Chapar 92

‫افقی‪:‬‬

‫جدول شماره ‪( 2‬نشریه شماره ‪ 92‬چاپار)‬

‫‪ .1‬تبسم ‪ -‬منفذ و روزنه‬ ‫‪ .2‬از شاهان بزرگ هخامنشی‬ ‫‪ .3‬مارال ‪ -‬انجیر تازی ‪ -‬از سلسله های ایران‬ ‫‪ .4‬کلید موسیقی ‪ -‬پسته وحشی ‪ -‬حاد و تند ‪ -‬راه کوتاه‬ ‫‪ .5‬سرزمین آریایی ها ‪ -‬رگهایی خون را از قلب به سایر اندامها می رسانند‬ ‫‪ .6‬میوه کم حرف ‪ -‬گل نومیدی ‪ -‬ازتک رقمیها‬ ‫‪ .7‬والده ‪ -‬فیلمی از تهمینه میالنی‬ ‫‪ .8‬یادداشت ‪ -‬مانع ‪ -‬همراه ‪ -‬قوم کم حرف‬ ‫‪ .9‬ضمیرمتصل ‪ -‬من و تو ‪ -‬خیس ‪ -‬ازمرتجعین‬ ‫‪ .10‬راحه الحلقوم ‪ -‬عادل ‪ -‬الکپشت‬ ‫‪ .11‬گرفتار ودربند ‪ -‬ازمرکبات ‪-‬سرشت درهم‬ ‫‪ .12‬خط حامل در فیزیک ومکانیک ‪ -‬فلز سبک وخاکستری رنگ ‪ -‬زن خوش‬ ‫آواز‬ ‫‪ .13‬از حروف ندا و تردید ‪ -‬رنگین کمان ‪ -‬کوشش و تالش ‪ -‬جشنواره فیلم‬ ‫درفرانسه‬ ‫‪ .14‬از دشمنان مهم ایرانیان پیش از اسالم ‪ -‬کشوری آسیایی‬ ‫‪ .15‬فیلمی هندی به کارگردانی ((سهیل خان)) و بازیگری(( سلمان خان))‬

‫عمودی‪:‬‬

‫‪ .1‬بزرگ ترین شبه جزیره اروپایی واقع در شمال‬ ‫‪ .2‬کوس ‪ -‬کسی که میترسد وبا دلهره کاری را انجام دهد‬ ‫‪ .3‬خاک سفید که درقدیم بجای گچ استفاده می شد ‪ -‬هنگام و گاه و وقت ‪ -‬مرده ‪ -‬شغال‬ ‫‪ .4‬باال وروی چیزی ‪ -‬از صفات ویژه خداوند ‪ -‬ظاهر عمارت‬ ‫‪ .5‬مشک و کیسه ‪ -‬جنس به ظاهر قوی ‪ -‬نشو و نما‬ ‫‪ .6‬تازه ‪ -‬عالمت جمع فارسی ‪ -‬سپهرنیلگون ‪ -‬تنه درخت‬ ‫‪ .7‬هامون ‪ -‬شکوه گر جداییها ‪ -‬از صفات الهی بمعنی عادل ‪ -‬سایه‬ ‫‪ .8‬پوچ وتهی ‪ -‬پدر ‪ -‬معنی ((دیک))‬ ‫‪ .9‬نطق ‪ -‬چاشنی ساالد ‪ -‬ساخته شده ازبتون ‪ -‬چه وقت‬ ‫‪ .10‬تعجب خانمانه ‪ -‬خیس ‪ -‬یغما وغارت ‪-‬رژه‬ ‫‪ .11‬پایتخت ایتالیا ‪ -‬آب بسته ‪ -‬احسان وروزی‬ ‫‪ .12‬اشاره به دور ‪ -‬درختی ازتیره گل سرخیان که میوه آن زرد و دارای هسته ی خوراکی ‪ -‬نام‬ ‫دیگر جهان مجازی‬ ‫‪ .13‬غضب ‪ -‬جواهر ‪ -‬قوم اریایی درنواحی غرب ‪ -‬همان بس است‬ ‫‪ .14‬دوست ورفیق ‪ -‬از ورزش های خشن‬ ‫‪ .15‬جایی که مواد مذاب ازان خارج می شود‬

‫‪65‬‬

‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫جدول‬ ‫افقی‪:‬‬

‫‪ .1‬اتحادیه ‪ -‬شرکت خودروسازی هند‬ ‫‪ .2‬گذرگاه شهری ‪ -‬اقتصاددان انگلیسی صاحب کتاب ((اصل جمعیت ))‬ ‫‪ .3‬از ویژگیهای اعداد ‪ -‬مملو و لب به لب ‪ -‬درحال دویدن ‪ -‬اتمسفر‬ ‫‪ .4‬علت ‪ -‬همراه((ذهاب)) ‪ -‬بنفشه ‪ -‬تاک‬ ‫‪ .5‬سالک ‪ -‬سرزمین دلیران ‪ -‬بی عیب ونقص‬ ‫‪ .6‬الغر ومردنی ‪ -‬اراده ‪ -‬درختی باریشه دارویی که درشام میروید‬ ‫‪ .7‬لقب حکام در روم ‪ -‬برات ‪ -‬معدن‬ ‫‪ .8‬آن را به زبان ((لری بختیاری)) ‪ -‬پشیمانی ‪ -‬رودمرزی ‪ -‬رمق وتوان‬ ‫‪ .9‬کلمه شرط ‪ -‬به جز ‪ -‬حرف استثنا ‪ -‬کاال به کاال و پایاپای‬ ‫‪ .10‬سرمدوهمیشگی ‪ -‬رفیق مشهدی ‪ -‬پرستار‬ ‫‪ .11‬اگر به انتهای آن ((ار)) اضافه کنیم درخت کبوده می شود ‪ -‬رییس اتحادیه‬ ‫فولکس واگن ‪ -‬پارچه کنفی‬ ‫‪ .12‬خوش ونیکو ‪ -‬آش ‪ -‬سردوخنک ‪ -‬بوسه آبدار‬ ‫‪ .13‬همراه خیر ‪ -‬متواری ‪ -‬کال ‪ -‬تصدیق روسی‬ ‫‪ .14‬شنگول وسرخوش ‪ -‬گروهی ازمیوه های خشک شده‬ ‫‪ .15‬استادیوم فوتبال سنگال ‪ -‬پی در پی‬

‫عمودی‪:‬‬

‫‪ .1‬طاقت دار و پرتوان ‪ -‬هواهای نفسانی ‪ -‬نوشیدن‬ ‫‪ .2‬نوبت وبار ‪ -‬ازکشورهای آسیایی‬ ‫‪ .3‬بیماری ‪ -‬ازترکیبات فلزی سکه ومدال ‪ -‬نمو و حرکت ‪ -‬دشنام‬ ‫‪ .4‬خشک وبدمعاشرت ‪ -‬درحال وزیدن ‪ -‬ازترکیبات نمک ‪ -‬فریادسهمناک‬ ‫‪ .5‬دریایی منشعب شده ازاقیانوس منجمدشمالی ‪ -‬فریبنده ومکار ‪ -‬فعالیتهای مفرح‬ ‫‪ .6‬رادیوی ملی آمریکا ‪ -‬حرف تعریف عرب ‪ -‬ازبنادر بلغارستان‬ ‫‪ .7‬اندیشه ‪ -‬بندشمشیر وآنچه به شانه وپهلومی آویزند ‪ -‬مهتر و سرور‬ ‫‪ .8‬مادر ‪ -‬بیابان بی آب وعلف ‪ -‬زانوان ‪ -‬عالمت جمع فارسی‬ ‫‪ .9‬جوانمرد ‪ -‬ولی ‪ -‬مرکز ایران‬ ‫‪ .10‬دریانورد ‪ -‬الس ‪ -‬ازبیماریهای چشم‬ ‫‪ .11‬زاده چهارپایان ‪ -‬شهری درایالم ‪ -‬زمخت‬ ‫‪ .12‬ذره باردار ‪ -‬شبیه ومانند ‪ -‬بزرگ ‪ -‬تختگاه‬ ‫‪ .13‬سیلی ‪ -‬صاحب ‪ -‬آیین ها ‪ -‬آش‬ ‫‪ .14‬شهردارسابق نیویورک ‪ -‬بینوا و فقیر‬ ‫‪ .15‬نام قدیم خراسان ‪ -‬همتا ‪ -‬نام کوچک بوچر معاون وزیر امورخارجه آمریکا‬

‫آیا میدانستید؟؟؟‬

‫آیا میدانستید که شکالت بر روی سیستم عصبی سگ تاثیر‬ ‫مخربی می گذارد‪ ،‬بوسیله چند اونس شکالت براحتی می توان‬ ‫سگ متوسطی را از پای درآورد ؟‬ ‫آیا میدانستید که اغلب‪ ،‬روژ خانمها از پولک ماهی درست شده‬ ‫اند ؟‬ ‫آیا میدانستید که طوالنی ترین دوره بیهوشی در تاریخ پزشکی‬ ‫مربوط به «الن اسپوریتو» یک دختر هفت ساله آمریکایی است‪.‬‬ ‫او پس از عمل جراحی آپاندیس در سال ‪ 1942‬میالدی به حالت‬ ‫اغماء رفت و پانزده سال بعد به هوش آمد ؟‬ ‫آیا میدانستید که پول از کاغذ درست نشده بلکه از کتان ساخته‬ ‫شده ؟‬

‫‪64‬‬

‫به مناسبت ‪ ٨‬مارس روز جهانی زن‬ ‫هشت مارس فرصت مناسبی است که عالوه برتبریک‬ ‫این روزفرخنده‪ ،‬نگاهی به مسئله زن و جنبش‬ ‫زنان و مسیرطی شده وکاستی ها ونقاط قوت آن‬ ‫بیفکنیم‪ .‬این روز تاریخی یك جشن مبارزاتی است‬ ‫و از نبرد زنان سرچشمه گرفته است‪ .‬بطور مشخص‬ ‫مبارزه زنان كارگر مهاجر در نیویورك در سال ‪،1857‬‬ ‫که خواهان افزایش دستمزد‪ ،‬کاهش ساعات کار و‬ ‫بهبود شرایط نامناسب کار بودند‪،‬آغاز تاریخ مبارزاتی‬ ‫زنان محسوب می شود‪ .‬در پی آن در آمریکا و اروپا‪،‬‬ ‫زنان علیه سنن و قیود و قوانین مردساالرانه و احکام‬ ‫اسارت بار کلیسا به پا خواستند‪ .‬در جنبش زنان‬ ‫موضوعاتی نظیر حق طالق‪ ،‬حق سقط جنین‪ ،‬تامین‬ ‫شغلی‪ ،‬منع آزار جنسی‪ ،‬کاهش ساعات کار روزانه‬ ‫و شعار «حق رای برای زنان» مطرح شد‪ .‬در سال‬ ‫‪ ،۱۹۱۰‬دومین کنفرانس زنان سوسیالیست که‬ ‫کالرا زتکین از رهبران آن بود‪ ،‬به مسئله تعیین‬ ‫روز بین المللی زن پرداخت‪ .‬سال ‪ ،۱۹۲۱‬کنفرانس‬ ‫زنان انترناسیونال سوم روز ‪ ۸‬مارس را به‌عنوان روز‬ ‫جهانی زن بتصویب رساند و سرانجام در سال ‪۱۹۷۵‬‬ ‫سازمان ملل هشتم مارس را به‌عنوان «روز جهانی‬ ‫زن» برسمیت شناخت‪.‬‬ ‫آری‪ ،‬مبارزه زنان کارگر یک کارخانه الهامبخش‬ ‫انتخاب یك روز ویژه برای بزرگداشت روز زن شد‪.‬‬ ‫روحیه زنان مهاجری كه از كارخانه ها بیرون آمده‪،‬‬ ‫در خیابانهای آمریكا راهپیمائی كرده و با عزم راسخ‬ ‫خود همگان را به شگفتی واداشتند‪ ،‬بر سراسر قرن‬ ‫بیستم حكمفرما بوده و كماكان زنده است و مهر‬ ‫خود را بر تارک تاریخ مبارزاتی زنان زده است‪.‬‬ ‫درجنبش رهائی زنان ایران ونیز البته در اروپا کم‬ ‫نبوده و نیستند زنان مبارز و مترقی که در این‬ ‫زمینه دخالتگری کرده و سر منشاء خدمات مهم‬ ‫شده اند‪.‬در ایران قرت العین‪ ،‬پروین اعتصامی و فروغ‬ ‫فرخزاد و در اروپا رزا لوکزامبوگ‪ ،‬کالرا زتکین و‬ ‫سیمون دوبوار ازجمله آنان هستند‪.‬‬ ‫سؤال اصلی روز جهانی زن اين است که چرا زنان به‬ ‫مثابه نیمی از بشریت مورد ستم و تبعيض و خشونت‬ ‫قرار میگيرند و قربانی میشوند و سؤال مهمتر اينکه‬ ‫ِ‬ ‫خشونت جهانی پايان داد‪.‬‬ ‫چگونه بايد به اين‬ ‫باید بدانیم که ستم بر زن بعدی جهانی دارد و‬ ‫محدود به منطقه یا مذهب خاصی نمی شود‪.‬‬ ‫از دیدگاه تاریخی روابط اقتصادی عامل تعیین‬ ‫کننده در به زیر سلطه رفتن زن دارد‪ .‬جوامع پدر‬ ‫ساالر با ربودن حق استقالل اقتصادی از زنان‪،‬‬ ‫طی اعصاربطور سیستماتیک موقعیت مرد را چه‬ ‫درجامعه و چه درخانواده برتر و موقعیت زن را پست‬ ‫تر گردانده است‪.‬‬ ‫ستم و تبعیض جنسی علیه زنان یک رفتار یا‬ ‫فرهنگ فردی نیست‪ ،‬بلکه یک رفتار اجتماعی است‬ ‫که در فرهنگ ‪ ،‬سنت ها‪ ،‬ادبیات و هم در قوانین‬

‫‪62‬‬ ‫‪54‬‬

‫جامعه ریشه دارد‪ .‬فرهنگی که مرد ساالری را تبلیغ‬ ‫و ترویج می کند از زن و مرد به طور مساوی در‬ ‫نشر و رواج خود سود می جوید‪ .‬خیلی از زنان‬ ‫نسبت به این واقعیت آگاهی ندارند و بسیاری خود‬ ‫ناقل و مروج فرهنگ مردساالری هستند‪ .‬به قول‬ ‫سیمون دو بوار هیچ انسانی مرد ساالر زاده نمی‬ ‫شود‪ ،‬بلکه در آغوش خانواده و در بستر مناسبات‬ ‫اجتماعی‪ ،‬مردساالر تربیت میشود و آنرا به مثابه یک‬ ‫امر طبیعی می پذیرد‪.‬‬ ‫زنان از زمان تولد تا مرگ‪ ،‬در زمان صلح يا جنگ‪ ،‬و‬ ‫در سرتاسر جهان با تبعيض و خشونت اعمال شده‬ ‫توسط دولت‪ ،‬جامعه و خانواده مواجه هستند و نظام‬ ‫مرد ساالر‪ ،‬سنگ زیربنای این ستم و خشونت علیه‬ ‫زنان است‪ .‬ستم عليه زنان ‪ ،‬مليت و مذهب و نژاد‬ ‫نمیشناسد؛ همه ی زنان در کوچه و خيابان‪ ،‬محل‬ ‫کار‪ ،‬خانه و حتی در اتاق خوابشان از خشونت در‬ ‫امان نيستند‪ .‬خشونت‪ ،‬تجاوز و آزار جنسی عليه‬ ‫زنان در سراسر جهان چه در کشورهايی با قوانين‬ ‫«پيشرفته» و «دمکراتيک» و چه در کشورهای‬ ‫عقب مانده‪ ،‬به اين معنی است که مردان صاحبان‬ ‫اصلی زنان هستند‪ .‬به اين معنی است که نظام‬ ‫مردساالر حاکم در جهان به همه مردان از زاويه‬ ‫اجتماعی و سياسی قدرت کنترل زنان را می دهد‪.‬‬ ‫اهرم قدرت‪ ،‬ابزاری است برای تضمين و نگهداری‬ ‫رابطه ستمگری مردان و فرودستی زنان‪ ،‬راهی‬ ‫است برای تضمين مناسبات توليدی و اجتماعی‬ ‫مردساالرانه‪.‬‬ ‫زنان در سراسر جهان‪ ،‬به طور نوشته يا نانوشته‪،‬‬ ‫مایملک و کاالی مورد مصرف مردان هستند‪ .‬ساالنه‬ ‫بیش از ‪ ۸۰۰‬هزار انسان خريد و فروش می شوند که‬ ‫اکثريت آنان را زنان تشکيل می دهند‪ .‬زنان بسان‬ ‫زندانیانی ھستند که ھر روزه شکنجه می شوند‪،‬‬ ‫ھمان مناسبات زندانی و زندانبان در اجتماع و خانه‬ ‫بر زنان حاکم است‪ .‬این حقیقتی تلخ است که يکی‬ ‫از هر سه زن بر روی کره ی زمين در طول عمر‬ ‫خود مورد تجاوز يا آزار جنسی و يا خشونت قرار‬ ‫میگيرد‪ .‬هر سال بیش از سه ميليون دختر آفريقائی‬ ‫درمعرض ختنه و ُمثله شدن دستگاه تناسلی شان‬ ‫هستند‪ .‬زنان با اینکه دو سوم کار جهان را انجام می‬ ‫دهند فقط صاحب ده درصد درآمد و يک درصد‬ ‫مالکيت جهانی هستند ‪.‬‬ ‫تا زمانی که بدن زنان توسط مردان اجاره می شود‬ ‫و مردان می توانند زنان را خرید و فروش کنند‪ ،‬تا‬ ‫زمانی که صنعت فیلم و پورنوگرافی و تبلیغات‪،‬‬ ‫بدن زن را مانند کاال مورد سواستفاده قرار می دهد‪،‬‬ ‫تا زمانی که سرمایه و پست و مقام دست مردان‬ ‫ستمگر را می شويد‪ ،‬تا زمانی که هزاران هزار زن در‬ ‫خيابانها‪ ،‬در خانه هایشان و در زندانها مورد آزار و‬ ‫ستم قرار می گيرند‪ ،‬تا زمانی که زنان بخاطر فرار از‬

‫ازدواج اجباری و يا مقاومت در برابر ستم خانگی و ‪....‬‬ ‫زندانی می شوند‪ ،‬تا زمانی که ساالنه بيش از بيست‬ ‫هزار زن بعنوان حفظ « ناموس» به قتل می رسند‪،‬‬ ‫تا زمانی که بیش از دويست هزار دختر زير چهارده‬ ‫سال به عنوان برده جنسی در تجارت سکس خريد‬ ‫و فروش می شوند‪ ،‬تا زمانیکه هزاران زن بخاطر‬ ‫رهایی از خشونت مردانشان خود را می سوزانند‪ ،‬تا‬ ‫زمانی که زنان بخاطر سوء ظن مردان خانواده کشته‬ ‫می شوند‪ ،‬تا زمانی که هزاران هزار زن بخاطر غير‬ ‫قانونی بودن حق سقط جنين جان خود را از دست‬ ‫می دهند‪ ،‬تا زمانی که زنان بخاطر عشق ورزيدن‬ ‫سنگسار می شوند‪ ،‬تا زمانی که به سه ميليارد زن‬ ‫بطور روزانه ستم اعمال می شود و ‪ ...‬هيچ انسانی‬ ‫(اعم از مرد یا زن) آزاد و رها نيست‪.‬‬ ‫امروزهمانطور که ستم بر زن جهانی شده است‪،‬‬ ‫مبارزه و مقاومت زنان نيز ابعاد جهانی تری به‬ ‫خود گرفته است‪ .‬از هندوستان تا لندن و از مصر‬ ‫تا ترکيه‪ ،‬از بلژيک تا کنگو‪ ،‬از آمريکا تا ايران‪ ...‬زنان‬ ‫از مبارزات يکديگر الهام میگيرند ومی آموزند‪ .‬هر‬ ‫گونه مبارزه و پيشروی زنان در هر نقطه از جهان‬ ‫یکی از حلقه های زنجیر اسارت جهانی زنان را در‬ ‫هم می شکند‪.‬‬ ‫باید گامی عملی به پیش گذاشت وسهمی در‬ ‫برکندن ریشه ی این ظلم وستم برعهده گرفت ‪.‬آری‬ ‫دیرگاهی است که زمانش فرا رسیده است که بگوئیم‬ ‫بس است! ديگر بس است!‬ ‫بزرگداشت روز زن فرصتی است برای پرداختن به‬ ‫این مهم و برداشتن گامی در جهت پايان بخشيدن‬ ‫به هر نوع ستم و تبعیض و خشونت دولتی‪ ،‬اجتماعی‬ ‫و خانگی علیه زنان‪.‬‬ ‫روز زن بر همه ی زنان ومردانی که به رهايی زنان‬ ‫می انديشند و می دانند بدون رهايی زن هيچکس‬ ‫در جهان آزاد و رها نيست‪ ،‬مبارک باد‪.‬‬ ‫زنده باد هشتم مارس‪ ،‬روز جهانی زنان!‬ ‫به قول پروین اعتصامی‬ ‫زن در ایران پیش از این گویی که ایرانی نبود‬ ‫پیشه اش جز تیره روزی و پریشانی نبود‬ ‫زندگی و مرگش اندر کنج عزلت می گذشت‬ ‫زن چه بود آن روزها گر زان که زندانی نبود‬ ‫کس چو زن اندر سیاهی قرنها منزل نکرد‬ ‫کس چو زن‪ ،‬در معبد سالوس‪ ،‬قربانی نبود‬ ‫در عدالتخانه انصاف‪ ،‬زن شاهد نداشت‬ ‫در دبستان فضیلت‪ ،‬زن دبستانی نبود‬ ‫تهیه و تنظیم ‪ :‬آزیتا‬

‫جم‬ ‫ای گل! تو ز عیت گلزار هچ دیدی؟‬

‫زج رس زنش و بدرسی خار هچ دیدی؟‬ ‫لع‬ ‫ای ل دل ارفوز‪ ،‬تو با این همه رپتو‬ ‫مش‬ ‫زج تری سفله هب بازار هچ دیدی؟‬ ‫چم‬ ‫قف‬ ‫رفتی هب ن‪ ،‬لیک س گشت نصیبت‬ ‫قف‬ ‫غیر از س ای رمغ رگفتار هچ دیدی؟‬

‫رما زهار امید است و ره زهار تویی‬ ‫رشوع شادی و اپیان انتظار تویی‬

‫بهاراه هک ز عمرم گذشت و بی‌تو گذشت‬

‫رپوین اعتصامی‬

‫هچ بود غیر زخان‌اه ارگ بهار تویی‬

‫دلم ز رههچ هب غیر از تو بود خالی ماند‬

‫جهانیان همه رگ تشن گان خون من‌اند‬ ‫شم‬ ‫هچ باک زان‌همه د ن چو دوست‌دار تویی‬

‫رد بال عقاب آدم آن تیر جگردوز‬

‫وز ارب رمو را هب سوی خاک رفو خواست‬

‫رما زهار امید است و ره زهار تویی‬

‫گفتا «ز هک انلیم؟ هک از ماست هک رب ماست»‬

‫سیم‬

‫ین بهبهانی‬

‫بیستون بود و تمنای دو دوست‬

‫آزمون بود و تماشای دو عشق‬

‫تیشه می زد رفاهد‬

‫شهاب زودگذر لحظه‌اهی بوالهوسی است‬

‫دلم رصاحی لبرزی آرزومندی‌ ست‬

‫یاد‌آن قصه شیرین افتاد‬

‫خنده می زد شیرین‬

‫انهگ ز یکی گوهش ازین سخت امکنی‬

‫ستاره‌ای هک بخندد هب شام اتر تویی‬

‫باز این دل رسگشته من‬

‫رد زمانی هک چو کبک‬

‫گویند عقابی هب رد شهری ربخاست‬ ‫طم‬ ‫وز بهر ع رپ هب رپواز بیاراست‬

‫رد این رسا تو بمان ای هک ماندگار تویی‬

‫آه‬

‫نگیخ‬ ‫کار شیرین هب جهان شور ربا تن است‬ ‫کس یخ‬ ‫عشق رد جان ی ر تن است‬ ‫می‬ ‫کار رفاهد ربآوردن ل دل دوست‬

‫تیری ز قضای بد بگشاد ربو راست‬

‫زی تیر نگه رکد رپ خویش ربو دید‬

‫خس‬ ‫انرص رو‬

‫رزم شیرینی این قصه کجاست‬

‫هک هن تنها شیرین‬

‫بی نهایت زیباست‬

‫مح‬ ‫آن هک آموخت هب ما ردس بت می خواست‬ ‫کس‬ ‫جان رچاغان کنی از عشق ی‬ ‫ن بس‬ ‫هب امیدش ببری ر ج ی‬ ‫نفس‬ ‫تب و اتبی بودت ره ی‬ ‫هب وصالی ربسی یا رنسی‬

‫سینه بی عشق مباد‬

‫‪54‬‬

‫مش‬ ‫رفیدون یری‬

‫‪22‬‬

‫‪Ergebnisse Woche‬‬

‫هفته بیست و دوم بوندس لیگا؛‬ ‫تیم فوتبال بایرن مونیخ با ارائه یک بازی تماشایی میزبان‬ ‫خود پادربورن را در هم کوبید تا یک قدم دیگر به کسب‬ ‫عنوان قهرمانی بوندسلیگا نزدیک شود‪.‬‬ ‫شاگردان گواردیوال در این مسابقه برخالف دیدار مقابل‬ ‫شاختار کامال سوار بر بازی بودند و موقعیت های فراوانی روی‬ ‫دروازه حریف خلق کردند‪.‬‬ ‫برای بایرن در این مسابقه لوادندووسکی و روبن هرکدام ‪ 2‬بار‬ ‫و ریبری و ویزر هر کدام یکبار گلزنی کردند‪.‬‬ ‫ضمن اینکه پادربورن از دقیقه ‪ 60‬به دنبال اخراج مدافعش‬ ‫‪ 10‬نفره به کار خود ادامه داد‪.‬‬

‫فرکانسهای ماهواره ای‬ ‫فرکانس‬

‫کانال‬

‫سیمبل ریت ‪H / V‬‬

‫‪Hotbird 13 E‬‬

‫‪Movie 1‬‬ ‫‪Andische‬‬ ‫‪MTV‬‬ ‫‪Khatereh Tv‬‬ ‫‪IPN Tv‬‬ ‫‪VOA persian‬‬ ‫‪Tehran Tv‬‬ ‫‪Next 1‬‬ ‫‪BBC persian‬‬ ‫‪ICC Tv‬‬ ‫‪Iran MN Tv‬‬ ‫‪Persian Film‬‬ ‫‪IFM‬‬ ‫‪PMC Music‬‬ ‫‪Persian Film‬‬

‫‪58‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪11200‬‬ ‫‪12073‬‬ ‫‪11075‬‬ ‫‪11179‬‬ ‫‪10723‬‬ ‫‪12226‬‬ ‫‪11317‬‬ ‫‪11604‬‬ ‫‪12245‬‬ ‫‪11566‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪12322‬‬ ‫‪10853‬‬

‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪29900‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪29900‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬

‫فرکانس‬

‫کانال‬

‫سیمبل ریت ‪H / V‬‬

‫‪Hotbird 13 E‬‬

‫‪Gem Tv‬‬ ‫‪Negahe Shoma‬‬ ‫‪IRAN Tv‬‬

‫‪Iran Bedune Marz‬‬

‫‪Farsi 1‬‬ ‫‪AAA Musik‬‬ ‫‪Hod Hod Tv‬‬ ‫‪Iran Aryaie‬‬ ‫‪Persian Star 1‬‬ ‫‪Persian Star 2‬‬ ‫‪TV PERSIA 1‬‬ ‫‪PMC Family‬‬ ‫‪EBC 1‬‬ ‫‪Iran Musik‬‬ ‫‪Payam Tv‬‬

‫‪11137‬‬ ‫‪11200‬‬ ‫‪11642‬‬ ‫‪11137‬‬ ‫‪10723‬‬ ‫‪11642‬‬ ‫‪12558‬‬ ‫‪11566‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11747‬‬ ‫‪11200‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪12380‬‬

‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪29900‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬

‫کانال‬

‫فرکانس‬

‫سیمبل ریت ‪H / V‬‬

‫‪Hotbird / Telstar12 / Nile Sat‬‬ ‫‪Ava Movie‬‬ ‫‪Manoto Tv‬‬ ‫‪Tik Tv‬‬ ‫‪Ariana‬‬ ‫‪Günaz Tv‬‬ ‫‪Ganje Hozoor‬‬ ‫‪TM Tv‬‬ ‫‪Channel one‬‬ ‫‪AAA Family‬‬ ‫‪Pars Tv‬‬ ‫‪Persia1 TV‬‬ ‫‪Omid-e-Iran‬‬ ‫‪AFN TV‬‬ ‫‪Tamasha TV‬‬ ‫‪PEN TV‬‬

‫‪11317‬‬ ‫‪11137‬‬ ‫‪11319‬‬ ‫‪10723‬‬ ‫‪11200‬‬ ‫‪11034‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪11179‬‬ ‫‪12072‬‬ ‫‪12520‬‬ ‫‪11054‬‬ ‫‪10853‬‬ ‫‪11470‬‬ ‫‪11604‬‬ ‫‪12245‬‬

‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬ ‫‪27500‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪H‬‬

·IÄoʺ pITµ¶ nHpIM Lebensmittel Großhandel

Tel.: 040 / 29 88 49 33 Tel.: 040 /88 17 84 74

Momtaz Nazarian

Wandsbeker Chaussee 98 22089 Hamburg U-Bahn Ritterstr.

