3 minute read

ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

ФОНД АЛЬБЕРА I, КНЯЗЯ МОНАКО

Advertisement

Океанографический институт, являющийся Фондом князя Монако Альбера I, уже более ста лет работает над повышением осведомленности людей о богатстве и хрупкости океанов. Чтобы способствовать развитию и влиянию океанографии, науки, которая в начале 20 века еще только зарождалась, князь Альбер I решил учредить специальный фонд - Океанографический институт. С момента своего открытия в 1911 году, осведомленность широкой публики в этой области и деятельность по сохранению морских экосистем стали неотъемлемой частью истории Княжества Монако.

Князь Альбер I (1848–1922), прозванный “княземученым”, был одним из пионеров современной океанографии. Он посвятил большую часть своей жизни изучению океана с целью обнаружения свидетельств его бесконечной красоты, огромной пользы для человечества и необходимости сохранения его биоразнообразия для будущих поколений. Это обязательство сейчас продолжает праправнук, Его Светлость князь Монако Альбер II, почетный президент Океанографического института.

«Князь Альбер I, мой прапрадед, хотел, чтобы в Монако был создан Океанографический институт с четкой программой действий: содействовать тому, чтобы люди любили, знали и защищали океан. Сегодня это видение демонстрирует всю свою актуальность, современность и силу». Его Светлость князь Монако Альбер II

Загрязнение моря пластиком - одна из самых серьезных экологических проблем, затрагивающих сегодня океан. Ежегодно в окружающую среду попадает более 8 миллионов тонн пластика, на исчезновение которого может уйти до 500 лет. Согласно прогнозам роста производства Всемирного экономического форума, если не сократить избыточный вылов рыбы и загрязнение пластиком, то к 2050 году в океанах будет содержаться столько же пластика, сколько рыбы. Океанографический институт помогает объединить научное сообщество, лиц, принимающих решения, и широкую общественность для понимания проблем океана и вопросов его защиты.

Океанографический институт, признанный общественным учреждением на службе океана, является фондом, цель которого – распространение знаний об океане и популяризация методов его охраны. У него есть два подразделения: Океанографический музей в Монако и Дом океанов в Париже. В этом году Океанографический институт отмечает столетие со дня смерти своего основателя, князя Альбера I. Многочисленные мероприятия этого года будут посвящены Арктике и Антарктике, его любимым полярным краям.

L’INSTITUT OCÉANOGRAPHIQUE FONDATION ALBERT IER, PRINCE DE MONACO

L’Institut Océanographique, Fondation Albert 1er , Prince de Monaco s’attache depuis plus de cent ans à mieux faire connaître la richesse et la fragilité des océans. Afin de favoriser l’essor et le rayonnement de l’océanographie, science encore naissante au début du XXe siècle, le prince Albert Ier décida de lui dédier une fondation, l’Institut océanographique. Depuis son inauguration en 1911, la sensibilisation et la préservation des écosystèmes marins font partie intégrante de l’histoire de la Principauté de Monaco.

Le prince Albert Ier (1848 - 1922), surnommé le « prince savant », était l’un des pionniers de l’océanographie moderne. Il s’est engagé a consacré une grande partie de sa vie à l’étude de l’océan dans le but de témoigner de son infinie beauté, de son immense utilité pour l’Humanité et de la nécessaire préservation de sa biodiversité au profit des générations futures, un engagement porté aujourd’hui par son arrière-arrière-petit-fils, S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, Président d’Honneur de l’Institut Océanographique.

« Le Prince Albert Ier, mon Trisaïeul, avait souhaité que Monaco se dote d’un Institut océanographique avec une feuille de route claire : Faire aimer, connaître et protéger les océans. Aujourd’hui, cette vision montre toute sa pertinence, sa modernité et sa force. » S.A.S. le Prince Albert II de Monaco. La pollution par les plastiques en mer est aujourd’hui l’un des plus graves problèmes écologiques qui affectent l’Océan. Chaque année, plus de 8 millions de tonnes de plastique sont rejetées dans le milieu naturel et peuvent mettre jusqu’à 500 ans pour disparaître. Selon les prévisions de croissance de la production du Forum économique mondial, si la surpêche et la pollution plastique ne diminuent pas, en 2050 les océans contiendront la même masse de plastique que de poisson. L’Institut océanographique contribue à relier communauté́ scientifique, décideurs et grand public pour partager la compréhension de l’Océan et les enjeux de sa protection.

Reconnu d’utilité publique au service de l’Océan, l’Institut océanographique est une fondation qui vise à faire connaitre, aimer et protéger l’océan, et dispose de deux établissements : Le Musée océanographique de Monaco et la Maison des Océans à Paris. L’Institut océanographique célèbre cette année le centenaire de la disparition de son fondateur, le Prince Albert Ier, de nombreux événements mettront à l’honneur l’Arctique et l’Antarctique, ses terres de prédilection.

musee.oceano.org

This article is from: