelp fra Bergen Kvinnesaksforening da han skulle sette navn på 14 konferansesaler i det nyoppussede Grand Hotel Terminus.

KVINNER I DET OFFENTLIGE ROM: Bergen har 64 statuer av navngitte menn og fire av navngitte kvinner. Statuer av kvinner uten både navn og klær finnes det derimot flere av. Her står (fra venstre) Lisbeth Mikaelsson, Elisabeth Aasen og Tove Pemmer Sætre foran Gerhard Henning-statuen «Dansk pige» i Byparken.

eg tenkte at vi kunne bruke denne anledningen til å hedre noen av byens pionerkvinner, sier Kjetil Smørås.

Grand Hotel Terminus ble bygget til landsutstillingen i 1928 som byens første luksushotell, og markerte 90-årsjubileum i fjor. – Dette er et tall som også er relevant i forhold til kvinners representasjon ute i det offentlige rom – der 90 prosent av byens gatenavn og statuer hedrer menn.

KASTET UT MENNENE Med «Banebrytende bergenskvinner» som prosjektnavn kontaktet han derfor Bergen

BERGENSMAGASINET

Kvinnesaksforening for å få hjelp til å sette navn på hotellets 14 konferansesaler. De likte ideen, og satte ned en ekspertgruppe bestående av kvinnesaksforeningens leder Tove Pemmer Sætre, forfatteren Elisabeth Aasen og professor i religionsvitenskap Lisbeth Mikaelsson. – Målet vårt har vært å løfte frem kvinner som har brutt grenser og vært pionerer på sine områder, og som har bidratt til større handlingsrom for kvinner i Bergen, sier Sætre, som sammen med de to andre møter oss i den eneste hotellsalen som har fått beholde sitt gamle navn.

helt i orden at den fortsatt får være oppkalt etter Roald Amundsen. Men både Welhaven og Bull måtte ut. Sistnevnte ble erstattet med gynekologen Inger Haldorsen (1899-1982), som hadde kontor i Rikard Nordraaks gate – som ligger like ved hotellet. – Dere har valgt kvinner med geografisk tilknytting til området her? – Ja, noen av dem. Vi har jo Kong Oscarsgaten like ved, der er det mye kvinnehistorie.

15 BERGENSKVINNER TIL 14 SALER – Det er whiskybar her i peisestuen, så det er

De tre ble tidlig enige om at de utvalgte kvinnene

Ekteparet var svært teaterinteresserte. Magdalene var teaterkritiker i avisen Bergenske Blade, og skrev også (anonymt) flere skuespill for Det norske Theater på Engen, som ble stiftet av Ole Bull i 1850. Henrik Ibsen, som var artistisk direktør ved teateret, var en taus gjest i Magdalenes salong. Der traff han Magdalenes stedatter Suzannah Thoresen, som han giftet seg med.

TEATERINTERESSERT PRESTEFAMILIE – Vi tror at prestene er så veldig puritanske bestandig, så vi ble litt overrasket da vi fant ut at Thoresen var så opptatt av teater, forteller Aasen. Blant annet hjalp han frem Lucie Wolf (f. Johannesen, 1833-1902), som senere gjorde stor suksess som skuespiller ved Christiania Theater i hovedstaden. – Som barn hadde hun leketeater på toppen av Sparebanken, for der jobbet pappaen som bankbud. KVINNER SOM HAR SATT SPOR ETTER SEG: Boken om bergenskvinnene legges ut på alle rom, og kan kjøpes i hotellets resepsjon. Det er også laget en enklere brosjyre som alle kan få.

skulle vise stor bredde, med representanter både for kunst og kultur, idrett, akademia og næringsliv. På listen står Søstrene Hagelin (Gudrun og Elna), som drev et legendarisk fiskematutsalg, forfatterne Amalie Skram og Torborg Nedreaas, skuespillerne Lucie Wolf og Anne Gullestad, legene Inger Haldorsen og Elise Dethloff, salmedikter Dorothe Engelbretsdatter, kinamisjonær Marie Monsen, biblioteksjef Valborg Platou, billedhugger Ambrosia Tønnesen, reformpedagog Amalie Hansen og gymnastikkdirektør Fanny Schnelle. I tillegg har de tatt med Kim Friele, den norske homokampens fremste pioner og den eneste av de utvalgte kvinnene som fortsatt lever. – Vet dere om noen har gjort noe lignende som dette før? – Ikke som vi vet om. Vi tror at Bergen igjen har blitt en pionerby med dette prosjektet, sier Lisbeth Mikaelsson. – Vi håper å vekke oppmerksomhet rundt disse kvinnene. Noen har hørt litt om enkelte av dem fra før, men her er også mange navn der mange vil spørre «kem e’ hon?», sier Elisabeth Aasen på klingende bergensk – til tross for at hun egentlig er østlending. – Du har lagt deg til bergensdialekten? – Jeg prøver meg litt, men da sier min sønn bare at «nå måkje du domme deg». Så har hun også bodd lenge i Bergen. Hun var norsklektor ved Tanks skole frem til hun ble statsstipendiat i 1992, og det var også der arbeidet hennes med å løfte frem bergenskvinnene begynte.

PLANLEGGINGSDAG MED KVINNEHISTORISK BYVANDRING – For min del begynte det egentlig litt tilfeldig. Tanks skole lå i Kong Oscars gate, og som Tove sa så er det en gate med utrolig mye kvinnehistorie, forteller hun. – På 80-tallet begynte vi med planleggingsdager. Det hadde vi ikke fra før. Vi var litt usikre på hva vi skulle bruke disse dagene til, siden planlegging jo var noe vi gjorde hele tiden. Så begynte vi å snakke om alle de fabelaktige damene som hadde bodd like rundt hjørnet for der hvor vi jobbet, og bestemte oss for å bruke planleggingsdagen til en byvandring for å gjøre oss mer kjent med dem.

– Usynliggjøringen av kvinner finner du både i kunstlivet, i den akademiske verden og i lokalhistorien med alle dem som minnes. Det er ikke tilfeldig at det er så få statuer av kvinner i Bergen. Vandringen begynte rett over gaten fra Tanks skole, der Magdalene Thoresen (1819-1903) hadde bodd. Hun var dansk, og kom til Herøy på Sunnmøre i 1842 for å være guvernante («huslærerinne») for barna til prost Hans Conrad Thoresen (1802-1858). Han var enkemann, og hun giftet seg med ham i 1843. Året etter ble han tilsatt som sogneprest i Korskirken, og de flyttet til Bergen.

Hun var venn med Johannes Brun, som senere ble kjent som en av landets store skuespillere. Da Det norske Theater åpnet, oppfordret han Lucie til å bli med der, men da sa foreldrene nei. – Hun kunne like gjerne sagt at hun ville bli en lettsindig kvinne. Faren hennes, som kom fra en husmannsplass fra Voss, hadde mest forståelse, mens resten av familien reagerte med hyl og spetakkel. Det unge skuespillertalentet klaget sin nød til sogneprest Thoresen, som så tok affære. Han besøkte foreldrene hennes, og fortalte dem at det å være skuespiller også var en Guds gave. – Bare den scenen; det skulle vært filmet. Jeg skulle gjerne vært flue på veggen der. Lucie skrev senere om hvordan hun kom hjem til en «hulkestue» etter at presten hadde gått. Moren lå over bordet og gråt, og broren hennes var rasende. Bare pappaen syntes at dette var artig.

STILLET SULTEN MED SANG Faren til Lucie Wolf kom fra en husmannsplass på Voss som het Hovda. Han var veldig musikalsk, og forklarte at dette skyldtes at det var så lite mat i huset der han vokste opp. Dette var jo et merkelig svar – men da fortalte han videre at når han var veldig sulten, så ba moren ham om å ta en sang i stedet, «så glemmer du at du er sulten». «Det ble sunget meget der i huset» la han gjerne til. – En annen som også bodde i Kong Oscars gate var Karoline Reimers, som ble gift med Bjørnstjerne Bjørnson, sier Sætre. – Ja, hun bodde akkurat der hvor Markens tverrgate går. Familien hennes drev konditori på hjørnet der, forteller Aasen.

BERGENSMAGA SINE T

HEDRER BERGENSKVINNER: – Menn har opp gjennom årene fått mer enn proporsjonalt mengde oppmerksomhet, sier Kjetil Smørås, som hadde ideen med å hedre utvalgte kvinner fra bergenshistorien i forbindelse med oppussingen av Grand Hotel Terminus.

– Suzannah Thoresen og Karoline var jevngamle, og begge hadde mistet sine mødre da de var fem år, så de hang sammen som små erteris – og så går de senere hen og gifter seg med hver sin berømte forfatter.

Biblioteket holdt den gangen til i loftsetasjen Kjøttbasaren. Hennes store hjertesak var å få en egen bibliotekbygning, så hun mobiliserte mesener i Bergen som var villig til å gi noe. Hun gikk av med pensjon i 1909, åtte år før det nye biblioteket endelig stod ferdig.

EN VISJONÆR BIBLIOTEKSSJEF Intervjuet har nå beveget seg langt inn i anekdoteland, noe som er helt greit når man sitter sammen med tre så fabelaktige historiefortellere. Tove Pemmer Sætre, som tidligere var sjef for fylkesbiblioteket i Hordaland, og avsluttet yrkeskarrieren som sjef for Høyskolebiblioteket i Bergen, ønsker også å trekke frem en av formødrene innenfor sitt eget felt. Da tenker hun på Valborg Platou (1839-1928), som i 1882 ble ansatt som bibliotekssjef i Bergen foran 13 høyt utdannete mannlige søkere.

BERGENSMAGASINET

– Det var takket være henne at grunnkapitalen kom på plass, slik at det nye biblioteket kunne bygges, forteller Sætre. – For å klare dette, gikk hun så drastisk til verks at hun offentliggjorde navnene på de som gav – og hvor mye de bidro med. – Hadde hun noen visjon for det nye biblioteket, hva det skulle være? – Ja, det skulle være alle bergenseres åndelig løftning. Det var først og fremst til opplysning. Veldig mange av disse pionerkvinnene var opptatt av utdanning for kvinner.

PYNTET PÅ UTLÅNSSTATISTIKKEN – Har du noen anekdoter om Valborg Platou? – Ikke direkte om henne, men det var en tid da de opplevde en enorm utlånsøkning på biblioteket. Det var veldig imponerende, for det virket som om bergenserne var usedvanlig kunnskapshungrige, med nesten dobbelt så stort utlån i Bergen som i Oslo, Stavanger og Trondheim. Så skjedde det at Platou måtte ta over utlånsstatistikken en dag da hennes assistent hadde sykefravær. Til tross for at det var en svært travel dag, kom ikke utlånet opp på det samme nivået som dagen før. – Det viste seg at assistenten hennes hele tiden hadde føyet til et ekstra ett-tall foran den opprinnelige utlånssummen, slik at når utlånet til eksempel var 500, så ble det 1500. Det ble en

ANNONSE

SUPERSALG!

BAD UTE HELE ÅRET RE A E KL K GS ÅS IN L P ER TI V D L E BA

BAD FOR ALLE: Hos Arctic Spas Vest får man utendørs massasjebad i alle prisklasser og størrelser. – Badene er lett å vedlikeholde, bruker minimalt med strøm og kan plasseres på hvilket som helst plant underlag, sier Solveig Strømme.

ARCTIC SPAS VEST •

Arctic Spas Vest har flyttet til nye store lokaler i Nordåsdalen 21 ( 2. etasje over Elkjøp).

•

Butikken selger utendørs massasjebad – swim spa/motstrøms-basseng i alle størrelser og prisklasser spesiallaget for det arktiske klimaet.

•

Arctic Spas/Polarbad er det mest solgte utendørs massasjebadet i Norge.

•

Arctic Spas Vest tilbyr selvsagt service-garantier og gode kjøpsbetingelser, samt finansiering gjennom DNB/ Cresco.

•

Se www.arcticspas.no for mer informasjon.

POPULÆRT: Swim Spa/motstrøms basseng blir mer og mer populært. – I dette bassenget kan man bade og svømme hele året med minimale driftskostnader, sier Strømme.

Arctic Spas Vest er Hordalands største forhandler av utendørs massasjebad – helgen 15.-17.februar møter du dem på Boligmesse i Sotra Arena. Arctic Spas Vest har massasjebad i alle størrelser og prisklasser. – Kjøper du et bad fra oss, er det en av de beste investeringene du kan gjøre, for våre utendørs massasjebad er konstruert og isolert for vårt klima, forteller butikksjef Solveig Strømme. Du kan bade i deilig varmt vann hele året med minimale driftskostnader, og vedlikeholdet er minimalt. Arctic Spas Vest åpnet nylig en ny stor butikk i Nordåsdalen 21 i Rådal. Den nye butikken er en av Norges største i sitt slag, med over 25 massasjebad utstilt, inkludert motstrøms-basseng/swim spa. – Swim spa eller motstrøms-basseng selges det mye av nå, og det er jo perfekt for svømmetrening, rehabilitering og «family fun», forteller Strømme.

STYRES ENKELT MED APP

Arctic Spas, som produseres i Canada, har alltid vært en av verdens ledende produsenter av utendørs massasjebad. De har nå revolusjonert bransjen med deres automatiske rensesystem SpaBoy, der du via en app eller PC til enhver tid vil ha full oversikt over ditt bad – ikke bare på temperatur og rensesykluser, men også på vannkvaliteten. – Det er slutt på teststrips og tilsetning av allslags kjemi – bare bad, slapp av og nyt det deilige varme vannet. Enklere blir det ikke, sier butikksjefen.

SMERTELINDRENDE OG AVSLAPPENDE

– Da får man jo også sjekket ut om badet «passer». Får man vann over skuldrene, sitter man godt i setene – eller ligger godt i liggesetene? Når du først skal gjøre denne investeringen for din helse og velvære, er det et viktig poeng å handle lokalt. – Da kan man få den hjelpen og servicen som man forventer og fortjener, sier Strømme. Hun legger til at Arctic Spas Vest har en egen serviceavdeling. Stadig flere velger nå å få badene levert med en servicemedarbeider som gjør oppstart og gir veiledning når badet er på plass.

Å bade i varmt vann har flere helsefordeler. Det gir smertelindring, er naturlig rensende, og ikke minst så er det avslappende, med god massasje i tillegg. Da har du hele pakken for å få en bedre hverdag. – På messen skal vi stille ut bad med vann, og tar du turen til butikken er det selvsagt mulig å prøvebade om du ønsker det, smiler Strømme.

Nordåsdalen 21, 5235 Rådal, i 2. etasje over Elkjøp

Tlf: 40 69 85 00

www.arcticspas.no

FEMTEN FREMSTÅENDE BERGENSKVINNER 1. KIM FRIELE (1935-): Forfatter og forkjemper for homofiles rettigheter i Norge. 2. AMALIE SKRAM (1846-1905): Forfatteren bak storverket om Hellemyrsfolket.

3. TORBORG NEDREAAS (1906-1987): Venstreradikal forfatter, mest kjent for romanen Av måneskinn gror det ingenting og den prisbelønte trilogien om Herdis. 4. ELISE DETHLOFF (1872-1931): Kvinnesakskvinne og lege. Gjorde banebrytende innsats for tuberkuloserammede og deres familier. 5. INGER HALDORSEN (1899-1982): Populær og aktet kvinnelege, politiker og forkjemper for kvinners rettigheter. 6. MARIE MONSEN (1878-1952): Lærer, kinamisjonær og forkjemper for likestilling i misjonen.

7. ANNE GULLESTAD (1926-1998): Skuespiller, instruktør, teatersjef og forfatter. 8. VALBORG PLATOU (1839-1928): Biblioteksjef, skribent og kunstkritiker. 9. LUCIE WOLF (1833-1902): Allsidig og populær skuespiller. 10. DOROTHE ENGELBRETSDOTTER (1634-1716): Salmedikter, omtalt av Ludvig Holberg som «den største Poetinde som de Nordiske Riger have haft». 11. AMALIE HANSEN (1843-1915): Reformpedagog, kvinnesakskvinne og friluftspioner.

12. FANNY SCHNELLE (1866-1953): Gymnastikkdirektør, tennispioner, politiker og kvinnesakskvinne. 13. GUDRUN HAGELIN (1909-1986) OG ELNA HAGELIN (1905-1971): Kulinariske pionerer, kjent gjennom fiskemat-butikken Søstrene Hagelin. 14. AMBROSIA TØNNESEN (1859-1948): Billedhugger, kjent i Paris som «hun som arbeider alene».

BERGENSMAGASINET

BERGENS BESTE UTVALG I TEPPER BERGENSK PIONERPROSJEKT: – Vi tror at Bergen igjen har blitt en pionerby med dette prosjektet, sier Lisbeth Mikaelsson.

voldsom skandale, jeg tror det endatil kom opp i bystyret, men de ble tilgitt. Hun visste det jo ikke, og assistenten hennes måtte ha gjort dette i beste mening.

MISJONÆR OG FEMINIST Også Lisbeth Mikaelsson ønsker å trekke frem en viktig kvinnelig pioner fra sitt eget fagfelt, som er religionshistorie. Hennes valg faller da på Marie Monsen (1878-1952), som var en stor vekkelsesleder i Kina, og som fortsatt huskes i deler av den undergrunnskirken som finnes der. – I likhet med mange andre av den tidens kvinnesakskvinner var hun utdannet lærer, og var kjent som en sterk og myndig dame. Ved siden av å være en kjent kinamisjonær, var hun også en ihuga feminist som jobbet for at Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM) skulle få en større grad av likestilling og mer med-bestemmelsesrett for kvinner. – Så hun er absolutt relevant i denne sammenhengen, siden hun også var en som ville bryte vei, sier Mikaelsson. Allerede i 1946 argumenterte hun for at kvinner skulle ha stemmerett på NLMs generalforsamling, men nådde ikke frem. Det skulle gå nesten femti år til før dette ble endelig vedtatt i 1997.

LANGT IGJEN TIL LIKELØNN Veien frem mot full likestilling mellom kjønnene har vært – og er – lang og tornefull. Mange milepæler er nådd, men det er fortsatt mye upløyd mark. Kvinners gjennomsnittlige lønn var i fjor (ifølge Statistisk Sentralbyrå) 87,1 prosent av menns, noe som betyr en økning på rundt to prosent i løpet av de siste ti årene. Med denne farten vil det ennå gå femti år før Norge kan skryte på seg reell likelønn.

Salongtepper Vegg til vegg VEGG TIL VEGG Teppefliser TEPPEFLISER Løpere LØPERE Trappetepper TRAPPE TEPPER Matter MATTER SALONGTEPPER

SISALTEPPER UTE TEPPER

De tre kvinnene mener at lønnsnivået bare er en liten del av den systematiske usynliggjøringen av kvinner og kvinners innsats. Prosjektet på Grand Hotel Terminus kan her virke som en liten motvekt, i og med at det bidrar til å løfte frem noen viktige kvinner fra Bergens historie – ikke minst ved at de har fått laget en egen bok til prosjektet, der de presenterer kvinnenes historier mer detaljert.

