Swm arbeistøy katalog 2016 by Molvik

ArbeidstĂ¸y

HILS PÅ VAREMERKENE HEJCO OG NEO VAREMERKET HEJCO HAR VÆRT LEDENDE PÅ UTVIKLING OG DESIGN AV YRKESKLÆR HELT SIDEN 1954! - DET TENKER VI Å FORTSETTE MED. Vi vet at merket er meget godt likt både i Norden og på flere eksportmarkeder. En stor grunn til dette, er hvordan vi ser på design, passform og funksjon. Produktutviklingen av samtlige Hejco-plagg foregår i Norden. Med fokus på komfortable plagg med et sprekt design, vil vi forsette arbeidet med stadig å forbedre arbeidslivet for alle innen helse og omsorg, tannlege, rengjøring, kommuner, hotell, restaurant og kjøkken.

NEO HAR VÆRT ET AV VÅRE VAREMERKER HELT SIDEN 1934. Siden 1934 har vi utviklet komfortable og tidsriktige plagg med lang levetid. Alle plagg fra Neo er utviklet i samarbeid med våre kunder over lang tid - passformen er derfor super til brukere i mange ulike fasonger og størrelser. Vårt fokus når vi utvikler Neo-plagg er at plaggene skal være komfortable, tidsriktige og at de skal holde seg godt over tid både ved hjemmevask og industriell vask. Med fokus på tidsriktige plagg med lang levetid vil Neo fortsette å være et av de ledende merkene i Norge. Vi vet at Plagg fra Neo foretrekkes av svært mange kunder - både av brukere og av industrielle vaskerier. Lykke til med valget av arbeidstøy!

2 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

I N N H O LD

Omsorg, dental og helse................................................................ 4 | Våre kolleksjoner .................................................................................................. 9 | Overdeler ........................................................................................................ 10-25 | Bukser ............................................................................................................... 28-35 |

Renhold og service............................................................................. 36 | Overdeler ........................................................................................................ 38-43 | Vester og forkler ......................................................................................... 44-47 | Bukser ............................................................................................................... 50-55 |

Utendørs .................................................................................................. 56-57 | Hotell, restaurant, kjøkken og kafè.................................. 58 | Dresser ............................................................................................................. 60-64 | Overdeler ........................................................................................................ 65-73 | Kokkejakker ................................................................................................... 79-79 | Forkler ............................................................................................................... 81-86 | Bukser ............................................................................................................... 88-93 | Tilbehør ........................................................................................................... 94-96 |

Sko og annet ..................................................................................... 98-99 | Størrelsesforklaring og måltabeller .......................... 101 | Stoff og vaskeinformasjon ................................................... 102 | Kjøpsinformasjon ............................................................................. 103 | Artikkeloversikt .......................................................................... 104-115 | Artikkelregister .......................................................................... 116-118 | Ordreseddel ............................................................................................. 119 |

Velkommen til vår nettside! På vår nettside swm.no finner du hele vårt sortiment. I denne katalogen har vi tatt med utvalgte modeller som vi mener passer for de bransjene vi ønsker å nå med denne katalogen. På nettsiden finner du en mengde andre tekstilprodukter som kan være aktuell for din bedrift. Har du spørsmål, er du velkommen til å kontakte vår kundeservice på telefon 55 94 52 00.

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 3

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

4 | 2016

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

OMSORG, DENTAL OG HELSE Vi kjenner din bransje og vet hvilke klær som etterspørres. Blant annet at korte ermer foretrekkes på din arbeidsplass. At plaggene skal kunne vaskes på høye temperaturer, og at det aldri skal kompromisses på kvaliteten. Alle våre plagg har det du trenger. I årets katalog har vi flere nyheter som er sydd i nøye utvalgte materialer. Det gir deg bevegelsesfrihet på jobben. Men, de har også praktiske og smarte detaljer som letter din hverdag.

Herrekittel 120540 s. 14 Dametunika 120550 s. 14

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 5

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

Nyheter BLANT ÅRETS NYHETER STÅR DESIGN I FOKUS. I ÅRETS K ATALOG PRESENTERES FLERE MODELLER SOM HAR ET HELT NY TENKENDE DESIGN. DE ER TILPASSET BRANSJENS ØNSKER OG ET TERSPØRSLER.

121310 DA M E T U N I K A

120545 DA M E JA K K E

121258 U N I S E X B U K S E

121276 H E R R E K I T T E L

6 | 2016

120969 DA M E T O P P

S L I 0 02 H V I T J OYA- K LO G G

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

2016 | 7

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

8 | 2016

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

VÅRE KOLLEKSJONER Hejco Stripe Hejco Stripe er en tidløs kolleksjon som etterspørres år etter år. De klassiske plaggene blir forbedret underveis og kolleksjonen inneholder stilrene plagg som alle er designet med en god passform. Charade Vår populære og fargesterke kolleksjon Charade finnes i mange modeller og er enkle å kombinere. Klærne har en stripestruktur og plaggene er behagelige og lettstelte, men samtidig slitesterke. Crinkle Crinkle er en kolleksjon i 100% crinklet bomull. Plaggene er lettstelte, bekvemme og samtidig utrolig myke og behagelige. Klærne er dessuten designet med funksjonelle detaljer. Soft Denim Vår kolleksjon Soft Denim er lette plagg i vasket denim. Klærne er behagelige å ha på og er designet med en god passform. De gir en behagelig følelse på kroppen. Sweatshirt Vår kolleksjon Sweatshirt er en lettstelt kolleksjon som føles behagelig å ha på seg. Plaggene er designet i sweatshirtmateriale og finnes i fine farger. Det gir deg variasjon og valgfrihet. NEO Vår egen kolleksjon fra NEO består av klassiske modeller i hvite og kulørte plagg utviklet i samarbeid med våre kunder gjennom mange år. Plaggene er spesielt utviklet for å tåle industriell vask, og de er svært slitesterke. SWM Vår egen kolleksjon fra SWM består av tradisjonell helsebekledning utviklet i samarbeid med våre kunder gjennom mange år. Modellene er hovedsakelig enkle, uten for mange detaljer. Spesielt utviklet for å tåle vask på 85 grader, som gjelder i norske helseinstitusjoner.

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 9

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | overdeler

HEJCO STRIPE

NYHE

HEJCO STRIPE

NYHE

DAMETUNIKA MED Y-HALS HEJCO

HERREKITTEL MED Y-HALS HEJCO

ART NR: 121310

ART NR: 121276

MATERIALE: Hejco Stripe - 60/40% bomull/polyester Lett figursydd modell. Tofarget. Y-hals. Kort raglanerme. Pennelomme på venstre erme. To sidelommer, nøkkelhempe i høyre, telefonlomme i venstre. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 72 cm i str 38.

MATERIALE: Hejco Stripe - 60/40% bomull/polyester Rett modell. Tofarget. Y-hals med 3 knapper. Hempe i nakken. Brystlomme på høyre side. To sidelommer, nøkkelhempe i høyre, telefonlomme i venstre. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 79 cm i str 50.

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 550/marine/hvit VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: 44-58 FARGE: 550/marine/hvit VEKT: 200 g/m2

HEJCO STRIPE

DAMEJAKKE HEJCO

KITTEL UNISEX MED Y-HALS HEJCO

KITTEL UNISEX MED KNAPPESTOLPE HEJCO

ART NR: 102403

ART NR: 102405

ART NR: 102402

MATERIALE: Hejco Stripe - 100% bomull, vevd stripe Lett innsvinget modell. Bærestykke framme. Brystlomme. Avrundet nederkant. Lengde midt bak ca 68 cm i str C38.

MATERIALE: Hejco Stripe - 100% bomull, vevd stripe Romslig modell med Y-hals. Hempe i nakken. Brystlomme høyre side. To halvforede framlommer. Nøkkelhempe i høyre lomme. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 78 cm i str M.

MATERIALE: Hejco Stripe - 100% bomull, vevd stripe Romslig modell. Ståkrage og knappestolpe. Brystlomme på høyre side. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 77 cm i str M.

STØRRELSE: C34-46 FARGE: 551/blå/hvit VEKT: 160 g/m2

10 | 2016

STØRRELSE: XS-XL FARGE: 551/blå/hvit VEKT: 160 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

Herrekittel 121276 s. 10 Herrebukse 102161 s. 32 Dametunika 121310 s. 10 Damebukse 102183 s. 31

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

2016 | 11

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | overdeler

SOFT DENIM

KITTEL UNISEX MED V-HALS HEJCO

DAMETUNIKA MED Y-HALS HEJCO

ART NR: 102416

ART NR: 102415

MATERIALE: Soft denim - 70/30% bomull/polyester Romslig modell. V-hals. Hempe i nakken. Brystlomme. To framlommer, på høyre en mindre påsydd lomme. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 77 cm i str M.

MATERIALE: Soft denim - 70/30% bomull/polyester Lett innsvinget modell. Y-hals. 3/4-erme. Skjult brystlomme på venstre side. To halvforede framlommer, nøkkelhempe i den høyre. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 70 cm i str C38.

STØRRELSE: XS-XL FARGE: 531/blå VEKT: 170 g/m2

STØRRELSE: C34-48 FARGE: 531/blå VEKT: 170 g/m2

KITTEL UNISEX NEO

ART NR: 22700475

ART NR: 22940211

MATERIALE: 40/60% polyester/bomull Kreppet bomull/polyester. Med Y-hals. En brystlomme, to sidelommer. Lengde midt bak ca 77 cm i str M.

MATERIALE: 100% bomull - Crinklet Kittel med krage og knappestolpe. En brystlomme, to sidelommer. Lengde midt bak ca 77 cm i str M.

STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 72/lilla rutet, 92/blå rutet VEKT: 160 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 12/kornblå, 14/dyp grønn VEKT: 160 g/m2

12 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

S W E ATSHIRT

NYHE

S W E ATSHIRT

NYHE

KITTEL UNISEX HEJCO

DAMETUNIKA MED Y-HALS HEJCO

ART NR: 120975

ART NR: 120969

MATERIALE: 65/35% bomull/polyester Rett modell. Sweatshirtmateriale. Rund hals. Raglanerme. Kengurulomme. Nøkkelhempe og telefonlomme i høyre lomme. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 75 cm i str M.

MATERIALE: 65/35% bomull/polyester Lett figursydd modell. Sweatshirtmateriale. Y-hals. Kort erme. Kengurulomme. Nøkkelhempe og telefonlomme i høyre side. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 71 cm i str 38/40.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 534/blå, 920/gråmelert VEKT: 225 g/m2

STØRRELSE: 30/32-50/52 FARGE: 334/cayenne, 534/blå, 920/gråmelert VEKT: 225 g/m2

S W E ATSHIRT

NYHE

CARDIGAN UNISEX HEJCO ART NR: 120995 MATERIALE: 65/35% bomull/polyester Sweatshirtmateriale. Rib i sidene for bedre passform. Glidelås fremme. Brystlomme. Framlommer med glidelås. Lengde midt bak ca 67 cm i str M. STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 900/hvit, 920/gråmelert VEKT: 300 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 13

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | overdeler

NYHE

DAMEJAKKE HEJCO

DAMETUNIKA MED Y-HALS HEJCO

ART NR: 120545

ART NR: 120550

MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Lett innsvinget modell. Tofarget med dekorstikninger. Ståkrage. Raglanerme i 3/4 lengde. Knapper i front hvorav de nederste skjult. Brystlomme. To framlommer, nøkkelhempe i høyre, telefonlomme i venstre. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 75 cm i str 38.

MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Lett figursydd modell. Tofarget. Y-hals. Kort raglanerme. Pennelomme på venstre arm. To framlommer, nøkkelhempe i høyre, telefonlomme i venstre. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 72 cm i str 38.

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 333/rød/vinrød, 622/petrol/mørk petrol, 965/hvit/grå VEKT: 200 g/m2

NYHE

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 333/rød/vinrød, 622/petrol/mørk petrol, 965/hvit/grå VEKT: 200 g/m2

HERREKITTEL MED Y-HALS HEJCO ART NR: 120540 MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Rett modell. Tofarget. Y-hals med 3 knapper. Hempe i nakken. Brystlomme på høyre side. To framlommer, nøkkelhempe i høyre, telefonlomme i venstre. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 79 cm i str 50. STØRRELSE: 44-58 FARGE: 622/petrol/mørk petrol, 965/hvit/grå VEKT: 200 g/m2

14 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

LEGEFRAKK UNISEX HEJCO ART NR: 102160 MATERIALE: 100% bomullstwill Flate legg og bærestykke bak. Hempe i nakken. Langt erme med trykknapper nederst. Brystlomme. To halvforede sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Splitt bak. Lengde midt bak ca 99 cm i str M. STØRRELSE: XS-XL FARGE: 900/hvit VEKT: 240 g/m2

LEGEFRAKK UNISEX HEJCO ART NR: 102158 MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Flate legg og bærestykke bak. Hempe i nakken. Langt erme med trykknapper nederst. Brystlomme. To halvforede sidelommer, nøkkelhempe i høyre. Splitt bak. Lengde midt bak ca 99 cm i str M. STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 900/hvit VEKT: 210 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

Damejakke 120545 s. 14 Damebukse 110651 s. 30

2016 | 15

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | overdeler

CHARADE

KITTEL UNISEX MED Y-HALS HEJCO

KITTEL UNISEX MED KRAGE HEJCO

DAMETUNIKA MED V-HALS HEJCO

ART NR: 102139

ART NR: 102146

ART NR: 110762

MATERIALE: Charade - 50/50% bomull/polyester Romslig modell. Y-hals. Hempe i nakken. En brystlomme. To halvforede framlommer. Nøkkelhempe i høyre lomme. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 77 cm i str M.

MATERIALE: Charade - 50/50% bomull/polyester Romslig modell med krage. Hempe i nakken. En brystlomme. To halvforede framlommer. Nøkkelhempe i høyre lomme. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 78 cm i str M.

MATERIALE: Charade - 50/50% bomull/polyester Lett figursydd modell. V-hals. Brystlomme. To halvforede framlommer, nøkkelhempe i den høyre. Telefonlomme. Splitt i sidene. Fold midt bak. Lengde midt bak 71 cm i str C38.

STØRRELSE: XXS-XXL FARGE: 324/korall, 332/cerise, 340/bringebær, 440/fiolett, 512/lyseblå, 520/turkis, 541/marine, 711/eplegrønn, 900/hvit, 940/svart VEKT: 176 g/m2

STØRRELSE: XXS-XXL FARGE: 340/bringebær, 520/turkis

STØRRELSE: C34-48 FARGE: 324/korall, 340/bringebær, 520/turkis, 541/marine VEKT: 170 g/m2

STØRRELSE: XXS-XXXL FARGE: 541/marine VEKT: 176 g/m2

DAMETUNIKA MED Y-HALS SWM

KITTEL UNISEX SWM

ART NR: 22421508

ART NR: 33614508

MATERIALE: 50/50% polyester/bomull Lett figursydd modell. En brystlomme. To framlommer. Lengde midt bak ca 74 cm i str M.

MATERIALE: 50/50% polyester/bomull Rett modell. Y-hals. Buet, kort raglanerme. En brystlomme, to framlommer. Lengde midt bak ca 77 cm i str M.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 01/hvit VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 22/blå VEKT: 210 g/m2

16 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

2016 | 17

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | overdeler

CHARADE

NY E! FARG

CHARADE

DAMEJAKKE 3/4 ERME HEJCO

DAMESKJORTE HEJCO

OVERTREKKSFORKLE HEJCO

ART NR: 102144

ART NR: 102133

ART NR: 102150

MATERIALE: Charade - 50/50% bomull/polyester Lett innsvinget modell. 3/4-erme. Hempe i nakken. To halvforede framlommer, nøkkelhempe i den høyre. Pennelomme på venstre side. Lengde midt bak ca 71 cm i str C38.

MATERIALE: Charade - 50/50% polyester/bomull Romslig modell. To brystlommer. To halvforede framlommer, telefonlomme og nøkkelhempe i den høyre. To folder bak. Hempe i nakken. Lengde midt bak ca 77 cm i str C38/40.

MATERIALE: Charade - 50/50% bomull/polyester Brystlomme. To halvforede framlommer, nøkkelhempe og telefonlomme på innsiden i den høyre. Regulerbar midje med hemper i sidene. Lengde midt bak ca 80 cm i str M.

STØRRELSE: C34-48 FARGE: 340/bringebær, 440/lilla, 520/turkis, 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 176 g/m2

STØRRELSE: C30/32-50/52 FARGE: 340/bringebær, 440/lilla, 520/turkis, 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 176 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 440/fiolett, 541/marine, 940/svart VEKT: 176 g/m2

NY E! FARG

CHARADE

DAMEVEST HEJCO

VEST UNISEX HEJCO

ART NR: 102149

ART NR: 113715

ART NR: 113844

MATERIALE: Charade - 50/50% bomull/polyester To brystlommer med klaff. Framlommer og baklommer. Nøkkelhempe i høyre lomme. Telefonlomme. Regulering av midje i rygg med hempe og knapp. Høy splitt i sidene. Lengde midt bak ca 74 cm i str C38/40.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull V-hals. Glidelås fremme. To framlommer, ekstra lomme med glidelås på høyre og telefonlomme i venstre. D-ring på venstre framlomme. Brystlomme på venstre side. Splitt i sidene. Regulerbar med hemper i sidene. Lengde midt bak 75 cm i str 38/40.

STØRRELSE: C30/32-50/52 FARGE: 340/bringebær, 541/marine, 940/svart VEKT: 176 g/m2

STØRRELSE: 34/36-50/52 FARGE: 342/plomme, 541/marine, 930/grå, 940/svart VEKT: 210 g/m2

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull V-hals. Trykknapper i front. To framlommer, ekstra lomme med glidelås på høyre og telefonlomme i venstre. D-ring på venstre framlomme. To brystlommer, pennelomme på den venstre. Splitt i sidene. Regulerbar med hemper i sidene. Lengde midt bak ca 66 cm i str M.

