Bergensmagasinet nr. 16 | 2019 by Molvik

Gratulerer Harald som ny konsernsjef i BOB. Snakk med oss om nybygg og rehabilitering. Les mer side 10

CHRISTOFFER SCHJELDERUP:

DIGGER AT BERGENSERE ER STORE I KJEFTEN

SIDE 24-26

B ERG EN S EREN • G RÜND EREN • B O L I G & INTERI Ø R • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R UTGAVE NR 16/2019 TIRSDAG 24. SEPTEMBER

BOK OM STOLTZEN:

40 BRATTE ÅR SIDE 31-35

PEIMAN AZIZPOUR OM PETER PAN-ROLLEN:

– JEG SPILLER FAKTISK MEG SELV SIDE 16-19

NÆRINGSLIVSTOPP JAN BERG:

LEVDE MED STADIGE ANFALL AV «SELVMORDSSMERTER»

SIDE 4-8

Høstens Trender

La deg inspirere av vårt nye magasin! Les mer på www.horisont.no

72 BUTIKKER

NYTT MAGASIN UTE NÅ! Du finner magasinet på Facebook, vår hjemmeside bergenstorsenter.no og på senteret

HØSTVAKKER B E RG E N STO R S E NTE R . N O

i hjertet av Bergen

KA E’ DET MED STOLTZEN? Det er kombinasjonen av smerte og trappenes evne til å påkalle noe som minner om klaustrofobi som gjør Stoltzen grusom. Det er ingen steder å gjemme seg. Man er ikke innestengt i stoltzentrappene, men det kan føles sånn. Du kan ikke bare kutte løypen og løpe hjem igjen, slik du kan om du løper langs veien i nærområdet. Og du kan ikke bare snu – ingen snur i Stoltzen. Dessuten er det folk i trappene hele tiden, fra morgen til kveld; du vil ikke bli avslørt som en pyse. Ikke kan du sette deg ned heller. Ingen sitter i Stoltzen. Du kan stoppe, late som om du sjekker klokken, eller pulsen, men du sitter ikke. Løpet har en høydeforskjell på rundt 300 meter, og vi snakker om 800 trappetrinn. For en som er glad i å løpe på flat asfalt, er denne tilsynelatende uendelige kneløftingen bare gøy i noen minutter, og er du en tanke baktung i tillegg og dessuten drasser på stive lår fra en oldboys-trening du strengt tatt ikke var forberedt på, og lysken roper høyere enn lysten, virker gleden man er lovet når man kommer på toppen langt unna. Mens jeg går – ja, jeg løper ikke – kikker jeg til høyre og venstre for å se om det er noen som likevel gjemmer seg bak et tre eller en diger stein i påvente av en mulighet til å snike seg ned usett i det bratte terrenget, men jeg ser ingen, og fokuserer på steintrappene, for de tar aldri slutt, noen trinn er lave, andre høye og det svir i lår og legger mens svetten renner, hele tiden mens noen kommer opp bakfra og vil forbi. Noen er unge. Andre er eldre. De hiver etter pusten, og det slår meg at Stoltzen handler om evnen til å trosse smerte og presse seg til det ytterste. For vondt gjør det uansett, samme hvilket nivå du befinner deg på. Slik foregår kampen i hodet like mye som i bein og lår. 7.54. Det er rekorden til stoltzenmester Thorbjørn Ludvigsen. Jeg runder av til åtte minutter og ganger med tre mens jeg ennå er i stand til det, hele tiden mens jeg går til siden for å slippe noen forbi. Er det så ille? Kan vi ikke være enige om at det er innafor for en som er langt tyngre og eldre enn stoltzenmesteren?

– Kommer du deg opp på rundt tyve, kanskje noen minutter over, uten at du er fysisk dårlig, så er du i god form, sier forfatter av «Stoltzekleiven Opp – 40 bratte år», Steinar B. Christensen. Hvor går grensen for «noen minutter over»? Fire minutter er vel «noen minutter»? Jeg passerer merket som forteller meg at jeg er halvveis. Tør ikke se på klokken. Kjenner blodsmaken i kjeften mens enda en spreking siger innpå bakfra og vil forbi. Jeg er en gammel Toyota stasjonsvogn med bagasje. Han er en ny og sprek Audi. Han legger seg ut midt i en sving.

Her trippet Thorbjørn Ludvigsen. Her sjanglet Jakob Ingebrigtsen. Her fløy Kristin Størmer Steira. Og her svevde legenden Jon Tvedt. Og nå kommer jeg. Tar ut det siste. Og legger meg flatt ut på tregulvet.

Så suser han forbi. Alle tanker om å legge meg på hjul er nytteløse.

Varegg allerede har satt opp til Stoltzekleivenarrangementet. Her trippet Thorbjørn Ludvigsen. Her sjanglet Jakob Ingebrigtsen. Her fløy Kristin Størmer Steira. Og her svevde legenden Jon Tvedt. Og nå kommer jeg. Tar ut det siste. Og legger meg flatt ut på tregulvet. Kikker på klokken. Forventer «noen minutter over». Og kjenner gleden strømme gjennom kroppen når klokken viser noen sekunder under. Så var det sant. Verdens bratteste løp kan gi en god følelse. Hvis man legger listen lavt nok. Og lettere euforisk grubler jeg over om ikke dette også gjelder livet. Kanskje vi burde senke forventningene. Kreve mindre av oss selv. Thorbjørn Ludvigsen gjør det motsatte. Han hever forventningene og mener det skal være mulig å sette ny rekord. 7.48 er det hårete målet. Slik tenker en toppidrettsutøver, mens jeg går med lette steg mot utsiktspunktet ved Fløibanen og planlegger neste tur opp Stoltzen. Forfatter Steinar B. Christensen har spurt folk hva de forbinder med Stoltzen. Ordene som går igjen er: Utfordring. Utsikt. Melkesyre. Mestringsfølelse. Fellesskap. Glede. Smerte. Det e’ det som e’ med Stoltzen.

«Melkesyren» står det på et skilt. Står det ikke alt for langt oppe? Beina mine har hatt syrefest i flere minutter allerede. Jeg begynner å planlegge en løgn. Jeg går alene. Jeg kan fortelle hva som helst når jeg kommer tilbake på kontoret. Og skulle noen foreslå at alle på kontoret går sammen, som et teambuilding-prosjekt, kan jeg alltids prøve å få det utsatt og trene i mellomtiden. Hele jobben opp Stoltzen? God idé, vi tar det til våren, folkens, når det blir mildt i været. Men så skjer det. Tretrappene. Det betyr at toppen er nær. Jeg elsker tretrapper. Å si at jeg blir lettere i steget ville være å overdrive, men det svarte blir lysere, tunge tanker forsvinner. Jeg tar igjen noen ungdommer. Ha! Bare et steinbelagt terreng igjen nå, store og skarpe steiner, ikke snuble, ikke snuble, så kan jeg snart slenge meg på tregulvet ved siden av teltet som

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Distribusjon: Schibsted Distribusjon AS sdivest@schibsted.no Tlf: 464 18 888 Grafisk produksjon: Bergensmagasinet Ili Ariane Birkeland

BERGENSMAGASINET

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer tirsdag 8. oktober BERGENSMAGA SINE T

TI-ÅRS SMERTEHELVETE FOR BERGENSK NÆRINGSLIVSTOPP Smertene du utsettes for gjennom såkalt clusterhodepine blir av fagfolk beskrevet som noe av det verste et menneske kan makte. Gründeren og næringslivstoppen Jan Berg (71) levde med stadige anfall av «selvmordssmerter» fra 2008 til i fjor høst.

o, jeg forstår godt at smertene også kalles selvmordssmerter, kommer det lavmælt fra den ellers så pratsomme og livlige næringslivslederen. Det er tydelig at han

BERGENSMAGASINET

ikke liker å snakke om det smertehelvetet han har vært gjennom. Men han har sagt ja til å fortelle i et håp om at andre med samme lidelse ikke skal gi opp, men kanskje kan få hjelp.

Veldig lavt sier han: – Det er som om du får en glødende kniv inn i øyet, og samtidig føler du at skallen brister. Smerten er ubeskrivelig. Og du mister fullstendig

FÅR SMERTEANFALL: Det er som om du får en glødende kniv inn i øyet, og samtidig føler du at skallen brister, sier Jan Berg om smertehelvetet han har vært gjennom.

– Jo, jeg forstår at det kalles selvmordssmerter, sier han litt høyere. – Og jeg skjønner dem som ikke orker mer av denne lidelsen. Jeg tenkte i de banene, jeg også. Men så tenkte jeg på familien. På min samboer, Rosana, og spesielt min yngste sønn, Bernardo. Han trengte meg. Jeg er så glad i dem. I hele familien min, sier han nesten ikke hørbart. – Derfor måtte jeg finne en løsning på problemet, fortsetter han, nå med en slik utestemme du forventer hos en bedriftseier.

BEGYNTE HOS TANNLEGEN Arbeidslivet til Jan Berg er en lang suksesshistorie. Elektrikeren som etablerte tre suksessbedrifter, og som solgte med enorm fortjeneste. I 2008 hadde han og kompanjong Frithjof Hustig over 200 ansatte i bedrift nr. 2, ordrereserve på 1,3 milliarder kroner og 750 millioner kroner i omsetning da selveste Rolls Royce gjorde sine hoser grønne og ville kjøpe hans maritime bedrift, Scandinavian Electric Systems. Det var også på den tiden Jan ventet barn med sin nye samboer. Fra utsiden kan alt beskrives som rosenrødt. Rolls Royce tilbød en god pris, og Rosana fødte en velskapt gutt med familien rundt seg i fødelandet sitt, Brasil. Men det var også på denne tiden Jan Berg ble utsatt for Clusters syndrom, eller klasehodepine/selvmordshodepine, som nervelidelsen også kalles. Marerittet startet hos tannlegen. En visdomstann som gjorde vondt måtte fjernes. Og ble det. Så dro Berg til Brasil for å være til stede da konen fødte. De tre skulle sammen dra tilbake til Norge. – Men så fikk jeg en veldig tannpine, og kombinert med forhandlinger med Rolls Royce, dro jeg alene til Norge for å få løst tannproblemet. Det viste seg at halve roten sto igjen etter forrige behandling. Hos tannlegevakten i Bergen ble det brukt en mini-spade som ble presset opp i den kløyvde roten. Det var som et hammerslag i skallen. Et kraftig smell. Smertene var uutholdelige, forteller Berg. Legevitenskapen har ennå ikke en eksakt forklaring på hva som utløser Clusters syndrom. Men Berg tror at tannlegebesøket har en sammenheng i hans tilfelle. – Eller alt stresset med salget til Rolls Royce. Flere leger har sagt at stress kan være en medvirkende faktor. Selv om jeg alltid har prioritert familien, legger jeg ikke skjul på at jeg har jobbet mye, normalt 3-4.000 timer i året. Uansett årsak; anfallene begynte å komme etter siste tannlegebesøk sommeren 2008.

KNEET BLE REDNINGEN kontrollen over kroppen din. Du kaster opp og det kommer ut i alle andre kanaler også. I lange perioder hadde jeg ti til tolv slike anfall i døgnet.

Paralgin forte, i mengder, ble brukt under de første anfallene. Eller rettere sagt; den smertestillende medisinen ble prøvd, men forgjeves.

FAKTA JAN BERG • Født i Edinburgh 10.2. 1948. • Oppvokst på Askøy og Laksevåg. • Bor nå på Nordnes brygge. • Utdannet elektriker og ingeniør. • Fagfelt: Skipssystemer, elektro. • Bygget opp tre bedrifter: Scandinavian Electric, Scandinavian Electric Systems, Norwegian Electric Systems. • Jobber nå med etableringen av en helt ny bedrift. • Samboer, far til tre. – Jeg kjente at det stakk i bakhodet, og så begynte det. Da var det for sent til at Paralgin ville dempe smertene. I hodet var de ekstreme. Det rant fra øynene, ja alle steder fra. Jeg var fullstendig uten kontroll. Og kastet voldsomt opp. Jeg ante ikke hva det var. Kanskje migrene, men jeg leste meg til at migrenesmerter var blåbær mot det jeg kjente i hodet. Det varte i alt fra 20 minutter til en og en halv time, forteller han. Og det fortsatte, ofte daglig, i flere måneder. Så pause en tid, men det kom alltid tilbake. Like jævlig. – Jeg fortsatte imidlertid å jobbe. For det var alltid verst om nettene. Skjønte da at å bli liggende var ingen hjelp. Underlig nok var det kneproblemer som førte til at han etter hvert fikk en diagnose ingen kunne gi ham det første året. Da han ble innkalt til Haraldsplass for operasjon av en gammel fotballskade, fortalte han legen om hodesmertene. – Legen sa at lidelsen i hodet måtte bort før kneet kunne opereres, og henviste meg til en anerkjent nevrolog, forteller Jan Berg. Møtet med nevrologen var nedslående. Han kunne ikke gi noe svar, men antydet migrene eller såkalt trigeminusnevralgi (korte, skarpe, lynende eller gjennomborende smerter i deler av ansiktet). Berg spurte om plagene kunne opereres bort, eller om det fantes medisin som hjalp. Nevrologen foreslo epilepsimedisin, men sa at den ville gjøre pasienten søvnig og uopplagt. Han sa også at det var mulig å operere. – Jeg spurte hvor stor sjansene var for at en operasjon ville gjøre meg bedre. Da legen svarte tre prosent, sa jeg nei takk både til epilepsimedisin og operasjon. Jeg satt med en følelse av at han ikke ante hva som feilte meg, sier Berg, som skjønte at han måtte finne en annen nevrolog.

BERGENSMAGA SINE T

SUKSESS I FORRETNINGSLIVET: Arbeidslivet til Jan Berg er en lang suksesshistorie. Han etablerte tre bedrifter, og solgte dem videre med enorm fortjeneste.

En tilfeldig annonse i BA førte til at Berg plutselig satt på legekontoret til nevrologen Anne Bertelsen, som i dag driver Hodepineklinikken i Bergen.

normalt med ett anfall annenhver dag til opp til åtte anfall i døgnet. Hvert anfall varer i femten til 180 minutter, men vanligst fra 45 til 60 minutter. Vanskelig å diagnostisere.»

ENDELIG DIAGNOSE

– Men det finnes noe som kan ta bort smertene, sa Bertelsen, og mente Imigran brukt gjennom sprøyter.

Jan Berg beskrev de ulidelige smertene for Anne Bertelsen, og alt anfallene medførte av plager. Hun sa med en gang at det ikke kunne være trigeminus, men ba pasienten skrive opp klokkeslett for når anfallene oppsto, og hvor lenge hvert anfall varte, de neste fjorten dagene. Anfallene var hyppige og fæle i de to ukene. – Dette er verken trigeminus eller migrene. Det du lider av er ti ganger mer smertefullt, sa Bertelsen da Berg var tilbake. – Det er clustersmerter, sa hun. I faglitteraturen beskrives det slik: «Lidelsen karakteriseres av voldsomt kraftig ensidig kronisk smerte bak et av øynene, og betraktes som en av de verst tenkelige et menneske kan makte. Anfallene opptrer i klaser eller klynger som varer i alt fra én dag til tolv måneder,

BERGENSMAGASINET

– Det var rett og slett fantastisk! Når jeg kjente prikkingen i bakhodet, og visste at det da ville komme et nytt anfall, satte jeg en sprøyte i låret. Da gikk smerten umiddelbart ned igjen. Jeg kjente en utrolig lettelse. Endelig var det noe som hjalp! Det tok ikke bort anfallene, men det fjernet nesten smerten helt.

FORTSATT PROBLEMER Hverdagen til Berg ble bedre. Men anfallene var på ingen måte borte. Han beskriver tremånedersperioder med hyppige anfall. Så gode perioder, også lenge. Hver gang ble han sliten, ofte utkjørt. Selv om sprøyten fjernet de verste smertene, tok anfallene likevel på ham. Han fikk ikke sove. Flere ganger måtte han be om hjelp hos Bertelsen og ble innlagt rett og slett

for å sove ut ved hjelp av morfin. Han forteller om gode perioder også, men i løpet av de ti årene skjedde det oftere og oftere at han måtte bruke sprøytene. Til slutt gjennom absolutt hele året. Da var alt utprøvd av tilgjengelig medisin. Han beskriver jobbreiser til Thailand, Brasil og andre steder, alltid medbrakt et lass med sprøyter på blå resept. En gang hadde han 220 sprøyter med seg til Brasil. Etter 30 dager hadde han brukt 210, og måtte reise hjem. På en kort tur til Thailand hadde han med seg 40 sprøyter, men gikk tom. Da ble han innlagt på sykehus, uten at de kunne hjelpe. De hadde ikke medisinen han trengte. Han forteller om møter med viktige forretningsforbindelser han måtte avbryte fordi det ikke hjalp med den vanlige dosen. Han forteller om flyturer der han var tom for smertestillende, og han mistet kontrollen. Han beskriver egentlig et helvete, og en stadig jakt på noe som kunne sette en definitiv stopper for plagene. Han viser korrespondanse med eksperter

LOUNGE EDITION

Se Lounge Edition utstilt i våre lokaler!

2019 / EKSEPSJONELL SERIE

Pr. mnd.

3960,-*

3,95% nom. rente

I modellåret 2019 lanserer Challenger konseptet «Lounge Edition», som fokuserer på vesentlig bedre plass i bilens sittegruppe, og bedre komfort for passasjerer under kjøring. Sittegruppen består i tillegg til vendbare fører- og passasjerstoler av to sofaer som vender mot hverandre. Begge sofa- benkene kan enkelt gjøres om til individuelle seter, slik at man får fire komfortable og frittstående sitteplasser under kjøring.

Pris fra kr

799.000,-

Leveringsomkostninger tilkommer 360°, video og detaljer på www.challenger.no

DELINTEGRERT

HELINTEGRERT

LITHIUM / SOLCELLEPAKKE

*Gjelder lånepris på 180 mnd. Med forbehold om 35% egenkapital.

INNREDNING

KAMPANJE

357 Special Edition

-25% •

Teknologi Spenning (V) Kapasitet (ah) Størrelse Vekt

LiFePO4 12 100 307x169x215 12,8 kg

SKANBATT Bluetooth Litium Batteri 12V 100AH 150A BMS

LITH-BLUE12100B150 er et glimrende lithium batteri som er beregnet til forbruk i bobil, båt, hytte, camping eller andre strømkrevende applikasjoner. Batteriet har en avansert innebygd BMS (battery managing system) på hele 150A, som sørger for å beskytte batteriet mot for høy ladestrøm og temperatur, samt at den sikrer mot overbelastning. Batteriet har dessuten innebygd Bluetooth som gir deg full tilgang til følgende via appen (Android og Apple): - Full kontroll på ladestatus og batterispenning - Viser tilgjengelig kapasitet og aktuelt forbruk - Viser antall utladninger - Visere temperatur på cellene - Gir deg «helsetilstand» på batteriet

Solcellepakke Bobil • 160W Mono solcellepanel • 20A Regulator med LCD • Festebraketter m/skruer • Kabel til panel og batteri • Takgjennomføring • Lim (Sikaflex 252i)

Intropris: Kampanjepris:

14.990,- Veil. 19.995,Prisen er inkl. mva, ferdig montert

Åpningstider: Man - Fred 09 - 17 Lørdag 10 - 14 Bobil Bergen AS Lønningsflaten 13 5258 Blomsterdalen Telefon: 400 01 881 E-post: frode@aoas.no / ulf@aoas.no www.aoas.no

PRISEKSEMPEL FERIEKLAR BOBIL: PRISEKSEMPEL FERIEKLAR BOBIL: • • • •

• •• ••

Ferieklar bobil

BEGRENSET

ANTALL 2018 Challenger 357 Special Edition 2018 Challenger 357 Special Edition Kr. 799 000,Kr. 799 000,Inkluderer ryggekamera, markise, DAB mediapakke, NX-10 gassalarm, sykkelstativ, flatskjerm TV, nivelleringsklosser, startpakke, Inkluderer ryggekamera, markise, DAB mediapakke, NX-10 230V gassalarm, strømkabel, lettmetallfelger, Remis blendegardiner for vindu sykkelstativ,16’’ flatskjerm TV, nivelleringsklosser, startpakke, 230V i bildelen samt16’’ leveringsomkostninger. strømkabel, lettmetallfelger, Remis blendegardiner for vindu i Kundefordel 144 800,bildelen samtkr.leveringsomkostninger. Finansiering: kr. 5490,pr mnd * Kundefordel kr. 144 800,Pris/kundefordel forutsetter kjøp Finansiering: kr. 5490,- pr mnd * før 31. mars 2019

* Rente 4,45 %,%, egenkapital * Rente 4,45 egenkapital35%, 35%,120 120mnd. mnd.

FORRETNINGSMANN OG ROCKER: Jan & The Secrets ble startet i 1963, med Jan Berg (foran) som vokalist. Bandet byttet navn til Mersey Team på slutten av 1964, og har holdt på det navnet siden. Repertoaret deres består i dag som tidligere av coverlåter fra blant andre Cliff Rachards/The Shadows, The Beatles, Rolling Stones, The Kinks, The Who og The Troggs. Pressefoto

rundt om i Norge. Og han snakker varmt om sine voksne barn, Cathrine og Richard, som alltid lette etter noe som kunne hjelpe den hardt rammete faren. Han roser også samboeren, som hele tiden har vært der for ham.

ENDELIG EN MEDISIN – I fjor fant plutselig Cathrine noe på nettet om en engelsk professor i USA som hadde forsket på migrenesmerter, og som var kommet frem til et stoff som hadde positiv virkning. I 2015 hadde det hjulpet migrenepasienter, og skulle deretter prøves ut på clustersmerter, forteller Berg. Han var ikke sen om å komme seg til nevrolog Bertelsen. Og til Bergs store glede hadde hun hørt om medisinen Aimovig, som i 2018 var testet nøye ut i USA. – Problemet var at det ikke var på listen over medikamenter som den medisinske nemnden i Norge hadde godkjent, og på lik linje med historiene om kostbar kreftmedisin, var det følgelig umulig å få Aimovig på blå resept, sier Berg. Heldigvis er Berg en holden mann. 3. oktober i fjor tok han sin første sprøyte rett inn i den ene

BERGENSMAGASINET

siden av magen. Så en på andre siden. 5.600 kr for hver sprøyte. – Det var som å komme til himmelen! Jeg har aldri kjent noe til problemene siden. Det er bare helt utrolig. Jeg er et fullstendig nytt menneske, sier 71-åringen, i full gang med å bygge opp en ny og spennende bedrift. Siden i fjor er også dosene med Aimovig halvert. Og han bruker sprøytene bare en gang i måneden. Prisen er også redusert til 5.400 for to sprøyter. – Jeg tenker ikke på meg selv. Jeg har råd til disse sprøytene. Men jeg vet det er mange der ute som lider av selvmordssmerter. Det er anslått at det skal være så mange som 6000 bare i Norge. Og svært mange av dem er blitt arbeidsuføre. Hvorfor i himmelens navn kan ikke nemnden godkjenne denne medisinen i Norge, og gi den på blå resept? spør Berg, som ikke ønsker sin verste fiende lidelsen han endelig ser ut til å være kvitt. – Jeg kan til og med ta meg en drink! Det var umulig i løpet av de ti årene. Da kom den ulidelige smerten umiddelbart, sier han.