ºHoÄH » ºI™ÎH ÁIÀ ¹ÄoÃ{ ÌH¼ºH

(tnIQ ·Ho¿U) ‡¼±M ¹ÄoÃ{

j¼i Áp»n¼º R¯¼~d¶ ·HpnH ÁI¿TµÃ¤ IM ·IÄoʺ ½I«{»oÎ .jn»A ¶ ·I™¶nH ¾M Iµ{ ÁHoM Hn ÂM¼i ÏIw

½pIU ®Ã]A

Iµ{ kÖ ¥nIL¶

‫معرفی کتاب‬ ‫دکتر سیاوش بنانی ‪ 62‬سال پیش ‪ ،‬بعد از اخذ دیپلم از دبیرستان البرز تهران‬ ‫و با‬ ‫ویزای دانشجوئی و پشت سر گذاشتن ماجراهای فراوان وارد آلمان شده و‬ ‫پس از تحصیل و کار در بیمارستانهای مختلف و داشتن دو مطب ‪ ،‬مطب‬ ‫اول در منطقۀ ‪ Reinickedorf‬برلین در سال ‪01.10.1968‬و مطب دوم در منطقۀ‬ ‫‪ Kurfürstendamm‬در سال ‪ 09.1.1976‬برلین و پشت سر گذاشتن یک زندگی پر‬ ‫فرازونشیب و پر تالطم ‪ ،‬بازنشسته و پس از سالها به نوشتن این کتاب عالقمند‬ ‫شده تا آنجائیکه خاطرات خود را به یاد داشته نوشته و تقدیم به خوانندگان‬ ‫گرامی این کتاب کرده است‪.‬‬ ‫به امید آنکه این کتاب مورد عالقه خوانندگان محترم و گرامی قرار بگیرد‪.‬‬

‫جواهر فروشی آلیانس‬ ‫در نوردراین وستفالن‬ ‫‪Lippstr. 40‬‬ ‫‪46288 Dorsten‬‬ ‫احتیاج به یک همکار ایرانی برای کار‬ ‫و در صورت امکان برای شراکت دارد‪.‬‬ ‫عالقمندان می توانند با شماره‬ ‫تلفتهای زیر با آقای حمید مکاری‬ ‫تماس حاصل نمایند‪.‬‬ ‫‪0236-29976810‬‬ ‫‪0176-51722368‬‬

‫‪Cyrus Banani‬‬

‫‪MEINE‬‬ ‫‪ERINNERUNGEN‬‬

‫افل‬ ‫افل‬ ‫افل‬ ‫افل‬ ‫افل‬ ‫افل‬ ‫افل‬

‫آذر‬

‫فروردین‬

‫شاهد حوداث تازه ای در زندگی تان خواهید بود‬ ‫که البته ختم به خیر می شود مدتی است حرفی‬ ‫در دل دارید که اینک بهترین زمان برای آن است‬ ‫‪ .‬گذشت زمان را جدی بگیرید و زمان حال را در‬ ‫یابید‪ .‬می خواهید راجع به موضوعی واکنش نشان‬ ‫بدهید ‪ ،‬اما باید به عواقب آن هم بیاندیشید و‬ ‫بیشتر بر اعصاب تان مسلط باشید‪ .‬شانس به شما‬ ‫لبخند خواهد زد تا برخی از موانع از سر راهتان‬ ‫برداشته شود و به هدف خودتان نزدیکتر بشوید‪.‬‬

‫اردیبهشت‬ ‫آدم بلند پروازی هستید و ریسک کردن به صالح‬ ‫شما نیست ‪ .‬پس توصیه می شود که زیاد در رویا‬ ‫به سر نبرید و تصمیمات خیالی نگیرید ‪.‬اتفاقاتی‬ ‫برای تان رخ می دهد که هیجان را در شما تشدید‬ ‫می کند ‪ ،‬بنابراین سعی کنید بر خود مسلط باشید‪.‬‬ ‫در خرید و معامله باید مراقب همه چیز باشید و‬ ‫ریسک نکنید که به ضررتان تمام می شود ‪ .‬در این‬ ‫روزها خبر بسیار خوبی راچع به برخی از نزدیکان‬ ‫می شنوید که شما را به وجد می آورد‪.‬‬

‫خرداد‬ ‫در همین روزها یکی از دوستان تان نقش مهمی را‬ ‫در زندگی تان بازی خواهد کرد که باید قدردان او‬ ‫باشید و حتماً نشان دهید که متوجه محبت او شده‬ ‫اید‪ .‬به دنبال فرصتی برای نشان دادن شایستگی‬ ‫های خود هستید ‪ ،‬اما باید مراقب باشید که دست‬ ‫به کارهای خطرناک نزنید ‪ .‬در یک کار گروهی‬ ‫شرکت کرده اید و نگران آینده این کار هستید‬ ‫‪ ،‬باید بدانید که در دراز مدت جواب دلخواه را‬ ‫خواهید گرفت و فع ً‬ ‫ال باید صبور باشید‪.‬‬

‫تیر‬ ‫الزم است قبل از سال جدید طرحها و برنامه های‬ ‫خودتان را به مرحله اجراء در بیاورید‪ ،‬زیرا تاخیر‬ ‫در این امر برای تان گران تمام می شود ‪ .‬خبرهای‬ ‫بسیار چالب و تازه ای در ارتباط با امور شغلی‬ ‫تان خواهید شنید ‪ .‬برای شرکت در یک کار خیر‬ ‫از شما دعوت به عمل می آید که خوب است آن‬ ‫را بپذیرید ‪ .‬نگران ادامه راهی که انتخاب کرده‬ ‫اید نباشید ‪ ،‬زیرا از حمایت و کمک های مادی‬ ‫و معنوی عزیزی برخودار خواهید شد که اص ً‬ ‫ال‬ ‫انتظارش را نداشتید‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫مرداد‬ ‫تغییر و تحوالت زیادی را در زندگی تجربه خواهید‬ ‫کرد که روحیه تان را در چهت مثبت دگرگون می‬ ‫کند‪ .‬مدتها به دنبال چنین روزهایی بوده اید ‪ ،‬پس‬ ‫حاال که چنین فرصتی به دست آمده ‪ ،‬حداکثر‬ ‫استفاده را ببرید‪ .‬اتفاق مهمی نیز در این روزها رخ‬ ‫خواهد داد که نقطه عطفی در زندگی تان است ‪.‬‬ ‫اکثر برنامه های شما مطابق معمول پیش خواهد‬ ‫رفت ‪ .‬ارتباطات عاطفی چالب و تازه ای را شاهد‬ ‫خواهید بود‪.‬‬

‫شهریور‬ ‫عقاید طرحهای درخشان و سرنوشت سازی در‬ ‫ارتباط با امور کاری یا تحصیلی تان به ذهنتان‬ ‫خطور خواهند کرد که باید برای اجرای آنها با‬ ‫طمانینه و حساب شده عمل کنید‪ .‬به زودی خبر‬ ‫جالبی می شنوید که مدتها شادی میهمان قلبتان‬ ‫خواهد شد‪ .‬پیشنهاد چالبی برای شرکت در یک‬ ‫کار اقتصادی دریافت می کنید اما باید با افراد‬ ‫خبره در این زمینه مشورت کنید و بعد تصمیم‬ ‫بگیرید‪.‬‬

‫مهر‬ ‫در حال حاضر برای پیشبرد هدف مورد نظرتان نیاز‬ ‫به حمایت اقتصادی دارید‪ .‬اص ً‬ ‫ال نگران نباشید با‬ ‫توکل به خدا این مشکل حل خواهد شد‪ .‬در محیط‬ ‫کار یا تحصیالت تان به یک موفقیت تازه دست‬ ‫پیدا می کنید‪ .‬به فکر تغییر در کارتان نباشید چرا‬ ‫که با درایت و پشتکار به زودی شاهد پیشرفت‬ ‫و موفقیت خواهید بود‪ .‬به دنبال یک اتفاق خوب‬ ‫شادی زاید الوصفی نصیب شما می شود ‪.‬‬

‫آبان‬

‫ناخواسته گاهی اوقات قولی را که می دهید از یاد‬ ‫می برید فراموش نکنید که با خوش قولی و انجام آن‬ ‫‪ ،‬احترام و اعتماد دیگران را به سوی خود جلب می‬ ‫کنید‪ .‬زحمات زیادی را در راه هدفی متحمل شده‬ ‫اید که به زودی نتیجه مطلوبی را کسب می کنید ‪.‬‬ ‫یک فرصت در زمینه نقل و انتقال برای تان فراهم‬ ‫می شود که اگر نظرتان مثبت است نباید در این‬ ‫زمینه تعلل کنید‪ .‬ایده شما در مورد یک امر مهم‬ ‫مورد تایید دیگران قرار می گیرد و مورد تشویق نیز‬ ‫قرار می گیرید‪.‬‬

‫در مورد کاری که خانواده بر آن اصرار دارند ‪،‬‬ ‫مطمئن باشید که صالح شما را می خواهند پس‬ ‫پیشنهاد خودتان را با نظر های آنها ادغام کنید آنگاه‬ ‫به یک نتیجه قاطع دست خواهید یاقت ‪ .‬در طالع‬ ‫شما شرکت در یک آزمون مهم نشان داده شده است‬ ‫‪ .‬و اینکه در آزمون مذکور در سایه تالش و پشتکار‬ ‫مداوم موفقیت شما حتمی است اگر چه در دنبال‬ ‫کردن هدف خود قدری خسته شده اید اما بدانید‬ ‫که به زودی به پایان راه می رسید و نتبجه مطلوب‬ ‫حاصل خواهد شد ‪.‬‬

‫دی‬

‫شخصی که اص ً‬ ‫ال فکرش را نمی کردید بار بزرگی از‬ ‫روی دوش شما بر می دارد تازه آن وقت است که پی‬ ‫به بزرگواری آن فرد می برید ‪ .‬طرحی که به اتفاق‬ ‫چند تن از دوستان تان پی ریزی کرده اید حاال باید‬ ‫به کار بگیرید ‪ ،‬چرا که زمان مناسب برای اجرای‬ ‫آن فرا رسیده است پس فرصت را از دست ندهید‬ ‫‪ .‬یکی از آشنایان تان که وضعیت چندان مناسبی‬ ‫ندارد نیازمند کمک و همراهی امثال شما است اما‬ ‫طبع بلند او اجازه نمی دهد اشاره ای به این موضوع‬ ‫داشته باشد بهتر است همراه سایر آشنایان به کمک‬ ‫او بشتابید ‪.‬‬ ‫تا حدودی با وظایف و مسوولیت های جدیدی‬ ‫مواجه خواهید شد پس با توکل به خدا هراس به‬ ‫دل راه ندهید چرا که مثل همیشه موفق خواهید‬ ‫شد با شرکت در امور خیریه با فردی آشنا می شوید‬ ‫که به لحاظ فکری و ذهنی شباهت های زیادی با‬ ‫هم دارید و این آغاز یک دوستی با دوام خواهد بود‬ ‫‪ .‬سفری در پیش رو دارید که شاید پر هزینه به نظر‬ ‫بیاید اما اص ً‬ ‫ال چنین نیست با خیالی آسوده سفر‬ ‫کنید ‪.‬‬

‫بهمن‬

‫اسفند‬

‫نگرش تازه ای نسبت به برنامه ها و امور چاری‬ ‫زندگی تان خواهید داشت که شما را وا می دارد با‬ ‫ایجاد تغییرات مثبت گامی موثر در جهت پیشرفت‬ ‫و تعالی بر دارید و الزم است گامهای بعدی را نیز با‬ ‫اعتماد به نفس بردارید و از شکست اص ً‬ ‫ال نهراسید ‪.‬‬ ‫با بهره گیری از مهارت های شخصی تان کار نیمه‬ ‫تمام تان به پایان خواهید رساند در محیط خانه تان‬ ‫با تغییری بسیار خوشایند و مثبت مواچه خواهید‬ ‫شد که روحیه شما را برای غلبه بر مشکالت دو‬ ‫چندان می کند ‪.‬‬

‫فیلم در سینما ‪ Abaton‬شهر هامبورگ برگزار‬ ‫خواهیم کر د که در اینجا همه را برای شرکت در‬ ‫این نمایش عمومی دعوت میکنم‪ .‬همچنین فیلم‬ ‫شاهزاده روز یکشنبه ‪ ۲۹‬مارس ‪ ۲۰۱۵‬ساعت ‪۱۱‬‬ ‫صبح نیز در سینما ‪ Abaton‬بنمایش در آمده‬ ‫و ساعت ‪ ۱۳‬همان روز فیلم سینمایی «جمعه»‬ ‫بنماش در خواهد آمد‪.‬‬ ‫لطفاً جهت رزرو جـــا در سینــما ‪ Abaton‬با‬ ‫شماره های زیر تماس بگیرید!‬ ‫‪040/41320320‬‬ ‫آی ــا در ح ــال حاض ــر روی پ ــروژه جدی ــدی‬ ‫کار میکنی ــد؟‬ ‫محمود بهرازنیا‪ :‬مدتی پیش با کارگردان مشهور‬ ‫آلمانی « ویم وندرس» ‪ Wim Wenders‬که این‬ ‫روز ها جایزه خرس نقره ای جشنواره برلین را‬ ‫دریافت کرده است و حتی کاندید جایزه اسکار برای‬ ‫فیلم «‪ »Salz der Erde‬هم شده است‪ ،‬فیلمی ‪۸۰‬‬ ‫دقیقه ای ساخته ام که تا دو ماه دیگر رسماً به‬ ‫نمایش در میآید‪ .‬از طرف دیگر مدت ‪ ۴‬سال است‬ ‫که سناریو فیلمی بنام «سلمان» را نوشته و یکماه‬ ‫پیش به پایان رساندم‪ .‬در حال حاضر با فیلمبردار‬ ‫معرف آلمانی برند ماینرز در حال پیش تولید این‬ ‫فیلم سینمائی هستیم و طبق برنامه در پائیز آینده‬ ‫کار فیلمبرداری را شروع میکنیم‪.‬‬ ‫صحت دارد که شما خودتان نقش‬ ‫آیا این خبر ّ‬ ‫اصلی فیلم را بازی خواهید کرد؟‬ ‫محمود بهرازنیا‪ :‬بنا به پیشنهاد تهیه کننده آلمانی‬ ‫و مدیرفیلمبرداری‪ ،‬نقش اصلی فیلم را هم بعهده‬ ‫خواهم داشت! قصه فیلم در چند کلمه عبارت است‬ ‫از‪:‬انتخاب آگاهانه بی هویتی برای فرار از واقعیت !‬

‫طبــق آخریــن خبــر رســیده‪ ،‬ســازمان ملــل متحــد‪ UNO‬در نظــر دارد بمناســبت روز جهانــی پناهنــده «‪ »World Refugee Day‬کــه در مقــر‬ ‫ســازمان ملــل در بروکســل برگــزار میگــردد‪ ،‬درشــب افتتاحیــه ایــن مراســم فیلــم «شــاهزاده» را بنمایــش بگــذارد‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫فیلم سینمائی‬

‫شاهزاده‬

‫‪Shahzadeh‬‬ ‫‪The Prince Der Prinz‬‬

‫نویسنده و کارگردان‪ :‬محمود بهرازنیا‬ ‫مدیر فیلمبرداری‪ :‬برند مایر‬ ‫تدوین‪ :‬مارگوت نیومن‪ -‬مارچ‬ ‫موسیقی‪ :‬برتراند لوسیاکانتا‪ ،‬مجید درخشانی‪،‬‬ ‫کیهان کلهر‬ ‫محصول ‪ ۲۰۱۴‬ایران و آلمان‬ ‫ ‬ ‫گزارشگر‪ :‬رضا شمشادیان ‪ -‬آلمان‬ ‫« شاهزاده» داستانی واقعی ولی افسانه گونه و‬ ‫باورنکردنی نوجوان افغانی جلیل نظری ست که‬ ‫هفده سال پیش برای نجات جان خود از دست‬ ‫طالبان و بدست آوردن شغل و حمایت خانواده اش‬ ‫به ایران پناهنده شد و پس از مدتی به طور اتفاقی‬ ‫بازیگر فیلم سینمایی «جمعه» گردید‪ ،‬که در سال‬ ‫‪ ۲۰۰۰‬جایزه دوربین طالیی جشنواره کن را نصیب‬ ‫خود نمود‪ .‬برای این نو جوان پناهنده افغانی پیروزی‬ ‫جهانی فیلم « یک اتفاق ساده » نبود! بلکه نقطه‬ ‫عطف و حادثه بس بزرگی شد که تمامی زندگی اورا‬ ‫تا به امروز دستخوش اتفاقاتی باورنکردنی کرده که‬ ‫در نوع خود بسیار شگفت انگیز و بی نظیر است‪ .‬این‬ ‫واقعه ‪ ۱۷‬سال پیش از ایران آغاز شد و سپس به‬

‫مسافرت او به آلمان منجر گردید‪ .‬جلیل نظری برای‬ ‫اولین بار پس از سالها دوری از افغانستان‪ ،‬دو سال‬ ‫پیش بعنوان شهروند آلمانی به این کشور مسافرت‬ ‫نمود و در زادگاه خود با دختری آشنا شد که‪!..‬‬ ‫« شاهزاده» آخرین فیلم محمود بهرازنیا کارگردان‬ ‫و بازیگر ایرانی مقیم آلمان‪ ،‬با استقبال فراوان‬ ‫مراکز سینمایی و فرهنگی جهان قرار گرفته است‪،‬‬ ‫از جمله انتخاب رسمی بخش مسابقه بین المللی‬ ‫جشنواره فیلم سائو پائولو در برزیل‪ ،‬اکتبر ‪،۲۰۱۴‬‬

‫‪52‬‬

‫انتخاب رسمی بخش مسابقه فستیوال بین المللی‬ ‫فیلمِگس‪-‬توکیو در ژاپن نوامبر ‪ ،۲۰۱۴‬برنده جایزه‬ ‫بهترین دستآورد هنری‪ -‬فنی بخش بین الملل‬ ‫جشنواره سینمایی فیلم فجر سال ‪ ،۲۰۱۴‬دعوت‬ ‫دانشگاه ادینبورگ و نمایش فیلم در «خانه فیلم‬ ‫شهر ادینبورگ» فوریه ‪.۲۰۱۵‬‬ ‫الزم به یادآوری است‪ ،‬بنا به دعوت مراکز سینمایی‬ ‫و فرهنگی مختلف در آلمان‪ ،‬اسپانیا و سوئیس‬ ‫فیلم «شاهزاده» در ماه مارس ‪ ،‬آوریل ‪ ،‬مه و ژوئن‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬در شهرهای هامبورگ ‪،‬کلن ‪ ،‬مادرید و زوریخ‬

‫نیز بنمایش در خواهد آمد!‬ ‫مصاحبه با کارگردان فیلم « شاهزاده» محمود‬ ‫بهرازنیا‬ ‫آقای بهرازنیا‪ ،‬شما برای تحقق پروژه‬ ‫«شاهزاده» بیش از ‪ ۱۵‬سال زمان صرف کرده‬ ‫توجه به فیلمبرداری در کشورهای‬ ‫اید! با ّ‬ ‫افغانستان‪ ،‬ایران و آلمان مایلم بدانم‪ ،‬بودجه‬ ‫محلی تامین شده است؟‬ ‫فیلم از چه ّ‬ ‫محمود بهرازنیا‪ :‬از سال ‪ ۲۰۰۰‬میالدی که‬ ‫فیلمبرداری در خاک ایران شروع شد‪ ،‬مجبور‬ ‫بودم برای تحقق ایده «شاهزاده»‪ ،‬یعنی مراحل‬ ‫پیش تولید‪ ،‬تدارکات و نهایتاً فیلمبرداری‪ ،‬تا پایان‬ ‫تابستان سال ‪ ۲۰۱۳‬از بودجه شخصی خود استفاده‬ ‫کنم! برای مسافرت و تصویربرداری در افغانستان و‬ ‫در خاتمه تدوین‪ ،‬تصحیح رنگ‪ ،‬نور و میگس صدای‬ ‫فیلم اداره فرهنگ ایالت هامبورگ بودجه ای محدود‬ ‫در اختیارم قرار داد که در همین جا از حمایت آنها‬ ‫صمیمانه سپاسگزارم‪ .‬بدون این حمایت مالی تحقق‬ ‫این پروژه بسیار مشگل و حتی شاید غیر ممکن‬ ‫میشد!‬ ‫چرا تاکنون فیلم شاهزاده در آلمان بنمایش در‬ ‫نیآمده است؟‬ ‫محمود بهرازنیا‪ :‬ما طی مراسمی اولین نمایش فیلم‬ ‫«شاهزاده» را روز دوشنبه ‪ ۲۳‬ماه مارس ‪۲۰۱۵‬‬ ‫ساعت ‪ ۸‬شب و با حضور عوامل و دست اندرکاران‬

‫مقصود و نظمی در حيات نمی يابند‪ .‬اما جبريون‬ ‫دو دسته می شوند‪ .‬گروه اول کسانی هستند که‬ ‫خداپرستند و از متون مذهبی حاکميت جبر را‬ ‫برداشت مي کنند‪ .‬گروه دوم شامل آن گروه ماديونی‬ ‫می شود که تعريف ناقصی از ماده و نقش آن در‬ ‫نظام هستی دارند‪.‬‬ ‫ما در اينجا قصد آنرا نداريم که به بر رسی اين باورها‬ ‫بپردازيم‪ ،‬بلکه اگر ثابت کنيم که دست آوردهای‬ ‫دانش نوين و باورهای فلسفی متکی بر آن‪ ،‬نافی نا‬ ‫اميدی هستند‪ ،‬ابزار منطق نا اميدی را آنجائی هم‬ ‫که عقل به توجیه آن می پردازد‪ ،‬کند می کنيم ‪.‬‬ ‫در مرحله بعد‪ ،‬از خود سئوال می کنيم‪ ،‬کدامين‬ ‫منطق عقلی و چه نوع اطالعات و يا دانشی انسان را‬ ‫به نا اميدی می رساند؟‬ ‫در بحث راجع به منطق عقلی گفته می شود که‬ ‫منطق بايد بر اساس شناخت انسانی نا متناقض‬ ‫باشد‪ .‬دو ديگر آنکه صحت استدالل ها بايد در‬ ‫تجربه و بدون استثنا‪ ،‬به اثبات رسيده باشند‪ ،‬در‬ ‫غير اينصورت استدالل بر اساس عقل منطقی و يا‬ ‫بعبارت ديگر علمی نيست‪ .‬سوم آنکه استدالل حد‬ ‫اقل از قوانين علت و معلول سرپيچی نکند و يا به‬ ‫عبارت ديگر استدالل ها رابطه ای منطقی نشان‬ ‫دهند‪ .‬چهارم آنکه فرد بايد از چنان قوه دماغی‬ ‫برخوردار باشد که بتواند اساسا عقلی بيانديشد و‬ ‫استدالل کند‪.‬‬ ‫اين چهار عامل را که شايد کامل هم نباشند‪ ،‬شروط‬ ‫الزم می گوئيم‪ .‬اما در کنار آن بايد يک شرط‬ ‫کافی نيز بر آن افزود و آن اينکه اطالعات انسان‬ ‫برای تحليل و بکار گيری منطق بايد حاوی آخرين‬ ‫اطالعات در زمينه ره آوردهای تجربی و علمی‬ ‫جهت نتيجه گيری باشند‪ .‬آيا واقعا ما با چنين انسان‬ ‫کاملی تا کنون رو برو بوده و هستيم؟ آيا در آينده‬ ‫و با توجه به آنکه هستی بر اساس قانون اولوسيون‬ ‫همواره شکل های پيچيده تری بخود می گيرد‪ ،‬ما‬ ‫می توانيم تصور کنيم که چنين انسانی روزی يافت‬ ‫خواهد شد؟‬ ‫با اين توضيح مشاهده می کنيم که رسيدن به نا‬ ‫اميدی به ابزار و اسباب ذهنی سخت پيچيده تر و‬ ‫دشوار تری نيازمند است تا پذيرش اميد‪ ،‬زيرا انسانی‬ ‫که بخواهد نا اميدی خود را ثابت کند بايد از شروط‬ ‫الزم و کافی ای که برای نا اميدی منطقی بر شمرديم‬ ‫بر خوردار بوده و از آنها تبعيت کند‪ .‬به اين ترتيب‬ ‫ما با منطق عقلی و قبل از به ميان کشيدن بحث‬ ‫ره آوردهای دانش نوين به اين نتيجه می رسيم که‬ ‫اثبات نا اميدی اگر محال نباشد حداقل سخت دشوار‬ ‫و نامطمئن است‪ .‬نا مطمئن از اينرو که چنانچه اين‬ ‫حکم در حالت ايده آل بر شروط الزم و کافی نيز‬ ‫مترتب باشد‪ ،‬بر اساس تجربه در همان لحظه ای که‬ ‫ما اين حکم را صادر می کنيم‪ ،‬احتمال روی دادن‬ ‫واقعه ای غير مترقبه (تصادفی) و يا يک شناخت‬ ‫جديد علمی می تواند شرايط را دگرگون سازد‪.‬‬ ‫به اين ترتيب و به احتمال قوی تا همينجا می توان‬ ‫گفت که حداقل نا اميدی مقوله ای غير منطقی و‬ ‫تبعاً غير علمی است‪ ،‬مگر آن که امیدی واهی در‬ ‫کار باشد‪.‬‬ ‫ی رود؟‬ ‫عقل راه نا امیدی ک ‌‬ ‫عشق باشد کان طرف سودی برد (موالنا)‬