N ordåsdal e n 5235 Rådal

Nordåsdalen 25, 5235 Rådal Tlf 55 13 86 50 25, www.teppesenteret.com

Tl f: 55 1 3 86 50

– Vi har tenkt at ved å lage en slik bok så driver vi minnepolitikk, sier Mikaelsson.

E- po st: po st@te p pes enteret.c om

Åpningstider Mandag-Onsdag, Fredag 10.00 – 17.00

Torsdag 10.00 – 20.00

fa c eb ook .c om/ teppes enter et

@teppesenteret

Lørdag 10.00 – 16.00

LØFTER FREM BERGENSKVINNER: – Målet vårt har vært å løfte frem kvinner som har brutt grenser og vært pionerer på sine områder, sier Tove Pemmer Sætre.

der kvinner har tatt ansvar for barn og familie? – Kjønnsrollene har helt sikkert noe å si, og så kan du si det slik at da kvinnebevegelsen kom tilbake i 1970-årene, så var den gamle kvinnebevegelsen nesten gått helt i glemmeboken. Det var en kjempeviktig kvinnekamp fra slutten av 1800-tallet i Norge, men mye av dette var ikke skolepensum. Jeg hørte ikke et ord om dette da jeg gikk på skolen, sier hun.

LØFTER FREM BERGENSKVINNER: – Målet vårt har vært å løfte frem kvinner som har brutt grenser og vært pionerer på sine områder, sier Tove Pemmer Sætre.

– Usynliggjøringen av kvinner finner du både i kunstlivet, i den akademiske verden og i lokalhistorien. Det er ikke tilfeldig at det er så få statuer av kvinner i Bergen. Det er stort sett menn som har sittet i maktposisjonene, og har vært de som har styrt med ting.

MÅTTE SLÅSS MED GATEGUTTENE – Har det noe med hjemmesituasjonen å gjøre,

BERGENSMAGASINET

– En del av kvinneundertrykkelsen handler om at kvinners bidrag ikke blir verdsatt eller løftet frem på samme måte som menns innsats. Men så har det også alltid vært en risiko for kvinner med å stikke seg frem. De blir lett latterliggjort.

for hun ble jo latterliggjort, sier hun. – Publikum kastet tomater og råtne egg på henne når hun holdt foredrag, og hun hadde alltid med seg paraplyen når hun gikk ut – for å kunne slåss med gateguttene. Hun var rett og slett fritt vilt fordi hun tillot seg å bryte grensene. Camilla Collett forsøkte å irettesette Aasta Hansteen for at hun ikke måtte vanære kvinnesaken med sin voldsomme og «mannhaftige» oppførsel. «En mand maa være sikker paa at det er kvinder vi virkelig er» formante hun. «Furierne er ogsaa kvinder, hugs det, Camilla Collett!» svarte Aasta Hansteen.

Elisabeth Aasen er enig. Hun viser til Camilla Collett, som skrev om hvordan det i hennes familie ble det sagt at «den kvinne er best som man snakker minst om». – Hun skrev også at det verste som kan skje en kvinne er å bli latterliggjort. Det er derfor Aasta Hansteen (1824-1908, norsk maler, forfatter og kvinnesakspioner, journ. komm.) er så heroisk,

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Roy Bjørge

BESTILL KATALOG på www.florvaaghus.no

3 LIKE HUS KOMMER FOR SALG PÅ GÅSAKILEN PÅ SØFTELAND Ståle Ødejord – Salgsansvarlig Mobil: 92 81 06 80 / Tlf. 55 59 63 00 E-post: sto@fhus.no www.florvaaghus.no

Farlig avfall

Rørinspeksjon

Høytrykkspyling

Slamsuging

Rørfornying

Lekkasjesøk

Trykktes ng

Trasésøk

07365

www.vitek.no

Tankrengjøring

Desinﬁsering

Tette e rør

PROBLEMER MED RØR ELLER AVLØP?

Tett kloakk eller luktproblemer?

Vi står til din disposisjon - hele døgnet, året rundt!

✂

Farlig avfall

Rørinspeksjon

Høytrykkspyling

Slamsuging

Rørfornying

Lekkasjesøk

Trykktes ng

Trasésøk

07365

www.vitek.no

Tankrengjøring

Desinﬁsering

Te e rør

GRÜNDEREN

– ALLE KAN BLI GODE PÅ FORMIDLING – Presentasjonsteknikk handler om å vise «the larger you», sier Arne Møller, som sammen med Siri Lill Mannes har skapt et kursopplegg for presentasjonsteknikk.

LÆRER BORT MUNTLIG FORMIDLING: Den tidligere Brann-spilleren og fotballproffen Arne Møller bruker egne erfaringer til å hjelpe andre til å bli trygge på formidling. Foto: Ingvild Festervoll Melien

ammen med Siri Lill Mannes, mest kjent fra TV2, driver den tidligere fotballspilleren SpeakLab; et treningssenter for muntlig formidling som benyttes av folk fra alle deler av samfunnet.

– Til oss kommer det mange fra akademia, næringslivet og offentlig sektor, sier Møller. – Det er ganske hektisk om dagen med kurs og konferanser, som jo er det som holder oss i gang. I tillegg er vi i sluttfasen med å ferdigstille vår egen metodikk i form av en bok.

VI HAR NÅ BILMOTTAK OG KAN OGSÅ HENTE BILER

Formålet er at de som kommer til SpeakLab skal bli gode i å presentere og formidle det de brenner for. – Det viktigste er at du er ekte og viser at du tror på budskapet ditt. På den måten engasjerer

k besø nye oss i å ler p loka and flesl

Har du rehabilitert eller pusset opp hjemme kan du levere skrapmetallet til oss, da tenker du på miljøet. – Samtidig som du får litt penger for det. Vi kjøper alle typer metaller, skrapjern og kabelavfall • Større kvanta kan hentes • Vi utplasserer containere

Metallco Bergen AS

Fleslandsveien 73A og 73B - 5258 Blomsterdalen

Tlf. 55 34 17 70 / 900 80 035

bergen@metallco.com

www.metallco.com

BRUKER EGEN ERFARING: Siri Lill Mannes er tidligere journalist og programleder i TV2. Hun har ledet en rekke store konferanser, og bruker disse erfaringene i SpeakLab. Foto: SpeakLab

– Hva med de på grasroten, som ikke nødvendigvis hever stemmen i samfunnet, er dette senteret også for dem? – Hele vår hensikt med å starte senteret var å få frem flere stemmer og hjelpe folk til å bli trygge, sier Møller. I det siste har de jobbet mye for å nå yngre mennesker. Blant annet har de nettopp avsluttet et samarbeid med Studentersamfunnet og Bergens Tidende om en talekonkurranse.

– Det er veldig stas å jobbe med studenter. Unge er et prioritert satsningsområde for oss.

EN INDRE FRYKT

PRIORITERER DE UNGE Han har selv mange års erfaring med å formidle, spesielt gjennom å være foredragsholder. Etter endt fotballkarriere i Brann og ferdig utdannet fysioterapeut, dro Møller mye rundt og snakket for andre. Sammen med Siri Lill Mannes fant de ut at begge kunne benytte sine egne erfaringer til å tilføre andre kunnskap på feltet. I dag bruker de også mye tid på å holde foredrag og kurs på de samme arenaene som kursdeltakerne er på. – Hvis jeg skal lære noen å snakke i Operaen, så må jeg selv ha vært i Operaen, fastslår han.

Han har mange rørende historier om folk som har vært veldig redde, men som på kort tid har blitt gode formidlere.

KURS OG SOMMERSKOLE Da Møller og Mannes startet opp i 2010, satt de på et lite kontor i Sigurds gate. Kursene ble holdt rundt om på ulike hoteller og andre egnede steder i Bergen. Etter fem år skjønte de at de måtte lage et eget institutt. Nå holdes de fleste av kursene i egne lokaler i Vestre Torggate i Bergen. Til sammen er de fem stykker som jobber på SpeakLab. I tillegg kommer innleide kursholdere og møteledere. Tidligere journalister og politifolk er blant annet å finne på listen over samarbeidspartnere.

– Det handler om å ta kontroll over situasjonen; å øve på å stå foran andre og å by på seg selv.

du andre. Dessuten må du være tydelig slik at tilhørerne forstår hva du sier. Til slutt må du ha en viss form for dramaturgi, en linje gjennom presentasjonen din, forklarer Møller.

– Kort fortalt gjør det noe med selvtilliten.

Møller forteller at de som allerede er mest rutinerte i å formidle, også er de som er vanskeligst å endre. – Men alle har noe ved seg, og alle kan bli veldig gode. Når det kommer til formidling kjenner mange på en indre frykt. – Det handler om å ta kontroll over situasjonen; å øve på å stå foran andre og å by på seg selv, sier Møller.

– De fleste kursene våre går over to dager. Det er små grupper og aldri mer enn seks i hver gruppe når vi øver. I tillegg arrangerer vi sommerskole første uken i juli. Der får du mye trening, og du får metoden vår godt inn under huden, forteller Møller. SpeakLab har også et tre timers introkurs. Dette er et lavterskeltilbud, og noe som også kan passe arbeidsledige og jobbsøkende. Siden oppstarten har de utviklet innholdet og tilpasset undervisningen underveis. Snart kommer også boken de har skrevet. – Men selve skjelettet er det samme: Presentasjonsteknikk handler om å vise «the larger you», på den måten blir det befriende for tilhørerne, avslutter Møller.

Han mener alle har godt av å trene på disse tingene, slik at man både blir tydeligere på hvem man er og bevisst på eget kroppsspråk og tankemønster.

Skreddersydde gruppe- og konferansetilbud!

Øyeblikkene – sammen!

e Konferans Utvikling sammen

Spise sammen

med frokost- og middagsbuffet på utreise

Et hav av muligheter! Går du med planer om å arrangere kurs, et møte, en konferanse, en fest eller et jubileum? Eller tenker du kanskje å samle en gruppe for sosialisering og hygge?

Underholdning sammen

Cruise til Danmark

Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

Fjord Line hjelper deg å skreddersy et opplegg som møter dine behov. Uansett anledning er det bokstavelig talt et hav av muligheter der ute. Det havet kjenner vi i Fjord Line ut og inn!

Bergen-Stavanger-Hirtshals fra

790,Med møterom fra 990,- pr. pers.

group@fjordline.no ⁄⁄ 51 46 40 98 ing Teambuild

Bli bedre sammen

Gjelder cruise med innvendig dobbelt lugar fra Bergen og Stavanger til Hirtshals eller Langesund. Og fra Langesund til Stavanger eller Bergen. Avreise søndag–onsdag i perioden 23.04.19 til 13.06.19 og 18.08.19 til 30.09.19. Minimum 10 personer. Pris pr. pers.

Nye pasienter er velkommen til oss!

ÅPNINGSTIDER Mandag-torsdag Fredag Lørdag Søndag

08.00 - 21.00 08.00 - 16.00 10.00 - 14.00 Etter avtale

Undersøkelse + 2stk røntgenbilder kun

Juvikflaten 14a, 5308 Kleppestø • www.ats.as Telefon: 56 14 20 14 / 900 77 333 • post@ats.as @AskoyTannlegesenter ADR: JUVIKFLATEN 14a, 5308 KLEPPESTØ

Magna Ferentis | Lynxserien

Sailors Nest | Moderneserien

Nysetra | Birkenserien

Storstuggu | Karakterserien

Tiden vi har sammen med de nærmeste er det mest verdifulle vi har. Dager der store og små opplevelser blir til dyrebare minner vi bærer med oss for alltid. Hva er fritid for deg? Frokost i pysjen? Gåturer i fjellet? En bok i sofaen? Middager rundt langbordet? Eller kvelder med Ludo og gullrekka foran peisen? Det ligger mange gode opplevelser og store muligheter i en hyttedrøm, og vi hjelper deg gjerne med å finne den optimale hytta for deg og din familie. Se alle våre fritidsboliger og bestill vår gratis hyttekatalog på boligpartner.no

Majo Eiendom AS Lindåsvegen 154, 5914 Isdalstø

96 90 10 35

majo.eiendom@boligpartner.no

SYKEHJEM MED EGEN SITRONHAGE Det nye Siljuslåtten sykehjem skiller seg ut allerede ved at det har adresse Harald Sæveruds vei og navn fra et av komponisten orkesterstykker. Legg til nyskapende arkitektur med stor takterrasse og en overbygget atriumshage med sitrontrær, og du vet at dette er et sykehjem som bare kunne vært drømt frem i Bergen.

OVERBYGGET ATRIUMSHAGE: – Her kan beboerne kan være ute i hagen uansett værforhold, sier Marion Ytre-Arne Kvamme.

ammen med Bergen kommune har vi utviklet det flotteste og best organiserte sykehjemmet som er bygget i Norge per i dag, sier Christian Irgens i Asplan Viak, som har vært ansvarlig arkitekt for bygget. Han har jobbet etter et ønske fra kommunen om å bygge noe man ikke hadde sett før, både når det gjelder organisering, planløsning og tilpasning til personer med demens. – Dette er utfordringer som mange har følt på i årevis. Vi har tatt kommunen på alvor, og fått frem et sykehjem som både skal gi et mangfold av muligheter og gå foran som et godt eksempel til etterfølgelse. Vi gleder oss til å se dette i bruk, sier Irgens.

ÅPNER I NESTE UKE – Det er blitt et flott bygg, sier institusjonssjef Marion Ytre-Arne Kvamme. Sammen med direktør Karl Henrik Nicolajsen i Etat for sykehjem tar hun Bergensmagasinet med på en omvisning i det nye sykehjemmet. Her er det lyse og trivelige rom med store vindusflater, åpne og luftige korridorer, to atriumshager (den ene overbygget med glasstak), stor takterrasse og

1 8

BERGENSMAGASINET

overbygde altaner fra fellesrommene ut mot nabolaget og de to atriumene. Bygget ble overlevert kommunen i desember, og åpner mandag 1. april. Det har vært gjennomført en konkurranse forbeholdt ideelle virksomheter om drift av sykehjemmet. Kontrakten ble tildelt Haraldsplass Diakonale stiftelse, og ble signert i mai 2018. Dette er en ny driftsmodell i Bergen kommune, forankret i byrådserklæringen mellom Ap, Venstre og KrF – der de ble enige om at «sykehjem som er drevet av kommersielle aktører skal drives av kommunen eller private ideelle aktører når kontraktene går ut». Dette betød at den eksisterende avtalen med den kommersielle aktøren Aleris om drift av Odinsvei og Søreide sykehjem ikke ble fornyet. – Hvordan var erfaringen med kommersiell drift av de to sykehjemmene? – Sett fra vår side var det god drift, og vi overtok to veldrevne sykehjem. De hadde et veldig sterkt serviceperspektiv, med fornøyde brukere, noe som nok er nyttig å ha med seg når man skal vinne anbud. Noen av de kommunalt drevne sykehjemmene kunne lært litt av dette,

sier han. – På den andre siden så var det nok dårligere forhold for de ansatte. De hadde veldig mange deltidsstillinger, brukte mye ufaglært personale, og pensjonsordningene var langt fra like gode som for de kommunalt ansatte.

DRIVER UTEN PROFITT-KRAV En viktig erfaring var måten de private aktørene organiserte hverdagen på, med sykepleiere som jobbet overordnet avdelingene, og helsefagarbeidere som teamledere. Denne modellen ble også beskrevet av Haraldsplass i deres tilbud, og kommunen var positiv til dette. – Hvordan er det med inntjening? Har Haraldsplass Diakonale stiftelse krav om profitt, tilsvarende det private aktører har? – Nei, vi driver helt uten profitt. Det var derfor byrådet la opp til at ideelle private organisasjoner kunne legge inn anbud, sier Kvamme. – Så det ideelle for dere er at budsjettet går i null? – Ja. Det vi la inn anbud på, gikk på hvordan vi vil jobbe, og hvilket innhold vi kan gi til

– Vi har fått frem et sykehjem som både skal gi et mangfold av muligheter og gå foran som et godt eksempel til etterfølgelse. Christian Irgens

ÅPNER PÅ MANDAG: Tilbudet ved Siljuslåtten vil i første omgang være byomfattende, siden det er mange som venter på langtidsplass i alle bydeler og i alle sykehjem. – Vi gjør det slik fordi det er viktig å få i gang korttidsplassene igjen, slik at flere kan bo lenger hjemme, sier Karl Henrik Nicolajsen (til venstre). Til høyre: Marion Ytre-Arne Kvamme.

FAKTA SILJUSLÅTTEN SYKEHJEM • Bergen kommunes nyeste sykehjemsbygg • Adresse: Harald Sæveruds vei 32 • Bruttoareal: 10.400 m² (inkludert parkeringskjeller) • Prosjektkostnader: 438 millioner kroner • Åpner: 1. april 2019 • Arkitekt: Asplan Viak • Totalentreprenør: Hent AS • Det har vært gjennomført en konkurranse forbeholdt ideelle virksomheter om drift av sykehjemmet. • Kontrakten ble tildelt Haraldsplass Diakonale stiftelse, og ble signert i mai 2018.

SYKEHJEM MED TAKTERRASSE: Siljuslåtten sykehjem har godt med uteplasser, blant annet en stor og lett tilgjengelig takterrasse.

beboerne. Vi vil at de skal oppleve at de har hjemmet sitt her, og i et hjem er det forventet at folk stikker innom. Vi har tenkt å arrangere konserter – og ser for oss at vi kan knytte kontakt med nabolaget, velforeninger, skoler og barnehager. Her skal det være stort fokus på beboernes hverdag; at de får komme seg ut og at de får delta i aktiviteter. – Har dere egen transportbil? – Nei, ikke per i dag, men det er noe av det som står på ønskelisten.

TRENGER FRIVILLIGE MEDARBEIDERE En annen ting de har på ønskelisten, er frivillige medarbeidere. Irmelin Bødtker Christiansen, som er avdelingsleder for frivilligheten ved Haraldsplass Diakonale sykehus, har takket ja til å være ansvarlig for oppstart av et slikt tilbud ved Siljuslåtten. – Sammen med mange frivillige kan vi lettere få til gjøre det lille ekstra, enten det er å steike vafler en tirsdags ettermiddag, gå på tur for de som kan det, lese avisen eller spille spill. Dette er noe vi har veldig gode erfaringer med fra Haraldsplass Diakonale sykehus, sier Kvamme.

LYST OG TRIVELIG: Pasientrommene er lyse og trivelige, med store vindusflater.

«WO DIE ZITRONEN BLÜHEN»: Det nye sykehjemmet har to store atriumshager, den ene overbygget med glasstak. Foto: Simone Ghetti/Asplan Viak

– Hvor mange frivillige ser du for deg? – Mange. Folk må gjerne begynne å melde seg. Tilbudet ved Siljuslåtten vil i første omgang være byomfattende, siden det er mange som venter på langtidsplass i alle bydeler og i alle sykehjem. Mange av disse fyller i dag opp det som i utgangspunktet var ment som korttidsplasser. – Vi gjør det slik fordi det er viktig å få i gang korttidsplassene igjen, slik at flere kan bo lenger hjemme, forklarer Nicolajsen. – Senere vil inntaket her være fra Fana og Ytrebygda bydel. Det er planen.

