Manuel by momonag

Manuel de Audials OneAudials Moviebox

Ce manuel fournit une introduction rapide aux fonctionnalitĂŠs majeures de . 2010-12-15 RapidSolution Software AG

ii | Audials OneAudials Moviebox | Table des matières

Sommaire Premiers pas avec Audials One Installation 4 Installation à partir du CD 4 d'ensemble de Audials One 7

4 Audials One Version USB 5

Vue

Radio: Récupérer de la musique sur des stations de radio sur Internet Recording a specific station 9 Enregistrer automatiquement plusieurs stations 10 Ecouter la netradio en direct 10 Ajouter une station manuellement 11 Enregistrer la radio en ligne par l'enregistrement planifié 12 Créer un plan d'enregistrement de la radio 12 Demandes: Obtenir la musique souhaitée Obtenir la musique souhaitée 14 Créer une nouvelle liste de demandes 15 automatiquement des listes de demandes par genre 15

14 Créer

Chercher de la musique et des vidéos Recherche par mot-clé 17 Filtrer les résultats de votre recherche 17

Enregistrer ce que vous voyez et ce que vous écoutez Enregistrer automatiquement des contenus pendant que vous surfez 19 Enregistrements son 20 Enregistrement de vidéos sur la sortie écran 21 Configurer l'enregistrement automatique 21

Podcasts S'abonner à un podcast 23

Convertir Convertir des fichiers média 24 Enregistrer des DVD 25 audio 26 Enlever la protection anticopie 26

24 Enlever la protection des livres

Les fichiers de média sont lus Trier les fichiers enregistrés sur le Lecteur 29 Filtrer les fichiers enregistrés 29 Vérifier et éditer la qualité de l'enregistrement 30 Découper les chansons enregistrées 30 Vérifier les fichiers de média 30 Obtenir plus de musique et de vidéos à partir des fichiers enregistrés 31

Organiser vos fichiers de média Importer aux et exporter des périphériques 33 Graver des CD et des DVD 35 Exporter le contenu sur le gadget USB 36 Créer des sonneries de téléphone 36 Baliser votre collection de médias 37 Réorganiser votre collection 38

Contrôler le processus d'enregistrement et de conversion Arrêter tout le trafic Internet 40 Limiter la quantité de fichiers à enregistrer 40

Options Optimiser la performance : Définir un dossier de fichiers temporaires personnalisé 41 Désactiver l'ajout des tags sur les fichiers enregistrés 41 Activer l'écriture de fichiers log pour l'assistance 41 Eviter les fichiers média dupliqués 42 Réactiver les messages d'avertissement annulés 42 Optimiser les résultats de la recherche à l'aide des plugins 43 Changer le schéma de couleur de la fenêtre principale 43 Installer le graveur CD Tunebite d'Audials 43

Communauté Audials : Récupérer et partager des compilations d'artistes

Audials OneAudials Moviebox | Table des matières | iii

Récupérer les listes de demandes d'autres utilisateurs 45 ligne 46

Partager des listes de demandes en

Informations de licence Récupérer une clé de licence perdue et la version du produit correspondante 47

4 | Audials OneAudials Moviebox | Premiers pas avec Audials One

Premiers pas avec Audials One Veuillez conserver vos informations de licence en lieu sûr. Nous vous recommandons fortement de les imprimer et de les ranger avec d'autres documents importants.

Installation

Questions & réponses autour de l'installation Est-ce que je peux installer et utiliser mon produit sur différents ordinateurs? Oui, vous pouvez installer le produit sur différents ordinateurs, même si vous avez seulement une clé de licence. Restriction: Il n'est pas possible d'utiliser votre produit avec la même clé de licence sur différents ordinateurs en même temps. Où est-ce que je peux télécharger une version du produit plus ancienne? Si vous avez une licence pour une version particulière qui n'est pas disponible en tant que téléchargement sur notre site web de téléchargement de produits, vous trouvez ces versions en tant que liens dans le forum de support et sur notre site web de support parmihttp:// audials.com/fr/audials/support-faq-license-problems-software-forum/general_faq.html (question #2).

Installation à partir du CD 1. Insérez le CD d'installation. L'installation démarre automatiquement. L'installateur vérifie si une nouvelle version de votre logiciel est disponible. 2. Suivez les instructions données lors du processus d'installation. 3. Pour lancer l'installation manuellement, exécutez le fichier d'installation AudialsOne_Setup.exe sur le CD d'installation.

Audials OneAudials Moviebox | Premiers pas avec Audials One | 5

Audials One Version USB Vous pouvez installer Audials One sur un périphérique USB. Il peut s'agir par exemple d'une clé USB, d'un disque dur USB ou d'un téléphone portable. Ainsi, vous pouvez l'emmener avec vous où que vous alliez. Audials One USB stocke toutes les données de fonctionnement sur ce périphérique USB. Il vous suffit de connecter le périphérique USB à n'importe quel ordinateur, l'ordinateur d'un ami ou bien l'ordinateur de votre bureau par exemple. Audials One USB démarre automatiquement et fonctionne sans même que vous n'ayez besoin d'installer le logiciel sur l'ordinateur.

Audials One conditions de l'installation USB • L'installation de Audials One nécessite 400 Mo d'espace libre sur votre périphérique USB. Il est conseillé d'avoir 1 Go d'espace libre. • Au moins USB 1.1 • Périphérique USB formater avec FAT 32 • PC Windows

Installation de Audials One sur un périphérique USB L'installation de sur un périphérique USB figure en option lors de la procédure normale d'installation du produit. 1. Téléchargez le dernier fichier d'installation sur la page de téléchargement. 2. Connectez le périphérique USB à votre ordinateur. 3. Ouvrez le dossier de téléchargement. Double-cliquez sur l'icône du fichier d'installation audials-setup.exe afin de lancer la procédure d'installation. 4. Dans l'étape "Installation prête à effectuer - Choisir le type d'installation", sélectionnez USB puis sélectionnez votre périphérique USB dans la liste des périphériques connectés. 5. Cliquez sur Installer >. La procédure d'installation risque de prendre quelques minutes. Veuillez patienter. 6. Une fois l'installation effectuée, sélectionnez Lancer le produit installé maintenant et cliquez sur Terminer. USB démarre, prêt à l'utilisation. La petite icône figurant sur le logo du produit vous indique que vous utilisez la version USB de Audials One. Restriction: Veuillez ne pas déconnecter le périphérique USB durant l'installation et l'exécution de la version USB.

6 | Audials OneAudials Moviebox | Premiers pas avec Audials One

Utiliser Audials One USB Pour utiliser la version USB sur un ordinateur: connectez votre périphérique USB à l'ordinateur. Audials One démarre automatiquement. Remarque: Pour les utilisateurs de Windows 7: Ouvrez le dossier du périphérique USB et exécutez le fichier démarrageAudials One.exe manuellement. La petite icône figurant sur le logo du produit vous indique que vous utilisez la version USB de Audials One. Remarque: • Veuillez ne pas déconnecter le périphérique USB durant l'installation et l'exécution de la version USB. • La première fois que vous utilisez la version USB sur un ordinateur, une installation des pilotes peut s'avérer nécessaire. Cette opération s'effectue automatiquement. Suivez les instructions.

Désinstaller Audials One USB Audials One USB enregistre toutes les données sur un périphérique USB. Pourtant, si on connecte ce périphérique USB à un ordinateur pour utiliser Audials One USB, quelques informations doivent également être enregistrées sur l'ordinateur, par exemple les pilotes, les menus Démarrer et les raccourcis clavier. Qu'est-ce que vous souhaitez désinstaller?

Comment désinstaller

DésinstallerAudials One du périphérique USB

Pour désinstaller Audials One USB d'un périphérique, supprimez tout simplement tous les fichiers du périphérique en utilisant par exemple Explorateur Windows.

Supprimer toutes les traces et les informations laissées sur un ordinateur après avoir utilisé Audials One USB

Ouvrez l'entrée du menu démarrage deAudials Oneet cliquez sur aide et support > Supprimer Audials One USB de l'ordinateur .

Questions / réponses à propos de USB Audials One est déjà installé sur mon ordinateur. Puis-je également l'installer sur un périphérique USB? Oui, vous pouvez effectuer une installation USB à tout moment et sur autant de périphériques USB que vous voulez.

Audials OneAudials Moviebox | Premiers pas avec Audials One | 7

Où Audials One USB stocke-t-il mes nouvelles musiques et vidéos? Tous les contenus qui sont enregistrés ou convertis avec Audials One sont enregistrés sur le périphérique USB. Est-il possible d'utiliser la version USB sans connecter le périphérique à un ordinateur? Non, c'est impossible. Audials One USB fonctionne très lentement. A quoi est-ce dû? La performance de la version USB dépend en grande partie de la vitesse de votre connexion USB et de votre périphérique USB. Si Audials One met du temps à démarrer ou à réagir, essayez avec un autre câble USB ou un autre périphérique USB. Comment peut-on le mieux formater la clé USB? Nous vous recommandons de formater le périphérique avec le système FAT32.