‫‪48‬‬

‫اين بيان را از نظر علمی بخصوص با قانون اولوسيون‬ ‫موجودات زنده می توان مستدل تر ساخت و نشان‬ ‫داد که نا اميدی با نظام هستی سر سازگاری ندارد‪ .‬و‬ ‫از اين بينش می توان باين نظر رسيدکه چرا فلسفه‬ ‫های جبری و نيهيليستی تاکنون بجز جذب خبرگان‬ ‫ومعدود اقشار روشنفکر‪ ،‬کمترتوانسته اند در تاريخ‬ ‫بصورت يک فلسفه اجتماعی‪ ،‬توده مردم را جذب‬ ‫خالقيت عمومی بکشانند‪،‬‬ ‫کرده و آن ها را به سوی‬ ‫ّ‬ ‫زيرا که انسان محکوم به ادامه حيات است و ادامه‬ ‫حيات بدون اميد سخت دشوار و ماللت بار است؛ در‬ ‫حالي که هرچه انسان اميدوارتر باشد‪ ،‬قدرت انطباق‬ ‫او با شرايط سخت باالتر است و در اين امر مکانيزم‬ ‫«اميد» نقش کليدی ايفا می کند‪ .‬فلسفه عبادت و‬ ‫دعا را بايد بعنوان پادزهری در مقابل شرايط مأيوس‬ ‫کننده انسانها در راستای قانون اولوسيون دانست و‬ ‫باين خاطر از اعتبار واالئی برخوردارند‪ .‬و بعدا که بر‬ ‫اساس داده های نوين فيزيک و تعريف ما ّده نشان‬ ‫می دهيم که ذهنيت و اميد انسان تا چه حد در‬ ‫ساختن آينده اثر بخش است‪ ،‬اهميت عبادت و دعا‬ ‫روشن تر خواهد شد‪.‬‬ ‫اما در مقابل‪ ،‬عبا دت‪ ،‬توکل و دعا در صورت بی‬ ‫عملی و بی حرکتی‪ ،‬دست روی دست گذار دن و‬ ‫انتظارهای قضا و قدری را بايد زمينه های کشت‬ ‫مناسبی برای گسترش يأس و اثبات کاذب صحت‬ ‫آن دانست‪ .‬اين موضوع نيز از قوانين هستی است‬ ‫که آنجا که حرکت متوقف شود و بی حرکتی پديد‬ ‫آيد نه تنها تکامل متوقف می گردد و منتظر هيچ‬ ‫تحولی نمی توان ماند‪ ،‬بلکه قانون فساد و تجزيه‪ ،‬به‬ ‫عنوان دو قانون بيولوژی در هستی بر پديده مسلط‬ ‫می گردند‪ .‬و باين خاطر هرگونه اميدی هم بدون‬ ‫حرکت و خالقيت بدون نتيجه باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫يعنی به عبارت ديگر‪ ،‬زمانی به احتمال تحقق اميد‬ ‫می توان شتاب بخشيد که حرکت و خالقيت را‬ ‫شتاب بخشيم و از تازه ها بيآموزيم و از آن ها در‬ ‫روند حرکت استفاده کنيم‪.‬‬ ‫ما تا اينجا به تعريف اميد و نا اميدی پر داخته و‬ ‫به باور خوددالئل غير منطقی بودن نااميدی را بر‬ ‫شمرديم‪ .‬با توضيحاتی که آمد می توان گفت که‬ ‫چنانچه کسی در بدترين شرايط در مور د آينده‬ ‫اظهار بی اطالعی کند و احساس او حالتی نه اميدوار‬ ‫و نه مأيوس به خود بگيرد‪ ،‬اين نظر و احساس را‬ ‫می توان احيانا غير علمی دانست‪ ،‬ليکن ضدعلمی‬ ‫نيست‪ .‬اما نظر مأيوسانه نسبت به آينده بينشی‬ ‫ضدعلمی است و نحوه رفتار مثبت در حالت خنثی‬ ‫بودن در قبال اميد را باز اين شعر حافظ به زيبائی‬ ‫چنين بيان می کند‪:‬‬ ‫به راه باديه رفتن به از نشستن باطل‬ ‫که گر مراد نيابم‪ ،‬به قدر وسع بکوشم‬ ‫در ادامه بحث ضمن ارائه داليل جهت اثبات علمی‬ ‫اميد‪ ،‬اين تالش نيز پيگيری می شود که ثابت‬ ‫کنيم نااميدی در زمان کنونی مقوله ای است ضد‬ ‫علمی که در مواردی حاکی از فقدان بينش علمی و‬ ‫اطالعات مربوطه است و در مواردزيادی نيز حکايت‬ ‫از بيماری و نقصان روحی در انسان می کند‪.‬‬ ‫مهر پآکان در میان جان نشان‬ ‫دل‌ مده الی به مهر دلخوشان‬ ‫کوی نومیدی مرو امید هاست‬

‫سوی تاریکی‌ مرو خورشید هاست ( موالنا)‬ ‫چه چیزهائی امید نیستند؟‬ ‫ماهانه‬ ‫‌ این قسمت برگردان نوشتاری است از نشریه‬ ‫ٔ‬ ‫ی «روانشناسی امروز» (‪Psychologie Heute,‬‬ ‫آلمان ‌‬ ‫‪»)2009 ,9 .No‬‬ ‫روان شناسان تالش کرده اند مرز‌های موضوع امید‬ ‫را روشن کرده و تفاوت آن را با پدیده های نزدیک‬ ‫به آن همچون آرزوها‪ ،‬خوش بینی‌ و انتظارات نشان‬ ‫دهند‪ .‬تحلیل وجوه مشترک و تفاوت‌ها روشن‬ ‫می‌‌کنند که چرا امید موثر است‪.‬‬ ‫آرزو‬ ‫آرزوها و امید دارای جهت گیری مشترکی نسبت‬ ‫به یک چیز مورد دلخواه هستند‪ .‬اما پیش فرض‬ ‫آرزو این نیست که انسان واقعا تحقق آن را انتظار‬ ‫داشته باشد‪ .‬بدون این که انسان واقعا باور داشته‬ ‫باشد که روزی به آن آرزو می‌رسد می تواند آرزو‬ ‫کند در یک قرعه کشی‌ برنده و یا قهرمان شود‪.‬‬ ‫در این صورت آرزو کردن می تواند به سادگی‌ فرار‬ ‫از واقعیت باشد‪ .‬در مقابل‪ ،‬امید در بر گیرند ٔه یک‬ ‫حد اقلی از امکان تحقق بوده و به این ترتیب با‬ ‫واقعیت ارتباط بیشتری دارد‪ .‬به‌این معنا که انسان‬ ‫می بایست همواره از خود سوال کند که آیا آن چه‬ ‫که به آن امید بسته (هنوز) واقعی به نظر می‌رسد‪.‬‬ ‫خوش بینی‬ ‫امیدواران مانند خوش بین‌ها به این که آینده به‬ ‫سوی بهبودی است خوش بین هستتد‪ .‬اما برای‬ ‫خوش بین‌ها این سوال بدون جواب است که آیا امور‬ ‫به خودی خود خوب می شوند یا این که انسان می‬ ‫بایست سهمی در تحقق آن بر عهده گیرد‪ .‬در مقابل‪،‬‬ ‫امید در بر گیرند ٔه این موضوع هست که انسان خود‬ ‫را با راه‌های رسیدن به آیند ٔه خوب مشغول کند؛ به‬ ‫این ترتیب امید طرح فعال تری است‪ .‬به عالوه امید‬ ‫مربوط به اموری می شود که برای فرد مهم هستند‪،‬‬ ‫همه‬ ‫در حالی‌ که خوش بین ‌‬ ‫ی می‌‌تواند مربوط به ٔ‬ ‫امور شود‪ .‬همچنین به این دلیل خوش بینی فاقد‬ ‫آن عنصر احساسی‌ است که امید از آن برخوردار‬ ‫است‪ .‬انسان می تواند مشتاقانه امیدوار اما به ندرت‬ ‫مشتاقانه خوش بین باشد‪.‬‬ ‫انتظار‬ ‫انتظار دارای معنائی مشخص تر از امید است‪ .‬این‌ها‬ ‫غالبا مربوط به چیز‌ها یا موقعیت‌های ویژه می‌‌شوند؛‬ ‫امید می تواند همچنین اعتماد به بهتر شدن بدون‬ ‫تصویر خاصی از آن باشد‪ .‬به این صورت انتظارات‬ ‫از یک جهت گیری قوی تری برخوردارند‪ .‬در مقابل‬ ‫امید با نگرش گسترده تری همراه است‪ .‬هنگامی که‬ ‫انسان در انتظار چیزی است او به سادگی متمرکز‬ ‫تصویری است که در مغز دارد‪ .‬در مقابل امید فضای‬ ‫ی‬ ‫بیشتری را برای جهت‌های گوناگونی که زندگ ‌‬ ‫میتواند داشته باشد‪ ،‬در نظر می‌گیرد‪.‬‬

‫ادامه در شماره بعدی چاپار‬

‫اميد‬

‫باوری علمی است‬

‫بدون اميد از خوشبختی و موفقيت خبری نيست‬

‫ترجمه‪ :‬دکتر مسعود کریم نیا‬

‫‪drkarimnia@yahoo.de‬‬

‫یکی از مشکالت انسان ها (به ویژه روشنفکران)‬ ‫در این است که در زمینه موضوعات ذهنی (مانند‬ ‫امید) گاه نیازهای کوتاه مدت و ضروری خود را به‬ ‫نفع نیازهای دراز مدت یه فراموشی می سپارند‪ .‬این‬ ‫امر نیز همچون این مثال است که فرد گرسنه ای‬ ‫تصمیم بگیرد تا زمان ایجاد یک کارخانه کالیاس‬ ‫سازی از خوردن غذا پرهیز کند‪ .‬بدین جهت یکی از‬ ‫دالیل ناامیدی انتخاب ناصحیح موضوع و هدف امید‬ ‫است که به آن امیدهای واهی می گوئیم‪ .‬از این رو‬ ‫تعمق ودر این پدیده و آموزش ارضای این غریزه نیز‬ ‫امری ضروری و قابل توصیه است‪.‬‬ ‫روانشناسان مدت زیادی به پدیده امید توجه‬ ‫ی که موضوع امید در فلسفه و دین‬ ‫نکردند‪ ،‬در حال ‌‬ ‫صدها سال نقش ایفا کرده و روان شناختی‌ ابتدا از‬ ‫دو دهه پیش آن را موضوع تحقیق قرار داده است‪.‬‬ ‫در عین دشواری تعریف امید می توان گفت‪ ،‬اميد‬ ‫عبارت از ابزاری ذهنی است که انسان يا بر اساس‬ ‫احساس و مبانی عقلی و تحليلی و اطالعاتی و يا بر‬ ‫اساس باورهای فلسفی خود‪ ،‬انتظار تغيير شرايطی‬ ‫را در جهت رفع مشکلی به سوی بهبودی در وضع‬ ‫احساس کرده و بر مبنای آن تالش خودرا جهت‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫در معنائی دیگر و سا ده از دیدگاه روانکاو اریک‬ ‫محرکه‬ ‫اریکسون (‪ ،) Erik Erikson‬امید‬ ‫ٔ‬ ‫احساسی‌‌ای است که ما را اساسا وادار به تالش‪،‬‬ ‫ادامه کار می‌کند‪.‬‬ ‫ریسک‪ ،‬برنامه ریزی و ٔ‬ ‫اميد بدون تالش و حرکت در راه رسیدن به مقصود‬ ‫هم غير علمی است و هم فساد آور‪ ،‬زيرا که چنين‬ ‫فردی برای توجيه خود در صدد سرايت دادن کاهلی‬ ‫و اميدهای واهی به ديگران نيز بر می آيد‪ .‬اين فهم‬ ‫ناصحيح از اميد يکی از دالئل بروز فسا د در همه‬ ‫مکاتب و مذاهب نيز بوده و هست‪.‬‬ ‫هست در کوشش امیدم بیشتر‬ ‫دارم اندر کاهلی افزون خطر (موالنا)‬ ‫نه تنها هر تحول و تغييری‪ ،‬بلکه بر اساس شناخت‬ ‫فيزيک از ماده و اتم اساساً وجود هر چيزی در‬ ‫طبيعت و در عالم ذرات‪ ،‬منوط به حرکت است‪.‬‬ ‫بدين خاطر‪ ،‬در حقيقت اين بيان را به عنوان امری‬ ‫واقع و صحيح در نظام هستی بايد بصورت اين ضرب‬ ‫المثل آلمانی پذيرفت که‪« :‬در دنيا همواره بايد دويد‬ ‫تا بر سر جای خود بتوان ايستاد»‪ .‬طبيعی است‬ ‫که انسان ديناميک همواره در حال تحول است‪.‬‬ ‫تصورات‪ ،‬ذهنيات و شناخت او نيز همپای آن هرروز‬ ‫نو به نو می شود؛ و يا به زبان بوديسم انسان هرلحظه‬ ‫می ميرد و در عين حال از نو متولد می شود‪ .‬اين‬ ‫موضوع در اين شعر فارسی به بهترين شکل خود‬

‫‪46‬‬

‫امیدواران مانند خوش بین‌ها به این که آینده به‬ ‫سوی بهبودی است خوش بین هستتد‪ .‬اما برای‬ ‫خوش بین‌ها این سوال بدون جواب است که‬ ‫آیا امور به خودی خود خوب می شوند یا این که‬ ‫انسان می بایست سهمی در تحقق آن بر عهده‬ ‫گیرد‪.‬‬

‫بيان گرديده‪:‬‬ ‫بيزارم از آن کهنه خدائی که تو داری هرروز مرا‬ ‫تازه خدای دگر هستی (سراینده ؟)‬ ‫از مبدل هستی اول نماند‬ ‫هستی‌‌ای بهتر به جای آن نشاند‬ ‫تازه می‌‌گیرو کهن را می سپار‬ ‫که هر امسالت فزون است از سه پار (موالنا)‬ ‫بر اين اساس بايد نسبت به مبانی اميدهای کاذب که‬ ‫بر تئوری های بی حرکتی استوارند واقف بود و هر‬ ‫آنجا که با آن روبرو می شويم‪ ،‬به اين نوع باورها يا‬ ‫بايد به عنوان يک بيماری روانی و يا کج فهمی علمی‬ ‫و ذهنی برخوردکرد‪ .‬بيماری روانی از آن جهت که‬ ‫حتی بسياری از نظرات باصطالح فلسفی واقعا مبنای‬ ‫فلسفی نداشته بلکه منشا ديگری دارند‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال سرکوب قدرت خالقيت انسان در کودکی‬ ‫باعث فقدان اعتماد به نفس و استقالل شخصيت در‬ ‫بزرگسالی شده و منجر به ترس از حرکت می شود‪،‬‬ ‫ليکن برای توجيه اين نقصان در مواردی نا آگاهانه‬ ‫استدالل های فلسفی آورده می شود‪ .‬پس از اين‬ ‫توضيحات به اين امر رهنمون می شويم که حقانیت‬ ‫موضوع اميد در نهايت به اين مسئله کلی هم راه می‬ ‫يابد‪ ،‬که آيا آينده قابل پيش بينی است؟‬ ‫نا اميدی‪ ،‬اميدهای بربادرفته و اميد کاذب‬ ‫انسان نااميد تنها به آنچه که هست و به آن صورتی‬ ‫که هست رضا می دهد‪ .‬اما آن کس که اميدوار است‪،‬‬ ‫بر این باور است که امور به چه نوع ديگری می‬ ‫توانند و باید باشند و در راه تحقق آن تالش الزم‬ ‫را می کند‪.‬‬ ‫همان گونه که در باال اشاره شد اميد از ذهنيات‬ ‫ضروری و اصلی ادامه حيات است و در صورت‬ ‫انتخاب صحیح‪ ،‬عالوه بر آن و به ويژه سرچشمه‬ ‫اصلی خالقيت در انسان است‪ .‬در علوم تربیتی‬ ‫رسیدن به درجه خالقیت به عنوان عالی ترین‬ ‫مرحله تکامل انسان قلمداد شده و چون در طول‬ ‫تاریخ زندگی انسان همواره صرفا خالقیت قادر به‬ ‫حل مشکالت بشر بوده و هست‪ ،‬بدین خاطر اهمیت‬ ‫موضوع امید و انتخاب صحیح آن از این نظر چندین‬ ‫برابر می شود‪.‬‬ ‫از انسان نا اميد هيچ گونه خالقيت و شوق زندگی‬ ‫نمي توان انتظار داشت و اين چنين انسانی نه تنها‬ ‫برای خود و جامعه مفيد نيست‪ ،‬بلکه می تواند‬ ‫نااميدی را به ديگرن نيز سرايت دهد‪.‬‬ ‫با اين توضيح که برای به حرکت آوردن هرتحولی‬ ‫اميد امری ضروری است‪ ،‬بهترين فلسفه و دانش هم‬ ‫بدون اميد و تالش جهت تحقق آن‪ ،‬هيچ گونه امکان‬ ‫تحقق نخواهد يافت‪ .‬از اين رو رابطه سيستماتيک‬

‫اميد با تئوری شناخت ‪ -‬که عرفان هم بخشی از آن‬ ‫بشمار می رود ‪ -‬نيز قابل فهم می شود‪.‬‬ ‫اين رابطه زمانی روشن تر می شود که بدانيم‬ ‫عملکردغريزی موجود زنده در ارتباط با قوانين‬ ‫اولوسيون صورت می پذيرد‪ .‬اما انسان به عنوان‬ ‫موجودی هوشمند و آگاه نسبت به وجود خود از‬ ‫اين قدرت برخوردار است که رفتاری مخالف با‬ ‫اولوسيون (سیر تحول و تکامل تاریخی) در پيش‬ ‫گيرد‪ ،‬يا زندگی خود را کم و بيش مطابق آهنگ‬ ‫اولوسيون نظم دا ده و يا در بهترين حالت تحقق‬ ‫یکی از امکاناتی که اولوسيون در سر راه قرار می‬ ‫دهد سرعت بخشد‪.‬‬ ‫در هر سه حالت مذکور انسان نيازمند به اميد است‪،‬‬ ‫مگر در وجهی از حالت اول که انسان به نااميدی‬ ‫دچار شود‪.‬‬ ‫به اين ترتيب در يک تعريف کلی از مقوله اميد به‬ ‫اين نظر می رسيم‪ ،‬که‪:‬‬ ‫اميد ابزار ذهنی الزم و ضروری ای است در انسان‬ ‫که به کمک آن فرد بتواند در کنار نيروهای غريزی‬ ‫در راستای قوانين اولوسيون در هستی عمل کند و‬ ‫يا آنرا شتاب بخشد‪.‬‬ ‫به اين صورت رابطه اميد را با مسئله اختيار در می‬ ‫يابيم‪.‬‬ ‫نا اميدی چيست ؟‬ ‫بر مبنای تعريفی که از اميد آورديم‪ ،‬نا اميدی باين‬ ‫معنا است که انسان يا بر اساس مبانی عقلی و‬ ‫تحليلی و اطالعاتی و يا بر اساس باورهای ذهنی‬ ‫خود و یا سرخوردگی های پیاپی به اين نظر می‬ ‫رسد که انتظار تغيير را بايد از درون ذهن خود‬ ‫بزدايد و اگر تغييری هم رخ دهد‪ ،‬روند آن از پيش‬ ‫تعيين شده و یا دیگران تعیین کرده و انسان را‬ ‫قدرت تأثير بر آن در کف نيست‪ .‬به عبارت ديگر نا‬ ‫اميدی حاصل اين انديشه است که آينده قابل پيش‬ ‫بينی قطعی است‪.‬‬ ‫حال برای درک ويژه گی ها و مکانيزم هائی که باعث‬ ‫ايجاد نا اميدی در ذهنيت انسان می شوند‪ ،‬موضوع‬ ‫را بايد در سه مقوله عقل و اطالعات و باورها مورد‬ ‫تحليل قرار داد‪ .‬در اينجا ابتدا از باورها آغاز کرده و‬ ‫اين سئوال را مطرح می کنيم که کدام باور فلسفی‬ ‫انسان را به نا اميدی می رساند؟‬ ‫با تکيه بر تجربه‪ ،‬در درجه اول غالبا کسانی از نظر‬ ‫فلسفی به نا اميدی می رسند که به آنها جبريون‬ ‫می گوئيم و شرايط کنونی نیز مطابق سليقه آنها‬ ‫نيست‪ .‬دسته ديگر شامل معتقدين به نيهيليسم‬ ‫(پوچی) می شود و يا کسانی که اساساً تفکر فلسفی‬ ‫و باورهای فلسفی را نفی می کنند و هيچ هدف و‬

‫لم‬ ‫لم‬ ‫س‬ ‫ثل‬ ‫رضبا ا ثلهای‬ ‫رضب‬ ‫هایافرافرسیی‬

‫خروس بی محل‬

‫سابقاً در میان اهل طریقت این اعتماد وجود داشت که لقمه حرام و شبهه ناک از گلوی مردان خاص خدا قاطبتاً پایین نمی رود در گلو گیر می کند و موجب زحمت‬ ‫و دشواری می شود‪.‬‬ ‫در عصر حاضر از این عبارت که به صورت ضرب المثل درآمده است غالباً معانی مجازی و مفاهیم ملی و سیاسی آن مورد نظر و استشهاد است چنان که فی المثل‬ ‫می گویند‪« :‬ایران لقمه گلوگیری است که هیچ هاضمه ای نمی تواند آن را هضم و بلع کند‪».‬‬ ‫خالصه این گونه لقمه ها را از باب تمثیل لقمه گلوگیر گویند که ریشه تاریخی آن به این شرح آمده است‪:‬‬ ‫ریشه و علت تسمیه عبارت مثلی لقمه گلوگیر را به حوادث و وقایع چندی مرتبط می دانند که چهار مورد آن قابل ذکر است و از این چهار مورد البته مورد اول را‬ ‫بیشتر قابل توجه و اعتنا می دانند‪.‬‬ ‫‪ .1‬حارث محاسبی (وفات ‪ 243‬هجری در بغداد) از بزرگان متصوفه و علمای مشایخ و پیشوای طریقت محاسبیان از صوفیه است‪.‬‬ ‫در شرح حال و کرامات و ریاضت هایش مطالب بسیار نوشته اند که از جمله چهل سال روز و شب پشت به دیوار و جز به دو زانو ننشست‪ .‬پرسیدند که‪«:‬قبول تحمل‬ ‫این همه رنج و تعب برای چیست؟»‬ ‫جواب دادم‪«:‬شرم دارم که به هنگام مشاهده در پیشگاه حضرت رب االربا بنده وار ننشینم‪ ».‬چون در محاسبه مبالغی تمام داشت به لقب محاسبی ملقب گردید‪.‬‬ ‫روزی حارث نزد قطب اعظم و سید الطایفه جنید بغدادی رفت‪ .‬جنید در ناصیه حارث آثار گرسنگی دید و تقاضا کرد طعامی برایش حاضر کنند‪ .‬حارث پذیرفت و‬ ‫جنید به خانه رفت و غذای مأکولی که شبانه از مجلس عروسی یکی از بستگان و نزدیکان آورده بودند مختصری پیش حارث نهاد‪ .‬چون حارث دست به طعام برد‬ ‫انگشت دست راستش کشیده شد و به زحمت لقمه ای در دهان نهاد ولی هر چه تالش کرد لقمه در گلوگیر کرد و فرو نمی رفت‪ .‬ناگزیر لقمه را از دهان بیرون‬ ‫افکند و خواست از خانه بیرون رود که جنید بغدادی جلویش را گرفت و علت را جویا شد‪ .‬حارث گفت‪«:‬آن طعام از کجا بود؟» جنید گفت‪«:‬از خانه خویشاوندی‪».‬‬ ‫حارث گفت‪«:‬مرا با خدای عزوجل نشانی است که لقمه مشکوک و شبهه آمیز در گلویم گیر می کند و پایین نمی رود‪».‬‬ ‫جنید گوید خواهش کردم روز بعد به خانه ام آمد پاره ای نان خشک آوردم‪ ،‬بخورد و لذت فراوان برد‪ .‬آن گاه گفت‪:‬چیزی که پیش درویشان آری‪ ،‬چنین آر‪.‬‬

‫‪44‬‬

43

42

‫سال نو مبارک !‬

‫هر روزتان نوروز ‪ ،‬نوروزتان پیروز !‬

‫! ‪Harmony‬‬

‫آموزش موسیقی برای همه !‬ ‫! ‪Music Lessons For All‬‬

‫آموزش موسیقی بطریقه علمی و اصولی زیرنظر‬ ‫متخصصین تعلیم و تربیت در شهر هامبورگ !‬ ‫مسئول آموزشی حمید نجفی متخصص تعلیم و تربیت‬ ‫موسیقی از کنسرواتوار موسیقی هامبورگ‬ ‫‪Phone Number : 040/466 30530 Cellphone Number : 0162 - 81 40 480‬‬ ‫‪Website : www.harmony58hamburg.com Email : info@harmony58hamburg.com‬‬ ‫‪Address : Von Essen Str.58 / 22081 Hamburg‬‬

‫استودیوی صدا و تصویر !‬ ‫! ‪Studio For Sound & Picture‬‬

‫ما آمادگی خود را جهت تولید سی دی و دیوید برای عالقمندان‬ ‫واجد شرایط خوانندگی اعالم میدارد ‪.‬‬

‫تسهیالت عنوان کرد‪ :‬قبال اعالم شده بود که خریدار‬ ‫باید ‪ ۴۰‬درصد مبلغ کل را نقد پرداخت کند و ‪۶۰‬‬ ‫درصد باقی مانده باید طی چند قسط در دو سال در‬ ‫اختیار دولت قرار گیرد اما اکنون شرایط به گونه‌ای‬ ‫شده که به احتمال فراوان تسهیالت تازه‌ای مورد‬ ‫تصویب قرار می‌گیرد تا متقاضیان با توجه به شرایط‬ ‫جدید راحت‌تر بتوانند اقساط خود را به دولت‬ ‫پرداخت کنند‪.‬‬ ‫سبحانی همچنین توضیح داد‪ :‬اطالعیه آگهی این‬ ‫مزایده در همین هفته و حتی ممکن است فردا‬ ‫یکشنبه در روزنامه ها منتشر شود و به طور حتم‬ ‫مزایده در این اسفندماه برگزار خواهد شد که هیات‬ ‫واگذاری تاریخ دقیق آن را مشخص و اطالع رسانی‬ ‫می کند‪.‬‬