FLERE SYKEHJEM UNDER PLANLEGGING – Har sykehjemsutbyggingen stoppet litt opp i Bergen? – Nei, tvert imot. Det bygges nå mer enn noensinne. – Når kommer det lenge lovede sykehjemmet i Åsane? – Det er riktig at det var planlagt et nytt sykehjem i Åsane for en del år siden. Byggingen ble utsatt på grunn av reguleringsmessige årsaker, og er nå planlagt til å stå ferdig i 2022.

Det nye sykehjemmet skal bygges i sammenheng med ombygging og rehabilitering av det eksisterende Midtbygda sykehjem. I tillegg til dette bygges det nytt sykehjem på Sandsli, og det planlegges nytt Frieda Fasmers Minne i Loddefjord (det gamle rives) og et mulig nytt sykehjem eller tilbygg til Slettemarken sykehjem. – Det bygges mye nytt nå, men så har det heller aldri vært så stor økning i antallet eldre som den som kommer i løpet av de neste 20 årene. Når min generasjon blir 80-90 år gamle, vil det være omtrent dobbelt så mange eldre som i dag, sier Nicolajsen. – For å holde tritt med dette trengs det mange nye sykehjemsplasser, i tillegg til at vi skal sørge for at man kan bo hjemme så lenge som mulig. – Ja, det har vel vært politikken en stund, at man satser mer på hjemmesykepleien? – Vi satser mye på begge deler. Det er vi nødt til.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

GIR « DET LILLE EKSTRA » – De frivillige gir «det lille ekstra» til pasientene som personalet ikke alltid har tid til, sier Irmelin Trude Bødtker Christensen.

EN Å PRATE MED: – Mange av pasientene har stort behov for å prate, så det er en viktig del av det jeg gjør, sier Bente Gjesteland.

araldsplass Diakonale stiftelse, som skal stå for driften av Siljuslåtten sykehjem, har lang erfaring med bruk av frivillige. Det begynte med at Haraldsplass Diakonale sykehus hentet inn frivillige til Sunniva; en avdeling som tilbyr lindrende behandling til pasienter med sykdommer som ikke kan helbredes. I 2012 valgte Haraldsplass å satse på frivillige i hele sykehuset. Irmelin Bødtker Christiansen, som er avdelingsleder for frivilligheten ved Haraldsplass Diakonale sykehus, skal nå være ansvarlig for oppstart av et lignende tilbud ved Siljuslåtten sykehjem.

– Noen ganger kan døende fortelle om morsomme ting de har opplevd, slik at du kan sitte og le sammen med dem. Det er sterkt.

MÅ LIKE Å PRATE – De frivillige gir «det lille ekstra» til pasientene som personalet ikke alltid har tid til. Det går mest på å være til stede og snakke med dem, men det kan også være å ta imot dem og vise vei til avdelingen, følge dem til prøver eller gå en tur, sier Christensen, som understreker at de frivillige ikke utfører pleieoppgaver, men er ellers aktivt med både i dag- og døgnavdelingene. Alle de frivillige må gjennom et intervju, samt

BERGENSMAGASINET

et obligatorisk grunnkurs der temeane er taushetsplikt, hygiene, kosthold/ernæring og kommunikasjon. – Du må like å prate, og må kunne ta et tak der det trengs, sier Bente Gjesteland, som har vært frivillig ved Haraldsplass i tre år. – Det begynte med at jeg så i avisen at de søkte etter frivillige. Det virket spennende å prøve noe nytt, så jeg meldte meg.

GODT SOSIALT MILJØ Til daglig jobber hun 60 prosent som resepsjonist ved Tannklinikken i Bergen, der hun er medeier. Men hver tirsdag ettermiddag stiller hun som frivillig ved Sunniva. – Det er en veldig spesiell avdeling, og de første gangene syntes jeg det kunne være litt tøft, sier hun. – Mange av pasientene der har stort behov for å prate, så det er en viktig del av det jeg gjør. – Husker du noen samtaler som har gjort ekstra inntrykk på deg? – Å, det er så mange. Det mest spesielle er når du sitter med pasienter som er døende. Noen ganger kan de fortelle om morsomme ting de har opplevd, slik at du kan sitte og le sammen med dem. Det er sterkt. En ting hun setter stor pris på, er alle vennene

VIKTIG INNSATS: – De frivillige utfører ikke pleieoppgaver, men er ellers aktivt med både i dag- og døgnavdelingene ved Haraldsplass, sier Irmelin Bødtker Christensen.

hun har fått gjennom dette arbeidet – både blant personalet og de andre frivillige. – Du blir en del av et veldig godt sosialt miljø, og jeg gleder meg til hver tirsdag, sier hun.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

VI GRATULERER BERGEN KOMMUNE MED ÅPNINGEN AV SILJUSLÅTTEN SYKEHJEM

Drenering og rørbrudd Tusen takk for at vi fikk være realisere dette Graving formed alle typer å rørbrudd inkludert rørarbeider med gode samarbeidspartnere. fantastiske prosjektet. Gode nyheter for huseiere som har problemer med drenering og rørbrudd.

Har du en fuktig kjeller som tar inn vann gjennom grunnmur?

Vi har utstyret og erfaring for en totalløsning for innside og utside med alle fag.

Conrad Mohrsvei 15, 5072 Bergen • E-post: post@aogbygg.no www.aogbygg.no • Døgnvakt: 952 25 603 - 410 11 409

Foto: Simone Ghetti/Asplan Viak

BERGENSEREN

BRANN PÅ HJERNEN Jarle Samdal eier og driver Teknisk Industrivern og har kompetanse på brannslukking. 50-åringen er også en lidenskapelig Brann-supporter. Like før sykkel-VM fikk den veltrente mannen hjerneslag.

GÅR INN I EN ROLLE: – Når jeg får på med dressen og Brann-effektene, går jeg inn i en rolle. Det bare skjer; jeg går fra privatpersonen Jarle til supporter-Jarle. Da banker hjerte litt fortere, sier Jarle Samdal.

2 2

BERGENSMAGASINET

å lørdag spiller Brann årets første seriekamp borte mot Odd. Helgen etter kommer Strømsgodset til Bergen. Jarle Samdal følger hvert spark. Spiller Brann borte tar han i mot venner og bekjente i Hansastuen, som han fikk bygget like utenfor boligen i Klauvsteinen på Melkeplassen. Er det hjemmekamp er han på plass på Stadion. Du har kanskje sett ham, kledd i rødt og hvitt fra topp til tå, veivende med et flagg. Lidenskapen står skrevet i hele ansiktet. Mannen som har brannvern som yrke, brenner for Brann og Bergen. Jarle kommer fra Fyllingsdalen og vokste opp i Dag Hammarskjøldsvei hvor han gikk på Løvås og Lynghaug skole, før det ble videregående skole på Katten. Familien flyttet til Melkeplassen da han var ti år, nærmere bestemt Løvstakkskiftet i Krohnegården. Samdal har gått mye på Løvstakken, og han går på Byfjellene så ofte han kan. I fjor plantet han Brann-flagget på det høyeste fjellet i Bergen kommune; Gullfjellet som ligger 987 meter over havet. Supporteren kjente lukten av gull gjennom hele sesongen, men det endte med bronse. Nå synes Jarle han kjenner lukten av gull igjen.

SKIFTE HOTSPUR

Pedersen, Geir Austvik, Øyvind Pettersen, Neil McLeod og Arne Møller. – På den tiden rykket vi jo ned og opp og ned igjen, men vi ga oss aldri, og dette med å være med både i medgang og motgang synes jeg er veldig viktig. – Så husker jeg godt at da kampen var ferdig så var det full fart hjem for å se Sportsrevyen på NRK, og vi var spente på hvor mye de viste fra Brann-kampen. Lidenskapen og kjærligheten til Brann har jeg hatt så lenge jeg kan huske. Det har blitt sånn. Det har bare skjedd. Du kommer inn på Stadion og blir grepet av atmosfæren, lyden, lukten, spillet, jubelbrølet eller fortvilelsen, og så er det med deg resten av livet.

– Når du kommer inn på Stadion skjer det noe magisk. Alt annet forsvinner. Du er bare der inne. Og det spiller ingen rolle hvor du kommer fra, hvilket parti du stemmer på, om du er direktør eller renovatør; alle der inne er opptatt av én ting, og det er Brann.

Før han begynte med organisert fotball på Laksevåg, spilte han med kameratene i gaten. – Vi dannet gatelag og kalte oss for Skifte Hotspur. En kompis av meg, Kjetil Aksdal, var Tottenham-supporter, og det var vi to som dro i gang aktiviteter. Hjemmebanen var på Pedermarken, rett over Kålhaugen, og Pedermarken var et stykke jorde av gården til mine besteforeldre, som min bestemor ga oss anledning til å bruke. Vi satte opp mål og gjorde alt arbeid selv, gjerne med god hjelp av fedre. En av fedrene var tømrer, han hjalp oss med materiale til å sette opp målene. En annen jobbet i sprengningsbransjen, og slik fikk vi nett. Min far drev Teknisk Industrivern, så han hadde masse forbindelser, og hjalp oss med fotballdrakter. Vi fikk de billig, men noe måtte vi betale, og det ordnet vi med å samle flasker. Draktene var hvite, akkurat som Tottenham sine. – Det vi opplevde gjennom dette arbeidet var samhold og fellesskap; det var ikke snakk om at foreldrene skulle gjøre ting for oss, men de måtte gjerne hjelpe. Vi var med i gatecupen til BA, og faren til Kjetil var trener. – Når begynte du å gå på Stadion? – Min far tok meg med som liten gutt på 70-tallet, og da var det gjort, sier Samdal, og blir blank i øynene når han snakker om heltene fra 70- og 80-tallet: Steinar Aase, Kjell Rune

BARE SÅNN EG E’ Jarle snakker mye og energisk. – Du må bare stoppe meg. Det e’ bare sånn eg e’. Han trekker pusten. – Når du kommer inn på Stadion skjer det noe magisk. Alt annet forsvinner. Du er bare der inne. Og det spiller ingen rolle hvor du kommer fra, hvilket parti du stemmer på, om du er direktør eller renovatør; alle der inne er opptatt av én ting, og det er Brann. Vi er en stor familie. Brann er samlende. Det er kanskje ikke så mye i samfunnet som samler oss lenger. Samdal mener at fotball må spilles på naturgress. – Vi må aldri få kunstgress på Stadion. Det er spesielt å komme inn og kjenne lukten av gress. Og så sitter man der og hører alle kommentarene. Summingen på tribunen. Husker du pølsene? Husker du selgerne i hvite frakker som gikk rundt og solgte pølser i buljongvann uten brød, men i et papir. Ikke ketchup, men med sterk sennep. «Eg ska’ ha en dobbel!» Han gjør stemmen litt til og peker og fekter,

BERGENSMAGA SINE T

HANSASTUEN: Når Brann spiller borte inviterer Samdal venner og bekjente til Hansastuen, som han har bygget ved boligen i Klauvsteinen.

som om mannen med det rødlige skjegget har italiensk blod i årene. – Folk spør meg: Må du være sånn? Ja, men det e’ sånn eg e’. Det er sikkert noen som synes det er litt mye med meg. Hvorfor gjør han dette? Tror han at han e’ nåkke?? Men du må bare la sånt prelle av. Folk må være seg sjøl. Og jeg brenner for dette, hvis ikke hadde jeg ikke gjort det. Jarle er gift med Gunn Inger Lyse Samdal fra Stranda på Sunnmøre, og de har Victoria Helene (11) og Jacob (5) sammen. Fra sitt forrige ekteskap har han barna Michel (30), René (26) og Antonio (21). – Ingen av dem er spesielt opptatt av fotball,

BERGENSMAGASINET

selv om de tre eldste har spilt tidligere, og Victoria Helene spiller på Frøya nå. De blir ikke med på Stadion for å se Brann. Jacob er mitt siste håp. Han kan Brann-sangen, og er med meg ut for å heise Brann-flagget på kampdagen. – Kan du få med at jeg elsker min kone, Gunnien, og at jeg takker henne for at hun er så tålmodig med meg? spør han. – Er du alltid like energisk? – Jeg er veldig utadvendt, og jeg prøver å skape entusiasme rundt meg. Du hører meg når jeg kommer på jobb: «God morgen!» Kanskje til irritasjon for de som er morgentrøtte. Og rundt middagsbordet blir det nok litt vesen, ja, litt støy. Helst i positiv forstand. Er vi på familietur eller guttetur så gjør jeg det jeg kan for å skape

litt liv og stemning.

BRANN TOK KONTAKT I 2017 tok kommersiell leder i Brann, Camilla Schutz, kontakt. Discovery Norway (TV Norge, Max og Eurosport), Eliteserien og Nordic Screens skulle lage noe de kalte «Supporterne – Folkets Røst», og Schutz lurte på om Samdal kunne tenke seg å representere Brann. – Jeg har alltid vært engasjert; om du ikke hører meg så skal du i hvert fall se meg. Dressen i rødt og hvitt var allerede bestilt. Da hun ringte var det enkelt å svare ja. – Hvorfor tror du de ringte deg? – Det var vel fordi de ser det sirkuset jeg skaper rundt meg, som gjorde at de også fattet

NÅ STARTER EVENTYRET! GØY Det sikreste vårtegnet på Vestlandet er supportere som gleder seg til seriestart. Som generalsponsor for Brann ønsker vi spillere og supportere en strålende sesong! spv.no / 05555

ALLE TRENGER EN VENTIL: – Jeg tror at alle har behov for et sted, en opplevelse eller en arena hvor man kan glemme alt annet og kun være til stede i øyeblikket, sier Jarle Samdal.

pressen var tidlig interessert i ham, og Samdal husker han fikk litt omtale samme sesong som Rikard Norling kom til Brann, i forkant av 2014-sesongen. – Men jeg satt på tribunen i Brann-farger lenge før det. Dressen, sixpencen og flagget er fra samme tid som Camilla fra Brann ringer og lurer på om jeg ville være med på noe sprell. Når jeg får på meg dressen og tar med meg Branneffektene går jeg inn i en rolle, og jeg merker ikke alltid overgangen selv. Det bare skjer, og jeg går fra privatpersonen Jarle til supporter-Jarle. Og da banker hjertet litt fortere, og ordene bare kommer. Det er spesielt å se hvordan folk reagerer. Jeg har opplevd at noen får tårer i øynene når jeg begynner: «Bauekorpsgutter, kanutter, kjuagutter, skillingsboller, fiskekaker, Fisketorget, Fløyen og Ulriken og Løvstakken» – alle i byen elsker det jo! Vi har statsministeren og vi har verdens beste fotballag. Er det rart vi er stolt? Er det rart vi er kry? sier han plutselig der inne i Hansastuen, og når han snakker slik er det med hele kroppen. – Du tenker ikke over det når du lager en videosnutt og legger det på sosiale medier, men når du i ettertid møter supportere og får vite at det du gjør betyr noe, så varmer det veldig. Det gjør inntrykk på meg. Det må jeg si. Vi er veldig patriotiske i denne byen. – Handler dette også litt om mental helse? – Ja, jeg tror det. Jeg tror vi alle sammen har behov for en ventil. Et sted, en opplevelse, en arena hvor man kan glemme alt annet og kun være tilstede i øyeblikket. Jeg har planer om å utvikle dette, og ser på muligheter for å kunne få inn noen kroner til veldedige formål. Jeg har gitt penger til Aktivt Pusterom, som drives av Marianne Hole og er et helge- og ferietilbud for fosterbarn og ungdom. Tanken er at jeg – Brannsupporteren som forbindes med Brann og mye halloi – også skal gi noe tilbake til samfunnet, til gode formål.

interesse for det jeg gjorde. Men jeg er altså en voksen mann som utenom det å være Brannsupporter lever et normalt liv og er en seriøs person – mange tror jo at jeg går i denne boblen hele tiden; mange spør min kone etter et Branntap: «Hvordan har Jarle det nå?» Svaret er at jeg har det helt greit. Taper vi, så legger jeg det bak meg og ser fremover. Jeg har kone og fem barn og alt dreier seg ikke om Brann. Men jeg får til det jeg ønsker, som for eksempel Hansastuen som vi sitter i nå; den fikk jeg bygget for å skape et miljø og litt liv og røre. Her sitter jeg og kompiser når Brann har bortekamp. Rundt oss i Hansastuen, med utsikt til Krohnegården på den ene siden og innseilingen til Bergen på den andre, henger det ulike Brann-

BERGENSMAGASINET

effekter. Ved kjøkkenbenken henger det to slips som Kniksen brukte da han spilte for Brann og skotske Hearts. De fikk han av Kniksens sønn, Sondre Jensen. På en hylle står fotballskoene til Per Ove Ludvigsen, Azar Karadas og Erik Huseklepp. Jan Erik «Dukken» Osland har gitt ham et eksemplar av den første overtrekksdrakten med reklame. Her er en lue fra Ove Thue-tiden på Stadion. Bengt Sæternes sin drakt fra cupfinalen i 2004, der Brann-spissen scoret tre mål og rødtrøyene vant 4-1 over Lyn, henger i taket.

KJUAGUTTER, SKILLINGSBOLLER OG FISKEKAKER Den offisielle Brann-supporteren med egen side på Facebook kom for rundt tre år siden, men

Brann-supporteren har vært på de høyeste hustakene i byen og de fleste fjellene som omkranser Bergen. Midt i turistsesongen har han fått japanere til å synge Brann-sanger, mens sønnen René filmer. Hva Samdal skal finne på i år, vet han ikke ennå.

HJERNESLAG Som supporter er han like aktiv som før, men etter hjerneslaget har han trappet litt ned i jobben som daglig leder og eier av Teknisk Industrivern, som kort fortalt handler om å holde kurs i hvordan man skal forebygge brann og hva man skal gjøre når en brann oppstår. – Det skjedde i 2017. Det var uken før åpningen av sykkel-VM i september. Jeg hadde hatt en vellykket evakueringsøvelse på

«Bauekorpsgutter, kanutter, kjuagutter, skillingsboller, fiskekaker, Fisketorget, Fløyen og Ulriken og Løvstakken» – alle i byen elsker det jo! Vi har statsministeren og vi har verdens beste fotballag. Er det rart vi er stolt?