FIKK IKKE HJELPE Ved juletider i fjor leste Berg på TV2.no om en 21 år gammel, anonym kvinne som led av det samme som ham. Hun var ufør, slet med smertene, og hadde slett ikke den hjelpen han fikk. – Jeg følte slik med henne, og sendte umiddelbart en sms til journalisten som hadde intervjuet 21-åringen. Jeg tenkte kvinnen kunne få en sprøyte av meg, slik at i hvert fall julen kunne bli smertefri. Jeg visste jo hvilket mareritt som ventet henne, sier Berg. – Men jeg fikk aldri noe svar fra TV 2. Dessverre. Nå håper jeg at min historie kanskje kan hjelpe andre. Og at norske myndigheter innfører på blå resept det som virkelig hjelper. Det kan få mange på beina igjen, sier mannen, som håper at han snart kan slutte med medisinen. – Det er absolutt håp. Uansett er jeg langt fra selvmordssmertene nå. Mitt råd til andre er dette: Gi aldri opp! Løsningen er der!

Tekst: Finn Bjørn Tønder Foto: Roy Bjørge

Send åpen søknad til Les mer om oss på kontakt@snapdrive.no www.snapdrive.no

Send åpen søknad til du Les mer om oss Brenner for åpåskru bil? kontakt@snapdrive.no www.snapdrive.no Hos oss får du en allsidig og utfordrende jobb

Bensin, diesel eller elektrisk motor? Bilbransjen er i endring, men uansett hva som driver bilen fremover, så trenger vi flere dyktige fagfolk som kan repararere bilen. Snap Drive er en egeneid verkstedskjede med 23 verksteder i de største byene i Norge. Vi vokser i servicemarkedet og trenger bilmekanikere, fagteknikere, systemteknikere som brenner for å jobbe med alle bilmerker og drivlinjer. Og vi trenger lærlinger!

som bilmekaniker, og ikke minst god opplæring med mange karrieremuligheter. Vi har etablert Snap Drive Skolen som er en bevisst satsning på kompetanseheving og praktisk gjennomføring for å sikre deg kompetanse i takt med endringer i bilteknologi. Vi har et godt arbeids miljø, konkurransedyktige betingelser og gode pensjonsordninger.

Send åpen søknad til Les mer om oss på kontakt@snapdrive.no www.snapdrive.no

Snap Snap Drive Drive er er egeneid egeneid verkstedskjede verkstedskjede med med23 23verksteder verkstederiistorbyene storbyeneOslo, Oslo,Bergen, Bergen,Stavanger Stavangerog ogTrondheim. Trondheim. Selskapet hadde i 2018 omsetning på 283 mnok og har 200 ansatte.

Selskapet hadde i 2018 omsetning på 283 mnok og har 200 ansatte.

Snap Drive er egeneid verkstedskjede med 23 verksteder i storbyene Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim. Selskapet hadde i 2018 omsetning på 283 mnok og har 200 ansatte.

Bergen, en fuktig drøm av en by ...har blitt sagt!

Da er det viktig å være beskyttet!

StoVentec R det originale luftede fasadesystemet. StoVentec gir en totrinnstettet fasadekledning, som betyr ekstra sikring i forhold til fukt- og klimapåkjenninger. www.sto.no rgen e B i r Cente o t ark S p s T g T n i Y r N n Næ e k i v s n 19 0 2 . Simo 9 0 . 1 åpnet 1

StoCenter Bergen Sjøkrigsskoleveien 15 - 5165 Laksevåg Tlf.: 55 60 93 10 - www.sto.no Epost: ordre.bergen.no@sto.com

s r u nk

Hansen & Dysvik-kjeden gikk dundrende konkurs tidligere i år!! Varer for millioner av kroner skal ut, og Dun of Norway har tatt på seg oppdraget med å realisere varelageret!! Konkursprisen fastsettes ut fra de påtrykte priser produsenten har på varene. Dun of Norway kjører samtidig lagertømming på egne produkter, til uslåelige dumpingpriser.

ALLE KONKURSVARER 50% - 70% AVSLAG!! Kun noen priseksempler, mye mer snadder å finne i butikken!!

JERSEYLAKEN God Hansen & Dysvik kvalitet, fra: STRIPEPUTA Den velkjente Hansen & Dysvikputa, 299,SATENGSENGETØY Svært populære og holdbare kvalitetssett,698,BAMBUSHÅNDKÆR 4-pakning. Utrolig kvalitet, må oppleves! RUTESYDD DYNE Rimelig og grei H&D helårsdyne. Perfekt til gjeste og hyttebruk. 1399,-

65,99,299,499,599,-

RØROSDYNA Lett og herlig rutesydd H&D helårsdyne, 1999,SOMMERDYNA H&D sin fineste gåsedun sommerdyne, 1999,FOUR SEASONS H&D sitt kinderegg av en dyne! 3490,NORGESDYNA Helt RÅ gåseduns vinterdyne fra H&D HAFJELL Hvorfor nøye seg med det nest beste?

Flaggskipet i dynekolleksjonen fra H&D

“GOLD SEAL” SERTIFISERT EGYPTISK BOMULL “GOLD SEAL” SERTIFISERT BOMULL Husk, ekte egyptisk bomull er varemerkebeskyttet og skal EGYPTISK ha godkjent stempel. “Gold Seal” er den Husk, ekte egyptisk bomull er varemerkebeskyttet og skal ha godkjent stempel. “Gold Seal” er den

høyeste klassifiseringen og gir den beste og mykeste bomullen som eksisterer i markedet. høyeste og gir gir denetbeste og mykeste eksisterer i markedet. Hele 450klassifiseringen tråders vevetetthet ubeskrivelig myktbomullen sengetøy.som 1398Hele 450 tråders vevetetthet gir et ubeskrivelig mykt sengetøy. 1398-

Opp, opp, opp av sofaen! Ikke gå glipp av festen!!

Laguneparken, Bergen:

Laguneveien 13, Laguneparken Samme bygg som Clas Ohlson, ved siden av parkeringshuset. Tlf: 959 70 700

Åpningstider: Man/fre Lørdag

10.00 - 21.00 10.00 - 18.00

899,990,1399,2299,2850,-

599,-

GRÜNDEREN

FINNER ROEN I SJØKANTEN Jo mer du slapper av som gjest, jo gladere blir Janne Gullaksen.

UTSIKT TIL SJØEN: – Tanken bak Bod 24 var å lage et vanvittig sosialt sted der folk har lyst til å tilbringe mest mulig tid, sier Janne Gullaksen, som også driver Urdihuset.

elt inntil sjøkanten i Sandviken ligger Bod 24. Kaféen og selskapslokalet er den femte bedriften startet av Janne Gullaksen (43), som også driver Urdihuset på Damsgård. – Tanken bak Bod 24 var å lage et vanvittig sosialt sted der folk har lyst til å tilbringe mest mulig tid. Hos oss er det ingen krav om å kjøpe kaker og påfyll av drikke. Vi vil at folk skal komme hit for å henge, så her kan du krølle deg opp i en stol med en god bok og bli sittende i flere timer. Den tankegangen ser man på måten vi har møblert på; vi har godt med plass, men det har ikke vært et mål å presse inn flest mulig bord. Vi

1 2

BERGENSMAGASINET

liker når folk blir værende en god stund.

TODELT LØSNING Mens kafeen er åpen hver dag fra klokken 10 til 17, brukes andre etasje i Bod 24 som selskapslokale som leies ut til ulike kunder på sen ettermiddag og kveldstid. Denne dagen har de hatt en stor gruppe fra et lokalt firma på lunsj, og 30 amerikanske cruiseskipturister på besøk. Sistnevnte er blitt en tradisjon. Et par ganger i uken kommer cruiseskipgrupper innom med guide. I dag har de fått høre på felespill og betrakte den norske folkedrakten. – Det er aktiviteten fra selskapsdelen som

driver inntektene, og det er derfor vi kan by på denne løsningen i 1. etasje. Kjøper man en kopp kaffe hos oss, har man gratis påfyll resten av dagen. Gullaksen er markedsutdannet fra BI, og har alltid hatt en gründer i magen. Bod 24 er det femte firmaet hun har startet. I tillegg til Urdihuset og Bod 24, har hun drevet to magasiner; Rett hjem og Tendens, sistnevnte sammen med Trude Vaaga. I en periode drev hun også kafé, kurs og selskapslokaler i Lyst & Frydhuset på Laksevåg med Vaaga. – Hva driver deg?

UTLØP: – Når man får utløp for alle ideene man har i hodet er det svært tilfredsstillende, og jeg får utløp for ganske mange av de her i Bod 24. Jeg liker spesielt godt når man kan samle sammen mange ideer i samme konsept, sier Gullaksen. Foto: Tove Lise Mossestad.

føring, og opplever at det i stor grad er arrangementene som trekker til seg folk. – Vi ser at folk kommer tilbake til oss. Mange av de som booker selskap hos oss har jeg gjerne sett på en yogatime eller et annet kurs. Den avslappende stemningen har ført til trofaste kunder. – Det har faktisk spredd seg et rykte om oss blant turistene, for vi hører ofte fra de som kommer innom at de har blitt anbefalt å komme hit. Vi har en kunde som kommer innom hver eneste dag, og hver søndag får vi besøk av to flotte damer som kommer for å få varme skillingsboller rett fra ovnen. Når jeg ser folk finne seg ordentlig til rette, med beina trukket under seg i sofaen, da blir jeg så glad.

FÅR ENERGI AV JOBB I Bod 24 jobber fem personer på fulltid, og 15 på deltid. – Vi bruker mye tid og krefter på de menneskene som jobber her. Tar man godt hånd om de ansatte, får man et godt og trygt arbeidsmiljø, alle gir mer av seg selv. Alle som jobber her får også ta del i alle aktivitetene som arrangeres, og det tror jeg settes pris på. Vi har veldig lite fravær, og noen ganger er det faktisk jeg som må sende folk hjem hvis jeg ser at de er dårlige eller syk. – Hva er hemmeligheten for å lykkes? – Det handler i hvert fall om mot. Det å tørre å prøve, og å ha tro på det man skal sette i gang med. Og så trenger man en helt hinsides kapasitet. Går man i gang med et nytt prosjekt uten ordentlig energi kommer man ikke i mål. Man må by skikkelig på seg selv, og være trygg i seg selv og kapasiteten sin. Jeg er ikke urolig for å gå i gang med nye prosjekter, og har planer om å sette i gang med nok et spennende prosjekt innen få år. DEKORATIVT OG GODT: Ferske cherrytomater er både dekorative og gode – blant annet som tilbehør på Bod24s hjemmelagde pizza.

– Det å iverksette noe, og å se synlige merkbare resultater av det man gjør. Når man får utløp for alle ideene man har i hodet er det svært tilfredsstillende, og jeg får utløp for ganske mange av de her i Bod 24. Jeg liker spesielt godt når man kan samle sammen mange ideer i samme konsept. Her har vi en mulighet til å følge med på markedet, og vi vurderer hele tiden hvilke nye ting vi kan by på.

FOKUS PÅ AKTIVITETER I tillegg til selve kafévirksomheten, er Bod 24 en møteplass for en rekke arrangementer og aktiviteter. Om ikke lenge arrangeres «Vask deg etter Stoltzen», der de påmeldte kan bruke

tilgjengelige utedusjer og badekar etter å ha gått opp Stoltzekleiven, etterfulgt av pizza og pils. Annenhver onsdag arrangeres det yoga og kvelds. – Vi har også hatt malekurs, matkurs og vinkurs, og fremover planlegger vi blant annet strikkekafé. Vi er bevisste på å bruke omgivelsene vi har her, og i særlig grad sjøen. Vinterbading er populært. Uteplassen har vi blant annet brukt til å arrangere sommerkonserter, og vi har hatt over 180 gjester på samme tid. Da snakker vi intim stemning, sier hun med et smil. Gullaksen bruker ingen penger på markeds-

– Du har jo helt klart travle dager. Hva gjør du for å slappe av? – Jeg trener ofte, og går mye i fjellet. Noen ganger legger jeg meg flat på gulvet hjemme og ser i taket. Det er nok det aller beste for å senke hvilepulsen helt. Jeg finner også en deilig ro når jeg er sammen med barna mine, familien og gode venner. Men ikke minst kjenner jeg meg veldig heldig som også slapper godt av når jeg jobber. Når jeg får jobbe med ting jeg liker gir det meg enormt med påfyll. Jeg får ikke ny energi av å gå hjem, men av å løpe på Stoltzen, gå på fjellet eller etter en spennende dag på jobb.

Tekst: Martine H. Leknes Foto: Roy Bjørge

BERGENSMAGA SINE T

Forbehold om feil sterkkommunikasjon.no

S PA R

5 000,-

CO N TU R A 3 5 T H ØY, N Å F R A

32 900,-

N V O D E V E L M A BYTT UT DIN G

! å n p p u k s i e p s n e t s ø h gjør S PA R

Avbildet modell, nå 29 995,Vednisjer kommer i tillegg

S PA R

T E RMAT E CH T T 20 BA Z IC R , NÅ

9990,pan ak t 00 0 5 KR

3 000,-

22 620,-

2 000,-

R A I S N E XO 1 2 0 NÅ FRA

E N KO M

PEISOVN PEIS Butikk Loddefjord:

Butikk Åsane:

Kjøkkelvik, Nedbergeveien 9

Nordre Langarinden 5

5178 Loddefjortd

5131 Nyborg

Telefon 55 51 00 30

Telefon: 55 51 00 30

www.flamme.no

STÅLSKORSTEIN SKORSTEINSREHABILITERING VARMEPUMPE

Aktuelt i Logen:

RASKOLNIKOV av Fjodor Dostojevski

24. september – 12. oktober Med Preben Hodneland og fleire.

MORGON OG KVELD

«Skuespillerne står for en bemerkelsesverdig kraftprestasjon» SCENEKUNST.NO

«Hodneland er perfekt som ”Rodja” (...) samspillet gnistrer» VÅRT LAND

Teatersnakkisen frå Det Norske Teatret, no til Bergen!

“Alt kjennes riktig ut i dette Fosse-stykket”

Av Jon Fosse

BERGENSMAGASINET

28. sep. kl. 14 og 29. sep. kl. 18

På turné: 24. sep. kl. 19

Sunde

03. okt. kl. 19

Øystese

10. okt. kl. 18

Jondal

11. okt.

Røldal

kl. 18

Med Stig Amdam

Mitt vestland på kviss & tvers Torsdag 26. sep. kl. 20.30 i Logen Bar MED: Halvor Folgerø KVELDENS GJEST: Oddny Miljeteig TREKKSPEL: Aage Vaksdal.

- STATSTEATRET AFTENPOSTEN

2010 Lollywood

DAGSAVISEN

31. oktober – 10. november

I LOGENBAR Søndag 29. sep. kl. 19.30 Med skodespelar Irene Waage på vokal og komponist Morten Færestrand på gitar er vi klare for å feire FOSSE på sjølvaste 60-årsdagen!

«Denne må du se»

15. november – 14. desember Av: Klas Abrahamsson og Erik Gedeon Omsett av: Finn Tokvam Regi: Arvid Ones Koreografi: Hilde Sol Erdal Med: Lars Lillo-Stenberg, Karoline Krüger, André Søfteland, Sigurd Sele og fleire.

MEIR INFO/BILL.SAL: www.hordalandteater.no | publikum@hordalandteater.no

“En satiremusikal med høyt nivå og få dødpunkter” NRK

DESIGN: Heidi Fjell

TELEMARKSAVISA

BERGENSEREN

BARNET I SPEILET – Mitt håp er å inspirere andre gjennom det jeg har fått til, sier Peiman Azizpour (24). Etter en dramatisk oppvekst i Iran kom han til Norge som 17-åring. Nå spiller han den ene hovedrollen i DNS-oppsetningen av «Wendy & Peter Pan».

eg har ikke så veldig lyst å snakke om hvordan det var å flykte fra Iran, åpner Peiman Azizpour, som 17 år gammel kom til Norge sammen med sin mor og en yngre søster – etter å ha levd to år på flukt.

Han kommer opprinnelig fra Mahabad, som er en kurdisk by nordvest i Iran. Da han var ni år gammel, døde faren hans. Den lille familien mistet dermed sin hovedforsørger, og Azizpour ble nødt til å begynne å begynne å jobbe – selv om han fortsatt var et barn.

FIKK IKKE VÆRE BARN – Jeg fikk min første jobb da jeg var 12 år. Det ville jeg ikke, men jeg måtte, forteller han. – I Iran må du jobbe hardt for å kunne leve – du kan ikke nave eller få sosialhjelp. – Hadde dere noe nettverk? – Det var selvsagt onkler og tanter, men alle de var opptatt med sitt eget liv. Det er ikke slik at alle kan gå rundt og hjelpe deg. Du må jobbe selv. På den tiden da vi bodde i Iran var det også mye vanskeligere for kvinner. Min mor kunne ikke gå ut og jobbe, så da måtte jeg gjøre det. – Du fikk mer ansvar? – Jeg måtte ta mer ansvar, jeg kunne ikke være barn lenger. Når han nå står på scenen som Peter Pan i DNS-stykket «Wendy og Peter Pan», så føler han derfor at dette er en rolle det er lett for ham å relatere til. – Dette er første gangen jeg virkelig føler at jeg «er» karakteren jeg spiller, sier han. – Det er ikke Peiman som er på scenen og prøver å lage en rolle. Jeg spiller faktisk meg selv. Når Peter Pan bare vil leke og kose seg og ikke bli voksen, så er det bare så meg. – Så dette er en drømmerolle for deg? – Jeg vil ikke si at det er drømmerollen, men det er stort. Da jeg fikk rollen, visste jeg ikke at det var så personlig.

FLYKTET FRA IRAN – Du fikk altså din første jobb da du var 12 år gammel. Hva jobbet du med? – Den første jobben min var i en frisørsalong, der jeg kostet gulv og sånn. Jeg var fortsatt bare et barn, så det var bare for å tjene litt penger – og komme seg i arbeidslivet. Senere jobbet jeg som veiarbeider sammen med min onkel. – Hva skjedde da dere flyktet fra Iran? – Vi hadde noen problemer både politisk og humanitært. Jeg ønsker ikke å si så mye om det,

BERGENSMAGASINET

men vi ble nødt til å flykte, først til Tyrkia, der vi bodde i ett år.

der alt var annerledes enn det de var vant til – ikke minst klimaet.

Gjennom FN fikk familien så tilbud om å komme til Norge. Uten å vite noe om dette landet langt i nord takket de ja. De kom hit i 2012, da Azizpour var 17 år gammel, og opplevde et land

– Det var regn den dagen vi landet på Flesland. Jeg trodde det bare var den dagen, men neida, det gikk én uke, det gikk to uker, det stoppet ikke.

– IKKE GI OPP DRØMMENE: – Jeg ønsker å inspirere andre med lignende historier gjennom det jeg har fått til. Når barn føler seg ensomme, så er det fortsatt håp. Ikke gi opp, det er alltid ting du kan gjøre for å nå målene dine, sier Peiman Azizpour. Foto: Magne Fonn Hafskor

Internasjonale Filmfestival (BIFF). Den seks minutter lange kortfilmen – som ifølge forhåndsomtalen handler om «opplevelsen av å skulle vise frem hvem man er når man ikke kan bruke sitt eget morsmål» – vises som en del av konkurranseprogrammet i MB3 søndag 29. september kl. 18.00. – Jeg har skrevet den, og jeg er skuespiller i den. Det er kun én skuespiller med, og det er meg. Det er som en monolog, sier han, før han forteller videre om den første tiden i Norge.

KOM INN PÅ TEATERSKOLE I OSLO Familien bosatte seg på Ågotnes, og Azizpour begynte i 10. klasse ved Tranevågen skole – i en klasse der alle elevene kom fra forskjellige land. Senere begynte han på TIP-linjen (teknikk og industriell produksjon) på Sotra videregående skole.

– Det er ikke Peiman som er på scenen og prøver å lage en rolle. Jeg spiller faktisk meg selv. Når Peter Pan bare vil leke og kose seg og ikke bli voksen, så er det bare så meg.

– Tok du fagbrev? – Nei. Jeg skulle bli lærling, men så kom jeg inn på Det multinorske – som er en treårig teaterutdanning ved Det norske Teatret i Oslo. Av de 85 som hadde søkt gikk 18 videre til andre opptaksprøve, og så tok de inn seks. – Det må ha vært en fjær i hatten? – Ja, det var helt «amazing». Det var også første gangen jeg søkte, så jeg var veldig heldig. Jeg hadde hatt et mål om å bli skuespiller like siden jeg var 11 år gammel og så Mr. Bean på tv. Jeg ble imponert over hvordan Rowan Atkinson klarte å si så mye uten ord. Etter å ha gjort ferdig studiene, jobbet han i fjor åtte måneder på Det Norske Teatret i Oslo, der han hadde små roller i Shakespeares «Macbeth» (regissert av Peer Perez Øian) og Rolf Kristian Larsens debut som dramatiker med «L.i.f.e.g.o.e.s.o.n.». Etterpå kom han tilbake til Bergen og DNS, først med mindre roller i Kardemommeby og Skipet de Zee Ploeg – og nå med den ene hovedrollen i «Wendy og Peter Pan». – Hva tenkte du om kulturforskjellene? Hvordan folk er? – Det er absolutt forskjeller. Det er stor forskjell på nordmenn og persere – eller kurdere. Det er både språket og kulturen; folk er litt kaldere her, slik som været. Men det er jo

forskjeller uansett hvor du reiser, om det så bare er til Danmark, sier han, og forteller at han faktisk har laget en kortfilm om dette. Denne heter «Dine føtter på mine øyne», og er plukket ut til å delta i konkurransen «Beste norske kortdokumentar 2019» på Bergen

– Målet mitt er ikke så mye det å stå på en scene og være stolt når folk klapper. Jeg ønsker å inspirere andre med lignende historier gjennom det jeg har fått til. Når barn føler seg ensomme, så er det fortsatt håp. Ikke gi opp, det er alltid ting du kan gjøre for å nå målene dine, sier han.

