Assortiment de biscuits & spécialités Les saveurs de l’été
ACCOMPAGNEMENT DU CAFÉ COFFEE ACCOMPANIMENT
Summer’s flavours - Assortment of biscuits and specialities
Diversifiez les produits en bord de tasse… Pour étonner & fidéliser votre clientèle ! 6 produits différents sur la table de vos convives
Diversify your coffee-accompanying products to ensure customer loyalty! 6 different products on your guests’ table
Cible : Brasseries, Restaurants Target: Breweries, Restaurants
l
Une sélection de recettes typiques
et traditionnelles des régions de France et d’Italie A selection of typical and traditional recipes from french and italian regions l
Idéal l’été, lors d’un service en terrasse
(résiste à la chaleur) Ideal for service on the terrace in summertime (heat proof)
10 mois de conservation Shelf life: 10 months l
1 seul carton pour un assortiment de 6 gourmandises ! Only one box for 6 different delicious biscuits!
ea Nouv Amaretti Le biscuit italien à base d’amande douce Amaretti biscuit: Italian biscuit made of sweet almond.
Petit Beurre Des dents à croquer The traditional recipe to be nibbled whenever you like.
u
P’tit Ousron Un biscuit craquant au visuel délicieusement régressif A crispy biscuit with a delicious regressive picture
Mini Cookie
Galet Breton
Nougatine et pépites Pur beurre The Breton biscuit, de chocolat The mini cookie with Pure butter. nougatine & chocolate chips.
L e R itu e l P laisir C h ocolat
Nougat tendre Au miel The soft nougat with honey.
Assortiment de biscuits & spécialités Les saveurs de l’été
ACCOMPAGNEMENT DU CAFÉ COFFEE ACCOMPANIMENT
Summer’s flavours - Assortment of biscuits and specialities UTILISATION / USER GUIDE
En accompagnement du café / with a cup of coffee
INGRÉDIENTS / INGREDIENTS Amaretti : Sucre, Poudre d’amandon doux d’abricot, poudre d’amandon amer d’abricot, poudre de blanc d’œuf, poudre d’amande douce. Contient : oeuf, fruits à coques. Amaretti: Sugar, sweet apricot kernel powder, bitter apricot kernel powder, white egg powder, sweet almond powder. Contains: egg, nuts.
Mini-cookie : Farine de blé, matière grasse végétale (palme), sucre, pépites de chocolat 16 % (sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant : lécithine de soja, vanilline) (cacao : 42 % minimum), nougatine 5 % (sucre, amande, noisette), oeufs, poudres à lever : E500ii - E450i, lactose et protéines de lait, sirop de glucose, sel, arômes. Contient : blé, soja, amande, noisette, oeuf, lait. The mini-cookie: Wheat flour, vegetable fat content (palm), sugar, nuggets of chocolate 16% (sugar, cocoa mass, cocoa butter, emulsifier: lecithin of soya, vanillin) (cocoa 42% minimum), nougatine 5% (sugar, almonds, hazelnut), eggs, baking powder: E500ii - E450i, lactose and proteins of milk, syrup of glucose, salt, flavours. Contains: wheat, soya, almond, hazelnut, egg, milk.
Petit Beurre : Farine de froment, sucre, beurre 25 %, oeufs frais entiers, sel, poudres à lever : E500ii - E450i, caramel naturel. Contient : blé, lait, oeuf. The little butter biscuit: Wheat, sugar, butter 25%, fresh eggs, salt, raising agents: E500ii - E450i, natural caramel. Contains: wheat, milk, egg.
Galet Breton : Farine de blé, beurre 30 %, sucre, lactose et protéines de lait, sel, poudres à lever : E500ii - E450i, amidon de maïs. Contient : blé, lait. The Breton biscuit: Wheat flour, butter 30%, sugar, lactose and proteins of milk, salt, baking powder: E500ii - E450i, corn starch. Contains: wheat, milk.