SLUKKER BRANN: Samdal eier og driver Teknisk Industrivern, hvor han lærer folk å slukke Brann. Foto: René M. Sandal/RMS Productions

Zachariasbryggen. Vi hadde mange oppdrag på rømningsøvelser og organisering rundt det som har med brannalarm og rømningsveier på grunn av det trøkket som de forventet i forbindelse med sykkel-VM. Etter øvelsen på ettermiddagen tenkte jeg at jeg skulle ta en tur opp Stoltzen i det nydelige bergensværet, og parkerte ytterst i Sandviken. Jeg fikk ingen forvarsel. – Jeg trener regelmessig, spiser sunt og går mye på fjellene. Jeg går over broen, og så smeller det. Jeg klarer knapt å stå på beina. Intens hodepine. Jeg kjenner jeg blir kvalm, lener meg over gjerdet, trekker pusten og håper det vil gå fort over. Samtidig går det masse folk forbi, men i stedet for å be om hjelp, så skjuler jeg at jeg ikke har det bra, enda det er nettopp dette jeg ofte snakker om i forbindelse med brannøvelser; ser man at noen er dårlig, så spør i hvert fall om de trenger hjelp, men jeg blir flau, så jeg står der og later som om jeg har trimmet og tar en pust i bakken. Likevel fortsetter jeg oppover, innimellom husene, helt til jeg kommer til der hvor Stoltzen starter, og der setter jeg meg ned. Leter frem mobilen, men jeg klarer ingenting. Så får jeg angst, for jeg merker jo at jeg ikke har

kontroll. Så hører jeg to som snakker, men jeg er så dårlig at jeg knapt skimter disse to skikkelsene, unnskyld meg, sier den ene, går det bra med deg? Nei, sier jeg, har du ruset deg, neida, sier jeg, men jeg trenger hjelp. Okei, sier hun ene, jeg jobber som sykepleier på Haukeland, nå slapper du av, så skal vi hjelpe deg. De ringer 113, sykebilen kommer, og jeg blir kjørt av gårde. Husk å ringe min kone, sier jeg, hun må huske å hente Jacob, for det er jeg som skal hente ham i barnehagen. Legene konstaterte hjerneslag. Jeg fikk en skade på synet. Heldigvis ikke nok til at jeg mistet lappen. – Har du vært redd for tilbakefall? – Jeg har heldigvis ikke blitt rammet av angst for å få det igjen. Men jeg tok ikke hensyn til at jeg var redusert. Etter et halvt år ble jeg dårlig, og lå i fosterstilling alene i huset og var livredd for at jeg hadde fått det igjen. Da dro jeg opp igjen til Haukeland og de gjorde undersøkelser, og det viste seg at det handlet om stress. Jeg fikk grei beskjed om å roe ned. Kroppen har gitt beskjed. Jeg er fremdeles ikke hundre prosent. Du må sette på noen bremser innimellom. Og da

er vi tilbake til dette som handler om å ha en ventil. Jeg kaller det friminutt. – I det du setter foten innenfor Stadion-døren, eller her i Hansastuen i det bortekampen begynner, da er alt annet borte. Jeg er kun tilstede i kampen. Det samme gjelder når jeg kjører brannøvelser for folk. Da er jeg kun tilstede i øyeblikket, og det er som å være i en boble. Jeg har den samme følelsen når jeg løper på fjellet. Da er du bare der i naturen, og hvor deilig er ikke det, sant? Og vi har så godt av det. Jarle mener alle mennesker trenger et friminutt, og for ham skjer det når Brann spiller. – På Stadion stopper tiden å opphøre, alt utenfor Stadion forsvinner i nitti minutter. Det tror jeg er sunt. For meg er det Brann. Andre har kanskje andre interesser som fungerer på samme måte. Men vi trenger et pusterom.

Tekst: Ove Landro Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

NÆRINGSLIVETS

Hvem vinner eliteserien i år? Skal gullet endelig hem igjen? Næringslivet i Bergen har sagt sin mening før seriestarten mellom Odd

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

MEDIA CITY BERGEN

ukket artner ndeliste

ivere s behov, m skal stverktøy

TABELLTIPS og Brann 30. mars.

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

GULL

SØLV

BRONSE

BARNDOMSDRØMMEN SOM BLE VIRKELIGHET Som barn drømte Petter Strand om Brann og Manchester United. Som voksen fikk han Ole Gunnar Solskjær som trener i Molde, og nå har Morvik-gutten endelig kommet hjem til Brann.

GAMLE VENNER: – Det må være mer enn ti år siden sist jeg var her på Akvariet, sier Strand, som nyter å være hjemme igjen i Bergen.

istorien om Petter Strand er en fortelling om en spiller som fikk drømmene oppfylt, men som måtte via Sogndal og Molde for å komme

hjem.

Han vokste opp i Morvik og gikk gradene i Tertnes. Allerede som 14-åring fikk han trene med A-laget til Tertnes under trener Jan Eivind Brudvik. 15 år gammel fikk han sin debut i 3. divisjon. Da Tertnes sitt juniorlag spilte NMkamp mot Brann, satt sportsklubben ringside og så Strand briljere som banens beste. Men de tok ikke kontakt med Tertnes.

OVERRASKET OVER SOLSKJÆR Strand legger ikke skjul på at han drømte om Brann.

3 0

BERGENSMAGASINET

– Som 12-14-åring var det nok Manchester United, og som 15-16-åring ville jeg bare bli så god som mulig og kunne leve av fotball. Og så håpet jeg på Brann. Jeg husker godt NM-kampen mot Branns juniorlag i NM, og jeg så jo at det var folk der fra Sportsklubben. Nå forbereder han seg til seriedebuten på Stadion samtidig som han følger Manchester United og gamletrener Ole Gunnar Solskjær fra tv-stolen.

– Er du overrasket over at Solskjær har gjort det så bra? – Jeg tror ikke en gang Ole Gunnar selv hadde trodd at det skulle gå fullt så bra som det har gjort. Men jeg hadde troen på at han skulle klare å snu skuten; han tok over en god spillergruppe som trengte å kjenne på litt glede med fotballen igjen, og da er Ole Gunnar riktig mann.

UNITED VIL ANGRIPE – Hvilke endringer har han gjort?

– Jeg ser så mange kamper som jeg kan. Jeg har alltid fulgt Manchester United, men det er ekstra gøy når det er din tidligere trener som er manager.

– Han har nok både jobbet med det mentale og med spillestilen. Den spillergruppen som han råder over passer nok bedre til en mer offensiv stil enn den som var under José Mourinho, der

DRØMMEN: – Jeg har gått på Stadion siden jeg var liten, og jeg drømte om å få løpe ut på der i Brann-drakt. Og nå er jeg her. Klart det er spesielt, sier Petter. Her er han sammen med søsteren Leni, og gjør seg klar for cupfinalen i 2004 mellom Brann og Lyn. Foto: Privat

DETTE TROR EKSPERTENE OM BRANN 1

Har Brann blitt bedre siden i fjor?

Scorer Bamba to-sifret?

Hvor havner Brann på tabellen? KRISTIAN OMA (Monday Production) Reporter for Eurosport 1

– Troppen virker i hvert fall å være sterkere. Det er stor konkurranse om Foto: Ingerid Medhus/ alle plassene, og fansens Eurosport håp må jo da være at Brann står sterkere gjennom hele sesongen. Og ikke får de samme ustabile periodene som har ødelagt gull-sjansene de siste to sesongene.

man i større grad var opptatt av å forsvare seg. Jeg tror spillerne var lei av å fokusere så mye på det defensive. Hvis du ser på spiller-typene så er det folk som ønsker å angripe. Da Ole Gunnar var så offensiv som han var, og samtidig fokuserte på å ha det gøy, så fikk han full uttelling. – Vi ser stadig vekk en smilende Solskjær på tv-skjermen, men han har vel en annen side? – Han kan tenne til også, når det kreves. Det tror jeg du må som trener. – Får han jobben permanent? – Ja, det tror jeg. Alt tyder på det. Skulle de sende ham vekk nå, blir det et umenneskelig press på den nye manageren som måtte komme inn. Jeg tror ikke det blir slik. Ole Gunnar får nok jobben.

på spilletid enn i en større klubb. Der har de små ressurser og da er det lettere å få sjansen som ung. Får du mye spilletid, så tar du også nivået raskere enn du ellers ville gjort. Når du er ung er det viktig å få tillit, men så gjelder det å gripe muligheten også. Men valget om å takke ja til Molde da det tilbudet kom, var egentlig ganske lett; jeg var klar for å ta et nytt steg, og Sogndal var fornøyd med tilbudet.

– Ja, det føler jeg at jeg gjorde. Det var et annet nivå på treningene. På en annen måte. I Sogndal var det kanskje mer trøkk fysisk, men i Molde var nivået på spillerne rundt meg høyere, og det i seg selv kan være utviklende. Samtidig stagnerte jeg nok litt etter halvannet år; da ble jeg flyttet rundt i forskjellige posisjoner, og det var bare keeper og midtstopper jeg ikke spilte til slutt.

TOK STEG I MOLDE

– Jeg synes jeg har hatt en fin reise så langt, hvor jeg har kunnet utvikle meg steg for steg. Jeg fikk sjansen i Sogndal da jeg var 19, og jeg tror det er lettere å gjøre det bra der med tanke

– Meget usikker. Toppnivået vi så i Kristiansund har vi vel ennå ikke fått helt øye på etter klubbbyttet. Men selv om det sikkert kommer en god del mål fra midtbanen og kantene – må Brann ha en spiss som leverer mer enn 10 mål i 2019.

– De havner blant topp tre. Men mye skal gå veien om Hansa skal starte gulløl-produksjonen i 2019. JOACIM JONSSON Fotballekspert for Eurosport

– Tok du steg i Molde?

– Det var indreløper du ville spille? Strand måtte altså gå en omvei før han ble hentet hjem til Bergen. Det tror han bare var en fordel.

– Om jeg spiller indreløper eller på kanten er ikke så viktig; det handler mer om at jeg ideelt sett vil spille på samme plass over tid, i stedet for at jeg blir flyttet fra kamp til kamp. – Hvorfor sa du ja til Brann?

1 – Brann ser mer solide ut denne sesongen. Troppen er bredere enn i fjor og de har fått inn Foto: Ingerid Medhus/ Eurosport spillertyper sentralt på midtbanen som komplementerer de som allerede er der. 2 – Skal Brann ha mulighet å utfordre om gullet, må Bamba score 15-20 mål. Det tror jeg dessverre ikke at han gjør. Tipper han ligger på melllom 7-10 mål, hvis han er frisk og spiller hele sesongen. Spissplassen er lagets svake punkt. 3 – Tipper at de tar bronse. Laget er for svakt på spissplassen til å kunne utfordre Molde og RBK.

– Det var flere ting. Jeg hadde et halvt år på BERGENSMAGA SINE T

FOTOGRAF: TOVE LISE MOSSESTAD

FOR

på alle hjemmekamper.

Bli BOB-medlem og ta med en venn gratis!

Bli medlem Som medlem i BOB får du tilgang til en rekke gode medlemsfordeler. Forkjøpsrett til boliger er den viktigste fordelen med å være medlem av BOB. Som medlem har du forkjøpsrett til over 17.500 boliger og det blir stadig flere. Du har også fortrinnsrett til våre nye boligprosjekter. NOEN AV VÅRE UTVALGTE MEDLEMSFORDELER: • 2 for 1 på BOB-tribunen på Brann sine hjemmekamper • 2 for 1 på Vannkanten badeland • Gode rabatter hos Akvariet og Fyllingsdalen teater Du får i tillegg rabatt- og bonus i en rekke butikker. Så enkelt bestiller du: Gå inn på bob.no, eller ta kontakt på tlf. 55 54 74 00. Ekspedisjonen i Nygårdsgaten 13 er åpen alle hverdager fra kl. 08-16.00 Medlemmer over 18 år betaler kr. 300,- i kontingent per år. Innmeldingsavgiften er kr. 500,-.

www.bob.no

TROND GAUSEMEL Hordalandsfotball.no 1 – Både og. De har løftet seg litt defensivt, men har litt igjen offensivt syns jeg. Litt unøyaktig i avslutningene og feile Foto: Ove Landro valg blir gjort. Spennende med utskiftninger og rokeringer. 2 – Nei, jeg tror ikke Bamba scorer to-sifret, men blir positivt overrasket hvis jeg tar feil. 3

SOLSKJÆR FÅR JOBBEN: – Alt tyder på at Ole Gunnar får jobben. Skulle de sende ham vekk nå, blir det et umenneskelig press på den nye manageren som måtte komme inn. Jeg tror ikke det blir slik, sier Petter Strand om gamletreneren.

meg, etter at det kom en henvendelse fra Brann på sommeren. Brann har kjempet i toppen de tre siste årene. I fjor så det veldig bra ut lenge, og det er spennende å få være med på det. – Og så legger jeg ikke skjul på at det er kjekt å få komme hjem til Bergen. Det er annerledes å spille utpå her foran 17.000 tilskuere. Nå har jeg ikke spilt i serien i Branndrakt ennå, men bare det å spille på Stadion for en annen klubb var jo spesielt. Jeg har gått på Stadion siden jeg var liten og jeg drømte om å få løpe ut på der i Brann-drakt. Og nå er jeg her. Klart det er spesielt. Man trenger ikke være bergenser for å forstå at Brann Stadion er en veldig spesiell arena å spille på. Stemningen på tribunen er helt unik, og jeg vet at jeg har en fantastisk arbeidsplass. Helt siden jeg var liten var dette drømmen.

AZAR VAR FORBILDE

– Hvorfor? – Jeg har alltid vært aktiv. Jeg satt aldri i ro, og var alltid i bevegelse. I barne- og ungdomsårene spilte jeg fotball, håndball og drev med friidrett. Jeg har ikke løpt mye utenom fotballen, men jeg har alltid løpt mye når jeg har spilt fotball. Jeg tror jeg har bygget opp kondisjonen på den måten. Og så trente jeg hver dag, enten det var organisert eller uorganisert. – Det er flere i Brann som har en god motor – har dere merket det i treningskampene? – Ja, det merker vi godt. Vi har et lag som kan løpe mye og det kommer vi til å tjene på. Dette skal være en av styrkene våre; vi skal være blant de best trente lagene i Eliteserien. Dessuten har vi fokus på at også midtbanespillerne skal komme seg inn i boksen, og så får vi se om det blir uttelling på det.

– Sto du her i 2007? – Hva er Branns målsetting? – Ja, da var jeg 13 år, og den sesongen husker jeg selvsagt veldig godt. Jeg hadde mange favoritter på Brann opp igjennom årene, men fra det året vi tok gull så er det Azar Karadas jeg husker best. Han kom til Brann på sommeren, og i en av kampene var han innbytter og kom inn og scoret to mål. Det er et eksempel på et minne som har brent seg inn. Petter Strand er kjent for løpskapasiteten sin, og på bip-testen scorer han høyt. Hvor høyt vil han ikke si, men strekker seg til å innrømme at han er blant de som gjør det best.

– Også i år skal nok Brann jobbe godt i toppen lenge, men jeg er redd det ikke holder til det etterlengtede gullet bergenserne venter på. Jeg tipper de ender på tredje eller fjerdeplass.

– Vi har ikke en uttalt målsetting ennå, men personlig vil jeg jo tro at vi skal være i toppen og kjempe om medaljer. Jeg tenker at vi har bra nok lag til å være med helt der oppe. Men favoritter er vi ikke. Det tenker jeg at Rosenborg og Molde er. Men vi skal gi de kamp.

Tekst: Ove Landro Foto: Roy Bjørge

TOR OLE SKULLERUD Fotballekspert Eurosport 1 – Jeg tror Brann har gode forutsetninger for å bli bedre. De jobber videre med samme Foto: Ingerid Medhus/ ideer, LAN har stadig Eurosport utviklet laget siden han overtok og nye spillere er kommet inn. De skal kjempe på tre fronter i år, og stallen virker sterkere enn i fjor. Jeg er spent på keeperplassen og på hvem av de nye der som slår til. Jeg har forventninger til Eirik Holmen Johansen, som har vært et stort talent i mange år og som har alle forutsetninger til å bli en god keeper for Brann. For meg ligger det en spenning knyttet til om startelleveren er styrket, og om de lykkes med å rullere på mange spillere som alle er i Brann for å spille hver kamp. 2 – Jeg er spent på Bamba og om han finner ut av spillestil og takler forventningene til ham. Han fremstår ikke først og fremst som en relasjonell spiller, han spiller mer på instinkt og virker avhengig av å få litt frie tøyler. Spørsmålet er om det passer Brann, det blir en viktig sak å finne ut av både for Bamba selv og de som jobber med ham. Skal Brann utfordre RBK og Molde så tror jeg de er avhengig av å «få til» Bamba, men jeg er ikke overbevist om at det blir full klaff. 3 – Jeg tipper Brann på 3. plass.

BERGENSMAGA SINE T

BRANN ER HETE PÅ TV

MONS IVAR MJELDE Tidligere Brann-trener, ekspertkommentator for BA

– Det er ikke bare i Bergen det koker; vi opplever at interessen for norsk fotball øker over hele landet, og at eliteserien er på vei opp etter å ha lagt litt nede i 2017, sier innholdssjef hos Discovery Networks, Erling Finsrud.

1 Brann er solid rustet, ikke mange stjerner, men mange solide, Foto: Ove Landro hardtarbeidende eliteseriespillere. Brann har hatt det spillemessige overtaket i alle kamper bortsett fra sist kamp mot Bodø/Glimt. Problemet er å skape mer sjanser, og score nok mål. Solid mannskap, men mangler en klassespiss, som for eksempel Thorstein Helstad var. 2 Tror ikke Bamba eller noen andre spisser i Brann scorer to-sifret. 3

SPORT ER REDNINGEN: – Lineær tv opplever nedgang, men direktesendt sport, og fotball spesielt, opplever ikke nedgang. Direkte sport er med på å redde lineær tv, sier Erling Finsrud, innholdssjef i Discovery Networks. Foto:

Brann blir topp 5.

Ingerid Medhus

KENNETH FREDHEIM Kommentator Discovery (TVNorge, Max og Eurosport)

an mener det er flere lag som kan være med og kjempe om den gjeveste tittelen i år.

– Jeg vet at forventningene til at Brann skal ta gull er store i Bergen, men Molde er vel egentlig en større favoritt. Samtidig er mange nysgjerrig på hvordan det går med Rosenborg denne sesongen, og vi vet at det er optimisme i Vålerenga. Det er også morsomt at Viking er tilbake i norsk toppfotball, for nå er alle de store byene representert, og det skaper også større entusiasme, sier Finsrud.

SPORT REDDER FJERNSYNET Han peker på at tv-bransjen er i endring, og andelen mennesker som ser på såkalt lineær tv går ned. I 2018 var det 15 prosent nedgang i antall mennesker som ser vanlig tv. – Men direktesendt sport, og fotball spesielt, opplever ikke nedgang. Direkte sport er med på å redde lineær tv, sier Finsrud. Samtidig som kanalen er avhengig av å få abonnenter til sine digitale sendinger, er det ingen tvil om at det er på lineær tv det er mest penger å hente.

3 4

BERGENSMAGASINET

– Rosenborg og Brann er de største klubbene og som følges med størst interesse, og det må vi forholde oss til. Vi skal lage tv, og kan ikke drive et sosialdemokrati. Det betyr at det blir færre kamper på åpne kanaler med for eksempel Strømsgodset og Odd. Til og med Vålerenga er ikke sterke nok dersom de har en dårlig sesong. Brann er garantister for gode seertall på vanlig tv, opplyser Finsrud.

BRANN-PROFILER Han mener Brann har vel så mange profiler som Rosenborg. – Så blir det vår jobb å bygge enda flere lokale profiler som forhåpentligvis kan bli nasjonale profiler. Og når eliteserien blir litt stas, så kommer det også flere folk på Stadion, mener Finsrud. Discovery (TVNorge, Max og Eurosport) har foreløpig bare planlagt løpet frem til sommeren, og den planen viser at de aller fleste Brann-oppgjørene vises på en åpen tv-kanal.