BERGENSMAGA SINE T

FLYVENDE START FOR NYTT TALENT: – Når Peter Pan bare vil leke og kose seg og ikke bli voksen, så er det bare så meg, sier Peiman Azizpour, her i en flyvescene sammen med KristiHelene J. Engeberg (i rollen som Wendy). Foto: Magnus Skrede

MISTET TRYGGHETEN

– Jeg var på pressevisningen av Wendy & Peter Pan, der dere spilte to scener. Det var jo nesten som en ballett oppe i luften med deg og Kristi-Helene J. Engeberg, som spiller Wendy? – Jeg er veldig glad i å bruke kroppen, og hadde lyst til å lage en Peter Pan som er i bevegelse; at det ikke bare er replikkene som gjelder, men at kroppen også forteller mye. Det er blitt en veldig fysisk Peter Pan, med slåsskamper og flyvning, sier han. – Får dere frem noe av det tragiske ved Peter Pan-figuren? – Jeg vet ikke helt, men den replikken mot slutten – der han sier at «nei, jeg vil ikke være voksen, jeg vil bare være gutt og ha det gøy» – den treffer meg hver eneste gang. Slik var det for meg også da jeg var barn. Jeg ville bare være en

1 8

BERGENSMAGASINET

gutt og ha det gøy, men jeg har ikke fått vært det. Jeg ble fort voksen. – Du mistet en trygghet da din far døde? – Jeg mistet en trygghet, og måtte selv være den som alltid klappet meg på skulderen og sa at kom igjen, du må stå på, du må reise deg opp hver gang du faller. – Hvem var din far? – Han var et godt menneske, og jeg blir bare rørt når jeg snakker om ham.

– Min far var som en helt. Det var et eller annet som manglet i familien etter at han døde; en ekstra lyd i huset – jeg var så glad når han kom fra jobb, jeg løp mot ham og klemte han – og så plutselig var han borte, fortsetter han. – Det var en veldig stor overgang i livet mitt – men samtidig så har det faktisk hjulpet meg i jobben. Jeg bruker det på en positiv måte, hvis du skjønner. Dersom dette ikke hadde skjedd i livet mitt, så hadde jeg ikke blitt så sterk eller så voksen som jeg er nå. – Hører du fortsatt stemmen hans?

Peiman tar en pause, og presser tårene tilbake. Det slår meg at den unge mannen jeg sitter og prater med virker mye eldre enn sine 24 år. Han snakker som en voksen mann med mye livsvisdom, og det han sier virker både gjennomtenkt og velformulert.

– Den hører jeg hver dag, og jeg snakker med ham hver dag. Jeg skulle ønske at han var i salen når jeg står på scenen – men det tror jeg kanskje at han er.

BERGENS BESTE UTVALG I TEPPER FEMINISTISK NYVERSJON: «Wendy & Lisa», skrevet av Ella Hickson, er en feministisk nyversjon av J. M. Barries originale fortellinger om Peter Pan – der det er de kvinnelige karakterene som etter hvert slår seg sammen i kampen om å overvinne Kaptein Krok. Fra venstre: Wendy (Kristi-Helene J. Engeberg), Tigerlilje (Ameli Isungset Agbota) og Tingeling (Kim Fairhild). Foto: Magnus Skrede

EN FYSISK FORESTILLING: – Jeg hadde lyst til å lage en Peter Pan som er i bevegelse; at det ikke bare er replikkene som gjelder, men at kroppen også forteller mye, sier Peiman Azizpour – her i sverdkamp med Kaptein Krok (Svein Harry Schöttker-Hauge). Foto: Magnus Skrede

VI HAR NORGES STØRSTE UTVALG AV: • Heymat • Pappelina • Vintage Collection fra LdP • Tretford trappematter SALONGTEPPER VEGG TIL VEGG TEPPEFLISER LØPERE Familieforestillingen «Wendy & Peter Pan» av Ella Hickson spilles på Den Nationale Scene nå – med en rekke oppsetninger frem til jul. Regi: Ivar Tindberg.

TRAPPE TEPPER MATTER SISALTEPPER

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

EN MENGDE PRODUKTER:

-30%

MARKISER – SCREENS -

FÅ DAGER IGJEN!

UTE TEPPER

GRATIS BEFARING

911 50 200

fasadeprodukter.no

TIL 22.09.

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER INTERIØRGARDINER – GARASJEPORTER

Velkommen til Nordåsdalen 25 • Tlf 55 13 86 50 // Man-fre 10-17 • Tors 10-20 • Lør 10-16

Velkommen til Nordåsdalen 25 • Tlf: 55 13 86 50 Man-fre 10-17 • Tors 10-20 • Lør 10-16 facebook.com/ teppesenteret

@teppesenteret

NYTT MAGASIN UTE NÅ! HØST 2019

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE www.horisont.no

#horisontshopping

GJØR DEG KLAR FOR

DEN VAKRE HØSTEN I forbindelse med lansering av høstmagasinet inviterer vi til Mote- & stylingdager fredag 27. og lørdag 28. september! Det blir to dager fylt med inspirasjon, tips og kjekke aktiviteter – slik at du og garderoben din blir klar for høsten! Velkommen!

27. - 28. september

Lakkbar Få lagt gratis makeup Stylingtips Smaksprøver Konkurranser Pop-up shop

Sjekk ut program på www.horisont.no

ANNONSE

Car-Bo Garasjeporter AS fyller 50 år

GARASJEPORTER GJENNOM GENERASJONER

Rolf Knutsen har jobbet i bransjen siden var 16 år gammel, nå driver han bedriften sammen med konen Berit (t.v.) og deres datter Tina.

Med solid erfaring, nytenkende design og et velutbygd serviceapparat har Car-Bo blitt et naturlig valg for alt fra privatpersoner til borettslag og utbyggere som trenger porter til hus, hytter, nøst eller næringsbygg. Det som startet med utsalg fra en stue i Fyllingsdalen i 1969 har i dag blitt en ledende aktør i garasjeportmarkedet. Familiebedriften Car-Bo Garasjeporter AS fyller 50 år i høst. Daglig leder Rolf Knutsen har en klar formening om hva som har gjort dem markedsledende. - Den gode servicen i alt vi gjør gjennom hele prosessen fra A til Å. Fra kunden har en idé og et ønske og til porten er på plass, er vi involvert og tilpasser. Vi gir oss ikke før kunden er 100 prosent fornøyd, forteller Knutsen. Han begynte i bedriften hos foreldrene Margot og Kåre, som 16-åring. Han tok fagbrev og utdanning underveis og har nærmer 40 års

erfaring i faget. I dag spiller han på lag med konen Berit og datteren Tina i tillegg til et svært kompetent team på 6 ansatte, fra hovedkontoret i Blomsterdalen. I tillegg har de en fremgangsrik avdeling med 3 ansatte og stor showrom på Østlandet. Ledende også i fremtiden - At vi er en familiebedrift gjør engasjementet og drivet for å gjøre det godt enda sterkere. Vi er stolte og ærgjerrige og vil videreføre det mine foreldre en gang startet. Å være ledende og nytenkende er en ambisjon også i årene som kommer, sier Knutsen. Ærgjerrigheten kommer til uttrykk i den tette oppfølgingen av kundene. Car-Bo hjelper kunden med veiledning, befaring, utarbeiding av design, fotomontasje - gjerne flere forslag.

Erfarne ansatte monterer den nye porten og fjerner den gamle. Alt utført av montører med kvalitet, nøyaktighet og sikkerhet i fokus. Med kvalitet i alle ledd leverer Car-Bo porter med utstyr av alle slag: garasjeporter, industriporter, skyveporter, doble dører, sidedører til private, industri, landbruk, fellesgarasjer og rekkegarasjer. Car-Bo leverer til privatpersoner, gårdsbruk, byggevarekjeder, utbyggere og næringsbygg. Solid erfaring og nytenkning - Behovene og ønskene er ulike, men vi tilrettelegger design, farger, dekor og vinduer etter den enkelte kunde. Garasjeportene våre passer inn i de fleste miljø, enten det er borettslag i byen, generasjonsboliger på bygda eller hytter på fjellet. Vi har løsninger for alt fra gamle laftebygg og låver til moderne funkishus, forteller Knutsen.

ANNONSE

Denne serviceinnstilte gjengen har funnet inngangsporten til varige kundeforhold. Car-Bo Garasjeporter AS setter kundeservice høyt og har garasjeporter tilpasset de fleste byggeskikker og stiler.

- En av våre fremste styrker er utvilsomt å kombinere solid erfaring med evne til å plukke opp og følge trender. I tillegg strekker vi oss så langt vi klarer for å møte den enkeltes spesialiserte ønsker. En gang leverte vi en Liverpool-port. Det er med andre ord ikke grenser for hva vi levere, forteller Knutsen muntert. Den omfattende og tette kundeservicen stopper ikke med utarbeidelse og montering. Årlig serviceavtale tilbys for både industriporter, porter til fellesanlegg, privatporter og rekkegarasjer.

hold av alle typer garasjeporter. De har erfarne montører og et omfattende delelager med wire, fjærer og andre komponenter både nye deler og deler til porter helt tilbake til 1970-tallet.

- De fleste takker ja til serviceavtale og vedlikehold for å opprettholde garantier og sikre lang levetid, forteller Knutsen.

I lokalene i Blomsterdalen kan en ta en nærmere titt på en stor utstilling av porter. Om du skulle ønske en helt ny port, diskutere ideer og ønsker, trenge vedlikehold av port eller bare vil se på utvalget, så ta kontakt med oss!

Funksjonalitet viktigst Car-Bo er stolt av å være en av få aktører som satser aktivt på service og vedlike-

- De fleste ønsker en port som fungerer og vi oppfordrer aldri til å kjøpe ny bare for å gjøre det. Ofte er eksisterende port godt tilpasset huset og trenger bare litt vedlikehold eller noen nye deler. Vår primæroppgave er å gjøre ting praktisk og funksjonelt, forteller han.

CAR-BO GARASJEPORTER AS Hjellestadveien 72, Blomsterdalen Tlf. 55 11 42 10 Epost: bergen@car-bo.no Åpent: mandag til fredag kl. 08:0016:00, tirsdag og torsdag til kl. 18:00 WWW.CAR-BO.NO

BERGENSERE ER FLINKE TIL Å SLENGE DRIT. DET KAN CHRISTOFFER SCHJELDERUP DIGGE. – Bergensere er jo generelt sett flinke til å slenge drit. Vi har tykk hud, og det har vi nok fått av nordlendinger, tyskere og andre vi har drevet handel med opp gjennom; det er kulturen vår, sier Christoffer Schjelderup. Nå filmes og strømmes konseptet Roast på Vaskeriet. Seertallene er imponerende.

BERGENSMAGASINET

– Det gode er at det hele tiden kommer nye flinke folk til, og nedsiden er at de beste flytter østover til slutt. I musikkmiljøet er det ikke så mange som flytter, men i komibransjen er det et mye større miljø i Oslo. KOMIKERNE ELSKER DET: Nytt av høstens roaster er at de filmes og strømmes live. Komikerne selv elsker det. – De kommer fra hele Norge, og vi merker at det er mange som har lyst å være med. Det er ikke så mange muligheter til å bli filmet i Norge, og her får man også vist seg frem for et nytt publikum.

icks er fullsatt den første lørdagen i september. Det gjøres videoopptak av Christoffer Schjelderup og hans forestilling Tro, hat og ærlighet. Kameraet ruller og går, baren er stengt og vi blir oppfordret til å få unnagjort toalettbesøket før start. Det er fullt fokus på Schjelderup og hans rappkjeftete stil. Poengene kommer i fleng, og publikum ler. Høyt. Hovedpersonen selv koser seg. Men han er ikke en som jubler høylytt bak scenen etter endt forestilling.

og her får man også vist seg frem for et nytt publikum. – Hva er noe folk typisk ville roastet deg for? – Det går mye på kroppsholdning. Sist ble jeg kalt for gravid banan. Jeg har den uheldige kombinasjonen av svai i ryggen samtidig som jeg har mage. At jeg er tynn i håret er også noe de tar meg på. – Hvordan er komimiljøet i Bergen?

– Jeg blir sjelden veldig fornøyd. Det er selvsagt gøy når publikum ler og koser seg, men jeg har lett for å tenke på alt jeg har sagt feil, og håper jeg klarer å unngå at de samme feilene skjer neste gang.

BYBANEKOMIKER «Tro, hat og ærlighet» er hans første solo standupshow. Forestillingen hadde premiere i 2018, og anmelderne var begeistret. Forestillingen ble, som eneste show utenfor hovedstaden, nominert til årets sceneforestilling under Humorprisen. Regissør er kompis og bergenskomiker Ole Soo. – Showet er en suksess, men hva er den verste opplevelsen du har hatt på scenen? – Det kan faktisk folk søke seg frem til på Youtube. Det var da jeg prøvde meg som bybanekomiker. Det var et reklamebyrå som tenkte at det kunne være gøy, men det funket svært dårlig. Vi hadde ikke mikrofon en gang. Når du ser at folk går av Bybanen, og setter seg ned på stoppet for å vente på neste bane, da skjønner du at det ikke har slått helt an, flirer han.

ROAST PÅ VASKERIET Schjelderup driver Stand Up Bergen sammen med Pål Rønelv. Et av de nye konseptene de står bak er Roast på Vaskeriet. Det går ut på å få komikere til å – enkelt forklart – slenge mest mulig drit til hverandre. De som har vært til stede vet at det ikke holdes igjen. – Bergensere er jo generelt sett flinke til å slenge drit. Vi har tykk hud, og det har vi nok fått av nordlendinger, tyskere og andre vi har drevet handel med opp gjennom; det er kulturen vår. Vi er ikke så sensitive. Vi er vant til en hardere tone, og man godtar det og ler. I Oslo kan folk bli satt ut hvis man sier noe frekt, mens jeg kan komme hjem til farmor og kalle henne en jævla idiot med et smil. Nytt av høstens roaster er at de filmes og strømmes live. Seertallene er imponerende, og komikerne selv elsker det. – De kommer fra hele Norge, og vi merker at det er mange som har lyst å være med. Det er ikke så mange muligheter til å bli filmet i Norge,

– Det gode er at det hele tiden kommer nye flinke folk til, og nedsiden er at de beste flytter østover til slutt. I musikkmiljøet er det ikke så mange som flytter, men i komibransjen er det et mye større miljø i Oslo. Tradisjonelt sett skjer det mye mer i hovedstaden. Det er noe vi jobber aktivt med her i Bergen, og det er en av grunnene til at vi har begynt å filme fra Vaskeriet.

ENGASJERT I ME TOO Komikerne Lisa Tønne og Sigrid Bonde Tusvik kaller Schjelderup for favorittbergenseren sin. Og det er et gjensidig vennskap. – Sigrid var den første damen vi booket som headliner, for mange år siden. Hun har vært en av våre favoritter fra dag én, og vi er blant hennes største fans. Lisa har dessverre bare kunnet komme en gang. Folk snakker om at vi har for få kvinnelige komikere, men det som ikke nevnes er at blant våre ti fremste komikere er halvparten damer. Anne-Kat. Hærland, Pernille Sørensen, Cecilie Steinmann Neess – det er knallflinke komikere. Schjelderup engasjerte seg i metoo-debatten, og skrev debattinnlegg i VG med tittelen «Hvordan kan du være på mannens side i metoo» etter å blant annet ha sett hvordan Sigrid Bonde Tusvik ble omtalt i etterkant av hennes kritikk av Ørjan Burøe. Sistnevnte har beklaget og tatt et oppgjør med egen oppførsel etter en rekke anklager om uønsket seksuell oppmerksomhet. – Både Sigrid og andre som stod frem ble hengt ut som folk som ikke kan tilgi. Det er ikke riktig at det er de som varsler som får pes. Slikt blir jeg provosert av. Jeg har selv hatt regi på Ørjan Burøe, og da folk begynte å forsvare han tenkte jeg at det var nok. Jeg brenner heller alle broer til han, og beholder broene til alle komikerne vi liker. Da den amerikanske komikeren Louis C.K. besøkte Bergen i påsken kom komikere fra alle landets byer til Ricks. Det har vært stille fra amerikaneren etter episoder med seksuell trakassering, og med forbud mot både mobiltelefoner og videreformidling av materialet var det hele for godt til å gå glipp av for mange. – Vi fikk forespørsel om det var mulig for ham

BERGENSMAGA SINE T

HUMORPRIS-NOMINERT: Tro, hat og ærlighet er Schjelderups første solo standupshow. Forestillingen hadde premiere i 2018, og anmelderne var begeistret. Showet ble, som eneste utenfor hovedstaden, nominert til årets sceneforestilling under Humorprisen.

å komme til Norge. Vi hadde noen diskusjoner rundt det, men fant ut at vi måtte slå til. Vi fikk litt pes, og jeg ser at det er problematisk. Louis har gjort opp for seg, og unnskyldt episodene. Jeg synes ikke materialet hans om egen oppførsel er bra nok for det, men han er jo ellers veldig morsom. Han er nok bitter for at han røk i den første metoo-bølgen og ble satt i bås med overgripere som Harvey Weinstein og Kevin Spacey. Men vi må bli kvitt den type oppførsel Louis C.K. driver med og. Det er ikke greit.

USENSURERT PÅ PODCAST I likhet med Bonde & Tusvik, som står bak en av landets mest populære podcaster, er også Schjelderup glad i podcastformatet. Han er med på to; Pappapanelet og Skamfrelst. Faktisk var han blant de aller første som startet med podcast, da han og Stian Blipp – som på det tidspunktet jobbet i radiokanalen P5 – startet podcast for over 10 år siden. – Hva er det med formatet som fenger? – Radio er et genialt medium, som lar deg høre på mens du gjør helt andre ting. Men det er mye reklame, mye musikk, og mye dårlig innimellom. Jeg vil bare høre folk prate, og da er jo podcast helt nydelig. Folk sier ting usensurert

BERGENSMAGASINET

og ufiltrert, mye kommer rett fra hjertet. Man blir kjent med folk på ekte, og jeg liker å høre på folks innerste tanker. Med sosiale medier er det så mye fokus på at folk viser frem polerte versjoner av seg selv, og det er få som tør å være politisk ukorrekt. Der kan podcast være et motsvar.

HUMOR I HJEMMET De som følger Schjelderup på sosiale medier har gjerne lagt merke til videosnuttene han legger ut. Som den fra Lagunen, «Vestens perle», hvor han kaller Meny for Fana-Kiwi, rulletrapp for glidegulv, linser for øyets tupé. Den første videoen av dette kaliberet lagde han i forbindelse med et show han skulle ha i Oslo – Jeg gikk rundt på Fisketorget og køddet med at bergenserne har egne ord for alt. Bergensk er jo ganske morsomt, og jeg liker å dra det litt lenger. Jeg gikk forbi den store Harry Potterfiguren utenfor Outland, og kalte ham Ronny Arratryne. Det er noe jeg gjør når jeg har overskudd og tid, og jeg tror folk synes det er gøy. Etter at Sigrid Bonde Tusvik sa i podcasten sin at alle måtte sjekke ut instagrammen min ramlet det inn massevis av likes. Har man fansider der man promoterer seg selv og prosjektene sine er det gøy å lage noe innhold.

– Hva ler du selv av? – Nettet er jo fullt av ting. Det er jo ingenting som slår American Funniest Home Videos eller andre former for Internet fails. Jeg liker jo godt standup, selvsagt. Jeg ser mye på komiserier. Det er dessverre for få komifilmer som er bra. «Dum og dummere» er nok den siste klassikeren. – Du tuller jo litt med familielivet, og alle som har sett standupen din vet at du har en sønn. Hva er hans yndlingsvits? – Han er bare tre år, så han skjønner jo ikke vitser så godt, men det var én gang han tok oss litt på sengen. Vi har magnetbokstaver på kjøleskapet, og da han var to år kom han med en z i hånden. Så løfter han den opp mot oss og sier «Har du z på maken?» Vi aner fremdeles ikke hvor han har den fra. Han har jo sikkert plukket den opp fra noen, men bare det at han selv skjønner at det morsomt, med det lure smilet sitt; det syntes vi var utrolig gøy.

Tekst: Martine H. Leknes Foto: Roy Bjørge

NAPP UT!

FANA ARENA | 28. og 29. september kl 10:00 til 18:00 begge dager På Livsstilsmessen Trening, sport & fritid vil det være mulig å oppleve og kjøpe mye spennende av varer og tjenester innenfor fellesbegrepet Livsstil. Aktører innenfor trening, kosthold, ferie- og fritidsaktiviteter med mye mer vil være representert for å gi publikum tips og ideer. Dette vil være en messe for alle i familien, og med bredt utvalg av utstillere, aktivitetstilbud/underholdning og utsøkt servering skapes det en trivelig atmosfære for store og små. Velkommen til Fana Arena siste helgen i september.

UTSTILLERE G SPORT; Visit Voss, Torshov Sport, Nemo Classic Diving, Rush Trampolinepark, Atlet Trening, EcoRide – Safetech, AdO Arena, Total Kropp, ROEDE, Spenst Nesttun, Sports Nutrition, Klubben.no, Grasrotdeal1.no, Verisure, Feelgood Bergen, Fjordkraft, Ulriken 643, Nemus Nesttun/Kokstad, Sunt Rett Hjem, Muskelterapeut Anne Dybevåg, Spania1.no, Bergen Bowling, ISBJØRN IS

Weekendpass kr 180,- | Dagspass kr 100,Barn under 16 år gratis i følge med foreldre Gratis parkering

Inkludert i medlemskapet får du bl.a. tilgang til: • Oppvarmet basseng • Ca. 80 gruppetimer pr uke • Minispenst/barnepark • Stort, flott og moderne studio med alt av apparater og utstyr

MESSETILBUD!

• Medlemskap til KUN 399,- pr. mnd • Gratis trening til 1.Nov • Fri innmelding • Tilpasset treningsprogram

• Gratis parkering • Treningsprogram og veiledning • Fjellturer, arrangementer, foredrag og mye mer!

Besøk vår stand på messen, vi kjører konkurranse med trekning av masse flotte premier!