‫قوچان‌نژاد به الوکره قطر پیوست‬ ‫جمع ایرانی‌ها در قطر جمع شد‬

‫رضا قوچان‌نژاد مهاجم تیم ملی کشورمان برای عقد‬ ‫رسمی قرارداد راهی قطر شد‪.‬‬ ‫رضا قوچان‌نژاد مهاجم تیم ملی ایران که قبل جام‬ ‫ملت‌ها آسیا از تیم الکویت جدا شده بود امروز صبح‬ ‫برای گذراندن تست پزشکی باشگاه الوکره وارد‬ ‫قطر می شود و پس از بررسی و توافق نهایی با‬ ‫عقد قراردادی یک ساله به عضویت الوکره قطر در‬ ‫خواهد آمد‪.‬‬ ‫طبق برنامه قوچان‌نژاد بعد از گذراندن تست پزشکی‬ ‫و عقد قرارداد در کنفرانس مطبوعاتی به سواالت‬ ‫خبرنگاران پاسخ خواهد داد‪.‬‬ ‫قوچان‌نژاد که در کارنامه حضور در لیگ بلژیک و‬ ‫لیگ یک انگلیس را دارد این بار در لیگ قطر به‬ ‫میدان خواهد رفت‪.‬‬

‫آزمون‪ ،‬در آزمونی سخت‬ ‫او پیام شهریار را جدی بگیرد‬ ‫دالل ها سردار را گیج کردند!‬

‫سردار آزمون پس از جام ملت ها هنوز هم در‬ ‫ایران است و بدون اینکه تیمی داشته باشد در کنار‬

‫‪40‬‬

‫خانواده روزگار می گذراند‪.‬‬ ‫مونا کلهران مقدم‪:‬یک اظهار نظر جالب و البته نگران‬ ‫کننده از علی دایی‪ .‬شهریار فوتبال ایران که برای‬ ‫بازی در تیم منتخب جهان در روسیه به سر می برد‬ ‫در گفت و گو با یکی از رسانه های این کشور وقتی‬ ‫از او درباره سردار آزمون پرسیده شد که آیا ممکن‬ ‫است روزی علی دایی فوتبال ایران شود این واکنش‬ ‫را نشان داد‪«:‬نه‪ ،‬اما سردار بازیکن خوبی است‪ .‬ما‬ ‫در ایران بازیکنان خوبی داریم‪ .‬ولی سردار برای‬ ‫رسیدن به عنوان بهترین مهاجم ایران باید بیشتر‬ ‫تالش کند‪».‬‬ ‫آزمون پس از حضور در جام ملت های آسیا و‬ ‫درخشش در این تورنمنت مهم هنوز به روسیه‬ ‫برنگشته است‪ .‬او یک روز در تهران است و یک روز‬ ‫در گنبد‪.‬تقریبا روزی هم نیست که از سوارکاری‪،‬‬ ‫ولنتاین و دلتنگی هایش عکسی در اینستاگرام‬ ‫منتشر نکند‪.‬‬ ‫او که درماه های قبل شایعات زیا دی درباره‬ ‫پیوستنش به آرسنال شنیده می شد در حال حاضر‬ ‫فقط یک پیشنهاد جدی دارد‪.‬آن هم از تیم روستوف‬ ‫که سرمربی اش رفیق پدر سردار‪ ،‬کوربان بردیف‬ ‫است‪ .‬همان مربی ای که چند سال قبل شرایط‬ ‫رفتن سردار به کازان را فراهم کرده بود‪.‬‬ ‫آزمون در آزمون سختی قرار گرفته است‪ .‬او بازیکن‬ ‫خوبی است و قطعا می تواند یکی از جوان های‬ ‫آینده دار فوتبال باشد اما اگر قرار است سردار به‬ ‫تعبیر روسی ها علی دایی ایران باشد باید بیشتر‬ ‫تالش کند و به جای پرداختن به حاشیه ها خیلی‬ ‫جدی تر فوتبالش را ادامه بدهد‪ .‬این توصیه ای است‬ ‫که علی دایی هم به او کرده‪ .‬شخصی که به قول‬ ‫همبازی هایش ساعت ‪ 9‬شب می خوابد‪ ،‬خیلی‬ ‫خوب تمرین می کرد و همیشه برای اینکه بهترین‬ ‫مهاجم تیم ملی باشد دو برابر بقیه تالش می کرد‪.‬‬ ‫آزمون در شرایطی این روزها دور از تمرینات‬ ‫حرفه ای است که تا چند هفته قبل انواع و اقسام‬ ‫پیشنهادها را داشت؛ البته به روایت رسانه های‬ ‫معتبر دنیا‪ .‬از بارسلونا بگیرید تا آرسنال خواهان‬ ‫جذبش بودند‪ .‬حتی خبر رسید جنگی برای جذب‬ ‫او در گرفته است‪ .‬اما ظاهرا بخشی از این اخبار‪،‬‬ ‫تنها به آینده او لطمه می زند تا اینکه شرایطش‬ ‫را بهتر کند‪ .‬حتی خود سردار و پدرش هم از این‬ ‫وضعیت ناراضی هستند‪ .‬پدر آزمون در این باره می‬ ‫گوید‪« :‬هر روز یکی تماس می گیرد و می گویند من‬ ‫نماینده لیورپول یا آرسنال و‪ ...‬هستم‪ .‬خودمان هم‬ ‫گیج شده ایم‪»...‬‬

‫فرهاد مجیدی چطور از کمیته فنی‬ ‫فدراسیون فوتبال سر در آورد؟!‬

‫فرهاد مجیدی جدیدترین گزینه برای کمیته فنی‬ ‫فدراسیون فوتبال است‪ .‬فرهاد مجیدی با حکم علی‬ ‫کفاشیان وارد حرفه مربیگری رسمی شد‪ .‬او که می‬ ‫گوید دوره حرفه ای مربیگری را در انگلستان سپری‬ ‫می کند از این پس عضو کمیته فنی فدراسیون‬ ‫فوتبال است‪ .‬کمیته ای که مرتضی محصص ‪،‬‬ ‫رئیس درباره شرح وظایف آن می گوید‪ «:‬ما مسئول‬ ‫طراحی چشم انداز آینده فوتبال ایرانیم‪ .‬شوخی‬ ‫نداریم این بار ‪ .‬با فریدون معینی و جالل طالبی‬ ‫ساعت ها می نشینیم و برای ساختار فوتبال مان‬ ‫برنامه می ریزیم‪ .‬نمی خواهیم وقت مان را هدر‬ ‫بدهیم‪ .‬االن با همه مربیان تیم های مختلف جلسه‬ ‫گذاشتیم و گفتیم تیم امید پایه کار فوتبال ایران‬ ‫است‪ .‬همه تیم ها باید با او هماهنگ شوند‪ .‬حاال‬ ‫پیوستن فرهاد مجیدی به این گروه چقدر اثر خواهد‬ ‫داشت؟ محصص در این باره می گوید‪ «:‬او یکی از‬ ‫استعدادهای آینده فوتبال ماست‪ .‬باید وقت بگذارد‬ ‫و در کنارمان باشد‪ .‬ما از فرهاد پیش از این هم‬ ‫خواسته بودیم که به کمیته فنی بیاید اما او درگیر‬ ‫کالس های مربیگری در انگلستان بود‪ ».‬مجیدی‬ ‫چند ماه قبل و تا آستانه نشستن روی نیمکت تیم‬ ‫ملی در کنار کارلوس کروش پیش رفت اما در نهایت‬ ‫مرد پرتغالی کریمی را به او ترجیح داد‪ .‬مجیدی که‬ ‫به واسطه دوستانش رابطه خوبی هم با وزارتخانه‬ ‫ورزش دارد حاال به محض روی کار آمدن علیرضا‬ ‫اسدی به عنوان دبیرکل ‪ ،‬او به عضویت کمیته فنی‬ ‫در می آید‪ .‬سمتی که دیگر کمتر می گذارد مدام‬ ‫در سفرهای اروپا و اماراتش باشد و بتواند از این‬ ‫پس عکس های تفریحی اش را برای هوادارانش‬ ‫در اینستاگرام منتشر کند‪ .‬او اگر همان طور که‬ ‫محصص گفته قرار باشد وقت بگذارد و هفته ای چند‬ ‫ساعت انرژی بگذارد شاید بزودی بتواند وارد چرخه‬ ‫مربیگری فوتبال ایران شود‪ .‬منتقدان کفاشیان‬ ‫می گویند این حکم هم مثل حکم مربیگری برای‬ ‫کریمی ابزاری است برای جلب توجه افکار عمومی‪.‬‬

‫تدریس خصوصی زبان انگلیسی‬ ‫«گرامر و مکالمه»‬ ‫‪040/46775754‬‬ ‫‪0152/13212679‬‬

‫تدریس زبان آلمانی‬

‫تدریس زبان آلمانی برای مبتدیان به طور‬ ‫خصوصی توسط خانمی ایرانی در هامبورگ‬ ‫‪Tel. : 01703285093‬‬

‫ما آماده گی برای سرمایه گذاری‬ ‫شما در اروپا ‪ ،‬آلمان و امارات را‬ ‫با بهترین نحو و شرایط داریم ‪.‬‬ ‫در صورت تمایل لطفاً با شمارۀ زیر‬ ‫تماس حاصل فرمائید !‬ ‫‪0176-81138515‬‬

‫اخبار ورزشی‬ ‫افشین قطبی‪ :‬توافقم با پرسپولیس‬ ‫برای این فصل است‬

‫افشین قطبی از توافق اولیه با پرسپولیس برای بازی‬ ‫های باقیمانده لیگ و لیگ قهرمانان آسیا خبر داد‬ ‫و گفت‪ :‬یک پرسپولیسی‌ام و آرزوی موفقیت تیمم‬ ‫را دارم‪ ،‬چه با قطبی و چه با درخشان یا برانکو‬ ‫ایوانکوویچ‪.‬‬ ‫سرمربی اسبق تیم فوتبال پرسپولیس که این روزها‬ ‫صحبت برای بازگشت دوباره او به این تیم داغ شده‬ ‫است و از طرفی محمدحسین نژادفالح هم از توافق‬ ‫اولیه با او و برانکو ایوانکوویچ خبر داد‪ ،‬باالخره لب‬ ‫سخن گشود و در گفت‌وگویی با خبرنگار ورزشی‬ ‫خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)‪ ،‬به سواالتی‬ ‫پیرامون این موضوع پاسخ داد که در زیر می‌آید‪:‬‬ ‫تا آخرین لحظه از حمید درخشان حمایت شود‬ ‫سرمربی اسبق پرسپولیس ابتدا درباره توافق با‬ ‫پرسپولیسی‌ها اظهار کرد‪ :‬فکر می‌کنم شرایطی که‬ ‫درباره موضوع تغییر سرمربی پرسپولیس ایجاد شده‪،‬‬ ‫به هیچ وجه زیبنده این باشگاه و هوادارانش نیست‪.‬‬ ‫معتقدم باشگاه بهتر است تا آخرین لحظه تصمیم‬ ‫قطعی‌‪ ،‬از حمید درخشان و سایر اعضای کادر فنی‬ ‫این تیم حمایت کنند تا آنها هم بتوانند عملکرد و‬ ‫نتایج خوبی را برای این تیم بر جای بگذارند‪.‬‬ ‫از برخورد آقایان در زمانی سرمربی تیم ملی بودم‬ ‫ناراحتم‬ ‫سرمربی پیشین تیم ایران با انتقاد از شرایط مشابهی‬ ‫که زمان سرمربیگری اش در تیم ملی برای او وجود‬ ‫داشته است‪ ،‬افزود‪ :‬بخاطر دارم زمانی که سرمربی‬ ‫تیم ایران بودم‪ ،‬آقایان با مربیان مختلف مذاکره‬ ‫می‌کردند و شرایط برای من که هنوز سرمربی تیم‬ ‫بودم اصال مساعد نبود! وقتی خودم آن وضعیت را‬ ‫درک کردم و ناراضی نبودم چطور می‌توانم مشابه‬

‫‪38‬‬

‫‪SPORT‬‬

‫آن را برای حمید درخشان بخواهم؟! از آن برخوردها‬ ‫ناراحتم و هیچ وقت نمی‌خواهم برای همکارم هم‬ ‫وجود داشته باشد؛ ضمن اینکه پرسپولیس هم‬ ‫ممکن است از چنین وضعیتی متضرر شود‪.‬‬ ‫پرسپولیس بهتر است رفتار حرفه‌ای تر داشته باشد‬ ‫قطبی با بیان اینکه انتظار رفتار حرفه‌ای تر از سوی‬ ‫باشگاه پرسپولیس دارد‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬از طریق‬ ‫مهدی حاج‌باقر مدیر برنامه‌هایم مذاکره‌ای با باشگاه‬ ‫پرسپولیس شده است و من هم پذیرفتم اگر روزی‬ ‫بتوانم به این تیم خدمت کنم‪ ،‬بخاطر هواداران با‬ ‫کمال میل آن را بپذیرم؛ نهایتا برای حضور در این‬ ‫تیم اعالم آمادگی کردم‪ .‬فقط فرصت زیاد نیست و‬ ‫با نزدیک شدن به بازی های لیگ قهرمانان آسیا‬ ‫انتظار می‌رود باشگاه پرسپولیس بخاطر از دست‬ ‫نرفتن زمان‪ ،‬اگر تصمیم نهایی‌اش را گرفت حرفه‌ای‬ ‫تر عمل کند‪.‬‬ ‫توافقم با پرسپولیس برای این فصل و آسیاست نه‬ ‫فصل آینده‬ ‫سرمربی اسبق پرسپولیس در پاسخ به اینکه توافق‬ ‫شما با این باشگاه برای عقد قرارداد چندساله است‪،‬‬ ‫به ایسنا گفت‪ :‬مذاکره و توافق صرفا برای بازی های‬ ‫باقیمانده از لیگ برتر و همینطور مسابقات لیگ‬ ‫قهرمانان آسیا است‪ .‬ما توافقی برای فصل آینده‬ ‫نکردیم و اگر این همکاری شکل گرفت‪ ،‬در انتهای‬ ‫فصل می‌توانیم برای آینده مذاکره کرده و تصمیم‌‬ ‫بگیریم‪.‬‬ ‫موفقیت پرسپولیس را می‌خواهم حتی با درخشان‬ ‫یا برانکو‬ ‫وی همچنین در واکنش به اینکه برانکو ایوانکوویچ‬ ‫هم به نوعی یکی از رقبای شما به حساب می‌آید‪،‬‬ ‫اظهار کرد‪ :‬من یکی از هواداران پرسپولیس هستم‬ ‫و مربیگری‌ام در ایران را هم از این تیم آغاز کردم‪.‬‬ ‫افشین قطبی از پرسپولیس به تیم ملی رفت و‬ ‫همیشه خودش را یک پرسپولیسی می‌داند‪ .‬طبیعتا‬ ‫موفقیت تیمم را می‌خواهم‪ .‬اگر پرسپولیس با‬ ‫درخشان یا برانکو می‌تواند موفق باشد‪ ،‬شک نکنید‬ ‫موافق این تصمیم هستم‪ .‬من آرزوی سربلندی این‬ ‫تیم را دارم چه با قطبی باشد و چه با هر مربی‬ ‫دیگری‪ ،‬بنابراین نگاهم به این مساله از زاویه یک‬ ‫هوادار است‪.‬‬ ‫تصمیم و زمان دست مسووالن پرسپولیس است‬

‫قطبی در پایان در پاسخ به اینکه فکر می‌کنید چه‬ ‫زمانی تکلیف این موضوع مشخص می‌شود نیز به‬ ‫ایسنا گفت‪ :‬همانطور که گفتم مذاکرات مدیر عامل‬ ‫باشگاه با مدیر برنامه‌های من انجام شده و به توافق‬ ‫اولیه هم رسیده‌ایم؛ دیگر تصمیم و زمان دست‬ ‫آنهاست که باید دید چه برنامه‌ای برای آن دارند‪.‬‬

‫تسهیالت جدید برای فروش‬ ‫استقالل و پرسپولیس‬

‫بعد از لغو مزایده رسمی دو باشگاه استقالل و‬ ‫پرسپولیس به دلیل آنچه که عدم استقبال از سوی‬ ‫متقاضیان اعالم شده بود مسئوالن سازمان خصوصی‬ ‫سازی و هیات واگذاری بررسی‌های تازه‌ای را در این‬ ‫باره انجام دادند و در جلسه امروز شنبه که در این‬ ‫باره برگزار شد شرایط جدید مزایده دو باشگاه یاد‬ ‫شده مورد بررسی و تصویب قرار گرفت‪.‬‬ ‫جعفر سبحانی مشاور رئیس سازمان خصوصی‬ ‫سازی در این باره به گفت‪ :‬امروز جلساتی در این‬ ‫باره برگزار شده و جلسات دیگری نیز انجام خواهد‬ ‫گرفت اما آنچه مسلم است امروز اطالعیه جدید‬ ‫سازمان خصوصی سازی منتشر خواهد شد که شامل‬ ‫دو سه نکته اساسی است‪.‬‬ ‫وی اضافه کرد‪ :‬یکی از نکته‌های این اطالعیه این‬ ‫است که خریدار از شرایط جدید واگذاری این دو‬ ‫باشگاه مطلع خواهند شد‪ .‬بر این اساس در قیمت‬ ‫پایه واگذاری دو باشگاه تغییری ایجاد نخواهد شد و‬ ‫همان مبلغ ‪ ۲۹۰‬میلیارد تومان که در مرحله نخست‬ ‫در نظر گرفته شده بود این بار هم مبلغ پایه همان‬ ‫است اما در شرایط واگذاری تسهیالت تازه‌ای ایجاد‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫مشاور رئیس سازمان خصوصی سازی درباره این‬

‫کتاب ‹نبرد من› هیتلر پس از سالها ممنوعیت‬ ‫در آلمان منتشر می‌شود‬ ‫یک مؤسسه تحقیقاتی آلمانی اعالم کرده که به‬ ‫زودی «نبرد من»‪ ،‬نوشته آدولف هیتلر‪ ،‬پیشوای‬ ‫آلمان نازی‪ ،‬را منتشر می‌کند‪ .‬انتشار «نبرد من»‬ ‫مطابق قانون از دهها سال پیش در آلمان ممنوع بود‪.‬‬ ‫کتاب همراه با توضیحات مفصل منتشر خواهد شد‪.‬‬ ‫«بنیاد تاریخ زمان» اعالم کرده است که قصد دارد‬ ‫در ژانویه ‪ ۲۰۱۶‬نسخه ویراسته‌ای از کتاب «نبرد‬ ‫من» منتشر کند‪ .‬با پایان سال ‪ ۲۰۱۵‬و گذشتن‬ ‫‪ ۷۰‬سال از مرگ هیتلر‪ ،‬حق تالیف (کپی رایت) اثر‬ ‫مطابق قوانین آلمان‪ ،‬برداشته می‌شود‪.‬‬ ‫انتشاراتی «بنیاد تاریخ زمان» روز جمعه ‪ ۲۰‬فوریه‬ ‫اعالم کرد که کتاب تبلیغاتی آدولف هیتلر در ‪۲۰۰۰‬‬ ‫صفحه و در دو جلد منتشر می‌شود‪ .‬در این کتاب‪،‬‬ ‫‪ ۷۸۰‬صفحه به متن کامل نوشته هیتلر اختصاص‬ ‫یافته و در صفحات دیگر حدو د ‪ ۵۰۰۰‬توضیح و‬ ‫تفسیر درباره درونمایه «نبرد من» آمده است‪.‬‬ ‫مخالفت با انتشار کتاب‬ ‫انتشار کتاب هیتلر همیشه با مخالفت‌های زیادی‬ ‫روبرو بوده است‪ .‬به ویژه دولت اسرائیل و محافل‬ ‫یهودی با نشر کتاب مخالفند‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۲‬ایالت بایرن اعالم کرد که قصد دارد‬ ‫نسخه‌ای ویراسته از «نبرد من» را منتشر کند‪.‬‬ ‫هورست زهوفر‪ ،‬نخست وزیر ایالت بایرن از حزب‬

‫‪36‬‬

‫سوسیال مسیحی آلمان‪ ،‬پس از دیداری از اسرائیل‬ ‫نظر خود را تغییر داد و طرح یادشده متوقف شد‪.‬‬ ‫در تابستان سال ‪ ۲۰۱۴‬وزیران دادگستری ایالت‌های‬ ‫فدرال تصمیم گرفتند که انتشار «متن غیرانتقادی‬ ‫کتاب» حتی با برداشته شدن حق تألیف آن‪ ،‬ممنوع‬ ‫بماند‪ .‬آنها استدالل کردند که کتاب هیتلر کینه و‬ ‫نفرت را تبلیغ می‌کند که طبق قانون اساسی آلمان‬ ‫ممنوع است‪.‬‬ ‫اکنون «بنیاد تاریخ زمان» می‌گوید که با کار‬ ‫درازمدت پژوهشی و علمی از «نبرد من» نسخه‌ای‬ ‫ویراسته و انتقادی فراهم آورده که نه تنها «زهر»‬ ‫کتاب را گرفته‪ ،‬بلکه بی‌مایگی آن را به خوبی نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫چند سالی است که برخی از مقامات سیاسی‬ ‫و حقوقی آلمان هشدار می‌دهند که بیش از این‬ ‫نمی‌توان کتاب هیتلر را از دسترس مردم دور نگه‬ ‫داشت‪ .‬آنها توصیه می‌کنند که به جای ممنوعیت‬ ‫کتاب‪ ،‬که می‌تواند حتی جذابیت آن را بیشتر کند‪،‬‬ ‫بهتر است که متنی انتقادی از آن به بازار آید‪.‬‬ ‫ممنوعیت کتاب «نبرد من» در عمل نیز غیرقابل‬ ‫اجرا بوده است‪ .‬سال گذشته رسانه‌های جمعی‬ ‫آلمان گزارش دادند که متن کتاب هیتلر در میان‬ ‫کتاب‌های الکترونیکی «آمازون» در مقوله «کتاب‌ها‬

‫و متون سیاسی» باالترین فروش را داشته است‪.‬‬ ‫پخش وسیع کتاب هیتلر در سراسر جهان‬ ‫آدولف هیتلر که به اتهام شرکت در یک توطئه‬ ‫کودتایی در سال ‪ ۱۹۲۴‬در زندان لندزبورگ به‬ ‫سر می‌برد‪ ،‬کتاب دوجلدی «نبرد من» را در همان‬ ‫بازداشتگاه تألیف کرد‪.‬‬ ‫بنمایه‌های اصلی این کتاب عبارتند از‪ :‬ضرورت‬ ‫جبران شکست آلمان در جنگ جهانی اول‪ ،‬سروری‬ ‫و عظمت مجدد آلمان و نفرت از یهودیان که عامل‬ ‫بدبختی آلمان قلمداد می‌شوند‪.‬‬ ‫پس از به قدرت رسیدن حزب ناسیونال سوسیالیسم‬ ‫در آلمان و تشکیل «رایش سوم» در سال ‪ ۱۹۳۳‬این‬ ‫متن به کتاب مقدس کشور تبدیل شد و حکومت در‬ ‫هر فرصتی‪ ،‬از جمله در مراسم ازدواج یا اخذ مدرک‬ ‫دیپلم‪ ،‬آن را در میان مردم پخش می‌کرد‪ .‬تنها در‬ ‫سال ‪ ۱۹۴۳‬بیش از ده میلیون نسخه از این کتاب‬ ‫در آلمان پخش شد‪.‬‬

‫گوگل یوتیوب‬ ‫کودکان را رونمایی‬ ‫می‌کند‬ ‫گوگل روز دوشنبه نرم افزار ویژه‌ یوتیوب را برای‬ ‫کودکان رونمایی می‌کند که برای کودکان امن‌تر‬ ‫است‪.‬‬ ‫در «یوتیوب کودکان» امکان نظارت والدین وجود‬ ‫دارد و برای بارگذاری محتوا هم محدودیت‌هایی‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫این نرم افزار که در حال حاضر تنها در آمریکا قابل‬ ‫دسترسی است و به زودی در بریتانیا هم در دسترس‬

‫اقدام گوگل استقبال کرده است‪.‬‬ ‫یک سخنگوی این موسسه خیریه گفته است که‬ ‫«بزرگ‌ترین چالش حفاظت از نسل جدید کودکان‪،‬‬ ‫برقراری امنیت آنها در اینترنت است و آغاز به کار‬ ‫یوتیوب کودکان اقدام خوبی در این جهت است‪».‬‬ ‫او گفته است که این برنامه با استقبال فراوان پدران‬ ‫و مادرانی روبرو می‌شود که می‌خواهند مطمئن‬ ‫شوند کودکان‌شان در معرض محتوای نامناسب قرار‬

‫قرار خواهد گرفت از یوتیوب اصلی جدا خواهد بود‪.‬‬ ‫«انجمن ملی پیشگیری از خشونت علیه کودکان»‬ ‫که برای حمایت از کودکان فعالیت می‌کند از این‬

‫نمی‌‌گیرند‪.‬‬ ‫والدین می‌توانند در این نرم افزار مدت زمانی را که‬ ‫کودک می‌تواند صرف تماشای ویدئو کند محدود‬

‫کنند یا امکان جستجوی آن را خاموش کنند‪.‬‬ ‫یوتیوب کودکان کانال‌ها و فهرست‌های پخش‬ ‫متنوعی خواهد داشت که به چهار دسته تقسیم‬ ‫می‌شود‪ :‬نمایش‌‪ ،‬موسیقی‪ ،‬آموزش و کاوش‪.‬‬ ‫کاربران همچنین می‌توانند موضوعات مشخصی را‬ ‫جست‌وجو کنند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫این نرم افزار که صرفا روی دستگاه‌های اندروید‬ ‫گوگل در دسترس قرار می‌گیرد‪ ،‬رایگان خواهد بود‪.‬‬ ‫شبکه‌های تلویزیونی «دریم‌ورکس»‪« ،‬جیم هنسون»‬ ‫و «مادر گوس کالب» از جمله تولیدکنندگان محتوا‬ ‫برای یوتیوب کودکان خواهند بود‪.‬‬ ‫شیمریت بن یر‪ ،‬مدیر تولید یوتیوب کودکان گفته‬ ‫است‪« :‬والدین به طور مداوم از ما می‌خواستند که‬ ‫یوتیوب را به فضای مناسب‌تری برای کودکان تبدیل‬ ‫کنیم‪ .‬زمان مشاهده ویدئوها در یوتیوب سال به‬ ‫سال ‪ ۵۰‬درصد رشد داشته اما شبکه‌های سرگرمی‬ ‫خانواده‌ها ساالنه چیزی بیش از ‪ ۲۰۰‬درصد رشد‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫سایت یوتیوب که به کاربران امکان بارگذاری و‬ ‫تماشای ویدئوهای شخصی شان را می دهد هفته‬ ‫گذشته ده ساله شد و اکنون بیش از یک میلیارد‬ ‫کاربر دارد‪.‬‬ ‫گزارشی که سال ‪ ۲۰۰۹‬منتشر شد نشان داد که‬ ‫یوتیوب محبوب‌ترین سایت برای کودکان است و‬ ‫کلمات سکس و پورن هم در میان کلماتی است که‬ ‫آنها در اینترنت جستجو کرده‌اند‪.‬‬

‫آزمایش تشخیص ابوال تنها در ‪ ۱۵‬دقیقه‬ ‫اولین آزمایش خونی که به سرعت می تواند ابتال‬ ‫به ویروس مرگبار ابوال را نشان دهد‪ ،‬توسط سازمان‬ ‫بهداشت جهانی تایید شده است‪.‬‬ ‫به گفته این سازمان هر چند صحت این آزمایش‬ ‫خون کمتر از روش های موجود تشخیص ابوالست‪،‬‬

