4 minute read
Monaco Business
МОNАCО БИЗНЕС - Деловой журнал для русскоязычных предпринимателей в Монако - Monaco Russian magazine
Advertisement
ВСТУПЛЕНИЕ
Дорогие друзья, дорогие читатели!
Позвольте выразить Вам мои наилучшие пожелания с наступившим Новым Годом. Пусть 2020 год принесет воплощение ваших грандиозных проектов и станет синонимом счастья.
2019 год был особенно богат событиями Монако в России в связи с проведением многочисленных экономических, культурных и туристических мероприятий в Москве, Санкт-Петербурге и Ростове-на-Дону.
В этом году в России вновь пройдут мероприятия, призванные представить Княжество и укрепить отношения между Монако и Россией, в частности, в экономической и культурной областях, и, впервые к этому присоединится Новосибирск.
Совместные проекты в сфере защиты окружающей среды и образования также способствуют наращиванию нашего постоянно развивающегося двустороннего сотрудничества.
Ещё раз желаю Вам счастья, здоровья и успехов во всех начинаниях в наступившем году, а также приятного чтения этого номера журнала!
Мирей ПЕТТИТИ - Mireille PETTITI Посол Княжества Монако в Российской Федерации Ambassador of the Principality of Monaco to the Russian Federation
ДИПЛОМАТИЯ | Diplomacy
МОНАКО И РОССИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ И КОНСУЛЬСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
H.S.H Albert II, Prince of Monaco and Russian President Vladimir Putin in Kremlin Moscow (Russia)
11 июля 2006 года Княжество Монако и Российская Федерация официально установили дипломатические отношения, обменявшись вербальными нотами. Его Превосходительство г-н Александр Алексеевич АВДЕЕВ, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации во Франции, вручил свои верительные грамоты Князю 16 апреля 2007 года, став первым российским послом в Княжестве. После его отзыва руководством страны на должность Министра Культуры ему на смену пришел Его Превосходительство Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации во Франции Александр ОРЛОВ, который 24 марта 2009 года вручил свои верительные грамоты Его Светлости Князю Монако.
Его Превосходительство Алексей МЕШКОВ, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации во Франции, в свою очередь, получил агреман Его Светлости Князя Монако 11 октября 2017 года. Он вручил свои верительные грамоты Его Светлости Князю Монако 13 марта 2018 года.
H.E Mireille Pettiti, Ambassador of Monaco in Russia, Vladimir Putin, President of Russia
С другой стороны, Его Превосходительство г-н Клод ЖИОРДАН назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Монако в России княжеским указом от 7 апреля 2009 года. Он вручил свои верительные грамоты Его Превосходительству г-ну Президенту Российской Федерации 5 февраля 2010 года, став первым Послом Монако, аккредитованным в этой стране. Ее Превосходительство г-жа Мирей ПЕТТИТИ пришла на смену Его Превосходительству г-ну ЖИОРДАНУ и была назначена Чрезвычайным и Полномочным послом Монако в России 22 мая 2015 года. Она вручила свои верительные грамоты Его Превосходительству г-ну Президенту Российской Федерации 28 мая 2015 года.
H.E Mireille Pettiti and H.E Alexandre Pankin,Deputy Minister of Foreign Affairs
Консульские отношения между Княжеством и Россией существуют с 25 июня 1877 года — с момента назначения г-на Жана де ПЛАНШЕ Почетным Генеральным Гонсулом Монако в Санкт-Петербурге. С другой стороны, господин Сергей КАНЧИН был первым Консулом России в Монако, с резиденцией в Ницце. Он был уполномочен выполнять свои функции 6 декабря 1906 года.
H.E Mireille Pettiti - Andreï Myshkovets, Honoraire Consul of Monaco in Rostov (Russia)
На сегодняшний день Княжество Монако представлено в Российской Федерации двумя Генеральными Консульствами и одним Консульством. В Санкт-Петербурге Монако представляет г-н Николай ОРЛОВ, Почетный Генеральный Консул, назначенный 10 января 2005 года, в Москве - г-н Игорь ЮРГЕНС, Почетный Генеральный Консул, назначенный 24 октября 2005 года, а в Ростове-на- Дону - Почетный Консул г-н Андрей МЫШКОВЕЦ, занявший эту должность совсем недавно, 28 января 2015 года.
Opening of The Monaco Exhibition STORIES OF ARTISTES
H.E Mireille Pettiti, Gerard Pettiti, Mrs Meshkov, Ambassador Meshkov
С 12 мая 2014 года Российскую Федерацию в Монако представляет Почетный Генеральный Консул г-жа Екатерина СЕМЕНИХИНА. Двусторонние отношения значительно расширились после официального визита Его Светлости Князя Монако Альбера II в Россию в октябре 2013 года и официальных визитов высокопоставленных российских чиновников в рамках Года России в Монако (2015). В частности, на церемонии открытия приняли участие Ее Превосходительство Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации по социальным вопросам Ольга ГОЛОДЕЦ и Его Превосходительство Специальный Представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил ШВЫДКОЙ, а церемонию закрытия посетил Министр Культуры РФ Владимир МЕДИНСКИЙ.
2019-Й — ГОД, НАСЫЩЕННЫЙ СОБЫТИЯМИ
First Economic Mission - Rostov-sur-le-Don (Russia)
За прошедший год в России было организовано значительное количество мероприятий, которые принесли огромную пользу для укрепления двустороннего сотрудничества в экономической и культурной областях. В сфере культуры 2019 год дал возможность представить российской публике выставку Monaco, histoires d’artistes («Монако, истории художников»), созданную художниками из Монако Клодом РОСТИШЕРОМ и Жераром ПЕТТИТИ. Она имела большой успех и внесла важный вклад в популяризацию современного художественного творчества в Княжестве. Выставка была представлена в нескольких музеях — в Музее Современного Искусства в Москве (июль и август), в Ростовском областном Музее Изобразительных Искусств (август и сентябрь) и в Русском Духовно-Культурном Центре в Париже (октябрь). Что касается сотрудничества в экономической сфере, то в сентябре в Ростовской области была организована бизнес - миссия. В этой поездке приняли участие двенадцать организаций Монако при поддержке Экономического совета Монако и регионального отделения Торгово-промышленной палаты России. В рамках миссии было проведено несколько мероприятий: экономическая конференция, встречи BtoB (более 70 деловых встреч) и фуршет. По этому случаю был подписан Меморандум о взаимопонимании между MEB и региональной ТПП.
Diplomatic Reception - Moscow (Russia)
2020 год также обещает быть насыщенным: в июне, за несколько дней до открытия следующего Международного экономического форума, в Санкт- Петербурге должна пройти миссия Экономического совета Монако, в феврале запланировано выступление Балета Монте-Карло в Новосибирске, а также ожидаются другие мероприятия, которые в настоящее время находятся в процессе планирования и разработки.
monacobusinessmagazine.com