Inkl 3 trenings-/oppfølgningstimer

TRENING FOR ALLE

Hardangerveien 21, 5224 Nesttun • TLF 55 70 50 20 • www.nesttun.spenst.no

Livsstilsmessen 2019 på FANA ARENA 28. og 29. september

Trening, sport og fritid

599,PER DEL

VINJE LS OG PANT

Mykt og behagelig fritidsantrekk. Laget av myk fløyel som føles godt på kroppen. Kontrastoff for moderne eleganse. Vnr 309030002/003

799,-

299,-

PER DEL

ROSE ULLUNDERTØY DAME

FUS FRITIDSSKO DAME

Produsert av 100 % ull, som puster godt og er naturlig lukt- og bakteriehemmende. Vnr 185246017/018/019

Kari Traa Fus er en lett, komfortabel og stilig sko for alle dine daglige aktiviteter. Vnr 285984001

SKAL UT NÅ! Utgående varer. Kun i butikk.

SKAL UT NÅ! SISTE SJANSE Løpesko barn/junior FRA

200,-

! Å SK UJTAN ISA TL ES S NSE

SISTE SJANSE SKAL UT NÅ!

T-skjorter til alle

Løpesko dame/herre

50,-

FRA

300,-

Illustrasjonsbilder. Utgående varer. Kun i butikk.

Laguneparken Bergen Storsenter

FOREDRAGSHOLDERE

Bjørn Tore Taranger

Harold Sletten

FANA ARENA | 28. og 29. september kl 10:00 til 18:00 begge dager Vi er stolte av å kunne presentere et flott og variert aktivitets- og foredragsprogram.

Linda Hetlevik Anne Dybevåg Total Kropp

Tony Ågotnes Spenst Visit Voss

Flere av utstillerne vil ha egne aktiviteter og konkurranser med mulighet til å vinne flotte premier. Les mer og bestill billetter på: www.dinmesse.no/trening-sport-fritid-2019

40 ÅR MED MOTBAKKE Stoltzekleiven Opp hadde 39 deltagere første gangen i 1979. 40 år senere kan Varegg melde om 6000 påmeldte til trappeløpet i Sandviken. – Det er noe med navnet «Stoltzen» som både tiltrekker og skremmer folk; jeg kjenner det i magen selv, sier forfatteren av «Stoltzekleiven opp - 40 bratte år», Steinar B. Christensen.

FREMHEVER DUGNADSÅNDEN: – Dette er et arrangement av Varegg Idrettslag, og løpet er viktig for Varegg som klubb. Jeg har prøvd å få frem den fantastiske dugnadsånden som fins i klubben, sier forfatteren av boken «Stoltzekleiven Opp – 40 bratte år», Steinar B. Christensen.

teinar B. Christensen er daglig leder i Ziel Consulting, foredragsholder og blogger. Han har gitt ut to bøker.

– Jeg har en sønn som har spilt fotball, og jeg var en del av et trenerteam rundt hans lag. Laget ble kalt Fana Mega, forteller Christensen. Inspirert av tiden med fotball i Fana ga han ut «MEGA dikt og annet stuff. Sesong 1». Boken ble gitt ut på eget forlag kalt Mega Utgivelser, som også har gitt ut boken om Stoltzen. I arbeidet med boken om trappeløpet ble han kjent med dugnadsånden i Varegg, alle historiene om Stoltzen og bakkeløpets posisjon.

UNIK PLASS – Alle med interesse for motbakkeløp har hørt om Stoltzen, ikke bare i Bergen, men i Norge og langt utenfor landets grenser. Løpet har en unik plass i manges hjerter, til tross for at man nærmest får blodsmak i kjeften bare man tenker på kleiven, sier Christensen. Han peker på at det er kulturen som han møtte i Varegg, og som han har fått gleden av å

EKTE LIDELSE HAR ET NAVN: Alle som har tatt seg opp trappene i Stoltzekleiven vet at det gjør vondt. Har man i tillegg et ambisiøst mål for hvilken tid man skal ha ved målpassering, kan Stoltzen være utmattende.

BERGENSMAGA SINE T

FØRSTE LØPSLEDER: Rolf J. Hansen var første løpsleder av Stoltzekleiven Opp i 1979, og mannen som mente at det var umulig å arrangere løp i selve Fjellveien samtidig som opp mot 50.000 mennesker skulle sprade rundt der i forbindelse med 100-årsjubileet. Slik ble trappeløpet en realitet.

OFTE I STOLTZEN: Steinar B. Christensen er godt kjent med Stoltzen, og kjenner det i magen foran helgens arrangement. Forfatterens beste tid er 16.08.

bli kjent med gjennom bokprosjektet, som i stor grad forklarer hvorfor Stoltzekleiven Opp har blitt en så stor suksess. Forfatteren trekker frem samholdet, kameratskapet, dugnadsånden, stoltheten og samarbeidsgleden i en klubb med entusiaster som brenner for å skape dette arrangementet. – Da jeg tok kontakt med Owen Westergård og gjengen i Varegg i fjor for å presentere ideen min om en bok, var egentlig timingen perfekt ettersom trappeløpet var inne i sitt 40. år. Men så ble tiden knapp. Jeg begynte ikke å skrive før 2. oktober, og da var løpet ferdig. Derfra og ut «gunnet» vi på fordi vi ville ha boken ferdig til jul,sier Christensen, som satt og skrev i syv uker. Han rakk julen. Og det var godt gjort, for det var mange historier og mange profiler som skulle med i boken om Stoltzen.

«DEN UTROLIGE TIDEN» Det begynte med en idé i forbindelse med 100-årsfeiringen av Fjellveien i 1979. Jubileumskomiteen hadde et ønske om at det skulle være et idrettsarrangement i knyttet til jubileet. Christensen skriver i boken om da Fredagsgjengen var samlet i klubbhuset kalt Badstuen, og Morten Storstrand fra jubileumskomiteen stakk hodet inn og fortalte om komiteens tanker: «Denne oppgaven får

BERGENSMAGASINET

Karene i Fredagsgjengen så på hverandre. En av dem så på Rolf J. Hansen: «Du e’ så kreativ, du fikser det du, Rolf». Og slik ble det.

I 2002 løp over 2000 i snødrevet opp trappene i Sandviken, og fire år senere ble 2700 sendt av gårde. Nå fikk markedsførere og næringslivet i Bergen øynene opp for Stoltzekleivenarrangementet, og Salgs- og reklameforeningen kåret Stoltzen til årets markedsfører.

I en liten annonse i Bergens Tidende kunne man lese om det aller første Stoltzekleiven Opparrangementet. «Verdens bratteste løp» sto det i parentes. Atle Fosse fra Gular var den raskeste av de 39 deltagerne med tiden 9.34.

I 2009 var presset så stort at Fredags-Stoltzen ble introdusert, og det totale antallet som fullførte løpet over to dager var nå oppe i 3568. Siden 2013 har antall løpere som har fullført stabilisert seg på rundt 5000.

Fra speakeren kom det: «Vi gjentar den utrolige tiden: 9 minutter og 34 sekunder. Den kommer sikkert til å stå i hundre år».

I 2018 sto hele 6.100 navn på listen over påmeldte, men «bare» 4.905 startet, og 4.881 fullførte løpet i regnet. Foreløpig rekord for antall startende ble satt i 2016. Da slet 5.068 løpere seg i mål.

dokkar!», sa han, og forsvant like raskt som han hadde dukket opp.

SMERTEGRENSEN I årene som fulgte var det bare noen titalls løpere som var med, skriver Christensen i boken. Selv etter reportasjen i «Norge Rundt» i 1985 tok det ikke av, men noe skjedde likevel i årene som fulgte. Den første milepælen var i 1987 da over hundre deltagere løp Stoltzen. Tre år senere var antallet steget til over 200. Den magiske grensen på 1000 deltagere ble nådd i 1997. To år senere kunne arrangøren melde om 1500 løpere, og løpsleder Johannes Gjesdal uttalte at man hadde passert smertegrensen.

REKORDER Stoltzen er blitt verdens største trappeløp – med hele 7000 deltakere i Stoltze-uken, som inkluderer skoleløpet, Fredags-Stoltzen, hovedløpet Stoltzekleiven Opp, og familieløpet om søndagen. Man kan vanskelig unngå å nevne Jon Tvedt i sammenheng med Stoltzekleiven Opp. Orienteringsløperen satte rekord med tiden 8.13 i 1995, foran Nils Engevik på 8.23. Tvedts tid

«Vi gjentar den utrolige tiden: 9 minutter og 34 sekunder. Den kommer sikkert til å stå i hundre år». Speakeren under det første Stoltzekleieven Opp-arrangementet i 1979

DOMINERT I TI ÅR: Første gang Thorbjørn Ludvigsen vant Stoltzen var i 2010 da han senket sin personlige rekord fra 9.53 i 2008 til 8.22. Ingen visste da at han skulle dominere hele tiåret med syv seire fra 2010 til 2018. Han er i dag innehaver av rekorden på 7.54, satt i 2016.

var så god at enkelte tvilte på at det kunne stemme. Men etter trippelsjekk av tiden var det ingen tvil. Og rekorden sto i 18 år.

MENTALT INNSTILT

mulig å løpe på 7.54 som Thorbjørn gjorde i 2016, men han mener jo at det skal være mulig å få tiden enda lenger ned. Han har et mål om å knipe inn noen sekunder på ulike steder i løypen. Da han gjennomførte rekordløpet, hadde han ikke bestenotering på alle mellompasseringene sine, og det er jo litt interessant. Så det er det som jager ham. Det er små marginer, men han mener altså at det er mulig.

Selv er forfatter Steinar B. Christensen godt kjent med Stoltzekleiven.

DUGNADSÅNDEN

I dag er det Thorbjørn Ludvigsen som har rekorden på herresiden med 7.54, og Kristin Størmer Steira på damesiden med 9.35.

– Men hva er det med Stoltzen, Christensen? – Hvis jeg går opp der ti ganger i året så er jeg fornøyd, men nå for tiden går jeg hver søndag morgen. Det er en fin start på dagen, og så er det for å forberede meg til selve løpet. – Du skal gå Stoltzen? – Ja. Jeg er ikke opptatt av å bli god, men skal du forsøke å gå trappene på en bestemt tid tror jeg det er viktig å trene i Stoltzen; det holder ikke å trene i andre bakker. Du må være mentalt innstilt på hva som venter deg. – Rekordholder Thorbjørn Ludvigsen har perfeksjonert løpet sitt i trappene, og vet godt hva som venter? – Ja, og man kan jo spørre seg hvordan det er

– Dette er et arrangement av Varegg Idrettslag, og løpet er viktig for Varegg som klubb. Jeg har prøvd å få frem den fantastiske dugnadsånden som fins i klubben. Jeg jobber i det daglige med bedriftskultur og interesserer meg for dette. Alle som jeg har snakket med i forbindelse med boken er veldig på med en gang. Owen Westergård i Varegg har fortalt meg – kanskje litt på spøk, men jeg tror det ligger alvor bak også – at når det nærmer seg arrangementsdagen, så trenger ikke klubben å kalle inn noen; folk stiller uansett. Alle vet hva de skal gjøre, og det er veldig godt organisert. Folk er veldig lojale. På foredragene mine snakker jeg om dette som går på kundeopplevelse; dette kan de også i Varegg. Alle som kommer opplever at ting fungerer, og stemningen i Fjellveien er unik.

FAKTA STOLZEKLEIVEN OPP • Motbakkeløp som ble arrangert av Varegg Idrettslag første gang i 1979. • Løpet starter i Fjellveien, med målpassering i skaret under Sandviksfløyen. • Med rundt 6000 påmeldte er det verdens største motbakkeløp. • Mellom start og mål er det ca 800 trinn (med trappetrinnene), og løpet har en høydeforskjell på 315,5 meter. • Rekorden for menn er på 7.54, satt av Thorbjørn Ludvigsen i 2016. • Kristin Størmer Steira er raskeste kvinne med 9.35 satt i 2013.

STEINAR B. CHRISTENSEN • Forfatteren av boken «Stoltzekleiven Opp – 40 bratte år». • 55-åringen jobber som bedriftsrådgiver, og driver et selskap som heter Ziel Consulting. • Boken er gitt ut på eget forlag, Mega Utgivelser, som også har gitt ut «MEGA dikt og annet stuff. Sesong 1». • Navnet stammer fra tiden som fotballtrener for Fana Mega. Han har selv spilt i Fana, og har én offisiell juniorlandskamp.

BERGENSMAGA SINE T

REKORD: Kristin Størmer Steira har tre seire i perioden 2009-2013. Rekorden på 9.35 er fra 2013.

ELEVER PÅ STOLTZEN: Disse elevene fra 8. trinn på Rothaugen skole med helse, mat og trening som valgfag, går Stoltzen flere ganger i året. Lærere er Tore Grindhaug og Susanne Hagen Tveiten.

– Men 6000 påmeldte til et løp som tar pusten fra deg før du er halvveis? – Det handler nok om summen av mange ting. Rammen rundt og stemningen i Fjellveien, i løypen og i målområdet på toppen er viktig. Og så er det noe med navnet «Stoltzen» som både tiltrekker og skremmer folk. Jeg kjenner det i magen selv bare jeg tenker på løpet til helgen. Samtidig er det ikke så langt. For mange er det over på rundt tyve minutter. For noen litt mindre, for andre litt mer. Passerer du målstreken på under femten minutter er du sprek. Og så vil jeg si at kommer du deg opp på rundt tyve, kanskje noen minutter over, uten at du er fysisk dårlig, så er du i god form. – Og så er ingen sist i Stoltzekleiven Opp. Det er alltid noen som kommer bak deg. Dessuten er det mange bedrifter som melder seg på. Folk snakker om løpet i lunsjen på jobben. Alle vet at dette arrangementet er helt spesielt. Varegg har klart å gjøre Stoltzen til en «happening» én gang i året, sier Christensen.

ET KULTLØP Ifølge ekspert på motbakkeløp, Christian Prestegård, var det i 2002 bare fem registrerte motbakkeløp i Norge. Han var selv initiativtaker til oppstarten av Skåla Opp samme år. Prestegård har merket seg at «alle» i Bergen har fått et forhold til Stoltzen, og mener at løpet har vært en hovedpulsåre for motbakkeløp i Norge, og er blitt viktig for utviklingen av motbakkeløpbevegelsen for hele Vestlandet. – Stoltzen er blitt et kultløp og en institusjon innen motbakkeløp i Norge, sier Prestegård, og hevder også at alle motbakkeløpere med respekt for seg selv må ha deltatt og ha en offisiell tid i Stoltzen. Da kan de faktisk si: «Been there, done that». Christensen er like fascinert som Prestegård, og mener det er all mulig grunn til å applaudere

3 4

BERGENSMAGASINET

ALLTID PÅ EN FREDAG: Fredagsgjengen har vært med å arrangere løpet i alle disse 40 årene. Uten dem hadde ikke Stoltzekleiven Opp blitt en del av 100-årsjubileet i 1979, som er året da trappeeventyret startet.

entusiastene i Varegg.

år, har vært med å arrangere løpet i 20 år.

– Derfor er denne boken en hyllest til de som har fått dette til. Og så synes jeg det er et poeng at de har gjort det på en veldig uselvisk måte. De gjør ikke dette for seg selv, sier Christensen.

– Jeg begynte som ungdom med å sende ut invitasjoner til løpet pr. brev, sier løpslederen, som kan fortelle at det er rundt 150 folk i sving for å lose arrangementet i havn i løpet av løpshelgen.

SKREV MÅLET I BOKEN – Har du selv et mål? – Jeg var kjempedum, for jeg skrev det i boken. Det jeg skrev der klarer jeg med stor sannsynlighet ikke til å klare. Samtidig er det sånn at når jeg får et startnummer på så vet jeg at jeg vil gjøre mer ut av det enn jeg strengt tatt burde, men det er verd det når jeg kommer på toppen. – Og hva skrev du i boken? Steinar smiler. – 17.59. Men det skal holde hardt, jeg har ikke trent nok, sier forfatteren, som løp på 18.19 i fjor, 48 sekunder bedre enn året før. Han har 16.08 som bestetid. Stoltzen har altså bestått i 40 år, og påmeldingen har vært stabilt god de siste årene, mens andre motbakkeløp opplever nedgang. Hvor lenge kan dette blodslitet av et arrangement fortsette? – Det er ingenting som tilsier at dette løpet ikke skal fortsette inn i evigheten, sier Christensen.

EVIGHETSPERSPEKTIV Det håper også løpsleder Carl Eilert Macody Lund.

Han tror suksessen skyldes flere ting. – Jeg synes det er fascinerende at dette ble startet av Varegg-gutter for 40 år siden, og at det i dag er blitt en integrert del av den den bergenske sjel. Det er nok litt flaks inni bildet også, men samtidig har Varegg jobbet systematisk for å appellere til folks treningsglede og iver etter å utfordre hverandre. Dette løpet er beinhardt, men likevel noe som alle kan klare. Vi ser at det for mange er blitt en test på hvor man står med hensyn til kondisjon og beinstyrke. Så mange konkurrerer med seg selv, og så er det selvsagt mange som konkurrerer med naboen, en kompis eller en kollega på jobben. Tilgjengeligheten er også en viktig faktor; det er lettere å komme seg til Stoltzen enn for eksempel Birken. Løpet starter fredag kl 9.15, og fortsetter lørdagen til samme tid. Det fyker en løper ut av startblokken i Fjellveien hvert tiende sekund frem til 18.15. – Men for oss er det også gledelig å se all aktiviteten i trappene resten av året, og i Varegg er vi stolte av å ha skapt en aktivitet for de uorganiserte. Vi ser at interessen for bakkeløp går noe ned i resten av landet, mens den holder stand i Stoltzen, og dette tar vi på alvor; vi forvalter noe som er viktig for mange, og vi har fokus på å ivareta løpet og holde det i gang. Klubben har ingen planer om å utvide løpet.

– Vi har jo et evighetsperspektiv på dette. Målet vårt er at Stoltzen-arrangementet består så lenge fjellet står. Vi forvalter en arv, sier Macody Lund, som til tross for at han bare er 33

– Stoltzekleiven Opp er drevet på dugnad, og vi ønsker ikke å gape over for mye. Det er viktigere å opprettholde kvaliteten på løpet slik

TO GANGER HVER DAG: – For meg er det medisin. Det er helse i hvert skritt. Og så er det en veldig fin start på dagen; jeg får energi av det, sier Bente Gjesteland (72). Hun går opp Stoltzen to ganger hver dag, hele året.

det er i dag, og jobbe for at de som deltar i år kommer igjen neste år, sier Carl Eilert Macody Lund.

TO GANGER FOR DAGEN Bente Gjesteland (72) går opp Stoltzekleiven to ganger for dagen. Hun kjører fra Lønborglien i sekstiden om morgenen og parkerer noen minutters gange fra trappene. Nå som det er blitt høst bruker hun hodelykt så tidlig på morgenen. Gjesteland bruker rundt 20 minutter opp Stoltzen. Så går hun på jobb i Dreggen. Etterpå går hun opp Stoltzen en gang til. Noen ganger rett fra jobben, andre ganger drar hun hjem for å spise middag, før hun kjører inn igjen i Sandviken. – For meg er det medisin. Det er helse i hvert skritt. Og så er det en veldig fin start på dagen; jeg får energi av det, sier Gjesteland. Hun drar litt på det når hun skal forklare hvorfor hun gjør dette hver dag. – Det er bare blitt min greie. Det handler mye om den gode følelsen jeg får når jeg kommer opp på toppen. Og så vet man jo aldri hvor lenge jeg kan gjøre dette. Jeg fyller 73 i januar, men fastlegen sier: Bare kjør på. Til helgen går hun Stoltzekleieven Opp for 14. gang. – Jeg håper jeg klarer det på under 20

minutter, men tiden er ikke avgjørende. App-en på mobilen forteller henne at hun går 13.000 skritt hver gang, altså 26.000 skritt for dagen. Reiser hun bort, hender det at hun legger inn en tredje tur opp trappene når hun er tilbake i Bergen.

– Rammen rundt og stemningen i Fjellveien, i løypen og i målområdet på toppen er viktig. Og så er det noe med navnet «Stoltzen» som både tiltrekker og skremmer folk.

– Du kan godt si at jeg er blitt avhengig av det. Men det er vel verre ting å bli avhengig av. Og så vil jeg si at jeg er heldig som kan gjøre dette. Selv om dette er medisin for meg og jeg aldri er sykemeldt, vet jeg godt at ikke alle kan drive med det jeg gjør, sier Gjesteland.

VERDENS RASKESTE Thorbjørn Ludvigsen løp Stoltzen første gang i 2005. Da var han i slutten av tenårene, og han kom i mål blant de ti raskeste allerede den gangen på 10.19. I dag er han verdens raskeste opp stoltzentrappene med tiden 7.54. Han tror det er mulig å få tiden enda lenger ned. – Jeg må jo tro på det. Men det skal mye til.

– Hvor kan du knipe? – Fra start til halvveis i trappene kan jeg knipe en del. I fjor var det fra første mellomtid til halvveis at jeg hadde mest å gå på. Så det fins muligheter. Men så er jo spørsmålet om det kommer til å gå saktere fra halvveis og til mål, dersom jeg kniper sekunder i første halvdel. Det er en balansegang. Men mitt hårete mål er 7.48. Da skal alt klaffe. Det handler om vær og vind og ikke minst dagsform. – Mange kjenner på nervene før løpet – hvordan har du det? – Det er verre nå enn da jeg løp første gang i 2005. Fra 2010 begynte det å bli vondt. Da visste jeg at jeg hadde en fair sjanse til å vinne og la et stort press på meg selv. Nervøsiteten kommer hvert år, men jeg takler det litt bedre nå. Likevel er det slik at den siste uken før løpet kan jeg våkne av at jeg tenker på Stoltzekleiven. Det stikker i magen. Ubehaget er der hele tiden. Den gode følelsen kommer først etterpå. Stoltzekleiven Opp starter fredag 27. september kl 9.15, og fortsetter lørdag morgen til samme tid. Eliten med Thorbjørn Ludvigsen i spissen løper lørdag.

Tekst og foto: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

år

IDÉ House of Brands er en god støttespiller for Stoltzekleiven Opp, og bidrar med effektene som kjøpes inn hvert år.