18 | 2016

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 342/plomme, 541/marine, 930/grå, 940/svart VEKT: 210 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

Damevest 102149 s. 18 Overtrekksforkle 102150 s. 18

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

2016 | 19

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | overdeler

20 | 2016

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

overdeler | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

CRINKLE

KITTEL UNISEX MED Y-HALS HEJCO ART NR: 102142 MATERIALE: Crinkle - 100% bomull Romslig modell. Y-hals. Hempe i nakken. Tre store lommer fremme. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 84 cm i str M. STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 324/korall, 342/plomme, 440/fiolett, 512/lyseblå, 520/turkis, 541/marine, 711/eplegrønn, 900/hvit, VEKT: 165 g/m2

CRINKLE

NY E! FARG

DAMETUNIKA MED Y-HALS HEJCO ART NR: 102173 MATERIALE: Crinkle - 100% bomull Lett innsvinget modell. Y-hals. 3/4-erme. Skjult brystlomme på venstre side. To halvforede sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 70 cm i str C38. STØRRELSE: C34-52 FARGE: 324/korall, 342/plomme, 711/eplegrønn VEKT: 165 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 21

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | overdeler

NYHE

DAMEJAKKE HEJCO ART NR: 113697 MATERIALE: 50/50% lyocell/polyester Figursydd modell. Ståkrage. Asymmetrisk knepping. Lommer i sidesømmene. Fold midt bak. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 75 cm i str 38. STØRRELSE: 34-52 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 190 gr/m2

DAMETUNIKA MED Y-HALS STRETCH HEJCO

KITTEL UNISEX MED KRAGE HEJCO

ART NR: 102174

ART NR: 102175

MATERIALE: 57/40/3% bomull/polyester/elastan Figursydd modell med korte ermer. Y-hals. Glidelås i siden. Skjult brystlomme på høyre side. To stikklommer. Lengde midt bak ca 70 cm i str C38.

MATERIALE: 57/40/3% bomull/polyester/elastan Kittel med krage. Stretch. Glidelås fremme i hals. Skjult brystlomme på høyre side. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 73 cm i str M.

STØRRELSE: C34-48 FARGE: 331/cyklamenrød, 520/turkis, 940/svart/grå, 969/hvit/svart VEKT: 215 g/m2

STØRRELSE: XS-XL FARGE: 520/turkis, 940/svart, 969/hvit VEKT: 215 g/m2

22 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

T-SKJORTE DAME INNSVINGET NEO

T-SKJORTE UNISEX

ART NR: 10800199

ART NR: 10700100

MATERIALE: 100% bomull innsvinget damemodell. Forkrympet, ringspunnet bomull.

MATERIALE: 100% bomull Normal passform.Forkrympet, ringspunnet bomull.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 12/kornblå, 18/svart, 54/turkis VEKT: 185 g/m2

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 12/kornblå, 18/svart, 23/gråmelert STØRRELSE: S-XXL FARGE: 54/turkis VEKT: 145 g/m2

NYHE

HIJAB HEJCO

TENNISSKJORTE UNISEX

ART NR: 108000

ART NR: 12000203

MATERIALE: 100% polyester Sjal 95x95 cm.

MATERIALE: 100% bomull Normal passform. Knapper ton-i-ton.

STØRRELSE: One size FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 64 g/m2

STØRRELSE: S-XXXL Farge: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 12/kornblå, 18/svart, 23/gråmelert VEKT: 180 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 23

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | overdeler

DAMETOPP HEJCO

ART NR: 102152

ART NR: 102019

MATERIALE: 95/5% bomull/elastan Normal passform. V-hals. 3/4-erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

MATERIALE: 95/5% bomull/polyester Normal passform. V-hals. Kort erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

STØRRELSE: C32, 34/36-54/56 FARGE: 331/rød, 342/plomme, 512/lyseblå, 520/turkis, 711/eplegrønn, 900/hvit, 940/svart VEKT: 185 g/m2

TENNISSKJORTE DAME HEJCO

TENNISSKJORTE UNISEX HEJCO

ART NR: 102021

ART NR: 102020

MATERIALE: 96/4% bomull/elastan Lett innsvinget modell. Tenniskrage. Knapper ton-i-ton. Smal knappestolpe. Kort erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Klassisk modell. Tenniskrage. Knapper ton-i-ton. Lengde midt bak ca 72 cm i str M.

STØRRELSE: C34/36-46/48 FARGE: 331/rød, 342/plomme, 512/lyseblå, 520/turkis, 541/marine, 711/eplegrønn, 900/hvit, 940/svart VEKT: 215 g/m2

24 | 2016

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 331/rød, 342/plomme, 512/lyseblå, 520/turkis, 711/eplegrønn STØRRELSE: XXS-XXXL FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 220 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

T-SKJORTE UNISEX HEJCO

DAMETOPP HEJCO

ART NR: 102171

ART NR: 102166

MATERIALE: 65/35 polyester/bomull Normal passform. Singlejersey spesielt utviklet for å tåle høye temperaturer ved vask og tørking. Rund hals. Kort erme. Lengde midt bak ca 74 cm i str M. Forkrympet.

MATERIALE: 65/35 polyester/bomull Normal passform. Singlejersey spesielt utviklet for å tåle høye temperaturer ved vask og tørking. Rund hals. Kort erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40. Forkrympet.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 190 g/m2

STØRRELSE: C32, 34/36-54/56 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 180 g/m2

T-SKJORTE UNISEX HEJCO

DAMETOPP HEJCO

ART NR: 102163

ART NR: 102157

MATERIALE: 92/8% bomull/elastan Smal passform. Langt erme. Rund hals. Lengde midt bak ca 64 cm i str M.

MATERIALE: 95/5% bomull/elastan Normal passform. Rund hals. Langt erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 240 g/m2

STØRRELSE: C32, 34/36-50/52 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 185 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 25

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

V책re beste tips VI HAR KOMBINERT PLAGG TIL DIN BRANSJE SOM GIR ET HELHETLIG OG PROFESJONELT INNTRYKK. DE ER BEHAGELIGE, TILPASSET DIT T YRKE OG HAR MANGE SMARTE FUNKSJONER.

10214 4 DA M E JA K K E

12054 0 H E R R E K I T T E L

110762 DA M E T U N I K A

102182 DA M E B U K S E

102186 H E R R E B U K S E

121258 U N I S E X B U K S E

26 | 2016

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

Dametunika 120969 s. 13 Damebukse 102183 s. 31

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

2016 | 27

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | buk ser

Eksperter på bukser! DET FINNES FÅ PLAGG SOM ER SÅ VIK TIG SOM BUKSER. DE SK AL VÆRE BEHAGELIGE, SLITESTERKE OG SAMTIDIG SIT TE GODT. DESSUTEN MÅ DE HA DETAL JER SOM ER TILPASSET TIL DIT T ARBEID. VI VET HVOR VIK TIG DET ER AT BUKSENE SIT TER BRA OG GIR DEG BEVEGELSESFRIHET HELE DAGEN. VI HAR UT VIKLET EN KOLLEKSJON SOM ER DESIGNET FOR BRANSJENS KRAV OG I STØRRELSER FOR ALLE.

SMÅ DETALJER GJØR STOR FORSKJELL Vi har tenkt på hver lille detalj og har nøye valgt ut stoff for at du skal få en så behagelig dag på jobben som mulig. Hver modell er gjennomtenkt og stoffet er utvalgt for å passe som arbeidstøy. Derfor lover vi at de tåler tøffe tak uten å miste fasongen. VI TILPASSER BUKSENE TIL HVER BRANSJE Hver bransje krever ulike buksemodeller. Innen din bransje etterspørres blant annet smarte og romslige lommer, samt nøkkelhempe. Plaggene må være ekstra slitesterke og tåle høye vasketemperaturer. Vi vet at dine plagg utsettes for høy slitasje, derfor syr vi dem i ekstra slitesterkt stoff.

LINNING FOR AN RIB BAK

B A K LO M M E R

VI HAR MODELLER FOR ALLE Vi mennesker har ulike kroppsfasonger og behov. Derfor har vi utviklet en bred kolleksjon sånn at du finner en modell som føles behagelig for deg. Vi har både buksemodeller som er romslige, har klassisk snitt eller modeller med smalere passform..

L Å R LO M M E , T E L E F O N LO M M E O G P E N N E LO M M E

MANSJETT NEDE

121258 U N I S E X B U K S E

28 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

buk ser | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

DAMEBUKSER Vårt sortiment av damebukser er bredt og du finner alltid en modell som passer din kroppsfasong. De er designet med detaljer for dine behov og ønsker. LOOSE Disse modellene har en løs passform og passer for deg som ønsker en ledig modell som ikke føles for trang. REGULAR Klassisk modell med en normal passform. Bestselgere som passer de fleste kroppstyper. SLIM Dersom du ønsker en smal passform med god stretch er våre slimfitbukser det riktige valg.

HERREBUKSER Vårt sortiment av herrebukser er bredt og tilbyr noe for alle kroppsfasonger. Selvsagt sydd med et snitt som passer for ditt yrke. LOOSE En romslig modell som passer for deg som har behov for ekstra plass eller som trives best i en luftig modell. REGULAR Vår klassiske modell er ganske rett i beina og passer de aller fleste kroppstyper. SLIM En modell for deg som ønsker en smal og litt tightere bukser som sitter godt uten å bli ubehagelig.

UNISEXBUKSER Våre unisexbukser er bestselgere som passer de fleste. Våre varianter er løsere i modellen og har klassiske snitt som fungerer både til damer og herrer. LOOSE Er noe romsligere modell som passer for deg som trives i en større buksemodell. REGULAR Populær og rett modell med klassiske snitt. Den er ganske romslig uten at den oppleves som klumpete. SLIM Smal og rett modell som sitter litt både over lår og rumpe uten at den blir for trang.

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 29

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | damebuk ser

DAMEBUKSE HEJCO

ART NR: 102182

ART NR: 102148

ART NR: 102190

MATERIALE: 64/34/2% polyester/bomull/elastan Smal passform. Doble stikninger. Linning med beltehemper. Nøkkelhempe. Knapper og glidelås i gylf. Framlommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 41 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 57/40/3% bomull/polyester/elastan Stretch. Slett front. Regulerbar midje med strikk og hemper på innsiden. Knapper og glidelås i gylf. Nøkkelkortlomme bak. Skritthøyde foran inkl. linning ca 24 cm, benvidde ca 41 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 245 g/m2

STØRRELSE: 34-48 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 215 g/m2

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Doble stikninger. Beltehemper. Glidelås i gylf. Hemper i sidene for regulering av midje. Framlommer. Baklommer. Lårlomme med plass for telefon på høyre ben. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 45 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser. STØRRELSE: 34-52 FARGE: 541/marine, 940/svart VEKT: 210 g/m2

DAMEBUKSE HEJCO

ART NR: 102145

ART NR: 110652

ART NR: 110651

MATERIALE: Charade - 50/50% bomull/polyester Strikk og snøring i livet. Beltehemper. Framlommer. Lårlomme på høyre ben. Justerbar benvidde med trykknapp. Skritthøyde foran inkl. linning ca 32 cm, benvidde ca 40 cm i str 38. Innerlengde ben ca 85 cm i alle størrelser.

MATERIALE: Non-see-through 65/35% polyester/bomull Tekstil som ikke er gjennomsiktig. Bred linning med beltehemper. Regulerbar midje med hemper og strikk på innsiden. Nøkkelhempe. Knapper og glidelås i gylf. Framlommer. Lårlommer med pennelomme, venstre lomme med klaffe og telefonlomme. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 41 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

MATERIALE: Non-see-through 65/35% polyester/bomull Tekstil som ikke er gjennomsiktig. Bred linning med beltehemper. Regulerbar midje med hemper og strikk på innsiden. Nøkkelhempe. Knapper og glidelås i gylf. Framlommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 41 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

STØRRELSE: 34-50 FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 176 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 900/hvit VEKT: 245 g/m2

30 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

damebuk ser | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

DAMEBUKSE HEJCO

DAMEBUKSE 3/4 LENGDE HEJCO

ART NR: 110649

ART NR: 102183

ART NR: 102184

MATERIALE: Charade - 50/50 % bomull/polyester Bred linning. Regulerbar midje med hemper og strikk på innsiden. Beltehemper og nøkkelhempe. Knapper og glidelås i gylf. Framlommer. Lårlomme med telefonlomme på høyre ben. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 41 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Romslig bukse med strikk i sidene. Beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Framlommer. Baklommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 29 cm, benvidde ca 41 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 541/marine, 940/svart VEKT: 176 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 210 g/m2

Linning med beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Hemper i sidene for regulering av midje. Doble stikninger. Påsydde fram- og baklommer. Lårlomme på høyre ben med plass til telefon. Forbøyde knær. Skritthøyde inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 43 cm i str 38. Innerlengde ben ca 61 cm i alle størrelser. STØRRELSE: 34-48 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 210 g/m2

DAMEJEANS HEJCO

MAMMABUKSE HEJCO

MAMMABUKSE SWM

ART NR: 102181

ART NR: 110338

ART NR: 45100

MATERIALE: 97/3% bomull/elastan Normal passform. Stretch. Klassisk femlommersmodell. Hel linning med beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Framlommer. Baklommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 38 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrlser. Plaggvasket.

MATERIALE: 64/34/2% polyester/bomull/elastan Mammabukse å vokse i. Femlommersmodell. Smal passform. Stretch. Lav midje. Beltehemper. Elastan over mage og rygg. Benvidde ca 36 cm i str 38. Innerlengde ben ca 83 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 100% bomull Strikk i livet og sidelommer. Rett fot.

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 280 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

STØRRELSE: XS-XL FARGE: 01/hvit VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 34-50 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 245 g/m2

2016 | 31

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | herrebuk ser

HERREBUKSE HEJCO

ART NR: 102185

ART NR: 102161

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Linning med hemper i sidene for regulering av midje. Beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Framlommer. Baklommer. Lårlomme på høyre ben med plass til telefon. Skritthøyde foran inkl. linning ca 27 cm, benvidde ca 45 cm, innerlengde ben ca 87 cm i str 50.

MATERIALE: Non-see-through - 65/35% polyester/bomull Tekstil som ikke er gjennomsiktig. Doble stikninger. Linning med beltehemper. Hemper i sidene for regulering av midje. Knapp og glidelås i gylf. Framlommer. Baklommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 27 cm, benvidde ca 45 cm, innerlengde ben ca 87 cm i str 50.

STØRRELSE: 44-60 FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 44-56 FARGE: 900/hvit VEKT: 245 g/m2

HERREBUKSE HEJCO

HERREBUKSE SWM

ART NR: 102186

ART NR: 44300

MATERIALE: 64/34/2% polyester/bomull/elastan Normal passform. Doble stikninger. Linning med beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Framlommer. Stikklommer bak, hvorav den høyre med knapp og hempe. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 45 cm, innerlengde ben ca 87 cm i str 50.

MATERIALE: 100% bomull Hel linning med to trykknapper og glidelås. Framlommer. En baklomme. Innerlengde ben 86 cm i str 50. STØRRELSE: 44-64 FARGE: 01/hvit VEKT: 210g/m2

STØRRELSE: 44-60 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 245 g/m2

32 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

buk ser | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

Match!

LETER DU ET TER SAMME BUKSE I DAME- OG HERREMODELL? FORSLAG FINNER DU HER.

= 102182 DA M E B U K S E (side 30)

102186 H E R R E B U K S E (side 32)

Match!

110 651 DA M E B U K S E (side 30)

102161 H E R R E B U K S E (side 32)

LETER DU ET TER SAMME BUKSE I DAME- OG UNISEXMODELL? FORSLAG FINNER DU HER.

= 102145 DA M E B U K S E (side 30)

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

1020 01 U N I S E X B U K S E (side 34)

2016 | 33

O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E | unisexbuk ser

NYHE

BUKSE UNISEX HEJCO

BUKSE UNISEX STRETCH HEJCO

ART NR: 102001

ART NR: 121258

ART NR: 102176

MATERIALE: Charade - 50/50% bomull/polyester Romslig modell. Strikk i livet med snøring. Beltehemper. Framlommer. Lårlomme på høyre ben. Justerbar benvidde med trykknapp. Skritthøyde foran inkl. linning ca 27 cm i str M. Innerlengde ben ca 86 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 49/49/2% polyester/bomull/elastan Stretch materiale. Linning framme, strikk bak. Baklommer. Nøkkelhempe. Praktisk lårlomme med plass til telefon og penn. Ribb nederst på fot. Skritthøyde foran inkl. linning ca 28 cm. Innerlengde ben ca 82 cm i str M.

MATERIALE 57/40/3 bomull/polyester/elastan Romslig modell. Strikk og snøring i livet. Framlommer. Baklomme. Forbøyde knær. Justerbar i nederkant med snøring og snorlås. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 46, innerlengde ben ca 87 cm i str M.

STØRRELSE: XXS-XXL FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 176 g/m2

STØRRELSE: XXS-XXXL FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: XXS-XXL FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 215 g/m2

BUKSE UNISEX HEJCO

HIGHWATERBUKSE UNISEX HEJCO

ART NR: 102395

ART NR: 102399

MATERIALE: Crinkle 100% bomull Romslig modell. Strikk i livet med snøring. Framlommer. Justerbar benlengde med hempe og knapp. Justerbar benvidde med trykknapper. Skritthøyde foran inkl. linning ca 29 cm, benvidde 47 cm, innerlengde ben ca 87 cm i størrelse M.

MATERIALE: Crincle 100% bomull Romslig modell. Strikk i livet med snøring. Beltehemper. Påsydde framlommer. En baklomme. Forbøyde knær. Justerbar nederkant med snøring og snorlås. Skritthøyde foran inkl. linning ca 28 cm. Benvidde ca 46 cm i str M. Innerlengde ben ca 54 cm i alle størrelser.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 165 g/m2

STØRRELSE: XS-XL FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 165 g/m2 WHITE

COLOUR WHITE

34 | 2016

COLOUR

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

unisexbuk ser | O M S O R G , D E N TAL O G H E L S E

BUKSE UNISEX NEO

ART NR: 06900475

ART NR: 06150211

MATERIALE: 40/60% polyester/bomull Kreppet bomull. Strikk og snor i livet. Strikk nede på bena. To stikklommer fremme og en lårlomme med glidelås på høyre lår.