P’tit Ourson : Farine de blé, matière grasse végétale (palme), sucre, amidon de blé, sirop de glucose, lactose et protéines de lait, poudre de lait écrémé, sirop de sucre inverti, sel, poudres à lever : carbonate acide de sodium - orthophosphate monocalcique - carbonate acide d’ammonium, arôme. Wheat flour, vegetable fat (palm), sugar, wheat starch, glucose syrup, lactose and milk proteins, skim milk powder, invert sugar syrup, salt, raising agents: sodium acid carbonate – monocalcium phosphat – ammonium acid carbonate, flavour.
Nougat tendre : Sucre, sirop de glucose de blé, amandes blanchies torréfiées 15 %, miel, sirop de fructose, pain azyme (fécule de pomme de terre, eau, huile de palme), albumine d’oeuf, arôme naturel de vanille. Contient : amandes, oeuf. The soft nougat: Sugar, wheat glucose syrup, roasted almonds 15%, honey, fructose syrup, unleaven bread (starch potatoes, water, palm oil), egg albumin, natural vanilla flavour. Contains: almonds, egg.
Peuvent contenir des traces de blé, soja, lait, oeuf, fruits à coque (noisette, amande, noix de pécan), arachide.
May contain traces of wheat, soya, milk, egg, nuts (hazelnut, almond, pecan), groundnut.
CONSERVATION / SHELF LIFE & STORAGE CONDITIONS
DLUO : 10 mois à l’abri de la chaleur et de l’humidité / Shelf life: 10 months - store in a cool and dry place
DONNÉES LOGISTIQUES / LOGISTICS DATA Code article Item code
Désignation Product
Poids de l’unité vendue Net weight of unit sold
DLUO Shelf Life
Conditionnement Packaging
Pallettisation Pallets
Gencod Bar Code
Assortiments de Biscuits* Méli Mélo d’Été*
171106
(Biscuit Amaretti, Petit Beurre, P’tit OUrson, Mini Cookie, Galet Breton, Nougat tendre) Summer flavours (Amaretti biscuit, Little Butter Biscuit, Little Bear Biscuit, Mini Cookie, Breton biscuit, Nougat)
712g
25.11oz
Boîte de 200 pièces
14 couches de 14 cartons soit 196 cartons
Box of 200 pieces
14 layers of 14 boxes 196 boxes
Boîte de 200 pièces
14 couches de 14 cartons soit 196 cartons
Box of 200 pieces
14 layers of 14 boxes 196 boxes
10 mois
Boîte de 200 pièces
14 couches de 14 cartons soit 196 cartons
Box of 200 pieces
14 layers of 14 boxes 196 boxes
10 mois
Boîte de 200 pièces
14 couches de 14 cartons soit 196 cartons
Box of 200 pieces
00 layers of 00 boxes 000 boxes
10 mois
Boîte de 200 pièces
14 couches de 14 cartons soit 196 cartons
Box of 200 pieces
14 layers of 14 boxes 196 boxes
Boîte de 200 pièces
14 couches de 14 cartons soit 196 cartons
Box of 200 pieces
14 layers of 14 boxes 196 boxes
Boîte de 200 pièces
15 couches de 10 cartons, soit 150 cartons
10 mois
10 months
3474340096530
Biscuits 171145 171051 171179 171031 171032
Biscuit Amaretti Petit Beurre P’tit Ourson Mini Cookie Galet Breton
520g 700g 660g 800g 620g
12 mois
12 months 10 months 10 months 10 months
10 mois
10 months
3474340018693 3474340093133 3474340012752 3474340090668 3474340090675
Nougat 171054
Nougat*
1kg
10 mois
10 months
Box of 200 pieces
15 layers of 10 boxes, 150 boxes
3474340093157
* TVA 19.6%
Parc d’Activités de la Hainaud - Rue Alain Colas - 53500 Ernée - France Tél. : +33 (0) 2 43 05 42 48 - Fax : +33 (0) 2 43 05 43 66 - Email : commercial@monbana.fr -
www.monbana.com