Handelsbanken har vært med i Klatrelauget siden 2013 og har en svært ivrig Stoltzengjeng. I 2019 samlet de 120 løpere, og siden deltakerne kommer fra flere kontorer så blir Stoltze-lørdagen en helt spesiell dag for Bergens-kontorene. Først får sprekingene et skikkelig adrenalinkick opp Stoltzen, før dagen blir avsluttet med bankett. Handelsbanken har drevet bankvirksomhet i Norge siden 1986. I løpet av disse årene har vi jobbet for å gi gode kunder en enkel og økonomisk hverdag, og service de ikke får andre steder. Fornøyde kunder er vårt store mål.

Espen Brochmann i SG Finans er en ekte Stoltzen-entusiast. Hvert år inviterer han ansatte og forretningsforbindelser til en humørfylt etappe opp bratthenget, før alle samles på kvelden til oppsummering og uhøytidelig feiring av dagens prestasjoner i verdens bratteste bakkeløp. Slik har Stoltzekleiven Opp blitt en arena hvor SG Finans kan tilby ansatte og forretningsforbindelser muligheten til å bli bedre kjent på en sporty måte. SG Finans AS er Norges ledende finansieringsselskap innen equipment leasing og factoring. Selskapets produkter markedsføres under varemerkene Societe Generale Equipment Finance og Societe Generale Factoring. SG Finans AS er representert i Norge, Sverige og Danmark, hvorav den norske delen er den klart største.

Proaktiv Eiendomsmegling har vært en trofast hovedsponsor til Stoltzen siden begynnelsen av 2000-tallet. Vi ønsker gjennom samarbeidsavtalen med Stoltzekleiven Opp å bidra til å styrke interessen for lokal idrett. Vi ønsker å være en aktiv støttespiller for verdens bratteste løp da god helse og sunne verdier er viktig for oss alle. Proaktiv Eiendomsmegling var også aktiv bidragsyter til å hente inn sherpaer til opprusting av løypen. Proaktiv har en prestasjonskultur preget av høyt vinnerinstinkt, og hvert år samles rundt 100 ansatte fra hele landet til innsats i konkurransen. Arrangementet er blitt et sosialt høydepunkt for oss hvor vi får tatt oss ut fysisk samt at vi samles til «after-Stoltz» og middag etterpå. I meglingen har vi et utpreget kvalitetsfokus, noe som gir seg utslag i resultatene vi oppnår på vegne av kundene våre. Vi mener det er sammenheng mellom fysisk fostring og hjernen, og det er en av grunnene til at det er viktig for oss å legge til rette for fysisk aktivitet for alle medarbeiderne. Dette arrangementet er en av aktivitetene vi legger til rette for.

IDÉ House of Brands er Nordens ledende leverandør av gaver og profilartikler og bistår næringslivet og det offentlige med ideer som synliggjør virksomhetens profil- og verdigrunnlag gjennom gaveartikler, tekstiler, uniformering, strøartikler og annen form for profilering. Firmaet har over 30 års erfaring og er totalleverandør av varer og tjenester innen produktmedia. Som ledende leverandør i sin bransje tar IDÉ House of Brands sin rolle på alvor og har fokus på at alle produkter skal være trygge for helse og miljø. Firmaet jobber også aktivt for at menneskerettigheter, bærekraftig utvikling og forsvarlig miljøhåndtering blir ivaretatti leverandørkjeden. I Bergen har IDÈ House of Brands et nytt, flott showrom i Eidsvågbakken 1 (Gamle Eidsvåg Fabrikker) som er åpent hverdager fra 8-16. Hjertelig velkommen!

— Vi lader opp til Stoltzen!

ABB har vært samarbeidspartner til Stoltzekleiven Opp siden 2012. Vi stiller årlig med nærmere 100 ansatte. For ABB er trivsel, god helse og godt arbeidsmiljø høyt prioritert for våre medarbeidere. Vi bidrar også til bedre miljø og bærekraft i Bergen, blant annet gjennom store leveranser av ladestasjoner for elbiler til BKK og strømforsyning til utvidelsen av Bybanen til Fyllingsdalen. Vi støtter Stoltzekleiven fordi det er et løp som skaper opplevelser, inspirasjon og entusiasme, og får tusenvis av bergensere og tilreisende til å holde seg i form året rundt. abb.no

med melkesyre!

Skal du helt til topps så lønner det seg å ha noen gode hjelpere. Her presenterer vi noen av de samarbeidspartnerne som gjør det mulig å hvert år arrangere Stoltzen Opp. Gratulerer med jubileet!

Sjømatselskapet Lerøy Seafood er en av hovedsponsorene, og har trofast vært med siden 2008. De sponser Stoltzekleiven Opp fordi arrangementet gir positiv profilering både internt og eksternt.

Løplabbets visjon er å gi deg trygg treningsglede. Når du kommer til oss, snakker vi med deg om dine behov og dine vaner – som bare ekte entusiaster gjør. Vi tester deg på speilkasse og tredemølle for å sikre at du får sko som er riktige til dine føtter. For deg betyr det mer enn bare et par nye løpesko. Det betyr trygg treningsglede.

«Stoltzen er det råeste jeg kan være med på, så den går jeg ikke glipp av» sier konsernsjef Henning Beltestad, og legger til at de har mange sporty ansatte som i mange år har hatt ukentlige treninger opp Stoltzen. Hvert år deltar 40-50 Lerøy-ansatte i Stoltzekleiven opp, med avslutning på den såkalte AfterStoltz på Meyermarken bydelshus. Her blir det besøk av de inviterte kjendisene, og løpslederens intervju av disse er alltid en populær avslutning. Kosthold og fysisk aktivitet henger nøye sammen, og til Stoltzen må alle sanser være parat! Lerøy Seafood kan ikke løpe trappene for deg, men vi kan bidra til at turen opp skråningen går bedre og fortere. Et kosthold rikt på sunn sjømat vil gjøre hvert steg lettere. Konkurranseinstinktet får videre god næring når personlige rekorder i Stoltzen diskuteres.

Det hyggelige bakeverkstedet Godt Brød har arrangøren av Stoltzekleiven Opp, et særdeles smakfullt samarbeid med. Godt Brød serverer herlige, økologiske boller og rundstykker til de hardtarbeidende funksjonærene, både fredag og lørdag på arrangementsdagen, slik at funksjonærene holder presisjonen og humøret oppe. Vi stiller til start med 45 medarbeidere som tar del i folkefesten «Stoltzekleiven opp». Godt brød finner du nå 7 steder i Bergen. Hos oss er all bakst økologisk, det er både av hensyn til miljø og bærekraft og helsen vår. Slik har det vært siden starten i 1995.

Løplabbet er en selvsagt samarbeidspartner til Stoltzen Opp. Uansett om du skal gå eller løpe på Stoltzen handler skovalget mest om deg, men vi kan likevel si noe om hvilke egenskaper en sko burde ha til denne typen bruk, og denne spesifikke traseen.

VI LEVERER KRAFT TIL

STOLTZEN Stoltzekleiven Opp er en kraftanstrengelse. Du bruker mye energi for hvert steg du tar. Energien du bruker er ren og naturlig. Akkurat som den kraften BKK leverer til tusenvis av hjem, bedrifter og tung industri. Ren vannkraft er 100% fornybar og setter ingen klima-fotavtrykk. I fremtiden vil behovet for ren energi øke. BKK arbeider kontinuerlig med å utvikle nye klimavennlige energiløsninger. BKK har vært en aktiv og stolt sponsor siden 90-tallet. Hvert år er vi ca. 120 personer fra BKK som stiller til start. Vi gleder oss til nye kraftanstrengelser.

Morgendagen er her | bkk.no

Stoltzen er bratt, og det at skoen er lett vil derfor ha betydning og ofte gi en bedre opplevelse. Når det regner vil en sko med en myk yttersåle gi godt grep på de sleipe steinene og de glatte trappetrinnene, noe som igjen vil gi bedre fraskyv og bidra til at du føler deg tryggere. På tørre dager vil det fungere fint med en lett konkurransesko.

Ambita er et eiendomsteknologiselskap med utviklingskontor i Bergen og hovedkontor i Oslo. Selskapet står blant annet bak Norges største handelsportal for eiendomsinformasjon, Infoland, i tillegg til løsninger for digital tinglysing. Med ekspertkompetanse på eiendomsdata, systemer og plattformer jobber Ambita med løsninger som sikrer en trygg og digital bolighandel. Hele 9 av 10 boligtransaksjoner går gjennom en løsning fra Ambita. Ambitas teknologimiljø har engasjert seg i Stoltzekleiven Opp i mange år, og synes det er flott å kunne bidra til lokalmiljøet og ikke minst engasjere våre ansatte som når nye høyder sammen.

BYENS HÅNDVERKERE GUIDE OVER HÅNDVERKERE SOM KAN HJELPE DEG MED HUS OG HAGE.

MALERMESTER

TØMRER

30 ÅRS ERFARING PÅ MALING AV GULV OG TAK Malermester Torgersen AS har over 30 års erfaring på maling av gulv og tak, både innendørs og utendørs. Vi supplerer våre tjenester med gode samarbeidspartnere innen tømrer- og murerfaget. Dette gjør oss i stand til å tilby våre kunder totalenterprise på utvendige og innvendige arbeider.

SIKKERHETSKURS KURS OG OPPLÆRING – når og hvor kunden ønsker det

Ta kontakt for gratis befaring, og så regner vi på et gratis tilbud til deg på ditt prosjekt uten noen form for binding.

O & M Bygg er et tømrerfirma som påtar seg mindre jobber for privatpersoner og firma. Vi er konkurransedyktige innen pris, jobber presist og effektivt!

Telefon: 932 36 886 / 932 52 795 E-post: ombyggpost@gmail.com @OMByggas

• Fasadevask med varmtvann • Maling ute og inne • Tapetsering • Gulvlegging • Rengjøring Takrenner • Stillas, lift og klatring • Mindre snekkerarbeid • Flikking av murfasade • Epoxybelegg altan • Svalgang • Maling av tak/takstein/takfornying • Flisarbeid bad

Kontakt oss: Malermester Torgersen - Telefon: 91 32 20 26 mttas@online.no malermestertorgersenas.no

ASFALTARBEID

ARO - Konsulentservice AS er en sertifisert opplæringsbedrift.

VI TILBYR KURS INNEN: • Lift • Fallsikring • Truck • Kran • Masseforflytning • Varme arbeider

Tlf: +47 413 60 638 - E-post: post@aro-ks.no www.aro-ks.no

BETONGARBEID ALT INNEN ASFALTERING OG OPPRETTING Vi har en ny og moderne maskinpark, og kan utføre de fleste oppdrag. Ta gjerne kontakt for en uforpliktende tilbud, eller se referansebildene på våre nettsider.

VI SER FREM TIL Å HØRE FRA DEG! VI GJØR ALT INNEN GRUNNOG BETONGARBEID Dalegruppen utfører entreprenørvirksomhet, betongsaging, graving, sprenging, masseforflytning, riving, miljøsanering og kjerneboring. Trenger du et oppdrag utført? Vi vil gjerne høre fra deg!

Langedalen 60, 5268 Haukeland Tlf: 480 10 450, asfalt@online.no www.haugeasfalt.no

Hardangervegen 72 5224 Nesttun, Norge Telefon: 992 15 777 dale-gruppen.no

Vinterens helter Polar Varme AS leverer diesel, bensin, gass og fyringsolje i Vest-Hordaland. Vi har fokus på punktlighet, leveransedyktighet og godPolar service! Polar VarmeAS AS leverer diesel, bensin, bensin, gass og fyringsolje i Vest-Hordaland. Varme leverer diesel, gass og Polar Varme AS diesel, Vi har fokus på punktlighet, leveransedyktighet ogleverer god service!

Vi utfører:

bensin, gass o

Vi har fokus fyringsolje i Vest-Hordaland. Vi har fokus påpå punktlighet, leveransed Vi har egen tankbåt på 60 kubikk, som gjør at vi nå kan levere til sjøs så vel som til lands, sjøs så vel som til lands, punktlighet, leveransedyktighet og god service! samt egen kortpumpe i Øygarden. Vi har egen tankbåt på 60 kubikk, som gjør at vi nå

Vi leverer alt av byggevarer hus og hage. Vi til har egen tankbåt på 60 kubikk, som gjør at vi nå kan levere til Stolt forhandler av Hey`di, Asak, Smartbloc Polar Varme AS leverer diesel, bensin, gass og fyringsolje i Vest-H Varme AS leverer diesel, bensin, gass og fyringsolje i Vest-Hordaland. samt Polar egen kortpumpe i Øygarden. samt egen kortpumpe i Vi har fokus på punktlighet, leveransedyktighet og god servi Vi har fokus på punktlighet, leveransedyktighetViog god service! og BMC produkter. DIESEL DIESEL BENSIN har egen tankbåt på 60 kubikk, som gjør at vi nå GASSOLJE – avgiftsfri, farget – avgiftsbelagt, blank 95/98 Oktan Vi leverer både med kranbil og tipp bil. DIESEL Vinterstid selger vi selvsagt ved , – avgiftsfri, farget strøsingel og salt.

ASFALTERING BRØYTING & DIESEL BENSIN –VINTERVEDLIKEHOLD avgiftsbelagt, blank 95/98 Oktan

kan levere til sjøs sålands, velpå som til lands, samt Vi har egen tankbåt 60 kubikk, som gjøregen at vi nå kan levere til sjøs så v Vi har egen tankbåt på 60 kubikk, som gjør at vi nå kan levere til sjøs så vel som til DIESEL DIESEL Polar AS leverer diesel, bensin, gassOG ogFYRINGSOLJE fyringsolje i Vest-Hordaland. samt egen i Øygarden. –i avgiftsfri, farget – avgiftsbelagt, blank samtVarme egen kortpumpe i Øygarden. PARAFIN FYRINGSOLJE FOR kortpumpe RENGJØRING AV kortpumpe Øygarden. TIL VILLAOPPFYRINGog god service! INDUSTRIKUNDER PARAFINBRENNER Vi har fokus på punktlighet, leveransedyktighet DIESEL

– avgiftsfri, farget

GASSOLJE

Ring til osssjøs gjerneså for en hyggelig prat og en god handel! Vi har egen tankbåt på 60 kubikk,BENSIN som gjør at vi DIESEL nå kan levere vel som tilFYRINGSOLJE lands, PARAFIN OG DIESEL DIESEL GASSOLJE VILLAOPPFYRING – avgiftsfri, farget – TIL avgiftsbelagt, blank – avgiftsbelagt, blank 95/98 kortpumpe Oktan samt egen i Øygarden.

FYRINGSOLJE FO BENSIN

INDUSTRIKUNDE 95/98 Oktan

• Konkurransedyktige priser Ring oss gjerne for en hyggelig pra Varmepumpe - Panasonic HZ PARAFIN OG FYRINGSOLJE FYRINGSOLJE FOR RENGJ OG FYRINGSOLJE FYRINGSOLJE FOR RENGJØRING AV PARAFIN OG FYRINGSOLJE • PARAFIN FYRINGSOLJE FOR RENGJØRING AV God kvalitet på arbeidet DIESEL DIESEL BENSIN GASSOLJE Energiklasse A+++, lavt støynivå, Wi�, høyere kapasitet, 7,3 TIL95/98 VILLAOPPFYRING INDUSTRIKUNDER PARAFIN TIL VILLAOPPFYRING INDUSTRIKUNDER PARAFINBRENNER – avgiftsfri, farget – avgiftsbelagt, blank Oktan TIL VILLAOPPFYRING INDUSTRIKUNDER PARAFINBRENNER Sælstøvegen 2, 5337 Rong tlf: 55 26 90 60 e-post: post@polarvarme.no • Fast service avtale kw. Ta kontakt for gratis befaring oss hyggelig gjerne for en hyggelig prat og en god handel! for en Ring oss gjerne for en hyggelig prat og en god handel! Ring oss gjerne Ring 17990,• 24t døgnservice PARAFIN OG FYRINGSOLJE FYRINGSOLJE FOR RENGJØRING AV god handel! TIL VILLAOPPFYRING INDUSTRIKUNDER prat og en PARAFINBRENNER Ring oss gjerne for en hyggelig prat og en god handel! Sælstøvegen 2, 5337 Rong tlf: 55 26 90 60 e-post: post@polarvarme.no www.polarvarmeas.no Sælstøvegen 2, 5337 Rongmedarbeidere tlf: 55 26 90 60 e-post: post@polarvarme.no www.polarvarmeas.no • Dyktige Sælstøvegen 2, 5337 Rong

tlf: 55 26 90 60

e-post: post@polarvarme.no

www.polarvarmeas.no

Ring oss gjerne for en hyggelig prat og en god handel!

Sælstøvegen 2, 5337 Rong

tlf: 55 26 90 60

56 15 13 30 - Florvågvegen 97 abrensel@abrensel.no - www.abrensel.no

e-post: post@polarvarme.no Sælstøvegen 2, 5337 Rong

www.polarvarmeas.no

tlf: 55 26 90 60

Storebotn 38, 5300 Kleppestø, Askøy Tlf: +47 479 77 474 E-post: post@bmt.no www.bmt.no

ALT INNEN STILLASER

– Over tyve års erfaring fra bransjen Tlf: 45 40 72 72 / 90 87 32 01

www.fana-stillasutleie.no

e-post: post@polarvarme.no

www.polarvarmeas.no

Sælstøvegen 2 - 5337 Rong 55 26 90 60 - 97 59 80 36 - post@polarvarme.no www.polarvarme.no

Ventilasjonsentreprenør Blikkenslagermester

Tlf: 55 50 87 60 www.bergen-air.no

Ventilasjon – Tak – Fasade Drift & Vedlikehold

KULTUR

HISTORIA OM EIT HUS – Dette er ein biografi over huset og fem ruvande skikkelser i norsk historie, seier Ingvild Bræin, som no kjem ut med ei bok der ho fortel historia om Statens æresbustad Grotten – der Jon Fosse flytta inn i 2011.

HAR SKRIVE GROTTENS HISTORIE: – Eg er litt uærbødig mot alle, både nolevande og døde, men det tenker eg at eg må kunne vere, seier Ingvild Bræin, som har skrive bok om Statens æresbustad i Slottsparken – og husets bebuarar. Foto: Magne Fonn Hafskor

rotten blei opphavleg reist av Henrik Wergeland, som flytta inn der 17. mai 1841 saman med kona Amalie Sofie. At han i det heile fekk løyve til å bygge der, medan Slottet og Slottsplassen var under bygging, er i seg sjølv ganske utruleg. På grunn av økonomiske vanskar såg ekteparet seg nøydde til å selje huset i 1845, kort før Henrik Wergeland døydde. Sidan hadde Grotten fleire eigarar, fram til Staten kjøpte eigedomen i 1922. Fleire forslag til bruk av huset blei lagt fram, men til slutt vedtok Stortinget å bruke det til æresbustad for fortente kunstnarar.

JAKTA PÅ VESLEBRUNEN Ingvild Bræins bok blir dermed både ei forteljing om husets historie og ein biografi over kunstnarane som har budd i huset. Boka er i tillegg kjenneteikna av ei forteljing i forteljinga,

4 0

BERGENSMAGASINET

nemleg jakta på hesten Veslebrunen, som hadde stallplass på eigedomen i dei fire åra Henrik Wergeland budde der. – Ingen har klart å peike ut kor Veslebrunen stod, seier Ingvild Bræin. – Eg har spurt absolutt alle eg har intervjua, inkludert Anniken Huitfeldt, som var kulturminister då Jon Fosse flytta inn. Ho visste det ikkje, og heller ikkje Morten Erlandsen, som er vaktmeister ved Grotten. – Finst det bilete av hesten? – Ja. Eg har teke med ei litt rufsete skisse, teikna av Erik Werenskiold. Eg har også prata med Ole Peder Svendsen frå Røros, som kan mykje om hestestallar frå gamle dagar. Han meiner at Veslebrunen var ein type forløpar til dølahest, som ikkje blei definert som eigen rase

før i 1859. Henrik Wergeland kjøpte hesten i 1830, og hadde den sidan med seg på alle stadene han budde. – Kor gamal blei Veslebrunen? – Det veit eg ikkje. Den blei antakeleg seld saman med resten av eigedomen i 1845. Henrik Wergeland skriv sjølv om dette i diktet «Auktion over Grotten» (1845): «Nu skal jeg blive o saa arm / saa arm som ribbet Straa: / mit Huus og Grund / min Hest og Hund / skal sælges nu i denne Stund. / Men jeg har Noget i min Barm / Juristen ei skal naa». Lenger nede i det same diktet antydar han kva som kanskje blei Veslebrunens vidare skjebne: «Lad Huset gaa! men Brunen skal / en ærlig Kugle faa / Her er en Hud / Kom, gjør et Bud!».

– Når ein ser på utbreiing og nedslagsfelt, så har me ikkje nokon større forfattar i dag enn Jon Fosse.

FAKTA TIDSLINJE FOR GROTTEN • 1841-1845: Henrik Wergeland og kona Amalie Sofie, og delar av tida Wergelands aksepterte son Olaf, bur i Grotten. • 1845-1922: Grotten er på private hender. • 1922: Staten kjøper Grotten. • 1924-1941: Christian Sinding og kona Augusta bur i Grotten. • 1946-1968: Arnulf Øverland, kona Margrete og borna deira Åsil og Eli bur i Grotten. • 1968-1978: Øverlands enke, Margrete, bur vidare i Grotten. Tarjei Vesaas blir tilbudt bustaden i 1969, men takkar nei. • 1982-2010: Arne Nordheim og kona Rannveig Getz Nordheim bur i Grotten. • 2011: Jon Fosse flyttar inn i Grotten, etter kvart saman med kona Anna og døtrene Erli og Alis. JON FOSSE VED SKRIVEBORDET: – Det var interessant å høyre kva Jon Fosse meiner om æresbustad-ordninga – og få med hans blikk på dei tidlegare bebuarane, seier Ingvild Bræin. Her er forfattaren fotografert i Grottens arbeidsrom. Foto: Tove Breistein / Det Norske Samlaget

Kjelde: Henta frå Ingvild Bræins nye bok «Grotten – historia om eit hus og fem kunstnarar» (Samlaget, 2019)

FEM RUVANDE KUNSTNARAR

ustøe underskrifta er Sindings eigen.

finmotorikk for å spele det stykket.

Frå 1924 har Grotten vore bustad for det som staten har kome fram til som landets mest fortente kunstnarar: Komponisten Christian Sinding, forfattaren Arnulf Øverland, komponisten Arne Nordheim og sidan 2011 forfattaren Jon Fosse. Det er snakk om fem ganske ruvande skikkelser i norsk historie, Wergeland inkludert.