‫‪34‬‬

‫اما نتیجه این آزمایش در مقایسه با آزمایش های‬ ‫فعلی که ‪ ۱۲‬تا ‪ ۲۴‬ساعت طول می کشد تنها در ‪۱۵‬‬ ‫دقیقه مشخص می شود‪.‬‬ ‫برای انجام این آزمایش جدید نیازی به سیستم های‬ ‫مجهز نیست و می توان آن را با تجهیزات بهداشتی‬ ‫کوچکتر و یا در واحدهای سیار و در مناطق‬ ‫دورافتاده انجام داد‪.‬‬ ‫در آزمایش فعلی برای شناسایی اجزای ژنتیکی‬ ‫ویروس‪ ،‬خون را باید در آزمایشگاه مورد تجزیه و‬ ‫بررسی قرار داد‪.‬‬ ‫اما در آزمایش جدید‪ ،‬خون برای بخش متفاوتی از‬ ‫ویروس آزمایش می شود‪.‬‬ ‫این آزمایش جدید خون در غرب آفریقا توانسته تا‬ ‫‪ ۹۲‬درصد موارد ابتال به ابوال را به درستی شناسایی‬

‫کند‪.‬‬ ‫به گفته سازمان بهداشت جهانی در صورت امکان‬ ‫می توان نتایج حاصل از این آزمایش سریع خون را‬ ‫با آزمایش های دقیق بیشتر تایید کرد‪.‬‬ ‫تاکنون بیش از ‪ ۹‬هزار نفر در غرب آفریقا به دلیل‬ ‫ابتال به ابوال جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫بیشترین موارد ابتال به ابوال در سه کشور سیرالئون‪،‬‬ ‫گینه و لیبریا دیده شده است‪.‬‬

‫سه ایرانی در بین صد نامزد‬ ‫سفر بی بازگشت به مریخ‬ ‫سه ایرانی در بین صد نفر منتخب دور سوم انتخاب‬ ‫مسافران سفر بی بازگشت به مریخ هستند‪.‬‬ ‫پروژه غیر انتفاعی مارس وان از سال ‪ ۲۰۱۱‬با هدف‬ ‫مسکونی کردن مریخ آغاز شده است‪.‬‬ ‫برای انتخاب ساکنان آینده مریخ‪ ،‬بیش از دویست‬ ‫هزار نفر ثبت نام کردند که در پایان سومین مرحله‬ ‫انتخابی‪ ،‬دیروز نام صد نفر از کشورهای مختلف دنیا‬ ‫اعالم شد‪.‬‬ ‫باس لنسدورپ مدیر عامل و از بانیان پروژه مارس‬ ‫وان گفت کاهش قابل توجه تعداد داوطلبان برای‬ ‫یافتن افراد مناسب برای سفر به مریخ ضروری بوده‬ ‫است‪:‬‬ ‫«این مریخی های مشتاق به جهانیان امکان می‌دهند‬ ‫نظری کوتاه به کاشفان دنیای مدرن بیندازند‪».‬‬ ‫برای انتخاب این افراد‪ ،‬دکتر نوربرت کرافت مسئول‬ ‫پزشکی مارس وان با داوطلبان از طریق اینترنت‬ ‫مصاحبه کرده و آگاهی آنها از خطرات پیش‌ِ رو‪،‬‬ ‫روحیه جمعی و انگیزه آنان ارزیابی کرده است‪ .‬افراد‬ ‫منتخب هر کدام در ویدئویی کوتاه به معرفی خود و‬ ‫انگیزه‌هایشان پرداخته‌اند‪.‬‬ ‫به گفته دکتر کرافت‪ ،‬تعداد داوطلبان قوی زیاد بوده‬ ‫و این کار انتخاب را «بسیار مشکل» کرده بوده است‪.‬‬ ‫در بین این صد نفر سعید قندهاری‪ ،‬ایرانی مهاجر‬ ‫که در اوکلند نیوزیلند زندگی می‌کند تنها کسی‬ ‫است که از نیوزیلند در بین صد نفر قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫صادق مدرسی‬

‫بجز آقای قندهاری دو ایرانی دیگر هم که ساکن‬ ‫ایران هستند‪ ،‬الهه نوری و صادق مدرسی‪ ،‬در بین‬ ‫صد نفر پایانی هستند‪.‬‬ ‫از بین این صد نفر در نهایت ‪ ۲۴‬نفر برای سفر نهایی‬ ‫به مریخ انتخاب خواهند شد‪.‬‬ ‫بر طبق برنامه‌ای که پروژه مارس وان اعالم کرده‪،‬‬ ‫آموزش و تمرین این فضانوردان امسال آغاز خواهد‬ ‫شد و تا سال ‪ ۲۰۲۴‬طول خواهد کشید‪.‬‬ ‫اولین مسافران این پروژه در سال ‪ ۲۰۲۵‬به مریخ‬ ‫خواهند رسید‪.‬‬

‫سعید قندهاری که ‪ ۳۴‬دارد‪ ،‬عضو شورای مرکزی‬ ‫حزب اعتماد ملی بوده و به گفته خودش‪ ،‬سابقه ده‬ ‫سال کار در مجلس ایران دارد‪.‬‬ ‫او مدرک کارشناسی ارشد فیزیک از ایران و‬ ‫کارشناسی ارشد روابط بین الملل و حقوق بشر از‬ ‫نیوزیلند دارد‪.‬‬ ‫آقای قندهاری که خود را «آچار فرانسه» می خواند‬ ‫می گوید که در زمینه کشاورزی‪ ،‬شکار‪ ،‬تعمیرات‬ ‫فنی‪ ،‬نجوم و اخترشناسی تجربه و عالقه دارد و کار‬ ‫حجامت هم انجام می دهد‪.‬‬ ‫او در حال حاضر کارشناس فنی وزارت توسعه‬ ‫اجتماعی نیوزیلند است و در زمینه فراوری گوشت‬ ‫و تحویل آن به رستورانها و مغازه ها هم فعالیت‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫الهه ‪ ۲۱‬سال دارد و دانشجوی معماری است خود‬ ‫را به طراحی و دکوراسیون عالقمند می داند‪ .‬او‬ ‫مشارکت در این پروژه را «آرزو» و «هدف مهم»‬ ‫می داند که به «جهشی» بزرگ در تاریخ بشر منجر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫الهه به نجوم و اخترشناسی عالقمند است و سازدهنی‬ ‫می نوازد‪ .‬او از ‪ ۱۶‬سالگی به کیهان‌شناسی عالقمند‬ ‫شده و در آن دریافته که از کائنات چیز زیادی نمی‬

‫الهه نوری‬

‫سعید قندهاری‬

‫داند بنابراین شروع به مطالعه و تحقیق در این زمینه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫صادق که ‪ ۳۰‬سال دارد در زیست شناسی تحصیل‬ ‫کرده و به طور حرفه ای تنیس روی میز بازی می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫آقای مدرسی معتقد است که هر کس باید عالئق‬ ‫خود را دنبال کند و انسان قدرت خود را به عنوان‬ ‫موجودی که می تواند به اهداف متعالی دست پیدا‬ ‫کند نشان داده است‪.‬‬ ‫سفر بی بازگشت‬ ‫پروژه مارس وان در سال ‪ ۲۰۱۱‬با این هدف آغاز شد‬ ‫که استراتژی مسکونی کردن مریخ در سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫تدوین شود‪.‬‬ ‫افراد منتخب در گروه‌های چهار نفره به مریخ اعزام‬ ‫می شوند و هر دو سال چهار نفر دیگر به جمع‬ ‫آنها اضافه می شود تا جامعه انسانهای مریخ نشین‬ ‫بتدریج شکل بگیرد‪.‬‬ ‫این مهاجران امکان بازگشت به زمین را ندارند و باید‬ ‫آماده باشند که تمام عمر خود را در مریخ سکونت‬ ‫کنند‪ .‬افراد منتخب هشت سال تعلیم خواهند دید‬ ‫و هر دو سال چند ماه در انزوای کامل از دنیا قرار‬ ‫داده می شوند تا شرایطی مشابه آنچه اتفاق خواهد‬ ‫افتاد را تجربه کنند‪.‬‬ ‫دو مریخ‌نورد اقامتگاه فضانوردان را پیش از اعزام‬ ‫آنها به مریخ آماده خواهند کرد‪ .‬سپس گروه اول‬ ‫فضانوردان عالوه بر کارهای تحقیقاتی‪ ،‬اقامتگاه و‬ ‫شرایط را برای گروه دوم آماده خواهند کرد‪.‬‬ ‫مریخ ‪ ۲۳۰‬میلیون کیلومتر با زمین فاصله دارد و‬ ‫سفر به آن هفت تا هشت ماه طول می کشد (بسته‬ ‫به موقعیت دو سیاره)‪.‬‬ ‫فضانوردان این مدت را در فضایی بسیار تنگ (بسیار‬ ‫کوچکتر از اقامتگاهشان در مریخ) می گذرانند‪ .‬از‬ ‫دوش گرفتن خبری نخواهد بود و استحمام با حوله‬ ‫خیس است‪ .‬غذا هم کنسروی یا منجمد خواهد بود‪.‬‬ ‫مسافران مریخ برای جلوگیری از تحلیل عضالت باید‬ ‫روزی سه ساعت نرمش کنند و در صورتی که با‬ ‫توفان خورشیدی مواجه شوند‪ ،‬باید تا چند روز را در‬ ‫محفظه‌ای حتی کوچکتر در قسمت بیشتر حفاظت‬ ‫شده سفینه بگذرانند‪.‬‬

‫ایستگاه سالمتی‬ ‫اقالم درجه یک چربی سوزی !‬ ‫برخی غذا ها دارای اثر گرما زایی بسیار باالیی هستند بنابراین وقتی شما آنها را‬ ‫مصرف می کنید کالری می سوزانید‪ .‬بعضی غذا ها شامل مواد و ترکیباتی هستند‬ ‫که متابولیسم شما را شعله ور میکند‪.‬این مواد و ترکیبات را همیشه به یاد داشته‬ ‫باشید چون برای چربی سوزی جزو اقالم درجه یک به حساب می آیند‪.‬‬

‫چای سبز‪:‬‬ ‫نوشیدن ‪ 4‬فنجان چای سبز در روز کمک می کند ‪ ،‬بیشتر از ‪ 3‬کیلوگرم در ‪8‬‬ ‫هفته کم کنید ‪ EGCG .‬یک ترکیب در چای سبز دم کرده است که به طور‬ ‫متوسط بعد از خوردن سوخت و ساز بدن را باال می برد‪ .‬برای باال بردن مصرف‬ ‫خود می توانید آماده شده آنرا در یخچال نگه داری کنید‪.‬‬

‫عدس‪:‬‬ ‫یک فنجان عدس ‪ 35‬درصد نیاز روزانه آهن شما را تامین می کند‪ .‬حدود ‪20‬‬ ‫درصد افراد کمبود آهن دارند‪ .‬تامی الکاتوس نویسنده کتاب راز الغری می گوید‬ ‫‪ :‬وقتی شما دچار کمبود مواد مغذی در بدن هستید ‪ ،‬سرعت متابولیسم بدن‬ ‫شما پایین می آید ‪ ،‬زیرا بدن چیزی را که برای عملکرد صحیح الزم دارد ‪ ،‬ندارد‪.‬‬

‫غالت سبوس دار ‪:‬‬ ‫بدن شما غذاهای غنی از فیبر مثل جو دو سر و برنج قهوه ای را نسبت به غذاهای‬ ‫فراوری شده بیشتر می سوزاند ‪ .‬جو دو سر که سرشار از فیبر است ‪ ،‬ساعت ها‬ ‫در معده باقی می ماند و شما را سیر نگه می دارد‪.‬‬

‫حبوبات ‪:‬‬ ‫انواع حبوبات یک پک سه تایی از سبزیجات ‪ ،‬فیبر و پروتئین هستند ‪ .‬این‬ ‫یعنی که شما را مدت بیشتری سیر نگه می دارد و همچنین به آسانی آماده می‬ ‫شوند‪ .‬می توانید از انواع کنسرو شده استفاده کنید و آن را روی ساالد یا سوپ‬ ‫خود بریزید ‪ .‬یک فنجان پر حبوبات ‪ 12 ،‬گرم فیبر ‪ 4،‬گرم چربی و ‪ 15‬گرم‬ ‫پروتئین دارد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ماهی ‪:‬‬ ‫یکی از بهترین منابع پروتئین می باشد‪ .‬مطالعات نشان داده است که به نسبت‬ ‫مرغ و گوشت گاو ‪ ،‬مردم رضایت بیشتری از مصرف ماهی دارند و آن به خاطر‬ ‫نوع پروتئین ماهی است‪ .‬اغلب ماهی ها چربی کمی دارند بجز برخی که شامل‬ ‫چربی خوب اسید چرب امگا ‪ 3‬هستند که در ماهی سالمون و شاه ماهی و ‪ ...‬پیدا‬ ‫می شود‪.‬امگا ‪ 3‬از بروز بیماری های قلبی و عروقی جلوگیری می کند‪.‬‬

‫فلفل تند ‪:‬‬ ‫کاپسایسین ‪ ،‬ترکیبی است در فلفل تند که گرمای بدن شما را افزایش می دهد‬ ‫و باعث می شود کالری اضافی بسوزانید ‪ .‬می توانید آنرا بصورت خام ‪ ،‬پخته یا‬ ‫خشک شده مصرف کنید‪.‬‬

‫گوشت بدون چربی (سینه مرغ ) ‪:‬‬ ‫پروتئینها ‪ ،‬اثر گرما زایی باالیی دارند ‪ .‬شما حدود ‪ 30‬درصد از کالری غذایی‬ ‫که شامل پروتئین است را در حین گوارش می سوزانید ‪ ،‬بنابراین وقتی شما‬ ‫‪ 300‬کالری از طریق سینه مرغ دریافت می کنید ‪ 90 ،‬کالری برای سوزاندن‬

‫نیاز دارید‪.‬‬ ‫سرکه ‪:‬‬ ‫اگر شما ساالد را با روغن زیتون و سرکه میل کنید‪ ،‬از منافع چربی سوزی آن‬ ‫بهره مند می شوید ‪ .‬بسیاری از مطالعات نشان داده است سرکه می تواند به‬ ‫شکستن چربی کمک کند ‪ .‬بونسی می گوید سرکه انتخاب خوبی است و ساالد‬ ‫شما را خوشمزه تر می کند بدون آنکه کالری به آن اضافه شود‪.‬‬ ‫گردآورنده ‪ :‬مهندس میترا پور سجاد‬

‫هیپنوتیسم‬ ‫چیست؟‬ ‫کلمه هیپنوتیسم (‪ )Hypnosis‬در قرن نوزدهم از‬ ‫کلمه‌ای یونانی به معنای خواب ساخته شد‪ ،‬اما این‬ ‫اشتقاق ممکن است باعث گمراهی درباره معنای آن‬ ‫شود‪.‬‬ ‫افرادی که در حالت هیپنونتیسم قرار دارند‪ ،‬اغلب‬ ‫از لحاظ جسمی در حالت آرامش قرار دارند‪ ،‬و‬ ‫ممکن است به آنها گفته شود که چشم‌های‌شان‬ ‫را ببندند تا وارد حالت هیپنوتیسم شوند‪ ،‬اما آنها‬ ‫کامال هشیار و بیدار باقی می‌مانند‪ .‬با این حال شیوه‬ ‫پردازش اطالعات در مغز در حین هیپنوتیسم بیانگر‬ ‫تغییراتی در هشیاری است که دانشمندان هنوز در‬ ‫تالش هستند‪ ،‬آن را دریابند‪.‬‬ ‫حالت هیپنوتیسمی شامل سه خصوصیت مربوط به‬ ‫یکدیگر است‪ :‬جذبه یا توجه انتخابی‪ ،‬تلقین‌پذیری‪،‬‬ ‫و گسستگی‪.‬‬ ‫توجه انتخابی (‪ )selective attention‬گرایشی‬ ‫به تمرکز محدودشده است که مشخصه آن توجه‬ ‫به جنبه‌های معینی از تجربه و در همان حال‪،‬‬ ‫بی‌توجهی به جنبه‌های دیگر است‪.‬‬ ‫تلقین‌پذیری (‪ )suggestibility‬یک حالت‬ ‫پاسخدهی شدید به نشانه‌های اجتماعی و سایر‬ ‫نشانه‌های محیطی است‪ ،‬از جمله دستورهای فرد‬ ‫هیپنوتیسم‌کننده‪.‬‬ ‫گسستگی (‪ )dissociation‬به معنای از دست دادن‬ ‫ظاهری یکپارچگی هشیاری است ‪ -‬یک خودآگاهی‬ ‫به ظاهر تقسیم‌شده یا توانایی «خاموش کردن»‬ ‫برخی ادراکات و خاطرات‪.‬‬ ‫انجمن روانپزشکی امریکا در سال ‪ ۱۹۶۱‬هیپنوتیسم‬ ‫را به عنوان یک شیوه درمانگری پذیرفت‪.‬‬ ‫بررسی‌ها نشان داده‌اند که هیپنوتیسم برای تسکین‬ ‫دردهای جسمی‪ ،‬اضطراب‪ ،‬اختالل اضطراب پس‬ ‫از ضربه عاطفی (‪ ،)PTSD‬افسردگی و اختالالت‬ ‫خورد و خوراک ‪ -‬و نیز سایر اختالالت سالمت روانی‬ ‫سودمند است‪ :‬اما اینکه در هنگام هیپنوتیسم چه‬ ‫بر سر هشیاری فرد می‌آید‪ ،‬هنوز موضوع بحث و‬ ‫حدس است‪.‬‬ ‫القای حالت هیپنوتیسمی‬ ‫القای حالت هیپنوتیسمی معموال ‪ ۱۰‬تا ‪ ۲۰‬دقیقه‬ ‫(گاهی فقط چند ثانیه) طول می‌کشد و شیوه‌های‬ ‫بسیاری برای ایجاد آن وجود دارد‪ .‬شاید بهترین‬ ‫شیوه شناخته‌شده القای این حالت این است که‬ ‫فرد را واداریم به هدفی‪ ،‬برای مثال ساعت جیبی‬ ‫در حال نوسان یا نقطه‌ای یک یک ورقه کاغذ سفید‪،‬‬ ‫خیره شود‪ .‬یا به شخص کمک شود تا در حالت‬ ‫آرامش عضالنی قرار گیرد و به طور مرتب با صدایی‬

‫‪26‬‬

‫ریتمیک یکنواخت چیزی مانند این جمله به او گفته‬ ‫شود‪« :‬پلک‌هایت دارد سنگین می‌شود‪ ».‬گاهی فقط‬ ‫کافی است تکرار کرد‪« :‬خودت را شل کن‪ ،‬تمرکز‬ ‫کن‪ ،‬شناور شو‪».‬‬ ‫تخیالت تصویری ممکن است برای عمیق‌تر کردن‬ ‫خلسه استفاده شوند‪«.‬تصور کن که با یک آسانسور‬ ‫طوالنی دارای پایین می‌روی‪».‬‬ ‫همچنین شیوه‌های غیرمستقیمی برای پرت کردن‬ ‫حواس یا متمرکز کردن توجه فرد وجود دارد‪ .‬برخی‬ ‫از هیپنوتیسم‌‌گران حتی مدعی‌اند که می‌توانند از‬ ‫راه تلفن هیپنوتیسم ایجاد کنند‪ .‬هیپنوتیسم‌گر‬ ‫بدون توجه به اینکه چگونه حالت هیپنوتیسم را القا‬ ‫کرده باشد‪ ،‬برای پایان دادن به جلسه به سادگی به‬ ‫فرد می‌گوید که از آن حالت خارج شود‪.‬‬

‫افرا دی که در خلسه هیپنوتیسمی قرار دارند‪،‬‬ ‫ممکن است احساس کنند که اعمالی را به اجبار‬ ‫انجام می‌دهند‪ ،‬و معموال به دستورات و تقاضاهای‬ ‫هیپنوتیسم‌گر پاسخ می‌دهند؛ اما افراد را نمی‌توان‬ ‫خالف میل‌شان هیپنوتیسم کرد یا آنها را مجبور‬ ‫به انجام کاری کرد که با استانداردهای اخالقی‌شان‬ ‫متعارض باشد یا به طور جدی با حس ادب و‬ ‫احترام‌شان را زیر سوال ببرد‪ .‬و آنها معموال هر وقت‬ ‫که بخواهند می‌توانند خودشان را از حاال هیپنوتیسم‬ ‫خارج کنند‪.‬‬ ‫در واقع‪ ،‬در برخی موارد ایجاد هیپنوتیسم نیاز‬ ‫به هیپنوتیسم‌گر ندارد‪ .‬برخی از افراد‪ ،‬هنگامی‬ ‫که خودشان را در رویاهای‌شان غرق می‌کنند یا‬ ‫افکارشان را به پرواز در می‌آورند یا به طور عمیق‬ ‫جذب کار یا بازی می‌شوند‪ ،‬به طور خودبه‌خودی‬ ‫هیپنوتیسم می‌شوند‪ .‬اغلب افراد می‌توانند بیاموزند‬ ‫که چطور خودشان را به طور عامدانه هیپنوتیسم‬ ‫کنند‪ .‬هیپنوتیسم‌گر فقط یک مربی یا راهنما‬ ‫است‪ .‬هیپنوتیسم به یک معنای مهم در واقع‬ ‫خودهیپنوتیسم است‪.‬‬ ‫نظریه‌های روانشناختی درباره هیپنوتیسم‬ ‫تاثیرگذارترین نظریه‌های هیپونتیسم بر «گسستگی»‬ ‫تاکید دارند که ممکن است توضیح‌دهنده یاد‬

‫زدودگی (یا فراموشی) افراد هیپنوتیسم‌شده درباره‬ ‫خ داده در طول آن و نیز این حقیقت باشد‬ ‫وقایع ر ‌‬ ‫که این افراد اغلب می‌گویند اعمال‌شان در این مدت‬ ‫ارادی نبوده است‪ ،‬و به طور خودبه‌خودی رخ داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برای مثال به یک فرد دستور می‌دهد که او ناشنوا‬ ‫است و بعد می‌گوید‪« :‬گرچه ناشنوا هستید‪ ،‬شاید‬ ‫بخشی از بدن‌تان بتواند بشنود‪ .‬اگر این طور است‪،‬‬ ‫انگشت‌تان را بلند کنید‪ ».‬بعد انگشت فرد بلند‬ ‫می‌شود هنگامی بعدا از فردی که هیپنوتیسم‌شده‬ ‫بپرسید‪ ،‬می‌گوید چیزی نمی‌شنیده‌است‪ ،‬اما بعدا‬ ‫انگشتش به طور خودبه‌خودی بلند شده است‪.‬‬ ‫این تجربه بیانگر آن است که دو دستگاه جداگانه‬ ‫هشیاری در حال عمل هستند‪ ،‬که با یک سد‬ ‫نسبی یا کامل یاد زدودگی از یکدیگر جدا هستند‪-‬‬ ‫پدیده‌ای که «ناظر پنهان» نامیده می‌شود‪.‬‬ ‫درک متفاوتی از این پدیده در نظریه اجتماعی‪-‬‬ ‫شناختی هیپنوتیسم بازتاب می‌یابد که بر‬ ‫تلقین‌پذیری و نه گسستگی تاکید دارد‪ .‬این‬ ‫نظریه می‌گوید که خلسه هیپنوتیسمی یک حالت‬ ‫تغییریافته هشیاری نیست‪ ،‬بلکه در عوض تاثیری‬ ‫عمیق بر حساسیت انسان نسبت به تاثیرات‬ ‫اجتماعی دارد‪.‬‬ ‫ایده در این نظریه این است که هیپنوتیسم‌گر و‬ ‫فرد هیپنوتیسم‌شده با یکدیگر ت بر سر اجازه دادن‬ ‫به وقوع برخی از رخدادها توافقی نانوشته دارند‪ ،‬و‬ ‫فرد هیپنوتیسم‌شده برخی از تجربیات را توصیف‬ ‫یا تایید خواهد کرد‪ .‬فرد به این «خصوصیات مورد‬ ‫تقاضای» آن موقعیت پاسخ می‌دهد‪ ،‬و کارهایی‬ ‫انجام می‌دهد و چیزهایی می‌گوید که انتظار دارد‬ ‫تایید هیپنوتیسم‌گر را جلب کند‪.‬‬ ‫خلسه هیپنوتیسمی یک اجرا است‪ -‬نه فقط اجرایی‬ ‫نمایشی‪ ،‬بلکه پذیرفتن صادقانه یک نقش‪ .‬اگر این‬ ‫دیدگاه درست باشد‪ ،‬حساسیت به هیپنوتیسم‬ ‫نتیجه تمایل به پیروی از تلقین‌ها‪ ،‬حساسیت به‬ ‫فحواها در ارتباطات شخصی‪ ،‬و توانایی زیاد برای‬ ‫اعتقاد صادقانه و خودنمایشگری‪.‬‬ ‫ش برای بهبود درک از چگونگی عمل‬ ‫با اینکه پژوه ‌‬ ‫هیپنوتیسم ادامه دارد‪ ،‬ممکن است نظریه‌های‬ ‫دیگری هم در این باره مطرح شو د‪ .‬اما در حال‬ ‫حاضر‪ ،‬هیپنوتیسم اندکی رازآمیز باقی می‌ماند‪ -‬به‬ ‫هر حال این شیوه برای درمان برخی مشکالت روانی‬ ‫موثر است‪.‬‬

‫سخنی کوتاه درباره انتخابات هامبورگ‬ ‫هامبورگ‪ 17 ،‬ماه فوریه ‪ ، 2015‬ساعت ‪ 12‬و سی دقیقه‬ ‫با سالم و درود خدمت فارسی زبانان گرامی‪،‬‬ ‫امسال برای اولین بار بازار رای دادن در جامعه ی‬ ‫فارس زبانان هامبورگ بسیار گرم شده است‪.‬‬ ‫البته این را مدیون تالشهای چهار کاندیدای مجلس‬ ‫هامبورگ هستیم که با فعالیت های خود توانستند‬ ‫اهمیت و ضرورت رای دادن را در بسیار از مجامع‬ ‫فارسی زبان توضیح دهند‪.‬‬ ‫امیدوارم این تالش ادامه یابد تا ما فارسی زبانان هم‬ ‫سهمی در سیاست آلمان داشته باشیم‪ .‬آنگاه بیشتر‬ ‫جدی گرفته میشویم‪.‬‬ ‫البته ضرورت شرکت وسیع در انتخابات‪ ،‬بخصوص‬ ‫رای فارسی زبانان و رفتن فارسی زبانان به مجلس‬ ‫برای بعضی ها هنوز تفهیم نشده است که امیدوارم‬ ‫با تالش همگان و کمک نشریه چاپار این بحث ادامه‬ ‫یابد و به اهمیت آن بیشتر پرداخته گردد‪.‬‬ ‫انتخاب آقای دانیال ایلخانی پور یعنی موفقیت تک‬ ‫تک ما‪ .‬هم اکنون در جوامع سیاسی هامبورگ این‬ ‫بحث براه افتاده است که ایشان با حمایت فارسی‬ ‫زبانان انتخاب شده اند‪ .‬این برای ما بسیار مثبت‬ ‫است‪.‬‬ ‫امیدوارم فارس زبانان در شهرها و استانهای دیگر‬ ‫نیز در این راه تالش کرده و دست به کار سیاست‬ ‫حزبی بزنند‪.‬‬ ‫اجازه بدهید از طرف خودم و کاندیداهای فارسی‬