Tekst: Ove Landro

1 Ja, det tror jeg. Lars Arne Nilsen er tydelig på hva han vil og Foto: Ingerid Medhus/ hvordan Brann skal Eurosport spille, og meget opptatt av utvikling. Brann er flinke til å hente spillere (Løkberg, Strand) som passer inn i tankegangen og spillestilen. Jeg mener spillerstallen er bedre enn i fjor, men samtidig er jeg usikker på om selve startoppstillingen er styrket. Uansett er de bedre rustet til å tåle skader og stå det lange løpet som er helt avgjørende for å kjempe i toppen, og samtidig konkurrere i Europa. 2 Ja, det bør og må han, hvis Brann skal kjempe om seieren i Eliteserien. Overbeviste ikke i fjor høst, etter overgangen fra Kristiansund, og må slå til nå. Var muligens noe preget av høy overgangssum og forventninger. Nå bør han ha funnet seg til rette og levere målene som forventes. 3 Vi i Eurosport har tippet Brann på tredjeplass. Men personlig tror jeg de kan kjempe om serietittelen, hvis de finner rytmen, stabiliteten og nøkkelspillere som Wormgoor, Haugen og Bamba spiller på sitt høyeste nivå.

Sesongstart

Vi har flyttet butikken 600 mtr. til Spelhaugen 18. Du finner oss i samme bygg som NAV Fyllingsdalen. Kjør mot Kanadaskogen, ta første vei til venstre etter endestasjon for buss.

Vi markerer sesongstart med knallpris på tak- og veggmaling! Tilbudene gjelder tom. lørdag 30. mars

Veggmaling 10 En luktsvak, vanntynnbar, ren akrylmaling for innvendig bruk. Dekker godt, og gir en slitesterk overfalte som er lett å holde ren. Ideel som tak- og veggmaling. Anvendes på bygningsplater, puss, betong, glassfibervev, miljøstrie, tidligere malte flater etc.

Førpris 249,3,0 liter alle farger

129,-

Takmaling 02 Helmatt, vanntynnbar og luktsvak PVA-maling. Til grunning og dekkmaling i tak av betong, bygningsplater, puss, sandsparkel og vev. Lett å påføre og gir garantert et skjoldfritt resultat. Refleksfri. Ekstra god dekkevne.

Førpris 279,2,7 liter hvit

149,Følg oss på Facebook : @jhjinterior

Vi satser på kvalitet og service ! Alle våre faste medarbeidere har mer enn 30 års erfaring i bransjen. Trenger du råd og veiledning står vi til din disposisjon. Vi foretar befaringer i borettslag og på større prosjekter, og utarbeider arbeidsbeskrivelser der det er ønskelig.

FARGESENTERET jhj.no

Spelhaugen Lagerutsalg

Spelhaugen 18 - 5147 Fyllingsdalen

jhj.no

Åpent hverdager 08 - 18, lørdag 10 - 15. Tlf. 55 17 63 50

DRØMMER DU OM ARKITEKTTEGNET BOLIG?

Hilleren Prosjektering er et selskap som har spesialisert seg på tegning og prosjektering av leilighetskomplekser, eneboliger, tilbygg, hytter, naust og garasjer. Vi har også egen byggmesteravdeling som samarbeider tett med alle fag i byggeprosessen. Vi kan med det skreddersy et ferdig produkt, der kundens ønsker og behov er satt i høysetet.

• Arkitekttjenester

Du velger selv om du ønsker en eller flere av våre tjenester utført.

• Totalentreprise

HILLEREN PROSJEKTERING AS

Skulebakken 2-4, 5255 Knarrevik og Hillerenveien 68b / 5174 Mathopen Tlf: 55 50 03 60 / E-post: vibecke@hillerenprosjektering.no www.hillerenprosjektering.no

• Søknadshåndtering • Prosjektering • Prosjektledelse • Byggmestertjenester

KNALLTILBUD

NY VINDEX-FORHANDLER

ALLE PRODUKTER

VÅRKAMPANJE

VI LEVERER ALT AV INNVENDIG OG UTVENDIG SOLSKJERMING

ALLE PRODUKTER ER PRODUSERT I NORGE OG HAR SVÆRT HØY KVALITET!

NYT UTSIKTEN!

Bergen Glassrekkverk er blitt ny forhandler for Vindex produkter. Vindex produserer sprosser, skodder, gjerder, levegger og terrassegulv. Alt er laget i vedlikeholdsfritt PVC materiale og er norskprodusert.

Våre produkter har høy kvalitet og lang levetid- derfor gir vi 30 års garanti på sprosser og 15 år på alle andre produkter. Ta kontakt for en hyggelig prat eller befaring.

Vindex produkter varer - og vedlikehold du sparer

RING FOR GRATIS BEFARING! Aftenposten, format 35.pdf

www.bergenglassrekkverk.no post@bergenglassrekkverk.no Tlf: 412 85 160

www.vestmarkise.no post@vestmarkise.no 1 09/03/2018 16:04 Tlf: 55 91 77 71 / 41 28 51 60

Helsesjekk med ultralyd - Hos våre erfarne legespesialister

Legen undersøker systematisk en rekke av kroppens organer med ultralyd.

Undersøkelsen tar cirka 30 minutter, er smertefri og helt uten bivirkninger eller skadelig stråling.

CMY

Vi har erfarne leger med topp moderne utstyr. Du får umiddelbar tilbakemelding etter undersøkelsen. Det er heller ikke nødvendig med henvisning.

Pris

Dette undersøkes: Bryst Tarm Prostata Testikler

Urinblære Eggstokker Lymfebaner Hovedpulsåre

Bukspyttkjertel Blodårer på hals Skjoldbruskkjertel Lever og galleblære

Klinikker: Oslo - Bergen - Trondheim - Stavanger - Førde - Ulsteinvik

Diagnostisk (én region): kr 1400 Helsesjekk (alle regioner): kr 2390 Kontakt oss i dag!

Telefon.: 70 01 16 72

Epost: post@austaddiagnostikk.no

SVENSK SJEF OG JENTER FRA BERGEN Fotball og Brann står sentralt i familien til Patrik Hansson. Han drar veksler på dem alle når han skal ta Sandvikens fotballdamer til medaljeplass i år.

SATSER PÅ LOKALE SPILLERE: – Sandviken har tatt et valg; vi løser ut en del utenlandske spillere, og henter inn lokale spillere – fordi vi ønsker å ha en lokal profil, sier Patrik Hansson.

atrik Hanssons morfar grunnla Östers IF. Onkel Tommy Svensson var svensk landslagstrener og dessuten trener i Tromsø. Onkel Kalle Björklund har trent både A-laget til Brann og talentsatsingen Team Brann. Sønnen hans – som er Patriks fetter – heter Joachim Björklund, og står oppført med 79 landskamper og har spilt for klubber som Brann, IFK Göteborg, Valencia og Sunderland. Da er det ikke så rart om det diskuteres fotball når familiemedlemmene møtes. Patriks foreldre, sammen med onkel Kalle og hans kone Annika tok over sommerhuset til morfaren, og der bor de permanent alle fire nå. – Så når vi alle sammen møtes, blir det jo en stor fotball-familie, sier Patrik Hansson.

STOPPET AV SKADER Familiens inntreden i Sportsklubben Brann startet med at Kalle Bjørklund ble ansatt som ansvarlig for Team Brann i 1988. Da han ble spurt om å overta A-laget, ringte han sin svoger Jan Hansson og lurte på om han kunne tenke seg

BERGENSMAGASINET

å overta jobben med talentene i Brann. Etterhvert gikk også Hansson inn i teamet rundt A-laget. Patrik, som er fra Växjö, kom til Bergen sommeren 1991. Han spilte for Brann til og med 93-sesongen, men ble lånt ut til Sogndal på høsten i sin siste sesong.

– Jeg skulle lagt opp før. Det ser jeg jo nå i ettertid, men man tenker ikke slik som ung fotballspiller. Det var lege Ove Austgulen som til slutt sa til meg at nå var det nok. Da hadde jeg vært gjennom elleve operasjoner i venstre kne, forteller Hansson.

– Jeg hadde gått skadet i Sverige, og så spurte jeg pappa hva han tenkte om at jeg kom til Bergen og begynte på nytt der. Vi pratet jo om problematikken rundt det å være far og sønn i en klubb, og med onkel Kalle her også som hovedtrener ble det jo litt spesielt, men vi tok

Trener-karrieren begynte så smått før han la opp, med ansvar for Branns 10-åringer, og spillere som Eirik Mjelde, Erlend Storesund og Arve Walde, som han fulgte hele veien mot senioralder. Dette laget ble norgesmestere i klassen G16 og G19.

Og her bor han ennå med kone Siw og to barn, Emil (21) og Hedda (18). Datteren har vært aktiv i rytmisk sportsgymnastikk og var på landslaget, men har nå lagt opp. Sønnen Emil har gått gradene i Brann, men signerte for Feyenoord Rotterdam i 2015, og er utlånt til RKC Waalwijk.

SLUTTET I BRANN

Patrik Hanson var også innom Brann i 1996, men skader gjorde at han spilte lite.

Fra 2003 fikk han ulike roller i teamet rundt A-laget. Han var assistent-trener og spillerutvikler, og hadde også ansvar for videoanalyse helt til 2012. Da fikk han en telefon fra Svante Samuelsson, en gammel Brann-profil, og Hansson tok med seg familien til Kalmar, hvor Nanne Bergstrand var hovedtrener. Da sistnevnte fikk tilbud fra Hammarby ble Patrik med, og laget vant Superettan i 2014. Hansson

Spillere snakker ofte om hva de vil bli bedre på, men vi spør: Hva er du god på? Jobber du med styrkene får du selvtillit, og det i seg selv kan ha mye å si for arbeidet med svakhetene dine.

UKENTLIGE PROFFDAGER: – Det er en vekst i damefotballen, og spillerne er utrolig ambisiøse og legger ned utrolig mange timer på idretten sin, sier Patrik Hansson.

ble i Hammarby ut 2016-sesongen.

helhet. Vi er opptatt av at spillerne skal jobbe med styrkene sine, og ikke bare med svakhetene. Spillere snakker ofte om hva de vil bli bedre på, men vi spør: Hva er du god på? Jobber du med styrkene får du selvtillit, og det i seg selv kan ha mye å si for arbeidet med svakhetene dine.

– I 2015 flyttet Emil til Nederland for å spille fotball, og jeg kjente litt på at det var slitsomt med pendlertilværelse. Da passet det greit å vende hjem igjen til Bergen, hvor jeg trente Fana i to år. Da Alexander Strauss tidlig på høsten i fjor takket ja til oppgaver for Norges Fotballforbund, gikk Sandviken i dialog med Hansson, og svensken var klar for nye oppgaver.

– Fotball er en individuell idrett som du setter i et system. Individet må bli god i kollektivet. En god individuell spiller gjør ofte kollektivet godt i tillegg. Det viktigste er at spilleren forstår rollen sin, og ut fra det kan man ta neste steg, sier Hansson.

– Du sluttet i Brann etter 21 år hvorfor? – Det jeg følte på, var at dersom jeg skulle utvikle meg som trener, så måtte jeg prøve noe nytt. Du går den samme veien hver dag, du gjør det samme hver dag. Hansson har god kontakt med dem som fortsatt er der fra hans tid i Brann. – Men når man har vært der så lenge så kan man bli tatt litt for gitt. Det var vel litt sånn. Jeg følte at jeg ville fram, jeg ville mer, jeg ville utvikle meg. – Og for meg som person og trener har det vært utviklende å dra. Det var helt riktig valg. Jeg har masse følelser for Brann – hele slekten følger med på hva som skjer med Brann, og slik vil det alltid være. Jokke sier at det var i Brann han slo gjennom som fotballspiller, før han dro ut og fikk en flott karriere, og han kommer aldri til å glemme Brann og Stadion. Så det er ingen tvil om at Brann har betydd mye for familien, sier Hansson.

PROFFE SANDVIKEN-SPILLERE – Hvorfor Sandviken? – Det skjer veldig mye spennende i damefotballen nå, også i Norge, men spesielt internasjonalt. Det var nylig rundt 50.000 tilskuere på Champions League-kamp mellom Barcelona og Atletico Madrid. Det brukes også store ressurser på damefotball i England og Italia. I Norge har stadig flere klubber begynt med det vi kaller for proffdager, hvor vi legger til rette for at spillerne skal kunne trene mer. Så det er en vekst i damefotballen, og spillerne er utrolig ambisiøse og legger ned utrolig mange timer på idretten sin. Det er torsdag, klokken er 13, og hele spillergruppen er samlet på Stemmemyren. – Hver tirsdag og torsdag har vi en såkalt proffdag. Da trener vi på dagtid. Tirsdag har vi to økter, og torsdag har vi én økt. Å være profesjonell spiller handler ikke bare om trening,

– Det ble 4. plass og cupfinale i fjor, hvor ligger listen i år? men også om hvile og restitusjon. Så torsdagene trener vi på formiddagen, før vi har lunsj og litt møter før de får gå hjem. – Jeg håper jo at vi kan ta enda flere steg i fremtiden, og øke fra to til tre proff-dager, slik at vi legger mer til rette for at damene skal kunne satse på idretten sin. – Alexander Strauss hadde sin filosofi – blir det ny filosofi med deg? – Fotballtrenere har alltid egne tanker og en egen filosofi for hvordan fotball skal spilles. Jeg og Nanne hadde våre tanker om hvordan vi skulle jobbe, og det står jeg nok fast ved i dag. Men selv om Alexander hadde sin måte å gjøre det på, er likhetene til hvordan jeg tenker og jobber mange, så det blir ikke noe problem. I vinter valgte fem spillere å gå fra ArnaBjørnar til Sandviken. Da hadde Hansson allerede signert for klubben på Stemmemyren. – Sandviken har tatt et valg; de løser ut en del utenlandske spillere, og henter inn lokale spillere – fordi vi ønsker å ha en lokal profil. Vi vil gi de lokale spillerne de samme mulighetene som de utenlandske når det gjelder økonomi og alt som handler om tilrettelegging. Proffdagene er et eksempel på det.

JOBBE MED STYRKENE – Du har fått landslagsspillere, og du har fått en av de mestscorende spillerne i Toppserien i Maria Brochmann. Du har en spennende spillertropp? – Joda, samtidig har vi mistet noen spillere. Nå skal den nye gruppen av spillere settes sammen til et bra lag. Vi har fra dag én vært veldig bevisste på at vi må jobbe med helheten. Vi leter og feiler og finner nye løsninger på veien. Jeg er ikke så opptatt av system og om vi spiller 4-4-2 eller 4-3-3, men jeg er opptatt av prinsipper. Hver spiller skal se best mulig ut og trives i sin rolle, og så skal de passe inn i en

– Vi har sagt at vi skal være med og slåss om medalje. Vi ser at det er mange lag som satser. Mange av dem har hentet en del utenlandske spillere. Det har kommet utrolig mange gode utenlandske spillere til toppserien i år, og det er veldig mange lag som ser bra ut. Jeg tror at den øverste ligaen for damer i Norge kan bli veldig interessant. – Samtidig må vi også løfte blikket og ha en klar tanke om hvor vi ønsker å være om to-tre år. Jeg tror Sandviken er i en situasjon som ikke er så ulik den Brann er i; vi skal etablere oss og være en stabil toppklubb. Blir man det så er man jo med og slåss i toppen år etter år. Og det må være et overordnet mål. Nå håper han at satsingen på lokale spillere vil skape enda større entusiasme rundt Sandviken. – Vi håper jo at vi kan bli Bergens damelag, og det at vi våger å satse på lokale spillere og har en lokal profil skal skape interesse blant unge spillere som vil satse på idretten sin, og også skape entusiasme hos publikum og i damefotballen generelt i Bergen. Forhåpentligvis kan vi inspirere jenter til å se at det er mulig, og kanskje kan vi bidra til å skape profiler som byens spillere kan komme og se på, sier Patrik Hansson. Første runde i Toppserien ble spilt i helgen. Neste kamp for Sandviken er borte mot Fart lørdag 30. mars, før Stabæk kommer til Stemmemyren 13. april.

Tekst: Ove Landro Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

KLAR FOR REVANSJ Det nærmer seg slutten på sesongen, og kampen for tilværelsen tilspisser seg for Fanas håndballdamer.

KJEMPER FOR PLASSEN: Nå er alt fokus vendt mot neste kamp i Fana Arena 28. mars, hvor de igjen møter Oppsal. Her er det Andrea Solstad som kaster ballen.

åndball var lenge en nedprioritert idrettsgren hos Fana idrettslag, og i flere år slet håndballaget i både 4. divisjon og 5. divisjon. De hadde lite treningstid, det var spredt mellom talentene og frafallet var høyt.

De satte planen ut i livet, og hele klubben fikk en overhaling hvor alt måtte omorganiseres og omstruktureres. Et av de viktigste tiltakene var å samle laget. Fokuset ble rettet mot de yngste hvor alle skulle få et variert treningstilbud av god kvalitet, og vi-tankegangen ble innført.

I 2002 kom Erik Kubon Halvorsen inn i klubben med en visjon om endring. Dette skulle vise seg å bli vendepunktet for klubben.

UTVIKLINGSKULTUR

– Jeg presenterte en strategi for styret med målsetting å bli en av landets beste klubber på å utvikle unge spillere. Den gangen ble det møtt med rynking på nesen, og ingen utenfor håndballstyret hadde særlig tiltro til planen. Men vi var en gjeng som hadde tro på dette, og vi fikk gjennomslag på årsmøtet i 2003, forteller Kubon Halvorsen.

– Vi bygget klubben fra bunnen og opp. Etterhvert ble vi også attraktive for gode spillere fra omliggende klubber, som en konsekvens av treningsmodellen der kvalitet og allsidighet ble satt i system.

4 0

BERGENSMAGASINET

Innsatsen gav uttelling og laget rykket opp til 3. divisjon i 2005 og 2. divisjon i 2009.

Håndballgruppen ble den største brukeren av AAF-prosjektet i Fana IL, noe som var en viktig bidragsyter til fremgangen hvor man bygget en

utviklingskultur. Den positive utviklingen fortsatte, og i 2008 hadde Fana som mål å bli blant de 20 beste lagene i Norge og utvikle spillere til øverste nivå. På trenersiden kom Bjørn Risti inn og overtok damelaget, og sammen med André Zeiffert, Pål Nord og Kubon Halvorsen hadde man dermed svært kompetente trenere som jobbet med utvikling av spillere. I løpet av sesongen 2011/2012 vant håndballklubben alle seriekampene og avanserte til 1. divisjon. – Reisen har vært fenomenal, og spesielt da man tok steget opp og ble den ledende klubben i Norge på aldersbestemt jenter i perioden fra 2010-2012 med fire NM-titler. Det var helt fantastisk, sier Kubon Halvorsen.

GOD STEMNING: – Dette er en gjeng som har lært seg at laget er større enn alt, og at det er resultatene som teller, sier Erlend Lyssand.