– Han var rørete på slutten, og glad for merksemda frå Tyskland, som han rekna som sitt andre heimland. Per Vollestad med fleire meiner at han i tillegg var noko dement, og ikkje heilt skjøna kva som skjedde. Det synest eg høyrest rimeleg ut.

– Ein musikar må kanskje berre gløyme kor vanskeleg det er, og berre gjere det?

– Du har ikkje blitt freista til å gå i dialog med nokon av dei som har budd i Grotten? – Nei, men eg har tillate meg å ha ein eigen tone i boka. Jon Fosse var den einaste av kunstnarane eg kunne snakke med, og det var interessant å høyre kva han meiner om æresbustad-ordninga som nolevande bebuar, kva han tenker om å vere den første nynorskingen i Grotten – og hans blikk på dei tidlegare bebuarane. – Christian Sinding var vel den mest kontroversielle? – Ja, han skil seg nok litt ut på grunn av medlemskapen i Nasjonal Samling, sjølv om Per Vollestad går langt i å frikjenne han i biografien han har skrive om han. Christian Sinding hadde budd rundt 40 år i Tyskland, og var veldig feira der. «Alt forekommer mig så småt og trangbrystet, at jeg kommer rent ud af humøret, hver gang jeg reiser til Byen» skreiv han i eit brev til Edvard Grieg i 1889, etter eit besøk i Kristiania – men han var neppe nazist. Då han melde seg inn i Nasjonal Samling, blei skjemaet utfylt av andre; kun den

Så reagerte Sinding også kraftig på at den norskjødiske fiolinisten Ernst Glaser (far til pianisten Liv Glaser) blei nekta å spele på Ole Bulls gamle fiolin under ein Sinding-konsert i Bergen. «Som menneske og fremragende kunstner og som innbuden gjest var han da berettiget til å kreve almindelig høflighet» skreiv Sinding etterpå i eit skarpt brev til kapellmeister Harald Heide.

GJEKK I NAZI-FELLA – NS-medlemskapet knekte Sindings rykte, og etter krigen blei han stort sett gløymd i Noreg, seier Bræin. – Med unntak Frühlingsrauschen?

klaverstykket

– Ja, det har vore veldig populært som spelestykke både i Sindings samtid og fram til i dag. – Du nemner også ein «heseblesande» prestosats frå hans «Suite for fiolin og klaver i A-moll» (op. 10)? – Ja, den er heilt fantastisk. Det finst mange fine innspelingar, men eg er spesielt glad i den med fiolinisten Jascha Heifetz. Ein treng mykje

– Det er lett å seie. Ein lettare oppgitt musikar spurte ein gong Sinding om kvifor han brukte så mange 16-delar. «Når vi har alle disse 16-delene, hvorfor faen skal vi spare på dem?» svarte han. Det er raust sagt. Eg trur at noko av det som gjorde at Sinding gjekk i nazifella, var at han aldri var oppteken av det som hadde vore, reflekterar ho. – Gamle brev og notar heiv han i peisen over ein lav sko. Han ville vidare, og hadde stor tru på dei nye og unge komponistane og utøvarane. Det er klart at han kan ha blitt påverka av at nazistene kom med eit nytt tankesett, og at han då, som lettare dement, kan ha fått ein slik gamal gjenklang i seg sjølv. – Var han ven med komponisten David Monrad Johansen, som også var medlem av Nasjonal Samling? – Det veit eg ikkje, men Johansen heldt tale i Sindings gravferd.

«GLASET I GLASET»

– No har me snakka mykje om Sinding, men brorparten av boka består av fleire intervju du har gjort med Jon Fosse – som er den noverande bebuaren i Grotten. Er det difor den kjem ut no, sidan han fyller 60 no til helga? – Samlaget synest at det passar fint å gje den ut no i jubileumsåret, men boka var opphavleg

BERGENSMAGA SINE T

EIT HUS MED EIT NAMN: Henrik Wergeland førte opp ein portal og ein støttemur over den utsprengde kløfta, slik at det blei danna ei verkeleg grotte. Slik fekk huset namnet som har fylgt det fram til i dag. Illustrasjon: «Grotten, Efter et Billede tegnet af Harald Schøyen». Foto: Oslo Museum

planlagt for utgjeving i 2012 – i kjølvatnet av at Jon Fosse hadde flytta inn i Grotten året før.

Bergensmagasinet. – Du har arbeidd med boka i åtte år?

Men slik blei det ikkje. Intervjua med Fosse gjorde eg i 2011, 2012 og 2016 – i tillegg til at me har hatt ei utstrakt utveksling på epost, fortel Ingvild Bræin, som til vanleg er litteraturmeldar og spaltist i Dag og Tid, samt frilans kulturjournalist for blant andre

4 2

BERGENSMAGASINET

– Ja. Eg kunne ikkje skrive på heiltid før no i vår, då eg fekk eit stipend og kunne rydde tre månader til å samanfatte materialet – som eg fram til då hadde arbeidd med i rykk og napp.

Eit morosamt innspel i boka er når Bræin fortel Fosse om ein selskapsleik ho og nokre vener fann på hausten 2005, der dei gjetta på kva tittelen ville bli på det neste Fosse-stykket. Nokre av forslaga dei kom fram til var «Ved vindauget», «Ausekaret», «Januar», «Glaset i glaset», «Båten» og «Guten».

BLEI ALDRI NABO MED KONGEN: Henrik Wergeland sette opp huset medan Slottet og Slottsplassen var under bygging, men døydde fire år før kong Oscar endeleg kunne flytte inn. Illustrasjon: Litografi etter tapt daguerreotypi av Henrik Wergeland. Eigar: Nasjonalbiblioteket

CHRISTIAN SINDING FRAMOM ÆRESBUSTADEN: – NSmedlemskapet knekte Christian Sindings rykte, og etter krigen blei han stort sett gløymd i Noreg, seier Ingvild Bræin, som peikar på at Per Vollestad går langt i å frikjenne komponisten i biografien han har skrive om han. Foto: Norsk Folkemuseum

HENRIK WERGELAND PÅ VESLEBRUNEN: Eit av dei få kjende bileta av Veslebrunen er dette utkastet til eit litografi, teikna av Erik Werenskiold.

– Han tok det pent?

PÅ TIDE MED EIN KVINNELEG KOMPONIST – Ja, han gjorde det. «Januar» kunne han gått med på, og «Båten» var også ganske nært, svara han.

FOSSE PRATAR SOM EIN FOSS Samstundes peikar ho på at ryktet om den ordknappe Fossen langt ifrå stemmer med det inntrykket ho sjølv har fått gjennom møta ho har hatt med han. I bokas første kapittel, med den Fosseklingande tittelen «Huset», tek han henne med på rundtur i Grotten. Fosse fortel detaljert om alt inventaret, «her er den peisen, her er det kjøkkenet, dette fekk Nordheims lagd, dette fekk Sindings lagd, dette Øverlands, og dette er frå Wergelands tid». – Han prata og prata, utan stans. Eg kom ikkje til. Det er umogleg å avbryte Jon Fosse når han er inne i den flyten. Dei som kjenner han, veit at praten kan gå nonstop når han først set i gang. – Han blir ikkje sett på som utprega sosial? – Nei, han blir oppfatta som sky og tilbaketrekt, og han vernar om privatlivet sitt. – Måtte han gå inn på ein livslang kontrakt då han flytta inn i Grotten? – Meininga er at avtalen skal vere livslang, og slik har det vore til no. Alle dei tidlegare bebuarane har budd der til dei døydde.

– Trur du at sjølve ordninga vil overleva i ein generasjon til? – Eg veit ikkje. Æresbustaden har nok ikkje same statusen som tidlegare, men samstundes er det jo spesielt å bli heidra av staten med bustad i eit hjørne av Slottsparken. – Neste gong bør det vel, i likestillingas namn, vere ei kvinne som bur der? – Då Jon Fosse flytta inn, spurte eg dåverande kulturminister Anniken Huitfeldt om når kvinnene ville kome inn som primærpersonar. Ap-politikaren og feministen svara at ho gjerne skulle hatt ei kvinne inn i Grotten, «men me kan ikkje kvotere dei inn heller». – Neste gong skal det vel vere ein komponist igjen, og vår tids fremste komponistar er jo kvinner, seier eg, og nemner Maja Ratkje og Susanna Wallumrød som aktuelle kandidatar. – Det er eit godt poeng, men Huitfeldt sa også at det ikkje er hogd i stein at det skal veksle mellom forfattar og komponist. Samstundes er det vel slik, at når noko er blitt gjenteke to gonger, så har du ein tradisjon.

sitje på utstilling – og så døydde han året etter at han blei spurd. Jon Fosse seier at han er veldig glad for at Tarjei Vesaas avslutta prosadiktinga si med romanen «Båten om kvelden» (1968), som han sjølv set veldig pris på. – Kvifor blei Jon Fosse vald ut? – Anniken Huitfeldt sa at det var viktig for henne som kulturminister å tenke på kven som blir ståande igjen frå vår tid, seier Bræin. Etter å ha høyrd på mange råd og vore gjennom utruleg mange namn, blei det avgjort å gje tilbodet til Jon Fosse. – Sjølv synest eg det var ei riktig avgjerd. Når ein ser på utbreiing og nedslagsfelt, så har me ikkje nokon større forfattar i dag enn Jon Fosse. Han er litt «bankers» då, tenker eg.

· Bergensmagasinet gjer merksam på at Ingvild Bræin tek frilansoppdrag for Bergensmagasinet. · Eit minneord om Arne Nordheim som journalist Magne Fonn Hafskor skreiv ved hans død i 2010 er sitert i boka. · Ingvild Bræins nye bok, «Grotten – historia om eit hus og fem kunstnarar», kjem i handelen fredag 4. oktober.

TARJEI VESAAS TAKKA NEI

– Var det Tarjei Vesaas som foreslo Arne Nordheim? – Det stemmer, etter at han sjølv blei spurt om å flytte inn der. Han takka nei; han ville ikkje

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

TA R A N A S O G S T R Ã&#x2DC; M M E S T I F T E L S E N P R E S E N T E R E R

A/S A/S SARTOR

BILOPPRETTING

Alt innen

STILLE NATT HELLIGE NATT A/S A/S SARTOR BILOPPRETTING

Alt innen BILLAKKERING TOR ENDRESENBILGLASS â&#x153;¶ INGRID BERG MEHUS â&#x153;¶ MARIA HAUKAAS MITTET â&#x153;¶ LISA BÃ&#x2DC;RUD â&#x153;¶ RUNE LARSEN Tlf. 56 32 16 17

Idrettsvegen 126, 5353 Straume sartorbiloppretting.no

Tlf. 56 32 16 17

Skjold kirke Johanneskirken

Idrettsvegen 126, 5353 Straume sartorbiloppretting.no

Ticketmaster.no Kvartside

LÃ¸rdag 30. nov kl 17.00 LÃ¸rdag 30. nov kl 21.00

Tlf.: 815 33 133

A/S A/S SARTOR

BILOPPRETTING

NINGSM

OBS BYGG

HAR JULEGAVENE KLIKK HER

Ã¦r n frav rt ute FÃ¸rerko 15.000, inntil Vinn lÃ¦ring i opp rerTrafikklÃ¦i Bergen iet NYHET stud

NG Ã&#x2020;RI

SLIV

â&#x20AC;¢ N Ã&#x2DC;R GSERI E ERIN INT KLUD ANDRER OPPLAG 101 050 ERNA IG & NV TER IN BOL STAR AD FOR IN N â&#x20AC;¢ ERE DUGN Ã&#x153;ND 18-20 â&#x20AC;¢ GR SIDE EN SER N E G BER G: SOLBER

CY D

OUG

L â&#x20AC;¢ KU

Ikke-medlem

VIS

: 599

Spar: 350

ANNA ELISA

TRYTI:

KJEMPER FOR DET HISTORIS KE BERG EN SIDE 12-15 NSERE N â&#x20AC;¢ GR Ã&#x153;NDER EN

EDELGRAN

â&#x20AC;¢ Ekte edelgran â&#x20AC;¢ 150-250 cm â&#x20AC;¢ Produser ti â&#x20AC;¢ Bildet kan Norge og Danmark avvike noe fra produkte t

BERGE

TUR

19 1/20 AR NR NU AVE 16. JA UTG G SDA ON

â&#x20AC;¢ BOLI G

& INTE R

IÃ&#x2DC;R â&#x20AC;¢ N Ã&#x2020;RIN

PLA

G 10 1 05 0

GSLIV

â&#x20AC;¢ KU LT U

UTGAV E NR 21/201 ONSD 8 AG 19. DESEM BER

LAS:

GRUNDEREN

BIEN SATSE : R I SENTRUM

â&#x20AC;&#x201C; MIN S ORD R B RO N D R E T FORA MIT T T LIVE SIDE

FOR Ã&#x2026; SE TILBUDSA

249

RD AL

AN D TE

SIDE 18-19

CHRIS

TIA

LÃ&#x2DC;PER SIDE

N GAR

FOR

ATER :

EIM

SIDE

ATE:

LIVET

ANNE SO

12-15

Ã&#x153;N

NORDÃ&#x2026;S

, Ã&#x2026;SANE,

DROTNIN

OS,

â&#x20AC;¢ B O

SIDE

Salg

GJÃ&#x2DC;R ET

NÃ&#x2026;

FRA NÃ&#x2026; 119,FRA 77,- (fÃ¸r 199,-) (fÃ¸r 129,-)

-25 PÃ&#x2026;

30-70

OPPT

DE MENG PÃ&#x2026; EN ARER SALGSV

TER I

ESEN

DITT

KJÃ&#x2DC;P

TET AV

HJER

Ã&#x2026;SAN

SIDE 40-4 3

MEGAFON-S

6999

â&#x20AC;¢ N Ã&#x2020;

14 3

DITT KJÃ&#x2DC;PESEN

TER I HJERTET

AV Ã&#x2026;SANE

-7

JANU

AR -

9. FE

E 30

-31

LAST NED GR ME

oriso

nt.no

Ã&#x2DC;NSKER DU Ã&#x2026; SKRIVE FOR BERGENSMAGASINET? Bergensmagasinet trenger flere gode penner og sÃ¸ker frilansere. Det er en fordel om du ogsÃ¥ kan ta bilder.

Er du interessert? Fortell om deg selv i en mail til: ove@bergensmagasinet.no

NÃ&#x2026; SLEEPING 16.999,(fÃ¸r

7070 kontinentalseng 21.999,-) Se

mer

pÃ¥

i side stoff XX Paros

blÃ¥

svarte

Se mer bohu pÃ¥ s.no

AT Send DLEMSA IS PP HO til 22 RISONT 42

www.h

boh

â&#x20AC;¢ K us.no UL TU

- TR E FY LL MEG ENIN INGS VE GEN NES: RD GI E 4-7 IGHE R T

viktige

ben

SID

BRUA

SCS KONTINENTAL 7070

SIGNATURE uten gavl. COLLECTION 150x200

SID

SE 3

16.99 9

FRA

SPAR

2000

kjÃ¸pe

UT ON GA SD VE AG NR 2 30 . J /20 AN 19 UA R

STÃ&#x2DC; SE BÃ&#x2026; RST N PÃ&#x2026; TER PÃ&#x2026; SO STO TRA: RE

UNI KE I VÃ&#x2026; TILBU R AP D P! 31.

RETTING NO

Adr. Idrettsvegen 126, Straume NÃ¦ringspark Tlf. 56 32 16 17

E 18 -20

BÃ&#x2026; TM

skal

mÃ¸blen

JEFEN:

FO R

22-27

G LA

s 3OTRAS STÂ&#x2019;RSTE KAROSSERIVERKSTED s !LT INNEN BILSKADE s !LT INNEN BILLAKKERING s !LT INNEN BILGLASS s !LT INNEN LAKKERING s 'RATIS TAKSERING s 6I ORDNER MED FORSIKRINGSPAPIRER OG LEIEBIL s !VIS LEIEBILSTASJON

NÃ¥r

VID A

SID

GAVLER

SPISEBORD CALGARY Nr. Nr. 221855 spisebord NÃ&#x2026; 221855 CALGARY 58x49,3.999,- CALGARY i smoked tilleggsplate H 88 (fÃ¸r oljet cm 4.499,-) spisebenk eikefiner NÃ&#x2026; i smoked 999,- Nr. 221854 i smoked og (fÃ¸r oljet ben 1.299,-)MICHELLE i antikk oljet eikefinÃ¨r eikefiner Nr. metall 220109 spisestol 100x50 100x220, og lakkert cm medÂ arm H 75 med NÃ&#x2026; 1.499,i mÃ¸rkebrunt cm ben i antikk(fÃ¸r NÃ&#x2026; 6.999,1.699,-) stoff metall Nr. (fÃ¸r med 220x40,2218538.999,-) svarte H 45 / metallben cm

â&#x20AC;&#x201C; BERGENSE MÃ&#x2026; BLI INTERRNE IGJEN SIDE ESSERT

â&#x20AC;&#x201C; T R MAGN R D E I V E S U S S EN : GRATIS T L OG BE ST PARKERING UNDER TAK ISK UT EN E

ALLE

CALGARY

Ã&#x2DC;R

VELKOMMEN TIL EN HYGG ELIG JULEHANDEL

ETTELSE

-25%

FRISCO OPPSETT

SA NÃ&#x2026; LG

LampefÃ¸tter Lampeskjemer

, Butikker & der spiseste senter trenings

PÃ&#x2026; HELE

OG MATCH

PÃ&#x2026; LAMPEFÃ&#x2DC;TTER OG SKJERMER

MER

SIDE

17.99 9

og arm oppsett 612 55x14, 7 og NÃ&#x2026; H 14 ben 612 2.249,cm 18. i stoff 220x282,Firenze (fÃ¸r NÃ&#x2026; 674,2.999,-) (fÃ¸r D 92 Lunar Nr. 899,-) cm, grey. 222920 Nr. H 72,5 Ã&#x2026;pen 222918 cm NÃ&#x2026; ende FRISCO med 17.999,oppbevaring+hjÃ¸ pall med (fÃ¸r 23.999,-) oppbevaring, Nr. rne+2,5-seter 222923 ben nr FRISCO med 18 100x64, nakkestÃ¸tte motor

-40% MIX

4-8

KUPP!

STORD

FRISCO

ND OG BARNS RET FOR BEK YM KE HELSE PSYKIS

LJOSLA

RENTE- 12 BETALINGSUTS MND OG GEBYRFRI

GSVIK,

FI GRIEG

â&#x20AC;&#x201C; JEG HA MOE (94): R TIL Ã&#x2026; BLI IKKE TID GA MMEL VALHAM

Inn L er i spurtG gan en g!

Se vÃ¥ i Be r sto rgen re m sm Ã¸bela agas vis inet

-44

â&#x20AC;¢ G R

18-19

S AV

OSS PÃ&#x2026; ESSEN

UTDAN

IL PT OP

MÃ&#x2DC;T

QUIN

ETTING NO

SÃ¸ndag 01. des kl 17.00 SÃ¸ndag 01. des kl 21.00

stillenatthelligenatt

ETTING NO

RING

Foldnes kyrkje Ã&#x2026;sane kirke

SPAR

5000

SPAR

6000

H 33

FRISCO-SERIEN

❄

❅

❆ ❅

❄ ❅

❄ ❄

❆

Julebord 2019

❅ ❆ ❆ ❅ ❄ ❄ ❄ ❄

❅

KULTUR

– NIKOLAI ASTRUP VAR EN AV VÅRE STØRSTE – Nikolai Astrups magiske bilder setter seg rett i hjertet og forblir der for alltid, sier Pål Øie, som har laget film om den store norske kunstneren – med danske Thure Lindhart i hovedrollen.

KAFFEPAUSE PÅ FILMSETTET: Thure Lindhardt (til venstre) har hovedrollen som Nikolai Astrup i det biografiske dramaet «Astrup – Flammen over Jølster». Her blir han instruert av filmens regissør Pål Øie. Pressefoto

det biografiske dramaet «Astrup – flammen over Jølster» kommer vi tett på kunstneren Nikolai Astrup (1880-1928). Filmen får frem både kunstens tilblivelse, det vanskelige forholdet hans til den strenge prestefaren, hans forhold til alkohol, og ikke minst hans store kjærlighet til Engel Astrup.

GJØR OPPRØR MOT FAREN – Vi ønsker å gjøre den folkekjære maleren fra Jølster mer kjent for en ny generasjon publikum både nasjonalt og internasjonalt, sier filmregissør Pål Øie (Villmark, Skjult, Villmark 2) om filmen, som er blitt til i et samarbeid mellom bergensselskapet Handmade Films in Norwegian Woods og Karl Johan Paulsen. Dette er for øvrig ikke første gang Paulsen og Øie samarbeider om en kunstnerbiografi – i 2013 laget de dokumentaren «Lysets vanvidd» sammen, som er en dokumentarfilm om Lars Hertervig. – Etter fire års arbeid ser vi nå frem til å vise filmen om Astrup både her hjemme og ute i verden. Jeg mener publikum har mye å se frem til. Det er en storslått film med flere kjente skuespillere, sier Øie om den nye filmen, som har norgespremiere fredag i neste uke. Den danske skuespilleren Thure Lindhart – i Norge best kjent som politietterforsker Henrik Sabroe i de to siste sesongene av «Broen» – spiller her hovedrollen som kunstneren Nikolai Astrup, som gjør opprør mot sin pietistiske prestefar. Mentoren, kommunisten Anton Fond (Dennis Storhøi), inspirerer den unge kunstneren til å reise ut i Europa for å lære.

4 6

BERGENSMAGASINET

HEDENSK FEIRING RUNDT BÅLET I Paris forakter han moteriktige malerkollegaer og finner sin egen stil. Etter et halvt år med studier og et utsvevende liv reiser han våren 1902 hjem til Jølster i Sunnfjord. Her fortsetter han å la seg inspirere av lokale tradisjoner, overtro og hedenske skikker. De ikoniske midtsommernattbildene med sankthansbål, livsglede, dans, alkohol og erotikk er salt i såret for prestefaren og bygdas pietister. Astrup skriver selv (om det kjente bildet «Jonsoknatt») om hvordan det ble sett på som synd å delta i sommernattens feiring rundt bålet – og at han som barn måtte «stå på avstand bak gjerdet og se og høre, hvorledes de andre dansede om bålet og hujede av glede – den siste rest av urreligion som ubevisst blussede op». Da han gifter seg med 15 år gamle Engel (Henriette Marø) vekker det reaksjoner, men Nikolai og Engel bryr seg ikke om sladderen. Ekteparet får åtte barn, og skaper et hjem på Astruptunet – som blir motiv for mange av hans mest kjente bilder.