MATERIALE: 100% bomull - crinclet Strikk og snøring i livet. Strikk i bena. To stikklommer.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 12/kornblå, 62/lilla VEKT: 160 g/m2

STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 12/kornblå, 14/dyp grønn VEKT: 160 g/m2

BUKSE UNISEX SWM

ART NR: 44100

ART NR: 841-S

MATERIALE: 100% bomull Strikk i livet og nederst i ben. En baklomme. Innerlengde ben ca 84 cm i str M.

MATERIALE: 50/50% polyester/bomull - Sateng

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 01/hvit, 32/blå, 48/lavendel VEKT: 210 g/m2

ART NR: 84100 MATERIALE: 50/50% polyester/bomull - Twill Strikk i livet og nederst i ben. En baklomme. Innerlengde ben ca 84 cm i str M. STØRRELSE: XXS-XXXXL FARGE: 01/hvit VEKT: 210 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 35

R E N H O LD O G S E RV I C E

36 | 2016

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

R E N H O LD O G S E RV I C E

RENHOLD OG SERVICE Til deg som jobber med renhold og service kreves det slitesterke og funksjonelle plagg som du skal føle deg fin og vel i. Våre plagg har gode oppbevaringslommer, er slitesterke og kan vaskes på høye vasketemperaturer. Årets kolleksjon inneholder blant annet buksenyheter i fine farger. Selvsagt tilpasset ditt yrke.

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 37

R E N H O LD O G S E RV I C E | overdeler

DAMETOPP HEJCO

ART NR: 102019

ART NR: 102152

MATERIALE: 95/5% bomull/polyester Normal passform. V-hals. Kort erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

MATERIALE: 95/5% bomull/elastan Normal passform. V-hals. 3/4-erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

STØRRELSE: C32, 34/36-54/56 FARGE: 331/rød, 342/plomme, 512/lyseblå, 520/turkis, 711/eplegrønn, 900/hvit, 940/svart VEKT: 185 g/m2

TENNISSKJORTE DAME HEJCO

TENNISSKJORTE UNISEX HEJCO

ART NR: 102021

ART NR: 102020

MATERIALE: 96/4% bomull/elastan Lett innsvinget modell. Tenniskrage. Knapper ton-i-ton. Smal knappestolpe. Kort erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Klassisk modell. Tenniskrage. Knapper ton-i-ton. Lengde midt bak ca 72 cm i str M.

STØRRELSE: C34/36-46/48 FARGE: 331/rød, 342/plomme, 512/lyseblå, 520/turkis, 541/marine, 711/eplegrønn, 900/hvit, 940/svart VEKT: 215 g/m2

38 | 2016

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 331/rød, 342/plomme, 512/lyseblå, 520/turkis, 711/eplegrønn STØRRELSE: XXS-XXXL FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 220 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | R E N H O LD O G S E RV I C E

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

2016 | 39

R E N H O LD O G S E RV I C E | overdeler

T-SKJORTE DAME INNSVINGET NEO

T-SKJORTE UNISEX

ART NR: 10800199

ART NR: 10700100

MATERIALE: 100% bomull innsvinget damemodell. Forkrympet, ringspunnet bomull.

MATERIALE: 100% bomull Normal passform. Forkrympet, ringspunnet bomull.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 12/kornblå, 18/svart, 54/turkis VEKT: 185 g/m2

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 12/kornblå, 18/svart, 23/gråmelert, 54/turkis STØRRELSE: S-XXL FARGE: 54/turkis VEKT: 145 g/m2

TENNISSKJORTE UNISEX

TENNISSKJORTE MED LANGT ERME UNISEX NEO

ART NR: 12000203

ART NR: 12050203

MATERIALE: 100% bomull Normal passform. Knapper ton-i-ton.

MATERIALE: 100% bomull Klassisk modell. Tenniskrage. Knapper ton-i-ton. Lengde midt bak ca 73 cm i str M.

STØRRELSE: S-XXXL Farge: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 12/kornblå, 18/svart, 23/gråmelert VEKT: 180 g/m2

STØRRELSE: S-XXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 18/svart, 23/gråmelert VEKT: 180 g/m2

40 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | R E N H O LD O G S E RV I C E

COLLEGEGENSER UNISEX NEO

DAMETOPP HEJCO

T-SKJORTE UNISEX HEJCO

ART NR: 12200605

ART NR: 102166

ART NR: 102171

MATERIALE: 80/20% bomull/polyester Børstet innside. Rund hals.

STØRRELSE: C32, 34/36-54/56 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 180 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 190 g/m2

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 02/marine, 06/rød, 18/sort VEKT: 180 g/m2

T-SKJORTE UNISEX HEJCO

DAMETOPP HEJCO

T-SKJORTE UNISEX HEJCO

ART NR: 102156

ART NR: 102157

ART NR: 102163

MATERIALE: 100% bomull Romslig modell. Singlejersey. Rund hals. Kort erme. Lengde midt bak ca 74 cm i str M.

MATERIALE: 95/5% bomull/elastan Normal passform. Rund hals. Langt erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40

MATERIALE: 92/8% bomull/elastan Smal passform. Langt erme. Rund hals. Lengde midt bak ca 64 cm i str M.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 160 g/m²

STØRRELSE: C32, 34/36-50/52 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 185 g/m²

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 240 g/m²

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 41

R E N H O LD O G S E RV I C E | overdeler

NYHE

FLEECEJAKKE UNISEX - EKSTRA LETT

FLEECEJAKKE UNISEX

ART NR: 35552

ART NR: 24060399

MATERIALE: 100% antipill og antistatisk behandlet mikropolyesterfleece Glidelåser og søm i kontrastfarge. To framlommer med glideås. Justerbar i nederkant.

MATERIALE: 100% antipill og antistatisk behandlet mikropolyesterfleece Kontrastfarge i hals, brystlomme med glidelås på høyre side. To framlommer med glidelås. Svart lycrabånd i avslutning på erme. Justerbar nederkant.

STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 18/sort, 02/marine VEKT: 160 g/m2

STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 280 g/m2

42 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | R E N H O LD O G S E RV I C E

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

2016 | 43

R E N H O LD O G S E RV I C E | overdeler

44 | 2016

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

overdeler | R E N H O LD O G S E RV I C E

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

2016 | 45

R E N H O LD O G S E RV I C E | vester og forkler

NYHE

VEST UNISEX HEJCO

DAMEVEST HEJCO

ART NR: 113844

ART NR: 113715

ART NR: 102193

MATERIALE: Cargo - 100% bomull i ripstop Brystlommer. ”Snekkerlommer” fremme med belg, inneholder telefonlomme og nøkkelhempe. Fire små lommer bak. Hemper med trykknapper i sidene bak, for regulering av midje. Hempe i rygg. Splitt i sidene. Lengde midt bak ca 60 cm i str 36/38. Plaggvasket.

STØRRELSE: 34/36-50/52 FARGE: 342/plomme, 541/marine, 930/grå, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 32/34-52/54 FARGE: 940/svart VEKT: 215 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 342/plomme, 541/marine, 930/grå, 940/svart VEKT: 210 g/m2

NYHE

VEST UNISEX NEO

HIJAB HEJCO

ART NR: 23900602

ART NR: 108000

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch Vest med glidelås i front. Kort modell. En brystlomme med glidelås, to framlommer med klaff. Lengde midt bak ca 65 cm i str M.

MATERIALE: 100% polyester Sjal 95x95 cm.

STØRRELSE: One size FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 64 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 06/rød, 21/marine, 18/sort VEKT: 205 g/m2

46 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

vester og forkler | R E N H O LD O G S E RV I C E

OVERTREKKSFORKLE HEJCO

OVERFORKLE NEO

ART NR: 102172

ART NR: 102150

ART NR: 32060602

MATERIALE: Novazzino - 65/35% polyester/bomull Brystlomme. To framlommer. Regulerbar midje med hemper i sidene. Lengde midt bak ca 85 cm i str M.

MATERIALE: Comfort stretch twill, 78/19/3% bomull/polyester/spandex To framlommer. Snorer i siden for regulering av midje.

STØRRELSE: S-XL FARGE: 541/marine, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: Standard, XL FARGE: 21/marine, 18/sort VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 440/fiolett, 541/marine, 940/svart VEKT: 176 g/m2

OVERFORKLE NEO

OVERFORKLE 2-FARGET NEO

FORKLE MED VANNTETTE LOMMER NEO

ART NR: 32250602

ART NR: 34020602

ART NR: 80990602

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill To lommer fremme. Hempe og trykknapp for regulering av midje. Avrundet nederkant. Lengde midt bak ca 71 cm i str M.

MATERIALE: Comfort stretch twill - 65/35% polyester/bomull To framlommer. Hemper med trykknapp for regulering av midje. Lengde midt bak ca 82 cm i str M.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill Forkle med tre vanntette lommer.

STØRRELSE: Standard, XL FARGE: 06/rød, 12/kornblå, 18/sort, 21/marine, 35/kaki, VEKT: 205 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

STØRRELSE: Standard, XL FARGE: 26/marine-rød, 35/marine-kaki VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: One Size (H: 35xB: 70 cm) FARGE: 18/sort VEKT: Fabric 205 g/m2 / coating 175 g/m2

2016 | 47

R E N H O LD O G S E RV I C E

48 | 2016

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

R E N H O LD O G S E RV I C E

Bestselgere VI HAR VALGT UT NOEN AV VÅRE BESTSELGERE TIL DEG. DE TÅLER TØFFE TAK OG PASSER DIT T ARBEID. VÅR POPUL ÆRE DAMEBUKSE HAR MANGE SMARTE FUNKSJONER SOM ET TERSPØRRES I BRANSJEN.

102021 T E N N I S S K J O R T E (side 38)

113715 DA M E V E S T (side 4 4) 102191 DA M E B U K S E (side 51)

SOULL SOKKER (side 97)

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

S L I 0 02 A N T I S K L I - S KO J OYA (side 97)

2016 | 49

R E N H O LD O G S E RV I C E | buk ser

Vi kan bukser! Å VÆRE VELKLEDD OG FIN I EN BRANSJE SOM OFTE INNEHOLDER UTFORDRINGER KREVER SKIKKELIG GODE PLAGG. VI HAR DESIGNET BUKSER ET TER DINE ØNSKER. DETAL JENE ER TILPASSET DIN BRANSJE. DESSUTEN HAR VI UT VIKLET KOLLEKSJONER I FLERE FARGER FOR AT DU SK AL KUNNE VELGE FRIT T. RIB BAK I LINNING

DETALJENE UTGJØR EN N Ø K K E L- O G FORSKJELL KO R T H E M P E Vi har tenk på hver lille detalj. Våre bukser er sydd i slitesterke stoffer og har sterke sømmer. Dessuten er mange av våre bukser regulerbare i lengde og bredde for å passe til ulike kroppsfasonger. Vi har mange F R A M LO M M E modeller for å øke valgfriheten din.

LINNING

B A K LO M M E R

KRAFTIG GLIDELÅS

BRANSJETILPASSEDE BUKSER Det er et krav at buksene har smarte og romslige lommer, samt nøkkelhempe. Stoffene må være ekstra slitesterke og de må tåle høye vasketemperaturer. Vi vet at dine plagg utsettes for mye slitasje og at det kan være tøffe og lange dager for deg. Vi har mange modeller og farger, som sammen gir et enhetlig inntrykk. MODELLER FOR ALLE Vi har ulike kroppsfasonger og ønsker. Derfor har vi utviklet en bred kolleksjon sånn at du finner en modell som gjør din dag på jobb behagelig.

HEMPER OG BRED HEMPE BAK

L Å R LO M M E MED KLAFF

ELASTISKE KNÆR

3 LENGDER- GÅR AN Å G J Ø R E O M T I L 3/4 - B U K S E , SAMT FORLENGE MED 5 CM.

50 | 2016

B U K S E 121078

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

buk ser | R E N H O LD O G S E RV I C E DAMEBUKSER Vårt sortiment av damebukser er stort og du finner alltid en modell som er tilpasset etter din kroppsform. De er designet med detajer for dine behov og ønsker. LOOSE En løs og ledig modell som passer deg som trives i romslige modeller.

REGULAR Klassisk og rett modell med en normal passform. SLIM For deg som vil ha en smal passform med deilig stretch, fungerer våre slimfitbukser aller best.

HERREBUKSER Vårt sortiment av herrebukser er stort og bredt og tilbyr noe for alle kroppsfasonger. Samtlige modeller holder en høy kvalitet. LOOSE Våre herrebukser i loose fit er generøs og fin i passformen. De passer for deg som gjerne har en litt løsere stil. REGULAR Våre herrebukser i regular fit er rette i modellen. De er sydd i en klassisk modell som de fleste kan føle seg vel i. SLIM Våre herrebukser i slimfitmodell har en smal silhuett og passer for deg som trives med en tightere modell.

UNISEXBUKSER Våre unisexbukser er løse i modellen med klassiske snitt for å fungere for både ham og henne. LOOSE Denne modellen har en løs passform og passer for deg som til ha en ledig modell som ikke føles for trang. REGULAR vår mest klassiske modell med rette bein, passer de fleste kroppstyper. En bestselger blant våre unisexmodeller. SLIM En smalere modell for deg som gjerne vil ha en tightere modell..

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 51

R E N H O LD O G S E RV I C E | damebuk ser

DAMEJEANS HEJCO

DAMEBUKSE HEJCO

ART NR: 102419

ART NR: 102145

ART NR: 102183

MATERIALE: 75/23/2% bomull/ polyester/spandex Klassisk femlommersmodell. Stretch. Gule stikninger. Linning med beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Framlommer. Baklommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 24 cm, benvidde ca 40 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser. Plaggvasket.

MATERIALE: Charade - 50/50% bomull/polyester Strikk i livet med snøring. Beltehemper. Framlommer. Lårlomme på høyre ben. Justerbar benvidde med trykknapp. Skritthøyde foran inkl. linning ca 32 cm, benvidde ca 40 cm i str 38. Innerlengde ben ca 85 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Romslig bukse med strikk i sidene. Beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Framlommer. Baklommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 29 cm i str 38, benvidde ca 41 cm. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

STØRRELSE: 34-50 FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 176 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 34-60 FARGE: 531/blå VEKT: 306 g/m2

DAMEJEANS HEJCO

DAMEBUKSE HEJCO

ART NR: 102420

ART NR: 102181

ART NR: 110653

MATERIALE: Black denim - 80/18/2% bomull/ polyester/spandex Klassisk femlommersmodell. Svarte stikninger. Linning med beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Framlommer. Baklommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 24 cm, benvidde ca 38 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser. Plaggvasket.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Bred linning med beltehemper og nøkkelhempe. Regulerbar midje med hemper og strikk på innsiden. Knapper og glidelås i gylf. Framlommer. Skritthøyde inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 41 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 940/svart, 900/hvit VEKT: 280 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 541/marine, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 940/svart VEKT: 311 g/m2

52 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

damebuk ser | R E N H O LD O G S E RV I C E

NYHE

MAMMABUKSE HEJCO

DAMEBUKSE HEJCO

ART NR: 110338

ART NR: 121077

ART NR: 102191

MATERIALE: 64/34/2% polyester/bomull/elastan Mammabukse å vokse i. Femlommersmodell. Smal passform. Stretch. Lav midje. Hemper. Elastan over mage og rygg. Benvidde ca 36 cm i str 38. Innerlengde ben ca 83 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, detaljer stretch 91/9% polyamid/elastan Detaljer i stretch. Linning med beltehemper og nøkkelhempe. Midje bak og ned til lår i stretch. Strikk bak for regulering av midje. Fram- og baklommer. Telefonlomme høyre lår. Formsydde knær i stretch. Benlengden kan forlenges med 5 cm. Benvidde 32 cm i str 38. Innerlengde ben ca 80 cm i alle størrelser.

MATERIALE: Cargo - 100% bomull Ripstop Linning med beltehemper og D-ring til nøkkelkjede. Glidelås og knapper i gylf. Tre framlommer, hvorav en på høyre side med glidelås. Baklommer. Lårlomme med pennelomme og telefonlomme. Tre benlengder i samme modell, to regulerbare med hempe og trykknapp. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 45 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

STØRRELSE: 34-50 FARGE: 940/svart, 900/hvit VEKT: 245 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 599/Marine/svart, 896/grå/svart, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 32-52 FARGE: 940/svart VEKT: 215 g/m2

DAMEBUKSE HEJCO

DAMEBUKSE NEO

ART NR: 102190

ART NR: 102182

ART NR: 06560602

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Doble stikninger. Beltehemper. Hemper i sidene for regulering av midje. Fram- og baklommer. Lårlomme med plass for telefon på høyre ben. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 45 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch Lavere liv. Hel linning med beltehemper. Framlommer, to baklommer. To knapper og glidelås i gylf. Smalere modell.

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 541/marine, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 940/svart, 900/hvit VEKT: 245 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 205 g/m2

2016 | 53

R E N H O LD O G S E RV I C E | damebuk ser / unisexbuk ser

Match! LETER DU ET TER SAMME BUKSE, MEN I DAME OG HERREMODELL?

DAMEBUKSE NEO

ART NR: 06580602

ART NR: 06510602

Materiale: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch Lavere liv. Linning med strikk i sidene og beltehemper. To knapper og glidelås i gylf. Framlommer. En baklomme. En lårlomme med klaff, venstre lår.

Materiale: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch Høy i livet. Linning med strikk i sidene og beltehemper. Framlommer, en baklomme. Knapp og glidelås i gylf. Lårlomme med klaff på venstre lår.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: C32-54 FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 205 g/m2

121076 H E R R E B U K S E (side 53)

NYHE

121077 DA M E B U K S E (side 51)

BUKSE DAME NEO

BUKSE UNISEX HEJCO

ART NR: 06350602

ART NR: 121078

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, comfort stretch twill Romslig modell, høy i livet. Linning med beltehemper, legg og strikk bak. Knapp og glidelås i gylf. To framlommer.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Linning med beltehemper og nøkkelhempe. Strikk i livet bak for regulering av midje. To framlommer. Lårlomme med plass til telefon og penn på høyre fot. Baklommer. Formsydde knær. Kan brettes opp til 3/4 lengde. Benlengde kan forlenges med 5 cm. Benvidde 42 cm, innerlengde ben 82 cm i str M.

