Comentarios de los Editores
Puesto: Editora Sección: Anime
Contacto: twitter: @sailormoonse instagram: @sailormoonse tumblr: sailormoonse.co.vu Comentario:
La creación de nuestra revista fue muy divertido, escojer los temas, las secciones, crear el nombre! Gracias al maestro Angel por todo lo que nos enseño en Principios del Diseño Gráfico. En agosto comenzaré como editora de la revista Learn it & Play it gracias a la oportunidad que esta materia nos dió
私わほんとに がんばります！
ありがとうございました、 よろしくお願いします♥
Puesto: Editor Sección: Cartoons
Puesto: Editor Sección: Animación Clásica y Películas
Contacto:
Contacto:
correo: Joseph_erosa@hotmail twitter: @josepherosa insta: @josepherosa Fb: Joseph Erosa
mail: its.pliego@gmail.com fb: Raúl Pliego twitter: @IMNOT_DIEGO
Comentario:
Haber participado en la creación de esta revista fué una interesante experiencia.
Creamos la revista con la intención de llegar a público adulto joven pero que aún gusta de ver “caricaturas”. Ponemos nuestro esfuerzo con esperanza de que les agrade. Le agradezco al maestro Ángel Alpuche por la ayuda brindada, pues sin ella, la realización de esta revista no se hubiera dado. Además le agradezco por las oportunidades que brindó, ya que fui parte de la revista Educación y ciencia al crear la portada del número 45.
2
Comentario:
Puesto que mis conocimientos sobre el duseño gráfico eran menos que básicos; bien, pués con lo poco o mucho que aprendí durante el corto tiempo de la materia considero que el resulltado es satisfactorio, ya que pude crear un artículo para la revista que luce bien y hasta decente . En fín me divertí y aprendí algo nuevo, eso es ganancia suficiente.
Contenido Belive in Steven!
Pag. 10
Sailor Moon Crystal En Portada
Disney & Ghibly Pag. 16
Pag. 5
• Adrían Aké............Pag. 4
Cartoons
• Believe in Steven...........Pag. 6 • Noticias...........Pag. 8
Anime
• Sailor Moon Crystal: Acto 38 Review....Pag. 11 • Monse Says: Sailor Moon Crystal: Acto 38.........Pag. 13 • Noticias: Card Captor Sakura Serial News Paper....Pag. 14 • Monse Says: Card Captor Sakura: Arco de las Cartas Transparentes......Pag. 15
Animación Clasica y Películas
• Disney.......Pag. 17 • Ghibli...........Pag 18
3
Adrian Ake En Portada
Nuestro querído amigo de la Facultad de Educación, Adrían Aké Granados, hizo esta increible portada para nosotros! Estos es la versión original (que nosotros los groceros alteramos para ponerle otros colores, con su autorización claro) y un poco del arte de Adrían!
Monse como una Sailor Senshi
Raúl como Woody
Joseph como Steven Universe
6
7
8
9
Acto 38,
Infinidad 12 - Infinito -Viaje
“Acto 38, 12 Infinidad - Infinito - Viaje”,
Como siempre empezamos con un
Estuvo al aire en la televisión
simpáticamente largo flashbac de 3 minutos y
japonesa el lunes 27 de junio a 23:00 hora
13 segundos que cubre la mitad del episodio...
estándar de Japón. Inmediatamente
Esto no es tán malo si consideramos que ¡hay
después estuvo disponible para ver en
mucho Sailor Saturn! (Shotout para ustedes
Crunchyroll, Neon Alley y Hulu.
fans de Saturn!). El opening, New Moon ni Koi Shite (Enamorada
Este episodio fue una combinación de
de la Luna Nueva), versión cantada por Etsuko
colores y sabores: Hemos terminado la
Yakushimaru (recordemos que hay otras 2
historia de Sailor Uranus, Neptuno, Plutón y
versiones por Momoiro Clover Z y
Saturno y luego ¡rematamos con un teaser
Mitsuko Horie) fue reproducido en su version
del arco de los sueños!.
completa.
Aunque, todavía no tenemos una
El ending regresó al primero de los
confirmación oficial de que se adaptará este
trés que hubieron, “eternal eternity”
nuevo arco.
(eternidad eterna) cantada por las voces de
Este episodio es una adaptación muy fiel al
Sailor Uranus, Junko Minagawa y Sailor
manga.
Neptuno, Sayaka Ohara.
11
Sailor Moon derrota al malvado Pharaoh 90 (que ya estaba fusionado con Mistress 9), al hacerlo, provoca algún daño. Después de salir del interior de Pharaoh 90, con ayuda de la Copa Lunar incrementa sus poderes, se convierte en Super Sailor Moon y con esto también incrementan los poderes de las Sailor Scouts. Sailor Saturn, que se suponía iba a ser la destrucción del mundo, explica como ella representa la destucción y Sailor Moon el renacimiento. Se vuelve y sonríe a sus amigos y comienza a sacar a Pharaoh 90 de este planeta. Pero para terminar con esta ruptura en el espacio-tiempo, Pluto tiene que hacer lo suyo. Con todo el dolor de su corazón, utiliza un majestuoso “Dark Dome Close” sacando a Saturn y a Pharaoh 90 de este plano existecial. Saturn ha muerto. Después de un momento, un rayo de luz lila que provino del cielo, y junto con el la reencarnación de Saturn, bebé Hotaru. En este momento (muy tierno por cierto) es encontrada por las demás outer senshi, quienes deciden criar a Hotaru como a su propia hija. Después tranfory copla-
de esto, Super Sailor Moon se ma en la Neo Reina Serenity mienza la restauración de el neta tierra.