‫زبان از شما سپاسگزاری کنم که با حضورتان در‬ ‫انتخابات هامبورگ باعث سربلندی جامعه فارسی‬ ‫زبان شده اید‪.‬‬ ‫ما چهار کاندیدا بیش از ‪ 12‬هزار رای داشته ایم‪.‬‬ ‫آمار کوتاهی را تا آنجا که انتشار یافته است به‬ ‫حضورتان تقدیم میکنم‪.‬‬ ‫آقای دانیال ایلخانی پور از حزب سوسیال دموکرات‬ ‫ها ‪ 5818‬رای آورده اند که ‪ 0،4‬درصد آرای کل‬ ‫هامبورگ میباشد‪.‬‬ ‫خانم آرامک ارک از حزب سبزها ‪ 1362‬رای آورده‬ ‫اند که ‪ 0،1‬در صد آرای کل هامبورگ است‪.‬‬ ‫خانم جوانه گلسرخ از حزب چپ ها ‪ 3085‬رای‬ ‫آورده اند که ‪ 1،8‬در صد آرای منطقه ی بیل اشتد‪،‬‬ ‫فینکن ورده و ویلهلمزبورگ میباشد‪.‬‬ ‫و آقای مصطفی مرید از حزب چپ ها ‪ 1267‬رای‬ ‫آورده اند که ‪ 0،4‬در صد آرای منطقه ی‬ ‫‪ Alstertal-Walddörfer‬است‪.‬‬ ‫به اطالع میرساند که تنها برنده ی این انتخابات‬ ‫حزب چپ ها میباشد که ‪ %2،1‬بیشتر از چهار سال‬ ‫قبل رای آورده است‪.‬‬ ‫بقیه احزاب به غیر از ‪alternative für deutschland‬‬ ‫که برای اولین بار در انتخابات شرکت کرده است‪،‬‬ ‫هیج حزبی به غیر از حزب چپ به رای دهندگانش‬ ‫تا این حد اضافه نشده است‪.‬‬

‫من از کلیه رای دهندگان به خودم صمیمانه‬ ‫سپاسگزارم و میدانم که اکثر این آرا از طرف فارسی‬ ‫زبانان به من داده شده است‪ ،‬بدلیل اینکه در منطقه‬ ‫ی ما رای دهنده به حزب چپ بسیار کم است‪.‬‬ ‫برای مقایسه باید به اطالع برسانم‪ ،‬در منطقه ی‬ ‫‪ Altona‬چـــپ ها ‪ %17،8‬رای آورده انـــــد و در‬ ‫‪ Alstertal-Walddörfer‬فقط ‪.%4،3‬‬ ‫در اینجا به آقای دانیال ایلخانی پور صمیمانه تبریک‬ ‫میگویم که موفق شده است به مجلس هامبورگ‬ ‫راه یابد‪.‬‬ ‫باعث افتخار ما هامبورگی ها میباشد که توانسته ایم‬ ‫با رای خود یک فارسی زبان را راهی مجلس کنیم تا‬ ‫ما هم نماینده ای داشته باشیم‪.‬‬ ‫متاسفانه دیگر کاندیداها به مجلس راه نیافته اند‪ .‬اما‬ ‫تالش همگی آنها قابل تقدیر است‪ .‬و برای همه آنها‬ ‫آرزوی موفقیت دارم‪.‬‬ ‫به امید موفقیت بیشتر‬ ‫مصطفی مرید‬

‫دنیای هنر‬

‫بار به صورت نمادین‪ ،‬صندلی خالی او از سوی‬ ‫برگزارکنندگان برایش نگاه داشته شده است‪.‬‬ ‫دیتر کوشلیک‪ ،‬مدیر جشنواره امسال برلین‪ ،‬هفته‌ی‬ ‫گذشته‪ ،‬در اظهارنظری در همین خصوص گفت‪« :‬ما‬ ‫به دعوت از جعفر پناهی تا زمانی که بتواند در آن‬ ‫حضور پیدا کند‪ ،‬ادامه خواهیم داد‪».‬‬

‫عالقه«ثریا قاسمی»به نقشهایی که‬ ‫مانند«کلید»برای«قفل»است‬

‫ثریا قاسمی‪ :‬من مایلم در نقش هایی حضور داشته‬ ‫باشم که در حاشیه نباشند و بتوانند مثل یک کلید‬ ‫برای یک قفل عمل نمایند! به همین دلیل بارها و‬ ‫بارها به کارگردانان و یا تهیه کنندگان محترمی که‬ ‫به من بازی در نقش های حاشیه ای را پیشنهاد‬ ‫داده اند گفته ام که شما اگر این شخصیت را از‬ ‫فیلمنامه تان حذف کنید چه اتفاقی در فیلم تان می‬ ‫افتد؟ من دوست دارم در نقش هایی حضور داشته‬ ‫باشم که در صورت حذف آن ها از فیلمنامه یک‬ ‫خالء جدی و اساسی در فیلم احساس شود و فیلم‬ ‫الکن بماند‪.‬‬ ‫این بازیگر پیشکسوت ادامه داد‪ :‬البته این مهم‬ ‫بستگی به فعال بودن و یا ساکن بودن نقش ندارد!‬ ‫برای هنر و سینما و تلویزیون نمی توان نسخه‬ ‫نوشت و مث ً‬ ‫ال گفت که من می خواهم در چنین‬ ‫نقشی حضور داشته باشم و بس! بلکه همان طور‬ ‫که گفتم یک نقش باید برای یک بازیگر پتانسیل‬ ‫و قابلیت های زیادی داشته باشد تا او را از ورطه‬ ‫تکرار و کلیشه شدن دور کند و از سوی دیگر بتواند‬ ‫مخاطبان را با خود همراه سازد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬مطمئناً اگر چنین نقشی در سینما به من‬ ‫پیشنهاد شود با جان و دلم بازی در آن را می پذیرم‬ ‫و برایم هیچ تفاوتی ندارد که در سینما حضور داشته‬ ‫باشم و یا در تلویزیون!‬ ‫قاسمی در خصوص حضورش در این فیلم گفت‪:‬‬ ‫فیلمنامه «پدرآن دیگری» آنقدر از پتانسیل باالیی‬ ‫برخوردار بود که با کمال میل بازی در آن را پذیرفتم‪.‬‬

‫شهاب حسینی‪ ،‬بعد از اعالم نامش به عنوان گزینه‬ ‫اجرای برنامه تحویل سال شبکه پنج‪ ،‬روز گذشته در‬ ‫پیامی به هفت صبح حضورش را به عنوان مجری‬ ‫در ویژه برنامه تحویل سال تکذیب کرد و گفت‬ ‫که هیچ وقت‪ ،‬هیچ کجا و در هیچ شرایطی حاضر‬ ‫نیست به عرصه اجرا برگردد‪ .‬او برایش عجیب بود که‬ ‫اسمش به عنوان مجری برنامه سال تحویل منتشر‬ ‫شده چون همه می دانند که همین اواخر پدرش از‬ ‫دنیا رفته و امسال اصال عید ندارد که بخواهد آن را‬ ‫جشن بگیرد‪.‬‬ ‫عالوه بر این مسئله‪ ،‬او صراحتا تاکید کرد که با وجود‬ ‫تقاضاهای فراوانی که برای بازگشت او به عرصه اجرا‬ ‫وجود دارد‪ ،‬هیچ وقت چنین اقدامی انجام نمی دهد‬ ‫و از همه برنامه سازان هم خواهش می کند که دیگر‬ ‫چنین پیشنهادی را با او مطرح نکنند‪.‬‬ ‫از میان گزینه های اعالم شده برای نوروز ‪ ،94‬فعال‬ ‫حضور شهاب حسینی در شبکه پنج و بیژن بیرنگ‬ ‫در شبکه دو منتفی اعالم شده‪ .‬البته به نظر می‬ ‫رسد حضور آزاداه نامداری به عنوان تهیه کننده در‬ ‫این برنامه کامال قطعی باشد و هنوز درباره مجری به‬ ‫جمع بندی نرسیده اند‪.‬‬ ‫تنها گزینه هایی که هنوز حضورشان در برنامه های‬ ‫تحویل سال تکذیب نشده‪ ،‬احسان علیخانی و علی‬ ‫ضیا هستند که البته درباره ضیا هنوز نمی شود‬ ‫خیلی جدی اظهارنظر کرد چون فضل الله شریعت‬ ‫پناه‪ ،‬مدیر گروه اجتماعی شبکه یک همین چند‬ ‫روز پیش اعالم کرده که برنامه تحویل سال این‬ ‫شبکه‪« ،‬اتفاق یک» نام دارد و حتی راجع به اینکه‬ ‫نوید محمودی تهیه کنندگی آن را برعهده داردهم‬ ‫صحبت کرده اما اسمی از علی ضیا به عنوان مجری‬ ‫این برلنامه به میان نیاورده‪.‬‬ ‫پیش از این اعالم شده بود که شریعت پناه بعد از‬ ‫رفتن از شبکه سه به شبکه یک‪ ،‬ترجیح داده که‬ ‫ضیا را هم با خودش به این شبکه ببرد و اجرای ویژه‬ ‫برنامه تحویل سال را به او بسپارد‪.‬‬ ‫خالصه اینکه تنها مجری قطعی شب تحویل سال‬ ‫در حال حاضر‪ ،‬احسان علیخانی است‪ .‬البته باز‬ ‫هم معلوم نیست تا چند هفته دیگر تلویزیون چه‬ ‫تصمیمات جدیدی برای این برنامه داشته باشد و‬ ‫به طور قطعی دست روی چه گزینه هایی بگذارد‪.‬‬ ‫'مرد پرنده‌ای' بهترین فیلم اسکار ‪ ۲۰۱۵‬شد‬

‫«شهاب حسینی» تکذیب کرد‪ :‬مجری‬ ‫تحویل سال نیستم‬

‫جوایز اصلی اسکار ‪ ۲۰۱۵‬به فیلم «بِردمن» ساخته‬ ‫الخاندرو گونزالس ایناریتو اهدا شد‪« .‬بردمن» اسکار‬ ‫بهترین فیلم‪ ،‬کارگردانی‪ ،‬فیلم‌برداری و فیلم‌نامه‬

‫‪24‬‬

‫ارژینال را از آن خود کرد‪.‬‬ ‫هشتاد و هفتمین دوره مراسم اهدای جوایز‬ ‫اسکار‪ ،‬یکشنبه شب( ‪ ۲۲‬فوریه) به وقت آمریکای‬ ‫شمالی(بامداد روز دوشنبه ‪ ۴‬اسفند به وقت ایران)‬ ‫در سالن دالبی تیاتر هالیوود برگزار شد‪.‬‬ ‫در این مراسم فیلم‌های «بردمن» و «هتل بزرگ‬ ‫بوداپست»‪ ،‬هرکدام توانستند ‪ ۴‬مجسمه اسکار را به‬ ‫خود اختصاص بدهند‪ .‬فیلم «ویپلش» ‪ ۳‬جایزه و‬ ‫فیلم‌های «پسربچگی»‪« ،‬تئوری همه چیز»‪« ،‬بازی‬ ‫تقلید» و «تک‌تیرانداز آمریکایی» هم هرکدام یک‬ ‫اسکار دریافت کردند‪.‬‬ ‫درحالی که پیش از این تصور می‌شد جایزه بهترین‬ ‫بازیگر اصلی مرد به خاطر بازی در فیلم «بردمن» به‬ ‫مایکل کیتون اهدا ‌شود‪ ،‬ادی ردمین برای بازی در‬ ‫فیلم «تئوری همه چیز» اسکار را از آن خود کرد‪.‬‬

‫اسکار بهترین بازیگر نقش اصلی زن هم به جولیان‬ ‫مور برای فیلم «همچنان آلیس» تعلق گرفت‪.‬‬ ‫همچنین اسکار بهترین بازیگر زن مکمل برای فیلم‬ ‫«پسریچگی» به پاتریشیا آرکت اهدا شد و جایزه‬ ‫بهترین بازیگر مکمل مرد به جی‌کی سیمونز‪ ،‬بازیگر‬ ‫فیلم «ویپلش» رسید‪.‬‬ ‫اسکار بهترین فیلم خارجی هم به فیلم لهستانی‬ ‫«ایدا» اهدا شد‪ .‬این درحالی بود که پیش از این اکثر‬ ‫جوایز بهترین فیلم خارجی به فیلم روسی «لویاتان»‬ ‫رسیده بود‪.‬‬ ‫ضمنا جایزه بهترین فیلم مستند بلند هم به فیلم‬ ‫«همشهری چهار» (‪ )Citizenfour‬که به ماجرای‬ ‫ادوارد اسنودن می‌پردازد‪ ،‬تعلق گرفت‪.‬‬

‫نیکی کریمی و اعتیاد به نوعی‬ ‫قرص بخاطر بازی در فیلم روانی!‬

‫نیکی کریمی می گوید‪ :‬برای اینکه در فیلم‬ ‫روانی(داریوش فرهنگ) نقشم را رئالیستی تر ایفا‬ ‫کنم رفتم سراغ دکتر… قرص خوردم و تا مدتها‬ ‫درگیر این بودم که چه طوری این قرص را ترک‬ ‫کنم‪ .‬آن زمان خیلی در بازیگری سخت می گرفتم‪.‬‬ ‫یعنی حتما شب قبل تمرین می کردم‪.‬‬ ‫نیکی کریمی بازیگر و کارگردانی که با کمک عباس‬ ‫کیارستمی و البته با تکیه بر توان بازیگریش در‬ ‫چند جشنواره معتبر بینالمللی به عنوان داور حضور‬ ‫داشته باشد چندی پیش در گفتوگو با یکی از‬ ‫روزنامه های صبح به مساله ای اشاره کرده است که‬ ‫این روزها متاسفانه گریبان جمعی از اهالی سینما‬ ‫را گرفته است‪.‬‬ ‫کریمی که امسال با کارگردانی فیلم «شیفت‬ ‫شب دوباره تالش کرده است تا به حوزه فریبنده‬ ‫کارگردانی نزدیک شود در گفتگو با یک روزنامه‬ ‫صبح نکته جالبی را درباره مصرف نوعی قرص روان‬ ‫درمانگر حین بازی در فیلم «روانی بیان کرده است‪.‬‬ ‫بنابر این گزارش نیکی کریمی می گوید‪ :‬در فیلم‬ ‫«روانی دختری که نقش اش را ایفا می کردم دچار‬ ‫«پنیک اتک»(اختالل هراس) بود و من تا یک ماه‬ ‫برای آن فیلم ‪ ،‬به خودم تلقین می کردم که دچار‬ ‫پنیک اتک هستم‪.‬‬ ‫وی ادامه می دهد‪ :‬حتی برای اینکه نقش را رئالیستی‬ ‫تر ایفا کنم رفتم سراغ دکتر و قرص خوردم‪ .‬تا مدتها‬ ‫هم درگیر این بودم که چه طوری این قرص را ترک‬ ‫کنم‪ .‬آن زمان خیلی در بازیگری سخت می گرفتم‪.‬‬ ‫یعنی حتما شب قبل تمرین می کردم‪.‬‬ ‫این ماجرا پیش از این نیز سابقه داشته و در موارد‬ ‫خیلی شدیدتر حتی چندنفر از بازیگران مرد به‬ ‫خاطر اینکه نقش شخصیت معتاد را قابل باورتر اجرا‬ ‫کنند به دام مواد مخدر افتاده و هرگز از این دام‬ ‫رهایی نیافته اند‪.‬‬

‫پایان اکران ‪ ۲۰‬ساله یک فیلم هندی‬

‫‪22‬‬

‫دنیای هنر‬

‫یک فیلم هندی که به مدت ‪ ۱۰۰۹‬هفته روی پرده‬ ‫سینمایی در بمبئی بود روز پنجشنبه برای آخرین‬ ‫بار به نمایش درآمد و اکران ‪ ۲۰‬ساله آن تمام شد‪.‬‬ ‫مدت اکران فیلم «داماد عاشق عروس را می‌برد» در‬ ‫یک سینما رکورد جدیدی محسوب می‌شود‪.‬‬ ‫این فیلم کمدی ـ رمانتیک‪ ،‬اولین بار در ‪ ۲۰‬اکتبر‬ ‫‪ ۱۹۹۵‬در سینما ماراتها ماندیر بمبئی به نمایش‬ ‫درآمد‪ .‬شاهرخ خان‪ ،‬ستاره فیلم‪ ،‬در آن سال‌ها هنوز‬ ‫به شهرت نرسیده بود‪.‬‬ ‫فیلم به یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های پرفروش‬ ‫بالیوود تبدیل شد و نمایش‌های روزانه آن در سالن‬ ‫سینمای ماراتها ماندیر موجب جذب تماشاگران‬ ‫ثابت شد و بسیاری از طرفدارانش بارها برای تماشای‬ ‫آن به سالن سینما بازگشتند‪.‬‬ ‫اما در نوامبر سال گذشته و پس از برگزاری‬ ‫جشن‌هایی به مناسبت هزارمین هفته نمایش این‬ ‫فیلم‪ ،‬برنامه نمایش آن به اوقاتی کم‌بیننده‌تر تغییر‬ ‫کرد و براساس گزارش رسانه‌های بمبئی‪ ،‬تعداد‬ ‫تماشاگران نیز کاهش چشمگیری یافت‪.‬‬ ‫فیلم «داماد عاشق عروس را می‌برد» روایت زندگی‬ ‫دو مهاجر هندی در بریتانیا است که در جریان سفر‬ ‫یک ماهه به دور اروپا همدیگر را مالقات می‌کنند و‬ ‫عاشق می‌شوند‪.‬‬ ‫اما زن جوان(سمیران)‪ ،‬که هنرپیشه هندی ـ کاجول‬ ‫ـ نقش آن را بازی می‌کند‪ ،‬قرار است به اجبار پدرش‬ ‫با پسر دوست خانوادگی‌شان در هند ازدواج کند‪.‬‬ ‫پس از صحنه‌های مختلف که در شهرهایی از‬ ‫قبیل لندن و پاریس می‌گذرد و چند صحنه‬ ‫رقص و آواز‪ ،‬این دو جوان عاشق موفق می‌شوند‬ ‫که خانواده‌هایشان را برای ازدواج متقاعد کنند که‬ ‫در جامعه محافظه‌‌کار هند اتفاق مهمی محسوب‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫اکران نزدیک به بیست ساله این فیلم‪ ،‬همه‬ ‫رکوردهای پیشین فیلم‌های بالیوود را کمرنگ کرده‬ ‫است و حتی باراک اوباما‪ ،‬رئیس جمهوری ایاالت‬ ‫متحده نیز هنگام سخنرانی در سفر ماه گذشته خود‬ ‫به هند‪ ،‬به این موضوع اشاره کرد‪.‬‬ ‫در جشنی که سال گذشته به مناسبت نمایش‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬هفته‌ای فیلم برگزار شد‪ ،‬شاهرخ خان گفت‬ ‫که افتخار می‌کند در فیلمی چنین ماندگار ظاهر‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫این بازیگر که در حال حاضر یکی از بزرگترین‬ ‫ستارگان بالیوود محسوب می‌شود گفت‪« :‬حدود ‪۲۰‬‬ ‫سال از ساخت فیلم می‌گذرد و من احساس افتخار‬ ‫می‌کنم که بخشی از آن بوده‌ام»‪.‬‬ ‫به گزارش ایندیا اکسپرس این فیلم در سال ‪۱۹۹۶‬‬ ‫موفق شد ده جایزه جشنواره فیلم‌های هندی زبان‪،‬‬ ‫موسوم به فیلم‌فیر را از جمله در رشته‌های بهترین‬ ‫بازیگر نقش اول زن و مرد‪ ،‬و بهترین کارگردانی از‬ ‫آن خود کند‪.‬‬ ‫در آخرین روز نمایش «داماد عاشق عروس را‬ ‫می‌برد» حدود ‪ ۲۱۰‬نفر برای تماشای این فیلم به‬ ‫سینما رفتند‪.‬‬

‫استقبال منتقدان و تماشاگران از‬ ‫«تاکسی» جعفر پناهی بعد از اکران‬ ‫نخست در برلیناله‬

‫«تاکسی» تازه‌ترین ساخته‌ی جعفر پناهی‪،‬‬ ‫کارگردان ایرانی مخالف حکومت‪ ،‬صبح روز جمعه‬ ‫(‪ ۶‬فوریه‪ ۱۷-‬بهمن) بعد از اولین اکران در فستیوال‬ ‫فیلم برلین (برلیناله)‪ ،‬با تشویق و کف زدن‌های‬ ‫ممتد منتقدان و تماشاگران همراه شد‪.‬‬ ‫آقای پناهی این فیلم را با وجود ممنوعیت‌های‬ ‫رسمی‪ ،‬با دوربین نصب‌شده روی داشبور د یک‬ ‫تاکسی زردرنگ که خود راننده‌ی آن است ساخته و‬ ‫به جشنواره فیلم برلین فرستاده است‪.‬‬ ‫او که به دلیل ممنوع‌الخروجی امکان حضور در این‬ ‫جشنواره معتبر را پیدا نکرد‪ ،‬هم‌زمان با اکران فیلم‬ ‫تازه‌اش‪ ،‬بیانیه‌ای را منتشر کرد و در آن از قصد خود‬ ‫برای ادامه‌ی فیلم‌سازی با وجود خطرها خبر داد‪.‬‬ ‫کارگردان مطرح ایرانی در بخشی از این بیانیه‬ ‫می‌نویسد‪« :‬من یک فیلم‌سازم و به جز این‪ ،‬کار‬ ‫دیگری بلد نیستم‪ .‬سینما وسیله‌ی حرف زدن‪ ،‬و‬ ‫معنای زندگی من است‪».‬‬ ‫پناهی در «تاکسی» برداشتی از ایران معاصر را از‬ ‫طریق مسافرانی که با آن‌ها صبحت می‌کند‪ ،‬به‬ ‫بیننده می‌دهد‪.‬‬ ‫این فیلم یکی از نوزده فیلم شرکت‌کننده در بخش‬ ‫رقابت بر سر خرس طالیی فستیوال فیلم برلین‬ ‫است که برنده‌ی آن روز ‪ ۱۴‬فوریه (‪ ۲۵‬بهمن) اعالم‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫جعفر پناهی‪ ،‬در فستیوال سال ‪ ۲۰۱۳‬برلین موفق‬ ‫شده بود خرس نقره‌ای بهترین فیلم‌نامه را به خاطر‬ ‫فیلم «پرده»‪ ،‬ساخته‌ی مشترک او و کامبوزیا پرتوی‬ ‫کسب کند‪.‬‬ ‫او در سال ‪ ۲۰۰۶‬نیز برنده‌ی خرس نقره‌ای همین‬ ‫جشنواره به خاطر فیلم آفساید شد‪.‬‬ ‫آقای پناهی در اسفندماه ‪ ۱۳۸۸‬در حالی که در‬ ‫حال ساخت فیلمی در ارتباط با «جنبش سبز»بود‬ ‫به همراه ‪ ۱۷‬نفر دیگر از جمله محمد رسول‌اف‬ ‫دیگر کارگردان منتقد‪ ،‬با هجوم نیروهای امنیتی به‬ ‫منزلش بازداشت شد و بعد از آزادی‌ با قرار وثیقه‬ ‫در خردادماه سال ‪ ،۱۳۸۹‬از سوی دادگاه به شش‬ ‫سال حبس‪ ۲۰ ،‬سال محرومیت از حقوق اجتماعی‬ ‫از جمله فیلم‌سازی و نیز ‪ ۲۰‬سال ممنوعیت خروج‬ ‫از کشور محکوم شد‪.‬‬ ‫او در سال‌های گذشته بارها به عنوان عضو هیات‬ ‫داوران به جشنواره‌های معتبر بین‌المللی هم‌چون‬ ‫«کن»‪« ،‬ونیز»‪ ،‬و «برلین» دعوت شده و هر‬

‫مشاور در امور خرید و‬ ‫فروش امالک در ایران‬ ‫‪0179-5497748‬‬ ‫‪040-25499927‬‬ ‫کسرائی‬

‫خرس طالئی ‪ 2015‬به جعفر پناهی‬ ‫با فیلم تاکسی‬

‫با تبریک به همه ایرانیان عزیز بخصوص جامعه‬ ‫هنری سینمای ایران‬ ‫هیت داوران شصت و پنجمین دوره جشنواره برلین‬ ‫فیلم تاکسی جعفر پناهی رابه عنوان بهترین فیلم‬ ‫این دوره انتخاب کردن و این جایزه با‬ ‫ارزش را در غیاب جعفر پناهی به خواهر زاده ایشان‬ ‫داده شد‪.‬‬ ‫گروه ‪ 7‬نفره داوران بین الملی به ریاست (دارن‬ ‫افسکی)فیلم پناهی را‬ ‫به اتفاق آرابرجسته ترین فیلم برلیناله ارزیابی کردن‪.‬‬ ‫پناهی در این فیلم با هویت واقعی خود مسافرکشی‬ ‫میکرد‪.‬‬ ‫مسافران مختلفی سوار تاکسی میشدند و در تاکسی‬ ‫دوربین های مخفی‬ ‫تمام صحبت هارا ضبط میکردن‪.‬‬ ‫که نتیجه این گفتگوها فیلمی ساخت با نام تاکسی‬ ‫که خرس طالئی‬ ‫‪ 2015‬را از آن خود ساخت‪.‬‬ ‫خرس نقره‌ای (جایزه بزرگ هیئت داوران)‬ ‫به فیلم «کلوب» از شیلی به کارگردانی «پابلو‬ ‫الرین» اعطا شد‪.‬‬ ‫خرس نقره‌ای برای بهترین کارگردان‬ ‫به طور مشترک به «رادو یوده» برای ساخت فیلم‬ ‫«آفریم» از رومانی و «مالگورزاتا ژوموسکا» از‬ ‫لهستان برای ساخت فیلم «بدن» اعطا شد‪.‬‬ ‫خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر مرد‬ ‫به «تام کورتنی» برای بازی در فیلم «‪ ۴۵‬سال»‬ ‫از بریتانیا رسید‪ .‬کارگردان این فیلم «اندرو هیگ‬ ‫«است‪.‬‬ ‫خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر زن‬ ‫به «شارلوت رمپلینگ» برای بازی در فیلم «‪۴۵‬‬

