Chapar 88

Page 1





‫افقی‪:‬‬

‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬

‫‪ .1‬این اتفاق هر چهارسال یکبار می افتد‪ -‬یگانگی‬ ‫‪ .2‬عسل‪-‬باقی مانده‬ ‫‪ .3‬هزار کیلو ‪ -‬سمت و جهت ‪ -‬پادزهر‬ ‫‪ .4‬مراسمی که به یاد شخصی برگزارمی کنند ‪ -‬درشت اندام‬ ‫‪ .5‬جیب خالی ‪ ....‬عالی ‪ -‬پارچه ای که دران رشته های طال به کاربرده‬ ‫باشند‬ ‫‪ .6‬زیورآالت‬ ‫‪ .7‬آوازی که مادران هنگام خواباندن کودک می خوانند ‪-‬اسم به ترکی‬ ‫‪ .8‬شالوده ‪-‬تصویرخیالی آب‬ ‫‪ .9‬موی بلند ‪ -‬سرکیسه کردن چیزی‬ ‫‪ .10‬کسی که از مسافران مامور گرفتن مالیات راه است ‪ -‬روستا ‪ -‬عضو‬ ‫رونده‬ ‫‪ .11‬شکوه ‪ -‬یق ‪ -‬هفتاد درصد کره ی زمین را پوشانده‬ ‫‪ .12‬من و تو ‪ -‬ظرفی که در آن جرعه ای شراب ریزند‬ ‫‪ .13‬پرده در‪ -‬امر به رفتن‬ ‫‪ .14‬پیامبر زرتشت‬ ‫‪ .15‬حیله ‪ -‬آذربایجان غربی‬

‫عمودی‪:‬‬

‫‪ .1‬کتابی از سید مهدی شجاعی‬ ‫‪ .2‬نامی زنانه ‪ -‬دوست ‪ -‬درخت انگور‬ ‫‪ .3‬نمک دارد ‪ -‬لباس ‪ -‬تبحر داشتن در کاری‬ ‫‪ .4‬همرا سرما می اید ‪ -‬اشاره به دور‪ -‬بنیان گذار سلسه ماد‬ ‫‪ .5‬زمین صاف را گویند ‪ -‬کوچ کردن به مناطق سرد سیری‪-‬دوست‬ ‫‪ .6‬پروردگار‪-‬بازیگر وحقه باز‬ ‫‪ .7‬نام شاعری با تخلص سایه ‪-‬الفبای موسیقی‪ -‬نام دیگر کرگدن‬ ‫‪ .8‬ساز ایرانی ‪ -‬همراه فن می اید ‪-‬خداحافظی ‪ -‬طال‬ ‫‪ .9‬به درستی ‪ -‬به شتر ماده گویند ‪ -‬عدد ورزشی‬ ‫‪ .10‬روزها ‪ -‬بیماری سگی ‪ -‬تراژدی غم انگیز‬ ‫‪ .11‬ویتامین جدولی ‪ -‬نام پسر فرهاد چهارم از سلسله اشکانی ‪ -‬ضمیرغایب‬ ‫‪ .12‬قلب ‪ -‬از فلزات ‪ -‬سوادای ناله‬

‫آیا میدانستید؟؟؟‬

‫آیا میدانستید که یک قطره آب دارای ‪ ۱۰۰‬میلیارد اتم است ؟‬ ‫آیا میدانستید که ‪ ٪۸۰‬موجودات دنیا را حشرات تشکیل داده اند ؟‬ ‫آیا میدانستید که تنها حیوانی که نمی تواند شنا کند شتر است ؟‬ ‫آیا میدانستید که روباه همه چیز را خاکستری می بیند ؟‬ ‫آیا میدانستید که گربه قادر نیست مزه شیرین را تشخیص دهد ؟‬ ‫آیا میدانستید که یک گرم سم مار ُکبری می تواند ‪ ۱۵۰‬نفر را‬ ‫بکشد ؟‬

‫‪60‬‬



‫نج‬ ‫گس‬ ‫ا یر کهن رس زندگی اش را می ترد‪.‬‬

‫کس‬ ‫همه شب با دلم ی می گفت‬

‫زمین باران را صدا می زند‪.‬‬

‫فق‬ ‫یر کوی با گیتی آرفین می گفت‬ ‫تسح‬ ‫هک ای ز وصف تو الکن زبان ینم‬ ‫نعم‬ ‫هب تی هک رما داده ای زهاران شکر‬

‫هک من هن رد خور لطف و عطای چندینم‬ ‫خس‬ ‫ی رگفت رگیبان کور و با وی گفت‬ ‫نش‬ ‫هک ات جواب نگویی ز اپی ینم‬

‫من ار سپاس جهان آرفین کنم هن شگفت‬ ‫هک تیز بین و قوی پنجه رت ز شاهینم‬

‫ولی تو کوری و ان تندرست و حاجتمند‬ ‫تمک‬ ‫هن چون منی هک خداوند جاه و ینم‬ ‫نعم‬ ‫هچ تی است رتا ات هب شکر آن کوشی؟‬ ‫مسک‬ ‫هب حیرت اندر از کار چو تو ینم‬ ‫نعم‬ ‫بگفت کور زکین هب هچ تی خواهی؟‬ ‫نم‬ ‫هک روی چون تو رفوماهی ای ی بینم‬

‫رهی معیری‬

‫( سخت آشفته ای ز دیدارش‬

‫رگدش ماهی آب را می شیارد‪.‬‬

‫صبحدم با ستارگان سپید‬

‫باد می گذرد‪ .‬چلچله می رچخد‪ .‬و ن گاه من گم می شود‪.‬‬ ‫نج‬ ‫نج‬ ‫ن‬ ‫ماهی ز یری آب است ‪ ،‬و من ز یری ر ج‪.‬‬

‫می رود ‪،‬می رود ‪ ،‬نگهدارش )‬

‫من هب بوی تو رفته از دنیا‬

‫ن گاهت خاک شدنی ‪ ،‬لبخندت پالسیدنیست‪.‬‬

‫بی خبر از رفیب رفدااه‬

‫ساهی را رب تو افکندم ات بت من شوی‪.‬‬

‫زندیک تو می آیم ‪ ،‬بوی بیابان می شنوم‪ :‬هب تو می رسم ‪ ،‬تنها می شوم‪.‬‬ ‫گس‬ ‫کنار تو تنهارت شدم ‪ .‬از تو ات اوج تو ‪ ،‬زندگی من ترده است ‪.‬‬ ‫گس‬ ‫از من ات من ‪ ،‬تو ترده ای‪.‬‬

‫با تو ربخوردم‪ ،‬هب راز رپستش پیوستم‪.‬‬ ‫ن‬ ‫از تو رباه افتادم ‪ ،‬هب جلوه ر ج رسیدم‪.‬‬

‫تنم از حس دستهای تو داغ‬ ‫تنف‬ ‫گیسویم رد س توراه‬ ‫گف‬ ‫شکف‬ ‫می تم ز عشق و می تم‬

‫( ره هک دلداده شد هب دلدارش‬

‫و با این همه ای شفاف !‬

‫نشیند هب قصد آزارش‬ ‫چش‬ ‫ربود ‪ ،‬م من هب دنبالش‬

‫رما راهی از تو بدر نیست‪.‬‬

‫زمین باران را صدا می زند ‪ ،‬من تو را‪.‬‬ ‫نج‬ ‫پیکرت ز یری دستانم می سازم‪،‬‬

‫ربود ‪ ،‬عشق من نگهدارش )‬

‫ات زمان را زندانی کنم‪.‬‬ ‫کس‬ ‫باد می دود ‪ ،‬و خا تر تالشم را می ربد ‪.‬‬

‫چلچله می رچخد‪ .‬رگدش ماهی آب را می شیارد‪ .‬فواره می جهد ‪:‬‬ ‫لحظه من رپ می شود‪.‬‬

‫روی ژمگان انزکم می ریخت‬ ‫چش‬ ‫مهای تو چون غبار طال‬

‫سهراب سپهری‬

‫آه ‪ ،‬اکنون تو رفته ای و رغوب‬ ‫گس‬ ‫ساهی می ترد هب سین ٔه راه‬ ‫ٔ‬ ‫رنم رنمک خدای تیره غم‬ ‫نگ‬ ‫می نهد اپ هب معبد هم‬ ‫می نویسد هب روی ره دیوار‬

‫آهی اهیی همه سیاه سیاه‬

‫رفوغ رفزخاد‬





‫‪9‬‬

‫‪Ergebnisse Woche‬‬

‫یک ناکامی دیگر برای قهرمان‬ ‫جام جهانی فوتبال‬ ‫در چارچوب مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا‪،‬‬ ‫تیم ملی فوتبال آلمان شامگاه سه‌شنبه (‪ ۱۴‬اکتبر‪/‬‬ ‫‪ ۲۲‬مهر) میزبان تیم ملی فوتبال ایرلند بود‪ .‬شکست‬ ‫روز جمعه قهرمانان جهان در برابر تیم لهستان عم ً‬ ‫ال‬ ‫فشار را بر توپ‌زنان آلمان و یوآخیم لوو‪ ،‬سرمربی‬ ‫این تیم‪ ،‬دو چندان ساخته بود‪ .‬تیم ملی فوتبال‬ ‫آلمان در دیدار گذشته خود تن به شکست ‪ ۲‬بر‬ ‫صفر در برابر تیم لهستان داده بود و حال انتظار‬ ‫طرفداران این بود که آلمان در زمین خود به راحتی‬ ‫از سد تیم ملی ایرلند بگذرد‪.‬‬

‫فرکانسهای ماهواره ای‬ ‫فرکانس‬

‫کانال‬

‫سیمبل ریت ‪H / V‬‬

‫‪Hotbird 13 E‬‬

‫‪Movie 1‬‬ ‫‪Andische‬‬ ‫‪Mitv‬‬ ‫‪Khatereh Tv‬‬ ‫‪IPN Tv‬‬ ‫‪Face 1‬‬ ‫‪VOA persian‬‬ ‫‪Tehran Tv‬‬ ‫‪Next 1‬‬ ‫‪BBC persian‬‬ ‫‪ICC Tv‬‬ ‫‪Iran MN Tv‬‬ ‫‪Didar Tv‬‬ ‫‪Persian Film‬‬ ‫‪IFM‬‬

‫‪54‬‬

‫‪11200‬‬ ‫‪10723‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11179‬‬ ‫‪10723‬‬ ‫‪11642‬‬ ‫‪12226‬‬ ‫‪11317‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪12149‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11662‬‬ ‫‪11604‬‬ ‫‪11054‬‬

‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬

‫فرکانس‬

‫کانال‬

‫سیمبل ریت ‪H / V‬‬

‫‪Hotbird 13 E‬‬

‫‪Gem Tv‬‬ ‫‪Negahe Shoma‬‬ ‫‪IRAN Tv‬‬

‫‪Iran Bedune Marz‬‬

‫‪Farsi 1‬‬ ‫‪AAA Musik‬‬ ‫‪Hod Hod Tv‬‬ ‫‪Iran Aryaie‬‬ ‫‪Persian Star 1‬‬ ‫‪Persian Star 2‬‬ ‫‪TV PERSIA 1‬‬ ‫‪PMC Family‬‬ ‫‪EBC 1‬‬ ‫‪Iran Musik‬‬ ‫‪Nex1‬‬

‫‪11137‬‬ ‫‪11200‬‬ ‫‪11137‬‬ ‫‪11137‬‬ ‫‪10723‬‬ ‫‪11642‬‬ ‫‪12558‬‬ ‫‪11566‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11179‬‬ ‫‪11747‬‬ ‫‪11200‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11604‬‬

‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬

‫کانال‬

‫فرکانس‬

‫سیمبل ریت ‪H / V‬‬

‫‪Hotbird / Telstar12 / Nile Sat‬‬ ‫‪Payam Tv‬‬ ‫‪Ava Movie‬‬ ‫‪Manoto Tv‬‬ ‫‪Tik Tv‬‬ ‫‪Ariana‬‬ ‫‪Günaz Tv‬‬ ‫‪As Tv‬‬ ‫‪Ganje Hozoor‬‬ ‫‪TM Tv‬‬ ‫‪Klick Sat‬‬ ‫‪Channel one‬‬ ‫‪AAA Family‬‬ ‫‪Pars Tv‬‬

‫تلویزیون های افغان‬ ‫تلویزیون های آذری‬

‫‪11179‬‬ ‫‪11317‬‬ ‫‪11137‬‬ ‫‪11317‬‬ ‫‪10723‬‬ ‫‪11200‬‬ ‫‪11034‬‬ ‫‪11034‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11604‬‬ ‫‪11179‬‬ ‫‪11642‬‬ ‫‪11566‬‬

‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬



‫مرگ تدریجی زیباترین رودخانه ایران‬

‫عضو کمیته علمی کنفرانس ملی رودخانه کارون‬ ‫گفت‪ :‬رودخانه کارون و شاخه‌هایی که به آن‬ ‫می‌ریزد‪ ،‬بزرگ‌ترین سیستم رودخانه‌ای را در ایران‬ ‫تشکیل داده و منبع اساسی آب استان خوزستان‬ ‫است‪.‬‬ ‫محمدحسن صالحی گفت‪ :‬حوضه‌ آبریز کارون و دز‪،‬‬ ‫نه تنها به عنوان یکی از پرآب‌ترین حوضه‌های آبریز‬ ‫رودخانه‌های کشور محسوب می‌شود‪ ،‬بلکه در مسیر‬ ‫خود تمدن‌های کهنی را به وجود آورده که پس از‬ ‫گذشت ده‌ها قرن‪ ،‬آثار آن محکم و پا برجاست‪ ،‬اما‬ ‫این رودخانه طی سال‌های گذشته دچار کم‌آبی شده‬ ‫و حجم آب آن به یک‌سوم کاهش یافته است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬یکی از پیامدهای کم‌آبی رودخانه‪،‬‬ ‫فرسایش خاک است‪ .‬در حوضه رودخانه کارون‪،‬‬ ‫میانگین فرسایش خاک ‪ 20‬تن در هکتار گزارش‬ ‫شده است‪ .‬فرسایش خاک نه‌تنها توان حاصلخیزی‬ ‫خاک‌ها را کاهش می‌دهد‪ ،‬بلکه با تولید رسوب زیاد‬ ‫موجب کاهش کیفیت آب‌های سطحی و کاهش عمر‬

‫‪52‬‬

‫مفید مخازن سدها نیز می‌شود‪.‬‬ ‫صالحی تصریح‌کرد‪ :‬افزایش ریزگرد‌ها به عنوان یکی‬ ‫از آثار دیگر کم‌آبی و خشکسالی است‪ .‬با کاهش‬ ‫پوشش گیاهی‪ ،‬شرایط برای شکل‌گیری گرد و خاک‬ ‫مهیا شده و با توجه به خشکسالی‌های پی در پی‪ ،‬این‬ ‫پدیده افزایش یافته است‪ .‬از سوی دیگر در سال‌های‬ ‫اخیر عوامل متعددی باعث آلودگی آب این رودخانه‬ ‫شده که از آن جمله می‌توان به الحاق رودخانه‌های‬ ‫شور واقع در این محدوده‪ ،‬زه‌آب‌های کشاورزی و‬ ‫فاضالب صنایع که مستقیما وارد رودخانه می‌شوند‪،‬‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫عضو کمیته علمی کنفرانس ملی رودخانه کارون‬ ‫گفت‪ :‬با توجه به این‌که رسوبات کارون ماهیت‬ ‫رسی و ظرفیت تبادل کاتیونی باال دارند‪ ،‬قدرت‬ ‫آن‌ها در جذب عناصر آالینده حاصل از زه‌آب‌های‬ ‫وارد شده به رودخانه باالست و باعث افزایش غلظت‬ ‫فلزات سنگین در رودخانه کارون بیش از حد مجاز‬

‫استانداردها می‌شود‪.‬‬ ‫وی ادامه ‌داد‪ :‬پیامد این مسئله‪ ،‬آلودگی آب‌های‬ ‫زیرزمینی‪ ،‬محصوالت کشاورزی‪ ،‬حیات وحش و در‬ ‫نهایت به مخاطره افتادن سالمت انسان‌هاست‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬اکوسیستم گیاهی و جانوری رودخانه کارون‬ ‫به دلیل آلودگی بیش از حد این رودخانه در حال‬ ‫نابودی است و تنوع گونه‌های گیاهی و جانوری این‬ ‫رودخانه در حال انقراض و رو به کاهش است‪.‬‬ ‫در نهایت رودخانه کارون نقش بسیار مهمی در‬ ‫فعالیت‌های اقتصادی‪ ،‬کشاورزی‪ ،‬اجتماعی و زیست‬ ‫محیطی استان خوزستان ایفا می‌کند و اکوسیستم‬ ‫پایداری را ایجاد کرده و هرگونه تغییر در این‬ ‫اکوسیستم پایدار‪ ،‬می‌تواند چالشی عمیق را در پی‬ ‫داشته باشد‪ .‬از این رو نیازمند آن است که مسئوالن‬ ‫امر با نگرشی بهتر وضعیت بزرگ‌ترین و زیباترین‬ ‫رودخانه ایران را مد نظر قرار دهند‪.‬‬





‫تعمیر هواپیما برنیامده‌ام‪ ،‬یک چکه آب هم ندارم‪.‬‬ ‫و راستى که من هم اگر مى‌توانستم خوش‌خوشک‬ ‫به طرف چشمه‌اى بروم سعادتى احساس مى‌کردم‬ ‫که نگو!‬ ‫درآمد که‪- :‬دوستم روباه‪...‬‬ ‫گفتم‪- :‬آقا کوچولو‪ ،‬دو ِر روباه را قلم بگیر!‬ ‫ واسه چى؟‬‫ واسه این که تشنگى کارمان را مى سازد‪ .‬واسه این!‬‫از استدالل من چیزى حالیش نشد و در جوابم گفت‪:‬‬ ‫ حتا اگر آدم َد ِم مرگ باشد هم داشتن یک دوست‬‫ِ‬ ‫دوست روباه خیلى‬ ‫عالى است‪ .‬من که از داشتن یک‬ ‫خوشحالم‪...‬‬ ‫به خودم گفتم نمى‌تواند میزان خطر را تخمین بزند‪:‬‬ ‫آخر او هیچ وقت نه تشنه‌اش مى‌شود نه گشنه‌اش‪.‬‬ ‫یه ذره آفتاب بسش است‪...‬‬ ‫اما او به من نگاه کرد و در جواب فکرم گفت‪- :‬من‬ ‫هم تشنه‌م است‪ ...‬بگردیم یک چاه پیدا کنیم‪...‬‬ ‫از س ِر خستگى حرکتى کردم‪- :‬این جورى تو کوی ِر‬ ‫پى چاه گشتن احمقانه است‪.‬‬ ‫برهوت رو هوا ِ‬ ‫و با وجود این به راه افتادیم‪.‬‬ ‫پس از ساعت‌ها که در سکوت راه رفتیم شب‬ ‫شد و ستاره‌ها یکى یکى درآمدند‪ .‬من که از زور‬ ‫تشنگى تب کرده بودم انگار آن‌ها را خواب مى‌دیدم‪.‬‬ ‫حرف‌هاى شهریار کوچولو تو ذهنم مى‌رقصید‪.‬‬ ‫ازش پرسیدم‪- :‬پس تو هم تشنه‌ات هست‪ ،‬ها؟‬ ‫سوآل من جواب نداد فقط در نهایت سادگى‬ ‫اما او به‬ ‫ِ‬ ‫دل من هم خوب‬ ‫گفت‪- :‬آب ممکن است براى ِ‬ ‫باشد‪...‬‬ ‫از حرفش چیزى دستگیرم نشد اما ساکت ماندم‪.‬‬ ‫مى‌دانستم از او نباید حرف کشید‪.‬‬ ‫خسته شده بود‪ .‬گرفت نشست‪ .‬من هم کنارش‬ ‫نشستم‪ .‬پس از مدتى سکوت گفت‪:‬‬ ‫قشنگى ستاره‌ها واسه خاط ِر گلى است که ما‬‫ِ‬ ‫نمى‌بینیمش‪...‬‬ ‫گفتم‪- :‬همین طور است‬ ‫و بدون حرف در مهتاب غرق تماشاى چین و‬ ‫شکن‌هاى شن شدم‪.‬‬ ‫باز گفت‪- :‬کویر زیباست‪.‬‬ ‫و حق با او بود‪ .‬من همیشه عاشق کویر بوده‌ام‪ .‬آدم‬ ‫باالى توده‌اى شن لغزان مى‌نشیند‪ ،‬هیچى نمى‌بیند‬ ‫و هیچى نمى‌شنود اما با وجود این چیزى توى‬ ‫سکوت برق‌برق مى‌زند‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو گفت‪- :‬چیزى که کویر را زیبا‬ ‫مى‌کند این است که یک جایى یک چاه قایم کرده‪...‬‬ ‫از این‌که ناگهان به راز آن درخشش اسرارآمی ِز‬ ‫شن پى بردم حیرت‌زده شدم‪ .‬بچگى‌هام تو خانه‌ى‬ ‫کهنه‌سازى مى‌نشستیم که معروف بود تو آن گنجى‬ ‫چال کرده‌اند‪ .‬البته نگفته پیداست که هیچ وقت‬ ‫کسى آن را پیدا نکرد و شاید حتا اصال کسى دنبالش‬ ‫نگشت اما فکرش همه‌ى اهل خانه را تردماغ مى‌کرد‪:‬‬ ‫«خانه‌ى ما ت ِه دلش رازى پنهان کرده بود‪»...‬‬ ‫گفتم‪- :‬آره‪ .‬چه خانه باشد چه ستاره‪ ،‬چه کویر‪،‬‬ ‫چیزى که اسباب زیبایى‌اش مى‌شود نامریى است!‬ ‫گفت‪- :‬خوشحالم که با روباه من توافق دارى‪.‬‬ ‫چون خوابش برده بود بغلش کردم و راه افتادم‪.‬‬ ‫شکستنى بسیار‬ ‫دست و دلم مى‌لرزید‪.‬انگار چیز‬ ‫ِ‬ ‫گران‌بهایى را روى دست مى‌بردم‪ .‬حتا به نظرم‬ ‫مى‌آمد که تو تمام عالم چیزى شکستنى‌تر از آن هم‬

‫‪48‬‬

‫به نظر نمى‌رسد‪ .‬تو روشنى مهتاب به آن پیشانى‬ ‫رنگ‌پریده و آن چشم‌هاى بسته و آن ُط ّره‌هاى مو‬ ‫که باد مى‌جنباند نگاه کردم و تو دلم گفتم‪« :‬آن چه‬ ‫مى‌بینم صورت ظاهرى بیش‌تر نیست‪ .‬مهم‌ترش را‬ ‫با چشم نمى‌شود دید‪»...‬‬ ‫باز‪ ،‬چون دهان نیمه‌بازش طرح کم ِ‬ ‫‌رنگ نیمه‌لبخندى‬ ‫را داشت به خود گفتم‪« :‬چیزى که تو شهریار‬ ‫کوچولوى خوابیده مرا به این شدت متاثر مى‌کند‬ ‫وفادارى اوست به یک گل‪ :‬او تصوی ِر گل سرخى‬ ‫خواب ناز هم‬ ‫است که مثل شعله‌ى چراغى حتا در‬ ‫ِ‬ ‫که هست تو وجودش مى‌درخشد‪ »...‬و آن وقت او‬ ‫را باز هم شکننده‌تر دیدم‪ .‬حس کردم باید خیلى‬ ‫مواظبش باشم‪ :‬به شعله‌ى چراغى مى‌مانست که یک‬ ‫وزش باد هم مى‌توانست خاموشش کند‪.‬‬ ‫و همان طور در حال راه رفتن بود که دمدمه‌ى سحر‬ ‫چاه را پیداکردم‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو درآمد که‪- :‬آدم‌ها!‪ ...‬مى‌چپند تو‬ ‫قطارهاى تندرو اما نمى‌دانند دنبال چى مى‌گردند‪.‬‬ ‫این است که بنامى‌کنند دور خودشان چرخک‌زدن‪.‬‬ ‫و بعد گفت‪- :‬این هم کار نشد‪...‬‬ ‫چاهى که به‌اش رسیده‌بودیم اصال به چاه‌هاى‬ ‫کویرى نمى‌مانست‪ .‬چاه کویرى یک چاله‌ى ساده‬ ‫است وسط شن‌ها‪ .‬این یکى به چاه‌هاى واحه‌اى‬ ‫مى‌مانست اما آن دوروبر واحه‌اى نبود و من فکر‬ ‫کردم دارم خواب مى‌بینم‪.‬‬ ‫گفتم‪- :‬عجیب است! قرقره و سطل و تناب‪ ،‬همه‌چیز‬ ‫روبه‌راه است‪.‬‬ ‫خندید تناب را گرفت و قرقره را به کار انداخت‬ ‫و قرقره مثل بادنماى کهنه‌اى که تا مدت‌ها پس از‬ ‫خوابیدن باد مى‌نالد به ناله‌درآمد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫گفت‪- :‬مى‌شنوى؟ ما داریم این چاه را از خواب بیدار‬ ‫مى‌کنیم و او دارد براى‌مان آواز مى‌خواند‪...‬‬ ‫دلم نمى‌خواست او تالش و تقال کند‪ .‬بش گفتم‪:‬‬ ‫بدهش به من‪ .‬براى تو زیادى سنگین است‪.‬‬‫سطل را آرام تا طوقه‌ى چاه آوردم باال و آن‌جا کامال‬ ‫در تعادل نگهش داشتم‪ .‬از حاصل کار شاد بودم‪.‬‬ ‫خسته و شاد‪ .‬آواز قرقره را همان‌طور تو گوشم‬ ‫داشتم و تو آب که هنوز مى‌لرزید لرزش خورشید‬ ‫را مى‌دیدم‪.‬‬ ‫گفت‪- :‬بده من‪ ،‬که تشنه‌ى این آبم‪.‬‬ ‫ومن تازه توانستم بفهمم پى چه چیز مى‌گشته!‬ ‫سطل را تا لب‌هایش باال بردم‪ .‬با چشم‌هاى بسته‬ ‫شیرینى عیدى‪ .‬این آب به ُکلّى‬ ‫نوشید‪ .‬آبى بود به‬ ‫ِ‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫زایید‬ ‫خوردنى‪.‬‬ ‫هرگونه‬ ‫سواى‬ ‫چیزى بود‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫زیر ستاره‌ها و سرود قرقره و تقالى بازوهاى من‬ ‫بود‪ .‬مثل یک چشم روشنى براى دل خوب بود‪ .‬پسر‬ ‫موسیقى نماز‬ ‫بچه که بودم هم‪ ،‬چراغ درخت عید و‬ ‫ِ‬ ‫نیمه‌شب عید کریسمس و لطف لب‌خنده‌ها عیدیى‬ ‫را که بم مى‌دادند درست به همین شکل آن همه‬ ‫جال و جلوه مى‌بخشید‪.‬‬ ‫گفت‪- :‬مردم سیاره‌ى تو ور مى‌دارند پنج هزار تا گل‬ ‫را تو یک گلستان مى‌کارند‪ ،‬و آن یک دانه‌اى را که‬ ‫پِ َىش مى‌گردند آن وسط پیدا نمى‌کنند‪...‬‬ ‫گفتم‪- :‬پیدایش نمى‌کنند‪.‬‬ ‫پىش مى‌گردند ممکن است‬ ‫با وجود این‪ ،‬چیزى که َ‬‫فقط تو یک گل یا تو یک جرعه آب پیدا بشود‪...‬‬ ‫جواب دادم‪- :‬گفت‌وگو ندارد‪.‬‬