Vue d'ensemble de Audials One Ce article vous offre une vue d'ensemble de l'interface utilisateur de Audials One.

Illustration 1: Interface utilisateur principale d'un produit d'Audials (deprecated product variable Platinum). L'interface de votre produit installé pourrait différer dans quelques détails, mais la structure de base reste la même.

1. Audials One est composé de plusieurs affichages. Passez d'un affichage à l'autre pour effectuer différents types de tâches. 2. Chacun des affichages vous fournit des informations vous permettant d'exécuter une des tâches. Sélectionnez une source pour l'enregistrement puis démarrez et arrêtez l'opération. Savoir plus...

8 | Audials OneAudials Moviebox | Premiers pas avec Audials One

3. Choisissez un format cible pour les chansons et les vidéos que vous enregistrez, en fonction de votre appareil de lecture. 4. La ligne d'état affiche le nombre de fichiers en cours d'enregistrement et de conversion. Cliquez sur Avancé afin d'obtenir une liste détaillée des opérations en cours. Contrôler le processus d'enregistrement et de conversion 5. Veuillez lire les fichiers enregistrés dans le Lecteur. Veuillez graver ou exporter vos chansons sur votre lecteur mobile. Les fichiers de média sont lus 6. Veuillez rechercher et éditer des informations supplémentaires audio et vidéo comme par exemple des images de couverture et des paroles de chanson. Editer manuellement les informations des tags

Audials OneAudials Moviebox | Radio: Récupérer de la musique sur des stations de radio sur Internet | 9

Radio: Récupérer de la musique sur des stations de radio sur Internet Audials One contient une liste de stations de netradio classées par genre. Cet article décrit l'affichage Radio et ses fonctionnalités de radio en ligne.

Illustration 2: Radio view and its controls for automatic recording of multiple stations (1) and individually recording specific stations (2).

Recording a specific station

10 | Audials OneAudials Moviebox | Radio: Récupérer de la musique sur des stations de radio sur Internet

This article explains how to record an internet radio station of your choice. To record an internet radio station 1. Allez sur l'affichage Radio. 2. Enter the station name into the search box. 3. From the list of search results, select the station you would like to record. The selected station is added to the current favorite list. Audials One automatically starts to play back the station (see Figure 3: Detail from the Radio view on page 10). 4. Click Capturer. Audials One starts recording the station. After a few minutes, Audials One finishes recording the first songs. All recorded files appear in the Lecteur. The station has just been added to the favorite list. The station is played back. You can now start recording the station.

Figure 3: Detail from the Radio view

Enregistrer automatiquement plusieurs stations Sélectionnez votre genre favori pour sélectionner et enregistrer automatiquement certaines stations. Pour enregistrer automatiquement de la musique: 1. Allez sur l'affichage Radio. 2. Sélectionnez un genre. 3. Veuillez cliquer Enregistrer. Audials OneAudials Moviebox sélectionne des stations populaires diffusant le genre que vous avez défini et démarre l'enregistrement. Au bout de quelques minutes, Audials OneAudials Moviebox terminera l'enregistrement des premières chansons. Tous les fichiers enregistrés apparaîtront dans le Lecteur.

Ecouter la netradio en direct

Audials OneAudials Moviebox | Radio: Récupérer de la musique sur des stations de radio sur Internet | 11

Pour écouter des stations de radio sans rien enregistrer: 1. Allez sur l'affichage Radio. 2. Sélectionnez une station dans la liste. . 3. Cliquez sur

Enregistrer une chanson que vous écoutez actuellement. Si la station de radio que vous écoutez actuellement diffuse une chanson que vous souhaitez enregistrer, veuillez sélectionner simplement la station et cliquer surCapturer pour enregistrer la chanson. Astuce: Puis, Audials One enregistre la chanson directement dès le début, même si elle est déjà diffusée depuis une certaine période de temps.

Ajouter une station manuellement Cet article vous explique comment vous pouvez ajouter une station à la liste des stations de Audials One. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une station de radio en ligne qui n'est pas disponible sur Audials OneAudials Moviebox, vous avez besoin de l'URL du flux de données de la station. Astuce: Il peut s'avérer difficile de trouver l'URL du flux de données. Dans la plupart des cas, l'URL diffère de l'URL des sites web des stations! • Si le site web de la station affiche un lien pour écouter en direct, veuillez voir les propriétés. Vous pouvez trouver l'URL du flux de données en tant que cible du lien. • Utilisateurs de Winamp: Ecouter la station en direct avec Winamp. Puis, veuillez voir les informations de propriétés des stations. Ces informations contiennent l'URL du flux de données. Pour trouver l'URL de streaming d'une station: 1. Allez sur le site web de la station de radio et ouvrez le flux à l'aide d'un lecteur externe. 2. Veuillez copier l'URL du flux de données des informations de propriétés du flux de données. Vous pouvez maintenant ajouter l'URL du flux de données à Audials One 3. Dans Audials One, veuillez choisir l'affichage Radio et cliquer sur Stations. 4. Cliquez sur Charger... et puis Ajouter une station manuellement. Entrez l'URL de streaming de la station dans le champ supérieur. Si la connexion peut être établie, le nom de la station apparaît dans le champ de texte en bas. 5. Cliquez sur Ajouter. La station est ajoutée à la liste dans l'affichage Radio.

12 | Audials OneAudials Moviebox | Radio: Récupérer de la musique sur des stations de radio sur Internet

Enregistrer la radio en ligne par l'enregistrement planifié Vous pouvez programmer des enregistrements pour que Audials One enregistre automatiquement une certaine station de radio à un moment donné. Grâce à la fonctionnalité de l'enregistrement planifié, vous pouvez tout simplement: • déterminer maintenant quelles émissions de radio vous souhaitez enregistrer dans l'avenir sans avoir besoin de retenir vous-même la date et l'heure de l'émission • enregistrer une station à un moment donné et pour une certaine période de temps même si vous ne vous trouvez pas près de votre ordinateur (Audials One doit être en cours)

Plan d'enregistrements au premier coup d'oeil Veuillez cliquer sur pour ouvrir le dialogue des enregistrements planifiés . Le dialogue affiche tous vos enregistrements terminés ou planifiés avec leur statut d'exécution. Astuce: Montrer par pointage du souris le texte de statut pour afficher une info-bulle qui vous donne des détails concernant le progrès d'enregistrement. Une fois l'enregistrement planifié a commencé , Audials One affiche également la station enregistrée dans la liste d'enregistrements Radio. Vous trouvez tous vos enregistrements terminés dans le lecteur - prêt à être lus.

Questions et réponses Est-ce que j'ai besoin de laisser Audials One en cours pour que l'enregistrement planifié fonctionne? Oui, Audials One doit être en cours pour enregistrer de façon planifiée des émissions de radio.Audials One affiche des avertissements si vous êtes en train de quitter le programme, mais l'enregistrement planifié devrait commencer bientôt. Quelle est la différence entre un enregistrement planifié et une tâche d'enregistrement? Les enregistrements planifiés ont un moment de début et de fin défini. Ils peuvent commencer à n'importe quel moment dans l'avenir. Les tâches d'enregistrement , de l'autre coté, peuvent seulement être définies pour des enregistrements déjà en cours. Les tâches commencent immédiatement et terminent par exemple après 100 morceaux de musique qui ont été enregistrés.

Créer un plan d'enregistrement de la radio Cet article vous explique comment vous planifier un nouvel enregistrement. Pour planifier un enregistrement pour une de vos stations préférées:

Audials OneAudials Moviebox | Radio: Récupérer de la musique sur des stations de radio sur Internet | 13

1. Veuillez sélectionner l'affichage Radio et choisir une de vos stations préférées. Veuillez cliquer sur et choisir Créer un enregistrement planifié.... 2. Sélectionner la date et l'heure de début et de fin de l'enregistrement. Remarque: Lors de la sélection de la date et de l'heure, gardez en tête que Audials One travail avec les paramètres de date et d'heure de votre ordinateur. Pour des stations qui se trouvent un peu partout sur la planète, veuillez prendre en compte les différents fuseaux horaires. Veuillez également assurer que l'heure de votre ordinateur n'avance ou ne retarde pas. 3. Facultatif : Veuillez entrer un commentaire concernant l'enregistrement planifié. Les commentaires peuvent vous aider à vous souvenir plus tard de l'objectif de l'enregistrement. 4. Cliquez sur OK. Vous pouvez voir vos nouveaux enregistrements planifiés dans la liste. Audials One va automatiquement commencer et terminer l'enregistrement à un moment donné.