TØFF OVERGANG Før 2014/2015-sesongen tok Erlend Lyssand over rollen som trener for damelaget, og bygget videre på den gode treningskulturen laget hadde dannet. Laget fortsatte å gjøre fremskritt, og i 2018 vant Fanas håndballdamer 1. divisjon og kvalifiserte seg for Eliteserien. En overgang som har vist seg å være tøff for det unge laget. – Vi kommer fra en sesong i 1. divisjon hvor vi vant 19 av de 20 siste kampene. Vi var dermed et lag i medgang, og hadde ikke opplevd så mange tunge stunder sammen. Vi var fullt klar over at vi måtte krige og regne med å ikke vinne hver kamp, men det er klart at i en slik prestasjonsgruppe som dette er det aldri gøy å tape, sier Lyssand. Tapet under hjemmekampen søndag mot Skrim Kongsberg var spesielt tungt å svelge for treneren. Det nærmer seg slutten på sesongen, og kampen for tilværelsen tilspisser seg. – Den kampen hadde enorm betydning! Det er klart at det var en av de største skuffelsene vi har opplevd sammen. Den utgjorde nesten muligheten til å sikre kontrakt videre i eliteserien, og så taper vi på hjemmebane mot et lag vi ikke skal tape mot. Vi var mildt sagt forbannet og skuffet over oss selv etter den kampen. Det gjør også at vi får noen veldig tøffe kamper fremover, sier Lyssand.

KJEMPER MED KNIVEN PÅ STRUPEN En av lagets kapteiner, Sofie Norum, erkjenner også at overgangen har vært tøff, selv om de var godt forberedt. – Sesongen har vært annerledes enn den var i fjor, da vi vant absolutt alt, men jeg ville aldri byttet det ut for å spille i 1. divisjon. Her får man møte gode lag og noen av Norges beste

ALTERNATIV TRENING: Lagkaptein Sofie Norum skadet foten under en treningsøkt. Hun satser likevel på å være klar på å være klar til kamp 28. mars.

håndballspillere. Det krever mer, men det er gøy å få den utfordringen og få lov til å være med på dette eventyret, sier Norum.

LAGET ER STØRRE ENN ALT

Kampen 17. mars var også en hard kamel å svelge for lagkapteinen, men hun erkjenner samtidig at det eneste man kan gjøre er å lære av sine feil og rette blikket fremover.

– Jeg syns det er viktig at de begynner å tørre litt mer. De bør være mer offensive, ikke slippe folk for langt fra seg og holde aggressiviteten oppe. Jeg håper inderlig at de klarer å få de poengene de trenger for å overleve. Det tror jeg også de klarer, men da må de virkelig gjøre sitt beste, så vil det ikke være noe problem.

– Vi har spilt mot de to ganger før og kjenner laget godt, så jeg syns det var utrolig kjipt at vi ikke klarte å dra den seieren i land. Men de hadde også kniven på strupen og kjempet det lille ekstra som vi ikke klarte å få ut, sier Norum.

FORBEREDT PÅ Å GÅ I KRIGEN Nå er alt fokus vendt mot neste kamp i Fana Arena 28. mars, hvor de igjen møter Oppsal. – Neste kamp blir veldig spennende. Sist spilte vi en bortekamp mot Oppsal, og hadde kontroll på kampen til det sto igjen halvannet minutt, også taper vi. Jeg føler derfor at vi har et behov for revansj, og jeg håper vi har en større lyst til å vise at vi trenger den seieren litt mer enn de. Vi er forberedt på å gå i krigen, og det ser man allerede på oppmøte på trening. Det er veldig godt at den lysten ligger i alle. Med en snittalder på 20,5 år utgjør de et veldig ungt håndballag, og erkjenner at de mangler litt på både styrke og erfaring for å nå toppen. – Vi var jo spådd helt nederst, så det at vi ligger på en 10. plass er jo for så vidt over forventningene som ble spådd før sesongen. Vi får bare fortsette å kjempe og vise at vi har noe her å gjøre. Vi har spilt godt mot mange av de beste lagene, så det syns jeg jo absolutt. Jeg tror likevel vi må jobbe litt mer med å bevise at vi fortjener den plassen, sier Norum.

Daglig leder i Fana IL, Hans Dankersten, har fulgt kampene fra sidelinjen.

Både Lyssand og Norum er positive til de fire gjenstående kampene, selv om nervene er i helspenn. Hvert poeng blir livsviktig for at de skal kunne få beholde sin plass i eliteserien. – Jeg både tror og håper at vi skal klare det, og jeg vil være fornøyd med både en 9. plass og en 10. plass. Det som imidlertid har imponert meg mest gjennom denne sesongen er hvor god stemningen har vært. Ingen peker utover eller er opptatt av seg selv fordi de kanskje ikke har fått nok spilletid. Dette er en gjeng som har lært seg at laget er større enn alt, og at det er resultatene som teller, sier Lyssand. – Vi hater selvfølgelig å tape, men jeg syns likevel at stemningen er god. Alle er flinke til å se fremover mot neste kamp, og jeg tror det er spesielt viktig mot slutten at vi ikke graver oss ned for at vi ligger på 10. plass og kvalik per dags dato. Jeg tenker vi fortsatt har noe å kjempe for, og det fine er at dette er helt opp til oss selv og noe vi kan avgjøre helt på egenhånd, avslutter Norum. Fana møter Oppsal i Fana Arena torsdag 28. mars. Tekst og foto: Martine Haugen

BERGENSMAGA SINE T

ANNONSE

Pusse opp?

Guide over håndverkere som kan hjelpe deg med hus og hytte

BYENS HÅNDVERKERE TAK / BLIKKENSLAGER

ASFALTARBEID

B ALT INNEN ASFALTERING OG OPPRETTING Vi har en ny og moderne maskinpark, og kan utføre de fleste oppdrag.

ALT INNEN BLIKK- OG TAKARBEID

Ta gjerne kontakt for en uforpliktende tilbud, eller se referansebildene på våre nettsider.

Trenger du nytt tak, nye beslag, eller ny pipeinndekning? Velg Arna Tak as som din leverandør.

VI SER FREM TIL Å HØRE FRA DEG!

GRATIS BEFARING OG PRISTILBUD

Fabrikkvegen 1,5265 Ytre Arna E-post: ati@arnatak.no Mobil: 918 94 320 arnatak.no

TØMRER

PÅ UTKIKK ETTER EN DYKTIG SNEKKER TIL EN RIMELIG PRIS? Trenger du hjelp til å sette opp et nybygg, tilbygg eller rehabilitering av din bolig? Vi er en bedrift med lang erfaring innen bransjen, med mange fornøyde kunder å vise til. Vi stiller som totalleverandør innen nybygg, tilbygg, rehabilitering og komplett takskift.

Langedalen 60, 5268 Haukeland Tlf: 480 10 450, asfalt@online.no www.haugeasfalt.no

BLIKKENSLAGER

Holmedal Blikk AS er en lokal blikkenslager og taktekker i Bergen.

TRENGER DU RØRLEGGER I BERGEN OG OMEGN?

Vi arbeider med tak, fasade, glass, ventilasjon og vedlikehold.

Vi leverer rørleggertjenester til private, bedrifter og borettslag i hele Bergensområdet.

Ta kontakt for en hyggelig prat.

• Våre håndverkere har god erfaring, bred kompetanse og brenner for faget.

TAK FASADE - VENTILASJON - TAKTEKKING - GLASS & FASADE - GLASSREKKVERK - BYGG/VEDLIKEHOLD

• Vi utfører alt fra små rørleggeroppdrag til totalentrerprise.

Vi legger stor vekt på å holde oss oppdatert på nye produkter og løsninger.

Salhusvegen 55, 5131 nyborg Tlf: 911 58 751 E-post: post@tormedhammerenas.no tormedhammerenas.no

RØRLEGGER

Nedre Lønborg 20, 5039 Bergen Tlf : 486 07 837 E-post: post@holmedalblikk.no holmedalblikk.no

• Vi gir deg et uforpliktende pristilbud, og hos oss skal du alltid føle deg ivaretatt som kunde.

Lægdene 3D, 5096Landås Tlf: 97 66 19 57 E-post: post@bergenror.no www.bergenror.no

ANNONSE ANNONSE

BYGGMESTER

MALERMESTER

VENTILASJON

ABSOLUTT MALING AS Malermester Stein Hope – i faget siden 1980

ER DET PÅ TIDE Å MALE FASADEN? Thomas & Thomas Bolig As er et byggmesterfirma med over 20 års erfaring. Vi har bred kompetanse med alt innen rehabilitering, nybygg og takarbeid. Vi har samarbeid med alle fag. Fra planlegging til ferdig produkt. Se noen av våre prosjekter på Facebook: T&T Bolig AS

Brønndalen 75, 5176 Loddefjord Tlf: 958 09 672 E-post: post@togtbolig.no

MURMESTER

HVORFOR VELGE OSS?

Vi har lang erfaring og er totalentreprenør av murhus samt både små og store jobber innenfor mur og flislegging. VI TILBYR: FLISLEGGING BADEROM MURHUS PIPEREHABILITERING NATURSTEIN MURER REHABILITERING

Sageneset 3, 5244 FANA Tlf: 932 32 559, E-post: tore@fana-mur.no www.murmestertoresalbu.no

VI MALER ABSOLUTT ALT

Innvendig og utvendig malerarbeider. for private - bedrifter - sameier - borettslag. Maling, tapetsering, fasadevask, rep av fasader, gulv, lister, absolutt alt. Nå er våren her, og tiden er inne for å endelig få malt huset!

Tlf: 48854100, E-post: stein@malermesterhope.no www.malermesterhope.no

BLIKKENSLAGER / VENTILASJON

MESTERBEDRIFT MED 25 ÅR ERFARING

KM Ventilasjon AS er et anerkjent firma innen levering og montering av ventilasjonssystemer, taktekking, renner, nedløp og tradisjonelle blikkenslagertjenester som levering og montering av alle typer beslag. Mennesker tilbringer omkring 80% av tiden innendørs, hvor klimaet påvirker helse, trivsel og produktivitet. Vi utfører arbeid for både industri, næring og private. Vi benytter oss kun av anerkjente produkter på våre leveranser og jobber kontinuerlig for å gjøre kundene våre fornøyd.

Hylkjeflaten 40, Telefon: 92463147 E-post: post@kmventilasjon.no www.kmventilasjon.no

FRISK OG REN INNELUFT Vi er totalleverandør av ventilasjonsløsninger og sentralstøvsugere til bolig og næringssektoren i Hordaland og Sogn & Fjordane. Vår visjon er å tilby våre kunder frisk inneluft, og vi håper våre produkter vil vekke din interesse. Vi har levert balansert ventilasjonsanlegg til 109 leiligheter i 1912 Damsgårdsveien. Se flere prosjekter på www.fbtvent.no

Kvernatunvegen 3, Postboks 84, 5346 Ågotnes Tlf: 56 31 26 31 E-post: fbt@fbtvent.no www.fbtvent.no

MASKIN

DU KOMMER BARE SÅ LANGT MED EN SPADE... Vi kan hjelpe deg med det meste du trenger maskinkraft til – fra graving av grøfter og tomtearbeid til veiarbeid og nyoppretting av idrettsbaner.

JORD OG SINGEL

Vi har eget utsalg av på Lønningsflaten 22. Kontakt:

Tlf: 48 11 80 61 / Epost: js@fbmaskin.no

Salhusveien 55, 5131 NYBORG Tlf: 55 19 63 35, js@fbmaskin.no www.fbmaskin.no

KULTUR

ET JA-MENNESKE – Det kan være skummelt å være så sinnssykt humanistisk, sier Bjarte Hjelmeland. Men det er nå engang det han er .

BJARTE ER TILBAKE: I oktober kommer Bjarte Hjelmeland til Bergen med forestillingen Ja. Showet er det tredje i rekken, og baserer seg på de to første, Gu kor gøy! (2013) og I lånte fjær (2016).

avnet Bjarte kommer fra norrønt og betyr «lys» eller «skinnende». Og selv om til og med Bjarte Hjelmeland sikkert kan ha mørkere dager, kjenner vi ham som smilende, blid og skinnende. Selv i sin tid som teatersjef (en teatersjef bør jo være bittelitt skummel) ved Den Nationale Scene (2008–2012) fremsto han som åpen, inkluderende, raus, liksom alles tjommi, ja, en slags Bjarte Hjelpeland. Han kunne valgt mange deler av navnet sitt som tittel på sitt nye show, for eksempel har skuespilleren, regissøren, musikeren og sangeren beleilig nok «art» bakt inn i fornavnet. Men han valgte delen «ja». BJArte er et ja-menneske, og det vil showet Ja, som har premiere 16. oktober på Ole Bull Scene, gjenspeile.

4 4

BERGENSMAGASINET

– «Ja» er et fantastisk ord, men det har fått meg opp i problemer også, sier han når vi møter ham på Storm Kjøkken & Bar en yrfull dag han er innom fødebyen. – Hvordan da? – Jeg sier ofte ja til ting jeg ikke har tid til, for eksempel. – Men så er det jo sånn at om du hadde kalt showet «Nåja» eller «Jaja», var liksom luften gått ut av konseptet, så ordet er litt skjørt også? – Ja, det er det. Det bikker lett over til noe annet.

FØDT I FEIL KROPP Showet er det tredje i rekken, og baserer seg

på de to første, Gu kor gøy! (2013) og I lånte fjær (2016), som begge var besøkt av svimlende mange mennesker. – I det første hadde jeg veldig mange karakterer, mye parykker og utkledning, jeg hadde flere figurer jeg trengte å riste ut av ermet. Så oppdaget jeg i spilleperioden at de numrene publikum responderte best på, var de mest personlige. I den sjangeren jeg driver med har publikum kanskje et slags behov for å se hvem som er avsenderen. Det har ført til at show nummer to ble mye mer personlig. Og nummer tre fortsetter i den retningen, sier han. Den gamle damen Borghild, som lever litt på kanten av samfunnet, er fremdeles med, hun er nå blitt 86 år. I det første showet smuglet hun dop, i nummer to drev hun med våpensalg. Denne

HORDALAND TEATER PRESENTERER

gangen finner hun ut at hun er født i feil kropp. – Det er litt sent i livet, men hun tenker at det ennå er tid til å gjøre noe med det, så hun prøver ut ulike mannstyper. Dette slo henne ikke før hun så TV2-programmet «Født i feil kropp». Men etter det husket hun at hun var en ulykkelig pike som barn, som ønsket at hun var en gutt. I ordvalg, bevegelse og gestaltning er Borghild, uten sammenligning for øvrig, basert på min egen farmor, som også var en frittalende dame.

Jeg er av den oppfatning at komediens form åpner hjertene våre, slik at det blir kortere vei til andre følelser, som smerte, som ettertanke.

Hordaland Teater i Logen frå 21. februar - 26. april

VIL VÆRE VENNLIG Om Gu kor gøy! skrev Dagbladet: «Typetegningen går dypere enn kostymer», og at materialet for en stor del sprang ut fra Hjelmelands fascinasjon over andre menneskers personligheter. I en tid da mange stand-up-ere vender seg innover i seg selv på jakt etter materiale, er kanskje Hjelmeland en lite selvopptatt fyr? – Jo, mitt talent går nok i retning av å observere, jeg interesserer meg for dem jeg ser og møter, og henter mye utenfra. Men jeg ønsker at det skal ha en allmenn funksjon. Jeg mener noe med tekstene, jeg er ikke opptatt av å bare herme. Jeg er av den oppfatning at komediens form åpner hjertene våre, slik at det blir kortere vei til andre følelser, som smerte, som ettertanke. Jeg synes det er gøy med rent tull og tøys også, men liker nok best når det er 70 prosent humor og resten sånn «it’s funny ‘cause it’s true». – Inntar du egentlig narrens rolle? Som observerer, avslører og kommenterer – med glimt i øyet? – Det gjør jeg nok, men grunnen til at jeg selv er forsiktig med å bruke den metaforen, er at i mitt arbeid med disse showene er jeg ikke politisk, selv om jeg unntaksvis har hatt et nummer om Siv Jensen og ett om Trump. Jeg er ingen satiriker. Det er mer det at jeg forsøker å tolke noen tegn i tiden. På det private plan er jeg opptatt av politikk i høy grad, og jeg bruker mye tid på å høre på podcaster fra både norsk og amerikansk politikk. Men det er så mange andre som er gode på politisk satire, de kan ta seg av det. At jeg ikke går politisk til verks i showene, betyr imidlertid ikke at jeg ikke har en holdning, eller et menneskesyn. På midten av 90-tallet fylte Bjarte Hjelmeland en funksjon som rebell i panelet til TV Norge-programmet Mandagsklubben. Det kulminerte med at han «tisset» på ukebladet Se og Hør. – Hvilken rolle hadde du i Mandagsklubben? Der var du vel en slags satiriker? – Jeg var idiot. Det var rollen jeg hadde der. Og det trivdes jeg dårlig med. Det beste som kom ut av Mandagsklubben var at jeg fikk litt edge av det, i folks bevissthet. Det kan være skummelt å være så sinnssykt humanistisk hele tiden. Innimellom har man bare lyst til å heve stemmen og være ukorrekt. Det er lett å bli sittende fast i

AVISA HORDALAND «Betre vert det ikkje»

BA «Tar det vestnorske på kornet»

BERGENSMAGASINET «Tidsaktuell nostalgi.»

BT «Feelgood som funker»

EKSTRAFRAMSYNINGAR! Hordaland Teater i Logen fram til 26. april AV Ingrid Jørgensen Dragland, Marit Eikemo, Frode Grytten, Mari Hesjedal, Solrun Toft Iversen, Ruth Lillegraven, Sigrid Moldestad, Eirik del Barco Soleglad, Tore Renberg, Bjørn Sortland, Gunnar Staalesen, Finn Tokvam MED Sigrid Moldestad, Hadle Lavold Reisæter, Claus Sellevoll, Kjærsti Odden Skjeldal, Morten Svartveit, Amanda Haga/Natasja Smørholm MUSIKK Voksne Herrers Orkester REGI Eirik del Barco Soleglad SCENOGRAFI OG KOSTYMEDESIGN Lise Christensen

Hotellpakkar: www.showpakker.no tlf: 06154

MEIR INFO/BILL.SAL: www.hordalandteater.no publikum@hordalandteater.no Grieghallens billettkontor: tlf 55 21 61 50

Foto: Øystein Klakegg Design: fjelldesign.no

I tillegg til Borghild får vi stifte bekjentskap med den noe tilårskomne rapperen Dromedaren, en slags parodi på bergensrapperen Kamelen. Men ellers er Bjarte midt i skrivefasen, og kan ikke røpe flere konkrete karakterer. Bare at han tenker at han står med en fot i gammel revytradisjon, mens figurene er av i dag og har et sinn og noen problemstillinger vi kjenner igjen. Og det skal være musikalsk – han har som tidligere med seg de to musikerne Tove Kragset (piano) og Bjarte Aasmul (gitar). Skrivefasen deler han med tekstforfattere som Pernille Sørensen, Ingrid Bjørnov, Jon Niklas Rønning og Hanne Asheim. Ideene kommer gjerne fra ham selv, men han liker å gi skrivejobben til «folk som er mer skriveføre enn meg». Regissør er Lars Jacobsen, som for tiden har hånd om Sound of Music på Folketeatret, og som Bjarte har både felles humor og arbeidsfartstid med.