‫چشم َسر کور است‪ ،‬باید با چشم‬ ‫باز گفت‪- :‬گیرم‬ ‫ِ‬ ‫دل پى‌اش گشت‪.‬‬ ‫من هم سیراب شده بودم‪ .‬راحت نفس مى‌کشیدم‪.‬‬ ‫وقتى آفتاب درمى‌آید شن به رنگ عسل است‪ .‬من‬ ‫هم از این رنگ عسلى لذت مى‌بردم‪ .‬چرا مى‌بایست‬ ‫در زحمت باشم‪...‬‬ ‫شهریار کوچولو که باز گرفته بود کنار من نشسته‬ ‫بود با لطف بم گفت‪- :‬هِى! قولت قول باشد ها!‬ ‫ کدام قول؟‬‫ یادت است؟ یک پوزه‌بند براى بَ ّره‌ام‪ ...‬آخر من‬‫گلمم!‬ ‫مسئول َ‬ ‫طرح‌هاى اولیه‌ام را از جیب درآوردم‪ .‬نگاه‌شان کرد‬ ‫و خندان‌خندان گفت‪- :‬بائوباب‌هات یک خرده شبیه‬ ‫کلم شده‪.‬‬ ‫اى واى! مرا بگو که آن‌قدر به بائوباب‌هام مى‌نازیدم‪.‬‬ ‫ روباهت‪ ...‬گوش‌هاش بیش‌تر به شاخ مى‌ماند‪...‬‬‫زیادى درازند!‬ ‫و باز زد زیر خنده‪.‬‬ ‫ آقا کوچولو دارى بى‌انصافى مى‌کنى‪ .‬من جز‬‫بوآهاى بسته و بوآهاى باز چیزى بلد نبودم بکشم‬ ‫که‪.‬‬ ‫گفت‪- :‬خب‪ ،‬مهم نیست‪ .‬عوضش بچه‌ها سرشان تو‬ ‫حساب است‪.‬‬ ‫دل‬ ‫با مداد یک پوزه‌بند کشیدم دادم دستش و با ِ‬ ‫فشرده گفتم‪:‬‬ ‫تو خیاالتى به سر دارى که من ازشان بى‌خبرم‪...‬‬‫سال به‬ ‫اما جواب مرا نداد‪ .‬بم گفت‪- :‬مى‌دانى؟ فردا ِ‬ ‫آمدن من است‪.‬‬ ‫زمین‬ ‫ِ‬ ‫بعد پس از لحظه‌اى سکوت دوباره گفت‪- :‬همین‬ ‫نزدیکى‌ها پایین آمدم‪.‬‬ ‫و سرخ شد‪.‬‬ ‫و من از نو بى این که بدانم چرا غم عجیبى احساس‬ ‫کردم‪ .‬با وجود این سوآلى به ذهنم رسید‪- :‬پس‬ ‫هشت روز پیش‪ ،‬آن روز صبح که تو تک و تنها هزار‬ ‫میل دورتر از هر آبادى ِ‬ ‫وسط کویر به من برخوردى‬ ‫اتفاقى نبود‪ :‬داشتى برمى‌گشتى به همان جایى که‬ ‫پایین‌آمدى‪...‬‬ ‫دوباره سرخ شد‬ ‫و من با دودلى به دنبال حرفم گفتم‪:‬‬ ‫ شاید به مناسبت همین سال‌گرد؟‪...‬‬‫باز سرخ شد‪ .‬او هیچ وقت به سوآل‌هایى که ازش‬ ‫مى‌شد جواب نمى‌داد اما وقتى کسى سرخ مى‌شود‬ ‫معنیش این است که «بله»‪ ،‬مگر نه؟‬ ‫به‌اش گفتم‪- :‬آخر‪ ،‬من ترسم برداشته‪...‬‬ ‫اما او حرفم را برید‪:‬‬ ‫ دیگر تو باید بروى به کارت برسى‪ .‬باید بروى سراغ‬‫موتورت‪ .‬من همین‌جا منتظرت مى‌مانم‪ .‬فردا عصر‬ ‫برگرد‪...‬‬ ‫منتها من خاطر جمع نبودم‪ .‬به یاد روباه افتادم‪ :‬اگر‬ ‫آدم گذاشت اهلیش کنند بفهمى‌نفهمى خودش را‬ ‫به این خطر انداخته که کارش به گریه‌کردن بکشد‪.‬‬ ‫کنار چاه دیوا ِر سنگى مخروبه‌اى بود‪ .‬فردا عصر که‬ ‫از س ِر کار برگشتم از دور دیدم که آن باال نشسته‬ ‫پاها را آویزان کرده‪،‬‬ ‫و شنیدم که مى‌گوید‪:‬‬ ‫ادامه در شماره بعدی چاپار‬



‫قسمت چهارم‬

‫شهریار کوچولو جوابى بش نداد‪.‬‬ ‫ تو رو این زمین خارایى آن‌قدر ضعیفى که به حالت‬‫رحمم مى‌آید‪ .‬روزى‌روزگارى اگر دلت خیلى هواى‬ ‫اخترکت را کرد بیا من کمکت کنم‪ ...‬من مى‌توانم‪...‬‬ ‫شهریار کوچولو گفت‪- :‬آره تا تهش را خواندم‪ .‬اما‬ ‫راستى تو چرا همه‌ى حرف‌هایت را به صورت معما‬ ‫درمى‌آرى؟‬ ‫مار گفت‪ّ :‬‬ ‫حلل همه‌ى معماهام من‪.‬‬‫و هر دوشان خاموش شدند‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو کویر را از پاشنه درکرد و جز یک‬ ‫گل به هیچى برنخورد‪ :‬یک گل سه گل‌برگه‪ .‬یک‬ ‫گل ناچیز‬ ‫ِ‬ ‫شهریار کوچولو گفت‪- :‬سالم‪.‬‬ ‫گل گفت‪- :‬سالم‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو با ادب پرسید‪- :‬آدم‌ها کجاند؟‬ ‫گل روزى روزگارى عبور کاروانى را دیده‌بود‪ .‬این‬ ‫بود که گفت‪- :‬آدم‌ها؟ گمان کنم ازشان شش‬ ‫هفت تایى باشد‪ .‬سال‌ها پیش دیدم‌شان‪ .‬منتها خدا‬ ‫مى‌داند کجا مى‌شود پیداشان کرد‪ .‬باد این‌ور و آن‌ور‬ ‫مى‌بَ َردشان؛ نه این که ریشه ندارند؟ بى‌ریشگى هم‬ ‫حسابى اسباب دردسرشان شده‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو گفت‪- :‬خداحافظ‪.‬‬ ‫گل گفت‪- :‬خداحافظ‪.‬‬ ‫از کوه بلندى باال رفت‪.‬‬ ‫روباه گفت‪- :‬این هم از آن چیزهایى است که پاک‬ ‫از خاطرها رفته‪ .‬این همان چیزى است که باعث‬ ‫مى‌شود فالن روز با باقى روزها و فالن ساعت با‬ ‫باقى ساعت‌ها فرق کند‪ .‬مثال شکارچى‌هاى ما میان‬ ‫خودشان رسمى دارند و آن این است که پنج‌شنبه‌ها‬ ‫را با دخترهاى ده مى‌روند رقص‪ .‬پس پنج‌شنبه‌ها‬ ‫بَ ّره‌کشان من است‪ :‬براى خودم گردش‌کنان مى‌روم‬ ‫تا دم ُم ِوستان‪ .‬حاال اگر شکارچى‌ها وقت و بى وقت‬ ‫من‬ ‫مى‌رقصیدند همه‌ى روزها شبیه هم مى‌شد و ِ‬ ‫بیچاره دیگر فرصت و فراغتى نداشتم‪.‬‬ ‫به این ترتیب شهریار کوچولو روباه را اهلى کرد‪.‬‬ ‫لحظه‌ى جدایى که نزدیک شد روباه گفت‪- :‬آخ!‬ ‫نمى‌توانم جلو اشکم را بگیرم‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو گفت‪- :‬تقصیر خودت است‪ .‬من که‬ ‫بدت را نمى‌خواستم‪ ،‬خودت خواستى اهلیت کنم‪.‬‬ ‫روباه گفت‪ :‬همین طور است‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو گفت‪ :‬آخر اشکت دارد سرازیر‬ ‫مى‌شود!‬ ‫روباه گفت‪ :‬همین طور است‪.‬‬ ‫پس این ماجرا فایده‌اى به حال تو نداشته‪.‬‬‫روباه گفت‪ :‬چرا‪ ،‬واسه خاط ِر رنگ گندم‪.‬‬ ‫بعد گفت‪ :‬برو یک بار دیگر گل‌ها را ببین تا بفهمى‬ ‫گل خودت تو عالم تک است‪ .‬برگشتنا با هم وداع‬ ‫که ِ‬ ‫مى‌کنیم و من به عنوان هدیه رازى را به‌ات مى‌گویم‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو بار دیگر به تماشاى گل‌ها رفت و به‬

‫‪46‬‬

‫آن‌ها گفت‪ - :‬شما س ِر سوزنى به گل من نمى‌مانید و‬ ‫هنوز هیچى نیستید‪ .‬نه کسى شما را اهلى کرده نه‬ ‫شما کسى را‪ .‬درست همان جورى هستید که روباه‬ ‫من بود‪ :‬روباهى بود مثل صدهزار روباه دیگر‪ .‬او را‬ ‫دوست خودم کردم و حاال تو همه‌ى عالم تک است‪.‬‬ ‫گل‌ها حسابى از رو رفتند‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو دوباره درآمد که‪- :‬خوشگلید اما‬ ‫خالى هستید‪ .‬براى‌تان نمى‌شود ُمرد‪ .‬گفت‌وگو ندارد‬ ‫گل مرا هم فالن ره‌گذر مى‌بیند مثل شما‪ .‬اما او‬ ‫که ِ‬ ‫به تنهایى از همه‌ى شما سر است چون فقط اوست‬ ‫که آبش داده‌ام‪ ،‬چون فقط اوست که زیر حبابش‬ ‫گذاشته‌ام‪ ،‬چون فقط اوست که با تجیر برایش حفاظ‬ ‫درست کرده‌ام‪ ،‬چون فقط اوست که حشراتش را‬ ‫کشته‌ام (جز دو سه‌تایى که مى‌بایست شب‌پره‬ ‫بشوند)‪ ،‬چون فقط اوست که پاى ِگلِه‌گزارى‌ها یا‬ ‫خودنمایى‌ها و حتا گاهى پاى بُغ کردن و هیچى‬ ‫گل من است‪.‬‬ ‫نگفتن‌هاش نشسته‌ام‪ ،‬چون او ِ‬ ‫و برگشت پیش روباه‪.‬‬ ‫گفت‪ :‬خدانگه‌دار!‬ ‫روباه گفت‪ :‬خدانگه‌دار!‪ ...‬و اما رازى که گفتم خیلى‬ ‫ساده است‪:‬‬ ‫جز با دل هیچى را چنان که باید نمى‌شود دید‪ .‬نهاد‬ ‫چشم َسر نمى‌بیند‪.‬‬ ‫و گوهر را‬ ‫ِ‬ ‫شهریار کوچولو براى آن که یادش بماند تکرار کرد‪:‬‬ ‫چشم َسر نمى‌بیند‪.‬‬ ‫نهاد و گوهر را‬‫ِ‬ ‫ ارزش گل تو به قد ِر عمرى است که به پاش صرف‬‫کرده‌اى‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو براى آن که یادش بماند تکرار کرد‪:‬‬ ‫به قدر عمرى است که به پاش صرف کرده‌ام‪.‬‬‫روباه گفت‪ :‬انسان‌ها این حقیقت را فراموش کرده‌اند‬ ‫اما تو نباید فراموشش کنى‪ .‬تو تا زنده‌اى نسبت به‬ ‫چیزى که اهلى کرده‌اى مسئولى‪ .‬تو مسئول ُگلِتى‪...‬‬ ‫شهریار کوچولو براى آن که یادش بماند تکرار کرد‪:‬‬ ‫لمم‪.‬‬ ‫من مسئول ُگ َ‬‫شهریار کوچولو گفت‪ :‬سالم‪.‬‬ ‫سوزن‌بان گفت‪ :‬سالم‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو گفت‪ :‬تو چه کار مى‌کنى این‌جا؟‬ ‫سوزن‌بان گفت‪ :‬مسافرها را به دسته‌هاى هزارتایى‬ ‫تقسیم مى‌کنم و قطارهایى را که مى‌بَ َردشان گاهى‬ ‫به سمت راست مى‌فرستم گاهى به سمت چپ‪ .‬و‬ ‫غرشى‬ ‫همان دم سریع‌السیرى با چراغ‌هاى روشن و ّ‬ ‫رعدوار اتاقک سوزن‌بانى را به لرزه انداخت‪.‬‬ ‫پى چى مى‌روند؟‬ ‫عجب عجله‌اى دارند! ِ‬‫سوزن‌بان گفت‪ :‬از خو ِد آتش‌کا ِر لکوموتیف هم‬ ‫بپرسى نمى‌داند!‬ ‫غرید و در‬ ‫سریع‌السیر دیگرى با چراغ‌هاى روشن ّ‬ ‫جهت مخالف گذشت ‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو پرسید‪ :‬برگشتند که؟‬ ‫سوزن‌بان گفت‪- :‬این‌ها اولى‌ها نیستند‪ .‬آن‌ها رفتند‬

‫آنتوان دوسن تگزوپری‬

‫شازده کوچولو‬

‫این‌ها برمى‌گردند‪.‬‬ ‫ جایى را که بودند خوش نداشتند؟‬‫سوزن‌بان گفت‪- :‬آدمى‌زاد هیچ وقت جایى را که‬ ‫هست خوش ندارد‪.‬‬ ‫غرید‪.‬‬ ‫ثالثى‬ ‫نورانى‬ ‫و رع ِد سریع‌السی ِر‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫شهریار کوچولو پرسید‪- :‬این‌ها دارند مسافرهاى اولى‬ ‫را دنبال مى‌کنند؟‬ ‫سوزن‌بان گفت‪- :‬این‌ها هیچ چیزى را دنبال‬ ‫نمى‌کنند‪ .‬آن تو یا خواب‌شان مى‌بَ َرد یا دهن‌دره‬ ‫مى‌کنند‪ .‬فقط بچه‌هاند که دماغ‌شان را فشار‬ ‫مى‌دهند به شیشه‌ها‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو گفت‪- :‬فقط بچه‌هاند که مى‌دانند‬ ‫پى چى مى‌گردند‪ .‬بچه‌هاند که ُکلّى وقت صرف یک‬ ‫ِ‬ ‫عروسک پارچه‌اى مى‌کنند و عروسک براى‌شان آن‬ ‫قدر اهمیت به هم مى‌رساند که اگر یکى آن را ازشان‬ ‫کِش برود مى‌زنند زیر گریه‪...‬‬ ‫سوزن‌بان گفت‪- :‬بخت‪ ،‬یا ِر بچه‌هاست‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو گفت‪- :‬سالم!‬ ‫پیله‌ور گفت‪- :‬سالم‪.‬‬ ‫این بابا فروشنده‌ى َحب‌هاى ضد تشنگى بود‪ .‬خریدار‬ ‫هفته‌اى یک حب مى‌انداخت باال و دیگر تشنگى بى‬ ‫تشنگى‪.‬‬ ‫شهریار کوچولو پرسید‪- :‬این‌ها را مى‌فروشى که‬ ‫چى؟‬ ‫پیله‌ور گفت‪- :‬باعث صرفه‌جویى ُکلّى وقت است‪.‬‬ ‫کارشناس‌هاى خبره نشسته‌اند دقیقا حساب کرده‌اند‬ ‫که با خوردن این حب‌ها هفته‌اى پنجاه و سه دقیقه‬ ‫وقت صرفه‌جویى مى‌شود‪.‬‬ ‫ خب‪ ،‬آن وقت آن پنجاه و سه دقیقه را چه کار‬‫مى‌کنند؟‬ ‫ـ هر چى دل‌شان خواست‪...‬‬ ‫شهریار کوچولو تو دلش گفت‪« :‬من اگر پنجاه و‬ ‫سه دقیقه ِ‬ ‫وقت زیادى داشته باشم خوش‌خوشک به‬ ‫ِ‬ ‫طرف یک چشمه مى‌روم‪»...‬‬ ‫هشتمین رو ِز خرابى هواپیمام تو کویر بود که‪،‬‬ ‫نوشیدن آخرین چک‌ّه‌ى ذخیره‌ى آبم به‬ ‫در حال‬ ‫ِ‬ ‫قضیه‌ى پیله‌وره گوش داده بودم‪ .‬به شهریار کوچولو‬ ‫گفتم‪ - :‬خاطرات تو راستى راستى زیباند اما من‬ ‫پس‬ ‫هنوز از ِ‬



‫يک تيم کارشناسی در حال حاضر در پارک تندوره‬ ‫در شمال شرقی ايران مشغول زنده‌گيری و نصب‬ ‫گردنبندهايی هوشمند روی پلنگ‌های ايرانی است‪.‬‬ ‫اين گردنبند هوشمند ماهواره‌ای اجازه می‌دهد‬ ‫وضعيت زندگی و شرايط هر پلنگ از راه دور قابل‬ ‫بررسی باشد‪.‬‬ ‫اين پروژه همکاری موسسه پنترا ‪ -‬پلنگ ‪ -‬با دانشگاه‬ ‫آکسفورد است‪ .‬محمد فرهادی‌نيا که در دانشگاه‬ ‫آکسفورد مشغول تحصيل در مقطع دکتری است‪،‬‬ ‫موضوع پايان‌نامه خود را مورد پلنگ ايرانی می‌نويسد‬ ‫و موسسه پنترا قبول کرده اين گردنبندهای مدرن را‬ ‫در اختيار او بگذارد‪.‬‬ ‫ايمان معماريان‪ ‌،‬دامپزشک حيات وحش که در کنار‬ ‫چهار نفر ديگر کار زنده‌گيری و نصب اين گردنبندها‬ ‫را دنبال کرده در مورد روند اجرايی کار به راديو فردا‬ ‫می‌گويد‪ «‌:‬ما شش گردنبند مدرن در اختيار داريم و‬ ‫تا حاال توانسته‌ايم دو پلنگ نر را زنده‌گيری کرده و‬ ‫گردنبند را روی آن‌ها نصب کنيم‪».‬‬ ‫در حال حاضر پروژه زنده‌گيری پلنگ ايرانی در‬ ‫پارک تندوره در استان خراسان رضوی و نزديک مرز‬ ‫ترکمنستان دنبال می‌شود‪.‬‬ ‫آقای معماريان گفت‪«‌:‬دو پلنگ نر را توانستيم‬ ‫زنده‌گيری کنيم که اولی شش ساله بود و اسم‬ ‫«برنا»‌را برايش انتخاب کرديم‪ .‬دومی حدود ‪۱۰‬‬ ‫ساله است و اسمش را گذاشتيم «برديا»‪ .‬در حال‬ ‫حاضر چهار گر دنبند ديگر داريم و قصد داريم تا‬ ‫پيش از شروع فصل سرما پلنگ‌های ديگری به ويژه‬ ‫پلنگ ماده زنده‌گيری کرده و گردنبند برايشان نصب‬ ‫کنيم‪».‬‬ ‫به گفته آقای معماريان بررسی با استفاده از اين‬ ‫گردنبند نشان می‌دهد پلنگ‌ها هرکدام در قلمروی‬ ‫خود زندگی می‌کنند و وارد قلمروی ديگر پلنگ‌ها‬ ‫نمی‌شوند‪ .‬با اين روش می‌شود فهميد چند پلنگ‬ ‫داريم و هرکدام در چه قلمرويی هستند و فقط با‬ ‫گردنبند ماهواره‌ای می‌شود اين اطالعات در مورد‬ ‫تعداد پلنگ و قلمروی آن‌ها را جمع‌آوری کرد‪.‬‬ ‫در اين مرحله برای هر حيوانی تل ‌ه گذاشته می‌شود‬ ‫که تله‌ها بدون آسيب است و مشکلی برای حيوان‬ ‫ايجاد نمی‌کند‪ .‬اين گردنبندها غير از محل دقيق‬ ‫پلنگ‪ ،‬شرايط جسمی او را هم ارسال می‌کند‪.‬‬ ‫براساس استانداردهای موجود در جهان‪ ،‬وزن‬ ‫گردنبندها نبايد از سه درصد وزن حيوان بيشتر‬ ‫باشد تا مشکلی در رفتار و جابجايی‌های حيوان وارد‬ ‫نکند‪ .‬وزن گردنبندهای به کار رفته در اين پروژه از‬

‫‪44‬‬

‫گردنبند‌های هوشمند به‬ ‫یاری پلنگ ايرانی می‌آیند‬

‫يک درصد وزن پلنگ ها تجاوز نمی‌کند‪.‬‬ ‫مکان نما يا «جی پی اس»‌ مکان حضور پلنگ را‬ ‫ثبت می‌کند و هيچ سر و صدا و يا مزاحمتی برای‬ ‫پلنگ ايجاد نمی‌کند‪ .‬هرگردنبند بعد از يک سال‬ ‫از گردن پلنگ باز می‌شود و حتی از راه دور هم‬ ‫می‌شود اگر نياز بود‪ ،‬گردنبند را باز کرد‪.‬‬ ‫به گفته آقای معماريان‪ ،‬از زمان نصب تاکنون‪ ،‬برنا‬ ‫موفق به شکار شده و حداقل يک بار توانسته يک‬ ‫جانور را شکار کند و انتظار می رود که اين گردنبند‬ ‫موفقيت درشکار پلنگ را تحت تأثير قرار ندهد‪.‬‬ ‫عالوه بر ثبت موقعيت مکانی‪ ،‬هرگردنبند اجازه‬ ‫می‌دهد يک فضای با سه محور مختصات هر پنج‬ ‫دقيقه يک بار در هر روز وضعيت فعاليت جانور را‬ ‫ثبت کند تا بعدا با تحليل اين داده‌ها مشخص شود‬ ‫هر پلنگ در هر روز چقدر انرژی مصرف کرده و‬ ‫چقدر نياز دارد‪.‬‬ ‫در زمان نزديک شدن به روستاها‪ ،‬گردنبندها به‬ ‫محقق پيام داده و نرخ برداشت نقاط به هر يک‬ ‫ساعت می رسد‪ .‬به اين ترتيب می توانيم مطمئن‬ ‫باشيم که پلنگ دقيقا چطور به روستا نزديک شده‬ ‫و آيا تالش برای حمله به دامهای اهلی دارد يا خير‪.‬‬ ‫رنگ گردنبند کامال متناسب با پوشش بدن جانور‬ ‫بوده و استتار آنرا خدشه دار نمی‌کند‪ .‬ضمن اين که‬ ‫فوم‌های موجود روی گردنبند از فشار بيش از حد به‬ ‫گردن حيوان می‌کاهند‪.‬‬



‫طالع بینی‬

‫هدفی متحمل شده اید که به زودی نتیجه مطلوبی‬ ‫را کسب می کنید ‪ .‬یک فرصت در زمینه نقل و‬ ‫انتقال برای تان فراهم می شود که اگر نظرتان‬ ‫مثبت است نباید در این زمینه تعلل کنید‪ .‬ایده‬ ‫شما در مورد یک امر مهم مورد تایید دیگران قرار‬ ‫می گیرد و مورد تشویق نیز قرار می گیرید‪.‬‬

‫فروردین‬ ‫متولد فروردين شاهد حوداث تازه ای در زندگی‬ ‫تان خواهید بود که البته ختم به خیر می شود‬ ‫مدتی است حرفی در دل دارید که اینک بهترین‬ ‫زمان برای آن است ‪ .‬گذشت زمان را جدی بگیرید‬ ‫و زمان حال را در یابید‪ .‬می خواهید راجع به‬ ‫موضوعی واکنش نشان بدهید ‪ ،‬اما باید به عواقب‬ ‫آن هم بیاندیشید و بیشتر بر اعصاب تان مسلط‬ ‫باشید‪ .‬شانس به شما لبخند خواهد زد تا برخی‬ ‫از موانع از سر راهتان برداشته شود و به هدف‬ ‫خودتان نزدیکتر بشوید‪.‬‬