MAGISKE BILDER – Jeg er selv halvt jølstring, og i barndommen hadde jeg somrene mine i Vassenden i Jølster, forteller Øie. – Min bestefar var god venn med en av sønnene til Nikolai Astrup. Selv om Astrup døde lenge før jeg var født, så har jeg på mange måter vokst opp med denne ikoniske skikkelsen gjennom historier jeg fikk høre og besøk på det nydelige Astruptunet – og selvsagt gjennom disse magiske bildene hans som setter seg rett i hjertet

og forblir der for alltid. Til tross for at Astrup døde bare 47 år gammel, fikk han utrettet mye. I tillegg til kunstnervirksomheten og mange utenlandsreiser bygget han egenhendig opp Astruptunet, som opprinnelig var en forfallen husmannsplass på «feil» side av Jølstravatnet. Gården lå så bratt til at Astrup måtte anlegge terrasser for å få plass til åker og eng. Her plantet han blant annet rabarbra,

– Vi ønsker å gjøre den folkekjære maleren fra Jølster mer kjent for en ny generasjon publikum både nasjonalt og internasjonalt.

NATTENS FARGER: «Saaledes kan en farve, som man slet ikke lægger mærke til om dagen, træde frem som den vigtigste om natten. Af en mørk og en lys farve kan den lyse synes mørkest om natten og omvendt» skriver Nikolai Astrup i sin «Notatbok med blandede motiver I» (1898-1904). Stillbilde fra filmen

tromsøpalme og hvitpestrot (i Jølster fikk den navnet djevelrot); ikoniske planter som er gjengitt i flere av bildene hans.

PÅ HØYDE MED MUNCH Kunsten hans lever fortsatt videre, og turnerer nå rundt i verden i kjente kunstgalleri med stor suksess. «He should be as famous as Edvard Munch, but the world seems to have forgotten him – until now» skrev britiske The Guardian i forkant av at Dulwich Picture Gallery i London

startet seiersferden med en større Astruputstilling våren 2016. – Nikolai Astrups fargesterke skildringer av Vestlandets frodige natur og folkeliv har vært folkeeie i generasjoner, sier Øie. – Han er en av våre aller største bildekunstnere gjennom tidene, men har kommet litt i skyggen av Edvard Munch. Det håper jeg filmen kan rette på.

Det biografiske dramaet «Astrup – flammen over Jølster» har kinopremiere over hele landet fredag 4. oktober. På lørdag blir det gallavisning på Bergen Internasjonale Filmfestival (BIFF), med skuespillerne til stede.

Tekst: Magne Fonn Hafskor

BERGENSMAGA SINE T

Våre kjæledyr

Friske & fornøyde katter Bergen Katteklinikk er en veterinærklinikk tilpasset katten. Vi har«cats only» lokaler med omsorgsfulle omgivelser, kattevennlige håndteringsteknikker og god oppfølging rundt din beste venn.

Et trygt og godt opphold for katten din Vi tilbyr et trygt og godt opphold for katten din når du er bortreist! Eikås Kattepensjonat ligger fritt og fint i landlige omgivelser i Åsane, rett nord for Bergen sentrum.

VI HAR: • Romslige bur • Store luftegårder • Kvalitetsfôr • Åpent hele året

• Lang erfaring (1999-2019) • Gode anbefalinger • Rimelige priser • Fleksible åpningstider

Hjortland Hundesportsenter er et offentlig godkjent hundepensjonat, som er drevet som familiebedrift siden 1985. Pensjonatet ligger i naturskjønne omgivelser med jordbruksland og attraktivt turterreng med byfjellene som nærmeste nabo, ti minutters kjøretur fra Bergen sentrum. Her hos oss får alle personlig behandling, hjemmekoselig skal det være!

Tlf: 90 84 54 55 E-post: kattepensjonat@gmail.com www.eikaskattepensjonat.no

Vi kan tilby konsultasjoner, kirurgi, tannbehandlinger, hospitalisering, fôr- og varesalg og hjemmebesøk. Vi har en moderne klinikk med laboratorium, røntgen og ultralyd.

Jekteviken 5, 5010 Bergen Tlf: 55 55 89 00 E-post: post@bergenkatteklinikk.no www.bergenkatteklinikk.no

For bestilling: Tlf : 55 18 00 17 - Mob : 95158801 / 90944501 www.hundesportsenter.no

Regnskap & revisjon Laksevaag Regnskapstjeneste AS

– Alt til ditt regnskap

Vi er et lite regnskapskontor som kan hjelpe deg alt til ditt regnskap. Du vil oppleve at den personlige kontakten og oppfølging er tettere enn i et større selskap. Flere av våre kunder sier at ryddighet er vår styrke. Dette gleder oss.

Vi holder deg oppdatert på viktige datoer gjennom hele regnskapsåret, og tilby informasjon og nyttige lenker du kan ha bruk for! Ta gjerne kontakt med oss for en hyggelig prat eller om du har spørsmål.

Johan Berentsensvei 83D, 5163 LAKSEVÅG Besøksadresse: C/O Thorsen Antirust AS, Liamyrane 6, 5132 NYBORG (kun etter avtale) www.laksevaag-regnskapstjeneste.no

• Kvalitet i alt vi gjør • Service til våre kunder

OH Regnskap er er et autorisert regnskapsbyrå med kontor i Bergen sentrum og Oslo sentrum. Selskapet er godkjent ARS og er medlem av NARF. Vi hjelper deg med ditt regnskap enten du har et lite enkeltpersonforetak, et aksjeselskap eller et norskregistrert utenlandsk foretak.

• Alltid påpasselig med tidsfrister • Et høyt faglig nivå

Vi tilbyr forretningsførsel for alle typer boligselskap, herunder borettslag, sameier og boligaksjeselskap. Hos oss får du personlig service og oppfølging. Her skal du slippe å være en kunde som forsvinner i mengden.

Fortunen 4, Bergen Sentrum , 5013 Bergen Telefon: 91 38 20 01 E-post: oh.regnskap@gmail.com www.ohregnskap.no

PERFEKSJONERT DEL AV TOMANNSBOLIG Ny i 2019

SANDALSBOTN 61B

Nyoppført og innflyttningsklar familiebolig med høy standard

- Smarthusteknologi - Høy standard

Prisantydning: 5.980 000 Eiendomstype: Eksklusiv halvpart av tomannsbolig

- Garasje

Eierform: Selveier

- Takterrasse på 70 kvm.

Primærrom: 120

- Suverene solforhold - Flott utsikt - Lav dokumentavgift Flytt rett inn og nyt boligen

Bruksareal: 132 Tomtestørrelse: Felles selveier tomt på 1115 kvm. Antall soverom: 3 Antall bad: 2 FINN-kode: 158090834 TA KONTAKT FOR VISNING: Ole Kristian Pahr Alvheim

Partner/Eiendomsmegler MNEF

M: 47 67 08 70 | oka@zmegleren.no www.zmegleren.no

PÅ ØRET

Magne Fonn Hafskor

EN GUDBENÅDET LÅTSKRIVER WATERWAGON: Go for Tomorrow (S2 Records) «Jeg blir umiddelbart skeptisk når godt voksne menn tar opp igjen instrumentene» sa norsk platebransjes «grand old man», Terje Engen, da han introduserte Waterwagon på plateslippkonserten deres forrige onsdag. Skepsisen hans ble fort snudd til platekontrakt da han lyttet til demoen de hadde sendt ham, og den bergenske supergruppens debutplate er nå ute på hans eget S2 Records (Midnight Choir, Halvdan Sivertsen, Palace of Pleasure, Frank Hammersland). Ja, «supergruppe» er ordet. Bandets kjerne består av låtskriver og vokalist Øyvind Hægland, samt de lokale størrelsene Magne «Mannaen» Lunde (Saft, Jan Eggum, Jahn Teigen, Single Mirrors) og Ole Amund Gjersvik (Trang Fødsel, Into the Beast) – samt Havnelageret-produsent Daniel Birkeland på gitar. En annen lokal legende er også med på et av sporene: Trygve Thue (Saft) spiller gitar på He Can Make it Go Away. Opptaket ble gjort før den tidligere Saft-gitaristen ble syk, og bandet valgte å beholde det som en hyllest til ham. Så har også Trygve Thue vært en viktig mentor for Øyvind Hægland, som er en – det må sies – gudbenådet låtskriver som det er et mysterium at ikke har kommet frem tidligere. De eldste låtene på platen skriver seg faktisk fra rundt åtte (!) timer med diktafon-opptak Hægland sang inn tilbake på 90-tallet, og som Trygve Thue fikk renset og digitalisert for ham. «Da kjente jeg at kreativiteten begynte å boble igjen» forteller Hægland, som altså har skrevet alle låtene

på platen. Etter å ha levd med denne platen i noen uker nå, og ikke minst overvært forrige ukes maktdemonstrasjon av en plateslippkonsert på Madam Felle (de hadde planlagt ett ekstranummer, men ble kalt inn igjen tre ganger) er det bare å gi seg ende over. Produksjonen er tett og fin, med mengder av lekre detaljer. Det låter som et klassisk pop/rock-album fra gullalderen, med nikk både til The Beatles, The Beach Boys, Tom Petty og Traveling Wilburys. Hæglands vennligmelankolske stemme (den kan til tider minne om George Harrisons) smyger seg rundt ordene – med perfekt engelsk diksjon (hør Give Love Some Meaning) – og med tekster både om tapt kjærlighet og verden vi lever i. Albumets største popperle er allerede ute på singel – det er noe galt et sted dersom ikke Movin’ On snart får en høy plassering på hitlisten. Teksten, lest som lyrikk, er en slik «skip som passerer i natten»-fortelling – der de to som føler så sterkt for hverandre, aldri får seg til å si det til hverandre (den kunne vært en praktfull duett) – parret med en melodi (og et arrangement) hentet fra øverste etasje i pophimmelen.

FJORDEN, DØDEN OG KJÆRLEIKEN HILDEGUN RIISE/BENEDICTE MAURSETH/STEIN URHEIM: Blått svev (Grappa) Dette må vere ei av dei mest praktfulle åremålsgåvene til Jon Fosses 60-årsdag (gratulerer!) på laurdag: Ei kombinert diktsamling og cd-plate der Hildegun Riise les Jon Fosse-tekstar om fjorden, døden og kjærleiken – tilsett nykomponert musikk frå Benedicte Maurseth (hardingfele), Stein Urheim (elgitar, elektronikk, langeleik) og Jørgen Træen (studiomagi). Musikken deira smyg seg inn; såre hardingfeletonar blandar seg med gitarloops og gitarklimpring; nokon gongar inn i tekstane, andre gongar som etterspel, som utdjuping. Hildegun Riise les vakkert. Ho bruker pauser, mange pauser, nesten så ho kuttar opp dikta – utan å tapa samanhengen, meir som ein rytme, som eit hjarte som slår – eller som eit telegram – omtrent slik: «Så vakkert

kledd i grått STOPP du kledde deg så vakkert i grått STOPP og ikkje veit eg kvifor sorga blir så tung STOPP er det fordi du har kledd deg så vakkert STOPP er det fordi du har kledd deg i grått». Hildegun Riise og Benedicte Maurseth held poesikonsert på Litteraturhuset torsdag 26. september – som ein del av denne vekas Fossefest.

POSITIVE VIBBER OBIJAN: Holoprogram (Apollon Records) Fjorden Baby!-trommisen Jan Eivind «Obijan» Bertelsen gjør samme feilen som sist: Slipper en sommerplate i september. Det tilgir jeg ham fort; det gjør godt med litt positive vibber på vei inn i en mørkere årstid. John Olav Nilsens fetter (ja, han er det) åpner showet med en lat reggae med et litt alvorlig tema – når han synger om at han er «i en båt / på vei til Amerika», så handler det om selveste Titanic. Dette var visstnok den første låten Obijan skrev sammen med Sturle Kvilekval da de startet Fjorden Baby!. Deretter får vi gromlåt etter gromlåt, gjennomgående basert på en reggaebeat i bunnen, og pakket inn i en luftig og smakfull produksjon med plass til både blåsere, syntetiske strykere, piano og gitar. Det er vanskelig å fremheve noen enkeltlåter; de glir fint over i hverandre – det føles som et slikt album som er blitt til på rent overskudd, tryllet frem av et lag som elsker å spille sammen.

BERGENSMAGASINET

Favorittene min akkurat nå er Så lenge eg lever og Tidevannet. Det er disse jeg setter på når jeg spiller platen for andre, rett og slett fordi de får frem alt som er bra med dette prosjektet – like fra tekstene og måten han synger på, liksom litt sånn over musikken, til den lette takten, koringen og de små lekre detaljene i lydbildet (nydelig produsert av Martin Smoge). Sistnevnte låt har endatil litt New Order-sequencer og fløytesynth – og er platens klart mest dubba. Jeg hører gjerne en ekkofylt dubversjon av denne, ja, egentlig av all den smittende gleden som ligger mellom rillene på denne rene energipillen av en plate.

FUNERAL FOR A FISKEPUDDING DE PRESS: Body Manifest (Apollon Records) Ja, jeg er gammel nok til å huske tiden på 80-tallet, da eksentriske Andrej Dziubek Nebb var en av landets mest spennende rocketalenter slash kunstnere med stor K. Han herjet rundt som et polsknorsk svar på Captain Beefheart, først med bandet De Press, senere med det langt mer avangardistiske Holy Toy. For første gang på 13 år er han nå ute med et norsk De Press-album (han har gitt ut flere i Polen), men dessverre uten originalbesetningen bak en av norsk rockehistories aller beste plater: Block to Block (1981). Sammenlignet med den faller den nye platen død til jorden. Ja, bandet er kompetent, men jeg savner de lekne låtene, galskapen, ordspillene, den polsknorske aksenten – på to unntak nær: Kie by Nie Te er en sparsomt arrangert ballade, sunget på polsk, der du ikke trenger å forstå teksten for å kjenne lengselen i stemmen hans, mens Pudding Procesjon er en slags sakral tungrockhymne over alt De Press en gang var.

Spennende og kreativt på VilVite Noen av høstens nyheter og populære tradisjoner:

OVERSKUDDSPROSJEKT SAIL BY SUMMER: Casual Heaven (Apollon Records) Sail By Summer består av William Hut og Jens Kristian Rimau. I august slapp duoen debutalbumet Casual Heaven. Selv om samarbeidet med danske Rimau representerer et nytt bekjentskap med nye farger og stemninger, er det musikalske uttrykket hentet fra gjenkjennelig Hutlandskap. Bergenseren er fremdeles melankolsk, og som på hans siste soloalbum har han pop-jakken på. The Overcast og Corner Kid har et gjennomgående driv som vokser for hver gjennomspilling, før duoen tar det litt ned på både Low Tide Exit og Lowlowlow, uten at det på noen som helst måte blir kjedelig. Invisible er mørkere og tyngre, som et ekko fra Poor Rich Ones, Huts første band, men med en overgang til et nærmest beatlesk mellomspill, før låten flyter over i grunntonen igjen og fader ut. Lower Your Voice er en liten perle. Den tåler å sammenlignes med R.E.M., og også denne vokser og vokser. William Hut, som er kjent for sin helt spesielle og lyse stemme, slipper seg helt nedpå, og det kan nesten virke som om han har hatt behov for å vise at han ikke alltid trenger å tyne stemmen til det ytterste. Casual Heaven virker i det hele tatt som et overskuddsprosjekt med sine mange deilige og melankolske poplåter. Facing Dullness er noe av det bedre vi har hørt fra William Hut, og nevnte Low Tide Exit er kanskje det vakreste og mest stemningsfulle du får høre på plate i år. Styrken, foruten de gode melodiene, ligger i alle detaljene, den gode produksjonen, alt overskuddet som løfter frem låtene og smitter over på lytteren. Ove Landro

Kode- og LEGO®-festival Lyst til å prøve koding og programmering? Gjennom en hel måned har vi ulike tilbud for ulike aldre i alle helger og i høstferien. Vi fyller også Skaperhagen med 1000-vis av LEGO-klosser. Festivalen kan tilbys takket være Equinor Morgendagens Helter. 14.9.-13.10.

Illusjoner og VR – ny utstilling

VR-installasjonene tar deg med på spennende – og skremmende – reiser… Sansene dine blir også narret av andre optiske illusjoner. Fascinerende! Åpner til høstferien.

SKJULTE SKATTER SHIKOSWE: Back in the Tall Grass (Sameyness Records) Denne har jeg ventet på en stund; like siden jeg fikk en forsmak da jeg intervjuet Nora Shikoswe Hougsnæs, som er hennes fulle navn, og hennes daværende kjæreste og musikalske partner Kjetil Grimsby Haarr (Fjorden Baby!). Platetittelen (og den nydelige tittellåten) spiller på bruddet mellom de to; hun sier selv at albumet handler om «et brudd, en ny start og så et brudd igjen». Uttrykket er litt sånn shoegaze, med mye ekko og lag på lag-lyd, nydelig produsert av Jørgen Træen, og med Jon Mannsåker på stilriktig svevegitar.   Dette er også litt av problemet med albumet. Lydbildet låter så velkjent at jeg lett lar meg lulle inn, uten at så mye fester seg – med unntak for den praktfulle stemmen hennes. Heldigvis har ingen falt for fristelsen til å drukne den i all vellyden; hun står klart og tydelig frem, som en slags portvokter til den drømmende lydverdenen, eller som om hun står til knes ute i sjøen, mens hun prøver å formidle hvilke skatter som skjuler seg nede i dypet.

Årskort

Åpent

Tirs – fre 9-15, lør-søn 10-17 Høstferien: Man-fre 10-18, lør-søn 10-17 vilvite.no

Med årskort kan du besøke VilVite så ofte du vil. Alle aktiviteter er inkludert.

BERGENSMAGA SINE T

MASKINKURS

Bergen og Hordaland ANLEGGSMASKINER M1-M2-M3 M4-M5-M6+

PAKKETILBUD TRUCKSERTIFIKAT KLASSE 1-5

TRUCKFØRERKURS T1-T2-T3-T4-T5

TELESKOPTRUCK

TILHENGER KLASSE BE -TRAFIKKSKOLE

C1-C2

PERSONLØFTERKURS

TRAVERSKRAN LASTEBILKRANER

KLASSE A, B OG C

VARMTARBEIDERKURS

STORTRUCK T8

SKILTKURS /ARBEIDS -VARSLING

STILLASBYGGERKURS HÅNDVERKTØY

TAKSTMANN /VERDITAKSERING

6.500,-

STROPP /SIGNALGIVING ANHUKING

SIKKERHETANSVAR KONTROLLKURS

G11

MODUL 1.1

Vestre Strømkai 9, 5008 Bergen (Hos Førerkortsentralen vis-a-vis Bystasjonen)

Tlf. kontor: 55 32 32 94 Mob: 450 44 433 / 954 444 33 E-post: kurs@maskinkurs.no www.maskinkurs.no

Mette Nygård Havre Leder av folkebevegelsen Spis opp maten

PÅ BORDET

SE PÅ MATKASTEBORDET! Under Bergen Matfestival i slutten av august allierte folkebevegelsen «Spis opp maten» seg med Matsentralen i Bergen. Det var mange som ble sjokkert da vi viste frem matkastebordet. Det bestod av 42,6 kg med spisbar mat. Like mye mat som hver og en av oss i snitt kaster hvert år!

MATSVINNET SKAL HALVERES: Norge har forpliktet seg til FNs bærekraftsmål, som sier at vi skal halvere matsvinnet innen 2030. Her har både landbruks- og matminister Olaug Bollestad (til høyre) og hver og en av oss et stort ansvar å ta. De andre på bildet er (fra venstre: Monica Fuhr, Susanne Nesse, Karoline Nordal og Johan Jose Odfjell. Foto: Spis opp maten

Matkastebordet bestod av 9,5 kg frukt og grønnsaker, 9,3 kg brød og andre bakervarer, 2,2 kg meieriprodukter, 3,7 kg kjøtt og fisk, 4,2 kg diverse rester og skulle hatt 13,7 kg med gryte- og tallerkenrester. Men siden vi er gode på å spise opp restene våre så ville vi ikke fylle bordet med mat som dermed måtte kastes. Derfor viste vi bare frem fire tallerkener med middagsrester. Men haugen med mat som lå på bordet var stor. Alle som var innom Ung matfestival på Bergen Matfestival fikk sjokk da de så bordet. Mange stoppet opp og ble helt stille. Andre ville ikke tro det de så. Landbruks-og matminister Olaug Bollestad sa bare at dette må vi gjøre noe med! Og det skal vi. Norge har forpliktet seg til FNs bærekraftsmål. Det sier at vi skal halvere

matsvinnet innen 2030. Her har både ministeren og hver og en av oss et stort ansvar å ta. Matsvinnet hos oss husholdninger har lagt stabilt de siste årene. Neste år er vi lovet en undersøkelse der nye tall skal komme frem. Matbransjen har redusert sitt matsvinn med 10 prosent fra 2015-2018. Men hvordan er ståa egentlig hos oss forbrukere? Plukkanalyser hos enkelte renovasjonsselskap rundt om i landet er ikke oppløftende. Når de går igjennom avfallet vårt så ser de fortsatt mengder med spisbar mat som kastes. Det nytter ikke å si at vi har endret holdninger og at vi nå er bedre til å spise opp maten. Vi må også endre atferd. Vi må leve som vi sier. Vi må rett og slett spise opp maten vi setter på bordet.

På Matfestivalen hadde vi også alliert oss med Q-meieriene. Vi delte ut melk som var noen dager over dato. Noen rynket på nesen da vi spurte om de ville smake. Men de fleste drakk opp hele glasset. En ungdomsskolegutt smilte stort og sa: -Dette er jo den beste melken jeg har smakt! Han hadde lært at best før ikke betyr dårlig etter. Har du lært det? Er du flink til å endre atferd og virkelig redusere matsvinnet? Jeg håper det. La oss vise ved ny undersøkelse i 2020 at nå er vi husholdninger virkelig i sving med å redusere matavfallet. Husk at hvis alle i verden spiste opp all maten som dyrkes og produseres så ville global oppvarming bremse kraftig. Så viktig er det at du er med og spiser opp den maten du handler inn. Du er med, sant?