BEGGE SIDENE AV TEATERMASKEN: Det er ikke alle som kan komme unna med å gjøre ting på en teater- eller filmscene som en dag er lattervekkende, og en annen dag, i en annen produksjon, dypt alvorlig. – Jeg har vært heldig som har fått brukt begge deler, begge sidene av teatermasken, i mitt yrkesliv som skuespiller. Så er jeg jo også som menneske lettrørt og sentimental, men med skikkelig godt humør, sier Bjarte Hjelmeland.

kaffekosen, som Alf Prøysen ufortjent opplevde å bli. Han er vel mer restituert nå, men tidligere forbandt man ham jo bare med en koselig mjøsbygd-farfar. Likevel velger Bjarte Hjelmeland den trivelige tilnærmingen i showene sine, når det kommer til eksponering av andre, om det gjelder publikum eller offentlige personer. – Jeg sier aldri noe stygt om noen i showene mine, jeg har ikke behov for å si noe om Tone Damli Aaberge eller andre kjendiser. Det fører nok til at jeg tror mitt publikum er ganske trygge på meg.

– Men du må vel fremdeles kunne overraske? – Joda, jeg vil gjerne overraske, men jeg vil ikke skremme publikum. Jeg kan gjerne be dem om hjelp, men jeg håper de skal føle seg ivaretatt. Det kan være en skummel opplevelse å sitte på første rad, og så kommer den slasken ut av «TV-skjermen» og ber dem om noe. Jeg gjør det, men ikke på en konfronterende måte. Her har de betalt 600 kroner for å komme og se på en forestilling, og så må de bidra? Da bør det ikke være avskrekkende.

DE MANGE TALENTERS FORBANNELSE Tilfellet ville at journalisten hadde brukket

4 6

BERGENSMAGASINET

ankelen like før dette intervjuet. Som alle midlertidig funksjonshemmede, i et slags selvopptatt sjokk, gjorde også undertegnede et stort nummer ut av dette, ved for eksempel å be om må få ha foten på benken ved siden av intervjuobjektet. Om ikke en rød klut, så en rød sokk i ansiktet på Bjarte. Underveis i samtalen kommer en mann humpende på krykker forbi. Bjarte Hjelmeland sier til ham: – Hei! Dere to kan jo slå dere sammen! En krykke hver! Mannen stanser, vi sjuklingene utveksler megetsigende opplysninger: «Akilles». «Ankel». Når intervjuet er ferdig, blir Bjarte lokket bort til flere andre bord der det sitter

17. MAI PÅ DEN TRADISJONELLE MÅTEN mennesker som gjerne vil si noe til ham, og han er solstrålen selv. De får ta bilde med ham. Han slår av en prat. Alle vil ha en del av Bjarte. Bjarte melder seg på samtaler, som med krykkemannen, og han inngår uanstrengt i dem, når noen roper fra et bord.

– Er det riktig å si at om du skulle velge en av alle dine retninger, så ville du velge bredden? – Ja, på en måte. For jeg er glad for å være instruktør innimellom, og jeg er glad for å nylig ha spilt Cyrano de Bergerac på Nationaltheatret. Da får jeg vært i kontakt med andre deler av faget, og det ene utelukker ikke det andre. Men de siste 15 årene er det nok blitt mye komedie, og det er bevisst. Det tok meg lang tid å forstå, men det er lett å bli offer for de mange talenters forbannelse. Sprer du deg for mye, blir folk usikker på hvem du egentlig er. Driver han med countrymusikk, leser han «Terje Vigen», eller kler han seg ut som gamle damer? Jeg har brukt mange år på å stake ut en mer tydelig kurs. Og da har jeg valgt å belyse mest den komiske siden.

∏ For bestilling av frokost eller lunsj ring: 55 55 49 49

∏

Dette siste er nok ikke bare fordi han fremstår som så morsom og trivelig, men fordi han har rørt så mange i flere sjangre. Det er ikke alle som kan komme unna med å gjøre ting på en teater- eller filmscene som en dag er lattervekkende, og en annen dag, i en annen produksjon, dypt alvorlig. Skuespiller Terje Strømdahl kan det. Skuespiller Sven Nordin kan det, han som kan gå fra «Mot i brøstet» til å spille Ibsens «Brand». Og så er det Bjarte. – Jo, men jeg har vært heldig som har fått brukt begge deler, begge sidene av teatermasken, i mitt yrkesliv som skuespiller. Så er jeg jo også som menneske lettrørt og sentimental, men med skikkelig godt humør. Jeg kan gjerne grine litt i dusjen om morgenen for å kjenne at jeg er til, og så bare være glad igjen. Jeg har nok lett for å se humoren i de mørkeste øyeblikk, og for så vidt omvendt. Som den danske dikteren Piet Hein sier: «Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorlig, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.»

TA YTTERFRAKKEN PÅ I april kommer han sammen med en opplagt gjeng til Grieghallen i Bergen for å gjeste oss med den musikalske forestillingen Vår Beatles-hyllest. Han skal spille en slask av en hotellanmelder i en ny versjon av filmen Fjols til fjells. Han har rollen som en «two-faced» politimester i TV-serien Livstid, som produksjonsselskapet Monster gjør for NRK. Og han har nærmest drapstruet, ifølge ham selv, manusforfatteren for NRK-serien Heimebane hvis hans skikkelse Bjørn Ove Tangsrud ikke blir skrevet inn igjen i serien i neste sesong. Uavhengig av hva dette siste fører med seg, får han med andre ord tatt ut litt av sine andre sider som skuespiller og sanger også fremover. Og i oktober kan vi oppsøke Ja. Alle de tre showene hans har hatt premiere i Bergen, og det har vært viktig for ham. Det er sånn det skal være. – Men jeg har aldri hatt premiere på høsten før, alltid i januar og med spilleperiode utover våren. Nå føler jeg at jeg har rykket en etasje opp, i indrefileten for teatergjengerne. Det er jo om høsten vi tar på oss ytterfrakken og begir oss ut i kulturlivet for å varme oss i teatersalene, sier Bjarte Hjelmeland.

Tekst: Ingvild Bræin Foto: Roy Bjørge

FOLK – SMAK - TRADISJON

FULL KONTROLL FRA TROMMEKRAKKEN – Hvis jeg vil ha en ekstra runde med gitarsolo, så gjør jeg bare det. Det er jeg som styrer, sier Bård Sandnes, trommeslager og vokalist i Supersofa.

KLARER IKKE VÆRE KOMMERSIELL: – Vi har av og til prøvd å lage radiovennlige låter, men ble etter hvert enige om å slutte med det. Kanskje får vi det til ved en tilfeldighet en dag, sier Bård Sandnes. Foto: Magne Fonn Hafskor

vis jeg vil ha en ekstra runde med gitarsolo, så gjør jeg bare det. Det er jeg som styrer, sier Bård Sandnes, trommeslager og vokalist i

Han er født og oppvokst i Øvre Ervik (Åsane), men bor nå i Sandnes. Før det bodde han 13 år i Oslo, der han jobbet som frilans tv-produsent for Nordisk Film, Dagsrevyen, NRKs barne- og ungdomsavdeling og TV2-serien Hotel Cæsar.

Sandnes. Det ble lange lister. – Dere ville roe ned? – Det var nok litt det med at vi fikk barn. Min kone har stor familie, og vi fant ut at det var nyttig å bo nærmere dem.

Dersom du har sett Supersofa live, så forstår du fort hvem som er sjefen i bandet. Med trommesettet plassert fremst på scenen har den hardtslående trommisen full kontroll på de andre bandmedlemmene.

MED SOLBRILLER PÅ

– Dere vurderte ikke Bergen også? – Vi snakket om det, men på den tiden var ikke det aktuelt. Bergen er en fantastisk by å være på besøk i – jeg får en enorm følelse av høytid hver gang jeg er her – men jeg kommer nok ikke til å bosette meg her.

– Jeg har en kort og kontant spillestil, med mye smell, sier Sandnes, som setter av en time med Bergensmagasinet på vei til familiebesøk i Bergen.

– Så hun ville hjem? – Nei, vi var enige. Vi ville til Vestlandet, så en januarkveld i 2011 satte vi oss ned og laget fire lister; to for og imot Oslo, og to for og imot

Supersofa.

4 8

BERGENSMAGASINET

– Har du røtter i Sandnes? – Nei, det er min kone som er derfra. Etternavnet mitt kommer opprinnelig fra Masfjorden.

Nå skulle ikke dette intervjuet handle om Norges vakreste by, men det er vanskelig å la være å prate om Bergen når dagen Supersofa-

SAMLET RUNDT SOFAEN: Tre av bandets medlemmer har bodd samtidig både i Bergen og Oslo, men de startet ikke band sammen før alle bosatte seg i Stavanger-området. Fra venstre: Bård Sandnes (trommer, vokal), Tore Sværen (bass), Tormod Eikill (gitar) og Andreas Hjelle (gitar). Foto: Erick Frias De Santillana

– Hvordan er det å spille slike låter for publikum? – Sørgedans spiller vi sjelden ute. Jeg vil at folk skal høre etter på den, og det er ikke alltid så lett i konsertsammenheng. Kommer det en rolig låt, så begynner folk å prate sammen. Da går det bedre med En god mann; jeg ser at folk blir glad når vi spiller den, selv om temaet er det samme.

– En av de andre i bandet mistet broren sin. Jeg kjente litt på et behov for å sette noen ord på det – jeg vet ikke – men det kom noen setninger til meg.

VERDENS BESTE PLATE – Hva vil dere med musikken? – Jeg tror at alle som driver med musikk, har et ønske om å nå ut med den. Vi liker å komme ut og spille for folk. Men vi oppdager også at musikken vår treffer noe i folk. Flere har kommet til meg og takket for teksten til Sørgedans. Folk tar meg i hånden. Det er sterkt. trommisen besøker oss er en av de varme og vårlignende vi hadde i februar. Vi har solbriller på, krokusene smiler gult og fiolett mot oss i den lille parken like utenfor kontoret, og på Dr. Wiesener like ved sitter det noen og nipper til årets første utepils. Vinteren er ikke lenger hva den var.

NY SINGEL TIL SOMMEREN «Norsklignende bergensk i en hard og offensiv innpakning» lovet pressemeldingen da Supersofa slapp debutalbumet Bensin like før påske i fjor. Bergensmagasinet (ved undertegnede) trillet en firer, og fremhevet spesielt låten Djevel no – fordi den «får frem at både lys og mørke kan bygges inn i en og samme låt». Bandet har spilt sammen i åtte år, og gitt ut en rekke singler. Bård lover ny singel før sommeren, med tittel Skalpell søster. – Det er en solid rockelåt om hevn, og handler litt om «the dark side of norsk helsevesen», lover han. – Er bandnavnet inspirert av persisk poesi? – Nei, ingen av oss er særlig bevandret i det. Det går mer på den behagelige sofaen, at den er god å ligge i. Dessuten var det ingen andre som hadde det på Spotify. Bandets røtter går tilbake til studiedagene. Bassist Tore Sværen og gitarist Andreas Hjelle bodde både i Bergen og Oslo samtidig som Bård, og flyttet senere til Stavanger. – Noe av det første jeg gjorde da jeg flyttet til Sandnes, var å sende melding til dem. «Vi skal starte band» skrev jeg. De tre begynte å øve sammen hjemme hos

Bård. Gitaristen Tormod Eikill kom med i 2015. Han spilte tidligere i The Well, og har blant annet spilt med Bjørn Eidsvåg og Janne Hagens Gospel Combo.

GRIPENDE TEKSTER – Dere begynte som et coverband? – Ikke helt. Første gangen vi spilte ute var fordelingen fifty-fifty mellom egne og andres låter. Vi har hele tiden likt å stjele superhiter, og så rote de godt til ved å oversette de til norsk. Det var den første ideen. – Det har vært lærerikt? – Ja, det var slik jeg våget å prøve meg på egne tekster. Etter å ha oversatt en del låter, tenkte jeg at dette kan jeg litt. – Er det du som skriver alle låtene? – Jeg skriver alle tekstene, men musikken oppstår som oftest ved at vi jammer sammen innenfor det som er våre grenser. Vi har en ganske felles forståelse av hva som er innenfor og hva som er utenfor. Debutplatens mest gripende låt heter Sørgedans, adressert til en som valgte sin egen vei ut av livet. På bandets Facebook-side ligger en kort video, der skuespilleren Svein Tindberg leser sangteksten: «Farvel min bror / Eg mangler ord eg mangler svar / Stille sitter eg igjen / Og takker deg for den du var». – Jeg skrev Sørgedans og En god mann på samme dag. En av de andre i bandet mistet broren sin den dagen. Jeg kjente litt på et behov for å sette noen ord på det – jeg vet ikke – men det kom noen setninger til meg. Begge låtene kom til meg på det temaet.

– Hva hører du på selv? – Som band har vi hentet mye inspirasjon fra Biffy Clyro. Selv er jeg veldig glad i Genesis uten Peter Gabriel og Peter Gabriel uten Genesis. Trick of the Tail er verdens beste plate. Den svinger sykt i perioder, og jeg liker måten de leker med historiefortellinger på. – Hvilken låt ville du gitt høyre arm for? – In the Air Tonight, kanskje? Nei, jeg tror ikke det. Jeg er veldig glad i Genesis-låten Supper’s Ready. Da jeg var 15 år øvde jeg på å spille breaket i midten, sier han. – Men den aller vakreste låten jeg vet er pianoversjonen av Peter Gabriels Here Comes the Flood. Det er noe med mykheten i den låten kombinert med den harde ordbruken; «waves of steel hurled metal at the sky». Jeg skulle gjerne kunnet sagt at den var min. Den har noe utrolig ekte over seg.

Supersofa spiller på Lille Ole Bull lørdag 30. mars.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

VERDENSSTJERNER TIL VOSSA JAZZ Øverst på årets Vossa Jazz-plakat står to verdensstjerner: Salif Keita fra Mali – og Aurora fra Os.

Vossa Jazz 2019 foregår i perioden 12.-14. april. Salif Keita spiller i Vossasalen på Park Hotel fredag 12. april, mens Aurora kan oppleves samme sted dagen etter.

FØRST BERGEN, SÅ VOSS: Dersom du ikke har billett til denne ukens to konserter på USF Verftet, får du en ny sjanse til å se Aurora live på årets Vossa Jazz. Foto: Morgan Hill Murphy

or å ta Aurora først. Siden oktober har hun vært på en lengre turné i Europa, USA og Canada, samt avstikkere til Tyrkia og Brasil.

Ved siden av dette har hun spilt inn en versjon av Baby Mine til Tim Burtons live actionnyinnspilling av Disney-klassikeren Dumbo, hun har opptrådt med den åpenhjertige singelen Someone New på det amerikanske talkshowet Late Night with Seth Meyers – og i morgen og på fredag inntar hun USF Røkeriet for to fullstendig utsolgte konserter (i skrivende stund får vi opplyst at det er noen få billetter igjen til fredagens konsert).

NATURFENOMEN FRA OS To uker etterpå er altså naturfenomenet fra Lysefjorden i Os på plass i Vossasalen – sammen med en kvartett bestående av Vetle Junker (tangenter), Magnus Skylstad (kor, trommer),

BERGENSMAGASINET

Silja Sol Dyngeland (kor, bassynth) og Fredrik Vogsborg (kor, bassgitar).

gjorde at han ble utstøtt av familien og lokalsamfunnet).

Publikum vil nok få smakebiter både fra debutalbumet og fjorårets fenomenale oppfølger – som høstet terningkast seks her i Bergensmagasinet.

69-åringens musikkarriere startet da han ble med først i Super Rail Band de Bamako, deretter Les Ambassadeurs, begge band som kombinerte latinamerikanske rytmer med tradisjonsmusikk fra Mali – fremført med elgitar, jazzblåsere og tradisjonelle instrumenter som kora og balafon.

«Det er livet, som noen ville sagt, livet som henter oss alle inn, selv bråmodne popstjerner fra Os med umåtelige mengder talent og tusen retninger å ta det i» skrev vår anmelder, som mente at dette var «en mer tilbakeskuende og høstlig plate».

TILBAKE ETTER 26 ÅR Så var det den andre verdensstjernen, som er selveste Salif Keita – som sist spilte på Vossa Jazz i 1993. Han omtales ofte som gullstrupen fra Mali – både på grunn av den kraftige stemmen og den gyldne hudfargen (han er albino, noe som

På midten av åttitallet flyttet han til Paris, og gjorde stort internasjonalt gjennombrudd med albumet Soro (1987). Det senere Amen (1991) regnes som et av hans beste. Det ble produsert av Joe Zawinul (Weather Report), og hadde gjesteopptredener fra Carlos Santana og Wayne Shorter. Det siste i rekken, fjorårets Un Autre Blanc, ble lansert som hans avskjedsalbum.

– FOLK FORTJENER BEDRE ØL Første helgen i april er det nok en gang tid for Bergen Craft Beer Fest.

FAKTA UTDRAG FRA ÅRETS VOSSA JAZZ-PROGRAM • Fieh: Med vokaltalentet Sofie Tollefsbøl i front er dette et band som er blitt sammenlignet både med Erykah Badu, Rohey og Charlotte Dos Santos. • Thea Hjelmeland: «Lettbent pop med noe tyngre tekster, pakket inn i et variert og innfallsrikt lydbilde» skrev Bergensmagasinet om fjorårets album, Kulla. • Jørgen Sandvik: Real Ones-gitaristen Jørgen Sandvik kom i fjor med en ren bluesplate. «Jack White er nevnt, men egentlig minner dette mer om noe Beck kunne gjort, dersom han var en fremragende gitarist med blues mellom fingrene» skrev Bergensmagasinet. • Real Ones: «Spilleglede, variasjon og musikalsk virtuositet i skjønn forening», skrev Bergens Tidende om albumet Hey Future, Hey Past, som kom i fjor. • Karl Seglem: Saksofonisten og bukkehornisten kom i fjor med konsertplaten Nunatak. «Sjelden har en sekser vært mer opplagt» skrev Aftenposten.

KLAR FOR ØLFESTIVAL: – Folk fortjener bedre øl, og det er vårt pågående oppdrag å bringe det beste av ølkultur til Bergen, sier Oskar Leirgulen (til høyre). Til venstre: Rolv Bergesen. Foto: Øyvind Jacobsen Røen

enne gangen er det nesten bare internasjonale bryggerier på listen, sier festivalsjef Oskar Leirgulen.

Bergen Craft Beer Fest, som i år holdes for tredje gang, drives av de samme folkene som står bak Bergen Ølfestival.

GULLSTRUPENS AVSKJEDSTURNÉ: Årets konsert blir muligens også siste mulighet til å se afropop-legenden Salif Keita live. Foto: Thomas Dorn

Den aldrende verdensmusikkstjernen har bestemt seg for å trekke seg tilbake, ikke fordi han er syk eller lei av å opptre, men fordi han ønsker å bruke resten av tiden sin her på jorden til å spre informasjon og forståelse om albinisme – som en motvekt til den diskriminering mennesker med denne genetiske lidelsen opplever. Vossa Jazz 2019 foregår i perioden 12.-14. april. Salif Keita spiller i Vossasalen på Park Hotel fredag 12. april, mens Aurora kan oppleves samme sted dagen etter.