‫‪18‬‬

‫سال» به کارگردانی «اندرو هیگ» از بریتانیا رسید‪.‬‬ ‫خرس نقره‌ای برای بهترین فیلم‌نامه‬ ‫به فیلم «دکمه صدفی» از شیلی به کارگردانی‬ ‫«پاتریسو گوزمن» اعطا شد‪.‬‬ ‫خرس نقره‌ای برای کار برجسته هنری‬ ‫این جایزه نیز بطور مشترک عامالن دو فیلم تعلق‬ ‫گرفت‪.‬‬ ‫به فیلم‌بردار فیلم «ویکتوریا» از آلمان رسید‪.‬‬ ‫کارگردان این فیلم «سباستین شیپر» است‪.‬‬ ‫فیلم «زیر ابرهای الکتریکی» ساخته آلکسی گرمان‬ ‫از روسیه نیز برنده دیگر خرس نقره‌ای شد‪.‬‬ ‫خرس نقره‌ای‪ ،‬جایزه آلفرد باوئر (برای بهترین فیلم‬ ‫با چشم‌اندازی نوین)‬ ‫این جایزه نیز به فیلم «آتشفشان ایکس‌کانول»‬ ‫ساخته‌ی « جیرو بوستامانته» از گواتماال رسید‪.‬‬ ‫خرس طالیی برای بهترین فیلم کوتاه‬ ‫به فیلم «سیاره زیگما» ساخته «موموکو ستو»‬ ‫خرس نقره‌ای برای بهترین فیلم کوتاه‬ ‫به فیلم «بد در رقص» ساخته یوانا آرنو‬ ‫جایزه بهترین فیلم نخستین به فیلم «‪ ۶۰۰‬مایل»‬ ‫ساخته «گابریل ریپ‌استین» از بخش پانوراما‬ ‫در این بخش ‪ ۱۸‬فیلم از بخش‌های نخستین با‬ ‫یکدیگر رقابت داشتند‪ .‬فیلم ایرانی «پریدن از‬ ‫ارتفاع کم» نیز از بخش پانوراما نامزد بهترین فیلم‬ ‫نخستین بود‪.‬‬ ‫تهیه و تنظیم ‪ :‬سعید مهرآور‬ ‫فیلم «رخ دیوانه» بیشترین تعداد جوایز را از‬ ‫جشنواره فیلم فجر گرفت‬

‫فیلم سینمایی «رخ دیوانه» به کارگردانی ابوالحسن‬ ‫داوودی شامگاه چهارشنبه ‪ ۲۲‬بهمن با کسب پنج‬ ‫جایزه از جمله بهترین فیلم‪ ،‬بهترین کارگردانی و‬ ‫بهترین فیلم تماشاگران به عنوان رکورددار کسب‬

‫جوایز سی‌وسومین جشنواره فیلم فجر شناخته شد‪.‬‬ ‫بیتا منصوری تهیه کننده فیلم «رخ دیوانه» جایزه‬ ‫بهترین فیلم سی و سومین جشنواره فیلم فجر را از‬ ‫آن خود کرد‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪« ،‬رخ دیوانه» روایت کننده‬ ‫داستان چند جوان است که در یک قرار اینترنتی‬ ‫با یکدیگر آشنا شده و به دنبال یک شوخی و شرط‬ ‫بندی در مسیری پیچیده و دلهره آور قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫سیمرغ بلورین جایزه ویژه هیات داوران سی‌وسومین‬ ‫جشنواره فیلم فجر به جواد نوروزبیگی برای‬ ‫تهیه‌کنندگی سه فیلم «بهمن»‪« ،‬اعترافات ذهن‬ ‫خطرناک من» و «من دیه گو مارادونا هستم» اعطا‬ ‫شد‪ .‬دیپلم افتخار جایزه ویژه هیات داوران در بخش‬ ‫سودای سیمرغ به نیکی کریمی برای مجموعه‬ ‫بازی‌هایش و کارگردانی فیلم «شیفت شب» اهدا‬ ‫شد‪.‬‬ ‫«بازرس ناوارو» درگذشت‬

‫روژه اَنَن (هانن)‪ ،‬هنرپیشه سریال پربیننده «بازرس‬ ‫ناوارو» روز چهارشنبه ‪ ۲۲‬بهمن (‪ ۱۱‬فوریه) در سن‬ ‫‪ ۸۹‬سالگی درگذشت‪ .‬به نوشته نشریه فرانسوی‬ ‫لوموند او پس از آن‌که چندین روز در بیمارستان‬ ‫به‌سر برد بامداد چهارشنبه به خاطر مشکالت‬ ‫تنفسی فوت کرد‪ .‬روژه انن‪ ،‬متولد بیستم اکتبر‬ ‫‪ ،۱۹۲۵‬هنرپیشه‪ ،‬فیلم‌ساز‪ ،‬رمان‌نویس‪ ،‬و مدیر‬ ‫برنامه جشنواره‌ها بود اما معروفیت خود را بیشتر‬ ‫مدیون نقشی است که در سریال ناوارو داشت‪.‬‬ ‫نقش او در سریال تلویزیونی پلیسی بازرس ناوارو‪،‬‬ ‫نقش کارآگاه کارآزموده‌ای بود که با اقتدار با‬ ‫مجرمان برخورد می‌کند‪ .‬روژه انن‪ ،‬از پدر و مادری‬ ‫یهودی در الجزیره که در آن زمان در کنترل فرانسه‬ ‫قرار داشت به‌دنیا آمد و نام اصلی او «روژه لِوی» بود‪.‬‬ ‫روژه انن باجناق فرانسوا میتران‪ ،‬رئیس جمهوری‬ ‫پیشین فرانسه بود‪.‬‬

‫ﯾﮏ ا�� ﮑﺎر و��ه‬

‫��‬ ‫����‬ ‫��‬ ‫��ا��ﺖ و ��ﺘﺎری روزا� � ﻊ آرﯾﺎ� ‪� :‬ﺮ����ﮫﺎی �ﻨﺎ�ﺐ ��� ﯽ ‪ ،‬ورز�ﮫﺎی د��ﻪ �ﯽ ‪� ،‬ﺮو�ﺲ ����‬

‫��‬ ‫ر�� و ���ﺖ از�ﻨﺎزل‪ ،‬ﺑﺎ �ﺬ�ا�ﯽ �ﺬ ا �ی �ﺬ� ا�ﻐﺎ�ﯽ و ا�ا�ﯽ ‪�،‬ﺪﻣﺎت د�ﺪا ��ﺰﺷ�ﯽ ‪ ،‬آرا�ه ‪� ،‬ﺘﺎ�ﺨﺎ� و�ﻮ �ﯽ‬ ‫��ا��ﺖ ���ﺖ �ﮫﺎر ﺳﺎ��ﻪ � ﺧﺎ� ﺳﺎ��ﻨﺪا ن � اﺳﺎس ���ﻨﮓ‬

‫��‬

‫�‬

‫ﺍﻳﻦ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻯ ﺫﻳﺮ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ‪ ،‬ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻰ‪ ،‬ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻫﺎﻯ ﭘﺰﺷﻜﻰ‪ ،‬ﺭﻫﻨﻤﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻤﻰ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺸﺴﺘﻬﺎ ﻭﺟﻠﺴﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻜﺎﺗﺒﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﻼﺳﻬﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‬

‫‪Efftingestr. 19 22041 Hamburg Tel. 040/ 284193500‬‬ ‫‪info@ariana-interkulturelle-pflege.de‬‬ ‫‪www. ariana-interkulturelle-pflege.de‬‬

‫بریتانیا و آمریکا‬ ‫متهم‌اند میلیون‌‌ها سیم‌‬ ‫کارت را هک کرده‌اند‬ ‫دولت‌های بریتانیا و آمریکا متهم شده‌اند که سیم‬ ‫کارت‌های یک شرکت بزرگ تولید کننده سیم‬ ‫ت تلفن همراه را هک کرده‌اند‪.‬‬ ‫کار ‌‬ ‫وبسایت اینترسپت که افشاگری‌های ادوارد اسنودن‬ ‫ کارمند سابق یک شرکت مقاطعه کار سازمان‬‫امنیت ملی آمریکا ‪ -‬را منتشر می‌کند نوشته است که‬ ‫دستگاه‌های اطالعاتی ایاالت متحده و بریتانیا از این‬ ‫طریق‪ ،‬مکالمات و ارتباطات شمار زیادی از کاربران‬ ‫تلفن‌های همراه را در جهان‪ ،‬شنود می‌کردند‪.‬‬ ‫شرکت هلندی ژمالتو که هدف این هک قرار گرفته‬ ‫گفته که این اتهام‌ها را «بسیار جدی» می‌گیرد‪.‬‬ ‫این شرکت ‪ ۴۰‬کارخانه دارد و سیم‌کارت‌های‬ ‫تولیدی‌اش در ‪ ۸۵‬کشور به کار گرفته می‌شود‪.‬‬ ‫وب‌سایتی که این اطالعات را فاش کرده می‌گوید‬ ‫این «سرقت بزرگ سیم‌کارت‌« به سازمان‌های‬ ‫جاسوسی آمریکا و بریتانیا امکان داده است که «به‬ ‫صورت مخفیانه حجم عظیمی از تماس‌های تلفنی‬ ‫و اطالعات تبادل شده بین تلفن‌های همراه را شنود‬ ‫کنند‪».‬‬ ‫برخی از بزرگ‌ترین شرکت‌های خدمات دهنده‬ ‫تلفن همراه مانند «ای‌تی اند تی»‪« ،‬تی موبایل»‪،‬‬ ‫«ورایزن» و»اسپرینت» در میان مشتری‌های این‬ ‫شرکت تولید کننده سیم کارت هستند‪.‬‬

‫«مطابق مقررات روشن قانونی و سیاست‌هایی که‬ ‫قانونی بودن‪ ،‬الزم بودم و متناسب بودن آنها را‬ ‫تضمین می کند انجام شده است‪».‬‬ ‫عملیات هک چطور انجام شده است؟‬ ‫هر سیم کارت یک کلید رمزگذاری مشخص دارد که‬ ‫تولیدکننده تراشه آن را نصب می‌کند و ارتباطات‬ ‫میان تلفن‌های همراه را امن نگه می‌دارد‪.‬‬ ‫این بدان معنا است که اگر کسی قصد جاسوسی از‬ ‫پیامک‌ها یا مکالمات تلفنی را داشته باشد اطالعاتی‬ ‫درهم و رمزگذاری شده دریافت می‌کند‪.‬‬ ‫اما اگر سازمان جاسوسی به کلیدهای اطالعات‬ ‫رمزگذاری شده دسترسی داشته باشد می‌تواند از‬ ‫محتوای این اطالعات مغشوش به محتوای اصلی‬ ‫تماس‌ها دسترسی پیدا کند‪.‬‬ ‫آنها با این کد حتی می‌توانند تماس‌های رمزگذاری‬ ‫شده قبلی را هم رمزگشایی کنند‪.‬‬ ‫البته این شیوه فقط برای تماس‌های تلفنی و‬ ‫پیامک‌ها کاربرد دارد و ارتباطاتی که از طریق‬ ‫اپلیکیشن‌های موبایل مانند واتزآپ‪ ،‬آی‌مسیج و‬ ‫بسیاری از سرویس های ای‌میل انجام می‌شود به‬ ‫گونه‌ای دیگر رمزگشایی می‌شوند‪.‬‬ ‫به نوشته اینترسپت سازمان‌های اطالعاتی از طریق‬ ‫کدهای رمز دزدیده شده توانسته‌اند ارتباطات مبادله‬

‫این وب‌سایت مدعی شده که ستاد ارتباطات دولت‬ ‫بریتانیا که یک سازمان امنیت اطالعات است و‬ ‫سازمان امنیت ملی آمریکا هک این سیم‌ کارت‌ها را‬ ‫برنامه‌ریزی کرده‌اند و تیمی موسوم به «ام‌اچ‌ای‌تی»‬ ‫یا تیم بهره‌برداری از تلفن همراه این عملیات را اجرا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫این دو سازمان تاکنون در این مور د مستقیما‬ ‫اظهارنظر نکرده‌اند اما ستاد ارتباطات دولت بریتانیا‬ ‫پیش از این تاکید کرده است همه فعالیت‌هایش‬

‫شده بین تلفن‌های همراه را رمزگشایی کنند‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫سرقت بدون ردپا‬ ‫سخنگوی شرکت ژمالتو گفته است هنوز نمی‌تواند‬ ‫نفوذ به سیم‌کارت‌هایش را تایید کند و تصریح کرده‬ ‫که ممکن است دیگر شرکت‌های تولید کننده سیم‬ ‫کارت هم هدف این هک قرار گرفته باشند‪.‬‬ ‫او گفته که «ما گزارش منتشر شده را بسیار جدی‬ ‫می‌گیریم و همه منابع‌مان را به کار می‌گیریم تا در‬

‫مورد هدف این تکنیک پیچیده‌ای که برای گرفتن‬ ‫اطالعات سیم‌ کارت‌ها تالش کرده تحقیق کنیم‪».‬‬ ‫اریک کینگ از مقام‌های کارزار «پرایوت اینترنشنال»‬ ‫که یک سازمان فعال برای امنیت حریم خصوصی‬ ‫شهروندان است در واکنش به این گزارش از آژانس‬ ‫امنیت ملی آمریکا و ستاد ارتباطات دولت بریتانیا‬ ‫برای زیرپا گذاشتن قانون حریم خصوصی شهروندان‬ ‫انتقاد کرده و گفته که به خاطر جامعه و کسب و‬ ‫کار مردم الزم است سیستم ارتباطات قابل اعتمادی‬ ‫داشته باشیم و موج چنین اقدام‌هایی سراسر جهان‬ ‫را تحت تاثیر قرار می‌دهد‪.‬‬ ‫شرکت ژمالتو برای تلفن‌های همراه سیم‌ کارت‬ ‫می‌سازد و آنها را به کدهای رمزی که اطالعات‬ ‫را روی هر تلفن حفاظت شده نگه می‌دارد مجهز‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫وب‌سایت اینترسپت ادعا می‌کند که سازمان‌های‬ ‫اطالعاتی با نفوذ به ای‌میل‌های همکاران شرکت‬ ‫ژمالتو‪ ،‬هزاران کد رمز را دزدیده‌اند و به این ترتیب‬ ‫آنها موفق شده‌اند که به سادگی مکالمات تلفنی و‬ ‫پیامک‌ها را بدون نیاز به اجازه شرکت‌های ارتباطی‬ ‫یا دولت‌های خارجی و بدون اینکه از خودشان رد‬ ‫پایی به جا بگذارند‪ ،‬استراق سمع کنند‪.‬‬ ‫حلقه ضعیف امنیتی‬ ‫کارلستن نول‪ ،‬یک محقق امنیتی که پیش از‬ ‫این درباره آسیب پذیری سیم کارت‌ها اظهارنظر‬ ‫کرده به بی‌بی‌سی گفته است که «دور زدن رمز‬ ‫سیم‌کارت‌های تلفن همراه خیلی کار سختی‬ ‫نیست‪».‬‬ ‫م کارت‌هاست‬ ‫به گفته او شرکت ژمالتو که سازنده سی ‌‬ ‫این اطالعات را رمزگذاری می‌کند و نه شرکت‌های‬ ‫خدمات دهنده تلفن همراه و این باعث شده این‬ ‫شرکت هلندی ضعیف‌ترین حلقه این زنجیره امنیتی‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫بقیه مشتری‌های ژمالتو مثل آژانس‌هایی که گذرنامه‬ ‫ارائه می‌کنند تراشه‌های خام را دریافت می‌کنند و‬ ‫خودشان آنها را رمزگذاری می‌کنند‪.‬‬ ‫سایت اینترسپت گفته است که منبع این اطالعات‬ ‫درز شده ادوارد اسنودن است‪.‬‬ ‫ادوارد اسنودن یک پیمانکار سابق سازمان امنیت‬ ‫ملی آمریکا (ان اس ای) بهار سال ‪ ۲۰۱۳‬به همراه‬ ‫حجم زیادی از اسناد و اطالعات فوق محرمانه از‬ ‫آمریکا خارج شد‪.‬‬ ‫او در کشورش با اتهام جاسوسی روبرو است و در‬ ‫حال حاضر به عنوان پناهنده در روسیه زندگی‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫فال قهوه‬

‫‪0152-12025031‬‬ ‫تسلیت‬

‫شادروان علی اکبر بازرگان‬

‫فــوت ناگهانــی و ناگــوار انســان شــریف و مهربــان مرحوم‬ ‫شــادروان علــی اکبــر بــازرگان را بــه تمــام اعضــای‬ ‫خانــواده ی بــازرگان و آقــای مالکــی و دیگــر وابســتگان‬ ‫نزدیــک و دور و دوســتان و آشــنایان او از صمیــم قلــب‬ ‫تســلیت مــی گوئیــم ‪.‬‬ ‫صبر و شکیبائی برایشان آرزو می نمائیم ‪.‬‬ ‫یاران گرداننده چاپار‬

‫ایرانیان در صدر جدول نوشابه‪،‬‬ ‫در قعر جدول شیر‬ ‫ایران از نظر مصرف سرانه شیر‪ ،‬در میان کشورهای‬ ‫دنیا‪ ،‬در پایین‌ترین رده‌ها قرار دارد‪.‬‬ ‫فرزاد شیدفر‪ ،‬دبیر علمی همایش سالمت شیر‪ ،‬امروز‬ ‫یکشنبه (سوم اسفند‪ ۲۲ ،‬فوریه) گفت از نظر مصرف‬ ‫شیر‪ ،‬ایران «جزء آخرین رده‌های جدول کشورهای‬ ‫دنیا» است‪.‬‬ ‫وی افزوده است که «مصرف شیر در کشور از‬ ‫میانگین سرانه بین‌المللی کمتر است و از هر ‪۱۰‬‬ ‫ایرانی فقط چهار نفر شیر و لبنیات کافی دریافت‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫به گفته آقای شیدفر کاهش مصرف شیر باعث‬ ‫«کمبود کلسیم و ویتامین ‪( D‬دی)» در ایران شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫به گفته کارشناسان در چند سال گذشته مصرف‬ ‫شیر در کشور «حدود ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۰‬درصد کاهش»‬ ‫داشته و سرانه مصرف شیر برای هر فرد ایرانی به‬ ‫کمتر از «هفتاد لیتر در سال» رسیده است‪.‬‬ ‫به این ترتیب مصرف سرانه شیر در ایران حتی از‬ ‫کشورهایی مثل بلیز‪ ،‬گرانادا‪ ،‬مالدیو و سیشل کمتر‬ ‫است و به حدود یک سوم متوسط جهانی کاهش‬ ‫یافته است‪.‬‬

‫سرانه مصرف شیر در ایران بین سالهای ‪ ۱۹۷۰‬تا‬ ‫‪ ۲۰۰۸‬از نفری ‪ ۲۸‬کیلوگرم در سال به ‪ ۸۰‬کیلوگرم‬ ‫افزایش یافت اما از آن به بعد سیر نزولی گرفته است‪.‬‬ ‫کارشناسان «حذف یارانه شیر و گران‌تر شدن این‬ ‫ماده غذایی» را از عوامل موثر در کاهش میزان‬ ‫مصرف شیر در ایران می‌دانند‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ D‬و کلسیم‬ ‫ویتامین ‪ D‬یکی از ویتامین‌هایی است که در مواد‬ ‫غذایی اندکی وجود دارد و بجز چند نوع ماهی مثل‬ ‫ماهی آزاد (‪ )Salmon‬و روغن کبد ماهی منبع‬ ‫غذایی غنی از این ویتامین وجود ندارد‪.‬‬ ‫این ویتامین برای جذب کلسیم و فسفر از روده‌ها‬ ‫اهمیت حیاتی دارد و کلسیم و فسفر نیز برای‬ ‫سالمت استخوانها و جلوگیری از پوکی استخوان‬ ‫ضروری هستند‪.‬‬ ‫عالوه بر این ویتامین ‪ D‬برای سالمت کلی بدن‬ ‫مفید است و برخی شواهد نشان می‌دهند کمبود‬ ‫این ویتامین باعث پیشگیری از بیماری‌هایی مثل‬ ‫سرطان‪ ،‬دیابت و بیماری‌های قلبی می‌شود‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫مهمترین راه تولید ویتامین ‪ D‬نور خورشید است‪.‬‬ ‫برای فردی که پوست روشن دارد قرار گرفتن‬ ‫صورت و بازوها در معرض تابش مستقیم (نه از پشت‬ ‫شیشه) آفتاب نیمروزی به مدت تقریبا ‪ ۲۰‬تا ‪۳۰‬‬ ‫دقیقه‪ ،‬هفته‌ای دو تا سه بار برای تولید ویتامین‬ ‫‪ D‬کافی است‪ .‬کسانی که پوست تیره‌تری دارند‪،‬‬ ‫کودکان‪ ،‬سالمندان و زنان باردار به آفتاب بیشتری‬ ‫احتیاج دارند‪.‬‬ ‫البته در صورت آلودگی هوا یا استفاده از کرم ضد‬ ‫آفتاب یا پوشش کامل نیاز به آفتاب بیشتر می‌شود‪.‬‬ ‫بنابه گفته مقامات وزارت بهداشت ایران کمبود‬ ‫ویتامین ‪ D‬در کو دکان ایرانی بویژه در ‪ ۱۰‬سال‬ ‫گذشته «افزایش شدید‪ ،‬معنادار و نگران کننده‌ای»‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫تحقیقاتی که در ایران انجام شده حتی ارقامی در‬ ‫حد «کمبود ‪ ۹۰‬درصدی ویتامین ‪ D‬را در نوجوانان‬ ‫تهرانی» ذکر کرده‌اند و تحقیقاتی نیز که در برخی‬ ‫مراکز استان‌ها انجام شده‪ ،‬نشان می‌دهد افراد‬ ‫بزرگسال جامعه ایران هم‪« ،‬بین ‪ ۴۰‬تا ‪ ۸۰‬درصد»‬ ‫کمبود ویتامین ‪ D‬دارند‪.‬‬ ‫کمبود کلسیم هم در خانواده‌های ایرانی تا «نود‬ ‫درصد» ذکر شده است‪.‬‬ ‫با این حال کمبود ویتامین ‪ D‬مختص ایران نیست‬ ‫و اکنون از آن بعنوان معضلی جهانی یاد می‌شود‪.‬‬ ‫غنی‌سازی با ویتامین ‪D‬‬ ‫در بسیاری از کشورهای پیشرفته دنیا برای حل این‬ ‫مشکل از سالها پیش نان و شیر با ویتامین ‪ D‬غنی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در ایران در دوره‌ای غنی‌سازی شیر با ویتامین ‪D‬‬ ‫انجام شد‪ ،‬اما به دالیلی مثل به صرفه نبودن و فقدان‬ ‫فرهنگ‌سازی ادامه پیدا نکرد و اکنون در سطحی‬ ‫بسیار محدود انجام می‌گیرد‪.‬‬ ‫توزیع رایگان شیر در مدارس که پیش از انقالب‬ ‫انجام می‌شد پس از انقالب از سال ‪ ۱۳۷۹‬بطور‬ ‫آزمایشی دوباره آغاز شد و به تدریج مقاطع تحصیلی‬ ‫و مدارس بیشتری را تحت پوشش قرار داد‪.‬‬ ‫با اینکه برنامه توزیع شیر رایگان در مدارس ایران‬ ‫یکی از بزرگترین برنامه های شیر مدارس در دنیا‬ ‫از نظر جمعیت تحت پوشش (حدود ‪ ۱۳‬میلیون‬ ‫نفر) قلمداد شده اما بویژه در سال‌های اخیر‪ ،‬با‬ ‫موانع زیادی روبرو بوده و نبود اعتبار‪ ،‬ناهماهنگی و‬ ‫مشکالت دیگر باعث توقف گاه به گاه طرح و پوشش‬ ‫ناکافی آن شده است‪.‬‬ ‫توزیع شیر در مدارس ایران فقط هفتاد روز در سال‬ ‫انجام می‌شود (در طرح اولیه قرار بود ‪ ۱۲۰‬روز‬ ‫باشد) و هنوز وزارت آموزش پروش برنامه‌ای برای‬ ‫غنی سازی شیر توزیعی با ویتامین ‪ D‬ندارد‪.‬‬ ‫گفته می‌شود شیر توزیعی در مدارس دو درصد کل‬

‫مصرف شیر در ایران را شامل می‌شود که در مقایسه‬ ‫از بسیاری از کشورهایی که برنامه رایگان توزیع شیر‬ ‫در مدارس دارند کمتر است‪.‬‬ ‫نوشابه بجای شیر و دوغ‬ ‫طبق گزارش نظام هدفمندی یارانه‌ها‪ ،‬مصرف‬ ‫لبنیات در ایران روند نزولی داشته و به جای آن‬ ‫مصرف نان‪ ،‬غالت و ماکارونی افزایش داشته است‪.‬‬ ‫در حالیکه مصرف سرانه شیر هفتاد لیتر است‪ ،‬بر‬ ‫اساس آمارهای موجود ایرانیان ساالنه بطورمتوسط‬ ‫هر نفر ساالنه بیش از ‪ ۴۸‬لیتر نوشابه گازدار مصرف‬ ‫می‌کنند و از این نظر در میان پرمصرف‌ترین‬ ‫کشورهای دنیا قرار دارد‪.‬‬ ‫تحقیقات در ایران نشان می‌دهند «در مسیر کودکی‬ ‫تا بلوغ مصرف نوشابه‌های گازدار سه برابر می‌شود در‬ ‫حالیکه مصرف شیر و لبنیات به یک چهارم کاهش‬ ‫پیدا می‌کند‪».‬‬ ‫عالوه بر این‪« ،‬بیش از ‪ ۹۴‬درصد دانشجویان» ایرانی‬ ‫حداقل یک تا دو بار در هفته نوشابه گازدار مصرف‬ ‫می‌کنند و زنان جوان «بطور متوسط روزی یک و‬ ‫سه چهارم نوشابه و در مقابل کمتر از یک فنجان‬ ‫شیر می‌نوشند‪».‬‬ ‫این تغییر قابل مالحظه در تغذیه ایرانیان بخصوص‬ ‫در دهه‌های اخیر باعث شیوع گسترده پوکی‬ ‫استخوان در ایران شده و برخی حتی رقم پنجاه‬ ‫درصد را برای آن ذکر کرده‌اند‪.‬‬ ‫نوشابه‌های گازدار هم با این مصرف زیاد بر مشکل‬ ‫اضافه می‌کنند؛ اسید فسفریک موجود در نوشابه‌های‬ ‫گازدار جذب کلسیم را از روده مختل می‌کند‪.‬‬ ‫با مختل شدن این جذب‪ ،‬بدن بناچار با برداشتن‬ ‫کلسیم از استخوان‌ها آن را جبران می‌کند‪.‬‬ ‫کمبود جذب کلسیم‪ ،‬بعالوه کمبود ویتامین ‪،D‬‬ ‫باعث کاهش تراکم استخوانی و در نهایت پوکی‬ ‫استخوان خواهد شد‪.‬‬ ‫این در حالیست که تنها جایگزین کردن دوغ بجای‬ ‫نوشابه گازدار‪ ،‬هم کلسیم الزم را بدن می‌رساند هم‬ ‫از عوارض متعدد نوشابه‌های گازدار مثل چاقی (هر‬ ‫‪ ١٠٠‬سی‌سی نوشابه گازدار ایرانی‪ ١٠‬گرم قند دارد)‬ ‫و پوسیدگی دندان جلوگیری می‌شود‪.‬‬ ‫از میان لبنیات آنها که چربی و نمک کمی دارند‪،‬‬ ‫یعنی شیر و ماست (و دوغ کم نمک) بهترین هستند‬ ‫و پنیر‪ ،‬خامه‪ ،‬سرشیر و کره به دلیل چربی یا نمک‬ ‫زیاد گزینه‌های خوبی نیستند‪.‬‬