STØRRELSE: 32-54 FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: XXS-XXXL FARGE: 541/marine, 938/grå, 940/svart VEKT: 210 g/m2

54 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

herrebuk ser | R E N H O LD O G S E RV I C E

NYHE

HERREBUKSE NEO

HERREJEANS HEJCO

HERREBUKSE HEJCO

ART NR: 07510602

ART NR: 102421

ART NR: 121076

Materiale: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch Twill Linning med beltehemper og legg. To stikklommer fremme, en stikklomme bak. En lårlomme venstre lår.

MATERIALE: 78/19/3% bomull/polyester/spandex Klassisk femlommersmodell. Linning med beltehemper. Fram- og baklommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 27 cm, benvidde ca 42 cm i str 50. Innerlengde ben ca 86 cm i alle størrelser. Plaggvasket.

STØRRELSE: 40-64 FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: 46-60 FARGE: 531/blå VEKT: 306 g/m2

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, detaljer stretch 91/9% polyamid/elastan Detaljer i stretch. Linning med beltehemper og nøkkelhempe. Midje bak og ned til lår i stretch. Strikk bak for regulering av midje. Fram- og baklommer. En telefonlomme høyre lår. Formsydde knær i stretch. Benlengde kan forlenges med 5 cm. Benvidde 42 cm. Innerlengde ben 82 cm i str 50. STØRRELSE: 44-60 FARGE: 599/marine/svart, 896/grå/svart, 940/svart VEKT: 210 g/m2

NY E! FARG

HERREBUKSE HEJCO

ART NR: 102192

ART NR: 102186

ART NR: 102185

MATERIALE: Cargo - 100% bomull i Ripstop Linning med beltehemper og D-ring til nøkkelkjede. Fram- og baklommer. Lårlomme med penn- og telefonlomme. Tre benlengder i samme modell, to justerbare med hempe og trykknapp. Skritthøyde foran inkl. linning ca 26 cm, benvidde ca 44 cm, innerlengde ben ca 87 cm i str 50.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Linning med hemper i sidene for regulering av midje. Beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Skråstilte framlommer. Baklommer. Lårlomme på høyre ben med plass til telefon. Skritthøyde foran inkl. linning ca 27 cm, benvidde ca 45 cm, innerlengde ben ca 87 cm i str 50.

STØRRELSE: 44-60 FARGE: 940/svart VEKT: 215 g/m²

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

STØRRELSE: 44-60 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 245 g/m2

STØRRELSE: 44-60 FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 210 g/m2

2016 | 55

UTENDØRS

3-i-1 FUNKSJONSJAKKE UNISEX ID

3-i-1 FUNKSJONSJAKKE DAME ID

ART NR: ID0768

ART NR: ID0769

MATERIALE: 100% kraftig nylon med pustende PU-coating Kraftig og funksjonell helårsjakke i ID Tech kvalitet. Med avtagbar innerjakke og hette. Ytterjakke som puster, vind- og vanntett. Stonor-reflekser og tapede sømmer. Innerjakke i bløt og varm mikrofleece.

STØRRELSE: S-XXXXL FARGE: 18/svart VEKT: 185 g/m2

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 18/svart VEKT: 185 g/m2

NYHE

SOFTSHELLJAKKE

DAME 3-i-1 JAKKE HEJCO

ART NR: 35535-0

ART NR: 114039

MATERIALE: 93/7% polyester/spandex med membran Vanntett og ventilerende polyester. Brystlomme med glidelås på venstre bryst, to framlommer. Modell Bergen.

MATERIALE: 100% polyester Ytterjakken: Glidelås fremme. Fire framlommer med trykknapper. Reflekser framme, bak og på ermer. Avtagbar hette med trykknapper. For i ytterjakken. Teipede sømmer over skuldre og arm. Innerjakke: Vattert og foret avtagbar innerjakke med glidelås. To framlommer med glidelås og en innerlomme. Strikkede mansjettter på innerjakkens ermer.

STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 18/sort VEKT: 290-300 g/m2

STØRRELSE: 30/32-50/52 FARGE: 940/svart VEKT: 145 g/m2

56 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

UTENDØRS

Damejakke 114039 s. 54

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 57

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

58 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

HOTELL, RESTAURANT, KJØKKEN OG KAFÈ Din bransje preges av krav til høy kvalitet. Vi har klærne som får deg til å føle deg vel på jobben selv på stressende dager. Plaggene er sydd i nøye utvalgte stoffer med mange smarte funksjoner. Selvsagt i fine farger som tåler vask på høye temperaturer.

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 59

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | dress

Damejakke 117536 s. 59 Damebluse 121058 s. 66 Herrejakke 119835 s. 59 Herrebukse 103049 s. 61

60 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

dress | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

NYHE

DAMEJAKKE HEJCO ART NR: 117536 MATERIALE: 54/44/2% polyester/ull/lycra Klassisk modell med stretch og Bionic finish. Stretchfor. Brystlomme. Framlommer med klaffer. En innerlomme. To knapper i front. Hempe i nakken. Lengde midt bak ca 67 cm i str 38. STØRRELSE: 32-52 FARGE: 540/marine, 930/grafittgrå, 940/svart VEKT: 200 g/m2

NYHE

DAMEJAKKE SWM

HERREJAKKE HEJCO

ART NR: 04789

ART NR: 119835

Materiale: 54/44/2% polyester/ull/lycra Kort modell med stretch og Bionic finish. Foret med antistatbehandlet polyester. Brystlomme og sidelommer med klaff. En innerlomme. Tre knapper i front. Hempe i nakken. Lengde midt bak ca 60 cm i str C38.

MATERIALE: 54/44/2% polyester/ull/lycra Klassisk modell med stretch og Bionic finish. Stretchfor. Brystlomme. Framlommer med klaffer. Tre innerlommer hvorav en lomme for telefon. Fire knapper og splitt på erme. Hempe i nakken. To splitter bak. Lengde midt bak er ca 73 cm i str C50.

STØRRELSE: C32-52 FARGE: 19/marine, 89/grafittgrå, 99/sort VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: C44-62, C146-158 FARGE: 540/marine, 930/grafittgrå, 940/svart VEKT: 200 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 61

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | dress

DAMEVEST HEJCO

ART NR: 103055

ART NR: 103056

MATERIALE: 54/44//2% polyester/ull/lycra Noe figursydd vest med stretch og Bionic finish. Foret med antistatbehandlet polyester. Regulerbar midje med spenne bak. Pennelomme venstre bryst. Framlommer. Lomme til korketrekker. Knapper i front. Rett nederkant med korte splitter foran og bak. Lengde midt bak ca 59 cm i str 38.

MATERIALE: 54/44/2% polyester/ull/lycra Figursydd vest med stretch og Bionic finish. Foret med antistatbehandlet polyester. Regulerbar midje med spenne bak. Brystlomme, framlommer, lomme til korketrekker og innerlomme. Knapper i front. Splitt i sider og midt bak. Lengde midt bak ca 49 cm i str 38.

STØRRELSE: 32-48 FARGE: 940/svart VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: 32-48 FARGE: 540/marine, 930/grafittgrå, 940/svart VEKT: 200 g/m2

HERREVEST HEJCO

ART NR: 102593

ART NR: 103057

MATERIALE: 54/44/2% polyester/ull/lycra Vest med stretch og Bionic finish. Foret med antistatiskbehandlet polyester. Regulerbar midje med spenne bak. Brystlomme, framlommer og lomme til korketrekker. Knapper i front. Rett nederkant med korte splitter foran og bak. Lengde midt bak ca 67 cm i str 50.

MATERIALE: 54/44/2% polyester/ull/lycra Noe figursydd med stretch og Bionic finish. Foret med antistatisk behandlet polyester. Regulerbar midje med spenne bak. Brystlomme, framlommer, lomme til korketrekker og innerlomme. Knapper i front. Splitt i sidene og midt bak. Lengde midt bak ca 61 cm i str 50.

STØRRELSE: 44-58 FARGE: 930/grafittgrå, 940/svart VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: 44-58 FARGE: 540/marine, 930/grafittgrå, 940/svart VEKT: 200 g/m2

62 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

dress | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

HERREVEST NEO

DAMEVEST NEO

SKJØRT HEJCO

ART NR: 24550697

ART NR: 24420697

ART NR: 103058

Materiale: 45/55% ull/polyester En brystlomme, to sidelommer. Hemper med spenne bak for regulering av midje.

STØRRELSE: S-XXL FARGE: 18/svart VEKT: 225 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 18/svart VEKT: 225 g/m2

MATERIALE: 54/44/2% polyester/ull/lycra Rett modell uten linning med stretch og Bionic finish. Skjørt som hviler på hoftene. Foret med antistatiskbehandlet polyester. Lomme på høyre side. Glidelås og knapp samt splitt midt bak. Lengde midt bak ca 56 cm i str 38. STØRRELSE: 32-52 FARGE: 540/marine, 930/grafittgrå, 940/svart VEKT: 200 g/m2

NYHE

DAMEBUKSE HEJCO

HERREBUKSE HEJCO

BELTE

ART NR: 103047

ART NR: 103049

ART NR: 113266

MATERIALE: 54/44/2% polyester/ull/lycra Modell med slett front. Stretch og Bionic finish. Linning med beltehemper. Framlommer. Glidelås i gylf. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm i str 38. Benvidde ca 41 cm. Innerlengde ben ca 80 i str C38 og ca 84 cm i str L38.

MATERIALE: 54/44/2% polyester/ull/lycra Modell med slett front med stretch og Bionic finish. Linning med beltehemper. Framlommer og to baklommer. Halvforet foran. Skritthøyde foran inkl. linning 28 cm i str C50. Benvidde ca 42 cm i str C50. Innerlengde ben ca 82 cm i str C50, 87 cm i str C150.

MATERIALE: lær 125 cm langt. Regulerbar lengde.

STØRRELSE: C32-52, L32-52 FARGE: 540/marine, 930/grafittgrå, 940/svart VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: C44-60, C146-156 FARGE: 540/marine, 930/grafittgrå, 940/svart VEKT: 200 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

STØRRELSE: One size FARGE: 940/svart

2016 | 63

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | dress

NYHE

DAMECARDIGAN HEJCO

HERRE PULLOVER HEJCO

DAMECARDIGAN NEO

ART NR: 103042

ART NR: 114127

ART NR: 73333

MATERIALE: 80/17/3% bomull/nylon/spandex Normal passform. Klassisk modell med V-hals. Knapper ton-i-ton. Lengde midt bak ca 62 cm i str C36/38.

MATERIALE: 80/17/3% bomull/nylon/spandex Normal passform. Klassisk modell med V-hals.

MATERIALE: 100% ull Klassisk modell med V-hals og knappestolpe. Lengde midt ca 70 cm i str M.

STØRRELSE: C32/34-48/50 FARGE: 940/svart VEKT: 220 g/m2

STØRRELSE: S-XXL FARGE: 940/svart VEKT: 220 g/m2

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: svart

NYHE

DAMEBUKSE HEJCO

HERREBUKSE HEJCO

HERRECARDIGAN NEO

ART NR: 119557

ART NR: 113693

ART NR: 74444

MATERIALE: 100% bomull Klassisk chinos. Smal passform. To framlommer. To baklommer. Myntlomme. Knapper i gylf. Skritthøyde foran 22 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 100% bomull Klassisk chinos. Smal passform. To framlommer. To baklommer. Myntlomme. Knapper i gylf. Benvidde ca 38 cm, innerlengde ben ca 84 cm i str 50.

MATETRIALE: 100% ull Klassisk modell med V-hals og knappestolpe. Lengde midt bak ca 70 cm i str L.

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 210/kaki, 940/svart VEKT: 245 g/m2

64 | 2016

STØRRELSE: 44-60 FARGE: 210/kaki, 940/svart VEKT: 245 g/m2

STØRRELSE: S-XXL FARGE: svart

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

dress | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 65

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | overdeler

NYHE

DAMEBLUSE HEJCO

ART NR: 114132

ART NR: 115696

MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Langt erme. Innsnitt fremme og bak. Brystlomme. Rundet nederkant. Lengde midt bak ca 68 cm i str 38.

STØRRELSE: 34-48 FARGE: 347/rød, 519/blå VEKT: 101 g/m2

STØRRELSE: 34-48 FARGE: 537/blå VEKT: 101 g/m2

NYHE

HERRESKJORTE HEJCO

ART NR: 115694

ART NR: 114125

MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Langt erme. Button-down krage. Brystlomme. Rundet nederkant. Lengde midt bak ca 77 cm i str 39/40.

MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Langt erme. Brystlomme. Rundet nederkant. Lengde midt bak ca 77 cm i str 39/40.

STØRRELSE: 37/38-45/46 FARGE: 347/rød, 519/blå VEKT: 101 g/m2

STØRRELSE: 37/38-45/46 FARGE: 537/blå VEKT: 101 g/m2

66 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

Skjorte 121062 s. 66 Forkle 113690 s. 80 Bukse 113693 s. 90

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 67

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | overdeler

NYHE

DAMEBLUSE HEJCO

ART NR: 121058

ART NR: 121059

ART NR: 121060

MATERIALE: 60/38/2% bomull/polyester/elastan Lett figursydd med langt erme. Rundet nederkant. Lengde midt bak ca 68 cm i str 38.

MATERIALE: 60/38/2% bomull/polyester/elastan Lett figursydd med kort erme. Rundet nederkant. Lengde midt bak ca 68 cm i str 38.

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 506/lyseblå, 900/hvit, 940/svart VEKT: 134 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 134 g/m2

MATERIALE: 60/38/2% bomull/polyester/elastan Lett figursydd bluse med innsnitt framme og bak. 3/4-erme med spalte. Noe rundet nederkant. Lengde midt bak ca 65 cm i str 38.

NYHE

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 506/lyseblå, 900/hvit, 940/svart VEKT: 134 g/m2

HERRESKJORTE HEJCO

JEANSSKJORTE UNISEX YOU

ART NR: 121061

ART NR: 121062

ART NR: 27920

MATERIALE: 60/38/2% bomull/polyester/elastan Langt erme. Brystlomme. Rundet nederkant. Lengde midt bak ca 77 cm i str 39/40.

MATERIALE: 60/38/2% bomull/polyester/elastan Kort erme. Brystlomme. Rundet nederkant. Lengde midt bak ca 77 cm i str 39/40.

MATERIALE: 100% bomull Røff og slitesterk denimskjorte. Trykknapper i perlemor. Lengde midt bak ca 82 cm i str M.

STØRRELSE: 37/38-45/46 FARGE: 506/lyseblå, 900/hvit, 940/svart VEKT: 134 g/m2

STØRRELSE: 37/38-47/48 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 134 g/m2

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 55 blå VEKT: 220 g/m2

68 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

NYHE

DAMEBLUSE RED BOW

DAMEBLUSE NEO

ART NR: 2902003

ART NR: 115300

MATERIALE: 100% bomull Langt erme. Innsnitt fremme. Rundet nederkant. Strykelett. Lengde midt bak ca 67,5 cm i str 38.

MATERIALE: 100% bomull Bluse med kort erme i høy kvalitet, slitesterk, strykelett. Lett innsvinget modell. Lengde midt bak ca 72 cm i str M.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 506/blå/marine VEKT: 160 g/m2

STØRRELSE: 2XS-6xXL FARGE: 13/lyseblå STØRRELSE: XS-6XL FARGE: 01/hvit VEKT: 133 g/m2

NYHE

HERRESKJORTE RED BOW

ART NR: 2902001

ART NR: 2902002

MATERIALE: 100% bomull Klassisk modell. Langt erme. Strykelett. Lengde midt bak ca 82 cm i str 41/42

MATERIALE: 100% bomull Slimfit modell. Langt erme. Strykelett. Lengde midt bak ca 81 cm str 41/42.

STØRRELSE: S-4XL FARGE: 506/blå/marine VEKT: 160 g/m2

STØRRELSE: S-XXL FARGE: 506/blå/marine VEKT: 160 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 69

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

70 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

T-SKJORTE UNISEX HEJCO

DAMETOPP HEJCO

ART NR: 102163

ART NR: 102157

Materiale: 92/8% bomull/elastan Smal passform. Langt erme. Rund hals. Lengde midt bak ca 64 cm i str M.

Materiale: 95/5% bomull/elastan Normal passform. Langt erme. Rund hals. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 240 g/m2

STØRRELSE: C32, 34/36-50/52 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 185 g/m2

T-SKJORTE UNISEX HEJCO

DAMETOPP HEJCO

ART NR: 102171

ART NR: 102166

Materiale: 65/35 polyester/bomull Normal passform. Singlejersey spesielt utviklet for å tåle høye temperaturer ved vask og tørking. Rund hals. Kort erme. Lengde midt bak ca 74 cm i str M. Forkrympet.

Materiale: 65/35 polyester/bomull Normal passform. Singlejersey spesielt utviklet for å tåle høye temperaturer ved vask og tørking. Rund hals. Kort erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40. Forkrympet.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 190 g/m2

STØRRELSE: C32, 34/36-54/56 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 180 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 71

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | overdeler

T-SKJORTE DAME INNSVINGET NEO

T-SKJORTE UNISEX NEO

ART NR: 10800199

ART NR: 10700100

ART NR: 12000203

MATERIALE: 100% bomull Innsvinget damemodell. Forkrympet, ringspunnet bomull.

MATERIALE: 100% bomull Normal passform. Forkrympet, ringspunnet bomull.

MATERIALE: 100% bomull Normal passform. Knapper ton-i-ton.

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 12/kornblå, 18/svart, 23/gråmelert

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 12/kornblå, 18/svart, 23/gråmelert VEKT: 180 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 12/kornblå, 18/svart, 54/turkis VEKT: 185 g/m2

STØRRELSE: S-XXL FARGE: 54/turkis VEKT: 145 g/m2

TENNISSKJORTE UNISEX NEO

DAMETOPP HEJCO

ART NR: 102019

ART NR: 102152

MATERIALE: 95/5% bomull/polyester Normal passform. V-hals. Kort erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

MATERIALE: 95/5% bomull/elastan Normal passform. V-hals. 3/4-erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40.