Un podo debilidada Usagi regresa a su forma de Super Sailor Moon y se encuentra con sus amigas, todo ha teminado. Las Outer Senshi explican que cuidarán de Hotaru y que se irán lejos, no saben exactamente a donde, pero prometen volver, como prueba, Michiru le deja a Chibiusa su talismán y proceden a retirarse. Con esto se cierra el Arco Mugen (o Infinito). La siguiente escena ya es parte del Arco Yume (Sueños). Podemos ver a nuestras queridas Senshi estrenando sus uniformes de la preparatoria, y mencionando a que club piensan unirse. Aquí es donde podemos ver a lo que muchos fans se refirieron como la mejor escena del capítulo: Usagi siendo lentamente desanimada por sus amigas y sus comentarios acerca de su mal desempeño escolar. Por último, todas se despiden de Chibimoon. Mamoru y Usagi proceden a llevarla al parque en donde llegó la primera vez. Pero antes de esto se detienen para observar el eclipse que estaba por comenzar, cuando derrepente Usagi y Chibiusa escuchan unas campanitas, y al volverse para mirar que había detrás de ella concluye el capitulo.
Traducción y Adaptación: Monse Rodríguez Fuente: Sailor Moon News
12
En definitiva este fué mi episodio favorito de esta temporada, y solo encuentro la palabra majesuoso para describir lo que ocurrrió. Comparado con el capítulo del anime de los noventas fue mucho mas hermoso ver como Super Sailor Moon/Neo Queen Serenity salvó al mundo. Me encanta lo fiel que es al manga! Ahora, que no todo fué perfecto en definitiva. Hay uno que otro detallito que TOEI animation pudo haber cambiado, por ejemplo: Cuando Sailor Saturn despierta, su simbolo se ve en su frente, como con todas las otras senshi. Pero cuando Hotaru renace como una bebé el simbolo aparece denuevo en su frente...pero esta vez es distinto! Según he leido y escuchado, ambos simbolos son correctos... entonces no entiendo muy bien cual era el punto de hacer ese cambio. Tengo la teoria de que quizá es como para indicar que es una “Hotaru nueva”, aún asi, creo que no era necesario. Otro detalle podría ser el hecho de que utilizaron el opening en el momento en el que Super Sailor Moon se tranforma en Neo Queen Serenity. Fué un poco incomodo, creo, le quitó un poco el feeling al momento. Estabamos en medio de la tragedia y derrepente una canción chistosita, jajajaja, creo que pudieron utilizar alguna otra canción, o incluso crear una para el momento en donde el cambio fuera gradual. En fín, pequeños detalles cosa de nada! En cambio me encantaría destacar lo hermoso que fué ver la formación de la familia de las Outer Senshi! Fué precioso escucharlas decir que ellas cuidarían de Hotaru a partir de ahora, la toman en sus brazos y se reunen con las demás para explicarles esto antes de desaparecer. En el anime de los noveta fue bastante extraño...casi como si la secuestraran. Como ultimo detalle, y advirtiendo de spoilers si son nuevos fans, HELIOS MI HERMOSO HELIOS, NO PUEDO ESPERAR A VERTE EN EL CRYSTAL!!!!!!! Aún no hay nada confirmado para la cuarta temporada, pero esperemos que sea así! Oh...y si aún se preguntan qué estaba detrás de Usagi y Chibiusa... Ve el Episodio en AnimeFLV:
Comentarios: Monse Rodríguez
13
Card Captor Sakura serial news Paper Los fans de Cardcaptors Sakura se alegrarán de saber que la serie contará a partir de junio con un periódico completamente dedicado a ella, bajo el título de “Card Captor Sakura Serial Newspaper“. Este periódico formará parte de las celebraciones por el vigésimo aniversario de la serie y se distribuirá de forma gratuita desde el stand de Takara Tomy durante el International Tokyo Toy Show que se celebrará del 9 a 12 de junio en el Tokyo Big Sight. Por ahora todo el contenido de este periódico no ha sido anunciado. Fuente: Revista Yume
14
Después de leer los dos primero episodios del Arco de las Cartas Transparentes, no puedo estar mas emocionada! La pequeña sakura se ve preciosa en su uniforme de la preparatoria, y ni que decir de mi precioso Shaoran...Shaoran-kun!
o está por pasar por la forma en la que mira a Sakura. Segundo, a mi juicio , la persona que ve Sakura en su sueño al final del primer capítulo es Eriol, quien además es el mismo que hace que la llave de la estrella cambie!
Tercero, muchos fans están enloquesiendo por Algunos fans se quejan de que Sakurita que parece ser que las CLAMP van a comenzar a luce mas joven en el nuevo manga que en el unir la historia con Tsubasa Reservoir Chronicles, final del primero. Desde mi punto de vista y no muchos están de acuerdo porque (según lo esto puede ser cierto, pero es algo irreleque he leído) temen que se vuelva un poco vante. oscura la historia. Si han visto o leido Tsubasa entenderán. Ahora, hay un par de cosas importantes, a Tsubasa Resevoir Chronicles es un spin-off de partír de aquí, ALERTA DE SPOILERS. CardCaptor, pero no es un shojo, y el unico parecido es en sí los personajes y sus nombres, Prmero, me intriga muchísimo saber que aunque en sí, si hay una relación. es la magia que está cambiando las cartas. Algunos fans dicen que ¿Ustedes que piensan sobre el nuevo manga? Shaoran sabe qué esta pasando ¡Cuéntenme por Twitter!
15
Comentarios: Monse Rodríguez
17
18
19
20
21