‫اردیبهشت‬ ‫متولد ارديبهشت آدم بلند پروازی هستید و ریسک‬ ‫کردن به صالح شما نیست ‪ .‬پس توصیه می شود‬ ‫که زیاد در رویا به سر نبرید و تصمیمات خیالی‬ ‫نگیرید ‪.‬اتفاقاتی برای تان رخ می دهد که هیجان‬ ‫را در شما تشدید می کند ‪ ،‬بنابراین سعی کنید بر‬ ‫خود مسلط باشید‪ .‬در خرید و معامله باید مراقب‬ ‫همه چیز باشید و ریسک نکنید که به ضررتان‬ ‫تمام می شود ‪ .‬در این روزها خبر بسیار خوبی‬ ‫راچع به برخی از نزدیکان می شنوید که شما را به‬ ‫وجد می آورد‪.‬‬

‫خرداد‬ ‫متولد خرداد در همین روزها یکی از دوستان تان‬ ‫نقش مهمی را در زندگی تان بازی خواهد کرد که‬ ‫باید قدردان او باشید و حتماً نشان دهید که متوجه‬ ‫محبت او شده اید‪ .‬به دنبال فرصتی برای نشان‬ ‫دادن شایستگی های خود هستید ‪ ،‬اما باید مراقب‬ ‫باشید که دست به کارهای خطرناک نزنید ‪ .‬در یک‬ ‫کار گروهی شرکت کرده اید و نگران آینده این کار‬ ‫هستید ‪ ،‬باید بدانید که در دراز مدت جواب دلخواه‬ ‫را خواهید گرفت و فع ً‬ ‫ال باید صبور باشید‪.‬‬

‫تیر‬

‫متولد تير الزم است قبل از سال جدید طرحها و‬ ‫برنامه های خودتان را به مرحله اجراء در بیاورید‪،‬‬ ‫زیرا تاخیر در این امر برای تان گران تمام می شود‬ ‫‪ .‬خبرهای بسیار چالب و تازه ای در ارتباط با امور‬ ‫شغلی تان خواهید شنید ‪ .‬برای شرکت در یک‬ ‫کار خیر از شما دعوت به عمل می آید که خوب‬ ‫است آن را بپذیرید ‪ .‬نگران ادامه راهی که انتخاب‬ ‫کرده اید نباشید ‪ ،‬زیرا از حمایت و کمک های‬ ‫مادی و معنوی عزیزی برخودار خواهید شد که‬ ‫اص ً‬ ‫ال انتظارش را نداشتید‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫مرداد‬ ‫متولد مرداد تغییر و تحوالت زیادی را در زندگی‬ ‫تجربه خواهید کرد که روحیه تان را در چهت‬ ‫مثبت دگرگون می کند‪ .‬مدتها به دنبال چنین‬ ‫روزهایی بوده اید ‪ ،‬پس حاال که چنین فرصتی به‬ ‫دست آمده ‪ ،‬حداکثر استفاده را ببرید‪ .‬اتفاق مهمی‬ ‫نیز در این روزها رخ خواهد داد که نقطه عطفی‬ ‫در زندگی تان است ‪ .‬اکثر برنامه های شما مطابق‬ ‫معمول پیش خواهد رفت ‪ .‬ارتباطات عاطفی چالب‬ ‫و تازه ای را شاهد خواهید بود‪.‬‬

‫شهریور‬ ‫متولد شهريور عقاید طرحهای درخشان و سرنوشت‬ ‫سازی در ارتباط با امور کاری یا تحصیلی تان به‬ ‫ذهنتان خطور خواهند کرد که باید برای اجرای‬ ‫آنها با طمانینه و حساب شده عمل کنید‪ .‬به زودی‬ ‫خبر جالبی می شنوید که مدتها شادی میهمان‬ ‫قلبتان خواهد شد‪ .‬پیشنهاد چالبی برای شرکت‬ ‫در یک کار اقتصادی دریافت می کنید اما باید‬ ‫با افراد خبره در این زمینه مشورت کنید و بعد‬ ‫تصمیم بگیرید‪.‬‬

‫آذر‬ ‫متولد آذر در مورد کاری که خانواده بر آن اصرار‬ ‫دارند ‪ ،‬مطمئن باشید که صالح شما را می خواهند‬ ‫پس پیشنهاد خودتان را با نظر های آنها ادغام‬ ‫کنید آنگاه به یک نتیجه قاطع دست خواهید یاقت‬ ‫‪ .‬در طالع شما شرکت در یک آزمون مهم نشان‬ ‫داده شده است ‪ .‬و اینکه در آزمون مذکور در سایه‬ ‫تالش و پشتکار مداوم موفقیت شما حتمی است‬ ‫اگر چه در دنبال کردن هدف خود قدری خسته‬ ‫شده اید اما بدانید که به زودی به پایان راه می‬ ‫رسید و نتبجه مطلوب حاصل خواهد شد ‪.‬‬

‫دی‬

‫متولد دی شخصی که اص ً‬ ‫ال فکرش را نمی کردید‬ ‫بار بزرگی از روی دوش شما بر می دارد تازه آن‬ ‫وقت است که پی به بزرگواری آن فرد می برید ‪.‬‬ ‫طرحی که به اتفاق چند تن از دوستان تان پی‬ ‫ریزی کرده اید حاال باید به کار بگیرید ‪ ،‬چرا که‬ ‫زمان مناسب برای اجرای آن فرا رسیده است پس‬ ‫فرصت را از دست ندهید ‪ .‬یکی از آشنایان تان‬ ‫که وضعیت چندان مناسبی ندارد نیازمند کمک و‬ ‫همراهی امثال شما است اما طبع بلند او اجازه نمی‬ ‫دهد اشاره ای به این موضوع داشته باشد بهتر است‬ ‫همراه سایر آشنایان به کمک او بشتابید ‪.‬‬

‫بهمن‬ ‫مهر‬ ‫متولد مهر در حال حاضر برای پیشبرد هدف مورد‬ ‫نظرتان نیاز به حمایت اقتصادی دارید‪ .‬اص ً‬ ‫ال نگران‬ ‫نباشید با توکل به خدا این مشکل حل خواهد شد‪.‬‬ ‫در محیط کار یا تحصیالت تان به یک موفقیت‬ ‫تازه دست پیدا می کنید‪ .‬به فکر تغییر در کارتان‬ ‫نباشید چرا که با درایت و پشتکار به زودی شاهد‬ ‫پیشرفت و موفقیت خواهید بود‪ .‬به دنبال یک اتفاق‬ ‫خوب شادی زاید الوصفی نصیب شما می شود ‪.‬‬

‫آبان‬ ‫متولد آبان ناخواسته گاهی اوقات قولی را که می‬ ‫دهید از یاد می برید فراموش نکنید که با خوش‬ ‫قولی و انجام آن ‪ ،‬احترام و اعتماد دیگران را به‬ ‫سوی خود جلب می کنید‪ .‬زحمات زیادی را در راه‬

‫متولد بهمن تا حدودی با وظایف و مسوولیت های‬ ‫جدیدی مواجه خواهید شد پس با توکل به خدا‬ ‫هراس به دل راه ندهید چرا که مثل همیشه موفق‬ ‫خواهید شد با شرکت در امور خیریه با فردی آشنا‬ ‫می شوید که به لحاظ فکری و ذهنی شباهت های‬ ‫زیادی با هم دارید و این آغاز یک دوستی با دوام‬ ‫خواهد بود ‪ .‬سفری در پیش رو دارید که شاید پر‬ ‫هزینه به نظر بیاید اما اص ً‬ ‫ال چنین نیست با خیالی‬ ‫آسوده سفر کنید ‪.‬‬

‫اسفند‬

‫متولد اسفند نگرش تازه ای نسبت به برنامه ها‬ ‫و امور چاری زندگی تان خواهید داشت که شما‬ ‫را وا می دارد با ایجاد تغییرات مثبت گامی موثر‬ ‫در جهت پیشرفت و تعالی بر دارید و الزم است‬ ‫گامهای بعدی را نیز با اعتماد به نفس بردارید و‬ ‫از شکست اص ً‬ ‫ال نهراسید ‪ .‬با بهره گیری از مهارت‬ ‫های شخصی تان کار نیمه تمام تان به پایان‬ ‫خواهید رساند در محیط خانه تان با تغییری بسیار‬ ‫خوشایند و مثبت مواچه خواهید شد که روحیه‬ ‫شما را برای غلبه بر مشکالت دو چندان می کند ‪.‬‬



‫بازار سهام آمریکا همچنان در جاده افت‬ ‫در پی افزایش نگرانی‌ها در مورد سالمت اقتصاد‬ ‫جهانی‪ ،‬بازار سهام آمریکا روز چهارشنبه ‪ ۲۳‬مهرماه‬ ‫با افت مواجه شد‪.‬‬ ‫تمامی شاخص‌های مهم در اولین ساعات کاری‬ ‫روز‪ ،‬با افتی ‪ ۲‬درصدی روبه‌رو شدند‪ .‬شاخص‌های‬ ‫«استاندارد‌اند پورز ‪ »۵۰۰‬و «نزدک» به محدوده‬ ‫منفی سال وارد شدند‪ .‬شاخص صنعتی «داوجونز»‬ ‫نیز روز جمعه وارد محدوده قرمز سال ‪ ۲۰۱۴‬شده‬ ‫بود‪.‬‬ ‫شاخص صنعتی داوجونز یکی از سه شاخص عملکرد‬ ‫بورس اوراق بهادار نیویورک است‪.‬‬ ‫شاخص «نزدک»‪ ،‬دیگر شاخص عملکرد بورس‬ ‫اوراق بهادار نیویورک است که بزرگ‌ترین بازار‬ ‫معامالت الکترونیک سهام در آمریکا نیز محسوب‬ ‫می‌شود‪ .‬شاخص «استاندارد‌اند پورز ‪ ،»۵۰۰‬سومین‬ ‫شاخص عملکرد بورس اوراق بهادار نیویورک است‬ ‫که از فهرستی متشکل از سهام ‪ ۵۰۰‬شرکت مهم در‬ ‫بازار بورس نیویورک تشکیل شده است‪.‬‬ ‫نگرانی‌ها در مورد روند نزولی قیمت نفت‪ ،‬تاثیر‬

‫‪40‬‬

‫احتمالی ضعف اقتصاد جهانی بر روی اقتصاد آمریکا‪،‬‬ ‫و شیوع ابوال از جمله مهم‌ترین عواملی هستند که‬ ‫اخیرا بر روند نزولی بازار تاثیرگذار بوده‌اند‪.‬‬ ‫شش روز از شاخص «استاندارد اند پورز ‪ »۵۰۰‬در‬ ‫هشت روز کاری اخیر‪ ،‬افت داشته و نسبت به ‪۱۸‬‬ ‫سپتامبر که باال‌ترین میزان خود را ثبت کرد‪ ،‬با ‪۸‬‬ ‫درصد کاهش روبه‌رو بوده است‪.‬‬ ‫گزارش‌های منتشر شده در مورد کاهش خرده‌فروشی‬ ‫و قیمت تولیدکنندگان آمریکا در ماه سپتامبر‪ ،‬به‬ ‫همراه رسیدن فعالیت‌های تولیدی در نیویورک به‬ ‫کمترین میزان از ماه آوریل نیز به نگرانی‌ها در مورد‬ ‫وضع اقتصاد جهانی دامن زده است‪.‬‬ ‫اسکات آرمیگر‪ ،‬مدیر پورتفولیوی شرکت کریستیانا‬ ‫تراست در گیرنویل دالور آمریکا‪ ،‬به رویترز گفته‬ ‫است «نگرانی‌ها در مورد کند شدن روند اقتصاد‬ ‫کشورهای اروپایی و دیگر نقاط جهان اکنون به‬ ‫مرزهای ما نیز رسیده است»‪.‬‬ ‫چندین هفته پس از آنکه دولت آمریکا با قراردادهایی‬ ‫که باعث کم شدن میزان مالیات می‌شود به مخالفت‬

‫پرداخت‪ ،‬شرکت «آب وی» اعالم کرد که باید‬ ‫قرارداد خرید شرکت «شایر» به قیمت ‪ ۵۵‬میلیارد‬ ‫دالر را مورد بازنگری قرار دهد‪ .‬پس از اعالم این‬ ‫خبر‪ ،‬ارزش سهام شرکت شایر و «آب وی» کاهش‬ ‫پیدا کرد‪.‬‬ ‫قسمت اقتصادی شاخص «استاندارد اند پورز ‪»۵۰۰‬‬ ‫با ‪ ۲.۶‬درصد‪ ،‬افت بد‌ترین عملکر د در میان ده‬ ‫قسمت این شاخص را به ثبت رساند‪.‬‬ ‫باال‌ترین میزان رشد در میان شرکت های شاخص‬ ‫«استاندارد اند پورز ‪ »۵۰۰‬در روز چهارشنبه متعلق‬ ‫به شرکت نفت و گاز کابوت با ‪ ۴.۹‬درصد‪ ،‬و بیشترین‬ ‫میزان افت متعلق به «کی کورپ» با ‪ ۸‬درصد بود‪.‬‬ ‫بنا به گزارش تامسون رویترز‪ ،‬انتظار می‌رود شرکت‬ ‫های شاخص «استاندارد اند پورز ‪ »۵۰۰‬در سه ماهه‬ ‫سوم سال با رشد درآمدی ‪ ۴‬درصدی مواجه شوند‪.‬‬ ‫باال‌ترین میزان رشد در میان شرکت های شاخص‬ ‫نزدک نیز متعلق به شرکت بیوژن آیدک با ‪۱.۶‬‬ ‫درصد‪ ،‬و بیشترین میزان افت متعلق به اینتل با‬ ‫‪ ۴.۲‬درصد بود‪.‬‬


‫ما آماده گی برای سرمایه گذاری‬ ‫شما در اروپا ‪ ،‬آلمان و امارات را‬ ‫با بهترین نحو و شرایط داریم ‪.‬‬ ‫در صورت تمایل لطفاً با شمارۀ زیر‬ ‫تماس حاصل فرمائید !‬ ‫‪0176-81138515‬‬


‫تراکتورسازی از اینکه هیچ بازیکنی از این دو تیم‬ ‫به اردو دعوت نشده‌اند‪ ،‬سرمربی تیم ملی می‌گوید‬ ‫در انتخاب بازیکنان به تکنیک‪ ،‬انگیزه و روحیه آنها‬ ‫توجه کرده و اسم باشگاه برایش مهم نبوده است‪.‬‬ ‫کارلوس کی‌روش گفت‪ :‬باشگاه‌های دیگری هم‬ ‫هستند که هیچ بازیکنی در تیم ملی ندارند‪ ،‬زیرا من‬ ‫بازیکنان را بر اساس باشگاهشان انتخاب نمی‌کنم‪.‬‬ ‫او درباره پایین آمدن میانگین سن تیم ملی تاکید‬ ‫کرد‪« :‬پیر بودن و یا جوان بودن اهمیت ندارد‪ .‬مهم‬ ‫کیفیت است‪ .‬سرمربی پرتغال هم کاروالیوی ‪۳۸‬‬ ‫ساله را دعوت کرده‪ .‬من به شناسنامه‪ ،‬رنگ پیراهن‬ ‫و سن و بازیکن کاری ندارم‪ .‬به همین دلیل می‌روم‬ ‫تماشای دیدار صبا با سایپا‪».‬‬ ‫تفاوت فهرست جدید با جام جهانی‬ ‫دروازه‌بان‌های اردوی آتی تیم ملی علیرضا حقیقی‪،‬‬ ‫علیرضا بیرانوند و محسن فروزان هستند‪ .‬به این‬ ‫ترتیب رحمان احمدی و دانیال داوری دو سنگربان‬ ‫حاضر در جام جهانی‪ ،‬جای خود را به دو دروازه‌بان‬ ‫جوان‌تر دا ده‌اند که نمایش مطلوبی در لیگ برتر‬ ‫داشته‌اند‪.‬‬ ‫هاشم بیک‌زاده‪ ،‬وریا غفوری‪ ،‬سیدجالل حسینی‪،‬‬ ‫پژمان منتظری‪ ،‬امیرحسین صادقی‪ ،‬مهرداد پوالدی‬ ‫و خسرو حیدری نیز خط دفاعی جدید تیم ملی را‬ ‫تشکیل خواهند داد‪.‬‬ ‫از فهرست جام جهانی حسین ماهینی‪ ،‬مهرداد‬ ‫بیت‌آشور و احمد آل نعمه خط خورده‌اند‪ .‬غفوری‬ ‫عضو تازه‌وارد این خط‪ ،‬سابقه بازی ملی ندارد اما‬ ‫عملکرد درخشان فصل گذشته‌اش با پیراهن نفت‬ ‫را امسال در سپاهان تداوم بخشیده تا به تیم ملی‬ ‫دعوت شود‪.‬‬ ‫در خط میانی جواد نکونام‪ ،‬آندرانیک تیموریان‪،‬‬ ‫احمد عبدالله‌زاده‪ ،‬مرتضی پورعلی گنجی‪ ،‬امید‬ ‫ابراهیمی‪ ،‬احسان حاج صفی‪ ،‬سروش رفیعی‪ ،‬مسعود‬ ‫شجاعی‪ ،‬وحید امیری و اشکان دژآگه حضور دارند‪.‬‬ ‫از جمع مسافران جام جهانی در این خط‪ ،‬قاسم‬ ‫حدادی‌فر‪ ،‬بختیار رحمانی و رضا حقیقی دعوت‬ ‫نشده‌اند‪ .‬پورعلی گنجی ‪ ۲۲‬ساله نخستین حضور‬ ‫ملی‌اش را تجربه خواهد کرد‪ .‬رفیعی هافبک هجومی‬ ‫و خوش‌تکنیک فوالد هم ‪ ۲۴‬ساله است و برای‬ ‫اولین‌بار در تیم ملی به میدان خواهد رفت‪.‬‬ ‫وحید امیری در ‪ ۲۶‬سالگی برای اولین بار دعوت‬ ‫شده است‪ .‬او تا قبل از ‪ ۲۰‬سالگی هرگز پا روی‬ ‫زمین چمن فوتبال نگذاشته بود اما سیر پیشرفت‬ ‫شگفت‌انگیزش باعث شده از ستاره‌های نفت تهران‬ ‫باشد‪ .‬عبدالله‌زاده ‪ ۲۱‬ساله از فوالد خوزستان هم‬ ‫برای اولین‌بار فراخوانده شده است‬ ‫امید ابراهیمی که پیش از جام جهانی و در پی غیبت‬ ‫از اردوی ژوهانسبورگ خط خورده بود‪ ،‬با درخشش‬ ‫در تیم استقالل‪ ،‬فرصت حضور دوباره در اردوی تیم‬ ‫ملی را یافته‪.‬‬ ‫مهاجمان تیم ملی نیز کریم انصاری‌فرد‪ ،‬علیرضا‬

‫‪38‬‬

‫جهانبخش‪ ،‬سردار آزمون و رضا قوچان‌نژاد هستند‬ ‫که همگی در خارج از کشور بازی می‌کنند‪ .‬آزمون‬ ‫‪ ۱۹‬ساله که در جام جهانی حضور نداشت‪ ،‬مجدداً‬ ‫دعوت شده‪.‬‬ ‫کی‌روش درباره احتمال دعوت از بازیکنانی که علیه‬ ‫او صحبت کرده‌اند‪ ،‬گفت‪ :‬درهای تیم ملی بر روی‬ ‫همه بازیکنان باز است‪ .‬همیشه بازیکنانی به تیم ملی‬ ‫می‌آیند و می‌روند اما در حال حاضر به این بازیکنان‬ ‫اعتقاد داشتم و آنها را دعوت کردم‪.‬‬ ‫او در پاسخ به این سئوال که آیا بازیکن دو ملیتی‬ ‫جدیدی به تیم ملی دعوت خواهد شد یا خیر‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬فقط در شرایطی که یک بازیکن کیفیت الزم‬ ‫را داشته باشد دعوتش می‌کنم‪ .‬در غیر این صورت‬ ‫نمی‌توانم بازیکن جدیدی را تولید کنم!‬ ‫سرمربی سابق تیم ملی پرتغال درباره ابراز تمایل‬ ‫لوسیانو ادینیو آقای گل لیگ برای حضور در تیم‬ ‫ملی ایران یادآور شد‪ :‬این موضوع پیش از آنکه به من‬ ‫ارتباط داشته باشد‪ ،‬مسئله‌ای است بین آن بازیکن و‬ ‫فدراسیون فوتبال‪ .‬بارها در پرتغال و آفریقای جنوبی‬ ‫با چنین شرایطی روبرو شده‌ام‪ .‬من فقط بازیکنانی‬ ‫را برای تیم ملی در نظر می‌گیرم که شهروند یک‬ ‫کشور باشند‪.‬‬ ‫پیروزی تیم ملی فوتبال ایران مقابل اشتوریل‬

‫تيم ملی ايران در نخستين بازی تدارکاتی‌اش به‬ ‫ميزبانی پرتغال‪ ،‬در ورزشگاه اشتوريل به مصاف اين‬ ‫تيم رفت و با نتيجه ‪ ۲‬بر صفر به برتری رسيد‪ .‬اين‬ ‫تيم که هشت بازيکن برزيلی دارد‪ ،‬فصل قبل در رده‬ ‫چهارم ليگ برتر پرتغال قرار گرفت‪.‬‬ ‫اشتوريل امسال در ليگ اروپا نيز حضور داشت اما‬ ‫در گروه ‪ E‬پس از دينامو مسکو و آيندهوون در رده‬ ‫سوم قرار گرفت و نتوانست صعود کند‪.‬‬ ‫در ديدار ايران با اشتوريل‪ ،‬سردار آزمون و عليرضا‬ ‫جهانبخش دو مهاجم جوان تيم ملی که هر دو در‬ ‫نيمه دوم به ترکيب ايران پيوستند‪ ،‬موفق به گشودن‬ ‫دروازه تيم ميزبان شدند‪.‬‬ ‫آزمون در ترکيب تيم روبين کازان تقريباً جای ثابتی‬ ‫دارد‪ .‬جهانبخش هم بهترين بازيکن اين روزهای‬ ‫نايمخن است که نايمخن که در صدر جدول ليگ‬ ‫دسته دوم هلند قرار گرفته‪.‬‬ ‫بارت فان اينگن مدير ورزشی اين باشگاه با اشاره به‬ ‫وضعيت بد اقتصادی تيمش گفته‪« :‬تابستان چند‬ ‫پيشنهاد برای فروش جهانبخش داشتيم ولی از‬ ‫لحاظ مالی چشمگير نبود‪ .‬به همين خاطر ترجيح‬ ‫داديم عليرضا را حفظ کنيم اما شايد مجبور شويم‬ ‫در نقل و انتقاالت ژانويه او را بفروشيم‪».‬‬ ‫کارلوس کی‌روش در برابر اشتوريل‪ ،‬دو تيم کام ً‬ ‫ال‬ ‫متفاوت را روانه ميدان کرد و از ‪ ۲۴‬بازيکن اعزامی‪،‬‬ ‫غير از سيدجالل حسينی که مصدوم است‪ ،‬به همه‬

‫بازيکنان فرصت حضور در ميدان را داد‪.‬‬ ‫در نيمه نخست عليرضا حقيقی‪ ،‬هاشم بيک‌زاده‪،‬‬ ‫اميرحسين صادقی‪ ،‬وحيد اميری‪ ،‬اميد ابراهيمی‪،‬‬ ‫احسان حاج صفی‪ ،‬وريا غفوری‪ ،‬جواد نکونام‪ ،‬رضا‬ ‫قوچان‌نژاد‪ ،‬اشکان دژاگه و کريم انصاری‌فرد به زمين‬ ‫رفتند‪.‬‬ ‫دروازه‌بان‌های تيم ملی هر کدام نيم ساعت بازی‬ ‫کردند‪ .‬فروزان در دقيقه ‪ ۳۰‬به جای حقيقی وارد‬ ‫ميدان شد و در دقيقه ‪ ۶۰‬نيز بيرانوند ‪ ۲۲‬ساله در‬ ‫ترکيب تيم ملی قرار گرفت‪ .‬هر سه نيز دروازه خود‬ ‫را بسته نگه داشتند‪.‬‬ ‫گرچه اين بازی جنبه رسمی نداشت اما به طور کلی‬ ‫از جمع بازيکنانی که به ميدان رفتند‪ ،‬پورعلی‌گنجی‪،‬‬ ‫عبدالله‌زاده‪ ،‬رفيعی‪ ،‬غفوری و اميری برای نخستين‬ ‫بار بود که با پيراهن تيم ملی به زمين رفتند‪ .‬بيرانوند‬ ‫هم تاکنون برای تيم ملی بازی نکرده اما در روزهای‬ ‫پايانی اردوی ژوهانسبورگ حضور داشت‪.‬‬ ‫فهرست ايران در هر دو نيمه‪ ،‬حاکی از تغيير تاکتيک‬ ‫کی‌روش پس از جام جهانی است‪ .‬او در ديدارهای‬ ‫تدارکاتی قبل از جام جهانی و در بازی‌های جام‬ ‫بيستم‪ ،‬ارنج تيمش را با يک مهاجم هدف شکل‬ ‫می‌داد اما حاال پيش از جام ملت‌های آسيا و با‬ ‫هجومی کردن آهنگ تيم‪ ،‬دو مهاجم را به ميدان‬ ‫می‌فرستد‪.‬‬ ‫در ديگر بازی‌هايی که تيم‌های آسيايی برگزار‬ ‫کردند‪ ،‬ژاپن موفق شد ‪ ۰-۱‬بر جامائيکا غلبه کند‪.‬‬ ‫کره جنوبی با دو گل از سد پاراگوئه گذشت‪ .‬چين‬ ‫سه گل به تايلند زد‪ .‬امارات که همگروه ايران است‪،‬‬ ‫با استراليا ميزبان جام بازی خواهد کرد‪ .‬قطر ديگر‬ ‫همگروه ايران‪ ،‬پنج بار دروازه لبنان را گشود‪.‬‬ ‫در ساير ديدارها عربستان سعودی نيز به مصاف‬ ‫اروگوئه خواهد رفت‪ .‬عراق با يمن بازی دارد و عمان‬ ‫هم با کاستاريکا رويارو خواهد شد‪.‬‬ ‫ايران از سال ‪ ۱۹۷۶‬تاکنون از دستيابی به جام‬ ‫ملت‌های آسيا باز مانده‪ .‬کی‌روش درباره اين جام‬ ‫معتقد است‪« :‬مهم‌ترين رقيب گروهی ما امارات‬ ‫است که هفت بازی دوستانه هماهنگ کرده‌‪ .‬قطر و‬ ‫بحرين نيز شش بازی دوستانه دارند و در جام خليج‬ ‫فارس هم بازی خواهند کرد‪».‬‬