14 | Audials OneAudials Moviebox | Demandes: Obtenir la musique souhaitée

Demandes: Obtenir la musique souhaitée L'affichage Demandes vous permet d'obtenir la musique et les vidéos que vous souhaitez. Au lieu de chercher par vous-même des contenus média, vous n'avez qu'à entrer vos demandes et à activer Audials One pour les exécuter une par une. Vous pouvez ajouter des différentes formes de média sur une wishliste: artistes Albums Chansons séparées Vous pouvez avoir un mélange arbitraire de tels fichiers dans votre wishliste. Remarque: Plus fréquemment une chansons cherchée est diffusée et plus populaire cette chanson est actuellement, plus rapidement votre souhait sera rempli.

Obtenir la musique souhaitée Cet article décrit comment on peut travail avec l'affichage Demandes par exemple pour avoir tous les fichiers de média d'un certain artiste. Pour avoir des fichiers de média dans Demandes l'affichage: 1. Allez sur l'affichage Demandes. pour ouvrir le Navigateur d'artistes. 2. Veuillez cliquer sur 3. Veuillez entrer le nom de l'artiste que vous cherchez. Veuillez sélectionner un artiste, un album ou une chanson de la liste des résultats. Pour sélectionner plusieurs artistes en même temps, maintenez enfoncée la touche Ctrl. 4. Cliquez sur Demander. L'entrée que vous venez de sélectionner est marquée comme demande et apparaît dans votre wishliste. Veuillez répéter les étapes3 à la page 14 et 4 à la page 14 pour ajouter plus de demandes. 5. Lorsque vous avez tout ajouté, veuillez quitter le Navigateur d'artistes et cliquer sur Exécuter. Audials One commence à chercher les artistes de la liste de demandes. Le nombre de demandes déjà exécutées figure en bas de la fenêtre principale. Tous les fichiers enregistrés apparaîtront dans le Lecteur.

Enregistrer la discographie d'un artiste 1. Ouvrir le Navigateur d'artistes.

Audials OneAudials Moviebox | Demandes: Obtenir la musique souhaitée | 15

2. Entrer le nom de l'artiste: 3. Sélectionner toutes les chansons de la liste des albums. 4. Veuillez cliquer sur Demander. Tous les albums sélectionnés sont ajoutés à votre wishliste actuelle.

Enregistrer des albums spécifiques 1. Ouvrir le Navigateur d'artistes. 2. Entrer le nom de l'artiste 3. Veuillez sélectionner une entrée de la liste des albums et cliquer sur Demander. Vous pouvez ajouter des différents albums d'un artiste ainsi que des albums de différents artistes sur votre liste. Ainsi, vous pouvez laisser l'affichage Demandes enregistrer une collection d'albums.

Créer une nouvelle liste de demandes Vous pouvez créer différentes listes de demandes et passer de l'une à l'autre. Cet article vous explique comment vous planifier une nouvelle liste de demandes. Pour créer une nouvelle liste de demandes: 1. Allez sur l'affichage Demandes. 2. Cliquez sur le bouton de menu où figure le nom de votre liste de demandes actuelle (Ma Wishlist), juste au-dessus de la liste. 3. Veuillez choisir <Nouvelle liste>. 4. Entrez le nom de votre nouvelle liste de demandes et appuyez sur OK. Veuillez cliquer sur

pour ajouter des demandes à votre nouvelle wishliste:

Créer automatiquement des listes de demandes par genre La méthode la plus simple pour récupérer de la musique et des vidéos consiste à demander à Audials One de créer automatiquement des listes de demandes par genre. Audials One parcourt le net pour rechercher les artistes de la liste de demandes et enregistre automatiquement tous les résultats correspondants. Pour créer automatiquement une liste de demandes: 1. Allez sur l'affichage Demandes. 2. Cliquez sur Par genre. Astuce: Le Par genre bouton n'est disponible que dans l'affichage Demandes démarrage. Dans l'affichage normal, vous trouvez cette fonctionnalité dans le menue wishliste.

16 | Audials OneAudials Moviebox | Demandes: Obtenir la musique souhaitée

3. Choisir le mode d'affichage des genres 4. Facultatif : Changer le nombre proposé de demandes et le nom de la wishliste. 5. Cliquez sur Créer. Une nouvelle liste de demandes est créée et affichée sur l'affichage Demandes. Cliquez sur Exécuter pour obtenir ce que vous avez demandé. Audials One commence à enregistrer tous les artistes de la liste de demandes.

Audials OneAudials Moviebox | Chercher de la musique et des vidéos | 17

Chercher de la musique et des vidéos Cet article décrit l'affichage Recherche et ses fonctionnalités. La fonction Recherche est particulièrement efficace pour trouver des contenus média précis sur Internet et sélectionner des contenus à enregistrer. Vous pouvez chercher: • des fichiers de musique (MP3, WMA, M4A) • des fichiers vidéo (AVI, WMV, Quicktime)

Recherche par mot-clé Cherchez des contenus média par mot-clé sur Internet. Ainsi, vous cherchez des fichiers de média 1. Allez sur l'affichage Recherche. 2. Entrez un mot-clé (un nom d'artiste ou un titre de chanson par exemple) et cliquez sur Recherche. Attendez les résultats de la recherche. Si vous cherchez des mots-clés peu communs, nous vous prions d'être patients. 3. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez enregistrez et cliquez sur Enregistrer. Tous les fichiers enregistrés apparaîtront dans le Lecteur. Remarque: Si votre recherche ne donne aucun résultat, essayez avec un autre mot-clé.

Filtrer les résultats de votre recherche Si vous obtenez trop de résultats, vous pouvez filtrer les résultats de votre recherche. Vous pouvez à tout moment modifier les paramètres du filtre, même lorsqu'une recherche est en cours. Filtrer les résultats: • • • •

en ajoutant un texte (un titre de chanson par exemple) en sélectionnant un type de média en sélectionnant un débit en ne gardant que les résultats exacts: Pour ne garder que les résultats correspondant aux catégories "artiste" ou "titre", cochez la case Exact.

18 | Audials OneAudials Moviebox | Chercher de la musique et des vidéos

Pour chercher des résultats en ajoutant des informations supplémentaires (des paroles de chansons par exemple), décochez la case Exact. • Afficher les résultats de la recherche de la collection locale de musique: Veuillez sélectionner cette case à cocher pour afficher les chansons cherchées de votre collection de médias existante. De telles chansons sont spécialement marquées. • Afficher les résultats de la recherche qui ne sont pas disponibles: Veuillez sélectionner cette case à cocher pour afficher les chansons cherchées qui ne sont pas immédiatement disponibles. De telles chansons sont spécialement marquées. Vous pouvez ajouter une telle chansons qui n'est pas disponible à votre wishliste pour l'enregistrer.

Audials OneAudials Moviebox | Enregistrer ce que vous voyez et ce que vous écoutez | 19

Enregistrer ce que vous voyez et ce que vous écoutez L'affichage d'Audials One vous propose différents moyens d'enregistrer ce que vous voyez sur votre écran et/ou ce que vous écoutez sur vos hauts-parleurs. Ainsi fonctionne l'affichage : • Lorsque vous sélectionnez Fichiers de média en ligne, les contenus audio et vidéo des sites web sont enregistrés pendant que vous surfez sur le net à l'aide de votre navigateur. • La fonction Enregistrer le son et couper permet d'enregistrer tout ce qui est lu sur votre carte son. • La fonction Enregistrement écran permet d'enregistrer tout ce que vous voyez sur votre écran et tout ce qui est lu sur votre carte son.

Quand utiliser chacune de ces fonctions Utilisez la fonction classique d'enregistrement web afin de surfer sur Internet tout en enregistrant les musiques et les vidéos que vous lisez. Utilisez les fonctions Carte son ou Ecran et créez un fichier audio ou vidéo dans les cas suivants: • lorsque vous souhaitez enregistrer des contenus web "cryptés" • lorsque les résultats de l'enregistrement web classique sont insatisfaisants. Astuce: • Veuillez choisir l'affichage et cliquer sur Quoi et comment? pour afficher une courte séquence des dialogues d'aide qui vous assistent à choisir la bonne fonctionnalité pour votre situation. • Notre site web de support vous offre des instructions par étapes pour enregistrer à partir de certains sites web.

Enregistrer automatiquement des contenus pendant que vous surfez La fonction Fichiers de média en ligne constitue le moyen le plus simple pour récupérer de la musique et des vidéos. Tout ce que vous avez à faire est de surfer sur les sites web les plus populaires tels que Last.fm et YouTube. Audials One retient tous les médias que vous lisez sur votre navigateur et les enregistre sur votre ordinateur:

20 | Audials OneAudials Moviebox | Enregistrer ce que vous voyez et ce que vous écoutez

Enregistrer des contenus pendant que vous surfez 1. Allez sur l'affichage . 2. Cliquez sur Fichiers de média en ligne. 3. Lancez votre navigateur. 4. Consultez l'un des sites web de streaming pris en charge par Audials (www.lastfm.de ou www.YouTube.com par exemple). Ecoutez un flux audio ou regardez un clip. L'affichage établit une liste de tous les flux de données visités. 5. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez enregistrez et cliquez sur Enregistrer. Au lieu de sélectionner chacun des éléments à enregistrer, vous pouvez également Configurer l'enregistrement automatique. Tous les fichiers enregistrés apparaîtront dans le lecteur. Astuce: Sélectionnez une vidéo et cliquez sur Finaliser si vous souhaitez arrêter l'enregistrement et ne garder que la partie du média qui a été enregistrée pour l'instant.