STØRRELSE: C32, 34/36-54/56 FARGE: 331/rød, 342/plomme, 512/lyseblå, 520/turkis, 711/eplegrønn, 900/hvit, 940/svart VEKT: 185 g/m2

72 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

overdeler | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

En farge –mange muligheter!

TENNISSKJORTE - UNISEX HEJCO ART NR: 102020 MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Klassisk modell. Tenniskrage. Knapper ton-i-ton. Lengde midt bak ca 72 cm i str M.

102019

STØRRELSE: S-XXXL FARGE: 331/rød, 342/plomme, 512/lyseblå, 520/turkis, 711/eplegrønn STØRRELSE: XXS-XXXL FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 220 g/m2

102152

102020

102021

TENNISSKJORTE - DAME HEJCO ART NR: 102021 MATERIALE: 96/4% bomull/elastan Lett innsvinget modell. Tenniskrage. Knapper ton-i-ton. Smal knappestolpe. Kort erme. Lengde midt bak ca 64 cm i str C38/40. STØRRELSE: C34/36-46/48 FARGE: 331/rød, 342/plomme, 512/lyseblå, 520/turkis, 541/marine, 711/eplegrønn, 900/hvit, 940/svart VEKT: 215 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 73

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | kokkejakker

74 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

kokkejakker | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

KOKKEJAKKE HERRE HEJCO

KOKKEJAKKE UNISEX HEJCO

ART NR: 102798 FARGE: 900/hvit/svart ART NR: 102799 FARGE: 940/svart/grå

ART NR: 111155

MATERIALE: 65/35 polyester/bomull Langt erme med mansjett. Kontrastfarge på krage. Trykknapper. En brystlomme. Luftehull under erme med maljer. Lengde midt bak ca 76 cm i str C50.

MATERIALE: 48/47/5% polyester/bomull/elastan Klassisk unisexmodell med stretch. 3/4-erme. Trykknapper fremme. Brystlomme på venstre side. Enkel armavslutning som er lett å brette opp. Hempe i nakken. Lengde midt bak ca 72 cm i str M.

STØRRELSE: C46-60 VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: XXS-XXL FARGE: 338/rød, 900/hvit, 940/svart VEKT: 210 g/m2

KOKKEJAKKE MED BISE UNISEX NEO

KOKKEJAKKE MAITRE UNISEX NEO

ART NR: 88670108

ART NR: 88600108

MATERIALE: 100% bomull Unisex. Langt erme. Lufting under erme. 12 knapper.

MATERIALE: 100% bomull Unisex. Langt erme. Lufting under erme. Lett bomull. 12 knapper. Lengde midt bak ca 74 cm i str 50.

STØRRELSE: D36-D50, H42-H64 FARGE: 16/burgunder, 18/sort VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: D34-D50, H40-H68 FARGE: 01/hvit VEKT: 200 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 75

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | kokkejakker

KOKKEJAKKE MED TRYKKNAPPER UNISEX NEO

KOKKEJAKKE UNISEX NEO

ART NR: 88290501

ART NR: 88280510

MATERIALE: 50/50% bomull/polyester 180g/m2 Unisex. Kort erme og trykknapper. En brystlomme. Rundet i nederkant. Ekstra lett. Lengde midt bak ca 78 cm i str M.

MATERIALE: 50/50% bomull/polyester sateng, 215g/m2 Unisex. Kort erme. 12 knapper. Lengde midt bak ca 74 cm i str 50. STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 01/hvit VEKT: 215 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 01/hvit VEKT: 180 g/m2

KOKKEJAKKE DAME NEO

KOKKEJAKKE UNISEX NEO

ART NR: 88300601

ART NR: 88400601

MATERIALE: 63/35% polyester/bomull Halvlangt erme. Avrundet nederkant. Pepita krage, mansjetter og langs forkant. Lengde midt bak ca 75 cm i str M.

MATERIALE: 63/35% polyester/bomull Halvlangt erme. Avrundet nederkant. Pepita krage og mansjetter. Lengde midt bak ca 75 cm i str M.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 01/hvit VEKT: 205 g/m2

76 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

kokkejakker | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 77

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | kokkejakker

BEST ! ER G L E S

NYHE

KOKKEJAKKE NEO

KOKKEJAKKE DAME HEJCO

ART NR: 88200602

ART NR: 119563

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull 3/4-erme. Lomme på ermer. Hemper for oppbrett av erme. 12 knapper. Lengde midt bak ca 74 cm 7 str 50.

MATERIALE: 100% bomull Klassisk modell. Normal passform. Langt erme, enkel mansjett med stolpe, som er lett å brette opp. Pennelomme på venstre arm. Hempe i nakken. Lengde midt bak ca 70,5 cm i str 38.

STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 12/kornblå, 13/grå, 16/burgunder, 18/sort, 21/marine, 35/kaki VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 900/hvit VEKT: 200 g/m2

KOKKEJAKKE UNISEX NEO

Langt erme. 10 knapper. Lengde midt bak ca 72 cm i str 50. ART NR: 88500109 MATERIALE: 100% bomull, sateng STØRRELSE: D34-D50, H40-H68 FARGE: 01/hvit VEKT: 210 g/m2 ART NR: 88490510 MATERIALE: 50/50% bomull/polyester sateng STØRRELSE: D34-D50, H40-H68 VEKT: 210 g/m2

BAKERSKJORTE NEO

KOKKEJAKKE MAITRE NEO

ART NR: 17400

ART NR: 88600602

MATERIALE: 50/50% polyester/bomull Skjortekrage og isatt kort erme.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Unisex. Langt erme. Lufting under erme. 12 knapper. Lengde midt bak ca 74 cm i str 50.

STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 01/hvit VEKT: 180 g/m2

78 | 2016

STØRRELSE: D34-D50, H40-H68 FARGE: 18/sort, 35/kaki VEKT: 205 g/m2

KOKKEJAKKE MED FASTE TØYKNAPPER UNISEX NEO ART NR: 88610108 MATERIALE: 100% bomull Unisex. Langt erme. Lufting under erme. 12 knapper. Lengde midt bak ca 75 cm i str 50. STØRRELSE: D36-D50, H42-H66 FARGE: 01/hvit VEKT: 200 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

kokkejakker | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 79

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

Bestselgere VÅRE FAVORIT TER SOM ER TILPASSET DIN BRANSJE. DE ER DESIGNET ET TER DINE ØNSKER OG HAR SMARTE FUNKSJONER. SAMTIDIG ER DE FINE, STILRENE OG SLITESTERKE.

7550 0 602 P I L L E E S K E H AT T

8860 0 602 KO K E JA K K E U N I S E X

07750103 KO K K E B U K S E U N I S E X

7810 0103 H A L S T Ø R K L E

3314 - P B - LO M M E F O R S T Y K K E

80 | 2016

S L I 0 02 J OYA- K LO G G

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

Bluse 121058 s. 66 Forkle 80940602 s. 82

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 81

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | forkler

NYHE

FORSTYKKE HEJCO

BISTROFORKLE MED SPLITT HEJCO

ART NR: 113690

ART NR: 102654

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Knytebånd. Innsnitt i midjen. Splitt midt fremme som gjør det lettere å bevege seg. En lomme.

MATERIALE: Novazzino - 65/35% polyester/bomull Sidelommer. Splitt midt foran gir større bevegelsesfrihet. Hempe for oppheng. STØRRELSE: One size (H: 90xB: 100 cm) FARGE: 99/sort VEKT: 215 g/m2

STØRRELSE: One size (H: 88xB: 99 cm) FARGE: 437/mørk plomme, 541/marine, 938/grå, 940/svart VEKT: 210 g/m2

NYHE

FORSTYKKE PRILIA HEJCO

KOKKEFORSTYKKE KULØRT - NEO

ART NR: 102526

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Knytebånd. Kengurulomme. STØRRELSE: One size (H: 57xB: 70) FARGE: 437/mørk plomme, 548/marine, 938/grå, 940/svart VEKT: 210 g/m2

ART NR: 3300-PB-BÅND STØRRELSE: Kort H: 50xB: 70 cm ART NR: 3300-PB-BÅND STØRRELSE: Halvlangt H: 70xB: 90 cm ART NR: 3300-PB-BÅND STØRRELSE: Langt H: 100xB: 90 cm FARGE: 06/rød, 12/kornblå, 16/burgunder, 18/sort, 21/marine, 35/kaki VEKT: 205 g/m2

82 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

forkler | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

KOKKEFORSTYKKE MED EN LOMME NEO

KOKKEFORSTYKKE NEO

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, comfort stretch twill Kokkeforstykke med en lomme

MATERIALE: 100% bomull

ART NR 3300-BO-BÅND STØRRELSE: Kort H: 50xB: 70 cm

ART NR 3300-BO-BÅND STØRRELSE: Halvlangt H: 70xB: 90 cm

ART NR 3300-BO-BÅND STØRRELSE: Langt H: 100xB: 90 cm

FARGE: 18/sort-hvit smårutet VEKT: 235 g/m2

FARGE: 01/hvit, 18/sort-hvit pepita VEKT: 235 g/m2

ART NR: 3314-PB-LOMME STØRRELSE: Kort H: 50xB: 70 cm ART NR: 3314-PB-LOMME STØRRELSE: Halvlangt H: 70xB: 90 cm ART NR: 3314-PB-LOMME STØRRELSE: Langt H: 100xB: 90 cm FARGE: 18/sort VEKT: 205 g/m2

NYHE

FORSTYKKE SWM

KOKKEFORSTYKKE MED LØKKE NEO

PENGEFORKLE NEO

ART NR: 22220502

HVIT ART NR: 3308-BO-LØKKE

ART NR: 32880602

MATERIALE: 60/40% bomull/polyester Knytebånd. Innsnitt i midje.

MATERIALE: 100% bomull STØRRELSE: One size (H: 100xB: 90 cm) FARGE: 01/hvit VEKT: 220 g/m2

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill To stikklommer, en lomme midt på med glidelås

ART NR: 3308-PB-LØKKE

STØRRELSE: One size (H: 33xB: 48 cm) FARGE: 18/sort VEKT: 275 g/m²

STØRRELSE: One size (H: 93xB: 100 cm) FARGE:13/lys grå VEKT: 185 g/m2

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull STØRRELSE: One size (H: 100xB: 90 cm) FARGE: 01/hvit, 18/sort, 21/marine VEKT: 210 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 83

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | forkler

FANGFORKLE MED RUND HALS NEO

FANGFORKLE REGULERBART NEO

FANGFORKLE NEO

ART NR: 80940602

ART NR: 80740602

ART NR: TEA00

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill To lommer fremme, regulering i nakke, knytebånd. STØRRELSE: M, L (Str M H: 84,5xB: 81 cm) FARGE: 18/sort VEKT: 205 g/m2

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill Kort modell, gjennomgående regulerbare stropper.

MATERIALE: 35/65% bomull/polyester Praktisk forkle uten lomme.

STØRRELSE: One size (H: 78xB: 72 cm) FARGE: 18/sort VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: One size (H: 110xB: 90 cm) FARGE: 47/marine, 25/rød, 89/svart VEKT: 210 g/m2

FANGFORKLE NEO

FANGFORKLE LANGT NEO

FANGFORKLE KORT NEO

ART NR: 80830131

ART NR: 80810602

ART NR: 80820602

MATERIALE: 100% bomull Kraftig bomull. Regulerbar skulderstropp.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch En brystlomme, to lommer fremme, trykknapper for regulering av skulderstropp, knytebånd.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch En brystlomme, to lommer framme, trykknapper for regulering av skulderstropp, knytebånd.

STØRRELSE: One size (H: 126xB: 68 cm) FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: One size (H: 78xB: 68 cm) FARGE: 06/rød, 12/kornblå, 16/burgunder, 18/sort, 21/marine, 35/kaki VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: One size (H: 126xB: 92 cm) FARGE: 01/hvit, 02/marine, 18/svart VEKT: 350 g/m2

84 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

forkler | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

NYHE

FANGFORKLE HEJCO

FANGFORKLE DENIM SWM

FANGFORKLE NEO

ART NR: 113688

ART NR: 22330601

ART NR: 80760614

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Knapper for å regulere lengde på nakkebånd. Knytebånd i midje. Delt framlomme.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Todelt brystlomme, todelt kengurulomme.

STØRRELSE: One size (H: 89xB: 70 cm) FARGE: 437/mørk plomme, 541/marine, 717/grønn, 938/grå, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: One size (H: 110xB: 75 cm) FARGE: 92/blå VEKT:195g/m²

T! NYHE T S A L P LE FORK

Justerbart nakkebånd. Knytebånd i midje. En lomme høyre side.

NYHE

FANGFORKLE HEJCO

ART NR: 114082

ART NR: 113466

MATERIALE: 75/25% PVC/polyester Plast. Justerbart nakkebånd med knapper. Knytebånd i midje.

MATERIALE: 50/45/5% bomull/polyester/elastan Langt knytebånd som går i sidekanaler rundt nakke og midje. Brystlomme, pennelomme, telefonlomme, framlomme.

STØRRELSE: One size (H: 100xB: 73 cm) FARGE: 540/blå, 900/hvit VEKT: 240 g/m²

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

STØRRELSE: One size (H: 110xB: 70 cm) FARGE: 18/sort-hvit VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: One size (H: 90xB: 71 cm) FARGE: 549/grå VEKT: 275 g/m²

2016 | 85

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | forkler

OVERFORKLE NEO

OVERTREKKSFORKLE HEJCO

ART NR: 32060602

ART NR: 102172

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill To framlommer. Snorer i siden for regulering av midje.

MATERIALE: Novazzino - 65/35% polyester/bomull Brystlomme. To framlommer. Regulerbar midje med hemper i sidene. Lengde midt bak ca 85 cm i str M.

STØRRELSE: Standard, XL FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 205 g/m²

STØRRELSE: S-XL FARGE: 541/marine, 940/svart VEKT: 210 g/m2

OVERFORKLE NEO

OVERFORKLE 2-FARGET NEO

ART NR: 32250602

ART NR: 34020602

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill To lommer fremme. Hempe og trykknapp for regulering av midje. Avrundet nederkant. Lengde midt bak ca 71 cm i str M.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill To framlommer. Hemper med trykknapp for regulering av midje. Lengde midt bak ca 82 cm i str M.

STØRRELSE: Standard, XL FARGE: 06/rød, 12/kornblå, 18/sort, 21/marine, 35/kaki VEKT: 205 g/m²

STØRRELSE: Standard, XL FARGE: 26/marine-rød, 35/marine-kaki VEKT: 205 g/m²

86 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

Våre beste favorit ter SK AP EN KOLLEKSJON HELT TILPASSET DIN BEDRIFTS FARGER. VI HAR ET STORT SORTIMENT DER DU SELV K AN BESTEMME FARGE PÅ PLAGGENE, OG KOMBINERE MODELLENE SOM DU ØNSKER. INNTRYKKET BLIR STILRENT OG HELHETLIG.

8820 0 602 KO K K E JA K K E U N I S E X

114132 DA M E B LU S E

102152 DA M E T O P P

102526 F O R S T Y K K E

113690 F O R S T Y K K E

113688 FA N G F O R K L E

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 87

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

88 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

buk ser | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

Bukser er vår lidenskap! VI VET AT DU ER DEDIKERT TIL DIT T YRKE. AT DU ALLTID GIR DEN ALLER BESTE SERVICEN TIL KUNDENE. VÅRE BUKSER ER TILPASSET DIN BR ANSJE OG HAR DETAL JER SOM FORENKLER I DIT T YRKE. VI HAR ALT FR A STILIGE FINBUKSER SOM PASSER FOR SERVERINGSPERSONALET TIL DEN KLASSISKE KOKKEBUKSEN. R E G U L E R B A R M I DJ E M E D H E M P E OG KNAPP

DETALJENE GJØR EN FORSKJELL Vi har tenkt på hver liten detalj. Mange av våre bukser er regulerbare for å kunne passe til ulike kroppstyper. Hver søm er perfekt og stoffene er nøye utvalgt.

LINNING F R A M LO M M E B A K LO M M E R

BRANSJETILPASSEDE BUKSER Det kreves at buksene har smarte funksjoner. Stoffene må være ekstra slitesterke og tåle høye vasketemperaturer. Vi vet at dine plagg utsettes for mye slitasje, og det er akkurat det våre bukser tåler. MODELLER FOR ALLE Vi har alle ulike kroppsfasonger og ønsker. Derfor har vi utviklet en bred kolleksjon sånn at du finner en modell som gjør at din dag på jobben blir behagelig. Vi har mange modeller som alle gir et stilrent inntrykk.

L Å R LO M M E M E D K L A F F

TELEFON - OG P E N N E LO M M E

102185 B U K S E (side 90)

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 89

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | damebuk ser

BEST ! R E G L SE

DAMEBUKSE NEO

ART NR: 06580602

ART NR: 06510602

ART NR: 06560602

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch Lavere liv. Linning med strikk i sidene og beltehemper. To knapper og glidelås i gylf. Framlommer. En baklomme. En lårlomme med klaff, venstre lår.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch Høy i livet. Linning med strikk i sidene og beltehemper. Framlommer, en baklomme. Knapp og glidelås i gylf. Lårlomme med klaff på venstre lår.

Materiale: 65/35% polyester/bomull, Comfort stretch Lavere liv. Hel linning med beltehemper. Framlommer, to baklommer. To knapper og glidelås i gylf. Smalere modell.

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 2105 g/m2

STØRRELSE: C32-54 FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 2105 g/m2

STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 2105 g/m2

DAMEBUKSE HEJCO

ART NR: 102182

ART NR: 102190

ART NR: 102183

MATERIALE: 62/34/4% polyester/bomull/elastan Smal passform. Doble stikninger. Bred linning med beltehemper. Nøkkelhempe. To knapper og glidelås i gylf. Framlommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 41 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Doble stikninger. Hel linning med beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Hemper i sidene for regulering av midje. Framlommer. Baklommer. Lårlomme med plass til telefon på høyre ben. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 45cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Romslig bukse med strikk i sidene. Beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Fram og- baklommer. Skritthøyde foran inkl. linning ca 29 cm, benvidde ca 41 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser.