‫کريستيانو رونالدو در ثانيه‌های پايانی موفق شدند‬ ‫سه امتيا‌ز ارزشمند اين ديدار را تصاحب کنند‪.‬‬ ‫جبل الطارق در خانه با سه گل مغلوب گرجستان‬ ‫شد‪ .‬لهستان در برابر اسکاتلند به تساوی ‪۲-۲‬‬ ‫رضايت داد‪ .‬سان مارينو هم در خانه چهار گل خورد‬ ‫تا سوئيس به نخستين پيروزی‌اش دست يابد‪.‬‬ ‫فنالند نيز متحمل شکست خانگی شد و ‪ ۰-۲‬به‬ ‫رومانی باخت‪ .‬همين اتفاق با همين نتيجه برای‬ ‫يونان رقم خورد و آنها مغلوب تيم اوج گرفته ايرلند‬ ‫شمالی شدند‪ .‬در شب ناکامی ميزبان‌ها‪ ،‬جزاير فارو‬ ‫هم با يک گل به مجارستان باخت‪.‬‬

‫خانم یسکی بریتون‪ ۲۸ ،‬ساله‪ ،‬اهل ایرلند‪ ،‬تا به حال‬ ‫چهار بار برنده مسابقات ملی موج‌سواری در کشور‬ ‫خود شده است؛ اما امواج دریا این بار او را با تخته و‬ ‫لباس و «حجاب» به سرزمینی آورده است که برای‬ ‫بسیاری در غرب با چیزهایی مثل «موج‌سواری»‬ ‫شناخته شده نیست‪...‬‬ ‫سرزمینی با ‪ ۲۷۰۰‬کیلومتر مرز آبی‪ ،‬که البته این‬ ‫ورزش در خود آن هم چندان شناخته‌شده نیست‪.‬‬ ‫برای دختر جوان ایرلندی‪ ،‬اینها همه بی‌معنی‌‬ ‫است‪ .‬او از سال ‪ ۲۰۱۱‬نه تنها چند بار به ایران‬ ‫آمد‪ ،‬نه تنها در سواحل جنوب شرقی کشور سوار‬ ‫موج شد‪ ،‬نه تنها موج‌سواری را به دیگران آموخت‪،‬‬

‫نمی‌کرد»‪.‬‬ ‫موج‌سوارها در فستیوال فیلم‌های خود (فستیوال‬ ‫فیلم‌های موج‌سواری) در لندن‪ ،‬نهم اکتبر میزبان‬ ‫مستند دختر ایرلندی و دوست فرانسویش ماریو‬ ‫پوازو‪ ،‬بودند‪ .‬فیلمی با نام «به سوی دریا»‪.‬‬ ‫فیلمی که بینندگان خود را به چابهار می‌برد و مردم‬ ‫و سواحلی را به آنها نشان می‌دهد که احتماال هرگز‬ ‫ندیده‌اند‪.‬‬ ‫البته با وجود سواحل مختلف در ایران‪ ،‬اما این‬ ‫سواحل سیستان و بلوچستان در جنوب شرقی ایران‬ ‫است که بهترین شرایط را برای موج‌سواری دارد‪.‬‬ ‫دختر ایرلندی تخته موج‌سواری خود را به ساحلی‬ ‫برد که به قول خودش «هیچ‌کسی در آن موج‌سواری‬ ‫نمی‌کرد»‪.‬‬ ‫دیلی‌میل از قول او می‌نویسد که الزم نبود نگران‬ ‫چیزی باشد؛ «پلیس چنان شیفته تازگی کارهای او‬ ‫بود که به ساحل می‌آمد تا مطمئن شود همه چیز‬ ‫مرتب است و دو دختر مشکلی ندارند‪ .‬صخره‌ها را‬ ‫نشان می‌دادند و جاهایی که ممکن بود خطری برای‬ ‫دخترها ایجاد کند»‪.‬‬ ‫ماجرای موج‌سواری دختر ایرلندی در شبکه‌های‬ ‫داخلی ایران هم سر و صدا کرد و شبکه استانی‬ ‫سیستان و بلوچستان یا شبکه سراسری خبر‪ ،‬او و‬ ‫شاگردان ایرانی‌اش را نشان دادند و با خودش هم‬ ‫گفت‌وگو کردند‪.‬‬ ‫خانم بریتون پروژه‌ای راه انداخته است به اسم «ویوز‬

‫نه تنها با دوست فرانسوی خود از همه این ماجرا‬ ‫فیلمی مستند ساخت‪ ،‬بلکه حاال رسانه‌های غربی‬ ‫و شبکه‌های اجتماعی هم او را خوب می‌شناسند‪.‬‬ ‫و همراه او چهره‌ای دیگر از ایران که به قول‬ ‫دیلی‌میل بریتانیا هرچه که بود اما دیگر «در ذهن‬ ‫خیلی‌ها تصویری از بهشتی برای موج‌سوارها ترسیم‬

‫آف فریدوم*» (امواج آزادی) که هدف آن آموزش‬ ‫موج‌سواری به ایرانی‌هاست آنچه به قول یسکی‬ ‫«مرزها را از بین می‌برد»‪.‬‬ ‫فیلم او و ماریو پوازو‪ ،‬با کمک مونا سراجی اسنوبرد‬ ‫سوار و شهال یاسینی‪ ،‬شناگر و غواص ایرانی ساخته‬ ‫شده است‪.‬‬

‫«به سوی دریا»؛ دختر موج‌سوار‬ ‫ایرلندی در آب‌های ایران‬

‫یسکی بریتون به وب‌سایت «ام‌پورا» در مورد‬ ‫موج‌سواری خود در ایران گفته است قبل از سفر‬ ‫به ایران نمی‌دانسته چه چیزی در انتظار اوست؛‬ ‫«مردم فکر می‌کردند من دیوانه شده‌ام… بعضی از‬ ‫رسانه‌ها می‌گفتند جایی که می‌روم ترسناک‌ترین‬ ‫گوشه جهان است»‪.‬‬ ‫و همه چیز شروع شد و ادامه پیدا کرد؛ به قول بریتون‪،‬‬ ‫موج‌سواری با «مناظری که از شگفت‌انگیزترین‬ ‫جاهایی است که در آنها موج‌سواری کرده‌ام‪ .‬بیشتر‬ ‫شبیه مریخ!»‬ ‫او ایرانیان را اینگونه تصویر می‌کند‪« :‬مردمی با‬ ‫سخاوت روح بی‌نظیر و مردمی اهل شوخی‪ ،‬با وجود‬ ‫چالش‌هایی که در زندگی با آن روبه‌رو هستند‪».‬‬ ‫آن طور که دختر ایرلندی به رسانه‌ها گفته است‪،‬‬ ‫بهترین شاگردانش در ایران زنان بوده‌اند و از قضا‬ ‫آنها در نهایت به مردان اصول اولیه موج‌سواری را‬ ‫یاد می‌دادند‪.‬‬ ‫خانم بریتون تصویر ایران و آنچه تجربه کرده است را‬ ‫با رسانه‌ها و شبکه‌های گوناگون مطرح کرده است‪.‬‬ ‫عالوه بر مستندی که همراه دوست فرانسوی خود‬ ‫ساخته است میهمان تاالرهای گفت‌وگوی «تداکس»‬ ‫(که در سراسر جهان به ترویج ایده‌های ارزشمند و‬ ‫رویدادهای بومی می‌پردازد) نیز بوده است‪.‬‬ ‫او در بخشی از گفت‌وگوی خود با دیلی میل می‌گوید‬ ‫«همه چیز درواقع به ارتباط باز می‌گردد… دیدن‬ ‫آدم‌هایی که ظاهرا یک دنیا از هم فاصله دارند‪ ،‬اما‬ ‫دور هم جمع می‌شوند با تجربه‌هایی که تقسیم‬ ‫می‌شوند… مرزها در آب از میان می‌روند»‪.‬‬

‫دفاع کی‌روش از خانه‌تکانی در تیم‬ ‫ملی فوتبال ایران‬

‫‪36‬‬

‫تیم ملی فوتبال ایران برای برپایی اردوی تدارکاتی‬ ‫و انجام دیدارهای دوستانه عازم پرتغال ‌شد‪ .‬این‬ ‫نخستین برنامه تمرینی تیم ملی پس از جام جهانی‬ ‫‪ ۲۰۱۴‬و تمدید قرارداد با کارلوس کی‌روش است‪.‬‬ ‫ترکیب تیم ملی نسبت به جام جهانی جوان‌تر شده‬ ‫و بازیکنان جدیدی دعوت شده‌اند که پیش از این‬ ‫سابقه حضور در تیم ملی را نداشته‌اند‪.‬‬ ‫به رغم نارضایتی سرمربیان پرسپولیس و‬



‫اخبار ورزشی‬ ‫سیاست و خشونت؛ بازی فوتبال‬ ‫ناتمام صربستان با آلبانی‬

‫جنجالی‌ترين بازی از مرحله مقدماتی جام ملت‌های‬ ‫اروپا شامگاه ‪ ۲۲‬مهرماه در بلگراد برگزار شد که‬ ‫نخستين سفر آلبانی به صربستان از سال ‪۱۹۶۷‬‬ ‫بود‪ .‬اين مسابقه به دليل خشونت بازيکنان دو تيم و‬ ‫درگيری‌های درون زمين‪ ،‬نيمه تمام ماند‪.‬‬ ‫در مرحله مقدماتی جام ملت‌های ‪ ۲۰۱۶‬اروپا‪ ،‬آلمان‬ ‫پس از شکست مقابل لهستان‪ ،‬در بازی خانگی در‬ ‫برابر ايرلند هم متوقف شد تا شگفتی بزرگ ديگری‬ ‫برای قهرمان جهان رقم بخورد‪ .‬اما جنجالی‌ترين‬ ‫مسابقه در صربستان برگزار شد که نخستين سفر‬ ‫آلبانی به بلگراد از سال ‪ ۱۹۶۷‬بود‪.‬‬ ‫ديدار صربستان و تيم تازه اوج گرفته آلبانی تا دقيقه‬ ‫‪ ۴۴‬در نيمه اول بدون گل جريان داشت‪ .‬در اين‬ ‫لحظه درگيری بازيکنان دو تيم شروع شد و طی‬ ‫چند ثانيه چنان شدتی يافت که مارتين اتکينسون‬ ‫داور انگليسی مجبور شد در سوت خود بدمد و بازی‬ ‫را نيمه تمام بگذارد‪.‬‬ ‫سپ بالتر رييس فيفا در واکنش به اتفاقات جنجالی‬ ‫در بلگراد گفته است‪« :‬فوتبال هرگز نبايد به ابزاری‬ ‫برای رساندن پيام‌های سياسی تبديل شود‪ .‬من‬ ‫به شدت اتفاقات شب گذشته در بلگراد را محکوم‬ ‫می‌کنم‪».‬‬ ‫با توجه به اينکه آلبانی و صربستان از لحاظ سياسی‬ ‫اختالفاتی چشمگير دارند‪ ،‬تصميم گرفته شده بود تا‬ ‫برای جلوگيری از هرگونه درگيری قابل پيش‌بينی‪،‬‬ ‫از ورود آلبانيايی‌ها به ورزشگاه پارتيزان بلگراد‬ ‫جلوگيری شود‪ .‬اما اين تمهيد هم برای مقابله با‬

‫‪34‬‬

‫‪SPORT‬‬

‫جنجال‪ ،‬کافی نبود‪.‬‬ ‫در واپسين ثانيه‌های نيمه نخست در حالی‬ ‫که بازيکنان هر دو تيم در اين بازی حيثيتی‪،‬‬ ‫سختکوشانه می‌دويدند و رقابتی پاياپای را با تساوی‬ ‫بدون گل دنبال می‌کردند‪ ،‬هواداران آلبانيايی از‬ ‫بيرون ورزشگاه‪ ،‬ترفند ويژه‌ای بکار بردند تا جايشان‬ ‫در ورزشگاه خالی نباشد‪.‬‬ ‫آنها پرچم کوسوو را همراه با تصاوير ديگری که روی‬ ‫آن نقش بسته بود‪ ،‬از جمله رهبران ملی آلبانی‪،‬‬ ‫از طريق هواپيمای اسباب‌بازی کنترل شونده‪ ،‬بر‬ ‫فراز زمين به پرواز درآوردند‪ .‬منور آتشينی هم روی‬ ‫زمين چمن ورزشگاه فرود آمده بود‪.‬‬ ‫سطح ارتفاع هواپيمای بدون سرنشین اسباب‬ ‫بازی چنان پايين آمد که استفان ميترووچ بازيکن‬ ‫صربستان با گرفتن پرچم‪ ،‬اقدام به جداکردن آن از‬ ‫هواپيما کرد‪ .‬بالفاصله بازيکنان آلبانی با عصبانيت به‬ ‫سمت او دويدند‪.‬‬ ‫بازيکنان دو تيم با يکديگر درگير شده و‬ ‫نيمکت‌نشينان دو تيم نيز با صندلی و اشيای‬ ‫ديگری که در دست داشتند‪ ،‬وار د دعوا شدند‪.‬‬ ‫برخی تماشاگران نيز خودشان را به محل نزاع روی‬ ‫مستطيل سبز رساندند‪.‬‬ ‫مسئوالن مسابقه بعد از ‪ ۵۰‬دقيقه با وجود اينکه‬ ‫اعالم شده بود بازی ادامه خواهد يافت‪ ،‬پايان مسابقه‬ ‫را اعالم کردند‪.‬‬ ‫پس از اينکه بازيکنان ذخيره صربستان و مربی‬ ‫اين تيم ديک ادووکات وارد زمين شدند‪ ،‬معلوم‬ ‫شد مسابقه ادامه نخواهد يافت‪ .‬برانيسالو ايوانوويچ‬ ‫کاپيتان صربستان گفت‪ :‬ما می‌خواستيم به بازی‬ ‫ادامه دهيم اما بازيکنان آلبانی گفتند که از نظر‬ ‫روانی قادر به ادامه بازی نيستند‪.‬‬ ‫«جيووانی دی بياتزی» سرمربی ايتاليايی تيم آلبانی‬ ‫هم از آسيب ديدگی چهار بازيکن تيمش خبر داد‬ ‫و گفت‪ :‬به خاطر حمله فيزيکی نيروهای امنيتی‬ ‫ورزشگاه‪ ،‬به يوفا شکايت کرده‌ايم‪.‬‬ ‫فدراسيون فوتبال آلبانی به توصيه اتحاديه فوتبال‬ ‫اروپا بليت مسابقه را به هواداران اين کشور نفروخت‬ ‫اما ده‌ها نفر از اين افراد که بيشتر از منطقه کوسوو‬ ‫و مونته‌نگرو بودند‪ ،‬توانستند وارد ورزشگاه شوند‪ .‬در‬

‫طرف مقابل‪ ،‬هواداران صربستان هنگام نواخته شدن‬ ‫سرود ملی آلبانی‪ ،‬هو کردند‪.‬‬ ‫نخست وزير آلبانی با ارسال نامه‌ به همتای‬ ‫صربستانی خود از تامين امنيت اعضای تيم و‬ ‫همراهان تيم کشورش ابراز نگرانی کرد‪ .‬حضور‬ ‫هزاران نفر در فرودگاه پايتخت آلبانی برای استقبال‬ ‫از اعضای تيم ملی فوتبال اين کشور از ديگر حواشی‬ ‫اين مسابقه بود‪.‬‬ ‫هواداران هر دو کشور صربستان و آلبانی در ايجاد‬ ‫درگيری هنگام برگزاری مسابقات فوتبال سابقه‬ ‫دارند‪ .‬اکتبر ‪ ۲۰۱۰‬بازی ايتاليا و صربستان در‬ ‫مقدماتی جام ملت‌های اروپا به دليل خشونت‬ ‫هواداران صربستان نيمه تمام ماند و يوفا نتيجه را ‪۳‬‬ ‫بر صفر به سود ايتاليا اعالم کرد‪.‬‬ ‫صربستان استقالل کوسوو را به رسمیت نشناخته‬ ‫است‪ .‬بيشتر جمعيت کوسوو را آلبانيايی‌ تبارها‬ ‫تشکيل می‌دهند‪ .‬هفت نفر از بازيکنان آلبانی هم‬ ‫متولد کوسوو هستند‪.‬‬ ‫بازی های دیگر‬

‫در ساير بازی‌ها‪ ،‬آلمان در خانه پذيرای ايرلند بود‬ ‫که اين ديدار با تساوی يک بر يک به پايان رسيد‪.‬‬ ‫شاگردان يوآخيم لو در نيمه نخست يک بار تير‬ ‫دروازه حريف را به لرزه در آوردند‪.‬‬ ‫لو در نيمه دوم لوکاس پودولسکی را به جای ماتياس‬ ‫گينتر به ميدان فرستاد‪ .‬آنها در دقيقه‌ ‪ ۷۱‬توانستند‬ ‫دروازه‌ حريف خود را باز کنند‪ .‬تونی کروس با شوت‬ ‫زمينی طلسم دروازه ايرلند را شکست‪.‬‬ ‫اما جان اوشی مدافع سابق منچستريونايتد در‬ ‫ثانيه‌های پايانی موفق شد تيمش را به گل تساوی‬ ‫برساند تا ايرلند نيز مثل لهستان هفت امتيازی شود‬ ‫و به دليل تفاضل گل بهتر در صدر جدول گروه قرار‬ ‫گيرد‪ .‬آلمان مانند اسکاتلند چهار امتيازی شد تا‬ ‫فعال در رده سوم بايستد‪.‬‬ ‫در ديگر ديدار حساس برگزار شده پرتغال به مصاف‬ ‫دانمارک رفت که اين ديدار با برتری يک بر صفر‬ ‫پرتغالی‌ها همراه بود‪ .‬شاگردان فرناندو سانتوس پس‬ ‫از شکست خانگی در برابر آلبانی‪ ،‬با تک گل‬





‫اگر با خودتان صادق نباشید‪ ،‬استرسی پنهانی در‬ ‫شما ایجاد می شود که همه شادی و انرژی تان را‬ ‫می گیرد‪ .‬پذیرفتن خود خیلی مهم است‪ .‬صادق‬ ‫بودن زندگی تان را ساده تر می کند و باعث می شود‬ ‫آنهایی که بخاطر دیدگاه هایتان دوستتان ندارند از‬ ‫شما دور شوند‪ .‬صداقت داشتن با دیگران اعتماد می‬ ‫سازد و با خودتان اعتماد به نفس‪.‬‬

‫‪ - 33‬اجازه ندهید دارایی ها بر زندگیتان فرمانروایی‬ ‫کنند‬ ‫اجازه ندهید وسایل الکترونیکی جدید‪ ،‬لباس ها و‬ ‫ماشینتان کنترل زندگی شما را به دست گیرند‪.‬‬ ‫دارایی های مادی فقط وسیله ای برای کمک به‬ ‫بهبودی زندگی شما هستند‪ .‬خودتان ارجح هستید‪.‬‬

‫‪ - 21‬در انتظار فردا باشید‬ ‫هر روز خاص است‪ .‬هیچ روزی شبیه روز قبل نیست‬ ‫و هر روزی به نوبه خود زیباست‪ .‬اگر همه چیز بر‬ ‫وفق مرادتان پیش نمی رود‪ ،‬به خاطر داشته باشید‬ ‫که همیشه فردایی وجود دارد‪ .‬ممکن است فردا‬ ‫زندگیتان بهتر شود‪.‬‬ ‫‪ - 22‬مرگ را بپذیرید‬ ‫فکر کردن به مرگ باعث می شود قدر زندگیتان را‬ ‫بدانید‪ .‬برای درک زیبایی زندگی و دنیا وقت بگذارید‪.‬‬ ‫با مرگ نجنگید یا از آن ترس نداشته باشید‪.‬‬ ‫‪ - 23‬محیط اطرافتان را تحسین کنید‬ ‫هر از گاهی وقت بگذارید و به پیاده روی بروید‪.‬‬ ‫تصور کنید از سیاره ای دیگر آمده اید‪ .‬به همه چیز‬ ‫با دیدی تازه نگاه کنید‪ ،‬حتی به رنگ آبی آسمان و‬ ‫نور خورشید‪ .‬به گیاهان‪ ،‬درختان‪ ،‬برگ ها و گل ها و‬ ‫تکان خوردن آنها با وزش باد دقت کنید؛ به جریان‬ ‫آب و شکل گرفتن آن وقتی درون ظرفی ریخته‬ ‫می شود‪ .‬به موجودات مختلف‪ ،‬حشرات‪ ،‬حیوانات‪،‬‬ ‫پرندگان و انسان ها نگاه کنید‪ .‬این کار خاطرات‬ ‫مرده را از ذهنتان پاک می کند و روزمرگی را از‬ ‫زندگیتان بیرون می کند‪.‬‬ ‫‪ - 24‬افکار منفی تان را پاک کنید‬ ‫برای پاک کردن ریشه افکار منفی (عصبانیت‪ ،‬ترس‪،‬‬ ‫تردید‪ ،‬تنفر و ‪ )...‬وارد عمل شوید‪ .‬هر فکر منفی را‬ ‫با یک فکر مثبت جایگزین کنید‪ .‬ممکن است در‬ ‫آن لحظه خیلی حس خوبی نداشته باشید اما وقتی‬ ‫به چیزهای خوب فکر کنید مطمئناً حالتان بهتر‬ ‫خواهد شد‪ .‬به همه نعمت هایی که در زندگی به‬ ‫شما داده شده فکر کنید زیرا بااینکه ممکن است‬ ‫گاهی همه چیز به هم بریزد و اوضاع چندان مطلوب‬ ‫نباشد‪ ،‬اما آینده سرشار از امید است‪ .‬لبخند بزنید‬ ‫و احساسات و افکار منفی را درون خود نگه ندارید‪.‬‬ ‫‪ - 25‬پایه ای محکم برای اعتقاداتتان بسازید‬ ‫اما‪ ،‬متواضع باشید و به عقاید دیگران احترام بگذارید‪.‬‬ ‫از هر چیزی که به آن اعتقا د دارید دفاع کنید و‬ ‫اجازه ندهید دیگران باورهایتان را سرکوب کنند‪ .‬می‬ ‫توانید در عین حفظ باورها و ارزش های خود اما از‬ ‫ایده های دیگران نیز استقبال کنید‪ .‬درگیر جزئیات‬ ‫نشوید‪ .‬وقتی تعارضات بزرگ برایتان پیش می آید‬ ‫سعی کنید راه هایی خالقانه برای زندگی با آنها پیدا‬ ‫کنید‪ .‬کدام مهمتر است‪ ،‬اینکه یکی از عزیزانتان با‬ ‫شما مخالف است یا اینکه دوستش دارید؟‬ ‫‪ - 26‬لیست پیش از مرگ تهیه کنید‬

‫‪30‬‬

‫لیستی از همه کارهایی که دوست دارید قبل از‬ ‫مردن انجام دهید تهیه کنید‪ ،‬مثل یاد گرفتن یک‬ ‫مهارت سخت‪ ،‬پیشرفت کردن در یک کار یا ورزش‪،‬‬ ‫بانجی جامپینگ‪ ... ،‬هر بار که کاری از لیستتان را‬ ‫انجام می دهید‪ ،‬جلوی آن تیک بزنید‪ .‬این روند‬ ‫پیشرفتتان را نشان می دهد‪.‬‬ ‫‪ - 27‬دوستیابی کنید‬ ‫دوستانی واقعی پیدا کنید؛ دوستانی که در حضور‬ ‫آنها بتوانید خودتان باشید‪ .‬با آنها به جاهای بیشتری‬ ‫بروید تا بتوانید در لذت هایتان با آنها شریک شوید‪.‬‬ ‫‪ - 28‬تقدیر و قدرشناسی تان را ابراز کنید‬ ‫هر روز چیزهایی که قدردانشان هستید را تشخیص‬ ‫دهید‪ .‬بگذارید خانواده‪ ،‬دوستان و عزیزانتان ببینند‬ ‫تا چه اندازه برای داشتن آنها قدردان هستید‪.‬‬ ‫‪ - 29‬الهام بخش خود باشید‬ ‫کاری انجام دهید که الهام بخشتان باشد‪ :‬پیدا کردن‬ ‫یک الگوی تازه برای زندگیتان یا خواندن کالمی‬ ‫عبرت آموز از بزرگی‪.‬‬ ‫‪ - 30‬خود را درگیر گذشته نکنید‬ ‫نگران اشتباهاتی که در گذشته مرتکب شدید‬ ‫نباشید‪ ،‬سعی کنید از آنها درس بگیرید‪ .‬هر اشتباه‬ ‫درسی با خود دارد‪ .‬نگران گذشته نباشید زیرا‬ ‫گذشته است‪ .‬نگران آینده هم نباشید چون هنوز‬ ‫نیامده است‪ .‬در امروز زندگی کنید‪.‬‬ ‫‪ - 31‬هیچ چیز را نادیده نگیرید‬ ‫از همه چیز و همه کس در اطرافتان تقدیر کنید‬ ‫خانواده‪ ،‬دوستان‪ ،‬خانه‪ ،‬حیوانات‪ ،‬محیط و دنیا‪ .‬یک‬ ‫روز که بیدار شوید می بینید که یکی از آنها را از‬ ‫دست دا ده اید‪ .‬به همین دلیل باید وقتی آنها را‬ ‫دارید قدرشان را بدانید‪.‬‬ ‫‪ - 32‬همه چیز را پیش رو داشته باشید‬ ‫به خاطر داشته باشید که با اینکه ممکن است در‬ ‫حال حاضر همه چیز سخت به نظر برسد اما بدون‬ ‫شک یک نفر هست که اتفاقات و موقعیتی بسیار‬ ‫بدتر از شما دارد‪.‬‬