Enregistrements son Pour faire simple, la fonction son permet d'enregistrer tout ce que vous écoutez sur vos hautsparleurs. C'est notamment utile pour enregistrer une playlist contenant des contenus audio cryptés qui ne peuvent être capturés avec la fonction classique d'enregistrement web. Pour enregistrer à partir de la carte son 1. Allez sur l'affichage . Cliquez sur Enregistrer le son et couper. 2. Pensez à respecter les instructions qui sont affichées. Puis cliquez sur OK. La fonctionnalité de l'enregistrement du son est mise en marche et Audials One capture le flux de sortie de votre carte son. 3. Ecoutez le fichier audio que vous souhaitez enregistrer. Lorsque vous écoutez plusieurs fichiers audio et qu'un moment de silence est perceptible entre chacun d'eux, les fichiers sont automatiquement séparés et apparaissent sous forme d'enregistrements distincts. Tous les contenus audio que vous avez lus figurent dans la liste de l'affichage Web. Tous les fichiers dont l'enregistrement est terminé apparaissent dans le lecteur. Veuillez cliquer sur Arrêter pour éteindre la fonctionnalité d'enregistrement du son. Vous pouvez maintenant écouter du son en utilisant votre carte son sans enregistrer le flux de sortie.

Enregistrement du son en permanence Vous pouvez également utiliser l'enregistrement du son dans le mode en permanence: Ainsi, vous n'enregistrez pas de chansons automatiquement divisées, mais un seul fichier de sortie enfilé. Pour enregistrer en permanence

Audials OneAudials Moviebox | Enregistrer ce que vous voyez et ce que vous écoutez | 21

1. Veuillez sélectionner l'affichage . Veuillez ouvrir le menu déroulant de l'enregistrement du son et sélectionner Enregistrer le son en continu. 2. Veuillez suivre les étapes 2 à la page 20 à 3 à la page 20 comme décrit en haut.

Enregistrement de vidéos sur la sortie écran Enregistrez directement des vidéos depuis votre écran. Cette fonction est pratique lorsque vous n'arrivez pas à capturer un fichier diffusé en streaming. Les contenus sont enregistrés au cours de la lecture. Par conséquent, il vaut mieux mettre la vidéo sur pause à l'endroit où vous souhaitez commencer l'enregistrement. Il est préférable de ne pas effectuer d'autres tâches durant l'enregistrement. Lorsque vous arrêtez l'enregistrement, le fichier est traité puis apparaît dans le Lecteur. Astuce: • Réglez le volume de la fenêtre vidéo au maximum avant de démarrer l'enregistrement. • Lorsque vous réglez le début de l'enregistrement vidéo, le son est muet. C'est tout à fait normal. Le son sera capturé une fois l'enregistrement commencé. • Durant l'enregistrement, vous voyez une ligne clignoter : elle indique que la source vidéo est en cours d'enregistrement. • Lorsque vous arrêtez l'enregistrement et que le fichier enregistré apparaît dans le lecteur, faîtes un clic droit dessus, sélectionnez "Editer les tags ID3" et entrez un texte dans le champ Title. Pour enregistrer des contenus sur votre écran: 1. Allez sur l'affichage . 2. Cliquez sur Enregistrement écran. 3. Démarrez l'application sur laquelle vous souhaitez lire et enregistrer la vidéo. 4. Suivez les instructions fournies par Audials One.

Configurer l'enregistrement automatique L'affichage vous propose une fonction qui rend l'enregistrement à la fois rapide et facile : l'enregistrement automatique. Cliquez sur L'enregistrement automatique. Différentes possibilités de configuration vous sont offertes: Options

Description

Radios sociales

Permet d'enregistrer automatiquement des fichiers média sur les radios sociales. L'affichage Radio contient une liste des radios sociales actuellement prises en charge.

22 | Audials OneAudials Moviebox | Enregistrer ce que vous voyez et ce que vous écoutez

Options

Description

Liens des fichiers MP3

Permet d'enregistrer automatiquement tous les fichiers MP3 en lien sur les sites web que vous visitez.

Enregistrements son / Enregistrements de l'écran

Lorsque la fonction enregistrement carte son / Enregistrement de vidéos sur la sortie écran est activée, tous les fichiers média détectés sont enregistrés automatiquement et séparés les uns des autres.

Autres contenus

Permet d'enregistrer automatiquement les fichiers média n'entrant dans aucune des catégories mentionnées ci-dessus.

Quand l'enregistrement automatique est désactivé, les éléments sont simplement préchargés et affichés dans la liste, prêts à être enregistrés. Vous pouvez ensuite sélectionner les éléments à enregistrer.

Audials OneAudials Moviebox | Podcasts | 23

Podcasts Les podcasts sont des émissions régulières portant sur des sujets spécifiques, comme par exemple des informations, du sport, de la musique, etc. Les émissions podcast s'appellent épisodes. Cet article décrit l'affichage Podcasts et ses fonctionnalités. Dans la liste en haut de l'affichage Podcasts figurent tous les podcasts auxquels vous vous êtes abonnés. Dans la liste en bas figurent toutes les épisodes du podcast sélectionné disponibles au téléchargement. Vous pouvez également écouter une des épisodes affichées.

S'abonner à un podcast Cet article décrit comment s'abonner aux podcasts. Les podcasts sont des émissions régulières portant sur des sujets spécifiques, comme par exemple des informations, du sport, de la musique, etc. Les émissions podcast s'appellent épisodes. Si vous vousabonner à un podcast, Audials One va afficher les nouvelles épisodes dès qu'elles sont publiées. Pour vous abonner à un podcast: 1. Allez sur l'affichage Podcasts. 2. Cliquez sur Ajouter. Le Podcasts dialogue s'ouvre. 3. Veuillez sélectionner un podcast et cliquer sur S'abonner. 4. Fermer le Podcasts dialogue. Vous pouvez voir tous les podcasts abonnés dans la liste des podcasts et vous pouvez parcourir leurs épisodes. Tous les podcasts téléchargés apparaîtront dans le Lecteur.

Abonnement automatique En outre de votre abonnement régulier, vous pouvez également vous abonner automatiquement à un podcast. Des abonnements régulier vous laisse la décision quelles épisodes vous souhaitez enregistrer. Les abonnements automatiques, au contraire, enregistrent automatiquement toutes les nouvelles épisodes du podcast.

24 | Audials OneAudials Moviebox | Convertir

Convertir Cet article décrit l'affichage Convertir et ses fonctionnalités de radio en ligne. Convertissez vos fichiers média et supprimez la protection anticopie (la DRM par exemple) sur votre musique, vos vidéos et vos livres audio: • Convertir les fichiers média dans le format compatible avec un certain périphérique de lecture, comme par exemple un baladeur numérique. • Supprimer la protection contre la copie (par exemple DRM) de la musique. des vidéos et des livres audio.

Formats de flux sortant d'Audials One Audials One prend en charge les conversions aux formats suivants: • • • • • • • •

MP3 M4A/AAC FLAC WMA WMV MP4 AVI etc.

Comment est-ce que je peux savoir quels formats de flux sortant maîtrisent mes périphériques de lecture? Les périphériques externes privilégient certains formats pour la lecture des fichiers média (l'iPod utilise les formats AAC/M4A par exemple). Pour savoir quels formats de flux sortant maîtrisent vos périphériques de lecture ou quels formats fonctionne le mieux, veuillez consulter les informations du constructeur. Audials OneAudials Moviebox fournit des profiles de conversion qui sont appropriés à la plupart des périphériques les plus populaires.

Convertir des fichiers média Pour convertir une chanson ou une vidéo

Audials OneAudials Moviebox | Convertir | 25

1. Allez sur l'affichage Convertir. 2. Cliquez sur Ajouter > Ajouter des fichiers .... 3. Sélectionnez les fichiers à convertir. 4. Cliquez sur Ouvrir. Les fichiers apparaissent alors dans la liste de l'affichage Convertir. 5. Facultatif : Si vous souhaitez modifier le format cible, cliquez sur le bouton de menu où figure le nom du paramètre de conversion en cours. 6. Cliquez sur Démarrer pour lancer le processus de conversion. Remarque: Durant le processus d'encodage, veuillez ne pas effectuer d'autres tâches qui augmenteraient la charge du processeur. Vous obtiendrez ainsi de meilleurs résultats. Tous les fichiers convertis passeront de la liste d'entrée au Lecteur. Astuce: Le fichier original n'est pas modifié pendant la conversion. Cela vous garantit que vous ne pouvez pas détruire un fichier. Si le résultat d'une conversion n'est pas à la hauteur de vos attentes, veuillez tout simplement convertir le fichier original de nouveau en utilisant d'autres paramètres.