Tekst: Magne Fonn Hafskor

Med over 20.000 besøkende hvert år og nærmere 40 norske bryggerier er sistnevnte landets største ølfestival. Denne festivalen har imidlertid vært forbeholdt norske bryggerier, og dermed måtte arrangøren stenge dørene for de mange utenlandske bryggeriene som ivret etter å besøke Vestlandets hovedstad. Det bestemte de seg for å gjøre noe med. – Det er ingen tvil om at interessen for øl i Bergen er der. Det er Bergen Ølfestival et synlig bevis på. Folk fortjener bedre øl, og det er vårt pågående oppdrag å bringe det beste av ølkultur til Bergen, sier Leirgulen. I motsetning til Bergen Ølfestival er all drikke inkludert når man kommer innenfor dørene på Bergen Craft Beer Fest. – På denne måten unngår man alt stress med bongkøer. Man kan slappe av og kose seg med spennende øl fra fantastiske bryggerier. Den store interessen for håndverksøl i Norge har for lengst fått oppmerksomhet i utlandet, og mikrobryggerier i England og USA ser på det norske markedet med stor interesse. I Stavanger har festivalen What’s Brewing tiltrukket seg utenlandske bryggerier i flere år. – What’s Brewing har vært både til inspirasjon og motivasjon. Vi var jo overbevist om at vi kunne få til noe enda bedre her i Bergen, så det har vært målet vårt, sier Leirgulen.

Hele 29 utenlandske bryggerier vil være representert på festivalen. En solid andel av disse er belgiske. Det er ikke uten grunn. – Belgia er verdenskjent for sine lange bryggeritradisjoner, men de siste årene har det også kommet opp mange nye spennende bryggerier som bringer inn nye smaker og moderne tolkninger på tradisjonsrike øl, sier Rolv Bergesen. Han er festivalens bryggeriansvarlige, og har god oversikt over hva som rører seg på den internasjonale ølscenen. – Mange av bryggeriene som deltar på årets festival er up-and-coming, og representerer det ypperste av hva som rører seg på den internasjonale ølscenen akkurat nå, sier han. – Vi har blant annet fått med bryggerier fra Romania, Ungarn og Frankrike, som er land du ikke visste produserte håndverksøl. Bryggeriene kommer til å dekke et bredt spekter av stiler, så det er mye å glede seg til. – Hvordan har dere klart å lokke dem til Bergen? – Å, det har ikke vært så vanskelig, sier Leirgulen. – Bergen er eksotisk for utenlandske bryggerier, noe som er en veldig fordel når vi knytter kontakter. Bergen selger seg selv. Bergen Craft Beer Fest arrangeres 5. og 6. april på USF Verftet. Mer informasjon: bergencraftbeerfest.no

Tekst: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

Vi hjelper deg å lykkes!

Søknadsfrist 30. mars. Åpen dag 9. april. Nytt inntak med søknadsfrist 15. mai. Har du lærevansker eller psykiske/fysiske utfordringer? Trenger du ekstra oppfølging for å fullføre en videregående opplæring? Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljø. ✓ Elektrofag ✓ Service og samferdsel ✓ IKT-servicefag ✓ Påbygg til generell studiekompetanse www.krokeide.vgs.no

Krimgåter Løs mysterier i hele påsken og alle helger i april!

KLIKK HER

G: ER INGS ERE INT SOLBER KLUDER DR IG & NVAN TER IN BOL STAR AD FOR IN N • ERE DUGN ÜND 18-20 • GR SIDE EN SER GEN BER

ERNA

QUIN

CY D

OUG

• NÆ IØR

LIV NGS

L • KU

Ikke-medlem

VIS

: 599

Spar: 350

ANNA ELISA

TRYTI

: KJEMPER FOR DET HISTORIS KE BERGEN SIDE 12-15 NSERE N • GR ÜNDER EN

EDELGRAN

• Ekte edelgran • 150-250 cm • Produser ti • Bildet kan Norge og Danmark avvike noe fra produkte t

BERGE

TUR

19 1/20 AR NR NU AVE 16. JA UTG G SDA ON

• BOLI G

& INTE R

IØR • N ÆRIN

OPPLAG 101 050

PLA

GSLIV

G 10 1 05 0

• KU LT U

UTGAV E NR 21/201 ONSD 8 AG 19. DESEM BER

LAS:

GRUNDERE

BIEN SATSE R I SENTRUM

– MIN S ORD R B RO N D R E T FORA MIT T T LIVE SID

FOR Å SE TILBUDSA

249

RD AL

AN D TE

SIDE 18-19

CHRIS

TIAN

LØPER SIDE

GAR

InnSAL er i spurtG gan en g!

ATER :

EIM

SIDE

ATE:

LIV FOR

ANNE SO

E 12-15

, ÅSANE,

DROTNI

SIDE

OS,

• B O

Salg

GJØR ET

30-70

OPPT

DE MENG PÅ EN ARER SALGSV

TER I

ESEN

DITT

KJØP

TET AV

HJER

ÅSAN

SIDE 40-4 3

MEGAFON-S

FRA NÅ 119,FRA

77,- (før 199,-) (før 129,-)

-25 PÅ

ØR

• N ÆR

14 3

Når

DITT KJØPESE

NTER I HJERTET

E 18 -20

AV ÅSANE

-7

SE 3

31.

JANU

AR -

9. FE

E 30

-31

LAST NED GR ME

www.h

oriso

nt.no

HAR DU VARER/TJENESTER DU ØNSKER Å FÅ SOLGT I BERGEN? BERGENSMAGASINET ER BERGENS STØRSTE MARKEDSKANAL FOR ANNONSER VI HAR GODE REFERANSER, BÅDE INNENFOR VARER OG TJENESTER Ta kontakt for uforpliktende samtale og gode priser. Thomas Thuland 936 89 240 Kristine Johannessen 992 26 977 Vidar Pedersen 974 00 652

NÅ SLEEPING 16.999,(før

7070 kontinentalseng 21.999,-)

boh

AT Send DLEMSA IS PP HO til 22 RISONT 42

• K us.no UL TU

SID

BRUA

SIGNATURE uten gavl. COLLECTION 150x200

viktige

mer

på

i side stoff XX Paros

blå

svarte

Se mer bohu på s.no

- TR E FY LL MEG ENIN INGS VE GEN NES: RD GI E 4-7 IGH R ET

UNI KE I VÅ TILBU R AP D P!

kjøpe

ben

STØ SE BÅ RST N PÅ TER PÅ SO STO TRA: RE SID

2000

cm i antikk(før NÅ 6.999,1.699,-) stoff metall Nr. (før med 220x40,2218538.999,-) svarte H 45 / metallben cm

skal

UT ON GA SD VE AG NR 2 30 . J /20 AN 19 UA R

JEFEN:

BÅ TM

SCS KONTINENTAL 7070

22-27

FO R

16.9 99

FRA

møblen

VID A

SID

GAVLER

SPAR

ALLE

CALGARY SPISEBORD

6999

CALGARY

Nr. Nr. 221855 spisebord NÅ 221855 CALGARY 58x49,3.999,- CALGARY i smoked tilleggsplate H 88 (før oljet cm 4.499,-) spisebenk eikefiner NÅ i smoked 999,- Nr. 221854 i smoked og (før oljet ben 1.299,-)MICHELLE i antikk oljet eikefinèr eikefiner Nr. metall 220109 spisestol 100x50 100x220, og lakkert cm med arm H 75 med NÅ 1.499,i mørkebrunt ben

– BERGENSE MÅ BLI INTERRNE IGJEN SIDE ESSERT

– T R MAGN R D E I V E S U S S EN : GRATIS T L OG BE ST PARKERING UNDER TAK ISK UT EN E

ETTELSE

-25%

PÅ HELE

NÅ

VELKOMMEN TIL EN HYGG ELIG JULEHANDEL

FRISCO OPPSETT

SA NÅ LG

Lampeføtter Lampeskjemer

, Butikker & der spiseste senter trenings

SIDE

17.99 9

FRISCO

OG MATCH

PÅ LAMPEFØTTER OG SKJERMER

MER

STORD

og arm oppsett 612 55x14, 7 og NÅ H 14 ben 612 2.249,cm 18. i stoff 220x282,Firenze (før NÅ 674,2.999,-) (før D 92 Lunar Nr. 899,-) cm, grey. 222920 Nr. H 72,5 Åpen 222918 cm NÅ ende FRISCO med 17.999,oppbevaring+hjø pall med (før 23.999,-) oppbevaring, Nr. rne+2,5-seter 222923 ben nr FRISCO med 18 100x64, nakkestøtte motor

-40% MIX

4-8

KUPP!

RENTE- 12 BETALINGSUTS MND OG GEBYRFRI

NGSVIK,

FI GRIEG

– JEG HA MOE (94): R TIL Å BLI IKKE TID GA MMEL VALHAM

NORDÅS

NS ND OG R BAR RET FO BEK YM KE HELSE PSYKIS

LJOSLA

Se vå i Be r sto rgen re m sm øbel agas av inet is

-44

• G RÜ

18-19

AG SL AV

vilvite.no

OBS BYGG

HAR JULEGAVENE ær n frav ort ute Førerk 15.000, inntil Vinn læring i opp rerTrafikklæi Bergen diet NYHET stu

Påske uke 16: Hver dag 10-17 Stengt 2. påskedag

NINGSM

Åpent Tirs – Fre 9-15 Lør – Søn 10-17

OSS PÅ ESSEN

UTDAN

På programmet: • KrimLab • Detektivskole • Løs mysteriet på vitenshow • Eggsperimenter • Utforsk utstillingene

MØT

SPAR

5000

SPAR

6000

H 33

FRISCO-SERIEN

PÅ BORDET

Mette Nygård Havre Leder av folkebevegelsen Spis opp maten

HVORFOR SKAL VI GIDDE Å BRY OSS? Skolestreik for klimaet har kommet til Bergen. Elevene går fra undervisningen og bruker sin stemme for å få oss voksne til å skape endring nå. Ikke om ti år. Men skolestreiken har ført til at noe er kommet på bordet. En mistro til unge mennesker som jeg synes jeg må si noe om.

KLART BUDSKAP: Oskar Nygård Havre (10) var med på skolestreiken for klimaet.

FYLTE TORGALMENNINGEN: Hele Torgalmenningen var fylt av ungdommer som streiket for klimaet torsdag 14. mars.

Hans K. Mjelva skrev i BT dagen før skolestreiken at vi burde hylle alle ungdommene som streiker for klimaet. Det satte sinnene i kok hos enkelte. Min egen datter på 13 år hadde også et innlegg i BT. Hun streiket tross motstand fra både skole og medelever. Ja, for det er ikke til å stikke under en stol at mange elever brukte klimastreiken til å få seg fri et par timer fra skolen. Dere som satt på Peppes pizza og koste dere da toget med klimastreikende medelever gikk forbi. Vi så dere. Det er dere som skal vokse opp og overta kloden. Jeg er sikker på at dere ønsker en grønn klode, med fire årstider og frisk luft å puste i. Det er nå dere må være med og kjempe for det. Tilbake til innleggene i BT. De ble likt av mange hundre, kommentert og delt. Men selv under en 13-årings innlegg om klimaet så kommer det mange spesielle kommentarer fra voksne. En skrev: «Uavhengig av hva man måtte mene om klimasaken så er det betenkelig at organisasjoner lykkes med sin propaganda overfor unge mennesker og skyver disse foran seg uten motforestillinger fra media». Jeg lurer på hva hun her mener. Tror hun ikke at de unge kan tenke selv?

En annen skrev: «For noe tull og vås. Håper elevene som streiker får anmerkning og prøve mandag morgen». Så kom skikkelig lavmål: «Kjapp deg til Bergen så ruser vi motorene til de er ferdige». Her trenger jeg vel ikke å kommentere noe? Mange tok til orde for at nå må ungdommen begynne å kildesortere, gjenvinne, kjøpe brukt, droppe å ha mobiltelefon og pc, slutte å ta fly, begynne å ta bussen til trening, gå til venner etc. Jeg synes svært mange unge innfrir masse av dette allerede. Jeg er så heldig at jeg får reise rundt på mange skoler og holde foredrag om miljø. Jeg vil påstå at den oppvoksende generasjonen er mer bevisst enn svært mange voksne. Heldigvis var det mange støttende kommentarer til klimastreik-innleggene i BT. Denne treffer spikeren på hodet: «Jeg synes det er flott at ungdom tar ansvar for den fremtiden de ønsker. Vi har nå den snilleste og mest ordentlige ungdommen på mange generasjoner. Aktivisme er bra. At voksne er kritisk til unge klare stemmer er helt vanlig. Så lite har skjedd siden 70-tallet».

og bekymret. Mange av dem lurer på hvordan fremtiden blir. Jeg synes ungdommelig pågangsmot er helt nydelig. De stiller spørsmål om hvorfor vi ikke kan endre på ting nå, i stedet for å vente mange år for så å se hvordan det går. Den vanlige mann og dame i gaten vil kanskje ikke ta inn over seg at vi står overfor en gedigen klimakrise. Det er først når ting vi tar som en selvfølge i dag forsvinner at vi skjønner at her må det endring til. Dette vil ikke ungdommene vente på. De ønsker endring nå. 10-åringen min var også med på skolestreiken for klima. Han hadde en parole med to budskap: «Ikke kast plast i havet» og «Spis opp maten». Dette hadde han bestemt selv. Dette er han engasjert i. Klart han ikke ser sammenhenger som vi voksne gjør. Men kanskje disse enkle budskapene er viktig for at vi voksne skal klare å gjøre endringer nå? Hvorfor skal vi gidde å bry oss? Jeg kan gi deg mange svar på det, men for meg personlig har jeg to motivasjonsfaktorer. Mine to barn og deres fremtid. Så enkelt.

Vi har i dag svært pliktoppfyllende ungdommer. De jobber hardt på skolen, er nysgjerrige BERGENSMAGA SINE T

TILBUD PÅ SALTO LADESTASJON Ferdig montert

14 900,-

Førpris 18.939,-

Type 572 - 16 A kurs

Prisen inkluderer:

• Godkjent ladestasjon for elbiler i henhold til IEC 61851 og nye forskrifter fra 1.1.15 • Ladesystem Mode-3 • Forsyning: 230V, 1-fase – 20A sikring • Ladeeffekt > 3,7kW (maks 16A) • Jordfeilvern med DC-beskyttelse (NEK 400:2014) • 3 moduls kombiautomat • 10 meter kabel fra sikringsskap • Reise for installatør inntil 50 km tur/retur • Ett oppmøte og inntil 3 timer elektrikerarbeid • Installasjon og dokumentasjon

KONTAKT: Damsgårdsveien 16 Telefon: 55 20 79 50 E-post: post@elektroinstallasjon.no www.elektroinstallasjon.no

Vi tar forbehold om plass i sikringsskapet til ny kurs

GARTNERTEKNIKK AS PAV I L J O N G E R

T E R R AS S E TA K

Besøk vår nye

SPESIALIST PÅ t )"(&456&3 t 1"7*-+0/(&3 t %3*7)64

BESØK VÅR FLOTTE UTSTILLING på Milde v/Arboretet

Hagestue til våren? VI HJELPER DERE MED: t CZHHT LOBE t UFHOJOHFS t CZHHJOH BW GVOEBNFOU

VI SØRGER FOR t FHOF NPOU SFS t SBTL MFWFSJOH

VÅRE HAGESTUER t IBS øPUU EFTJHO t FS WJOUFSJTPMFSU

Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99, 5259 Hjellestad - 500 m etter Arboretets parkeringsplass Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 97 11 - Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68 - E-post: post@gartnerteknikk.no www. gartnerteknikk.no

PÅ TAMPEN

FACEBOOK HETER DET OG IRRITERENDE ER DET Facebook er en eneste stor monstrøs barnehage, der mange legger ut bilder og tekst av en slik karakter at de nærmest burde vært beskyttet mot seg selv.

Facebook-bilder av vinglass i solutsikt får frem det aller verste i meg. Hvilke flyplasser folk har sjekket inn på, er også megairriterende, for ikke å snakke om bilder av hundevalper, unger og utsikt fra Fløyen (hadde det enda vært fra Ulriken). Hele greien burde vært stengt og lagt ned. Fanden ta Mark Zuckerberg og hans kamerater fra Harvard.

Hele Facebook er en grell anskueliggjøring av menneskets mest irriterende sider, en orgie i «se meg, se meg!»-behov like infantilt som i noen barnehage. Ja, Facebook er en eneste stor monstrøs barnehage. Mange legger ut bilder og tekst av en slik karakter at de nærmest burde vært beskyttet mot seg selv.

Problemet er at folks ekshibisjonisme er grenseløs. Jeg vil ikke se bilder av vinglass og vås. Vi druknes og kveles i en tsunami av platte selvfølgeligheter; vi orker ikke all denne krampaktige vellykketheten.

Vi druknes og kveles i en tsunami av platte selvfølgeligheter; vi orker ikke all denne krampaktige vellykketheten. At et av verdens største og mest verdifulle selskap fasiliterer sludder, vås og propaganda, er nærmest et endetidstegn. Apokalypsen lurer i horisonten. «Kidding aside» (som det heter på nynorsk): Jeg er lei og irritert. Jeg la ut et nitrist

bilde av et pappkrus med en slant kaffe og en Farris-flaske forleden. Det var ironisk ment, men selv da kom en bøtte av ikke-ironiske likes! Vi lever riktignok i teknologiens tid. Den sterke støtten til allehånde digitalisering er rasjonell, viktig og gjør verden mer effektiv og transparent. Dette vet vi, og den digitale revolusjonen skal inn i nye og enda sterkere faser. Internett og tilhørende digital dominans representerer det største teknologiske skiftet siden 1800-tallets industrielle revolusjon. Men digitaliseringen har også sine klart negative sider. Dessverre har en viss Donald Trump et poeng når han tyter om «fake news». Det loves og halvlyves i alle kanaler; folk designer og formaterer de historier om sine liv de vil at andre skal se. Skjønnmalingen er slett ikke vakker. Sosialpornografien er kvalmende og heslig – Facebook er rett og slett for mye av det gode. Takke meg til Snapchat – der forsvinner i hvert fall driten!

Thorstein Selvik

Illustrasjon: Sigve Solberg

Xerox®-forbruksartikler for ikke-Xerox®-skrivere

XEROX produserer toner til de este A4 printere som nnes på markedet. Prisen er normal vesentlig lavere enn hva man nner på nettet. Kontakt oss for priser

Nye Sandviksvei 13, 5003 Bergen

KAMPANJE

30%

På all solskjerming* Kampanjen gjelder ut april

GRATIS UFORPLIKTENDE BEFARING!

TILPASSET DITT BEHOV Mer informasjon og våre produkter finner du på: www.bergenmarkise.no

VÅRKAMPANJE

30%

Bestill solskjerming innen 30.04.2019. *Gjelder ikke pergola.

Terrassemarkiser Screen Pergola Interiørprodukter Duettegardin, plisségardin, rullegardin, lamellgardin

RING

55 13 17 10 Eller besøk oss i Hardangerveien 72. Vi har byens største utstilling.

Åpningstider: Man-fre: 08-16, lørdag: 10-13