‫‪ - 34‬آرزوهایتان را دنبال کنید‬ ‫لیستی از همه چیزهایی که روزی دوست داشتید‬ ‫داشته باشید یا انجام دهید تهیه کنید‪ .‬با نشستن و‬ ‫نوشتن هیچ آرزویی برآورده نخواهد شد‪ .‬باید بلند‬ ‫شوید و دست به تالش بزنید‪ .‬سخت کار کنید و‬ ‫سعی کنید آرزوهایتان را به واقعیت تبدیل کنید‪.‬‬ ‫اگر واقعاً چیزی را بخواهید‪ ،‬راهی برای دست یافتن‬ ‫به آن پیدا خواهید کرد‪.‬‬ ‫‪ - 35‬دلسرد نشوید‬ ‫شکست را نپذیرید‪ ،‬حتی اگر به نظر برسد تنها‬ ‫گزینه موجود باشد‪ .‬به موانعی که دیگران برای اینکه‬ ‫به آنچه که هستند تبدیل شوند پشت سر گذاشته‬ ‫اند نگاه کنید‪ .‬آن را وارد زندگی خود کرده و از آنها‬ ‫درس بگیرید‪.‬‬ ‫‪ - 36‬خودتان باشید‬ ‫شجاعت الزم برای اینکه خودتان باشید را داشته‬ ‫باشید‪ .‬خجالت نکشید! شما همانی هستید که‬ ‫هستید‪ .‬حتی اگر اجتماع دوستتان نداشته باشید‪،‬‬ ‫همین هستید‪ ،‬پس چیزی که دیگران فکر می کنند‬ ‫را فراموش کنید و زندیگتان را بکنید‪ .‬کاری را بکنید‬ ‫که دوست دارید چون زندگی شما همان است که‬ ‫خودتان می سازید‪ .‬زندگی شما متعلق به خود‬ ‫شماست‪ .‬هیچکس دیگر نمی خواهد زندگی شما را‬ ‫زندگی کند‪ ،‬پس همه چیز به خودتان بستگی دارد‪.‬‬ ‫‪ - 37‬هر روز یک روز تازه است!‬ ‫از گذشته درس بگیرید‪ ،‬برای آینده هدف تعیین‬ ‫کنید اما در حال زندگی کنید‪.‬‬ ‫نکات‬ ‫_ خودتان باشید‪ .‬حرف ها و قضاوت های دیگران‬ ‫برایتان بی اهمیت باشد‪.‬‬ ‫_ زندگی کوتاه تر از آن است که با پشیمانی و‬ ‫حسرت زندگی کنید‪ .‬برای جلوگیری از بیماری‪،‬‬ ‫خشمتان را فروکش دهید و سبک و آزاد زندگی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫_ عشق را منتقل کنید‪.‬‬ ‫_ بیشتر گوش دهید‪ ،‬کمتر حرف بزنید‪.‬‬ ‫_ اشتباهات و کمبودهایتان را پذیرفته و فراموش‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫_ به آنچه که دارید ارزش بگذارید‪.‬‬ ‫_ قدرشناسی تان را ابراز کنید‪.‬‬ ‫گرد آورنده ‪ :‬متين مهدوی‬



‫از زندگي لذت ببريد !‪‎‬‬ ‫زندگی می تواند کام ً‬ ‫ال متفاوت باشد برای آنها‬ ‫که تصمیمات مهم می گیرند‪ ،‬معنا و مفهوم‬ ‫زندگی شما همان چیزی است که خودتان هر‬ ‫روز با اعمال و افکارتان می سازید‪.‬‬ ‫زندگی از انتخاب های شما تشکیل می شود‬ ‫و تصمیم گیری اهمیت زیادی دارد زیرا هر‬ ‫انتخاب شما هم عواقب و هم فوایدی به دنبال‬ ‫دارد؛ سعی کنید همیشه قبل از هر تصمیم این‬ ‫دو را در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪ - 1‬از زمان حال لذت ببرید‬ ‫هر روز را طوری زندگی کنید انگار آخرین روز‬ ‫زندگیتان است‪ .‬امروز هدیه ای به شماست‪ .‬زندگی‬ ‫موقعیت ها و فرصت های زیادی را به شما هدیه می‬ ‫دهد اما زمانی می توانید از فرصت زندگی کردن‬ ‫خود بیشتری استفاده را ببرید که انتخاب های‬ ‫درستی داشته باشید‪ .‬از هر لحظه زندگی لذت ببرید‪.‬‬ ‫هر روز می تواند شروعی تازه با انتخاب هایی پیش‬ ‫رویتان باشد‪ ،‬پس منتظر چه هستید؟‬ ‫‪ - 2‬ماجراجو باشید‬ ‫کمی به اکتشاف بپردازید و از چالش های تازه‬ ‫استقبال کنید‪ .‬همراه با عزیزانتان به دیدن مکان‬ ‫های جدید بروید‪ .‬راه هایی را انتخاب کنید که‬ ‫دیگران انتخاب نمی کنند‪ .‬خودتان را اسیر عادت‬ ‫های همیشگی نکنید‪ .‬زندگی با ماجراجویی بسیار‬ ‫هیجان انگیزتر خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ - 3‬دفترچه خاطرات داشته باشید‬ ‫موفقیت ها و شادی های زندگیتان را ثبت کنید‪.‬‬ ‫وقت بگذارید و نوشته های قبلیتان را بخوانید‪ .‬این‬ ‫می تواند منبع الهام خوبی برای خودتان و دیگران‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫‪ - 4‬همه را دوست بدارید‬ ‫خو دتان را دوست داشته باشید به زیبایی بیرونی‬ ‫و درونی خودتان دقت کنید تا بتوانید همان را در‬ ‫دیگران ببینید‪ .‬پذیرش از درون می آید‪ .‬به چیزهایی‬ ‫از خو دتان که دوست ندارید فکر نکنید‪ .‬درعوض‪،‬‬ ‫چیزهایی را در خودتان پیدا کنید که دوست دارید‪.‬‬ ‫دیگران را دوست داشته باشید؛ کسانی که با شما‬ ‫خوب رفتار می کنند را دوست بدارید‪ .‬بدون اینکه‬ ‫انتظار دوست داشته شدن و محبت دیدن داشته‬ ‫باشید‪ ،‬دوست بدارید و محبت کنید‪ .‬در برخورد با‬

‫‪28‬‬

‫دیگرانخودخواه نباشید‪.‬‬ ‫‪ - 5‬همه آدمها را بپذیرید‬ ‫مهربان و مودب باشید‪ .‬از همراهی دیگران لذت‬ ‫ببرید‪ .‬خوبی های آنها را ببینید نه تفاوت هایی که‬ ‫با شما دارند‪ .‬دیگران را قضاوت نکنید و طوری با‬ ‫همه رفتار کنید که دوست دارید با شما رفتار کنند‪.‬‬ ‫‪ - 6‬هدف زندگی را دریابید‬ ‫چیزی را پیدا کنید که به زندگیتان معنا و مفهوم‬ ‫دهد‪ .‬وقتی چیزی پیدا کردید که برایش زندگی‬ ‫کنید‪ ،‬مطمئناً بهتر زندگی خواهید کرد‪ .‬اگر‬ ‫روابطتان هدف اصلی زندگیتان نباشد‪ ،‬شغلتان یا‬ ‫هر چیز دیگری می تواند باشد‪ .‬معنای زندگی شما‬ ‫چیزی است که خودتان تعیین می کنید‪ .‬برای‬ ‫خودتان هدف تعیین کنید و برای رسیدن به آن‬ ‫تالش کنید‪.‬‬ ‫‪ - 7‬کمک کنید‬ ‫بی دریغ به دیگران خدمت کنید‪ .‬از همسایه تان‬ ‫شروع کنید‪ .‬به افراد نیازمند کمک کنید‪ .‬کمک‬ ‫کردن نه تنها باعث می شود انسان بهتری باشید‪،‬‬ ‫بلکه به رشد دیگران نیز کمک می کند‪.‬‬ ‫‪ - 8‬واقع بین باشید‬ ‫اهدافی متناسب با توانایی ها و استعدادهایتان تعیین‬ ‫کنید‪ .‬هر تالش را یک دستاورد در نظر بگیرید‪.‬‬ ‫‪ - 9‬به دنبال تعادل باشید‬ ‫روز و شب‪ ،‬جلو و عقب‪ ،‬خوب و بد را در هر چیزی‬ ‫بشناسید‪.‬‬ ‫‪ - 10‬مثبت باشید‬ ‫بر افکار و اتفاقات خوب تمرکز کنید‪ .‬خیلی به‬ ‫خودتان سخت نگیرید‪ .‬اذیت کردن و آزار رساندن‬ ‫به خودتان هیچ فایده ای ندارد‪ .‬مثبت باشید‪ .‬مثبت‬ ‫فکر کنید‪ ،‬مثبت حرف بزنید و مثبت عمل کنید‪.‬‬ ‫همیشه نیمه پر لیوان را ببینید‪.‬‬ ‫‪ - 11‬کنترل خود را حفظ کنید‬ ‫مسئول رفتارها و اعمال خودتان باشید‪ .‬با خود‬ ‫صادق باشید‪ .‬در هر موقعیتی یک رمز شخصی‬ ‫داشته باشید‪ .‬به دنبال زمینه های مشترک باشید‪.‬‬ ‫‪ - 12‬به قلب و روحتان گوش دهید‬ ‫به ندای درونتان گوش دهید اما برای تصمیم گیری‬

‫آزاد باشید‪ .‬از غریزه تان استفاده کنید‪ .‬اجازه ندهید‬ ‫دیگران به شما بگویند چه بکنید‪.‬‬ ‫‪ - 13‬ذهنتان را پاک کنید‬ ‫دعا و راز و نیاز با خدا‪ ،‬تمرینات یوگا‪ ،‬مدیتیشن و‬ ‫تای چی روحتان را جوان و شاداب کرده و باعث می‬ ‫شود بهتر تمرکز کنید‪.‬‬ ‫‪ - 14‬سبکبار باشید‬ ‫خواسته ها‪ ،‬تمایالت و دارایی ها نباید مالک شما‬ ‫باشند‪ .‬خودتان را از تکانه ها آزاد کنید‪ .‬تصمیم‬ ‫بگیرید فقط به نیازهای ساده و روزمره خود فکر‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ - 15‬بخندید‬ ‫خنده بهترین دارو است‪ .‬خندیدن در بدن اندورفین‬ ‫آزاد می کند و طول عمر شما را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫شادی درونی واقعاً زیبا و لذت بخش است‪.‬‬ ‫‪ - 16‬انعطاف پذیر باشید‬ ‫به تغییر بعنوان چیزی مثبت در زندگی نگاه کنید‪.‬‬ ‫گاهی اوقات باید با جریانی که پیش از شماست‬ ‫پیش روید‪.‬‬ ‫‪ - 17‬چند هدف روزانه لیست کنید‬ ‫یک دوست جدید پیدا کنید‪ ،‬برای شنا یا پیاده روی‬ ‫بروید‪ .‬برای لذت بردن از هر روزتان برنامه داشته‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫‪ - 18‬چیزهای کوچک را تحسین کنید‬ ‫وقتی برای پیاده روی در محل همیشگی می روید‪،‬‬ ‫سعی کنید این بار با دفعات قبل متفاوت بوده و‬ ‫چیزهایی جدید کشف کنید‪ .‬وانمود کنید که در‬ ‫کشوری دیگر هستید و بار اول است که به آنجا آمده‬ ‫اید‪ .‬با خانواده تان بیرون بروید و خوش بگذرانید‪.‬‬ ‫برای درک زیبایی های اطرافتان وقت بگذارید‪.‬‬ ‫‪ - 19‬خودتان و دیگران را ببخشید‬ ‫انرژی منفی که بخاطر شکست های قبلی احاطه‬ ‫تان کرده و شما را عقب نگه داشته را آزاد کنید‪ .‬به‬ ‫استقبال هر چیزی بروید که زندگی برایتان پیش‬ ‫می آورد‪.‬‬ ‫‪ - 20‬با خودتان و دیگران‪ ،‬مخصوصاً با خودتان‪،‬‬ ‫صادق باشید‬



‫سلول‌ها‬ ‫‌هایی بنیادی‬ ‫بنیادینن‬ ‫نسلول‬ ‫ابینای‬ ‫ی رارا درما‬ ‫درمانن کردن‬ ‫کردندد‬ ‫نابینایی‬ ‫دانشمندان گزارش دادند بیماران مبتال به نابینایی‬ ‫ناشی از بیماری نابودی لکه زرد که بینایی آنها با‬ ‫درمان سلول‌بنیادین احیا شده‌است‪ ،‬هیچ عوارض‬ ‫جانبی را از سوی این درمان تجربه نکرده‌اند‪.‬‬ ‫پس از سال‌ها مداومت و تحقیق دانشمندان در‬ ‫نهایت اعالم کردند درمان سلول بنیادین برای‬ ‫بیماران مبتال به تباهی لکه زرد چشم درمانی ایمن‬ ‫بوده و تا حد قابل قبولی بینایی آنها را احیا می‌کند‪.‬‬ ‫این تحقیق اولین مدارک از ایمن بودن طوالنی مدت‬ ‫این درمان نوین را که توانسته بینایی را به بیش از‬ ‫نیمی از مبتالیان داوطلب در دوره آزمایشی درمان‬ ‫سلول بنیادین بازگرداند‪ ،‬ارائه کرده‌است‪.‬‬ ‫این نگرانی وجود داشت که سلول‌ها توسط سیستم‬ ‫ایمنی بدن پس زده شوند و یا به اندازه‌ای رشد‬ ‫کنند که به تومور تبدیل شوند‪ .‬اما پس از تحت نظر‬ ‫گرفتن بیمارانی که در این دوره درمانی آزمایشی‬ ‫شرکت کردند به مدت سه‌سال‪ ،‬محققان این درمان‬ ‫را ایمن اعالم کردند‪.‬‬ ‫در این دوره آزمایشی ‪ 18‬داوطلب مبتال به نوع‬ ‫مختلف تباهی لکه زرد چشم شرکت کردند‪ ،‬بیماری‬ ‫که هیچ درمان موثری ندارد و یکی از اصلی‌ترین‬ ‫دالیل نابینایی در بزرگساالت و کو دکان در‬ ‫کشورهای توسعه‌یافته به‌شمار می‌رود‪.‬‬ ‫به پشت شبکیه ‪ 18‬داوطلب این دوره درمانی ‪50‬‬ ‫هزار تا ‪ 150‬هزار سلول رنگدانه شبکیه‌ای تزریق‬ ‫شد‪ .‬این سلول‌ها در آزمایشگاه و با استفاده از‬ ‫سلول‌های بنیادین جنینی تولید شده‌بودند‪ .‬به‬ ‫گفته محققان مرکز تکنولوژی سلولی پیشرفته‪،‬‬ ‫بینایی بیشتر داوطلبان پس از این درمان در نمودار‬ ‫استاندارد دقت بینایی تا سه خط بهبود پیدا کرد‪.‬‬ ‫همچنین بیماران از بهبود دید عمومی و پیرامونی‬ ‫خود خبر دادند‪.‬‬ ‫بیماران در این دوره آزمایشی توانسته‌اند سلول‌های‬ ‫تزریق شده را برای ‪ 37‬ماه حفظ کنند و کوچکترین‬ ‫نشانه‌ای از پس‌زدگی و یا رشد بیش از اندازه سلول‌ها‬ ‫در آنها مشاهده نشده‌است‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫گسترش ابوال در‬ ‫آمریکا در پی‬ ‫« اشتباه » بیمارستان‬ ‫یک مقام بلندپایه بهداشتی آمریکا می گوید که‬ ‫خدمه بیمارستانی در تگزاس که یک قربانی ابوال‬ ‫را درمان می کردند «بدون شک» مرتکب خطا‬ ‫شده اند و این خطا باعث آلودگی یکی از خدمه‬ ‫بیمارستان شده است‪.‬‬ ‫مرکز کنترل و پیشگیری بیمارهای آمریکا (سی دی‬ ‫سی) تایید کرده است که آزمایش ابوال به روی یک‬ ‫کارمند زن بیمارستان مزبور در شهر داالس مثبت‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫دکتر تام فریدن رئیس سی دی سی قول تحقیقات‬ ‫کامل درباره علت انتشار بیماری را داده است‪.‬‬ ‫او گفت که پروتکل درمانی در مورد توماس دانکن‬ ‫نقض شده بود‪.‬‬ ‫دکتر فریدن گفت که ‪ ۴۸‬نفر دیگر که ممکن است‬ ‫با این کارمند بیمارستان در تماس بوده باشند تحت‬ ‫نظر هستند‪.‬‬ ‫کارمند آلوده بیمارستان بهداشتی پرسبیتریان‬ ‫تگزاس اکنون در بخشی منفک تحت درمان است و‬ ‫گفته می شود در وضعیتی پایدار است‪.‬‬ ‫او از اعضای تیم درمان کننده توماس دانکن بود که‬ ‫در کشورش لیبریا آلوده شد و بیماری اش پس‬ ‫از سفر به آمریکا شناسایی شد‪ .‬او روز چهارشنبه‬ ‫گذشته درگذشت‪.‬‬ ‫قبال پرستاری در اسپانیا که جزو تیم رسیدگی به دو‬ ‫بیمار ابوال بود نیز مبتال شده بود‪.‬‬ ‫از سوی دیگر در آمریکا بیمارستان «هاروارد ونگارد‬ ‫مدیکال اسوسیتس برینتری» بوستون در بیانیه ای‬ ‫گفته است که یک بیمار که به لیبریا سفر کرده بود‬ ‫با مراجعه به این بیمارستان از سردرد و درد عضالت‬ ‫شکایت کرده است‪.‬‬ ‫براساس این بیانیه مقام ها فورا از وجود این بیمار‬ ‫مطلع شده اند و بیمار برای حفظ احتیاط کامل با‬

‫آمبوالنس روانه مرکز پزشکی بت اسرائیل دیکونس‬ ‫شده است‪ .‬بیمارستان موقتا تعطیل شد اما حاال‬ ‫بازگشایی شده است‪.‬‬ ‫تاکنون بیش از ‪ ٨٣٠٠‬مورد ابتال به ویروس ابوال‬ ‫ثبت شده که به مرگ حداقل ‪ ۴۰۳۳‬نفر انجامیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫اغلب قربانیان تا کنون در غرب آفریقا و بخصوص سه‬ ‫کشور گینه‪ ،‬لیبریا و سیرا لئون بوده‌اند‪.‬‬ ‫سازمان ملل متحد برای مبارزه با ویروس ابوال در‬ ‫غرب آفریقا خواستار بیش از یک میلیارد دالر بودجه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫همزمان مقام های بهداشتی در سیرالئون می گویند‬ ‫که اکنون شمار بیماران ابوال در پایتخت بیش از‬ ‫کنما و کایالهون است که اولین موارد بیماری در‬ ‫آنجا ظاهر شد‪.‬‬ ‫یک فرستاده ویژه سازمان ملل به بی بی سی گفته‬ ‫که شمار موارد ابوال هم اکنون به طور تصاعدی باال‬ ‫می رود اما آگاهی وسیعتر به مهار ویروس کمک‬ ‫خواهد کرد‪ .‬دکتر فریدن گفت که آموزش کارمندان‬ ‫بخش بهداشت تشدید خواهد شد و تالش خواهد‬ ‫شد تا شمار کمتری از خدمه بیمارستان ها با‬ ‫بیماران مبتال به ابوال تماس مستقیم داشته باشند‪.‬‬ ‫پلیس از مجمع آپارتمانی محل زندگی زن آلوده در‬ ‫داالس که هم اکنون عفونت زدایی آن در جریان‬ ‫است مراقبت می کند‪ .‬مقام ها ساکنان محل تا‬ ‫فاصله چهار خیابان دورتر را مطلع کرده اند‪ .‬هویت‬ ‫بیمار به درخواست خانواده او فاش نشده است‪.‬‬ ‫پرواز از مونروویا‬ ‫بیماری آقای دانکن روز ‪ ۳۰‬سپتامبر شناسایی شد‬ ‫که ده روز پس از ورود او با پروازی از مونروویا از‬ ‫طریق بروکسل بود‪.‬‬ ‫او چند روز پس از ورود به آمریکا احساس ناخوشی‬ ‫کرد و با تب شدید به بیمارستان پرسبیتریان داالس‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫تب‪ ،‬سردرد‪ ،‬تهوع‪ ،‬اسهال و خونریزی از عالئم‬ ‫ابوالست‪ .‬این ویروس از طریق مایعات بدن منتقل‬ ‫می شود‪.‬‬



‫دنیای هنر‬

‫دلیل رستورانی به نام «کنجد» تاسیس کردم‪ .‬البته‬ ‫این اتفاق خیلی خوبی نیست چون دغدغه بازیگر‪،‬‬ ‫دوتا می شود و با نداشتن یک مدیریت مناسب‬ ‫امکان دارد شغل دوم به حرفه اصلی بازیگر لطمه‬ ‫وارد کند‪ .‬متاسفانه ما مجبوریم سمت شغل هایی‬ ‫که ربطی به کارمان ندارد‪ ،‬برویم‪».‬‬ ‫هنرمندان مثل همه صاحبان رستوران ها از کیفیت‬ ‫و سالمت غذاهایشان تعریف می کنند‪ .‬جالب است‬ ‫بدانید که نادر سلیمانی این شعار را برای رستورانش‬ ‫انتخاب کرده است‪« :‬با خیال راحت میل کنید؛ سم‬ ‫ندارد!»‬ ‫‪ -3‬پاتوقی برای روشنفکری‬ ‫حسین پاکدل و عاطفه رضوی زوج پیشکسوت‬ ‫سینمای ایران در گوهردشت کرج «کافه کتاب» راه‬ ‫اندازی کرده اند‪ .‬کافه کتاب جایی است که شما می‬ ‫توانید در کنار خریدن و خواندن کتاب‪ ،‬نوشیدنی‬ ‫های سرد و گرم مورد عالقه تان را هم سفارش‬ ‫دهید‪ .‬مهدی پاکدل (برادر آقا حسین) و همسرش‬ ‫(بهنوش طباطبایی) چندی پیش مهمان این کافه‬ ‫کتاب بودند و برای عالقمندان‪ ،‬بخش هایی از یک‬ ‫کتاب را خواندند‪.‬‬ ‫شهاب حسینی هم خیلی وقت ها به کافی شاپ اش‬ ‫در لواسان می رود و قرارهای مصاحبه اش را در آنجا‬ ‫می گذارد‪ .‬او برخالف بقیه‪ ،‬شغل دومش را پنهان‬ ‫نمی کند‪ .‬همسر شهاب حسینی به او در اداره «کافه‬ ‫هنر» کمک می کند‪ .‬دو فرزند این بازیگر ستاره را‬ ‫هم بیشتر اوقات می توانید در کافه اش ببینید‪ .‬سال‬ ‫‪ 91‬این کافه برای چند روزی پلمپ شد و سپس‬ ‫فعالیت دوباره اش را آغاز کرد‪.‬‬

‫غالمعلی پورعطایی‪ ،‬خواننده‬ ‫« نوایی نوایی» درگذشت‬

‫غالمعلی پورعطایی‪ ،‬نوازنده دوتار و خواننده موسیقی‬ ‫نواحی خراسان درگذشت‪.‬‬ ‫آقای عطایی که با خواندن «نوایی نوایی»‌ و دیگر‬ ‫عاشقانه های خراسانی شهرت و محبوبیتی فراوان‬ ‫داشت‌‪ ،‬روز شنبه ‪ ۱۲‬مهر‌‪ ،‬در ‪ ۷۳‬سالگی درگذشت‪.‬‬ ‫غالمعلی عطایی متولد ‪ ۱۳۲۰‬در منطقه محمود آباد‬ ‫تربت جام و بازنشسته آموزش و پرورش بود‪ .‬او که‬ ‫از جوانی به خوانندگی و نوازندگی عالقه داشت‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ ۱۳۴۴‬به تهران رفت و در جاهایی چون تاالر‬ ‫رودکی‪ ‌،‬سفارتخانه ها و رادیوتلویزیون به اجرای‬ ‫برنامه پرداخت‪.‬‬ ‫غالمعلی عطایی در گفتگویی درباره دوتار گفته‬

‫‪24‬‬

‫بود‪«‌:‬دوتار ساز دل است‪ .‬هیچ‌کس از عبارت‬ ‫دوتارنوازی استفاده نمی‌کند و همه می‌گویند؛‬ ‫دوتارزنی‪ .‬دوتار را می‌زنند‪ ،‬ولی بقیه ساز‌ها را‬ ‫می‌نوازند‪ .‬دوتار یک جور فریاد است اما این زدن‬ ‫به معنای خشونت نیست‪ .‬بیشتر جوشش و عصیان‬ ‫روح است‪ .‬روال دوتار‌زدن اینگونه است که از یک‬ ‫دعوا شروع می‌شود و به آشتی ختم می‌شود‪».‬‬ ‫او در شماری از فیلم های سینمایی و سریال های‬ ‫تلویزیونی ساز زده بود و جلو دوربین فیلمسازانی‬ ‫چون بهرام بیضایی و واروژ کریم مسیحی نیز رفته‬ ‫بود‪.‬‬ ‫تارزنی غالمعلی عطایی در چند مراسم شاهنامه‬ ‫خوانی از اجراهای به یادماندنی اش بود‪.‬‬ ‫او در ماه های اخیر مبتال به عفونت ریه و دردهای‬ ‫شدید کمر و گردن شده بود‪.‬‬