Convertir ou graver un film sur un DVD 1. Démarrer Audials One. 2. Veuillez activer Convertir: et choisir le paramètre Optimisé pour graver sur des DVD de la liste des paramètres de conversion disponible. 3. Veuillez commencer à travail avec Audials One comme toujours. Tous les fichiers enregistrés vont automatiquement être convertis. 4. Veuillez graver les fichiers enregistrés sur un DVD, soit avec la fonctionnalité de graveur intégré, soit avec n'importe quel logiciel de graveur de votre choix. Remarque: Il est recommandé de lire les DVD avec un lecteur DVD compatible avec DIVX.

Enregistrer des DVD Audials One vous soutient en enregistrant vos DVD dans quelques étapes. Ainsi, vous enregistrez un DVD 1. Allez sur l'affichage Convertir. 2. Veuillez sélectionner un paramètre qui crée un format de flux sortant vidéo approprié. 3. Cliquez sur DVDs et suivez les instructions données.

26 | Audials OneAudials Moviebox | Convertir

Enlever la protection des livres audio La méthode recommandée pour convertir des livres audio protégés ou non est d'utiliser le Graveur de CD d'Audials Tunbite. Cette méthode assure que le livre audio est divisé dans différentes sections. Assurez-vous d'avoir Installer le graveur CD Tunebite d'Audials avant de continuer. Pour supprimer la protection anticopie de votre livre audio: 1. Allez sur l'affichage Convertir. 2. Cliquez sur Livre audio. 3. En bas à gauche de l'affichage Convertir, cliquez sur le bouton de menu où figure le nom du paramètre de conversion en cours et sélectionnez un format cible. 4. Démarrez votre logiciel de lecture (iTunes par exemple). 5. Cliquez sur Fichier > Nouvelle liste de lecture. 6. Ajoutez le livre audio à la liste de lecture (en faisant glisser-déposer par exemple). 7. Faîtes clic droit sur le nom de la liste de lecture et sélectionnez Graver la liste de lecture sur un disque. 8. Durant la gravure, utilisez les paramètres suivants: Graveur CD

Audials Tunebite CD-R

Vitesse préférée

Maximale

Format

CD audio

Inclure le CD-Text

oui

Durant le processus de gravure virtuelle, Audials One convertit tous les fichiers de votre liste de lecture au format que vous avez sélectionné. Tous les fichiers convertis apparaîtront dans le Lecteur.

Enlever la protection anticopie Important: Seulement si vous êtes capable de lire des fichiers protégés contre la copie avec votre logiciel de lecture, vous pouvez supprimer la protection contre la copie à l'aide d'Audials One. Assurez-vous de disposer des droits nécessaires pour lire les fichiers avec votre logiciel de lecture avant de continuer. Pensez également à vérifier vos abonnements aux services musicaux. Pour supprimer la protection anticopie de vos fichiers: 1. Allez sur l'affichage Convertir.

Audials OneAudials Moviebox | Convertir | 27

2. Cliquez sur Ajouter > Ajouter des fichiers .... 3. Sélectionnez les fichiers dont vous souhaiter enlever la protection. 4. Cliquez sur Ouvrir. Les fichiers apparaissent alors dans la liste de l'affichage Convertir. 5. Si vous souhaitez modifier le format cible, cliquez sur le bouton de menu où figure le nom du paramètre de conversion en cours. 6. Cliquez sur Démarrer pour lancer le processus de conversion. Remarque: Durant le processus d'encodage, veuillez ne pas effectuer d'autres tâches qui augmenteraient la charge du processeur. Vous obtiendrez ainsi de meilleurs résultats. Tous les fichiers déprotégés passeront de la liste d'entrée au Lecteur.

Illustration 4: Sélectionner les paramètres de conversion

28 | Audials OneAudials Moviebox | Les fichiers de média sont lus

Les fichiers de média sont lus Tous les fichiers enregistrés et convertis par Audials One apparaissent dans Lecteur. Les fichiers de média sont automatiquement organisé dans des listes de lecture. Lecteur affiche des informations concernant vos fichiers de média et vous offre des fonctionnalités utiles pour par exemple lire, filtrer, classer, éditer et supprimer vos fichiers de média ainsi que votre propre liste de lecture.

Travailler avec les listes de lecture Audials One travail sur la base de deux différentes formes de liste de lecture: • Les listes de lecture automatiques comme par exemple les listes qui contiennent les récents fichiers enregistrés • Votre liste de lecture individuelle, qui s'appelle aussi brièvement ma liste de lecture. Le tableau suivant liste les différences de la maîtrise des deux types de liste de lecture. Listes de lecture automatiques

Ma liste de lecture

Créer

Créer automatiquement

Vous pouvez toujours créer une nouvelle liste

Éditer

Vous pouvez toujours ajouter, supprimer et changer les fichiers dans votre liste

Trier

Peut être classé selon des critères, par exemple par la date de création

Vous pouvez organiser une liste en déplacant des chansons vers le haut et vers le bas

Supprimer

Supprimer automatiquement Vous pouvez/devez après une certaine période de supprimer les listes temps manuellement

Renommer

Vous pouvez toujours renommer les listes

Audials OneAudials Moviebox | Les fichiers de média sont lus | 29

Exporter des fichiers à un périphérique externe L'exportation des fichiers de média est possible dans l'affichage Lecteur ainsi que Organiser. Lecteur vous offre une fonctionnalité d'exportation de base. L'affichage Organiser vous offre plus de souplesse en ce qui concerne l'importation et l'exportation des ensembles de fichiers entiers à la fois.

Illustration 5: Les contrôles pour l'exportation des fichiers sélectionnés dans Lecteur: Bouton d'exportation (premier élément de gauche), menu de sélection pour le périphérique cible (deuxième élément de gauche)

Trier les fichiers enregistrés sur le Lecteur Par défaut, les derniers enregistrements apparaissent dans le au début de la liste. Vous pouvez trier la liste selon différents critères. Restriction: Seules les listes de lecture automatiques peuvent être classées. Votre liste de lecture individuelle ne peut pas être classée par critères, car cela abandonnerait l'ordre personnalisé des fichiers de la liste. Pourtant, vous pouvez changer l'ordre de vos listes individuelles en déplacent les fichiers vers le haut ou vers le bas. Par exemple, pour trier les fichiers enregistrés par artiste 1. Dans le Lecteur, cliquez sur le bouton de menu Trier. Par défaut, les fichiers sont affichés A partir du + ancien. 2. Sélectionné Artiste-Titre. La nouvelle configuration de la liste vous offre un bon aperçu de tous les fichiers média enregistrés, artiste par artiste.

Filtrer les fichiers enregistrés Filtrez votre liste de lecture afin d'obtenir un meilleur aperçu des fichiers que vous avez enregistrés. Pour filtrer les fichiers enregistrés

30 | Audials OneAudials Moviebox | Les fichiers de média sont lus

1. Veuillez entrer un texte de filtre dans la caseFiltre, par exemple un artiste un le nom d'une chanson. Seuls les fichiers contenant votre texte seront affichés. 2. Cliquez sur pur établir le filtre. Tous les fichiers que vous avez enregistrés sont de nouveau visibles.

Vérifier et éditer la qualité de l'enregistrement

Découper les chansons enregistrées Vous pouvez éditer des chansons dans le format MP3 et découper des parties non souhaitées du début et de la fin. Si la qualité de découpage d'une chanson est incertaine, une icône figure à côté de la durée de la chanson dans le Lecteur. Pour découper une chanson manuellement 1. Dans le Lecteur, sélectionnez une chanson à éditer. 2. Cliquez sur Couper. L'éditeur s'ouvre alors. 3. Faîtes glisser le symbole

afin d'ajuster le début de la chanson.

4. Faîtes glisser le symbole

afin d'ajuster la longueur du fondu.

5. Cliquez sur

afin de tester vos modifications.

6. Cliquez sur Fin de la piste et suivez les mêmes étapes. 7. Si vous êtes satisfait du résultat, cliquez sur Enregistrer.

Vérifier les fichiers de média Vous pouvez annoncer à Audials One que vous êtes content de la qualité des fichiers en marquant les fichiers comme vérifié. Pour marquer des fichiers comme vérifié / non vérifié 1. Veuillez sélectionner des fichiers de média de votre liste de lecture actuelle. Vous pouvez sélectionner des chansons individuelles ou plusieurs chansons à la fois en utilisant la sélection multiple. pour changer le statut de vérification des fichiers de média 2. Veuillez cliquer sur sélectionné. A coté des fichiers vérifiés, un crochet vert sera affiché. Le filtre de doublettes de Audials One peut être paramétré pour ne pas créer des doublettes des fichiers que vous avez marqué comme "vérifiés".