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 245 g/m2

90 | 2016

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 541marine, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 210 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

damebuk ser | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

NYHE

DAMEBUKSE HEJCO

ART NR: 121077

ART NR: 119557

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, detaljer stretch 91/9% polyamid/elastan Vevd materiale med detaljer i stretch. Linning med beltehemper og nøkkelhempe. Midje bak og ned til lår i stretch. Strikk bak for regulering av midje. Glidelås og knapp i gylf. To framlommer. Telefonlomme høyre lår. Benlengden kan forlenges med 5 cm. Benvidde 32 cm i str 38. Innerlengde ben ca 80 cm i alle størrelser.

MATERIALE: 100% bomull Klassisk chinos. Smal passform. To framlommer. To baklommer. Myntlomme. Knapper i gylf. Skritthøyde foran 22 cm i str 38. Innerlengde ben ca 84 cm i alle størrelser. STØRRELSE: 34-52 FARGE: 210/kaki, 940/svart VEKT: 245 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 599/marine/svart, 896/grå/svart, 940/svart VEKT: 210 g/m2

BUKSE DAME NEO

DAMEBUKSE HEJCO

DAMEJEANS HEJCO

ART NR: 06350602

ART NR: 102145

ART NR: 102181

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, comfort stretch Romslig modell, høy i livet. Linning med beltehemper, legg og strikk bak. Knapp og glidelås i gylf. To framlommer.

STØRRELSE: 34-50 FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 176 g/m2

STØRRELSE: 34-52 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 280 g/m2

STØRRELSE: 32-54 FARGE: 18/sort, 21/marine VEKT: 205 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 91

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | herrebuk ser

NYHE

BUKSE HERRE NEO

HERREBUKSE HEJCO

ART NR: 07560601

ART NR: 07100103

ART NR: 113693

Materiale: 65/35% polyester/bomull Hel linning med legg og beltehemper. Knapp og glidelås i gylf. To framlommer, en stikklomme bak.

Materiale: 100% bomull Linning med legg og beltehemper. Strikk midt bak. Knapp og glidelås i gylf. To framlommer, en lomme bak.

MATERIALE: 100% bomull Klassisk chinos. Smal passform. To framlommer. To baklommer. Myntlomme. Knapper i gylf. Benvidde ca 38 cm, innerlengde ben ca 84 cm i str 50.

STØRRELSE: 42-64 FARGE: 08/blå-hvit pepita VEKT: 245 g/m2

STØRRELSE: 44-60 FARGE: 210/kaki, 940/svart VEKT: 245 g/m2

STØRRELSE: 40-68 FARGE: 18/svart VEKT: 210 g/m2

NYHE

HERREBUKSE HEJCO

ART NR: 102185

ART NR: 102186

ART NR: 121076

MATERIALE: 64/34/2% polyester/bomull/elastan Normal passform. Doble stikninger. Linning med beltehemper. Glidelås og knapp i gylf. Framlommer. Baklommer, hvorav den høyre med knapp og hempe. Skritthøyde foran inkl. linning ca 25 cm, benvidde ca 45, inerlengde ben ca 87 cm i str 50.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull, detaljer stretch 91/9% polyamid/elastan

STØRRELSE: 44-60 FARGE: 541/marine, 900/hvit, 940/svart VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 44-60 FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 245 g/m2

Vevd materiale med detaljer i stretch. Linning med beltehemper og nøkkelhempe. Midje bak og ned til lår i stretch. Strikk bak for regulering av midje. Glidelås og knapp i gylf. To framlommer. En telefonlomme høyre lår. Formsydde knær i stretch. Benlengde kan forlenges med 5 cm. Benvidde 42 cm. Innerlengde ben 82 cm i str 50. STØRRELSE: 44-60 FARGE: 599/marine/svart, 896/grå/svart, 940/svart VEKT: 210 g/m2

92 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

unisexbuk ser | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

NYHE

BUKSE UNISEX HEJCO

BUKSE UNISEX NEO

KOKKEBUKSE UNISEX NEO

ART NR: 121078

ART NR: 06180602

ART NR: 07750602

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Linning med beltehemper og nøkkelhempe. Strikk i livet bak for regulering av midje. Fram- og baklommer. Lårlomme med plass til telefon og penn på høyre fot. Formsydde knær. Kan brettes opp til 3/4 lengde. Benlengde kan forlenges med 5 cm. Benvidde 42 cm, innerlengde ben 82 cm i str M.

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Romslig modell. Strikk i livet. To stikklommer.

MATERIALE: 64/35% polyester/bomull, Comfort stretch twill, 205g/m2 Linning med beltehemper, legg og strikk bak. To framlommer, to baklommer.

STØRRELSE: XS-XXXL FARGE: 18/svart, 21/marine VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: D-32-D48, H38-H84 FARGE: 18/sort VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: XXS-XXXL FARGE: 541/marine, 938/grå, 940/svart VEKT: 210 g/m2

KOKKEBUKSE UNISEX NEO

Unisex. Strikk i liv. Strikk i fot. En baklomme ART NR: 05000603

KOKKEBUKSE UNISEX NEO

Unisex. Linning med beltehemper, legg og strikk bak. To framlommer, to baklommer. ART NR: 07740603

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 18/sort-hvit pepita VEKT: 235 g/m2

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull VEKT: 240 g/m2

ART NR: 05000601

ART NR: 07750103

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull STØRRELSE: XS-XXL FARGE: 18/sort VEKT: 210 g/m2

MATERIALE: 100% bomull VEKT: 245 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

KOKKEBUKSE UNISEX SMÅRUTET NEO ART NR: 07750106 MATERIALE: 100% bomull Linning med beltehemper, legg og strikk bak. To framlommer, to baklommer. STØRRELSE: D34-D48, H40-H64 FARGE: 18/sort-hvit smårutet VEKT: 235 g/m2

STØRRELSE: D32-D48, H38-H68 FARGE: 18/sort-hvit pepita

2016 | 93

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | tilbehør

NYHE

PILLEESKE-HATT HEJCO

HODETØRKLE HEJCO

HIJAB HEJCO

ART NR: 113966

ART NR: 102618

ART NR: 108000

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Strikk midt i bak.

MATERIALE: 55/45% bomull/polyester En størrelse som reguleres med bånd bak.

MATERIALE: 100% polyester Sjal 95x95 cm.

STØRRELSE: 55/57, 58/60 FARGE: 437/mørk plomme, 717/grønn, 938/grå VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: One size FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 115 g/m2

STØRRELSE: One size FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 64 g/m2

PILLEESKE-HATT M/NETTINGTOPP NEO

NYHE

SKJERF HEJCO ART NR: 107957 MATERIALE: 55/45% bomull/polyester Skjerf som er regulerbar med knapp og strikk. STØRRELSE: One size FARGE: 900/hvit, 940/svart VEKT: 115 g/m2

94 | 2016

ART NR: 75520602

ART NR: 75520601

MATERIALE: 65% polyester 35% bomull Comfort stretch twill. Øko-tex-

MATERIALE: 65% polyester 35% bomull Øko-tex.

STØRRELSE: S-XXL FARGE: 18/sort VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: S-XL FARGE: 01/hvit VEKT: 210 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

tilbehør | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

SIDESTYKKE NEO

KOKKELUE NEO

PILLEESKE-HATT NEO

ART NR: 33150101

ART NR: 78010103

ART NR: 75500601

ART NR: 75500602

MATERIALE: 100% bomull Øko-tex

STØRRELSE: 70x70 cm FARGE: 01/hvit VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: 54-63 cm FARGE: 01/hvit VEKT: 260 g/m2

MATERIALE: 65% polyester 35% bomull Øko-tex

MATERIALE: 65% polyester 35% bomull. Comfort stretch twill. 205 g/m2. Øko-tex

STØRRELSE: S-XL FARGE: 01/hvit VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: S-XXL FARGE: 06/rød, 12/kornblå, 16/burgunder, 18/sort, 21/marine, 35/kaki VEKT: 205 g/m2

HALSTØRKLE NEO

KOKKELUE PAPIR NEO

ART NR: 78100103

ART NR: 78100602

ART NR: 78100101

ART NR: 78000120

MATERIALE: 100% bomull

MATERIALE: 65/36% polyester/ bomull

MATERIALE: 100% bomull

MATERIALE: Papir

STØRRELSE: 100x70x70 cm FARGE: 01/hvit VEKT: 200 g/m2

STØRRELSE: One Size FARGE: 01/hvit

STØRRELSE: 100x70x70 cm FARGE: 18/sort-hvit pepita VEKT: 260 g/m2

KOKKELUE NEO ART NR: 78300000 MATERIALE: NON-WOVEN Regulerbar, høyde 25 cm. STØRRELSE: One Size FARGE: 01/hvit

STØRRELSE: 100x70x70 cm FARGE: 06/rød, 12/kornblå, 16/burgunder, 18/sort, 21/marine, 35/kaki VEKT: 205 g/m2

NETTINGHETTE MED HÅRNETT NEO ARTNR: 75310601 MATERIALE: 65/35% polyester/ bomull Med skygge og hårnett

NETTINGHETTE NEO ART NR: 75300601 MATERIALE: 65% polyester 35% bomull STØRRELSE: One Size FARGE: 01/hvit VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: One Size FARGE: 01/hvit VEKT: 210 g/m2

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 95

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | tilbehør

HÅRBÅND NEO

KOKKEKNAPPER

KJEDE TIL KOKKEFORSTYKKE

ART NR: 75160602

ART NR: T-KOKN

ART NR: 33120000

MATERIALE: 65% polyester 35% bomull Comfort stretch twill. Øko-tex.

Selges i løse knapper.

MATERIALE: Metall Metall 2 deler, 50 + 60 cm

STØRRELSE: One Size FARGE: 16/burgunder, 18/sort VEKT: 205 g/m2

STØRRELSE: One Size FARGE: 01/hvit, 02/marine, 04/grønn, 06/rød, 07/gul, 12/kornblå, 16/burgunder, 18/sort, 93/sølv, 97/gull

FARGE: 00/metall

CAPS RUND

CAPS

ULLSJAL

ART NR: 75490199

ART NR: 75410601

ART NR: ULLSJAL

MATERIALE: 100% bomull Regulerbar.

MATERIALE: 65% polyester 35% bomull Regulerbar.

MATERIALE: 100% fin merinoull

STØRRELSE: One Size FARGE: 18/sort

STØRRELSE: One Size FARGE: 01/hvit, 02/marine, 06/rød, 18/sort VEKT: 210 g/m2

STØRRELSE: 32x180 cm FARGE: Navy

SLIPS

ART NR: 711097

ART NR: 79930610

ART NR: 79940610

MATERIALE: 100% polyester

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Ensfarget med strikk

MATERIALE: 65/35% polyester/bomull Ensfarget

STØRRELSE: One size (L: 52 cm) FARGE: 18/svart

STØRRELSE: One size (153 cm) FARGE: 18/svart

STØRRELSE: One size (L: 152xB: 8 cm) FARGE: Marine

96 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

Våre beste tips

DIN BRANSJE ET TERSPØRRES DET PLAGG SOM DU SER KLEDD I SAMTIDIG SOM PLAGGENE SK AL HA SMARTE FUNKSJONER. VI HAR VALGT UT NOEN PLAGG SOM VI VET VIL PASSER PERFEK T FOR SERVERING ELLER K JØKKEN.

115694 H E R R E S K J O R T E

88610108 KO K K E JA K K E UNISEX

113693 H E R R E B U K S E

07750 602 KO K K E B U K S E UNISEX

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 97

H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ | sko og annet

ART NR: EC34514

UNIFORMSKO HERRE ECCO PROFIL CITY

UNIFORMSKO DAME ARLENE ELLIOTT MED HÆL

MATERIALE: Uniformsko i lær. Støtdemping, sklisikker og såle med fuktransporterende egenskaper.

MATERIALE: Pumps i skinn. Antistatisk, demping og alarmfri.

MATERIALE: Elegant støvlett i sterkt og mykt skinn med elastikk i siden. Antislip, antiskli såle, antistatisk og alarmfri.

STØRRELSE: 40-46 FARGE: svart

STØRRELSE: 36-41 FARGE: Svart

ART NR: ARLENE

JOGGESKO DAME

JOGGESKO HERRE

ART NR: JSKOD

ART NR: JSKOH

MATERIALE: Lettvekt. Mesh, pustende.

MATERIALE: Lettvekt. Mesh, pustende

STØRRELSE: 35-41 FARGE: Fargene kan variere

STØRRELSE: 40-47 FARGE: Fargene kan variere

98 | 2016

STØVLETT DAME AMY JOHNSON ART NR: AMY

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

sko og annet | H OT E LL , R E S TAU R AN T, K J Ø K K E N O G K AFÈ

EZI KLOGG

KLOGGER FORMA

SANDAL SPOTEC

ART NR: 081500

ART NR: 852300

ART NR: SPOTEC00

MATERIALE: Vaskbar 50°C, antistat- og sklisikker såle.

MATERIALE: Overdel av PU lær. PU såle + justerbar hælreim.

MATERIALE: Neoprene polstrede remmer. Ekstra forsterket ved ankelen. Sålen er støtdempende polyuretan med god gripeevne

STØRRELSE: 36-46 FARGE: Hvit, svart, lilla

STØRRELSE: 35-48 FARGE: 01/hvit, 18/svart

STØRRELSE: 35-47 FARGE: 10/svart

JOYA DYNAMO

KLOGG JOYA

ART NR: SRDYNAMO

ART NR: SLI002

ART NR: SLI002-HVIT

MATERIALE: Sko i skinn, perforert for god utlufting. Såle i Air 3. Sklisikker

MATERIALE: Overdel 100% lær Klogg med hælreim, antiskli. Joya er kjent for sin myke såle som tar godt vare på føttene og er snill mot leddene

MATERIALE: Overdel 100% lær Klogg med hælreim, antistatisk. Joya er kjent for sin myke såle som tar godt vare på føttene og er snill mot leddene.

STØRRELSE: 36-47 FARGE: 18/svart

STØRRELSE: 36-47 FARGE: 01/hvit

STØRRELSE: 36 1/3-41 2/3 FARGE: Svart

SOKK, 3 PK

ULLSOKK, 3 PK

ART NR: SOBOM3

ART NR: SOULL

MATERIALE: 100% bomull

MATERIALE: 100% ull Uniformsokk. Behagelig på foten

STØRRELSE: Dame 35-40, Herre 40-45 FARGE: Svart

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

STØRRELSE: Dame 35-40, Herre 40-45 FARGE: Svart

2016 | 99

100 | 2016

Bestill p책 55 94 52 00 eller p책 swm@swm.no

S TØ R R E L S E FO R K L AR I N G

Størrelsesforklaring FINN RIKTIG TABELL

STØRRELSESFORKLARING

UNISEXSTØRRELSER – se størrelsesforklaringen nedenfor. Velg den unisexstørrelsen som tilsvarer din normale dame-/herrestørrelse. OBS! Det er tatt høyde for bevegelsesvidde i plagget, og den kan variere mellom ulike modeller. En unisexstørrelse M tilsvarer vanligvis dame str. 42/44 og herre str. 48/50.

Unisex:

Herre:

Dame:

Dame: C

Herre: C

Halsmål:

XXS

30/32

–

33/34

34/36

–

35/36

38/40

44/46

37/38

42/44

48/50

39/40

46/48

52/54

41/42

XXL

50/52

56/58

43/44

XXL

XXXL

54/56

60/62

45/46

XXXL

–

64/66

–

SKOSTØRRELSER – i skotabellen nedenfor ser du hvilke fotlengder som passer till hvilke innermål på sko og deres respektive størrelser. Du måler foten enkelt ved å legge et papir mot veggen, plassere foten med hælen mot veggen og trekke en strek foran stortåen. SKO- OG FOTMÅL I CENTIMETER Skostørrelse

Skoens innerlengde

22,8–23,4

22,9–23,6

23,6–24,3

24,3–24,9

24,9–25,6

25,6–26,3

Fotens lengde

21,3–21,9

21,9–22,6

22,6–23,3

23,3–23,9

23,9–24,6

24,6–25,3

Skostørrelse

Skoens innerlengde

26,3–27,0

27,0–27,7

27,7–28,3

28,3–28,9

28,9–29,6

29,6–30,3

30.3–31.0

Fotens lengde

25,3–26,0

26,0–26,7

26,7–27,3

27,3–28,4

28,4–29,1

29,1–29,9

29.9–30.7

Måltabeller RIKTIG MÅL OG RIKTIG STØRRELSE Ved å måle deg og følge vår måletabell er det størst sannsynlighet for at klærne du bestiller passer. Ta målene direkte på kroppen – nødvendig bevegelsesvidde er lagt til plaggene. Målene i tabellen oppgir kroppsmål i cm. HVILKE KROPPSMÅL ER DET VIKTIGST Å MÅLE? For bukser og skjørt – velg størrelse etter hoftemål. For bluser, vester og jakker – velg størrelse etter byste-/bryst- og hoftemål.