‫کیارستمی‪ :‬جنگ چیز بیهوده‌ای است‬

‫عباس کیارستمی در واکنش به حاتمی‌کیا می‌گوید‬ ‫نمی‌داند بابت چه چیزی باید پوزش بخواهد‪ .‬او بر‬ ‫این موضع پای می‌فشارد که ایران درگیر جنگی‬ ‫بدون مفهوم شد‪ .‬کیارستمی فیلم‌های جنگی ایرانی‬ ‫را هم کپی سخیفی از سینمای آمریکا می‌داند‪.‬‬ ‫عباس کیارستمی‪ ،‬فیلمساز ایرانی پس از چند روز‬ ‫سکوت‪ ،‬پاسخ ابراهیم حاتمی‌کیا را داد و گفت از‬ ‫هیچ جنگی دفاع نمی‌کند‪ .‬او در یک گفت‌وگوی‬ ‫مفصل یادآوری کرد که در زمان صلح چندان‬ ‫طرفدار حرف زدن در باره جنگ نیست‪.‬‬ ‫متن این گفت‌وگو روز چهارشنبه ‪ ۹‬مهر در‬ ‫خبرگزاری «ایلنا» منتشر شده و کیارستمی در‬ ‫آن کوشیده حساب فیلم‌ جنگی را از ایجاد هیجان‬ ‫کاذب‪ ،‬قهرمان سازی‪ ،‬ترویج خشونت یا دعوت‬ ‫به جنگ جدا کند‪ .‬کیارستمی به صراحت گفته‬ ‫که «فیلم‌های جنگی ایرانی کپی‌برداری سخیف‬ ‫و پیش‌پا افتاده‌ای از سینمای آمریکا هستند که‬ ‫خودشان هم دیگر این فرمول‌های کهنه‌شده را کنار‬ ‫گذاشته‌اند‪».‬‬ ‫عباس کیارستمی در این گفت‌وگو ‪ ،‬توضیحات‬ ‫مبسوطی در باره دیدگاه فیلمسازی خو د و‬ ‫دیدگاه فیلمسازی دیگران دا ده بی آن که پوزش‬ ‫بخواهد‪ .‬این گفت‌وگوی تلفنی با حبیب احمدزاده‪،‬‬ ‫فیلمنامه‌نویس و فعال فرهنگی انجام گرفته است‪.‬‬ ‫کیارستمی می‌گوید قصد نداشت به اتهام‌ها اعتنایی‬ ‫بکند اما پاسخ احمد‌زاده را به این دلیل می‌دهد‬ ‫چون رزمنده جنگ بوده است‪.‬‬

‫عباس کیارستمی گالیه کرده که تلویزیون‬ ‫ایران با وجو د دستگاه‌های ضابط دیگر‪ ،‬جو‬ ‫«تحریک‌کننده‌‌ای» علیه او به راه انداخته که علیه‬ ‫«یک حماسه بزرگ بشری» حرف زده است‪ .‬او تکرار‬ ‫می‌کند که جنگ چیزی نیست که جهان طالب آن‬ ‫باشد و خودش هم از هیچ جنگی دفاع نمی‌کند‪.‬‬ ‫بحثی که حاتمی‌کیا آفرید‬ ‫موضوع به فضایی باز می‌گردد که با سخنان ابراهیم‬ ‫حاتمی‌کیا‪ ،‬سازنده فیلم «چ» در مراسم اختتامیه‬ ‫جشنواره «فیلم مقاومت» شکل گرفت‪ .‬حاتمی‌کیا‪،‬‬ ‫کیارستمی را «عزیز کرده‌ای از سینمای ایران» و‬ ‫مورد حمایت همیشگی وزارت خارجه خواند و به‬ ‫این اعتراض کرد که چرا کیارستمی «شهدای جنگ‬ ‫را قربانی» نامیده است‪.‬‬ ‫حاتمی‌کیا عنوان کرد که در سینمای ایران جریانی‬ ‫وجود دارد که نسبت به جنگ و دفاع مقدس‬ ‫بی‌تفاوت است‪ .‬او این را هم گفت که محمد‬ ‫بهشتی‪ ،‬رئیس وقت سازمان سینمایی فارابی او را‬ ‫برای ساختن فیلم‌های جنگی به جنوب فرستاد‪ ،‬اما‬ ‫کیارستمی را روانه شمال کرد‪.‬‬ ‫بحثی که حاتمی‌کیا به راه انداخت به حرف‌های‬ ‫شش ماه قبل کیارستمی در دانشگاه سیراکیوز‬ ‫آمریکا باز می‌گشت‪ .‬اشاره او به شمال و جنوب هم‬ ‫پاسخی به انتقاد کیارستمی از رویکرد ایدئولوژیک‬ ‫خودش است‪ .‬عباس کیارستمی در آوریل ‪ ۲۰۱۴‬در‬ ‫باره حاتمی‌کیا گفته بود‪« :‬یکی از فیلمسازانی که‬ ‫سال‌ها فیلم جنگی ساخته‪ ،‬گوش مرا پیچانده بود‬ ‫که زمانی که ما داشتیم می‌جنگیدیم‪ ،‬کیارستمی‬ ‫داشت دنبال دفترچه دوستش می‌گشت‪».‬‬ ‫کیارستمی اضافه کرده بود که فیلم «خانه دوست‬ ‫کجاست» به دلیل صحبت پیرامون یک ارزش‬ ‫انسانی ماندگار شد اما فیلم‌های حاتمی‌کیا ماندگار‬ ‫نشدند چون راجع به یک پریودی از تاریخ ایران‬ ‫حرف زدند که بچه‌ها را به هیجان آوردند که رفتند‬ ‫در جنگ و کشته شدند؛ جنگی که هیچ مفهومی‬ ‫نداشت‪».‬‬ ‫تشدید اتهامات حاتمی‌کیا‬ ‫حاتمی‌کیا در ادامه موج ایجاد شده پیرامون‬ ‫فیلمسازی جنگی و فیلم‌سازی جشنواره‌ای‪ ،‬به برنامه‬ ‫سینمایی «هفت» در تلویزیون سراسری ایران آمد‬ ‫و بار دیگر جریان روشنفکری در این سینما را مورد‬ ‫انتقاد قرار داد‪.‬‬ ‫او در این برنامه که روز ‪ ۲۸‬شهریور پخش شد گروهی‬ ‫از فیلم‌سازان ایرانی را «فیلم‌ساز جشنواره‌ای» خواند‬ ‫که «با آن طرف آب در ارتباطند همیشه دالرشان‬ ‫می‌رسد و مارکوپولو هستند و در آن سوی آب‌ها‬ ‫رنگ عوض می‌کنند و عکس‌های مختلف می‌اندازند»‬ ‫بیشتر بخوانید‪ :‬حاتمی‌کیا خواستار برخورد مسئوالن‬ ‫سینمایی با کیارستمی شد‬ ‫خود حاتمی‌کیا اما در ادامه این بحث‪ ،‬از سوی‬ ‫فیلمسازان دیگر مورد انتقاد قرار گرفته است‪.‬‬ ‫انتقادهایی از این جمله که بودجه‌های کالن دولتی‬ ‫می‌گیرد و فیلم گران می‌سازد و به دیگران امر و نهی‬ ‫می‌کند و میان هنرمندان تفرقه می‌اندازد‪.‬‬



‫برخی به دنبال کسب سود بیشترند و برخی می‬ ‫خواهند از این مسیر ارتباط تنگاتنگی با هوادارانشان‬ ‫داشته باشند؛ برخی هم به جنبه تبلیغاتی ماجرا فکر‬ ‫می کنند و اینکه از این طریق نام شان بر سر زبان‬ ‫ها می افتد‪.‬‬ ‫انگیزه‪ ،‬شرط الزم برای افتتاح یک رستوران هست‬ ‫اما شرط کافی نیست‪ .‬تجربه نشان داده که خیلی ها‬ ‫از عهده این کار برنمی آیند و به سرعت رستورانشان‬ ‫را واگذار می کنند‪ .‬هنرمندان پس از مدتی کار‬ ‫کردن می فهمند که آواز دهل شنیدن از دور خوش‬ ‫است و اداره کردن یک رستوران به این راحتی هم‬ ‫که فکر می کرده اند نیست‪ .‬در چند ماه گذشته در‬ ‫شبکه های اجتماعی خواندیم که جواد عزتی‪ ،‬سپند‬ ‫امیرسلیمانی و سام درخشانی اقدام به راه اندازی‬ ‫رستوران کرده اند‪.‬‬ ‫جواد عزتی خبر از تعطیلی رستورانش داد و تاکید‬ ‫کرد که دیگر اداره رستوران «ترنج» را بر عهده‬ ‫ندارد‪ .‬پس از تماس با روناک یونسی و اشکان‬ ‫خطیبی متوجه شدیم که آنها هم با حرفه رستوران‬ ‫داری خداحافظی کرده اند‪.‬‬

‫خطیبی قید «رعنا» را زده و یونسی هم بی خیال‬ ‫رستوران داری در کیش شده است‪ .‬پیش از آنها‬ ‫هم سامان مقدم همزمان با پخش سریال «شمس‬ ‫العماره» رستوران «الف» را افتتاح کرد اما خیلی زود‬ ‫از این کار پر دردسر خسته شد و رستورانش را به‬ ‫فردی به نام سرجیو واگذار کرد‪ .‬صاحب جدید اسم‬ ‫رستوران را تغییر داد و با نام «سرجیو الف» آن را‬ ‫مجددا راه انداخت‪ .‬فکر راه اندازی رستوران و کافی‬ ‫شاپ ذهن کدام هنرمندان را قلقلک داد؟ هنرمندان‬ ‫با چه انگیزه ای صاحب رستوران می شوند و در این‬ ‫فضا چه خدمات خاصی ارائه می دهند؟‬ ‫یک جمله جادویی «سام درخشانی» را رستوران دار‬ ‫کرده است‪ .‬یکی از دوستانش گفته «چقدر خوب‬ ‫می شود اگر برای یک رستوران‪ ،‬شعار «غذا رو بیاین‬ ‫خونه؛ بیرون نخورید» را انتخاب کنیم‪ ».‬درخشانی‬ ‫پس از شنیدن این جمله یک رستوران خریده است‬ ‫تا این جمله را عملی کند!‬

‫‪22‬‬

‫دنیای هنر‬

‫این رستوران اطراف چهار راه جهان کودک تهران‬ ‫واقع شده و غذاهایش همگی خانگی اند‪ .‬شما‬ ‫چیزهایی را می توانید دراین رستوران نوش جان‬ ‫کنید که در خانه امکان پخت اش وجود ندارد‪ ،‬مثال‬ ‫انواع غذاهای کبابی (به جز کباب دیگی) در «خونه»‬ ‫تهیه نمی شود چون در حالت عادی کباب را نمی‬ ‫شود در منزل تهیه کرد‪.‬‬ ‫درخشانی درباره رستورانش توضیح می دهد‪« :‬این‬ ‫رستوران مثل بچه ای است که تازه به دنیا آمده‪ .‬من‬ ‫از آن مثل بچه ام نگهداری می کنم‪ .‬مادرم‪ ،‬آشپزی‬ ‫خوبی دار د و دستپخت آشپز اینجا هم عالیست‪.‬‬ ‫بعضی روزها غذاهای مادرم را به رستوران می آورم‬ ‫و از آشپز می خواهم شبیه اش را درست کند‪».‬‬ ‫جالب است بدانید که این رستوران غذاهای عجیب‬ ‫و غریبی مثل خورشت گوجه سبز و چاقاله بادام‬ ‫را تحویل مشتریانش می دهد‪ .‬قیمت غذاهای این‬ ‫رستوران از رستوران های عادی بسیار باالتر است و‬ ‫برای میل کردن هر غذا باید حدودا ‪ 30‬هزار تومان‬ ‫بپردازید‪.‬‬ ‫ارزان ترین غذاهایش‪ ،‬میرزاقاسمی و کشک بادمجان‬ ‫است که به ترتیب ‪ 12‬و ‪ 15‬هزار تومان قیمت دارد‪.‬‬ ‫قیمت باقالی پلو با گوشت و سبزی پلو با ماهی هم‬ ‫از مرز ‪ 40‬هزار تومان عبور می کند‪ .‬طعم آلبالوپلو و‬ ‫شوید پلوی شیرازی را هم با پرداخت ‪ 32‬هزار تومان‬ ‫می توانید بچشید‪.‬این رستوران کم کم دارد به پاتوق‬ ‫هنرمندان و چهره ها تبدیل می شود‪.‬‬ ‫یکی از آخرین افرادی که مهمان رستوران شد‬ ‫امیر قلعه نویی سرمربی تیم آبی های پایتخت بود‪.‬‬ ‫کارکنان رستوران از بین دانشجویان رشته بازیگری‬ ‫و فیلمسازی انتخاب شده اند‪ .‬سام درخشانی‬ ‫خودش بعضی از شب ها به رستوران سر می زند و با‬ ‫مشتریان خوش و بش می کند‪ .‬البته اول به کارهای‬ ‫مدیریتی اش می رسد و بعد به سراغ هوادارانش‬ ‫می رود‪ .‬فرهاد کاظمی هم رستورانی حوالی میدان‬ ‫تجریش دارد که غذای لبنانی سرو می کند‪.‬‬ ‫‪ -1‬بازیگری درآمد نداشت‪ ،‬رستوران زدیم!‬ ‫سپند امیرسلیمانی در فود کورت «عالءالدین» واقع‬ ‫در خیابان ولیعصر‪ ،‬ساندویچ تنوری «‪ 3‬پند» را‬ ‫افتتاح کرده است‪« .‬فودکورت»ها مجموعه رستوران‬ ‫هایی هستند که انواع غذاهای ایرانی و خارجی و‬ ‫فست فود را عرضه می کنند‪« .‬برای کسب درآمد‬ ‫رستوران زدم‪ .‬بازیگری درآمدی ندارد‪ ،‬به همین‬ ‫دلیل خواستم در کنار حرفه بازیگری شغل دیگری‬ ‫داشته باشم تا زندگی خودم را بچرخانم‪».‬‬ ‫اما آیا او از االن به فکر ایام بازنشستگی است؟ «برای‬ ‫بازنشستگی نه‪ ،‬برای همین االن که دستمزدهایمان‬ ‫را نمی دهند‪ .‬االن که کار می کنیم پولی نداریم‪،‬‬ ‫وای به حال زمان بازنشستگی‪».‬‬

‫سپند امیرسلیمانی درباره قیمت ساندویچ هایش‬ ‫توضیح می دهد‪« :‬نسبت به رستوران های دیگر‬ ‫نمی دانم که بیشتر است یا کمتر اما نسبت به‬ ‫غذایی که درست می کنم خیلی غیرمنصفانه نیست‪.‬‬ ‫یعنی اصوال می گویند در ساندویچی ها ‪ 50‬یا ‪70‬‬ ‫درصدش سود است اما قیمت ساندویچ های ما‬ ‫خیلی ارزان تر و پایین تر از این حرف هاست‪ .‬سعی‬ ‫می کنم اندک آبرویی که در این سال ها جمع کرده‬ ‫ام جای دیگری هدر ندهم‪ .‬نان ساندویچ هایم خاص‬ ‫است و محتویاتش بدون روغن پخت می شود که‬ ‫طبیعتا سالم تر است ولی خیلی پر و پیمان است‪.‬‬ ‫ما در منوی ارائه شده نوشته ایم که کال حق با‬ ‫شماست و همیشه با این شعار سعی کرده ایم پیش‬ ‫برویم و به صورت واقعی حق با مشتری باشد‪».‬‬ ‫در رستوران «‪ 3‬پند» مجموعا ‪ 3‬نفر نیرو مشغول‬ ‫به کار هستند‪ .‬او به خاطر گرفتاری های تئاتری‬ ‫که داشته تا االن خیلی روی کارش تبلیغات نکرده‬ ‫ولی قصد دارد به زودی تبلیغات گسترده ای را‬ ‫شروع کند‪ .‬از نظر این بازیگر انگیزه هنرمندان از‬ ‫افتتاح کافی شاپ و رستوران ارتباط رو در رو با‬ ‫مخاطبانشان است‪« .‬برخی می پرسند چرا بازیگران‬ ‫فقط کافی شاپ یا رستوران می زنند‪ .‬باید پاسخ داد‬ ‫چون حرفه ای است که شاید شما می توانید کمتر‬ ‫از بقیه کارها به آن سر بزنید‪ .‬یعنی خیلی نباید‬ ‫باالی سر کار باشید‪ ،‬ضمن اینکه ارتباط رو در رو‬ ‫و مستقیم با مردم را هم دارید‪ .‬در مشاغل دیگر در‬ ‫خرید و فروش اگر حواست نباشد‪ ،‬خطرناک است‪».‬‬ ‫‪ -2‬هر چی خفن تر‪ ،‬گران تر!‬ ‫در منوی فست فود سیاوش خیرابی مجموعا ‪17‬‬ ‫نوع ساندویچ و ‪ 10‬نوع پیتزا دیده می شود‪ .‬به دلیل‬ ‫اینکه او روی نان هایش کنجد می زند‪ ،‬نام «کنجد»‬ ‫را برای این فست فود انتخاب کرده است‪ .‬اولین‬

‫چیزی که در منوی او جلب نظر می کند‪ ،‬اسامی‬ ‫خارجی است که برای غذاهایش انتخاب کرده است‪.‬‬ ‫شما تا به حال پیتزا فوکاچیا خورده اید؟ رابطه تان‬ ‫با پیتزا گالینا و کالزونه برگر چطو راست؟ می دانید‬ ‫پیتزا پپینو چه طعمی دارد؟‬ ‫با اینکه غذاهای این رستوران اسامی عجیب و غریبی‬ ‫دارند ولی قیمت هایشان منطقی است‪ .‬پیتزاهای‬ ‫ناشناخته حول و حوش ‪ 14‬هزار تومان قیمت دارند‬ ‫که تقریبا نزدیک به قیمت استاندارد بازار است‪.‬‬ ‫سیاوش خیرابی درباره انگیزه اش از رستوران داری‬ ‫توضیح می دهد‪« :‬نداشتن امنیت شغلی باعث شد‬ ‫شغل دیگری برای خودم دست و پا کنم‪ ،‬به همین‬




‫مشاور در امور خرید و‬ ‫فروش امالک در ایران‬ ‫‪0179-5497748‬‬ ‫‪040-25499927‬‬ ‫کسرائی‬


‫«شهر بد» در ایران؛ دختر چادری و‬ ‫یک عشق ممنوع‬

‫شاید کسی انتظار نداشت که روزی یک فیلم درباره‬ ‫یک دختر خون‌آشام در فضای ایران ساخته شود؛‬ ‫حاال اما «دختری در شب تنها به خانه می‌رود»‬ ‫ساخته آنا لیلی امیرپور که در بخش مسابقه‬ ‫جشنواره فیلم لندن به نمایش درآمد‪ ،‬یک داستان‬ ‫متفاوت خون‌آشامی را در فضایی بسیار غریب با‬ ‫تماشاگر قسمت می‌کند‪.‬‬ ‫فیلم به شکل سیاه و سفید در آمریکا به زبان فارسی‬ ‫ساخته شده و داستان چند شخصیت را در شهری‬ ‫تخیلی در ایران به نام «شهر بد» روایت می‌کند‪.‬‬ ‫آرش که پدر معتادی دارد با دختری که خون‌آشام‬ ‫است برخورد می‌کند و عشقی میان آنها شکل‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬ ‫امیرپور که خود فیلمنامه را هم نوشته‪ ،‬بنای اثرش‬ ‫را بر غرابت می‌گذارد و موفق می‌شود از این غرابت‬ ‫به اشکال گوناگون استفاده کند‪ .‬همه چیز بر پایه‌ای‬ ‫متفاوت شکل می‌گیرد و فیلمساز ابایی ندارد از خطر‬ ‫کردن در ساخت فضا و قصه‌ای کام ً‬ ‫ال غیرمتعارف‪.‬‬ ‫از‌‌ همان ابتدا تابلوی شهری را می‌بینیم که بر‬ ‫روی آن به فارسی نوشته شده‪« :‬شهر بد» و میزان‬ ‫جمعیت آن به سخره گرفته شده است‪ .‬در واقع در‬ ‫ایده‌ای شگفت‌انگیز ما مردم این شهر تاریک و سیاه‬ ‫را نمی‌بینیم و همه چیز تنها در چند شخصیتی که‬ ‫نقشی در قصه دارند خالصه می‌شود‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫در نبود شخصیت‌های فرعی همه چیز به شکلی‬ ‫مینی‌مالیستی رخ می‌دهد‪ :‬ما حداقل اطالعات‬ ‫ممکن را درباره این شخصیت‌ها‬ ‫و این شهر داریم‪ .‬آنچه از این‬ ‫شهر می‌دانیم در یک معتاد‪ ،‬یک‬ ‫فاحشه‪ ،‬یک واسطه (که روی‬ ‫صورتش نوشته شده «جاکش»)‪،‬‬ ‫یک بچه‪ ،‬پسری به نام آرش و یک‬ ‫دختر خون‌آشام چادری خالصه‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫داستان فیلم به شکل حداقلی‬ ‫روایت می‌شود و فرم بصری‬ ‫فیلم نمود چشمگیری دارد‪.‬‬ ‫فیلمبرداری سیاه و سفید با‬ ‫نور‌پردازی شگفت‌انگیز‪ ،‬لوکیشن‌های حیرت‌انگیزی‬ ‫را در آمریکا به شدت به ایران شبیه می‌کند تا در‬ ‫تصاویری به غایت تاثیرپذیرفته از بزرگان سینما‪،‬‬ ‫همه چیز برای یک فیلم مفرح که رفته‌رفته الیه‌های‬ ‫متعددی می‌یابد‪ ،‬فراهم شود‪.‬‬ ‫در واقع هم و غم فیلمساز در پرداخت صحنه‌هایی به‬ ‫شدت چشمگیر خالصه می‌شود‪ :‬یک فیلم به شدت‬ ‫متکی بر فرم که همین فرم حساب‌شده ‪ -‬با تاکید‬ ‫بر نماهای نزدیک مث ً‬ ‫ال ‪ -‬باعث می‌شود فضا را به‬ ‫شدت باور کنیم و به جزیی از این غریبترین شهر‬ ‫ممکن تبدیل شویم‪ .‬به مدد این فرم‪ ،‬فقدان آدم‌های‬ ‫دیگر در این شهر و اتفاقات غریب آن‪ -‬مث ً‬ ‫ال دسته‌ای‬ ‫از جسد انسان‌ها در زیر یک پل که در دو نمای‬ ‫مختلف در دو قسمت فیلم دیده می‌شود‪ -‬به شدت‬ ‫طبیعی به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫در واقع فیلمساز به مدد فرمش‪ ،‬دنیای دیگری بنا‬ ‫می‌کند که هیچ شباهتی به واقعیت ندارد‪ ،‬اما به‬ ‫شدت باورپذیر است‪ .‬ما همه آدم‌های داستان ساده‬ ‫فیلم را حس می‌کنیم و با آنها همراه می‌شویم‪.‬‬ ‫حس‌های آنها در این فضای غیرانسانی به شدت‬ ‫انسانی است‪ :‬فاحشه‌ای در آستانه از دست دا دن‬ ‫طراوت جوانی از شغل خود بیزار است و‌‌ همان‬ ‫چند صحنه کوتاه این حس را با تماشاگر قسمت‬ ‫می‌کند‪ .‬صحنه رقص این فاحشه برای پیرمرد معتاد‬ ‫با آهنگ غمگین «اون که رفته دیگه هیچ وقت‬

‫نمی‌آد» (که تناقض غریبی را به نمایش می‌گذارد؛‬ ‫ترانه‌ای که کسی گمان نمی‌کرد بشود با آن رقصید)‪،‬‬ ‫با نور‌پردازی جذاب و حساب‌شده و قطع‌های بجا و‬ ‫درست‪ ،‬یکی از انسانی‌ترین و زیبا‌ترین صحنه‌های‬ ‫فیلم را رقم می‌زند‪.‬‬ ‫از طرفی خون‌آشام فیلم‪ ،‬یکی از تنها‌ترین و به‬ ‫شکلی درست‌کار‌ترین خون‌آشام‌های سینماست‪.‬‬ ‫او در میان این شهر پر از «بدی»‪ ،‬از تنها پسربچه‬ ‫فیلم‪ -‬نمادی از آینده‪ -‬می‌خواهد که «پسر خوبی»‬ ‫باشد و حتی برای «خوب» کردن این پسربچه‪ ،‬او‬ ‫را با «بدی» خود تهدید می‌کند‪ .‬این خون‌آشام در‬ ‫طول فیلم تنها به بدهای آدم‌های فیلم حمله می‌کند‬ ‫(قاچاقچی واسطه‪ ،‬معتاد از کار افتاده و مزاحم‪ ،‬و‬ ‫بی‌خانمان گوشه خیابان) و زنجیره آدم‌های خوب‬ ‫درون قصه (آرش‪ ،‬فاحشه پشیمان و پسربچه) از‬ ‫حمله او در امان‌اند‪.‬‬ ‫فیلم با زبانی طنزآمیز همه چیز را به سخره‬ ‫می‌گیرد‪ .‬به جز یکی دو صحنه خشن ‪ -‬که به‬ ‫گمانم در ساختار فیلم جا نمی‌افتد و ضرورتی برای‬ ‫نمایش خشونتی با این شدت وجود ندارد‪ -‬با فیلم‬ ‫هجوآلودی روبرو هستیم که وضعیت جامعه ایران از‬ ‫سویی و از سوی دیگر وضعیت انسان به طور کلی‬ ‫را به زبانی استعاری با ساختار بصری‌ای چشمگیر‬ ‫روایت می‌کند و با بهره‌گیری از عناصر آشنای‬ ‫ژانرهای مختلف‪ -‬از ژانر وحشت تا وسترن‪ -‬تماشاگر‬ ‫را در تجربه نویی شریک می‌کند که اگر فیلم را به‬ ‫دلیل سازنده و عوامل ایرانی‌اش‪ ،‬بخشی از سینمای‬ ‫ایران به حساب بیاوریم‪ ،‬قطعاً در این سینما بی‌سابقه‬ ‫است و در مقیاس جهانی هم حرف‌های زیادی برای‬ ‫گفتن دارد‪.‬‬