Audials OneAudials Moviebox | Les fichiers de média sont lus | 31

Obtenir plus de musique et de vidéos à partir des fichiers enregistrés Lecteur offre des actions spéciales pour les fichiers enregistrés. Ces actions vous aident à avoir plus rapidement et facilement de la musique et des vidéos. Chaque affichage propose ses propres tâches. Passez d'un affichage à l'autre pour voir les tâches dont il dispose. Par exemple, si une chanson vous plaît, vous pouvez ajouter la station de radio qui a diffusé cette chanson à vos Favoris. Vous pouvez également chercher un artiste, ajouter des fichiers à votre liste de conversion etc. Affichage

Action spéciale

Radio

Les tâches que vous pouvez effectuer apparaissent dans le Lecteur.

Demandes

Veuillez ajouter un artiste à votre wishliste

Recherche

Chercher un artiste

Convertir

Ajouter un fichier à la liste Convertir pour la re-conversion

Exemple: Ajouter une station de radio à votre liste de favoris Pour ajouter une station de radio à votre liste de favoris: 1. Allez sur l'affichage Radio. Les fonctionnalités supplémentaires sont affichées dans la liste directement en dessous de la liste de lecture Lecteur. 2. Dans la playlist, sélectionnez une chanson que vous avez enregistrée sur une station de radio sur Internet. 3. Cliquez sur Vers favoris. La station de radio qui a diffusé la chanson sélectionnée est ajoutée à vos Favoris.

32 | Audials OneAudials Moviebox | Organiser vos fichiers de média

Organiser vos fichiers de média L'affichage Organiser montre votre collection de musique et de médias. Cela vous aide à maîtriser et à organiser vos fichiers enregistrés. L'affichage Organiser vous offre des différentes fonctionnalités pour éditer et échanger des fichiers entre votre ordinateur et par exemple des lecteurs de médias ou des services de stockage.

Passer de l'affichage Organiser et d'autres affichages de Audials OneAudials Moviebox Veuillez cliquer sur pour voir l'affichage Organiser. Veuillez cliquer à nouveau sur le même bouton (il est libellé ) pour retourner aux autres affichages Audials OneAudials Moviebox.

Illustration 6: Veuillez passer de Organiser à d'autres affichages

Parcourir votre collection de musique Parcourez l'ensemble des chansons et des vidéos que vous avez téléchargées dans le Music Organizer. Le Music Organizer offre un aperçu optimal sur les milliers de fichiers que vous avez téléchargés en affichant vos musiques par artiste, par album et par genre. Pour parcourir les chansons et les vidéos que vous avez téléchargées: • Cliquez sur Artistes pour voir tous vos enregistrements classés par artiste et par album. Ce mode d'affichage est pratique pour obtenir un rapide aperçu de vos fichiers. • Cliquez sur Genres pour voir tous vos enregistrements classés par genre et par artiste. • Cliquez sur Dossiers pour parcourir vos fichiers média suivant l'organisation que vous leur avez donnée. Ce mode d'affichage est pratique lorsque vous souhaitez trier vos fichiers. La liste en bas affiche toujours les fichiers ou artistes des dossiers ou genres sélectionnés.

Audials OneAudials Moviebox | Organiser vos fichiers de média | 33

Organiser des ensembles de fichiers à la fois: Sélectionner puis cocher De nombreuses fonctionnalités d'organisation peuvent être appliquées sur des fichiers séparés ainsi que sur plusieurs fichiers en même temps. Par exemple, vous pouvez choisir à exporter plusieurs fichiers à la fois à un périphérique mobile. Audials One vous offre deux possibilités à travailler avec des ensembles de fichiers: Sélectionner puis cocher. Veuillez sélectionner des fichiers par un clic gauche. Veuillez maintenir enfoncé la touche CTRL et cliquer gauche sur différents fichiers de la sélection multiple. Veuillez activer la case à cocher d'un fichier de média pour le cocher. Remarque: Avant de cliquer sur Tags auto ou sur Réorganiser, cochez les fichiers sur lesquels vous souhaitez effectuer ces opérations. Veuillez sélectionner Sélectionner > Tout décocher pour abandonner à la fois tous les cases à cocher activées.

Illustration 7: L'affichage Organiser: Deux albums sont cochés et deux chansons sélectionnées. Dans ce cas Audials One un dialogue de confirmation sera affiché pour savoir sur quel assemblage l'action en cours (par exemple exporter) doit être appliquée.

Importer aux et exporter des périphériques Audials One vous offre une fonctionnalité d'importation et d'exportation pour copier des fichiers de musique et de vidéo de votre ordinateur sur des périphériques externes comme par exemple des gadgets mobiles ou des stockages en ligne et vice versa. Cela vous aide à avoir toujours accès à vos fichiers de média où que vous aillez. This opens up endless possibilities for carrying your music collection with you and for accessing your media files anytime, anywhere. L'exportation des fichiers de média est possible dans l'affichage Lecteur ainsi que Organiser. Lecteur vous offre une fonctionnalité d'exportation de base. L'affichage Organiser vous offre plus de souplesse en ce qui concerne l'importation et l'exportation des ensembles de fichiers entiers à la fois.

34 | Audials OneAudials Moviebox | Organiser vos fichiers de média

L'importation des fichiers de média n'est possible que dans l'affichage Organiser.

Working with devices The most important device involved in importing/exporting features is your computer. All files recorded and converted by Audials One, plus additional folders selected to be managed by Audials One, are handled as content on My PC. All sorts of external devices, gadgets, software and online service are summarized by the term target device. Exporting means to transfer files from your PC to a chosen target device. This includes e.g. creating ringtones, copying files to a USB device, burning CDs/DVDs, and more. Importing means to copy files from a target device to your PC. See Illustration 8: Organiser's import/export device control group à la page 35 to realize how this concept is visualized.

User interface for importing/exporting Each device control group features three subfunctions (compare Illustration 8: Organiser's import/export device control group à la page 35, points 1 and 2): • Open the device configuration dialog/menu by clicking the lower part of the device button group, e.g.

(Note: The icon on that button changes according to the selected device). • Select/clear the check box to toggle displaying content on the device. Note how white and blue is used as key color to differ between content on your PC and on the target device. • Click to refresh the interface after changes to e.g. files on the target device.

Audials OneAudials Moviebox | Organiser vos fichiers de média | 35

Astuce: Color is used to differ between content on your PC and on the target device. In Illustration 8: Organiser's import/export device control group à la page 35, the displayed track is located both on your PC (white) and on the target device (blue). Your PC (1), target device (2), import/export action buttons to copy content to and fro (3).

Illustration 8: Organiser's import/export device control group

Graver des CD et des DVD Vous pouvez graver des CD audio de même que des CD/DVD contenant des fichiers média au format d'origine (des CD MP3 par exemple). Pour graver vos chansons et vos vidéos 1. Veuillez sélectionner Graveur de CD du menu des cibles d'exportations. 2. Veuillez sélectionner ces fichiers de votre liste de lecture actuelle que vous souhaitez graver. . 3. Cliquez sur S'ouvre alors un assistant qui vous guidera à travers le processus de gravure. 4. Suivez les instructions fournies par l'assistant de gravure.

Tâche: Graver les fichiers de la collection de médias Vous pouvez également graver des fichiers dans n'importe quelle composition, qui ne sont pas dans la même liste de lecture, mais enregistrés quelque part dans votre collection de médias. Pour graver vos chansons et vos vidéos 1. Allez sur l'affichage Organiser.

36 | Audials OneAudials Moviebox | Organiser vos fichiers de média

2. Veuillez sélectionner Graveur de CD du menu des cibles d'exportation. 3. Parcourrez votre collection et cochez tous les fichiers de média que vous souhaitez graver. pour exporter les fichiers cochés au périphérique de gravure. 4. Veuillez cliquer sur S'ouvre alors un assistant qui vous guidera à travers le processus de gravure. 5. Suivez les instructions fournies par l'assistant de gravure.

Exporter le contenu sur le gadget USB Assurez-vous que Windows détecte votre appareil comme un nouveau lecteur avant de continuer. Pour transférer vos chansons et vos vidéos depuis Audials OneAudials Moviebox sur un périphérique externe (un lecteur MP3 ou un téléphone portable par exemple): 1. Connectez votre lecteur mobile à votre ordinateur. 2. Veuillez sélectionner Gadget USB du menu des cibles d'exportation et suivre les instructions pour configurer votre gadget pour pourvoir l'utiliser avec Audials One. Si le périphérique a été déjà configuré, vous pouvez tout simplement sélectionner votre périphérique du menu des cibles d'exportation. 3. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers sur la liste du Lecteur. . 4. Cliquez sur Les fichiers sélectionnés sont transférés sur votre lecteur mobile. Remarque: Afin d'éviter toute perte de données, sélectionnez Retirer le périphérique en toute sécurité avant de retirer votre périphérique externe.