‫معرفی آقای‬ ‫عبدالجبار توكل‬ ‫هروی‬

‫وی در سال ‪ 1313‬خورشيدی درهرات باستان‬ ‫ديده بر ناشناخته های جهان گشود‪ .‬از همان ابتدا‬ ‫از فراگيری دروس دوره ی ابتدايی محروم شد و به‬ ‫دليل تفکرات کهنه پدر از سنين ‪ 5‬سالگی در مكتب‬ ‫اساتيدی چون آخوند رمضانعلی‪،‬شیخ غالمعلی ‪،‬‬ ‫شیخ غالم حسين فراهی و حاجی ميرآقا به فراگيری‬ ‫علوم تجويد و صرف و نحو پرداخت‪ .‬در سالهای‬ ‫آغازين نوجوانی برای اولين باربه ايران سفر كرده و‬ ‫مدتی نيزاقامت نمود‪ .‬در عنفوان جوانی تن به سنت‬ ‫ازدواج داده و اكنون دارای ‪ 8‬فرزند ميباشد‪.‬وی‬ ‫مبتكر ايده ی كلوپ ورزشی درشهر هرات افغانستان‬ ‫است‪.‬‬ ‫اولين سفر تجاری وی در سن ‪ 17‬سالگی به شهر‬ ‫کابل بود که بعدها باخانواده درآنجا اقامت گزيد‪.‬‬ ‫از همان سالهای آغازين جوانی بنا به قريحه ی ادبی‬ ‫‪ ،‬شروع به سرودن شعر نمود‪ .‬البته پس از گذشت‬ ‫سالها علیرغم جمع آوری مجموعه ی اشعار خود‬ ‫به دليل مشغله ی كاری و زندگی شخصی‪ ،‬فرصت‬ ‫انتشار آثارخويش را نيافت و همچنين از دنيای شعر‬ ‫و ادب فاصله گرفت‪.‬‬ ‫اما پس از گذشت سالها شعری كه محمد ناصر‬

‫‪12‬‬

‫طهوری به توصيه ی مادر آقای توكل در زمان‬ ‫اقامت ايشان در شهر هامبورگ برای وی سروده و‬ ‫ارسال نموده بود‪ ،‬شعله های خفته در زير خاكستر‬ ‫را در وجود ايشان جانی تازه دميد‪ .‬پس از آن بود‬ ‫كه وی اقدام به سرايش مجدد شعر و چاپ آثار‬ ‫خود نمود‪.‬‬ ‫در سال ‪ 1978‬پس از كودتای كمونيستی افغانستان‬ ‫خانواده اش ناگزير به ترك كاشانه گرديده وبه شهر‬ ‫هامبورگ برای ادامه زندگی به وی پیوستند‪ .‬شرايط‬ ‫حاكم بر خاك وطن كه توسط روسها بر افغانستان‬ ‫تحميل شده بود باعث آزرده خاطر شدن وی و‬ ‫سرودن اشعار حماسی گرديد‪.‬در ميان آثار وی‬ ‫اشعار غنايی‪،‬عرفانی و اجتماعی بسياری نيز به چشم‬ ‫ميخورد‪.‬‬ ‫از دست دادن پدر و مادر‪ ،‬دلتنگی‪ ،‬خفقان حاكم‬ ‫بر سرزمين اجدادی‪ ،‬رنج غربت‪ ... ،‬سبب گرد آمدن‬ ‫اشعارفراوانی با عناوين زير گرديد ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ديوان اشعار توكل هروی‬ ‫(چاپ در تهران ‪)1997‬‬ ‫‪ .2‬اشكی بر ويرانه ها (تهران ‪)1997‬‬ ‫‪ .3‬از لحظه های غربت(پيشاور ‪)2000‬‬

‫‪ .4‬در آستانه پاييز (هامبورگ ‪)2004‬‬ ‫‪ .5‬آوای غروب (هرات ‪)2009‬‬ ‫‪ .6‬نجوای دل (تهران ‪)2014‬‬ ‫‪ .7‬از ديروز تا امروز (هامبورگ ‪)2015‬‬ ‫همچنين سروده های وی در روزنامه ها و ماهنامه‬ ‫های؛ اميد در آمريكا ‪ ،‬فرياد عاشورا در ایران‪ ،‬اتفاق‬ ‫اسالم و انیس و‪ ..‬در هرات و كابل به چاپ رسيده اند‪.‬‬ ‫الگوی ايشان در زندگی‪ ،‬استاد عبدالحسين توفيق از‬ ‫شاعران پارسی زبان بوده است كه بسيار اهل تفكر و‬ ‫تعمق در امور جاری زندگی بوده اند‪.‬‬ ‫توصيه ايشان به خوانندگان ماهنامه ی چاپار ‪،‬‬ ‫ديگر انديشی و انسان دوستی ميباشد‪ .‬خصوصيت‬ ‫برجسته ای كه در وجود خود ايشان به طرز قابل‬ ‫مالحظه ای جريان دارد و اطرافيان را شيفته ی‬ ‫خود مينمايد‪.‬‬ ‫تهيه و تنظيم گزارش‪ :‬نازنين اصفهانی‬ ‫ ‬

‫خطر ابتال به روان‌پریشی در مصرف‌کنندگان ماری‌جوانای قوی‬

‫بنا بر یک تحقیق کسانی که به طور تفننی ماری‌جوانا‬ ‫مصرف می‌کنند کمتر با خطر ابتال به روان‌پریشی‬ ‫روبرو هستند‪ .‬اما بر عکس استعمال‌کنندگان دائمی‬ ‫ماری جوانا با ‪ THC‬باال به طور قابل‌توجهی در‬ ‫معرض خطر ابتال به روان‌پریشی هستند‪.‬‬ ‫از محققان بریتانیایی در مقاله‌ای که در مجله پزشکی‬ ‫«‪ »The Lancet Psychiatry‬به چاپ رسیده‪ ،‬از‬ ‫نتایج پژوهشی نوشته‌اند که نشان می‌دهد مصرف‬ ‫مرتب ماری‌جوانا با ‪ THC‬باال (شبیه به اسکانک)‬ ‫خطر ابتال به روان‌پریشی را به طور قابل‌توجهی‬ ‫افزایش می‌دهد‪ THC .‬یا تتراهیدروکانابینول ماده‬ ‫محرک عصبی اصلی موجود در شاه‌دانه است‪ .‬این‬ ‫ماده با تحت تأثیر قرار دادن سیستم عصبی مرکزی‬ ‫بدن‪ ،‬باعث بروز عوارضی نظیر افزایش حساسیت‬ ‫حواس و اختالل در درک محیط در انسان‌ها می‌شود‪.‬‬ ‫این تحقیق اما نشان داده‪ ،‬مصرف‌کنندگان حشیش‬ ‫که ‪ THC‬کمتری دارد‪ ،‬حتی اگر این ماده مخدر را‬ ‫به طور روزانه استفاده کنند‪ ،‬با افزایش خطر ابتال به‬ ‫بیماری روان‌پریشی روبرو نیستند‪.‬‬ ‫این محققان در فاصله سال‌های ‪ ۲۰۰۵‬تا ‪۲۰۱۱‬‬ ‫نزدیک به ‪ ۴۱۰‬بیمار مبتال به روان‌پریشی را که‬ ‫برای نخستین بار درمان می‌شدند‪ ،‬مورد پرسش قرار‬ ‫دادند‪ .‬آن‌ها همزمان ‪ ۳۷۰‬نفر را هم مورد پرسش‬ ‫قرار دادند که به این بیماری مبتال نبودند‪ ،‬اما در‬

‫جنوب لندن زندگی می‌کردند‪ ،‬جایی که استعمال‬ ‫ماری‌جوانا در آن بسیار رایج است‪.‬‬ ‫در این پژوهش عوامل بسیاری از جمله سن‪،‬‬ ‫جنسیت و استعمال الکل هم مد نظر قرار گرفت‪.‬‬ ‫عدم اثبات رابطه علت و معلولی‬ ‫‪ ۶۳‬درصد از پرسش‌شوندگان گروه دوم اذعان‬ ‫داشتند که دست‌کم یکبار ماری‌‌جوانا کشیده‌اند‪.‬‬ ‫بخش بزرگی از بیماران مبتال به روان‌پریشی روزانه‬ ‫ماری‌جوانا با ‪ THC‬باال می‌کشیدند‪ .‬آن‌ها همچنین‬ ‫در مقایسه با اعضای گروه اول استعمال این ماده‬ ‫مخدر را برای نخستین بار در سنین پایین‌تری آغاز‬ ‫کرده بودند‪.‬‬ ‫محققان سپس خطر ابتال به روان‌پریشی در میان‬ ‫مصرف‌کنندگان ماری‌جوانا با ‪ THC‬باال را در مقایسه‬ ‫با کسانی که نوع ضعیف‌تری را استعمال می‌کردند‪،‬‬ ‫به این ترتیب فهرست کردند‪:‬‬ ‫خطر ابتال به روان‌پریشی در مصرف‌کنندگان تفننی‬ ‫ماری‌جوانا با ‪ THC‬باال (کمتر از یک بار در هفته) دو‬ ‫برابر‌و در میان کسانی که به طور مرتب در روزهای‬ ‫آخر هفته این ماده مخدر را استعمال می‌کردند سه‬ ‫برابر بوده است‪ .‬کسانی که به طور روزانه ماری‌جوانا‬ ‫با ‪ THC‬باال مصرف می‌کردند‪ ،‬بیش از پنج برابر با‬ ‫خطر ابتال به روان‌پریشی مواجه بودند‪.‬‬ ‫البته نویسندگان این مقاله خود اذعان داشته‌اند‪،‬‬

‫با استفاده از روشی که در این پژوهش علمی به‬ ‫کار گرفته شده‪ ،‬نمی‌توان به طور صد در صد رابطه‬ ‫علت و معلولی را بین استعمال ماری‌جوانا و ابتال به‬ ‫روان‌پریشی ثابت کرد‪.‬‬ ‫پیش‌تر در سال ‪ ۲۰۱۳‬نتیجه تحقیقی منتشر شد‬ ‫که تهیه‌کنندگان آن سعی کرده بودند ثابت کنند‬ ‫مصرف چندین ساله ماری‌جوانا موجب کاهش‬ ‫ضریب هوشی در انسان می‌شود‪ .‬این تحقیق با‬ ‫انتقادهای فراوانی از سوی جوامع علمی روبرو شد‪،‬‬ ‫زیرا محققان در جریان انجام این پژوهش یک عامل‬ ‫اصلی را مد نظر قرار نداده بودند‪ :‬شرایط اجتماعی‬ ‫اقتصادی فرد که می‌تواند روی ضریب هوشی وی‬ ‫تأثیرگذار باشد‪.‬‬ ‫محققان بریتانیایی در مقاله خود برای مجله «‪The‬‬ ‫‪ »Lancet Psychiatry‬نوشته‌اند که آزمایش‌های‬ ‫آن‌ها نشان داده‌ تزریق حشیش به داوطلبان سالم‬ ‫موجب بروز نشانه‌های روان‌پریشی در آنان شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫ماری‌جوانا یکی از انواع بسیار رایج مواد مخدر به‬ ‫شمار می‌رود‪ .‬حدود ‪ ۸‬درصد از نوجوانان ‪ ۱۲‬تا ‪۱۷‬‬ ‫ساله آلمانی به استعمال آن اذعان کرده‌اند‪۳/۱ .‬‬ ‫درصد از این نوجوانان گفته‌اند که این ماده مخدر را‬ ‫به طور مرتب مصرف می‌کنند‪.‬‬

‫ن سفید از سریعترین دونده جهان بیشتر است‬ ‫شاید باور نکنید اما‪ ,,,‬سرعت کرگد ‌‬

‫ِ‬ ‫«اوسین بولت»‪ ،‬سریعترین‬ ‫حتما همه شما اسم‬ ‫دونده دوی سرعت را شنیده‌اید که توانسته مسیر‬ ‫‪ 100‬متری را در مدت زمان ‪ 9‬ثانیه و ‪ 17‬صدم ثانیه‬ ‫بدود و لقب سریعترین انسان را به خود اختصاص‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اوسین بولت جامائیکایی‪ ،‬قهرمان المپیک و دارنده‬ ‫رکورد دوهای سرعت ‪ 100‬متر و ‪ 200‬متر جهان‬ ‫است اما شاید باورش برای شما سخت باشد که‬ ‫بشنوید یک پستاندار به وزن دو تُن از بولت سریع‌تر‬ ‫می‌دود‪.‬‬ ‫یک کرگدن سفید با وزن دو تُن می‌تواند سریع‌تر از‬ ‫بولت بدود‪ .‬حداکثر سرعتی که اوسین بولت تاکنون‬ ‫دویده ‪ 44.72‬کیلومتر بر ساعت است در حالی که‬ ‫یک کرگدن سفید می‌تواند با سرعت ‪ 50‬کیلومتر بر‬ ‫ساعت بدود‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ ۹‬واقعیت جالب درباره جوایز‬ ‫آکادمی اسکار که نمی‌دانید‬

‫مراسم هشتاد و هفتمین جوایز آکادمی (اسکار)‪،‬‬ ‫مهم‌ترین جایزه‌ی سینمایی ساالنه‌ی جهان‪ ،‬تا‬ ‫ساعاتی دیگر (شام‌گاه یکشنبه ‪ ۲۲‬فوریه‪ ۳-‬اسفند)‬ ‫در “دالبی تیاتر” هالیوود برگزار می‌شود‪ .‬نیل پاتریک‬ ‫هریس‪ ،‬کمدین مشهور امریکایی‪ ،‬اجرای این مراسم‬ ‫را بر عهده دارد‪.‬‬ ‫در مراسم امسال اسکار‪ ،‬دو فیلم “بِرد َمن” و “هتل‬ ‫بزرگ بوداپست” هر یک در ‪ ۹‬رشته نامزد دریافت‬ ‫جایزه‌ی آکادمی از جمله جایزه‌ی بهرین فیلم‬ ‫هستند و فیلم “تک‌تیرانداز امریکایی” نیز با نامزدی‬ ‫در شش رشته‪ ،‬از دیگر بخت‌های کسب این جایزه‬ ‫است‪.‬‬ ‫لیست کامل کاندیداهای اسکار امسال را می‌توانید‬ ‫در اینجا بخوانید‪.‬‬ ‫ویدئوی زیر که توسط وب‌سایت “بازفید” تهیه و‬ ‫منتشر شده‪ ۹ ،‬واقعیت جالب در مورد جوایز اسکار‬ ‫را که احتماال از آن اطالع ندارید‪ ،‬برمی‌شمرد‪ .‬این‬ ‫موارد به همان ترتیبی که در ویدئو آمده‌اند‪ ،‬از این‬ ‫قرارند‪:‬‬ ‫‪ )۱‬برندگان تندیس اسکار در واقع مالک این تندیس‬ ‫نیستند و حق فروش آن را ندارند‪ .‬در حقیقت‪ ،‬آن‌ها‬ ‫اگر تصمیم به فروش این جایزه داشته باشند‪ ،‬ابتدا‬ ‫باید پیشنهاد فروش آن را به قیمت یک دالر به خود‬ ‫آکادمی بدهند‪.‬‬ ‫‪ )۲‬تعداد اعضای آکادمی که در رای‌گیری جوایز‬ ‫شرکت می‌کنند‪ ،‬حدود ‪ ۶‬هزار نفر است‪ .‬روال کار‬ ‫این‌گونه است که کاندیداهای هر رشته توسط اعضای‬ ‫همان رشته انتخاب می‌شوند‪ .‬یعنی برای نمونه‪،‬‬ ‫بازیگران‪ ،‬بازیگران را کاندیدا می‌کنند و کارگردانان‪،‬‬ ‫کارگردانان را‪ .‬و تنها در بخش بهترین فیلم است که‬ ‫همه‌ی اعضای آکادمی می‌توانند رای بدهند‪.‬‬ ‫‪ )۳‬آرای نهایی تا پایان ماه ژانویه (‪ ۱۰‬بهمن) پست‬

‫‪8‬‬

‫می‌شوند و کار شمارش آرا یک هفته پیش از روز‬ ‫بزرگ به پایان می رسد‪.‬‬ ‫‪ )۴‬تنها دو نفر پیش از برگزاری مراسم‪ ،‬نام برنده‌ها‬ ‫را می‌دانند‪.‬‬ ‫‪ )۵‬برای این‌که سالن همیشه پر به نظر بیاید‪ ،‬عده‌ای‬ ‫به عنوان پرکننده‌ی صندلی‌ها استخدام می‌شوند‪.‬‬ ‫کار این افراد این است که وقتی سلبریتی‌ها به‬ ‫دالیلی چون رفتن به دستشویی صندلی‌شان را‬ ‫ترک می‌کنند‪ ،‬بر روی صندلی آن‌ها بنشینند‪ .‬درآمد‬ ‫آن‌ها برای انجام این کار در حدود ‪ ۴‬ساعت برگزاری‬ ‫مراسم‪ ،‬می‌تواند به ‪ ۱۲۵‬دالر برسد‪.‬‬ ‫‪ )۶‬در بخش پذیرایی مراسم‪ ۱۰۰۰ ،‬خرچنگ دریایی‬ ‫(البستر)‪ ۳۹ ،‬پوند خاویار (یک پوند معادل ‪۴۵۳‬‬ ‫گرم است)‪ ۱۲۰۰ ،‬بطری شامپاین‪ ۱۲۰۰ ،‬صدف‪ ،‬و‬ ‫‪ ۴۰۰۰‬شکالت به شکل تندیس اسکار‪ ،‬سرو می‌شود‪.‬‬ ‫شکالت‌ها با ‪ ۱۵‬پوند گرد و غبار سرد قابل خوردن‬ ‫درست می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ )۷‬اولین مراسم جوایز آکادمی در سال ‪۱۹۲۹‬‬ ‫برگزار شد و مدت آن تنها ‪ ۱۵‬دقیقه بود‪ .‬و از آن‬ ‫فیلم‌برداری نیز نشد‪.‬‬ ‫‪ )۸‬این شایعه وجود دارد که نام “اسکار” توسط یک‬ ‫کتاب‌دار آکادمی به آن داده شد‪ .‬این زن گفته بود‬ ‫که تندیس آکادمی شبیه عمویش “اسکار” است‪.‬‬ ‫‪ )۹‬آکادمی در سال ‪ ۱۹۳۹‬به صورت رسمی‪ ،‬نام‬ ‫“اسکار” را برای جوایز خود برگزید‪.‬‬

‫سخنی با شما‬ ‫به پیشواز نوروز‬ ‫همراه لبخند گل های بهاری‬ ‫با توشه ای از گل های با طراوت و جوانه های سر‬ ‫سبز و با یک دنیا آرزو و امید به پیشواز نوروز می‬ ‫رویم ‪ .‬طبیعت‪ ،‬نظم هستی را مدد می گیریم که‬ ‫سرچشمه های نیرو و توان ما را با گرمای زندگی‬ ‫بخشش‪ ،‬جوشان و روان سازد‪ .‬نوروز را به پیشواز می‬ ‫نشینیم تا رخت کهنه و بار گذشته بر زمین وانهیم‬ ‫و با پوششی نو و بالی سبک در آسمان آبی آینده‬ ‫به پرواز درآئیم‪.‬‬ ‫سال گذشته‪ ،‬طبیعت و محیط زیست کشورمان‬ ‫شکیبائی زیادی از خود نشان داد اگرچه زیان و‬ ‫صدمه سنگینی را بدوش کشید‪ .‬خشکی و بهره‬ ‫کشی از طبیعت و سرزدن از بازپرداخت آنچه از‬ ‫محیط زیست می ستانیم دلیل مرکزی ناروائی به‬ ‫مادر هستی های ما است‪.‬‬ ‫باید با هوا و خاک و آب و حیات حیوانات و گیاهان‬ ‫مهربان باشیم و به آنها هم بیاندیشیم و آنچه را که‬ ‫طبیعت با سخاوت به ما ارزانی می کند‪ ،‬با درایت‬ ‫جایگزین کنیم و تعادل و توازن حیات را برهم نزنیم‬ ‫تا هم بودگی وهمسنگی انسان و محیط دستخوش‬ ‫شکاف و نقصان نگردد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫سالی که به پایان می رود با دو رویداد مثبت در‬ ‫آلمان همراه بود‪:‬‬ ‫رویداد اول‪ ،‬جایزه «خرس طالئی» جشنواره‬ ‫سینمائی برلین به فیلم « تاکسی » ساخته جعفر‬ ‫پناهی ‪ ،‬کارگردان خوش فکر و شجاع و زنده اندیش‬ ‫کشورمان بود که دل ایرانیان را شاد کرد‪ .‬در این‬ ‫فیلم بجای استفاده از صحنه پردازی ها و جلوه‬ ‫سازی های پرخرج و شلوغ و خشن ‪ ،‬بر خالقیت‬ ‫های ژرف و روابط صمیمی انسان ها تکیه شده است‪.‬‬ ‫رویداد دومی که مایه خوشحالی و اعتماد بنفس‬ ‫بیشتر ایرانیان ساکن آلمان شد‪ ،‬پیروزی درخشان‬ ‫دانیال ایلخانی پور در انتخابات مجلس هامبورگ بود‬ ‫که بر اثر تالش و تحرک فراوان او و برنامه انتخاباتی‬ ‫مردمی و برابری طلبش بدست آمد‪ .‬در صحنه‬ ‫سیاست کشور آلمان‪ ،‬ما شاهد حضور و تحرک هرچه‬ ‫بیشتر ایرانی تبارها هستیم که ضمن آرزوی موفقیت‬ ‫های بیشتر برای این هموطنان سخت کوش‪ ،‬چشم‬ ‫به راه نتایج و دستآوردهای این حضور پر غرور برای‬ ‫جامعه ایرانیان در آلمان و اروپا هستیم‪.‬‬

‫ناشر ‪ :‬خانه فرهنگهای جهان هامبورگ‬ ‫‪Herausgeber : Haus der Kulturen der Welt e.V.‬‬ ‫انتشارات ‪ :‬چاپار‬ ‫‪Verlag : Chapar‬‬ ‫همکاران‬ ‫مدیر مسئول ‪ :‬مهندس حسن ستاریان‬ ‫‪Direktor : Dipl.-Ing. Hassan Sattarian‬‬ ‫‪Grafiker : Majid Derakhshan‬‬ ‫گرافیست ‪ :‬مجید درخشان‬ ‫‪Rechtsabteilung : RA. Mehdi Sadeghi‬‬ ‫مشاور حقوقی ‪ :‬مهدی صادقی‬ ‫‪Buchführer : Mohammad Jafari‬‬ ‫مسئول مالی ‪ :‬محمد جعفری‬ ‫‪Unsere VertreterInnen in Deutschland:‬‬ ‫نمایندگان ما در شهرهای آلمان ‪:‬‬ ‫‪Düsseldorf : Mohsen Maghsoudi‬‬ ‫دوسلدورف ‪ :‬محسن مقصودی‬ ‫‪Wiesbaden : Mehdi Moazzami‬‬ ‫ویسبادن ‪ :‬مهدی معظمی‬ ‫‪Köln : Matin Mahdavi‬‬ ‫کلن ‪ :‬متین مهدوی‬ ‫‪Berlin : Saeid Mehravar‬‬ ‫مهرآور‬ ‫برلین ‪ :‬سعید‬ ‫‪Bremen : Mohsen Kakavand‬‬ ‫برمن ‪ :‬محسن کاکاوند‬ ‫‪Hannover : Abbas Mohseni‬‬ ‫هانوفر‪ :‬عباس محسنی‬ ‫‪Redaktionsmitglieder :Dipl.- Ing. Hassan Sattarian , Dr.‬‬ ‫‪Rafat Negarandeh , Mojgan Banu, Ebrahim Jomhouri , Matin‬‬ ‫همکاران ما در این شماره ‪ :‬مهندس حسن ستاریان‪ ،‬دکتر رأفت نگارنده ‪،‬‬ ‫‪Mahdavi ,Eli Safari , Mohsen Maghsoudi, Saeid Mehrawar ,‬‬ ‫مژگان بانو ‪ ،‬ابراهیم جمهوری ‪ ،‬متین مهــدوی ‪ ،‬الی صفری ‪ ،‬سعید مهرآور‪،‬‬ ‫‪Hamid Najafi, Dr. Massoud Karimnia, Mitra Pour Sajjad,‬‬ ‫محسن مقصودی‪ ،‬حمید نجفی ‪ ،‬دکتر مسعود کریم نیا‪ ،‬مهندس میترا پور‬ ‫‪Mostafa Morid, Reza Shemshadian, Azita‬‬ ‫سجاد‪ ،‬مهندس مصطفی مرید‪ ،‬رضا شمشادیان‪ ،‬آزیتا‬ ‫فهرست مطالب‬

‫سخنی با شما ‪6 ...............................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 9‬واقعیت جالب درباره جوایز آکادمی اسکار که نمی دانید ‪8 .........................................................................................................................................................................‬‬ ‫خطر ابتال به روان پریشی در مصرف کنندگان ماری جوانای قوی ‪10 ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫معرفی آقای عبدالجبار توکل هروی ‪12 ...........................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ایرانیان در صدر جدول نوشابه ‪ ،‬در قعر جدول شیر ‪14.....................................................................................................................................................................................‬‬ ‫بریتانیا و آمریکا متهم اند میلیون ها سیم کارت را هک کرده اند ‪16...............................................................................................................................................................‬‬ ‫دنیای هنر ‪18-24 ............................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫هیپنوتیســم چیست؟ ‪26 ..................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ایســتگاه ســامتی ‪30 ...............................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫سه ایرانی در بین صد نامزد سفر بی بازگشت به مریخ ‪32 ..............................................................................................................................................................................‬‬ ‫گوگل یوتیوپ کودکان را رونمایی می کند ‪34 ................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫اخبار ورزشی ‪38- 40........................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫آموزش های آقای حمید نجفی ‪42-44............................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫امید باوری علمی است ‪46-48 ........................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫فیلم سینمائی شاهزاده ‪52-53 .......................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫فال ‪54 ..............................................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫فرکانسهای ماهواره ای و جدول بوندسلیگا ‪58 ................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫کوچه باغ شعر ‪60 ..............................................................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫به مناسبت ‪ 8‬مارس روز جهانی زن ‪62 ............................................................................................................................................................................................................‬‬ ‫جدول متقاطع ‪64-65 .......................................................................................................................................................................................................................................‬‬

‫ماهنامه چاپار هیچگونه مسئولیتی در قبال محتوای تبلیغات‬ ‫و مطالب مندرج به عهده نمی گیرد و در انتخاب ‪ ،‬اصالح و‬ ‫تغییر مطالب آزاد است‪.‬‬ ‫مطالب ارسالی به مجله پس داده نمی شود‪.‬‬ ‫هزینه پستی ‪ 12‬شماره این « مجله رایگان » ‪ 30‬یورو می باشد‪.‬‬ ‫حمایت کنندگان مجله چاپار می توانند کمکهای مالی خود را به شماره‬ ‫ِ‬ ‫فرهنگهای جهان با ذکر نام چاپار واریز نمایند‪.‬‬ ‫حساب خانۀ‬ ‫در صورت تمایل به اشتراک و یا دادن آگهی به این نشریه با ما تماس‬ ‫حاصل فرمائید!‬

‫‪Haus der Kulturen der Welt e.V.‬‬ ‫‪IBAN : DE21200700240343781100‬‬ ‫‪BIC (SWIFT) : DEUTDEDBHAM‬‬

‫‪Adresse : Haus der Kulturen der Welt e.V.‬‬ ‫‪Steindamm 32 , 5. Etage , 20099 Hamburg‬‬

‫‪Tel.: 040 / 55 50 26 60‬‬ ‫‪Mobile : 0160 / 990 47 160‬‬ ‫‪hassansattarianhh@yahoo.de‬‬ ‫تماس با نشریه ‪:‬‬ ‫تماس با گرافیست نشریه‪info@chapar-hamburg.de :‬‬ ‫‪www.chapar-hamburg.de‬‬