‫بازیگران رستوران دار را بشناسید!‬ ‫هنرمندانی که باید فکر و اندیشه مردم را سیر کنند‬ ‫بعضی وقت ها به فکر سیر کردن شکم آنها می افتند‪.‬‬ ‫بازیگران و فیلمسازان با افتتاح رستوران و کافی‬ ‫شاپ میزبان طرفدارانی می شوند که می خواهند‬ ‫لذت نشستن در فضای متعلق به یک هنرمند را‬ ‫تجربه کنند‪.‬‬ ‫ستاره ها انگیزه های فراوانی از افتتاح رستوران‬ ‫دارند‪.‬‬



‫شناساندن ایران برمی شمرد‪.‬‬ ‫از او خواستیم چند پیشنها د عکاسی در ایران در‬ ‫حوزه فرهنگی و حیات وحش به ما بدهد‪ .‬به مکان‬ ‫های زیر توجه کنید‪:‬‬ ‫‪.1‬تندوره در خراسان؛ به دلیل تنوع غنی جانوری‪...‬‬ ‫‪.2‬توران شاهرود؛ که تنوع جانوری در بخش های‬ ‫مختلف آن نمایان است‪.‬‬ ‫‪.3‬مناطق دست نخورده در اطراف زابل؛ که با بقیه‬ ‫بوم های ایران متفاوت است‪.‬‬ ‫‪.4‬و همچنین در گیالن و مازندران هم به کرات این‬ ‫تنوع دیده می شود‪.‬‬ ‫حیدری همچنین در مورد فعالیت های کودکان و‬ ‫لزوم آشنایی آنان با حیات وحش سخن می گوید‪ .‬از‬ ‫نظر او آموزش امری حیاتی در این حیطه هست و‬ ‫باید کودکان را با این موضوع آشنا کنیم‪...‬‬

‫فریبرز حیدری در تالش است ‪ 19‬سال فعالیت‬ ‫عکاسی حیات وحش خود را در اطلسی کامل‬ ‫درباره حیات وحش ایران به تصویر کشد‪ .‬لزوم چاپ‬ ‫چنین کتابی‪،‬از لحاظ به نمایش گذاشتن تصاویری‬ ‫از جانوران و حیوانات گوناگون حیات وحش ایران‬ ‫حس می شود‪ .‬به گفته ی او‪ ،‬تصاویری از بعضی از‬ ‫جانوران برای اولین بار در این کتاب منتشر شده‬ ‫که تا به اکنون‪ ،‬تنها در حد اسم به آنها اشاره شده‬ ‫است‪ .‬مانند روباه ترکمنی و موجودی بنام حفار‪ .‬در‬ ‫روند چاپ چنین کتابی لزوم حمایت حامی احساس‬ ‫می شود که متأسفانه تاکنون حامی برای این طرح‬ ‫پیدا نشده است‪.‬‬ ‫حیدری حجم این اطلس را در حدود ‪ 4‬جلد ‪500‬‬ ‫صفحه ای عنوان می کند که می تواند اطالعات‬ ‫جدید و متنوعی در مورد شکل جانوران‪ ،‬مناطق‬ ‫موجود و‪ ...‬به عالقه مندان ارائه دهد‪ .‬این اطلس‬ ‫مجموعه عکسی ارزشمند است که توسط حدود ‪80‬‬ ‫نویسنده از بهترین دانشمندان ایران جمع آوری‬

‫‪16‬‬

‫شده است‪ .‬شاید سوال بسیاری از خوانندگان این‬ ‫مصاحبه این باشد که آیا آقای حیدری در عکاسی‬ ‫های خود مورد حمله جانوری قرار گرفته است یا‬ ‫خیر! پاسخ را از زبان او بشنوید‪ :‬من معتقدم که‬ ‫اصوال جانوران بی آزار هستند و تاکنون مورد حمله‬ ‫هیچ جانوری قرار نگرفته ام! به شخصه تجربه‬ ‫عکاسی چند متری از خرس و گرگ را دارم بدون‬ ‫اینکه مشکلی برایم ایجاد شود!‬ ‫در پایان گفتگو نکته ای خاص مورد توجه بود؛ اینکه‬ ‫حیدری چقدر با ذوق و باحوصله و همچنان با عالقه‬ ‫در مورد عکاسی و لزوم دیدن مردم از عکس هایش‬ ‫می گفت‪ ...‬ایران شناسان امیدوار است متولیان این‬ ‫حرفه و مسئولین محیط زیست با حمایت از کتاب‬ ‫و دانشنامه حیات وحش ایران‪ ،‬این گنجینه را در‬ ‫اختیار عموم قرار دهند‪.‬‬



‫فریبرز حیدری‬ ‫عکاس حیات‬ ‫وحش ایران‬

‫نگارش و مصاحبه‪:‬علی رضاپور‬ ‫منبع‪ :‬اختصاصی ایران شناسان‬

‫فریبرز حیدری عکاس است اما نه یک عکاس‬ ‫معمولی! در حقیقت او یکی از عکاسان حرفه ای‬ ‫حیات وحش ایران است‪ .‬ایران شناسان در مصاحبه‬ ‫ای با فریبرز حیدری به بررسی دغدغه های یک‬ ‫عکاس حیات وحش پرداخته است؛ در ابتدا از‬ ‫حیدری خواستیم خود را برای ما معرفی کند‪:‬‬ ‫فریبرز حیدری هستم ‪.‬در حدود ‪ 19‬سال است که‬ ‫به عکاسی حیات وحش مشغولم‪ ،‬شروع عکاسی ام‬ ‫را از حیوانات خانگی و اهلی آغاز کردم و اندک‬ ‫اندک به عکاسی حرفه ای روی اوردم‪ .‬قبل از آن‬

‫آشنایی با حیوانات اشاره میکند‪ ،‬او می گوید که در‬ ‫بین موجوداتی که به عکاسی از آنها می پردازد‪ ،‬به‬ ‫خزندگان عالقه بیشتری دارد‪.‬‬ ‫از او خواستیم در مورد سبک و الگویش در عکاسی‬ ‫صحبت کند؛ از نظر او‪ ،‬با توجه به سابقه نه چندان‬ ‫حرفه ای و مشخص عکاسی محیط زیست در ایران‪،‬‬ ‫افراد متخصص و فعال در این زمینه نادر اند‪ .‬با این‬ ‫وجود‪ ،‬افرادی چون بیژن در‪i‬ه شوری و مهندس‬ ‫ضیایی و ‪ ...‬از جمله فعاالنی هستند که به صورت‬ ‫جزئی به این فعالیت پرداخته اند‪.‬‬

‫کاریکاتوریست بودم و برای چند روزنامه ورزشی‬ ‫کاریکاتور می کشیدم و بعدا عالئق شخصی مرا به‬ ‫دنیای عکاسی از حیات وحش سوق داد‪.‬‬ ‫در ادامه‪ ،‬حیدری با اشاره به چگونگی عالقه مندی‬ ‫اش به عکاسی طبیعت به دوره خردسالی خود و‬

‫به گفته او اینها نسلی از قبل هستند که به دلیل‬ ‫فعالیت در سازمان محیط زیست اقدام به عکاسی‬ ‫نموده اند‪ .‬او عنوان می کند که از لحاظ سبکی‬ ‫بیشتر توانسته است با الگو گرفتن از نمونه های‬ ‫خارجی و سعی در آشنایی با مفاهیم نور در عکاسی‪،‬‬

‫‪14‬‬

‫در این حرفه فعالیت کند‪ .‬حیدری اکنون نیز قبل از‬ ‫هر سفری‪ ،‬سعی در دیدن عکس های نمونه خارجی‬ ‫و بازسازی آن عکس ها برای خود دارد و از حرفه ی‬ ‫آنان در این زمینه کمک می گیرد‪.‬‬ ‫از حیدری خواستیم در مورد چگونگی رسیدن به‬ ‫سوژه های عکاسی اش بگوید و نحوه ی دستیابی‬ ‫خود را به اینگونه اطالعات توضیح دهد‪ .‬او در پاسخ‬ ‫به لزوم مطالعه حیات وحش به صورت حرفه ای‬ ‫اشاره می کند و می گوید‪:‬‬ ‫ما قبل از اینکه عازم عکس برداری شویم‪ ،‬برای سوژه‬ ‫و مورد خاصی حرکت می کنیم و به همین خاطر در‬ ‫رابطه با این جانور به شکل اختصاصی مطالعه می‬ ‫کنیم و از اطالعاتی مثل مکان هایی که این جانور‬ ‫در آنجا استقرار دارد و‪ ...‬آگاه می شویم‪ .‬گاهی ممکن‬ ‫است به دنبال یک سوژه عکاسی باشید اما همزمان‬ ‫چند سوژه حیات وحش برای شما ایجاد شود‪ .‬مثال‬ ‫من خاطره ای از عکاسی از یوزپلنگ دارم که وقتی‬ ‫با هدف عکاسی از یک مارمولک به منطقه توران‬ ‫شاهرود در حال حرکت بودم‪ ،‬در راه راننده به یوزی‬ ‫که در ‪ 7‬متری ماشین ما در حال گشت زنی بود‬ ‫اشاره کرد و من در این فرصت حدودا ‪ 25‬ثانیه ای‪،‬‬ ‫در حدود ‪ 85‬عکس از آن یوز گرفتم!‬ ‫برای عکاسی حیات وحش نیاز به اطالعات است که‬ ‫برای دستیابی به این اطالعات در ایران‪ ،‬می توان‬ ‫از کتاب پستانداران آقای مهندس ضیایی و کتاب‬ ‫پرندگان آقای دکتر منصوری نام برد که اطالعاتی‬ ‫را در اختیار دوستاران حیات وحش قرار می دهد‪.‬‬ ‫برای شنیدن نحوه عکاسی از یوزپلنگ میتوانید‬ ‫شنونده پادکست مرتبط با این مصاحبه باشید‪.‬‬ ‫در ادامه از نگاه حیدری به ایران و شناساندن آن‬ ‫پرسیدیم؛ او در حقیقت تنوع اقوام و روستاییان در‬ ‫ایران را غنیمتی می داند و این تنوع و آداب و رسوم‬ ‫و خونگرمی شان را یکی از جنبه های زیبا برای‬



‫تغییرات جدید در زمینه قوانین مرتبط با پناهندگی در آلمان‬

‫شورای ایالت های آلمان در نشست روز جمعه‪،‬‬ ‫‪ 19‬سپتامبر ‪ 2014‬الیحه مصوب پارلمان آلمان‬ ‫در خصوص برخی تغییرات در قوانین مرتبط با‬ ‫پناهندگی را تائید و به این ترتیب آن را الزم‬ ‫االجرا نمود‪.‬‬ ‫در آلمان برخی از قوانین عالوه بر تصویب پارلمان‪،‬‬ ‫نیاز به تصویب شورای ایالت ها دارد‪ .‬در این شورا‪،‬‬ ‫ایالت های شانزده گانه به نسبت جمعیت‪ ،‬حق‬ ‫رای های متفاوت از هم دارند‪ .‬در این مرحله برای‬ ‫تصویب قوانین‪ ،‬هر ایالت عالوه بر منافع کل کشور‪،‬‬ ‫از زاویه منافع ایالت خود نیز موضوع را مورد نظر‬ ‫قرار می دهد‪ .‬قوانینی که در این شورا به تصویب‬ ‫اکثریت برسد‪ ،‬الزم الجرا خواهند شد‪.‬‬ ‫در نشست فوق تغییرات زیر در امور پناهندگی به‬ ‫تصویب رسید‪:‬‬ ‫‪ .1‬صربستان‪ ،‬مقدونیه و بوسنی هرزه گوئین کشور‬ ‫امن ثالث‪ :‬سه کشور صربستان‪ ،‬مقدونیه و بوسنی‬ ‫هرزه گوئین به عنوان کشورهای «امن ثالث»‬ ‫طبقه بندی می شوند‪ .‬هدف از این قانون مقابله با‬ ‫درخواست پناهندگی اقلیت روما از این کشورها می‬ ‫باشد‪ .‬با تصویب این قانون‪ ،‬اداره امور پناهندگی می‬ ‫تواند به سرعت درخواست پناهندگی این افراد را با‬ ‫عنوان ناوارد رد کرده و آنها را بالفاصله به کشورشان‬ ‫اخراج نماید‪.‬‬ ‫شهروندان این سه کشور در اساس می توانند با‬ ‫پاس کشور خود برای سه ماه و بدون ویزا به دیگر‬ ‫کشورهای اتحادیه اروپا مسافرت کنند‪ .‬اخراج آنها‬ ‫می تواند ورود مجدد آنها به آلمان را با مشکل مواجه‬ ‫کند‪.‬‬ ‫طبقه بندی این سه کشور به عنوان «کشور امن‬ ‫جویان دیگر‬ ‫ثالث» بدان معنی خواهد بود که پناه‬ ‫ِ‬ ‫کشورها‪ ،‬از جمله پناه جویان ایرانی که از این سه‬ ‫کشور عبور کرده یا در آنجا توقف کرده باشند نیز‬ ‫به آن کشور برگرداننده خواهند شد‪ .‬کشور امن‬ ‫ثالث‪ ،‬کشوری است که از نظر اداره امور پناهندگی‬ ‫آلمان وقتی پناه جو به آنجا برسد‪ ،‬جانش در امن و‬ ‫امان است و بنابراین می تواند در همانجا درخواست‬ ‫پناهندگی ارائه دهد و نباید الزاما به آلمان بیاید‪.‬‬ ‫بر این اساس تمام کشورهای همسایه آلمان و‬

‫‪12‬‬

‫کشورهای عضو اتحادیه اروپا «کشور امن ثالث» به‬ ‫شمار می روند‪ .‬اینک و با اضافه شدن این سه کشور‬ ‫جدید‪ ،‬این محدوده در پیرامون آلمان باز هم وسیع‬ ‫تر شده است‪.‬‬ ‫‪ .2‬کوتاه کردن مهلت ارائه درخواست اجازه کار‪:‬‬ ‫متقاضیان پناهندگی و خارجیانی که هنوز اقامت‬ ‫دریافت نکرده اند در سه ماه اول اقامت خود در‬ ‫آلمان نمی توانند درخواست اجازه کار بدهند‪ .‬از ماه‬ ‫چهارم اما می توانند چنین درخواستی ارائه دهند‪.‬‬ ‫(تاکنون این مدت ‪ 9‬ماه بود)‪ .‬همچنین محدودیتی‬ ‫که مطابق آن یک موقعیت شغلی خالی ابتدا به‬ ‫یک آلمانی و اروپائی و افراد با اجازه اقامت تعلق‬ ‫دارد‪ ،‬کوتاه شده و به ‪ 15‬ماه تقلیل می یابد‪ .‬این‬ ‫محدودیت به نام «حق تقدم» معروف است‪.‬‬ ‫«حق تقدم» که اینک مدت آن به ‪ 15‬ماه کاهش‬ ‫پیدا کرده‪ ،‬دسترسی پناه جویان بطور مستقیم به‬ ‫بازار کار را بسیار بسته است‪ .‬بطوری که در عمل‬ ‫تنها درصد بسیار ناچیزی از پناه جویان می توانند‬ ‫با وجود چنین محدودیتی اجازه کار دریافت کنند‪.‬‬ ‫‪ .3‬لغو محدودیت ترک محدوده‪ :‬پناه جویان در سه‬ ‫ماه اول اقامت در آلمان همچنان با محدودیت ترک‬ ‫محل زندگی مواجه هستند‪ .‬اما از ماه چهارم این‬

‫محدودیت برداشته می شود و پناه جو می تواند در‬ ‫سراسر آلمان رفت و آمد داشته باشد‪.‬‬ ‫آن دسته از پناه جویان یا خارجیانی که مرتکب‬ ‫جرم شده و یا پرونده جنائی یا جزائی از آنها در‬ ‫جریان باشد مشمول لغو این محدودیت نمی شوند‪.‬‬ ‫الزم به توضیح است که از سال ‪ 2010‬برخی از‬ ‫ایالت ها در محدوده داخلی خود این محدودیت را‬ ‫لغو کرده بودند‪ .‬لغو آن بطور سراسری و برای کل‬ ‫آلمان‪ ،‬پیوسته یکی از خواسته های پناه جویان و‬ ‫سازمان های حقوق بشری بوده است‪.‬‬ ‫‪ .4‬لغو سیستم کوپنی و پرداخت جنسی کاال‪ :‬در‬

‫سه ماه اول و تا زمانی که پناه جو در هایم (کمپ)‬ ‫پذیرش اولیه ساکن است‪ ،‬مواد غذائی یا وسایل مورد‬ ‫نیاز او بصورت جنسی به وی تحویل داده می شود‪ .‬از‬ ‫بعد از این مدت پرداخت جنسی به پناه جویان لغو‬ ‫و پول نقد به آنها پرداخت می شود‪.‬‬ ‫توضیح آنکه در حال حاضر در برخی از ایالت ها و‬ ‫شهرداری ها به پناه جویان جیره غذائی داده می‬ ‫پول ماهیانه به پناه‬ ‫شود‪ .‬یا بجای پرداخت تمام ِ‬ ‫جویان‪ ،‬به آنها کوپن داده می شود تا مواد مورد‬ ‫نیاز خود را از مغازه های مخصوصی تهیه کنند‪ .‬این‬ ‫سیستم سالها به عنوان یک روش تبعیض آمیز و‬ ‫تحقیر آمیز مورد انتقاد قرار داشته است‪.‬‬ ‫تصویب تغییرات فوق از سوی مدافعان حقوق‬ ‫پناهندگی با انتقاد ربرو شده است‪ .‬آنان بر این‬ ‫باورند اقلیت روما در کشورهایشان بطور فردی و‬ ‫گروهی با تبعیض روبرو هستند و باید بتوانند مطابق‬ ‫کنوانسیون ژنو در آلمان درخواست پناهندگی‬ ‫بدهند‪ .‬آنان همچنین به کشتار و قتل عام نیم‬ ‫میلیون نفر از این اقلیت توسط آلمان هیتلری اشاره‬ ‫کرده و تاکید می کنند که آلمان در قبال دفاع از‬ ‫این اقلیت یک وظیفه و مسئولیت اخالقی‪ -‬تاریخی‬ ‫عهده دار است و با تصویب چنین قانونی از این‬ ‫مسئولیت فرار می کند‪.‬‬ ‫مدافعان حقوق پناهندگان در آلمان اگر چه تغییرات‬ ‫دیگر را مثبت می دانند‪ ،‬اما آنها را ناکافی ارزیابی‬ ‫می کنند و از جمله خواهان آن هستندکه قانون‬ ‫ویژه تامین اجتماعی پناه جویان لغو گردد‪.‬‬ ‫سخنرانی های انجام شده در این جلسه حاوی نکات‬ ‫بسیار روشنگری می باشند‪ .‬بویژه سخنرانی وزیر‬ ‫اول ایالت شلسویگ هولشتاین (‪)Torsten Albig‬‬ ‫به خوبی نشان می دهد که سیاست پناهندگی در‬ ‫آلمان بر اساس تقسیم کردن پناه جویان به «آدم‬ ‫خوب و آدم بد» استوار شده است‪ .‬سیاستی که‬ ‫منافع اقتصادی و میزان بازدهی و راندمان آدم ها‬ ‫را اصل قرار می دهد‪ .‬با این نگاه‪ ،‬حق برخورداری‬ ‫از حمایت‪ ،‬همان حقی که هر پناه جو باید مطابق‬ ‫کنوانسیون ژنو از آن برخوردار شود‪ ،‬عمال تنها به‬ ‫حرف زیبائی بر روی کاغذ باقی می ماند‪.‬‬ ‫حنیف حیدرنژاد‬



‫براو نفرین باد‬ ‫که نخست جنگ‬ ‫را آفرید ( مارلو)‬ ‫آیا بشر آینده ای‬ ‫هم دارد‬

‫برتراند راسل _قسمت اول‬ ‫آدمی یا چنانکه خود از روی غرور گوید انسان‬ ‫خردمند جالبترین و نیز پرانگیزه ترین نوع حیوانات‬ ‫کره ارض است‪.‬اگر بشر را متفکر زیست شنایسی از‬ ‫سیاره مریخ مورد ومداقه و بررسی قرار دهد آخرین‬ ‫فصل از گزارشی را که تهیه میکند شاید با عبارت‬ ‫فوق شروع کند‪ .‬ما چون پای خودمان سخت در‬ ‫میان است ؛یعنی همه ما چه از جهت غرایز و چه‬ ‫از حیث هوسها و احساساتمان چنان آلوده ایم که‬ ‫در بررسیهای خود در مورد آدمیزاد نمیتوانیم به آن‬ ‫مرتبه از بی طرفی و بی غرضی که برای ساکن سیاره‬ ‫دیگری مقدور است دست یابیم‪ .‬اما بیهوده نخواهد‬ ‫بود اگر گاهگاه کوششی بکار بندیم شاید نظیر همان‬ ‫زیست شناس فرضی سیاره مریخ فارغ از اغراض و‬ ‫آلودگیها مشاهده و بررسی گذشته و حال و آینده ‪،‬‬ ‫اگر آینده ای در کار باشد‪ ،‬بنابراین خود را ارزیابی‬ ‫کنیم و پرده از خیر وشری که نسبت به زندگی در‬ ‫کره خاک مرتکب شده و شاید از این پس در جای‬ ‫دیگری مرتکب شود برگیریم و ارزش آنرا معلوم‬ ‫سازیم در چنین بررسی و تخمینی حب و بغض های‬ ‫زود گذر ‪ ،‬همانگونه که تپه های کوچک از درون‬ ‫هواپیمایی بلند پرواز با زمین یکسان بنظر می آید‬ ‫از اعتبار ساقط میشوند حال آنکه آنچه اعتباری پر‬ ‫دوام است جسورانه ابراز وجود می نماید و از نظر‬ ‫گاهی باز بیشتر از دید گاهی محدود بچشم می آید‪.‬‬ ‫نخست بنظر میآمد که آدمی را در میدان تنازع بقا‬ ‫آینده ای امید بخش در کار نیست از انواع مختلف‬ ‫حیوانات بشر از نوعی نادر بود ‪.‬بوزینه هنگام گریز از‬ ‫درندگان و باال رفتن از درختان بر او سبقت میگرفت‬ ‫طبیعت پوششی گرم چون خز را از او دریغ کرده‬ ‫بو د و در نتیجه وسیله استقامت طبیعی در برابر‬ ‫سرما نداشت‪.‬دوران کودکیش وبالی بود ودر رقابت‬ ‫بادیگر انواع برای کسب قوت ال یموت با مشکالت‬ ‫فراوان روبرو بود‪ .‬یگانه امتیازش بر انواع دیگر مغز‬ ‫او بود و همین امتیاز یگانه بتدریج تاثیر خود را‬ ‫نشان داد و او را از شکاری گریزان بمقام سروری و‬

‫‪10‬‬

‫فرمانروایی در کره خاک رسانید‪.‬گامهای نخستین‬ ‫این راه دراز در دوران پیش از تاریخ نبشته برداشته‬ ‫شد و چگونگی آن مبتنی بر حدس و گمان است در‬ ‫آن روزگار آتش را که مخاطراتش با شدتی کمتر از‬ ‫نوع مخاطرات ناشی از انفجارهای اتمی زمان ماست‬ ‫بزیر فرمان آورد‪.‬با بکار بردن آتش نوع غذای خود‬ ‫را بهبود بخشید و با مشتعل نگاهداشتن آن در‬ ‫آستان غاری که خوابگاه و مامنش بود خود را از‬ ‫شر حیوانات درنده مصون داشت و توانست بخواب‬ ‫راحت چشم فرو بندد‪ .‬دیر یا زود تیر و کمان و نیزه‬ ‫را آفرید و با حفر گودال هایی که روی آن پوشیده‬ ‫از برگ درختان بود ماموت های درشت اندام را بدام‬ ‫افکند‪ .‬راه اهل کردن حیوانات را آموخت و در سپیده‬ ‫دم تاریخ نبشته استفاده از کشاورزی را کشف کرد‪.‬‬ ‫با اینهمه آنچه بر تارک این کانیابیها قرار دارد کشف‬ ‫زبان است ‪،‬زبان مکالمه‪ .‬میتوان تصور کرد که نقطه‬ ‫شروع زبان مکالمه فریادهای حیوانی محض او بوده‬ ‫که بتدریج تکامل یافته و سرانجام بسخن گفتن‬ ‫منجر شده است ‪ .‬زبان نبشته در ابتدای کار نماینده‬ ‫زبان مکالمه نبوده بلکه محصول تصاویری بوده است‬ ‫که هر یک در آن روزگار از امری خاص خبر میداد‬ ‫و اندک اندک اسلوب و روشی برای آن مقرر گردید‪.‬‬ ‫معجزه گرانبهای زبان آن بود که انتقال تجربه و‬ ‫معلومات را از نسلی به نسل دیگر ممکن میساخت‪.‬‬ ‫آنچه را که یک نسل می آموخت میتوانست تمام‬ ‫وکمال به نسل بعد منتقل سازد ‪.‬کتابت ‪،‬حتی بیشتر‬ ‫از زبان ‪ ،‬راه را جهت فراهم آوردن گنجینه ای از‬ ‫معلومات بشر هموار ساخت و یادداشتها و نوشته‬ ‫هایی که فراهم میشد کمک موثری جهت حافظه‬ ‫آدمی بود و متمم آن بحساب می آمد‪ .‬روزی روزگاری‬ ‫از لحاظ زیست شناسی در ظرفیت مغز پیشرفت‬ ‫هایی بوقوع پیوست و نظیر همین ترفیع در جنین‬ ‫روی داد ‪.‬اما آن روز و روزگار مربوط ‪ ۵۰۰۰۰۰‬سال‬ ‫پیش است واز آن زمان تاکنون در فهم و ذکاوت‬ ‫طبیعی بشر افزایش ناچیزی دست داده است ‪،‬اگر‬ ‫اصوال افزایشی روی داده باشد و پیشرفت آدمی‬