Synchroniser avec iPod etc. Audials OneAudials Moviebox est capable de synchroniser des fichiers de média avec le iPod et des périphériques similaires. Important: Le périphérique mobile est utilisé en tant que stockage de masse USB. Le logiciel iTunes vous offre la pleine fonctionnalité pour synchroniser avec des iPods et d'autres périphériques.

Créer des sonneries de téléphone Vous pouvez créer des sonneries de téléphone portable à partir de n'importe quelle chanson MP3 Votre téléphone portable doit prendre en charge l'un des formats suivants : WAV, MP3, WMA, WMV, OGG La durée maximale d'une sonnerie est de 30 secondes.

Audials OneAudials Moviebox | Organiser vos fichiers de média | 37

Pour créer une sonnerie 1. Veuillet sélectionner Créer une sonnerie de téléphone du menu des cibles d'exportation. . 2. Veuillez sélectionner une chanson de la liste de lecture actuelle et cliquer sur Audials One prépare la chanson. La surface colorée désigne l'extrait qui sera transformé en sonnerie. 3. Faîtes glisser la surface colorée pour en ajuster la position. 4. Faîtes glisser les bordures de la surface colorée pour ajuster la longueur de la sonnerie. 5. Vous pouvez à tout moment lire l'extrait que vous avez sélectionné afin de tester la sonnerie. 6. Cliquez sur Continuer et suivez les instructions données pour transférer la sonnerie sur votre téléphone portable.

Baliser votre collection de médias Le Music Organizer trouve des informations supplémentaires sur vos chansons et vos vidéos en ligne et ajoute automatiquement les tags à l'ensemble de votre collection de musique. L'affichage Organiser contient une fonctionnalité de Recherche automatique sur Internet qui ajoute les informations des tags à vos chansons et à vos vidéos. Ainsi, un large ensemble de fichiers de média peut être automatiquement balisé à la fois. Pour ajouter les paroles et les illustrations d'albums à votre collection de musique 1. Allez sur l'affichage Organiser. 2. Veuillez cocher les fichiers de média que vous souhaitez baliser: • Veuillez parcourir votre collection et cocher les fichiers individuellement ou • Veuillez cliquer sur la case Sélectionner et sélectionner Tout cocher du menu pour baliser votre collection de médias entière. Remarque: Durant l'ajout des tags, vous ne pouvez pas utiliser les autres fonctions d'Audials One. Or, ajouter des tags à plusieurs milliers de fichiers prend du temps. C'est pourquoi il est conseillé, lorsque vous avez affaire à de vastes collections de médias, de le faire la nuit. 3. Veuillez cliquer sur Tags auto dans la barre d'outil en dessus de la liste des médias. Audials One balise tous les fichiers cochés. Cela pourrait durer un instant.

Editer manuellement les informations des tags Vous pouvez également vous-même éditer les informations des tags pour un ou plusieurs fichiers individuels pour définir l'orthographie d'un nom d'un album par exemple. Veuillez parcourir votre collection et sélectionner tous les fichiers à éditer dans la liste de médias en bas. Veuillez modifier les informations des tags de cette sélection dans la zone en bas à la droite.

38 | Audials OneAudials Moviebox | Organiser vos fichiers de média

Pour chercher automatiquement les tags pour vos fichiers sélectionnés sur Internet, veuillez cliquer sur . Important: Souvenez-vous de cliquer sur

pour sauvegarder les changements.

Illustration 9: Editer manuellement les informations des tags: Veuillez sélectionner les fichiers dans la liste des médias (à la gauche) et éditer leurs tags (à la droite)

Réorganiser votre collection Plus grande votre collection de médias, plus d'efforts sont nécessaires pour maintenir une structure, classer et nommer les fichiers selon vos besoins. L'affichage Organiser vous aide à remplir cette tâche: La fonctionnalité Organiser vous permet de changer la structure du dossier et les noms des fichiers d'une partie de votre collection de médias ou d'une collection complète à la fois. Pour réorganiser votre collection 1. Allez sur l'affichage Organiser. 2. Veuillez cocher tous les fichiers de média que vous souhaitez réorganiser: • Veuillez parcourir votre collection et cocher individuellement les fichiers ou • Veuillez cliquer sur la case Sélectionner et sélectionner Tout cocher du menu pour réorganiser votre collection de média complète. 3. Veuillez cliquer sur Réorganiser dans la barre d'outils en dessus de la liste des médias. Suivez les instructions données.

Audials OneAudials Moviebox | Contrôler le processus d'enregistrement et de conversion | 39

Contrôler le processus d'enregistrement et de conversion La ligne d'état fournit des informations relatives à l'avancée des processus d'enregistrement et de traitement en cours.

Ligne d'état La ligne d'état est située en bas de chaque affichage. Sur la ligne d'état figurent: • des informations concernant les opérations en cours sur l'affichage actuel • des informations sur le nombre de fichiers en cours d'enregistrement et de traitement au total (sur tous les affichages réunis)

Illustration 10: Ligne d'état pour l'affichage Web comprenant d'abord des informations spécifiques à l'affichage actuel puis le nombre de fichiers en cours d'enregistrement et de traitement dans Audials OneAudials Moviebox au total

Cliquez sur

pour agrandir la ligne d'état et afficher la liste de traitement détaillée.

Liste de traitement Dans la liste de traitement figurent tous les fichiers en cours d'enregistrement, de conversion ou en attente. La liste de traitement vous permet de contrôler et de maîtriser le processus de chacun des fichiers média (lancer ou arrêter l'enregistrement, nettoyer la liste etc.).

Illustration 11: Liste de traitement avancée

Cliquez sur

pour masquer la liste de traitement et repasser à la simple ligne d'état.

40 | Audials OneAudials Moviebox | Contrôler le processus d'enregistrement et de conversion

Accélérer le traitement des fichiers sur les processeurs multi-coeur Par défaut, les fichiers sont traités un par un. Si votre ordinateur dispose d'un processeur multi-coeur, cliquez sur Options > Convertir & Traiter afin d'augmenter le nombre d'encodages simultanés.

Arrêter tout le trafic Internet En bas à droite de la ligne d'état se trouve le bouton Arrêter tout. Utilisez ce bouton pour arrêter immédiatement les processus d'enregistrement et de conversion, afin de libérer la bande passante par exemple. Cette opération vaut pour tous les affichages du produit.

Illustration 12: Le bouton Arrêter tout, tout en bas de la fenêtre principale

Pour arrêter les processus d'enregistrement et de conversion: 1. Cliquez Arrêter tout. 2. Sélectionnez Stop using the internet.

Limiter la quantité de fichiers à enregistrer L'enregistrement automatique de musique et de vidéos peut rapidement mobiliser une grande partie de votre disque dur. Vous pouvez limiter l'enregistrement automatique en déterminant par exemple un volume maximal d'espace disque à affecter aux fichiers enregistrés. Cette limite s'applique à la fois à l'affichage Radio et à l'affichage Demandes. L'enregistrement s'arrêtera une fois atteinte la limite que vous avez définie. 1. Allez sur l'affichage Radio ou l'affichage Demandes. 2. Cochez la case Tâche. 3. Sélectionnez un type de limite. Qté de données, par exemple. 4. Sélectionnez une valeur limite. 300 Mo, par exemple. L'enregistrement s'arrêtera une fois atteinte la limite que vous avez définie (après avoir enregistré 300 Mo de données par exemple).

Audials OneAudials Moviebox | Options | 41

Options Cet article couvre les options et les configurations de Audials One. La plupart des fonctionnalités d'Audials One sont déjà préconfigurées, vous pouvez donc commencer dès maintenant. La plupart du temps, vous n'avez pas besoin de modifier les paramètres. Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous souhaitez optimiser les résultats fournis par Audials One, vous pouvez configurer votre logiciel en consultant les chapitres suivants:

Optimiser la performance : Définir un dossier de fichiers temporaires personnalisé Si vous avez plus d'un disque dur, vous pouvez augmenter la rapidité d'Audials OneAudials Moviebox en plaçant votre dossier de fichiers temporaires sur votre disque le plus rapide. Pour définir un dossier de fichiers temporaires personnalisé 1. Allez dans Options > Sortie & Filtres. 2. Cliquez sur ... afin de chercher un dossier pour vos fichiers temporaires. 3. Cliquez sur OK.

Désactiver l'ajout des tags sur les fichiers enregistrés Audials One ajoute automatiquement les tags aux fichiers enregistrés ainsi que les paroles de chansons. Vous pouvez désactiver cette fonction. Pour désactiver l'ajout des tags et des paroles 1. Allez dans Options > Convertir & Traiter. 2. Décochez la case Ajouter les tags ID3. 3. Décochez la case Ajouter les paroles de chansons. 4. Cliquez sur OK.

