اجاره اطاق اطاق مستقلی در یک آپارتمان در هامبورگ با تمام تجهیزات به خانم دانشجوئی اجاره داده میشود.
Tel.: 0151 - 669 596 72
مشاوره در امر تاسیس شرکت
مشاوره در امر تاسیس شرکت و گرفتن اقامت در زمان کوتاه Tel.:0170 / 328 50 93
بانوی ایرانی دارای لیسانس حسابداری جویای کار 0176-70728175
از تولید به مصرف انواع شیرینی تر ،نان خامه ای ،ناپلئونی، رولت و کیک تولد با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت: کیلوئی 5یورو دریافت شیرینی تازه فقط بر اساس سفارش قبلی امکان پذیر می باشد! لطفا سفارش خود را از طریق پیامک ،تلفنی به استاد قناد آقای ظریف: Tel.:0176 - 881 71 133 040 - 181 91 851 یا به صورت شفاهی ارائه فرمائید! Bistro Fresh im Sportspaß U-S Berliner Tor Westphalensweg 11 Hamburg 20099
آگهی تدریس زبان انگلیسی تلفن:
015213212679
ترجمه متن های ادبی و دیگر متن ها (آلمانی ـ فارسی/دری) ویرایش نگاشته های شما
(شعر ،داستان کوتاه ،رمان ،متن های ترجمه شده ،پایاننامه و )... تنظیم خاطرات و نگارش داستان زندگی زیر نظر شاعر ،نویسنده و منتقد ادبی (دکتر در رشته زبان و ادبیات فارسی) بابیش از ۴۰سال سابقه کار حرفه ای روزنامه نگاری ،نویسندگی ،ویراستاری (در نشریات ادبی ،رادیو و تلویزیون) و تدریس در دانشگاه تماسvirayesh@gmx.net :
کشف جدید در خصوص چگونگی کارکرد سلول های مغزی
ناشر :خانه فرهنگهای جهان هامبورگ انتشارات :چاپار مدیر مسئول :مهندس حسن ستاریان گرافیست :مجید درخشان مشاور حقوقی :وکیل مهدی صادقی مشاور :محمد جعفری نمایندگان ما در نقاط مختلف : ویسبادن :مهندس مهدی معظمی مونستر :منصور کرکانی کلن :خانم متین مهدوی برلین :سعید مهرآور برمن :محسن کاکاوند هانوفر :عباس محسنی هلند :شهرام حکمت آرا تهران :محمد نیکخواه استان فارس :محسن ابراهیمی
همکاران
تلفن 0611-4118460 : تلفن 0176-43442242 : تلفن 0157-72824637 : تلفن 0157-72777300 : تلفن 0157-35135180 : تلفن 0152-37642844 : تلفن 001-263230688 : تلفن 0098-9123191035 : تلفن 0098-9177011600 :
همکاران ما در این شماره :مهندس حسن ستاریان ،شعله نیک روش ، مریم اصغر پور ،دکتر علی ثمری ،متین مهــدوی ،حمید نجفی ،گیتی بزرگمهر ،مصلح سلجوقی ،دکتر قربانی ،مهرداد احمدی پور
Herausgeber : Haus der Kulturen der Welt e.V. Verlag : Chapar Direktor : Dipl.-Ing. Hassan Sattarian Grafiker : Majid Derakhshan Rechtsabteilung : RA. Mehdi Sadeghi Berater : Mohammad Jafari Unsere VertreterIn in Deutschland: Wiesbaden : Dipl.- Ing. Herr Mehdi Moazzami Neumünster: Mansour Karkani Köln : Frau Matin Mahdavi Berlin : Herr Saeid Mehravar Bremen : Herr Mohsen Kakavand Hannover : Herr Abbas Mohseni Holland : Herr Shahram Hekmat Ara Teheran : Herr Mohammad Nik Khah Fars: Mohsen Ebrahimi
Redaktionsmitglieder :Dipl.- Ing. Hassan Sattarian , Shoele Nikravesh, Maryam Asgharpour, Dr. Ali Samari, Matin Mahdavi, Hamid Najafi, Giti Bozorgmehr, Mosleh Saljooghi, Dr. Ghorbani, Mehrdad Ahmadi Pour
فهرست مطالب
با خیالپردازی کودکان چه برخوردی داشته باشیم؟ 4............................................................................................................................................................................................................................................................................................... اولین چاپگر سه بعدی در خالء 6 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... کشف جدید در خصوص چگونگی کارکرد سلول های مغزی 10....................................................................................................................................................................................................................................................................... شهریار عشق کوروش 12..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... دکتر قربانی -طب سنتی 16 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. گزارش تصویری از سفر فرهنگی پراگ18................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مقاله دکتر ثمری 22 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... اخبار ورزشی 24-26 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... دنیای هنر 32-34 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... عوامل تاثیرگذاری زبان عربی بر زبان فارسی 36............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. شعر زنده یاد اخوان ثالث 40....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... وقتی شغل انسان به کابوس تبدیل می شود 42-44............................................................................................................................................................................................................................................................................................. جدول بوندسلیگا 50 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... جدولمتقاطع52................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. فال 54................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... کوچه باغ شعر 56...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ماهنامه چاپار هیچگونه مسئولیتی در قبال محتوای تبلیغات و مطالب مندرج به عهده نمی گیرد و در انتخاب ،اصالح و تغییر مطالب آزاد است. مطالب ارسالی به مجله پس داده نمی شود. هزینه پستی 12شماره این « مجله رایگان » 30یورو می باشد. حمایت کنندگان مجله چاپار می توانند کمکهای مالی خود را به شماره ِ فرهنگهای جهان با ذکر نام چاپار واریز نمایند. حساب خانۀ در صورت تمایل به اشتراک و یا دادن آگهی به این نشریه با ما تماس حاصل فرمائید!
Haus der Kulturen der Welt e.V. IBAN : DE21200700240343781100 BIC (SWIFT) : DEUTDEDBHAM
Adresse : Haus der Kulturen der Welt e.V. Steindamm 32 , 5. Etage , 20099 Hamburg
Tel.: 040 / 55 50 26 60 Mobile : 0160 / 990 47 160 0170 / 32 85 093 hassansattarianhh@yahoo.de تماس با نشریه : تماس با گرافیست نشریهinfo@chapar-hamburg.de : www.chapar-hamburg.de