‫مربوط به مهارتهای اکتسابی بوده که از طریق تعلیم‬ ‫و تربیت و آداب و رسوم به او بمیراث رسیده است‪.‬‬ ‫در آن زمانهای پیش از تاریخ سازمانهایی بر پا شد‬ ‫بدون آنکه ظاهرا هدف معینی در کار باشد ‪،‬اما این‬ ‫سازمانها پس از ئیدایش خود پیشرفت معلومات‬ ‫بشر را بنحوی که سرعت آن روز افزون باشد مقدور‬ ‫ساختند‪.‬پیشرفتیکه در پنج قرن اخیر اخیر نصیب‬ ‫بشر گردیده عظیمتر از ترقیاتی است که در طول‬ ‫تاریخ مدون بدست آمد ‪.‬از گرفتاریهیی زمان ما‬ ‫یکی آنستکه حاالت اندیشه ما قادر نیست با سرعت‬ ‫تغیراتیکه در تکنیک پدید می آید هم آهنگی کند‬ ‫در نتیجه به نسبتی که مهارت و چیره دستی افزون‬ ‫میشود ‪،‬خرد و تیز بینی کاهش می پذیرد‪.‬‬ ‫آدمی ‪ ،‬از کشاشکش آن میلیون میلیون سالی که‬ ‫تصور نمیرفت جان سالم بدر برد‪ ،‬پالس خود را‬ ‫بیرون کشید و با خود چابک دستیهای مفید ‪،‬غریزه‬ ‫ها و عاداتی را که طی مبارزات طوالنی گذشته‬ ‫بدست آورده بود به ارمغان آورد ‪ .‬باز هم ناگزیر بود با‬ ‫مخاطراتی که از ناحیه انسان نبود دست و پنجه نرم‬ ‫کند از قبیل سیلها ‪ ،‬قحطی ها و آتشفشانها ‪.‬اینکه‬ ‫در آن روزگار چه اقدامی علیه قحطیها مقدور بود‬ ‫باید بکتاب آفرینش مراجعه کرد‪.‬در مبارزه با سیل‬ ‫دو روش بکار بسته شد‪ .‬چینیها در سپیده دم تاریخ‬ ‫خود در مسیر رودخانه زرد خاکریزه هایی ساختند‬ ‫حال آنکه در آسیا غربی ‪ ،‬چنانکه در داستان نوح‬ ‫دیده میشود زندگی پرهیز کارانه را درمان شناختند‬ ‫‪.‬در مورد آتشفشانها نیز همین نظر را داشتند و آنرا با‬ ‫بیانی ادیبانه در شرح نابودی سدوم والغموره عرضه‬ ‫کردند‪.‬تا امروز این دو نوع تیوری ‪،‬نظریه چین و‬ ‫نظریه آسیای غربی بهمین صورت متناقض بحیات‬ ‫خود ادامه داده اند ولی سلسله نظر چین بتدریج‬ ‫افزایش یافته است ‪.‬باری پیشرفت های بسیار جدید‬ ‫حاکی است که زندگانی پرهیزکارانه ‪ ،‬به مالیمتر‬ ‫سابق‪ ،‬برای بقا نوع بشر به همان اندازه الزم است که‬ ‫ساختمان خاکریز ها ضرورت دارد‪...‬‬



‫علی تفضلی مهرجردی‬

‫گ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫و‬ ‫ی ویژه‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ اﺭاﻳﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻛﻴﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً‬ ‫اﺯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ های ﺗﺒﺮﻳﺰ‪ ،‬ﻣﺮﺟﺎﻥ و اﻟﺒﺮﺯ ﻭاﺭﺩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮاﺭﺩ ﺫﻳﻞ ﺷﺮﺡ ﻣﺨﺘﺼﺮی اﺯ اﻳﻦ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ها ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ی ﺗﺒﺮﻳﺰ اﺯ ‪ 16‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ‬ ‫اﺯ ‪ 6‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ اسپانیایی (دارای‬ ‫مجوز در ایران) تحت عنوان ‪ KerGres‬شروع به‬ ‫همکاری نموده است‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ اﻳﻦ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮ اﺳﺎﺱ ﻃﺮﺣﻬﺎی ﺭﻭﺯ اﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻃﺮاحی و ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ و ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﻮاﺩ اﻭﻟﻴﻪ ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﻮاﺩ اﺭﻭﭘﺎیی میباشد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻣﺮﺟﺎﻥ اﺻﻔﻬﺎﻥ‬

‫علی ﺗﻔﻀلی ﻣﻬﺮﺟﺮﺩی ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1980‬ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻮاﺩﻩ ای‬ ‫ﻳﺰﺩی و هنرﺩﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺩاﺭای ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ای ﺩﺭ ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﻛﺎشی و ﺳﺮاﻣﻴﻚ ﺑﻮﺩﻩ اﺳﺖ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻭی اﺯ ‪17‬‬ ‫ﺳﺎلگی ﻛﺸﻮﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭا ﺑﻪ ﻣﻨظور اﺩاﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ و‬ ‫ﺯﻧﺪگی اﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﻮﺩه و ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ی ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﭘﺮﺩاﺧﺖ‪ .‬طی ﺳﺎلهای ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﻜﻬﺎی‬ ‫اﻳﺮانی هامبورگ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻩ و ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫همزمان و ﺑﺎ همکاری ﺑﺮاﺩﺭاﻧﺸﺎﻥ اﻗﺪاﻡ ﺑﻪ ﺗﺎﺳﻴﺲ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎنی ‪ MTA‬ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺮاﻭﺩاﺕ پی‬ ‫ﺩر پی ﺑﺎ اﻳﺮاﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﺸﺎﻳﺶ اﻋﺘﺒﺎﺭاﺕ‪ ,‬ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺎﻻ‬ ‫و همچنین ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ی ﻣﺎلی و ﺗﺠﺎﺭی و ﻧﻴﺰ ﺁﺷﻨﺎیی‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﺻﻨﻌﺖ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ی ﻓﺎﻣﻴلی؛ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺠﺎﺭتی ﻧﻮﻳﻦ ﺑﺎ هدف اﺻلی ﻣﻌﺮفی هرﭼﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻧﻴﺎﻛﺎﻥ و همچنین ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺮﻏﻮﺏ‬ ‫اﻳﺮانی ﺑﻪ ﺑﺎﺯاﺭهای اﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫با توجه به رتبه ی چهارم ايران در صنعت كاشی‬ ‫(ايتاليا ‪ ,‬اسپانيا ‪ ,‬چين ‪ ,‬ايران ‪ )... ,‬در جهان و‬

‫‪8‬‬

‫نيز عدم امكان صادرات در گذشته به شيوه ی‬ ‫صحيح و در نتيجه عدم سهولت در دسترسی به اين‬ ‫محصوالت و همچنين گذشت زمان نسبتا كوتاهی‬ ‫از افتتاح نمايشگاه ‪ ،‬ايده ی ايشان نسبتاً مورد توجه‬ ‫همتايان اروپايی اين محصوالت قرار گرفت‪ .‬آقای‬ ‫تفضلی ضمن اشاره به همكاری كارخانجات ايرانی‬ ‫و نقش ايشان در آغاز اين تجارت ‪ ،‬نكات ذيل را از‬ ‫داليل موفقيت خود دانستند‪:‬‬ ‫* هدفمندی ايشان به منظور معرفی كاشی ايرانی‬ ‫در بازارهای اروپايی و همچنين داشتن تعصبات ملی‬ ‫* تحقيقات و بررسی های الزم در مورد اين صنعت‬ ‫* جديد بودن ايده ی ايشان در آلمان (تاكنون‬ ‫تنها ‪،‬گاهی به شيوه های سنتی شاهد عرضه ی‬ ‫محصوالتی از اين دست و البته با كيفيتی كامال‬ ‫متفاوت بوده ايم)‬ ‫* عرضه كاشی ‪ ،‬سراميك و سنگ ايرانی با كيفيت‬ ‫مرغوب و بهای مناسب‬

‫اﻳﻦ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ هدف ﺗﺎﻣﻴﻦ ﭘﻮﺷﺸﻬﺎی سرامیکی‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻉ ﺑﺮ اﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻧﻮﺁﻭﺭی ﺭﻭﺯ و ﺑﺎ کیفیتی‬ ‫عالی؛ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﻩی اﻧﻮاﻉ ﻛﺎشی سرامیکی ﻛﻒ‪ ،‬ﺑﺪﻧﻪ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺎ ﺟﺬﺏ ﺁﺏ ﻛﻤﺘﺮ اﺯ ‪ 3‬ﺩﺭﺻﺪ و ﺑﺪﻧﻪ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺬﺏ ﺁﺏ ﻛﻤﺘﺮ اﺯ ‪ 5‬ﺩﺭﺻﺪ‪ ،‬ﺩﺭ اﻳﺮاﻥ میباشد‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻤﺎمی ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﺭا مطابق ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪاﺭﺩ‬ ‫‪ 13006‬ﺗﻮﻟﻴﺪ مینماید‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﺮاﻣﻴﻚ اﻟﺒﺮﺯ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ اﻳﻦ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎﺩﻩ اﺯ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﮊی‬ ‫ﺭﻭﺯ اﺭﻭﭘﺎ و ﻣﺪﺭﻥ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁﻻﺕ مطابق ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاﺭﺩهای اﺭﻭﭘﺎیی ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺪﻧﻪی‬ ‫ﭘﺮﺳﻼنی‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺩﺭ ﺑﺮاﺑﺮ ﺳﺎیش‪ ،‬ﻳﺦ ﺯﺩگی ‪،‬‬ ‫اﺳﻴﺪها و ﺷﻮﻛﻬﺎی ﺣﺮاﺭتی ‪ ،‬ﺑﺮخی اﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎی اﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ بوده که ﺟﻬﺖ اﺟﺮا ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂهای ﺩاخلی و ﺧﺎﺭجی ‪ ،‬ﻣﺴﻜﻮنی و ﺗﺠﺎﺭی اﺯ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ ﺣﻤﺎﻡ ‪ ،‬ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻓﻀﺎهای ﻭﺭﺯشی ‪ ،‬هتل ها‬ ‫‪ ،‬اﺳﺘﺨﺮهای ﺷﻨﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﻜﻮﺯی‪ ،‬ﺁﺏ ﻧﻤﺎها ‪ ،‬ﻧﻤﺎی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎ و غیره ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻴﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬



‫سخنی با شما‬ ‫نگرانی از امنیت اجتماعی‬

‫نگرانی و اضطراب مخل و نافی سالمتی هستند ولی‬ ‫هر کجای این کره خاکی زندگی کنیم از گزندشان‬ ‫بی نصیب نیستیم! از این رو امنیت‪ ،‬خواست هر فرد‬ ‫از اجتماع است‪ .‬در جامعه های امروزین در برخی‬ ‫موارد عمومی از قبیل بیماری و تصادف اتوموبیل و‬ ‫خسارات ناشی از قهر طبیعت‪ ،‬اندیشه شده است‬ ‫که با برقراری بیمه های پزشکی و حوادث تا حدی‬ ‫امنیت جانی و مالی تامین شود و از نگرانی ها در این‬ ‫موارد کاسته گردد ولی آیا این کافی است؟ البته نه !‬ ‫بسیاری از خطرات دیگر هستند که زندگی انسان‬ ‫ها را به تباهی می کشند و بیمه ای برای جبران‬ ‫ضایعات ناشی از آنها متصور نیست‪ .‬نمونه های‬ ‫زیادی می توان آورد از جمله خطر مبتال شدن‬ ‫جوانان به مواد مخدر و یا افتادن دختران و پسران‬ ‫جوان به تور افکار بشدت خرافاتی و تعصب آلود‬ ‫مذهبی و یا پوچ گرائی‪ .‬این دو مورد را ذکر کردیم‬

‫چرا که در این ماه با آن مواجه بودیم‪.‬‬ ‫خبر قاچاق ‪ 330‬کیلوگرم هروئین از ایران به آلمان‬ ‫زیر پوشش محصوالت غذائی‪ ،‬نگرانی زیادی را‬ ‫آفرید‪ .‬آیا تضمینی هست که جوانان و هموطنان‬ ‫ما به تجارت و مصرف مواد افیونی دچار و گرفتار‬ ‫نشوند؟ سود کالن قاچاق و فروش مواد مخدر‪،‬‬ ‫برخی از افراد طماع و غیر مسئول را به وسوسه می‬ ‫اندازد که پا در این سیاهکاری غیر انسانی و زشت و‬ ‫خانمان برانداز بگذارند و نابودی تدریجی میلیون ها‬ ‫نفر را پلکانی برای ثروت اندوزی و تجمل طلبی و‬ ‫خود پرستی افراطی بکنند‪.‬‬ ‫مورد دیگری که نگران آور است ‪ ،‬راه پیدا کردن‬ ‫«خدا پرستی» خرافاتی و خشک مغزی مذهبی به‬ ‫قلب و روح جوانان است که گوئی واژه انسان را از‬ ‫دین می زداید و هر جنایتی را به نام الله و حاکمیت‬ ‫او‪ ،‬روا می دار د‪ .‬خوشبختانه فرهنگ دو بعدی‬ ‫ایرانی که آمیخته ای از خرد و ایمان است‪ ،‬صلح‬ ‫جو و متعادل می باشد و در مقابل تعصب مهاجم و‬

‫خشونت زا قرار می گیرد‪ .‬اما واقعیت به تله افتادن‬ ‫چند جوان ایرانی در دام شب پرستان معروف به‬ ‫سلفی و یا تکفیری و یا داعشی‪ ،‬هم نشان از آن دارد‬ ‫که تعلق به فرهنگ ایرانی داشتن ‪ ،‬خطر مبتال شدن‬ ‫به افراطی گری را بر طرف نمی سازد‪.‬‬ ‫پس چه چیز امنیت ما و فرزندانمان را بمیزان باالئی‬ ‫تضمین می کند؟ از طبیعت باید فرا گرفت‪ .‬در‬ ‫طبیعت‪ ،‬گوزن ها هم می دانند که باید در کنار‬ ‫یکدیگر بمانند و اگر گوزنی تک بیافتد‪ ،‬امنیت و‬ ‫زندگی اش را به خطر انداخته است و براحتی می‬ ‫تواند طعمه درندگان و خونخواران شود‪ .‬در جامعه‬ ‫انسانی نیز به غیر از این نیست‪ .‬امنیت اجتماعی‬ ‫زمانی بدست می آید که دوشادوش هم بایستیم و‬ ‫با خطر به صورت جمعی مقابله کنیم‪ .‬همه با هم‬ ‫باشیم‪ .‬فرزند و دوست و هموطنمان را تنها و منزوی‬ ‫باقی نگذاریم‪ .‬خطر را به هم خبر دهیم‪ .‬راه های‬ ‫گریز به یکدیگر نشان دهیم‪ .‬امنیت اجتماعی تنها با‬ ‫درک ضرورت همبود انسانی امکان پذیر است‪.‬‬

‫پیوند موفق اولین ‹قلب مرده› در جهان‬

‫جراحان در استرالیا می‌گویند برای اولین بار عمل‬ ‫پیوند قلب را با استفاده از یک «قلب مرده» انجام‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫معموال قلب‌هایی که برای پیوند به بزرگساالن اهدا‬ ‫می‌شوند از کسانی گرفته می‌شوند که که مرگ‬ ‫مغزی‌شان تایید شده اما قلب‌شان هنوز می‌تپد‪.‬‬ ‫اکنون گروهی از پزشکان در بیمارستان سنت‬ ‫وینسنت در سیدنی قلبی را که ‪ ۲۰‬دقیقه بود دیگر‬ ‫نمی‌تپید احیا کردند و پیوند دادند‪ .‬اولین بیماری که‬ ‫این قلب را دریافت کرده می‌گوید احساس می‌کند‬ ‫چند دهه جوان شده و االن آدم متفاوتی شده است‪.‬‬ ‫قلب تنها عضو بدن انسان است که تا پیش از این‬ ‫بعد از توقف ضربان قابل پیوند نبوده است‪.‬‬ ‫پیوند پس از توقف ضربان قلب به اهداء عضو پس‬ ‫مرگ عروقی معروف است‪،‬‬ ‫معموال قلب‌های پیوندی بعد از مرگ مغزی پیش‬ ‫از اینکه از تپیدن باز بایستند از بدن اهداء کنند‬ ‫خارج می شوند‪ ،‬حدود چهار ساعت در یخ نگهداری‬ ‫می‌شوند و بعد از آن به بیمار پیوند می‌خورند‪.‬‬ ‫یک موفقیت بزرگ‬ ‫در شیوه بدیعی که در سیدنی به کار رفته‪ ،‬قلبی که‬

‫‪6‬‬

‫ضربانش متوقف شده در دستگاهی که «جعبه قلب»‬ ‫نامیده می‌شود گذاشته می‌شود‪.‬‬ ‫در این جعبه‪ ،‬قلب گرم نگه داشته می‌شود‪ ،‬ضربان‬ ‫احیاء می شود و یک مایع مغذی کمک می‌کند که‬ ‫ب به ماهیچه‌های قلب کم شود‪.‬‬ ‫آسی ‌‬ ‫اولین فردی که که این عمل جراحی روی او انجام‬ ‫شده میشل گریبلیاس ‪ ۵۷‬ساله است که بیماری‬ ‫قلبی مادرزادی داشت‪.‬‬

‫این جراحی بیش از دو ماه پیش انجام شده است‪.‬‬ ‫خانم گریبلیاس می گوید «االن به طور کل آدم‬ ‫دیگری هستم‪ .‬احساس یک آدم چهل ساله را دارم‪.‬‬ ‫خیلی خوش شانسم‪ ».‬پس از پیوند قلب این خانم‪،‬‬ ‫دو جراحی مشابه موفق دیگر نیز انجام شده است‪.‬‬ ‫پروفسور پیتر مک‌دونالد‪ ،‬رئیس بخش پیوند قلب‬ ‫بیمارستان سنت وینسنت در سیدنی می‌گوید «این‬ ‫موفقیت گام بلندی جهت کاهش مشکل کمبود‬ ‫اعضای اهدایی است‪».‬‬ ‫گفته می شود «جعبه قلب» که در مکان‌های‬ ‫مختلفی از جهان در حال آزمایش است می‌تواند‬ ‫با افزایش تعداد قلب های قابل پیوند‪ ،‬نجات جان‌‬ ‫بیماران مبتال به ناراحتی قلبی از طریق پیوند‪۳۰ ،‬‬

‫درصد را نجات بدهد‪.‬‬ ‫این موفقیت با استقبال زیادی در جهان مواجه شده‬ ‫است‪ .‬بنیاد قلب بریتانیا آن را «موفقیتی بزرگ»‬ ‫خوانده است‪ .‬مارین تالبوت‪ ،‬پرستار ارشد قلب در‬ ‫این بنیاد خیریه به بی‌بی‌سی گفت «دیدن این افراد‬ ‫بعد از عمل پیوند قلب و بازگشت سریعشان به‬ ‫زندگی فوقالعاده است‪ .‬بدون این پیشرفت آنها هنوز‬ ‫باید منتظر اهدا کنندگان قلب می‌ماندند‪».‬‬ ‫گرم کردن کبد‬ ‫این دستگاه کبد اهدایی را در دمای بدن حفظ‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫شیوه مشابهی برای گرم نگه داشتن و تقویت اندام‬ ‫پیش از پیوند‪ ،‬برای بهبود کیفیت پیوند ریه و کبد‬ ‫نیز به کار رفته است‪.‬‬ ‫جیمز نئوبرگر یک دستیار مدیر در بخش خون و‬ ‫پیوند سازمان خدمات درمانی بریتانیا می‌گوید که‬ ‫پرفیوژن (وارد کردن مایع به داخل بافت‌ها) تعداد‬ ‫و کیفیت اندام‌های قابل پیوند را افزایش می‌دهد‪.‬‬ ‫او می‌گوید که «ما مشتاقیم که برای مشخص شدن‬ ‫تاثیر این تکنولوژی بر افزایش اندام‌های مطمئن و‬ ‫قابل پیوند و نیز بهبود عملکرد این اندام ها اقدامات‬ ‫بیشتری صورت بگیرد‪.‬‬ ‫با این همه به گفته او هنوز برای پیش بینی تعداد‬ ‫افرادی که جانشان با استفاده گسترده از این‬ ‫تکنولوژی نجات می یابد زود است‪.‬‬


‫ناشر ‪ :‬خانه فرهنگهای جهان هامبورگ‬ ‫انتشارات ‪ :‬چاپار‬ ‫مدیر مسئول ‪ :‬مهندس حسن ستاریان‬ ‫گرافیست ‪ :‬مجید درخشان‬ ‫مشاور حقوقی ‪ :‬مهدی صادقی‬ ‫مسئول مالی ‪ :‬محمد جعفری‬ ‫نمایندگان ما در شهرهای آلمان ‪:‬‬ ‫دوسلدورف ‪ :‬محسن مقصودی‬ ‫کلن ‪ :‬متین مهدوی‬ ‫برلین ‪ :‬سعید مهرآور‬ ‫برمن ‪ :‬محسن کاکاوند‬ ‫هانوفر‪ :‬عباس محسنی‬ ‫همکاران ما در این شماره ‪ :‬فاطمه احمدی ‪ ،‬مهندس حسن ستاریان‪،‬‬ ‫دکتر رأفت نگارنده ‪ ،‬بهار خراسانی ‪ ،‬مژگان بانو ‪ ،‬ابراهیم جمهوری ‪ ،‬متین‬ ‫مهــدوی ‪ ،‬احســان کیانی ‪ ،‬فریبا سراج ‪ ،‬نازنین اصفهــانی ‪ ،‬الی صفری‪،‬‬ ‫محسن مقصودی‬

‫‪Herausgeber : Haus der Kulturen der Welt e.V.‬‬ ‫‪Verlag : Chapar‬‬ ‫همکاران‬ ‫‪Direktor : Dipl.-Ing. Hassan Sattarian‬‬ ‫‪Grafiker : Majid Derakhshan‬‬ ‫‪Rechtsabteilung : RA. Mehdi Sadegi‬‬ ‫‪Buchführer : Mohammad Jafari‬‬ ‫‪Unsere VertreterInnen in Deutschland:‬‬ ‫‪Düsseldorf : Mohsen Maghsudi‬‬ ‫‪Köln : Matin Mahdavi‬‬ ‫‪Berlin : Saeid Mehravar‬‬ ‫‪Bremen : Mohsen Kakavand‬‬ ‫‪Hannover : Abbaas Mohseni‬‬ ‫‪Redaktionsmitglieder : Fatemeh Ahmadi , Dipl.- Ing.‬‬ ‫‪Hassan Sattarian , Dr. Rafat Negarandeh ,Bahar Khorasani,‬‬ ‫‪Mojgan Banu, Ebrahim Jomhouri , Matin Mahdavi , Ehsan‬‬ ‫‪Kiyani , Fariba Seraj ,Nazanin Esfahany, Eli Safari ,‬‬ ‫‪Mohsen Moghsoodi‬‬

‫فهرست مطالب‬

‫سخنی با شما ‪6 ................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫گفتگو با علی تفضلی مهرجردی ‪8 ...................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫براو نفرین باد که نخست جنگ را آفرید ‪10......................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫تغییرات جدید در زمینه با قوانین مرتبط با پناهندگی در آلمان‪12 ....................................................................................................................................................................‬‬ ‫گفتگو با فریبرز حیدری عکاس حیات وحش ‪14-16 .....................................................................................................................................................................................‬‬ ‫دنیای هنر ‪18-24 ............................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫سلولهای بنیادین نابینایی را درمان کردند ‪26 ...................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫از زندگی لذت ببرید ! ‪28-30 ...........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫اخبار ورزشی ‪34-38 .........................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫بازار سهام آمریکا همچنان در جاده افت ‪40 ....................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫طالع بینی ‪42 ....................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫گردنبند های هوشمند به یاری پلنگ ایرانی می آیند ‪44 .................................................................................................................................................................................‬‬ ‫شازده کوچولو ‪46-48........................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫مرگ تدریجی زیباترین رودخانه ایران ‪52.........................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫جدول بوندسلیگا و جدول فرکانسهای ماهواره ها ‪54 ......................................................................................................................................................................................‬‬ ‫کوچه باغ شعر ‪58 .............................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫جدول متقاطع ‪60 ..............................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ماهنامه چاپار هیچگونه مسئولیتی در قبال محتوای تبلیغات‬ ‫و مطالب مندرج به عهده نمی گیرد و در انتخاب ‪ ،‬اصالح و‬ ‫تغییر مطالب آزاد است‪.‬‬ ‫مطالب ارسالی به مجله پس داده نمی شود‪.‬‬ ‫هزینه پستی ‪ 12‬شماره این « مجله رایگان » ‪ 30‬یورو می باشد‪.‬‬ ‫حمایت کنندگان مجله چاپار می توانند کمکهای مالی خود را به شماره‬ ‫ِ‬ ‫فرهنگهای جهان با ذکر نام چاپار واریز نمایند‪.‬‬ ‫حساب خانۀ‬ ‫در صورت تمایل به اشتراک و یا دادن آگهی به این نشریه با ما تماس‬ ‫حاصل فرمائید!‬

‫‪Haus der Kulturen der Welt e.V.‬‬ ‫‪IBAN : DE21200700240343781100‬‬ ‫‪BIC (SWIFT) : DEUTDEDBHAM‬‬

‫‪Adresse : Haus der Kulturen der Welt e.V.‬‬ ‫‪Steindamm 32 , 5. Etage , 20099 Hamburg‬‬

‫‪Tel.: 040 / 55 50 26 60‬‬ ‫‪Mobile : 0160 / 990 47 160‬‬ ‫‪hassansattarianhh@yahoo.de‬‬ ‫تماس با نشریه ‪:‬‬ ‫تماس با گرافیست نشریه‪info@chapar-hamburg.de :‬‬ ‫‪www.chapar-hamburg.de‬‬






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.