Activer l'écriture de fichiers log pour l'assistance Si jamais vous rencontrez des problèmes persistants avec votre logiciel, activez la fonction log. Les fichiers log aideront notre équipe d'assistance à identifier le problème. Pour activer l'écriture de fichiers log

42 | Audials OneAudials Moviebox | Options

1. Allez dans Options > Général. 2. Activez la case à cocher Créer des fichiers log. 3. Cliquez sur OK. Vous pouvez à tout moment désactiver l'écriture de fichiers log. Pour voir vos fichiers log, cliquez sur Ouvrir le dossier log.

Eviter les fichiers média dupliqués A l'issue des processus d'enregistrement, il se peut que vous trouviez différents exemplaires d'une même chanson dans votre dossier de sortie. Vous pouvez l'éviter en définissant des filtres à partir des fichiers de votre collection et de ceux qui ont déjà été enregistrés par Audials One. Restriction: Les paramètres du filtre de doublettes sont uniquement appliqués pour l'affichage Radio et Demandes. Pour éviter les doublons 1. Allez dans Options > Filtre. 2. Dans Filtres, sélectionnez au moins l'un des deux réglages suivants: Options

Description

Garder les meilleures versions seulement

Audials OneAudials Moviebox compare la qualité du nouvel enregistrement et celle de la version déjà existante. La version de moindre qualité sera écrasée ou jetée, selon.

Garder seulement une copie (remplacer par une meilleure version) et seulement si aucune version est marquée comme disponible

Comme en haut. Pourtant, pour les fichiers de médias vérifiés aucune copie supplémentaire n'est ajoutée.

3. Cliquez sur OK.

Réactiver les messages d'avertissement annulés Avant chaque opération critique, Audials One affiche un message d'avertissement. Vous pouvez les désactiver mais vous pourriez avoir besoin de les afficher à nouveau. To restore warning dialogs, along with all other suppressed message boxes 1. Allez dans Options > Général. 2. Cliquez sur Restaurer les messages. 3. Cliquez sur OK.

Audials OneAudials Moviebox | Options | 43

Optimiser les résultats de la recherche à l'aide des plugins Installez des plugins supplémentaires afin d'améliorer les résultats de vos recherches de musique et de vidéos. En se connectant à d'autres sites de communauté de musique et à de nouveaux portails vidéo, ces plugins permettent de multiplier vos résultats. Pour ajouter des plugins 1. Consultez notre forum (http://audials.com/plugins/en, en anglais). 2. Téléchargez un pack complet de plugins (*.aplp) ou un plugin particulier s'appliquant à une source précise (*.aplg). 3. Enregistrez le fichier sur votre ordinateur (sur votre Bureau par exemple). 4. Dans Audials OneAudials Moviebox, cliquez sur Options > Plugins > Ajouter... 5. Sélectionnez le plugin que vous avez enregistré sur votre ordinateur. 6. Redémarrez Audials OneAudials Moviebox. 7. Facultatif : Veuillez cliquer sur Options > Plugins pour savoir si les nouveaux plugins sont actifs.

Changer le schéma de couleur de la fenêtre principale Vous avez la possibilité de modifier le schéma de couleur de la fenêtre principale de Audials OneAudials Moviebox. Les schémas de couleur déterminent les couleurs des textes et des arrière-plans. Sélectionnez le schéma de couleur que vous préférez ou bien celui correspondant à vos besoins. Pour changer le schéma de couleur en haut à droite de la fenêtre principale. 1. Cliquez sur le symbole 2. Sélectionnez l'un des schémas de couleur proposés. Astuce: Lorsque vous travaillez dans un environnement lumineux, le schéma Light (texte en noir et arrière-plan gris clair) constitue un bon choix au niveau des contrastes.

Installer le graveur CD Tunebite d'Audials Afin d'enlever la protection des livres audio, vous devez d'abord installer le graveur CD Tunebite d'Audials. Le graveur CD Tunebite d'Audials est un graveur de CD virtuel. Il n'a donc pas besoin de CD. Utilisez-le avec votre logiciel de lecture afin d'enlever la protection des fichiers. Pour installer le graveur CD Tunebite d'Audials

44 | Audials OneAudials Moviebox | Options

1. Allez sur l'affichage Convertir. 2. Cliquez sur Livre audio. 3. Cliquez sur Installer et suivez les instructions donnĂŠes. Le graveur CD Tunebite d'Audials est maintenant installĂŠ. Utilisez-le avec votre logiciel de lecture afin d'enlever la protection des fichiers.

Audials OneAudials Moviebox | Communauté Audials : Récupérer et partager des compilations d'artistes | 45

Communauté Audials : Récupérer et partager des compilations d'artistes C'est sur la communauté Audials (http://community.audials.com) que les utilisateurs d'Audials OneAudials Moviebox partagent leurs listes de demandes. Cet article explique comment vous pouvez importer et exporter des wishlistes à et de la communauté.

Wishlist Les listes de demandes sont des compilations préparées par des fans de musique dévoués que l'on peut charger dans Audials OneAudials Moviebox. Audials OneAudials Moviebox parcourt le net pour rechercher les artistes de la liste de demandes et enregistre automatiquement tous les résultats correspondants. Dans l'affichage Demandes, tous les artistes de la liste de demandes en cours sont affichés. Vous pouvez créer différentes listes de demandes et passer de l'une à l'autre. Audials OneAudials Moviebox enregistre automatiquement toutes vos listes de demandes.

Informations de la communauté concernant les sites web audio et vidéo La communauté Audials répertorie les sites web actuellement pris en charge pour l'enregistrement web. La communauté offre également de précieuses informations sur les portails contenant des flux cryptés.

Récupérer les listes de demandes d'autres utilisateurs Pour télécharger une liste de demandes sur la communauté Audials 1. Allez sur l'affichage Demandes. 2. Cliquez sur Communauté. Votre navigateur ouvre alors le site web de la communauté Audials. 3. Sélectionnez une liste de demandes dans votre navigateur et cliquez sur Download. 4. Audials One ouvre automatiquement la liste de demandes sélectionnée et la télécharge. La liste de demandes apparaît ensuite dans l'affichage Demandes. Pour passer à une autre liste de demandes, cliquez sur le bouton de menu où figure le nom de la liste de demandes en cours.

46 | Audials OneAudials Moviebox | Communauté Audials : Récupérer et partager des compilations d'artistes

Remarque: Si Audials One n'importe pas automatiquement la liste de demandes sélectionnée, allez dans le dossier Downloads puis faîtes glisser-déposer le fichier de la liste de demandes sur la liste de l'affichage Demandes.

Partager des listes de demandes en ligne Pour pouvoir uploader une liste de demandes, vous devez d'abord créer un compte gratuit et anonyme sur notre forum. Votre navigateur ouvre alors le site web de la communauté Audials. 1. Allez sur l'affichage Demandes. 2. Sélectionnez une liste de demandes. 3. Cliquez sur Uploader. Votre navigateur ouvre alors le site web de la communauté Audials. 4. Dans votre navigateur, cliquez sur Create new account. Suivez les instructions données afin de créer un compte. 5. Identifiez-vous. 6. Remplissez les informations nécessaires concernant votre liste de demandes et cliquez sur Save. Votre liste de demandes est désormais en ligne et peut être téléchargée par d'autres utilisateurs. Nous vous remercions pour votre participation à la communauté Audials!

Audials OneAudials Moviebox | Informations de licence | 47

Informations de licence Ce site explique comment il faut traiter les informations concernant la licence et l'activation du produit. Remarque: Veuillez conserver vos informations de licence en lieu sûr. Nous vous recommandons fortement de les imprimer et de les ranger avec d'autres documents importants.

clé de licence Après avoir commandé votre produit sur notre site web, vous recevrez un e-mail comprenant votre numéro de série ainsi qu'une clé de licence de 55 caractères. Vous avez besoin de votre clé de licence pour activer Audials One.

Clé d'activation Si vous avez acheté votre produit en magasin, vous trouverez sur l'emballage une clé d'activation en 10 chiffres. Il est recommandé d'entrer la clé d'activation lors du premier démarrage de l'application pour avoir une licence de produit.

Récupérer une clé de licence perdue et la version du produit correspondante Cette possibilité n'est offerte qu'à ceux qui ont acheté le logiciel sur notre site web (http:// audials.com) à Element5/Digital River GmbH. Si vous avez acheté le produit auprès d'un autre revendeur, veuillez-vous adresser à celui-ci pour obtenir plus d'assistance. Pour récupérer votre clé de licence et la version du produit que vous avez achetée à l'origine: 1. Allez sur notre page d'assistance (http://audials.com/fr/audials/aide/entre.html). 2. Entrez l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'achat. Vous recevrez un e-mail comprenant votre clé de licence ainsi qu'un lien pour télécharger la version que vous aviez achetée à l'origine.