BERGENSMAGA SINE T

BERGENS AUTO AS BERGENS AUTO AS BERGENS AUTO MIDTUN AS

BERGENS AUTO AS

ENKELT: ENKELT: ENKELT: Lever bilen til ENKELT: Lever bilen ENKELT: reperasjon Lever bilen til til og kjør videre i gratis ENKELT: reparasjon ogtil kjør Lever bilen ENKELT: reparasjon ogtil kjør Lever bilen lånebil.

videre i gratis reparasjon og Lever bilen til videre i gratis reparasjon og kjørkjør Lever bilen til lånebil. videre ikjør gratis reparasjon lånebil. reparasjon og iog kjør videre gratis NÅ OGSÅ lånebil. videre i gratis lånebil. videre i gratis LÅNEBILER MED lånebil. AUTOMATGIR lånebil.

ENKELT: ENKELT: Lever bilen til nyere bil trenger du ikke benytte husk: Selv om du har Og Og husk: Selv om du har nyere ENKELT: reparasjon og kjør bil trenger du ikke benytte Lever bilen til

Bergens Auto er godkjente frittstående Bergens Auto er godkjente og og frittstående Automester-verksteder som utfører service merkeverksted for å beholde nybil-garantien. Automester-verksteder som utfører service og og merkeverksted for å beholde videre i gratis reparasjon og kjør nybil-garantien. Lever bilen til reparasjoner på alle bilmerker. Vi har også høy Dette er bestemt under EUs gruppeunntak, forskrift lånebil. reparasjoner på alle bilmerker. Vi har også høy videre gratis Dette er bestemt under EUsgartantien. gruppeunntak, forskrift reparasjon og ikjør Bergens Auto AS er et godkjent og frittstående Autoverksted for å beholde nybilDette er bestemt kompetanse på VW Audi. Vi er godkjent 1400/2002 EC. Viinybilsom frittstående og godkjent verksted lånebil. videre gratis Bergens Auto godkjent oggodkjent frittstående Autoverksted for åEC. beholde gartantien. Dette er bestemt kompetanse på AS VWer ogetog Audi. Vi er forfor 1400/2002 Vi som frittstående og godkjent verksted kankan service og reparasjon av EL-biler. mester-verksted som utfører service og reparasjoner på under EUs gruppeunntak, forskrift 1400/2002 EC. Vi som ofte reparere langt rimeligere enn merkeverkstedene. lånebil. Bergens Auto erutfører et og og frittstående Autoverksted for å langt beholde nybilgartantien. Dette erVibestemt mester-verksted som service reparasjoner på under EUs forskrift 1400/2002 EC.bestemt som service ogAuto reparasjon avgodkjent EL-biler. ofte reparere rimeligere enn Dette merkeverkstedene. Bergens AS AS er et godkjent ogkompetanse frittstående Autoverksted forgruppeunntak, å beholde nybilgartantien. er alle bilmerker. Vi har også høy på VW og Audi. frittstående og godkjent verksted kan ofte reparere mester-verksted som utfører service og reparasjoner på under EUs gruppeunntak, forskrift 1400/2002 EC. Vi langt som alle bilmerker. Vi har også høy kompetanse på VW og Audi. frittstående og godkjent verksted kan ofte reparere langt Bergens Auto AS er et godkjent og frittstående Autoverksted for å beholde nybilgartantien. Dette er bestemt mester-verksted som utfører service og reparasjoner på under EUs gruppeunntak, forskrift 1400/2002 EC. Vi som Bergens Auto AS er et godkjent og frittstående Autoverksted for å beholde nybilgartantien. Dette er bestemt november Vi er godkjent for service og reparasjon av EL-biler, og husk: rimeligere enn merkeverkstedene. november bilmerker. Viservice har også høy kompetanse på VW oghusk: Audi.under frittstående og godkjent verksted ofte reparere langt Vialle er godkjent for og reparasjon av på EL-biler, ogAudi. rimeligere enn mester-verksted som utfører service og reparasjoner på gruppeunntak, forskrift 1400/2002 EC. Vi som alle bilmerker. Vi har også høy kompetanse VW og merkeverkstedene. godkjent verksted kankan ofte langt mester-verksted som utfører service og reparasjoner påog underfrittstående EUsEUs gruppeunntak, forskrift 1400/2002 EC.reparere Vi som Selv om du har en nyere bil trenger du ikke benytte merkeVigodkjent er service og reparasjon av EL-biler, og husk: rimeligere enn merkeverkstedene. omgodkjent duhar har enfor nyere bil trenger dupåikke benytte merkebilmerker. Vi har også påEL-biler, VW og og Audi. frittstående og godkjent verksted reparere langt ViSelv er for service ogkompetanse reparasjon av husk: rimeligere enn merkeverkstedene. allealle bilmerker. Vi også høyhøy kompetanse VW og Audi. frittstående og godkjent verksted kankan ofteofte reparere langt Selv om du har en nyere bil trenger duEL-biler, ikke benytte merke-rimeligere enn merkeverkstedene. Vigodkjent er godkjent for service og av og husk: Selv om du en bilreparasjon trenger ikke benytte merkeVi er forhar service og reparasjon avduEL-biler, og husk: enn Bergens Auto ernyere godkjente og frittstående Ogrimeligere husk: Selv om du merkeverkstedene. har nyere bil trenger du ikke benytte Selv om du har en nyere bil trenger du ikke benytte merkemerkeverksted for å beholde nybil-garantien. Automester-verksteder som utfører service og Selv om du har en nyere bil trenger du ikke benytte merke-

? K ? Y K S Y N S I D N I N D E L N I EERRBBILE

reparasjoner på alle bilmerker. Vi har også høy Dette er bestemt under EUs gruppeunntak, forskrift Bergens Auto godkjent oggodkjent frittstående verksted for åEC. beholde nybilgartantien.og Dette er bestemt kompetanse på AS VWerogetAudi. Vi er forAuto1400/2002 Vi som frittstående godkjent verksted kan service og reparasjon av EL-biler. ofte reparere langt rimeligere enn merkeverkstedene. mester-verksted som utfører service og reparasjoner på under EUs gruppeunntak, forskrift 1400/2002 EC.bestemt Vi som Bergens Auto AS er et godkjent og frittstående Autoverksted for å beholde nybil-gartantien. Dette er alle bilmerker. Visom har også høy kompetanse på VW ogpå Audi.verksted frittstående og godkjent verksted kan ofte reparere mester-verksted utfører service og reparasjoner under gruppeunntak, forskrift 1400/2002 EC. Vi langt som Bergens Auto AS er et godkjent og frittstående AutoforEUs å beholde nybil-gartantien. Dette er bestemt november Vi er godkjent for service og reparasjon av EL-biler, og husk: rimeligere enn merkeverkstedene. alle bilmerker. Viutfører har også høy kompetanse på VW og godkjent verksted kan ofte mester-verksted som service og reparasjoner påog Audi.underfrittstående EUs gruppeunntak, forskrift 1400/2002 EC.reparere Vi som langt omVi duhar har enservice nyere bil dupåikke benytte ViSelv er godkjent for og trenger reparasjon av EL-biler, ogmerkehusk: rimeligere enn merkeverkstedene. alle bilmerker. også høy kompetanse VW og Audi. frittstående og godkjent verksted kan ofte reparere langt Selv om du har en nyere bil trenger du ikke benytte merke-rimeligere enn merkeverkstedene. Vi er godkjent for service og reparasjon av EL-biler, og husk: Selv om du har en nyere bil trenger du ikke benytte merke-

200,200,200,200,200,200,200,-

EU-KONTROLL EU-KONTROLL EU-KONTROLL EU-KONTROLL ? K PERSONBIL Y S PERSONBIL EU-KONTROLL N I D EU-KONTROLL N E L I PERSONBIL B R I hele september tar vi kun kr 200,for EU kontroll (pkk). E PERSONBIL I hele september tar vi kun kr 200,- for EU kontroll (pkk). PERSONBIL har eget lekerom for barna og trådløst nett PERSONBIL I Vi hele september vi kun kontroll (pkk). har eget lekerom for barna og200,trådløst nett I Vi hele september tartar vi kun kr kr 200,forfor EUEU kontroll (pkk). EU-KONTROLL Kun Midtun EU-KONTROLL PERSONBIL EU-KONTROLL PERSONBIL PERSONBIL • I forbindelse med reparasjoner kan vi i mange tilfeller

200,200,-

for de voksne. I hele september tar vifor kun kr 200,for EU kontroll (pkk). Vi har eget lekerom for barna og trådløst nett de voksne. I hele september tar vi kun krbarna 200,for EU kontroll (pkk). Vifor har eget lekerom og trådløst nett har eget lekerom barna trådløst nett for voksne. Vi Vi har lekerom forfor barna ogog trådløst nett foreget deIde voksne. hele september tar vi kun kr 200,- for EU kontroll (pkk). voksne. forfor dede voksne. harseptember eget lekerom for barna og trådløst nett I Vi hele tar vi kun kr 200,for EU kontroll (pkk).

Kun Midtun

• Mercedes-deler til svært hyggelige priser. • I forbindelse med reparasjoner kan i mange tilfeller Kun Midtun • Mercedes-deler til svært hyggelige priser. • II hele forbindelse med reparasjoner kan vitrådløst i vi mange tilfeller september tar vi kun 200,for EU kontroll (pkk). deeget voksne. Vifor har lekerom forkrbarna og nett 1 års mobilitetsgaranti. importere dyre bildeler tilog rimelige priser. Vi lekerom for barna trådløst nett Mercedes-deler til svært hyggelige priser. • Ihar forbindelse med reparasjoner kan vi i mange tilfeller foreget de voksne. •Mercedes-deler 1••års mobilitetsgaranti. importere dyre bildeler til rimelige priser. HOS OSS ER BILEN DIN I TRYGGE HENDER! • til svært hyggelige priser. • I for forbindelse med reparasjoner kan vi i mange tilfeller HOS OSS ER BILEN DIN I TRYGGE HENDER! HOS OSS ER BILDEN DIN I TRYGGE HENDER! • Vi er et Automesterverksted og det borger • Toppmoderne diagnoseverktøy. de voksne. OSS ER BILDEN TRYGGE • Vi•DIN erårs etIAutomesterverksted og det borger for for høyhøy • Toppmoderne diagnoseverktøy. • Mercedes-deler til sværtHENDER! hyggelige priser. • I forbindelse meddyre reparasjoner vi iHOS mange tilfeller 1 mobilitetsgaranti. importere bildeler tilkan rimelige priser. • 1 års mobilitetsgaranti. importere dyre bildeler til rimelige priser. • Mercedes-deler til svært hyggelige priser. • I forbindelse med reparasjoner kan vi i mange tilfeller • Mercedes-deler til svært hyggelige priser. • I forbindelse med reparasjoner kan vi i mange tilfeller kompetanse, kvalitetsdeler og atdet våre mekanikere Kort ventetid. • Vi er et Automesterverksted ogvåre borger for høy • •Toppmoderne diagnoseverktøy. kompetanse, kvalitetsdeler og at mekanikere harhar • Kort ventetid. • 1 års mobilitetsgaranti. importere dyre bildeler til rimelige priser. •Mercedes-deler 1 års mobilitetsgaranti. importere dyre bildeler til rimelige priser. • Vi er et Automesterverksted og det borger for høy •• Toppmoderne diagnoseverktøy. • 1 års mobilitetsgaranti. importere dyre bildeler til rimelige priser. • Topp moderne diagnoseverktøy • Vi er et Automesterverksted og det borger for høy • til svært hyggelige priser. • I forbindelse med reparasjoner kan vi i mange tilfeller HOS OSS BILEN DIN• Vi IDIN TRYGGE HENDER! fagteknikerutdannelse. Inntil 60 dager kreditt på opptil krER 40.000,diagnoseverktøy •er Vi er et Automesterverksted ogborger det borger for høyhar HOS OSS ER BILDEN TRYGGE HENDER! er mobilitetsgaranti. etI•Automesterverksted og detkvalitetsdeler borger for høy •moderne Toppmoderne diagnoseverktøy. fagteknikerutdannelse. •Topp Inntil 60 dager kreditt på opptil kr 40.000,kompetanse, og at våre mekanikere ••I •forbindelse Kort ventetid. Vi et Automesterverksted og det for høy • Toppmoderne diagnoseverktøy. • 1 års importere dyre bildeler til rimelige priser. • Mercedes-deler til svært hyggelige priser. • med reparasjoner kan vi i mange tilfeller Kort ventetid kompetanse, kvalitetsdeler og at våre har kompetanse, kvalitetsdeler og at våre mekanikere har •• Kort ventetid. • Vi er et og tilbud. det borger for høy mekanikere • Toppmoderne diagnoseverktøy. Kort ventetid kompetanse, kvalitetsdeler •Automesterverksted Gode priser, be oss om kompetanse, kvalitetsdeler og atdet våre mekanikere har og at våre mekanikere har Kort ventetid.diagnoseverktøy. er et Automesterverksted og borger for høy • •Toppmoderne • 1 års• Vi mobilitetsgaranti. importere dyre bildelerkreditt tilkreditt, rimelige priser. • Gode priser, be oss om tilbud. fagteknikerutdannelse. • Inntil 60 dager på opptil kr 40.000,kompetanse, kvalitetsdeler og at våre mekanikere har • Kort ventetid. • Inntil 60 dagers gebyr og rentefritt fagteknikerutdannelse. •60 moderne diagnoseverktøy Vi er kompetanse, et Automesterverksted og det borger for våre høy mekanikere har fagteknikerutdannelse. Inntil dager kreditt påpåopptil 40.000,kvalitetsdeler og at • Kort••ventetid. fagteknikerutdannelse. •Topp Inntil 60 dager kreditt opptil krkr 40.000,Inntil 60 dagers kreditt, gebyr og rentefritt • Vi er•etkompetanse, fagteknikerutdannelse. kvalitetsdeler og borger at mekanikere har har •• Kort ventetid. Automesterverksted ogpriser, det for høy • Toppmoderne diagnoseverktøy. Kort ventetid kompetanse, kvalitetsdeler ogvåre at våre mekanikere • Gode be oss om tilbud. fagteknikerutdannelse. • Inntil 60 dager kreditt på opptil kr 40.000,• 1 års mobilitetsgaranti • Gode priser, be oss om tilbud • Gode priser, be oss om tilbud. ••Gode be mekanikere ossoss om om tilbud. fagteknikerutdannelse. • Inntil• 60 dager kreditt på opptil kr 40.000,1• Kort års mobilitetsgaranti Godepriser, priser, be fagteknikerutdannelse. ••ventetid. Inntil 60 kreditt på opptil krog 40.000,kompetanse, kvalitetsdeler og at våre har tilbud Inntil 60dager dagers kreditt, gebyr rentefritt fagteknikerutdannelse. • Gode be oss tilbud. ••Gode be osspriser, ombe tilbud. fagteknikerutdannelse. • Inntil• 60 dager kreditt på opptil kr 40.000,1 års mobilitetsgaranti Gode priser, be oss om tilbud • priser, Gode priser, oss om om tilbud.

Bergens Auto AS Bergens Auto AS • Gode priser, be oss om tilbud. Bergens Auto AS Bergens Auto AS Kokstaddalen 5, 5327 KokstadTlf.Tlf. 55 98 21 80 Bergens Auto Kokstaddalen 5,Auto 5327 Kokstad Bergens AS Kokstaddalen 5, 5327AS Kokstad Tlf. 55 9855 2198 80 21 80 Bergens Auto AS Bergens Auto AS Bergens Auto AS Kokstaddalen 5, 5327 Kokstad Tlf. Kokstaddalen 5, 5327 Kokstad Tlf.AS 55 98 2155 8098 Kokstaddalen 5, 5327 Kokstad Tlf. 55 98 21 21 8080 Bergens Auto Midtun Bergens Auto Midtun AS Bergens Auto Midtun AS Kokstaddalen 5, 5327 Kokstad Tlf. 55 98 21 80 Kokstaddalen 5, 5327 Kokstad Tlf. 55 98 21 80 Kokstaddalen 5, 5327 Kokstad Tlf.Tlf. 55 9879 21 Bergens Auto AS Hardangerv. 34, 5221Midtun Nesttun. 55 91 0080 Bergens Auto Midtun AS Hardangerv. 34, 5221 Nesttun. Tlf. 55 91 Bergens Auto Midtun Hardangerv. 34, 5221 Nesttun. Tlf.AS 55 91 79 79 0000 Bergens Auto Midtun AS Hardangerv. 34, 5221 Nesttun. Tlf. 55 91 79 00 4 Bergens Auto Midtun AS00 55 91 79 00 Bergens Auto Midtun AS Hardangerv. 34, 5221 4 Nesttun. Hardangerv. 34, 5221 Nesttun. Tlf. 55 91 Hardangerv. 34, 5221 Tlf.79Tlf. 55 91 79 00 4 Nesttun.

www.bergensauto.automester.no Hardangerv. 5221 Nesttun. Tlf. 55 79 Hardangerv. 34,34, 5221 Nesttun. Tlf. 55 91 91 79PERSONBIL 0000 AUTORISERT VERKSTED: – VAREBIL – LASTEBIL - BUSS www.bergensauto.automester.no

www.bergensauto.automester.no www.bergensauto.automester.no

Vi reparerer og produserer mellomakslinger til alle behov. Vi lagerfører det meste av deler til de fleste typer mellomaksel. Tlf. 55 98 21 82

www.bergensauto.automester.no AUTORISERT VERKSTED: PERSONBIL – VAREBIL – LASTEBIL - BUSS AUTORISERT VERKSTED: PERSONBIL – VAREBIL – LASTEBIL - BUSS www.bergensauto.automester.no AUTORISERT VERKSTED: PERSONBIL – VAREBIL – LASTEBIL - BUSS AUTORISERT VERKSTED: PERSONBIL – VAREBIL – LASTEBIL - BUSS www.bergensauto.automester.no

www.bergensauto.automester.no www.bergensauto.automester.no AUTORISERT VERKSTED: PERSONBIL – VAREBIL – LASTEBIL - BUSS AUTORISERT VERKSTED: PERSONBIL – VAREBIL – LASTEBIL - BUSS AUTORISERT VERKSTED: PERSONBIL – VAREBIL – LASTEBIL - BUSS AUTORISERT VERKSTED: PERSONBIL – VAREBIL – LASTEBIL - BUSS

PÅ TAMPEN

DEN NYE KROPPSHOLDNINGEN ER DEN KRUMBØYDE Mister vi smarttelefonen, er det ikke som tap av en ting, men tap av en del av oss, av kropp og sinn, som en amputasjon med tilhørende fantomsmerter.

Vår identitet som mennesker handler svært mye om mellomværender, om hvordan vi møtes. Psykiater Finn Skårderud og psykoanalytikeren Donald Winnicott tar et lite barn som eksempel: Barnet speiler seg i morens ansikt og finner seg selv der. Indre liv er i stor grad en ytre affære. Barnet trenger å bli speilet i den voksnes mimikk, smil og gester. Når spebarnet ser seg selv i livaktigheten i morens ansikt, kan det kjenne hvordan det føler seg. Å bli speilet betyr å lære å kjenne sine egne følelser via den andre. Winnicott skrev for sytti år siden at å bli sett på en bekreftende måte, legger grunnlaget for en god selvfølelse. Og vice versa. Nøkkelord er trygg versus utrygg, og dette er ikke bare ord, men noe som kan merkes i kropp og sinn hver eneste dag.

Speilet er en fascinerende identitetsmaskin. Speilet reflekterer oss og får oss til å reflektere over oss selv. Det gjør oss mer følsomme for oss selv, sier Skårderud. Det har jo alltid eksistert reflekterende flater. Historiens konger hadde sine blankpussede metallplater for å speile seg i sin egen makt.

Gode samtaler, ansikt til ansikt, kan aldri erstattes av en skjerm.

Speilet slik vi kjenner det i dag, er en oppfinnelse fra glassfabrikkene på den venetianske øyen Murano. I hoffet til Ludvig XIV erstattet man maleriene med speil. Det frittstående speilet i full kroppshøyde ble et populært stuemøbel. Det fikk til og med navnet «Psyche»! I Boulogneskogen var det satt opp store speil langs spaserstiene. I 1800-tallslitteraturen speiles og speiles det for at man skal bli mer av seg selv. Den mest radikale og outrerte speileren er dandyen. Charles Baudelaire formulerte dandyens estetiske og moralske ideal: «Å leve og sove foran speilet». Dandyen overvåker seg selv for å skape den perfekte utgaven av seg selv.

Smarttelefonen er et nytt digert speil. Mister vi den, er det ikke som tap av en ting, men tap av en del av oss selv, av kropp og sinn, som en amputasjon med tilhørende fantomsmerter. Den nye kroppsholdningen er den krumbøyde. Det surfes og tekstes på rødt lys, i begravelser og overalt, alltid. Vi speiler oss således i Mark Zuckerbergs algoritmer. Utfordringen er nå blitt å hjelpe familier til å takle utfordringene fra den digitale kulturen. Gode samtaler, ansikt til ansikt, kan aldri erstattes av en skjerm. Våre nervesystemer er ikke laget for å møtes skjerm til skjerm. Ansikt til ansikt lærer vi å kjenne, gi navn til og tåle følelser. Overdreven nettbruk gir ensomhet og et kaldere samfunn. Vi skapte nettet, og nå skaper nettet oss. En faktor er den vedvarende distraksjonen det medfører. Det forflater evnen til å tenke godt, og den konstante påkoplingen skaper en ny angst: Frakoplingsangsten. Ved stadig å være påkoplet undergraves evnene til å være i ro og alene. Skårderud sier: «Om vi ikke lærer barna våre å være alene på gode måter, lærer de ensomhet». En annen faktor er hva nettmøteplasser gjør med kvaliteten i menneskelige forhold. Vi bruker tett nettkontakt for å holde avstand. Tilknytting på nettet tilbyr illusjonen om fellesskap – uten vennskapets krav. I virtuelle forhold vet vi ikke hvem vi kan stole på. Altså avstand forkledd som nærhet. Dette er ganske ille, og du ser skadevirkningene overalt, i alle land. Folk vralter avgårde på flyplasser, over gater, overalt, med nesen i smarttelefonen. Og sitter de på tog, buss eller i en ventehall, ser de kun på telefonen, ikke på hverandre. Det fysiske fellesskapet forvitrer og råtner, muligens til fordel for strålende opplevelser og møter på nettet, i Aldous Huxleys «Brave New World».

Thorstein Selvik

Ikke bare utgjør de vaklende smarttelefonbrukerne en reell sikkerhetsfare for seg selv og andre, de blir ofre for en litt omskrevet versjon av John Lennons ord: «Life is what happens elsewhere, when you are on the smartphone». Hvor smart er det?

Illustrasjon: Sigve Solberg

BERGENSMAGA SINE T

rabatt pĂĽ all solskjerming www.bergenmarkise.no