KROPPSMÅL I CENTIMETER Dame

Brystmål

100

104

110

116

122

128

134

140

Midjemål

103

109

115

121

Hoftemål

102

106

110

115

120

125

130

135

140

Indre benlengde

Herre

Brystmål

100

104

108

112

116

120

124

128

Midjemål

102

108

114

120

126

Hoftemål

100

104

108

112

116

120

124

128

132

136

Indre benlengde

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 101

S TO FF O G VA S K E I N FO R M A S J O N MATERIALSAMMENSETNING Holdbarhet, lettstelthet, formbestandighet – alt avhenger av fibervalget og hvordan det blandes. 100 % POLYESTER Syntetstoff er det mest lettstelte materialet av alle. Plagg i 100 % polyester tørker svært raskt etter vask og trenger aldri strykes. Ikke noe annet materiale er så slitesterkt og formbestandig og beholder fargene så godt. Man bør likevel bruke klær av naturmaterialer nærmest kroppen for å kompensere for den lave fuktoppsugings- og varmeisolerende evnen. 65/35 % POLYESTER/BOMULL Et materiale som inneholder så mye polyester at det fortsatt er lettstelt, slitesterkt og formbestandig og holder godt på fargen. Bomullen gjør stoffet noe mykere, samt gir det en viss evne til å ta imot og slippe gjennom overskuddsvarme. 50/50 % POLYESTER/BOMULL En fiberblanding som tar vare på fordelene til både bomull og polyester. I klartekst betyr det et lett og slitesterkt materiale, som beholder den gode bomullsfølelsen. Fortsatt er det slik at polyester bevarer fargene bedre, samtidig som plagget blir både mer krøllfritt og lettstelt enn tilsvarende i ren bomull. 60/40 % BOMULL/POLYESTER En kvalitet som ligger svært nær ren bomull. Dette innbærer myke og behagelige plagg som slipper gjennom mesteparten av overskuddsvarmen. Men det er likevel noen viktige forskjeller. Polyester gjør stoffet mer lettstelt, slitesterkt og krøllfritt. Polyester bevarer også fargen lenger enn tilsvarende i ren bomull. 100 % BOMULL Mer behagelig blir det ikke! Ren bomull føles deilig helt inntil kroppen. Den har stor evne til å ta imot og slippe gjennom store deler av overskuddsvarmen. En egenskap som gjør at du holder deg ren og frisk lenger. Tørr bomull har en isolerende effekt, og er dermed behagelig i både kulde og varme. Alle våre bomullstyper er behandlet slik at de er så lettstelte som mulig. De fleste plagg krever likevel noe stryking. Husk at bomullsstoff kan krympe 2-6 %. VASKE RIKTIG For å bevare de spesielle egenskapene til hvert materiale bør du være nøye med å følge symbolene som angir stell av plagget. Disse fi nner du på plaggetiketten på ditt Hejcoplagg. Er du usikker, se forklaringen i tabellen ved siden av. • Bland ikke hvite eller lyse plagg med sterkt kulørte plagg. • Svært tilsmusset tøy skal aldri vaskes sammen med lyse plagg. • Vask aldri frotté, strømper o.l. sammen med vevde materialer. • Det er alltid risikabelt å bløtlegge kulørte plagg – de kan farge av. • Bløtlegg aldri så lenge som over natten – kjør heller maskinens bløtleggingsprogram. • Spesiell fl ekkfjerning skal alltid gjøres før vask. • Vask alle plagg på vrangen, da holder farger og stoffoverflate seg fine lenger. • Tøm lommene. Lukk glidelås og borrelås. • Håndvask er ikke mer skånsomt enn maskinvask. Klær bør derfor vaskes i maskin hvis ikke vaskesymbolene angir noe annet. • Vask ikke ved for lav temperatur! Viser vaskesymbolet 60 °C, skal du ikke av forsiktighets hensyn vaske ved 40 ºC. Fargen kan stabiliseres ved 60 °C, men falme ved lavere temperatur. • Unngå vaskepulver med blekemidler til kulørte plagg. • Ha ikke for mye tøy i maskinen. Det kan oppstå permanente folder som er umulige å fjerne ved stryking. • Etter vask strekkes plaggene før tørking. • På noen av våre plagg står det ”Må ikke trommeltørkes”. Disse plaggene tåler riktignok tørket rommel, men det sliter unødig mye på dem. Ullplagg skal aldri trommeltørkes. • Bruk aldri høyere tørketrommeltemperatur enn høyeste tillatte vasketemperatur. • Mørke plagg bør helst strykes på vrangen. De blir da penere, og du slipper slitte sømmer.

Vaskes med vann normal sentrifugering

Hengetørk

Tall i baljen = vasketemperatur i °C

Drypptørking

Plagg med dette symbolet er testet og utprøvd for industriell vask på temperaturer opptil tallet som står oppført i baljen

Plantorkning

Streken betyr at du skal fylle maskinen halvfull med tøy og velge kort sluttsentrifugering

Tørketrommel - lav

Tørketrommel - normal

Håndvask 30 °C Må ikke vris opp ULL VASK Ullvask - Et plagg med dette symbolet skal vaskes som ull i max 40 grader.

Ikke tørketrommel

Høyeste 200°C Må ikke vaskes i vann

Høyeste 150°C Ikke klorbleking Høyeste 100°C Ej klorblekning

Kan renses kjemisk A, P, F = forskjellige rensevæsker

Må ikke renses kjemisk

Kan ikke strykes

Slimfit

Regularfit Slimfit Loosefit Regularfit

Loosefit

FLEKKFJERNING • Prøv å fjerne fl ekken straks mens den er ”fersk” og du vet hva den består av. Ikke gni på flekken! Den skal løses opp. Skrap hvis det er mulig. • Fett – fjern straks med ren bensin, aceton eller ev. T-sprit med minst mulig væske (risiko for ringer). • Blod – fjern straks med kaldt vann. Bruk deretter varmt vann med perboratholdig enzym vaskemiddel. • Kaffe – fjern straks med varmt vann og perboratholdig enzymvaskemiddel. • Kulepenn – bruk metanol eller T-sprit på bomullspinne. Skyll med vann. SKYLLEMIDDEL • Vær sparsom med skyllemiddel. Overdosering kan ødelegge tekstilene. HVITE FLEKKER AV HÅNDDESINFEKSJONSMIDDEL • Bindestoffer i fortykningsmidler løses ikke opp ved normal alkalisk vask. Det er derfor viktig å bløtlegge plagget i en sur oppløsning før vask.

102 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

K J Ø P S I N FO R M A S J O N Har du bestemt deg? Dersom du har det, er det bare å sende inn din bestilling nå. Du kan bruke både e-post, telefon eller faks når du skal bestille hos oss. Dersom du ønsker muligheten til å bestille via vår nettside, kan du kontakte oss, så ordner vi innlogging. Priser er ikke oppgitt i katalogen, da det kan forekomme prisjusteringer i katalogens levetid. Ta derfor kontakt med oss for priser. De som bestiller via nett vil se prisene når de er innlogget med brukernavn og passord. Vårt ordrekontor har åpent alle hverdager mellom kl. 07:30 og 15:30. Telefon: 55 94 52 00 Fax: 55 34 21 14 E-post: swm@swm.no Web: swm.no Postadresse: Sverre W. Monsen, pb. 55 Laksevåg, 5847 Bergen. Postadressen skal også benyttes ved returer.

NÅR DU SKAL BESTILLE Du kan bestille varer hos oss ved å bruke e-postadresse swm@swm.no. Dersom du ikke har tilgang til e-post, kan du bestille via faks, telefon eller post. Benytt ordreseddelen som du fi nner i katalogen når du bestiller via faks eller post. Dersom du har behov for flere bestillingssedler, kan du laste dette ned på vår nettside swm.no, eller vi kan sende dette til deg via e-post. Hvis du ønsker å bestille dine varer effektivt og enkelt via vår nettside, kan du ta kontakt med oss for brukernavn og passord.

HUSK Å OPPGI KUNDENUMMERET - firmanavn, adresse, kontaktperson og telefonnummer når du bestiller. Skriv også ned artikkelnummer, farge, antall og størrelse.

KUNDENUMMER Om du har bestilt hos oss før, har du et kundenummer. Vi kan behandle din bestilling mer effektivt dersom du har ditt kundenummer klart når du kontakter oss. Pass på å melde fra dersom det blir endringer i navn –og adresseopplysninger.

LEVERING Normalt vil du motta dine varer i løpet av to uker. For bestillingsvarer – dvs. varer som ikke er lagerført hos oss - kan leveringstiden variere. Har du spørsmål om leveringstid for en spesiell vare er du velkommen til å kontakte oss.

TRANSPORTRISIKO Når en vare sendes fra oss, er vi ansvarlig for transportrisikoen. Ved bytte eller retur er det kunden som er ansvarlig.

OMBYTTE/RETUR Ombytte/retur må skje innen 14 dager. Varen skal returneres i originalemballasje i den stand den ble mottatt. Ved alle returforsendelser skal vårt returskjema benyttes, og dette må fylles ut med all nødvendig informasjon. Varer som returneres uten utfylt returskjema, eller slik at vi ikke kan identifisere tilhørende ordre og hva kunden ønsker, vil bli lagt tilbake til lager uten at kunden krediteres. Returskjema kan lastes ned fra vår nettside. OBS! Plagg med trykk eller brodering kan ikke byttes eller returneres. Ved bytte eller retur står kunden for returfrakten tilbake til SWM. Hvis SWM har gjort en feil, utbetaler vi fraktbeløpet når vi har mottatt varen.

BETALING Levering skjer mot faktura etter kredittvurdering. Betalingsbetingelser er netto pr. 30 dager fra fakturadato. Porto og ekspedisjonsgebyrer betales av kunden. Dette gjelder i alle tilfeller dersom ikke annet er avtalt.

REKLAMASJON Varer som er gjenstand for reklamasjon returneres til SWM så snart feilen er oppdaget, og i alle tilfelle innen 12 måneder etter at varen er mottatt. Reklamasjon må fremsettes skriftlig, og SWMs ordrereferanse må oppgis. Reklamasjoner sendes som vanlig pakke til vår postadresse, ikke ufrankert eller mot postoppkrav.

KUNDESERVICE Betjent kundeservice og sentral er åpen fra kl. 07:30 til 15:30. Tlf: 55 94 52 00 Faks: 55 34 21 14 E-post: swm@swm.no Web: swm.no

KUNDERÅDGIVNING Er du i tvil om valg av arbeidstøy? Enten det gjelder størrelser, farger, brodering, eller at du ønsker en egen profil eller annen hjelp; våre kundebehandlere kan hjelpe deg.

FARGEAVVIK Vi gjør oppmerksom på at plaggenes farger kan avvike noe fra fargen i katalogen.

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 103

AR T I K K E LOV E R S I K T

Artikkeloversikt

BLUSER OG SKJORTER

102133

115696

Side: 66

Herreskjorte STØRRELSE: 37/38-47/48

104 | 2016

114125

Side: 66

121058

121059

Side: 68

Damebluse STØRRELSE: 34-52

Damebluse STØRRELSE: 34-48

121062

Side: 18 Dameskjorte STØRRELSE: C30/32-50/52

Side: 68

2902003

Damebluse STØRRELSE: XS-XXL

Herreskjorte STØRRELSE: 37/38-45/46

2902001

Herreskjorte STØRRELSE: S-6XL

Side: 66

121060

Side: 68

2902002

Side: 69

Damebluse STØRRELSE: 34-48

Damebluse STØRRELSE: 34-52

Side: 69

114132

Herreskjorte STØRRELSE: S-XXL

Side: 66

121061

Side: 68

115300

Side: 69

Herreskjorte STØRRELSE: 37/38-45/46

Damebluse STØRRELSE: 34-52

Side: 69

115694

Damebluse STØRRELSE: XXS-XXXXXXL

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

AR T I K K E LOV E R S I K T

KITLER

27920

Side: 68

102175

Side: 22

120975

Side: 13

Jeansskjorte unisex STØRRELSE: S-XXXL

Side: 16

102405

Side: 10

22700475

Side: 12

102158

Side: 15

Kittel unisex STØRRELSE: XXS-XXL

Kittel unisex STØRRELSE: XS-XL

Kittel uisex STØRRELSE: XS-XXL

102139

102402

Side: 10

121276

Side: 10

102144

Side: 18

Kittel unisex STØRRELSE: XS-XL

Side: 21

102416

Side: 12

22940211

Side: 12

102160

Side: 15

Kittel unisex STØRRELSE: XS-XL

Kittel unisex STØRRELSE: XS-XXXL

102146

Side: 16

120540

Side: 14

33614508

Side: 16

102403

Side: 10

Kittel unisex STØRRELSE: XXS-XXXL

Kittel unisex STØRRELSE: XS-XXL

Kittel unisex STØRRELSE: XS-XL

Herrekittel STØRRELSE: 44-58

102142

Herrekittel STØRRELSE: 44-58

Kittel unisex STØRRELSE: XS-XXL

JAKKER OG FRAKKER

Damejakke STØRRELSE: C34-48

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

Legefrakk STØRRELSE: XS-XXL

Legefrakk STØRRELSE: XS-XL

Damejakke STØRRELSE: C34-46

2016 | 105

AR T I K K E LOV E R S I K T

113697

Side: 22

Damejakke STØRRELSE: 34-52

114039

Side: 56

3-i-1 jakke dame STØRRELSE: 30/32-50/52

120545

Side: 14

Damejakke STØRRELSE: 34-52

120995

Side: 13, 42

Cardigan unisex STØRRELSE: XS-XXXL

ID0768

Side: 56

3-i-1 jakke unisex STØRRELSE: S-XXXXL

DRESSJAKKER

ID0769

Side: 56

3-i-1 jakke dame STØRRELSE: S-XXXL

35535-0

Side: 56

35552

Side: 42

Fleecejakke unisex STØRRELSE: XS-XXXL

Softshelljakke unisex STØRRELSE: XS-XXXL

24060399

Side: 42

Fleecejakke unisex STØRRELSE: XS-XXXL

KOKKEJAKKER

04789

Side: 61

102799

Side: 75

Kokkejakke Julioso herre STØRRELSE: C46-60

106 | 2016

117536

Side: 61

111155

Side: 75

Damejakke STØRRELSE: C32-52

Kokkejakke unisex STØRRELSE: XXS-XXL

119835

Side: 61 Herrejakke STØRRELSE: C44-62, C146-158

119563

Kokkejakke dame STØRRELSE: 34-52

Side: 78

102798

Side: 75

88200602

Side: 78

Kokkejakke Julioso herre STØRRELSE: C46-60

17400

Bakerskjorte unisex STØRRELSE: XS-XXXL

Side: 78

Kokkejakke unisex STØRRELSE: XS-XXXL

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

AR T I K K E LOV E R S I K T

88280510

Side: 76

Kokkejakke unisex STØRRELSE: XS-XXXL

88290501

Side: 76

Kokkejakke unisex STØRRELSE: XS-XXL

88500109

Side: 78 Kokkejakke unisex STØRRELSE: D34-D50, H40-H68

88300601

Side: 76

Kokkejakke dame STØRRELSE: XS-XXL

88400601

Side: 76

88490510

Kokkejakke unisex STØRRELSE: XS-XXL

Side: 78 Kokkejakke unisex STØRRELSE: D34-D50, H40-H68

88600108

Side: 75 Kokkejakke unisex STØRRELSE: D34-D50, H40-H68

88600602

Side: 78 Kokkejakke unisex STØRRELSE: D34-D50, H40-H68

88610108

Side: 78 Kokkejakke unisex STØRRELSE: D36-D50, H42-H66

88670108

102019

Side: 24, 38, 72 Dametopp STØRRELSE: C32, 34/36-54/56

102020

Side: 24, 38, 73 Tennisskjorte unisex STØRRELSE: XXS-XXXL

102021

Side: 24, 38, 73 Tennisskjorte dame STØRRELSE: C34/36-46/48

102152

102157

102163

102166

102171

Side: 75 Kokkejakke unisex STØRRELSE: D36-D50, H42-H64

TENNISSKJORTER, TOPPER, T-SKJORTER

102156

T-skjorte unisex STØRRELSE: XS-XXL

Side: 41

Side: 25, 41, 71 Dametopp STØRRELSE: C32, 34/36-50/52

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

Side: 25, 41, 71 T-skjorte unisex STØRRELSE: XS-XXL

Side: 25, 41, 71 Dametopp STØRRELSE: C32, 34/36-54/56

Side: 24, 38, 72 Dametopp STØRRELSE: C32, 34/36-54/56

Side: 25, 41, 71 T-skjorte unisex STØRRELSE: XS-XXL

2016 | 107

AR T I K K E LOV E R S I K T

10700100

Side: 23, 40, 72 T-skjorte unisex STØRRELSE: S-XXXL

10800199

Side: 23, 40, 72 T-skjorte dame STØRRELSE: XS-XXL

12000203

Side: 23, 40, 72 Tennisskjorte unisex STØRRELSE: S-XXXL

12050203

Side: 40

103042

Side: 64

114127

Side: 64

73333

Side: 64

102173

Side: 21

102174

Side: 22

102415

Side: 12

Tennisskjorte unisex STØRRELSE: S-XXXL

12200605

Side: 41

74444

Side: 64

110762

Side: 16

Collegegenser STØRRELSE: S-XXL

CARDIGAN OG GENSER

Damecardigan STØRRELSE: 32/34-48/50

Herre pullover STØRRELSE: S-XXL

Damecardigan STØRRELSE: S-XXXL

Herrecardigan STØRRELSE: S-XXL

TUNIKA

Dametunika STØRRELSE: C34-52

Dametunika STØRRELSE: C34-48

VESTER

120550

Dametunika STØRRELSE: 34-52

108 | 2016

Side: 14

120969

Dametunika STØRRELSE: 30/32-50/52

Side: 13

121310

Dametunika STØRRELSE: 34-52

Side: 10

22421508

Side: 16

Dametunika STØRRELSE: XS-XXL

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

AR T I K K E LOV E R S I K T

102149

Side: 18

103057

Side: 62

Damevest STØRRELSE: C30/32-50/52

102193

Side: 46

Damevest STØRRELSE: 32/34-52/54

Herrevest STØRRELSE: 44-58

102593

Side: 62

113844

Side: 18, 46

102001

Side: 34

102181

Side: 31, 52, 91

Herrevest STØRRELSE: 44-58

113715

Side: 18, 46 Damevest STØRRELSE: 34/36-50/52

103055

Side: 62

23900602

Side: 46

Damevest STØRRELSE: 32-48

Side: 62

24420697

Side: 63

102148

Side: 30

102183

Side: 31, 52, 90

Damevest STØRRELSE: 32-48

Vest unisex STØRRELSE: XS-XXL

103056

Damevest STØRRELSE: XS-XXL

BUKSER

24550697

Side: 63

102161

Side: 32

Herrevest STØRRELSE: S-XXL

Herrebukse STØRRELSE: 44-56

Bukse unisex STØRRELSE: XXS-XXL

102176

Bukse unisex STØRRELSE: XXS-XXL

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

Side: 34

Damejeans STØRRELSE: 34-52

102145

Side: 30, 52, 91

102182

Side: 30, 53, 90

Damebukse STØRRELSE: 34-48

Damebukse STØRRELSE: 34-50

Damebukse STØRRELSE: 34-52

2016 | 109

AR T I K K E LOV E R S I K T

102184

Side: 31

102192

Side: 55

102421

Side: 55

110651

Side: 30

Damebukse STØRRELSE: 34-48

102395

Side: 34

102186

Side: 32, 55, 92

102399

Side: 34

102190

Side: 30, 53, 90

102419

Side: 52

Damebukse STØRRELSE: 34-52

Herrebukse STØRRELSE: 44-60

Bukse unisex STØRRELSE: XS-XXL

Herrejeans STØRRELSE: 46-60

110 | 2016

Side: 32, 55, 92

Herrebukse STØRRELSE: 44-60

Damebukse STØRRELSE: 34-52

102185

Bukse unisex STØRRELSE: XS-XL

Damejeans STØRRELSE: 34-60

Side: 63 Herrebukse STØRRELSE: C44-60, C146-156

110338

Side: 31, 53

110652

110653

113693

Side: 64, 92

Side: 30

Damebukse STØRRELSE: 34-52

Side: 52

Mammabukse STØRRELSE: 34-50

Herrebukse STØRRELSE: 44-60

102420

Side: 52

110649

Side: 31

119557

Side: 64, 91

Damejeans STØRRELSE: 34-52

103049

Damebukse STØRRELSE: 34-52

Side: 53

Damebukse STØRRELSE: 32-52

Side: 63 Damebukse STØRRELSE: C32-52, L32-52

103047

102191

Damebukse STØRRELSE: 34-52

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

AR T I K K E LOV E R S I K T

121076

Side: 55, 92

Herrebukse STØRRELSE: 44-60

Side: 53, 91

Damebukse STØRRELSE: 34-52

44300

Side: 32

06150211

Side: 35

06580602

Side: 54, 90

Herrebukse STØRRELSE: 44-64

45100

Side: 31

06180602

Side: 93

06900475

Side: 35

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

Side: 54, 93

841-S / 84100

Side: 35

Side: 34

05000601

Side: 93

Side: 54, 91

07100103

Side: 92

Damebukse STØRRELSE: 32-54

06510602

Side: 54, 90

07510602

Side: 55

Side: 35

05000603

Side: 93

06560602

Side: 53, 90

07560601

Side: 92

Kokkebukse unisex STØRRELSE: XS-XXL

Damebukse STØRRELSE: 32-54

Herrebukse STØRRELSE: 40-64

44100

Bukse unisex STØRRELSE: XS-XXL

Kokkebukse unisex STØRRELSE: XS-XXL

06350602

Herrebukse STØRRELSE: 42-64

121258

Bukse unisex STØRRELSE: XXS-XXXL

Bukse unisex STØRRELSE: XXS-XXXXL

Bukse unisex STØRRELSE: XS-XXXL

Bukse unisex STØRRELSE: XS-XXL

121078

Bukse unisex STØRRELSE: XXS-XXXL

Mammabukse STØRRELSE: XS-XL

Bukse unisex STØRRELSE: XS-XXXL

Damebukse STØRRELSE: XS-XXL

121077

Damebukse STØRRELSE: XS-XXL

Herrebukse STØRRELSE: 40-68

2016 | 111

AR T I K K E LOV E R S I K T

SKJØRT

07740603

Side: 93 Kokkebukse unisex STØRRELSE: D32-D48, H38-H68

07750103

Side: 93 Kokkebukse unisex STØRRELSE: D32-D48, H38-H68

07750106

Side: 93 Kokkebukse unisex STØRRELSE: D34-D48, H40-H64

07750602

T-KOKN

ULLSJAL

Side: 93 Kokkebukse unisex STØRRELSE: D32-D38, H38-H64

TILBEHØR

103058

Side: 63

33150101

Side: 95

Skjørt STØRRELSE: 32-52

Side: 96

Kokkeknapper STØRRELSE: One Size

Sidestykke STØRRELSE: 70x70 cm

711097

Side: 96 Slips STØRRELSE: Lengde 52 cm

Side: 96

Ullskjal STØRRELSE: 32x180 cm

79930610

Side: 96 Slips STØRRELSE: Lengde 52 cm

79940610

33120000

Side: 96

78100101

Side: 93

Kjede til kokkeforstykke STØRRELSE: 50+60 cm

Side: 96 Slips STØRRELSE: Lengde 52 cm

Halstørkle STØRRELSE: 100x70 cm

FORKLER

78100103

Halstørkle STØRRELSE: 100x70 cm

112 | 2016

Side: 95

78100602

Halstørkle STØRRELSE: 100x70 cm

Side: 95

113266

Belte unisex STØRRELSE: One size

Side: 63

102150

Side: 18, 47

Overtrekksforkle STØRRELSE: XS-XXL

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

AR T I K K E LOV E R S I K T

102172

Side: 47, 86

113690

Side: 82

Overtrekksforkle STØRRELSE: XS-XXL

102526

Side: 82

114082

Side: 85

Forstykke STØRRELSE: One size

Side: 82

TEA00

Side: 84

Forstykke STØRRELSE: One size

Fangforkle STØRRELSE: One size

32060602

102654

113466

Side: 85

Fangforkle STØRRELSE: One size

22220502

Side: 83

113688

Side: 85

22330601

Side: 85

Fangforkle STØRRELSE: One size

Forstykke STØRRELSE: One size

Side: 47, 86 Overforkle STØRRELSE: Standard, XL

32250602

Side: 47, 86 Overforkle STØRRELSE: Standard, XL

3300-PB-BÅND

Side: 82 Kokkeforstykke STØRRELSE: 50x70, 70x90,100x90

3300-BP-BÅND

Side: 83 Kokkeforstykke, smårutet STØRRELSE: 50x70, 70x90,100x90

3300-BO-BÅND

3308-PB-LØKKE

3308-BO-LØKKE

3314-PB-LOMME

32880602

34020602

Forstykke STØRRELSE: One size

Side: 83

Forstykke STØRRELSE: One size

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

Side: 83

Side: 83 Kokkeforstykke STØRRELSE: 50x70, 70x90,100x90

Pengeforkle STØRRELSE: One size

Side: 83

Side: 83 Kokkeforstykke hvit, pepita STØRRELSE: 50x70, 70x90,100x90

Side: 47, 86 Overforkle STØRRELSE: Standard, XL

2016 | 113

AR T I K K E LOV E R S I K T

80740602

Side: 84

Fangforkle STØRRELSE: One size

80760614

Side: 85

Fangforkle STØRRELSE: One size

80810602

Side: 84

Fangforkle STØRRELSE: One size

80820602

Side: 84

102618

Side: 94

75310601

Side: 95

75500602

Side: 95

Fangforkle STØRRELSE: One size

80830131

Side: 84

107957

Side: 94

75160602

Side: 96

Fangforkle STØRRELSE: One size

HODEPLAGG

80940602

Side: 84

Fangforkle STØRRELSE: M, L

108000

80990602

Side: 47 Forkle med vanntette lommer STØRRELSE: One size

Side: 23, 46, 94 Hijab STØRRELSE: One size

113966

Side: 94

75410601

75490199

Side: 96

Caps STØRRELSE: One size

114 | 2016

Side: 96

Pilleeske-hatt STØRRELSE: 55/57, 58/60

Caps - rund STØRRELSE: One size

Tørkle STØRRELSE: One size

75300601

Side: 95

75500601

Side: 95

Nettinghette STØRRELSE: One size

Pilleeske-hatt STØRRELSE: S-XL

Skjerf STØRRELSE: One size

Nettinghette med hårnett STØRRELSE: One size

Pilleeske-hatt STØRRELSE: S-XXL

Hårbånd STØRRELSE: One size

75520601

Side: 94 Pilleeske-hatt med nettingtopp STØRRELSE: S-XL

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

AR T I K K E LOV E R S I K T

SKO, STRØMPER

75520602

Side: 94 Pilleeske-hatt med nettingtopp STØRRELSE: S-XXL

78000120

Side: 95

EC34514

Side: 98

ARLENE

Side: 98

081500

Side: 99

852300

Side: 99

SLI002-Hvit

Side: 99

Uniformsko herre STØRRELSE: 40-46

Side: 99 Sokk, 3 pk STØRRELSE: D35-40, H40-45

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

Side: 95

AMY

Side: 98

SPOTEC00

Side: 99

78300000

Side: 95

JSKOD

Side: 98

SRDYNAMO

Side: 99

Kokkelue Non Wowen STØRRELSE: One size

Støvlett dame STØRRELSE: 36-41

Klogg Forma STØRRELSE: 36-48

SOBOM3

78010103

Kokkelue STØRRELSE: 54-63 cm

Uniformsko dame STØRRELSE: 36-41

Ezi Klogg STØRRELSE: 36-46

Klogg Joya Antistatisk STØRRELSE: 36-47

Kokkelue papir STØRRELSE: One size

Joggesko dame STØRRELSE: 35-51

Sandal Spotec STØRRELSE: 35-47

Joya Dynamo STØRRELSE: 36 1/3-41 2/3

JSKOH

Side: 98

SLI002

Side: 99

Joggesko herre STØRRELSE: 40-47

Klogg Joya Antiskli STØRRELSE: 36-47

SOULL

Side: 99 Ullsokk, 3 pk STØRRELSE: D35-40, H40-45

2016 | 115

AR T I K K E LR E G I S T E R Art. nr

Produkt

Side

Art. nr

Produkt

Side

841-S

Bukse unisex

102166

Dametopp

25, 41, 71

3300-BO-bånd

Kokkeforstykke

102171

T-skjorte unisex

25, 41, 71

3300-PB-bånd

Kokkeforstykke

102172

Overtrekksforkle

47, 86

3308-BO-løkke

Kokkeforstykke

102173

Dametunika

3308-PB-løkke

Kokkeforstykke

102174

Dametunika

3314-PB-lomme

Kokkeforstykke

102175

Kittel unisex

04789

Damejakke

102176

Bukse unisex

17400

Bakerskjorte

102181

Damebukse

31, 52, 91

27920

Jeansskjorte unisex

102182

Damebukse

30, 53, 90

35552

Fleecejakke unisex

102183

Damebukse

31, 52, 90

44100

Bukse unisex

102184

Damebukse

44300

Herrebukse

102185

Herrebukse

32, 55, 92

45100

Mammabukse

102186

Herrebukse

32, 55, 92

73333

Damecardigan

102190

Damebukse

30, 53, 90

74444

Herrecardigan

102191

Damebukse

84100

Bukse unisex

102192

Herrebukse

35535-0

Softshelljakke

102193

Vest unisex

081500

EZI klogg

102395

Bukse unisex

102001

Bukse unisex

102399

Bukse unisex

102019

Dametopp

24, 38, 72

102402

Kittel unisex

102020

Tennisskjorte unisex

24, 38, 73

102403

Damejakke

102021

Tennisskjorte dame

24, 38, 73

102405

Kittel unisex

102133

Dameskjorte

102415

Dametunika

102139

Kittel unisex

102416

Kittel unisex

102142

Kittel unisex

102419

Damejeans

102144

Damejakke

102420

Damejeans

102145

Damebukse

30, 52, 91

102421

Herrejeans

102146

Kittel unisex

102526

Forstykke

102148

Damebukse

102593

Herrevest

102149

Damevest

102618

Hodetørkle

102150

Overtrekksforkle

18, 47

102654

Bistroforkle

102152

Dametopp

24, 38, 72

102798

Kokkejakke herre

102156

T-skjorte unisex

102799

Kokkejakke herre

102157

Dametopp

25, 41, 71

103042

Damecardigan

102158

Legefrakk unisex

103047

Damebukse

102160

Legefrakk unisex

103049

Herrebukse

102161

Herrebukse

103055

Damevest

102163

T-skjorte unisex

25, 41, 71

103056

Damevest

116 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

AR T I K K E LR E G I S T E R Art. nr

Produkt

Side

Art. nr

Produkt

Side

103057

Herrevest

121058

Damebluse

103058

Skjørt

121059

Damebluse

107957

Skjerf

121060

Damebluse

108000

Hijab

23, 46, 94

121061

Herreskjorte

110338

Mammabukse

31, 53

121062

Herreskjorte

110649

Damebukse

121076

Herrebukse

55, 92

110651

Damebukse

121077

Damebukse

53, 91

110652

Damebukse

121078

Bukse unisex

55, 93

110653

Damebukse

121258

Bukse unisex

110762

Dametunika

121276

Herrekittel

111155

Kokkejakke unisex

121310

Dametunika

113266

Belte

711097

Slips

113466

Fangforkle

852300

Klogg Forma

113688

Fangforkle

2902001

Herreskjorte

113690

Forstykke

2902002

Herreskjorte

113693

Herrebukse

64, 92

2902003

Damebluse

113697

Damejakke

05000601

Kokkebukse unisex

113715

Damevest

18, 46

05000603

Kokkebukse unisex

113844

Vest unisex

18, 46

06150211

Bukse unisex

113966

Pilleeske-hatt

06180602

Bukse unisex

114039

3-i-1 jakke, dame

06350602

Damebukse

54, 91

114082

Fangforkle

06510602

Damebukse

54, 90

114125

Herreskjorte

06560602

Damebukse

53, 90

114127

Herre pullover

06580602

Damebukse

54, 90

114132

Damebluse

06900475

Bukse unisex

115300

Damebluse

07100103

Herrebukse

115694

Herreskjorte

07510602

Herrebukse

115696

Damebluse

07560601

Herrebukse

117536

Damejakke

07740603

Kokkebukse unisex

119557

Damebukse

64, 91

07750103

Kokkebukse unisex

119563

Kokkejakke dame

07750106

Kokkebukse unisex

119835

Herrejakke

07750602

Kokkebukse unisex

120540

Herrekittel

10700100

T-skjorte unisex

23, 40, 72

120545

Damejakke

10800199

T-skjorte dame

23, 40, 72

120550

Dametunika

12000203

Tennisskjorte unisex

23, 40, 72

120969

Dametunika

12050203

Tennisskjorte

120975

Kittel unisex

12200605

Collegegenser

120995

Cardigan unisex

13, 42

22220502

Forstykke

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 117

AR T I K K E LR E G I S T E R Art. nr

Produkt

Side

Art. nr

Produkt

Side

22330601

Fangforkle

80990602

Forkle

22421508

Dametunika

88200602

Kokkejakke unisex

22700475

Kittel unisex

88280510

Kokkejakke unisex

22940211

Kittel unisex

88290501

Kokkejakke unisex

23900602

Vest unisex

88300601

Kokkejakke dame

24060399

Fleecejakke unisex

88400601

Kokkejakke unisex

24420697

Damevest

88490510

Kokkejakke unisex

24550697

Herrevest

88500109

Kokkejakke unisex

32060602

Overforkle

47, 86

88600108

Kokkejakke unisex

32250602

Overforkle

47, 86

88600602

Kokkejakke unisex

32880602

Pengeforkle

88610108

Kokkejakke unisex

33120000

Kjede til kokkeforstykke

88670108

Kokkejakke unisex

33150101

Sidestykke

AMY

Støvlett Dame

33614508

Kittel unisex

ARLENE

Uniformsko Dame

34020602

Overforkle

47, 86

EC34514

Uniformsko Herre

75160602

Hårbånd

ID0768

3-i-1 jakke, unisex

75300601

Nettinghette

ID0769

3-i-1 jakke, dame

75310601

Nettinghette med hårnett

JSKOD

Joggesko Dame

75410601

Caps

JSKOH

Joggesko Herre

75490199

Caps - rund

SLI002

Klogg Joya, Antiski

75500601

Pilleeske-hatt

SLI002-hvit

Klogg Joya, Antistatisk

75500602

Pilleeske-hatt

SOBOM3

Sokk, 3 pk

75520601

Pilleeske-hatt m/nettingtopp

SOULL

Ullsokk, 3 pk

75520602

Pilleeske-hatt m/nettingtopp

SPOTEC00

Sandal Spotec

78000120

Kokkelue - papir

SRDYNAMO

Joya Dynamo

78010103

Kokkelue

TEA00

Fangforkle

78100101

Halstørkle

T-KOKN

Kokkeknapper

78100103

Halstørkle

ULLSJAL

Ullsjal

78100602

Halstørkle

78300000

Kokkelue Non-wowen

79930610

Slips

79940610

Slips

80740602

Fangforkle

80760614

Fangforkle

80810602

Fangforkle

80820602

Fangforkle

80830131

Fangforkle

80940602

Fangforkle

118 | 2016

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

ORDRESEDDEL

Ordreseddel Kundeservice +47 55 94 52 00, faks 55 34 21 14, swm@swm.no, www.swm.no LEVERINGSADRESSE

FAKTURAADRESSE (HVIS ANNEN ENN LE VERINGSADRESSE)

KUNDENR . . ........................................................................................

NAVN ..................................................................................................

FIRMA/AVD .......................................................................................

ORG.NR . . ............................................................................................

ADRESSE . . ..........................................................................................

POSTNR .............................................................................................

STED ...................................................................................................

TLF ......................................................................................................

E-POSTADRESSE . . ............................................................................

ART.NR

BESKRIVELSE AV ARTIKKEL

FARGE

STØRRELSE

ANTALL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Frakt kommer i tillegg på ordrer under kr. 5000,Sverre W. Monsen AS er ansvarlig for behandlingen av de personopplysningene du som kunde gir oss. Opplysningene ovenfor registreres i henhold til det som er beskrevet under Kjøpsinformasjon i hovedkatalogen.

Bestill på 55 94 52 00 eller på swm@swm.no

2016 | 119

Miljømerket trykksak 2041 0960 | Molvik Grafisk

ARBEIDSTØY - UTGIVELSE JUNI 2016 Sverre W. Monsen AS Besøksadresse: Øvre Fyllingsvei 83, 5161 Laksevåg Postadresse: PB. 55 Laksevåg, 5847 Bergen

Tlf: (+47) 55 94 52 00, (+47) 55 34 21 14 Organisasjonsnummer: NO 916488386 swm@swm.no, www.swm.no

Følg oss på sosial medier!