MONÇÃO | Agenda Cultural Janeiro/Fevereiro 2020

Page 1

[

AGENDA CULTURAL

JAN # FEV

MONÇÃO 2020

]


ficha técnica AGENDA DE EVENTOS CULTURAIS DO CONCELHO DE MONÇÃO N62 / JAN / FEV / 2020

Edição:

As informações suscetíveis de inclusão na

Municipio de Monção

agenda cultural devem ser entregues na

www.cm-moncao.pt

Câmara Municipal de Monção, no horário

Coordenação:

normal de expediente, até ao dia 5 do

Fernando Silva

mês anterior à sua publicação. Como al-

Foto de capa:

ternativa, pode utilizar o seguinte correio

Carnaval

eletrónico: gici@cm-moncao.pt

Tiragem: 1.500 exemplares

Distribuição: Gratuita

Eventos e horários podem ser alterados.


edi torial

Na retrospetiva de 2019, ficamos com a certeza que foi um ano bastante positivo para a divulgação da nossa terra no exterior e para a dinamização económica em diversos setores. Os eventos culturais trouxeram muito público e, mais uma vez, vimos um dos nossos produtos endógenos, Roscas de Monção, ser distinguido como uma Maravilha Doce de Portugal.

Esta constatação deveu-se ao trabalho de todos, desde o forte envolvimento da sociedade monçanense ao apego das coletividades locais pela nossa identidade etnográfica e cultural. Antes de destacar as iniciativas destes dois meses, quero agradecer a disponibilidade de todos e expressar o desejo que 2020 traga felicidade, saúde e trabalho. Em janeiro, vamos conhecer um novo evento: O Campo em Festa, no Senhor do Bonfim, nos Anhões. Em perspetiva, dois dias de valorização da cultura popular e da gastronomia com tradição. Convido munícipes e visitantes a participarem nesta festa à moda antiga. No mês mais curto do ano, apresentamos duas iniciativas de grande alcance para atrair público. O carnaval, com momentos para crianças e adultos, promete encher de fantasia e magia a Praça Deu-la-Deu. O Rali à Lampreia, onde a perícia automóvel acompanha o requinte da nossa gastronomia, é um cartaz turístico por excelência. Ambos os eventos são muito participados pela comunidade monçanense e pelos visitantes dos dois lados do rio Minho. Acreditamos que, mais uma vez, vamos contar com casa cheia. Estão convidados a “acelerar” porque “ninguém leva a mal”. Para todos, um bom ano.

Vereador da Ação Social, Cultura e Turismo

João Oliveira


2020 janeiro Até 31

j

Casa Museu de Monção/UM

EXPOSIÇÃO DE PINTURA E PRESÉPIOS

1 a 31 CANTAR AS JANEIRAS

Tradução enraizada no nosso concelho, são muitas as pessoas anónimas e coletividades monçanenses que mantém vivo o hábito ancestral de cantar as janeiras ou os reis. Ao longo do primeiro mês deste ano, as associações locais e grupos de pessoas andam de porta em porta, lançando quadras rimadas e esperando em troca um donativo ou um convite para uma bucha ou um copo.

MARIA ALBERTINA SANTOS Com a denominação “Jesus, de Belém ao Calvário”, a presente exposição resulta do trabalho criativo de Maria Albertina Santos, recorrendo a técnicas mistas em tela e outros suportes. Terça a sexta: 09h30 às 17h30. Sábados: 14h00 às 19h00.

1 a 31

Biblioteca Municipal

DESAFIO LITERÁRIO

BEM ESTAR EMOCIONAL Janeiro, o primeiro mês de uma lista de 12 que se esperam prósperos e felizes. Nesse sentido, a biblioteca municipal desafia os leitores para a leitura de publicações relacionadas com o bem estar emocional.

Vimos cantar as janeiras. Com vontade e paixão. Para todos, um bom ano. Da parte da Câmara de Monção.


4, 11, 18, 25 15h30

5 15h00

HORA DO CONTO

D. MONÇÃO – ÂNCORA PRAIA Estádio Manuel Lima

Biblioteca Municipal

Promovida pela Biblioteca Municipal, a iniciativa “Hora do Conto” visa incentivar hábitos de leitura junto dos mais novos. No final, terá lugar um pequeno ateliê “Fazer Acontecer”, diretamente relacionado com a história apresentada. Todos os sábados, uma história diferente. Ação destinada a crianças até aos 10 anos de idade. Número mínimo de 5 e máximo de 15 participantes.

5 16h00

Centro Cultural do Vale do Mouro

6ª TÁS 9

O Grupo Musical 6ª Tás 9 é um grupo de amigos que partilham o gosto pela música, o qual suscitou o interesse pelo aprofundamento da formação musical dos seus membros e permitiu reunir um conjunto mais alargado de elementos que deu origem ao grupo. A sua missão é contribuir para a divulgação da música tocada por instrumentos de cordas.

Campeonato Distrital da 1ª Divisão

5 15h00 Campeonato INATEL Braga-Viana

LONG. VALES – ACRD CODECEDA Campo de Santo António

8 a 29

Biblioteca Municipal

“ERA UMA VEZ …O FORAL”

Exposição dos trabalhos vencedores e com menções honrosas no concurso de desenho “Era uma vez…o Foral”, iniciativa promovida pelo Serviço Educativo da Câmara Municipal de Monção no ano 2018/2019. Além de reforçar a capacidade criativa dos alunos, esta iniciativa teve como finalidade incutir-lhes o gosto pelos “traços mágicos e cores felizes”. Segunda a sexta: 09h00 às 18h00. Sábados: 14h00 às 18h00.


11 15h00 Campeonato Distrital de Juniores

D. MONÇÃO – CORRELHÃ Campo Sintético das Caldas

12 15h00 Campeonato Distrital da 2ª Divisão

“OS RAIANOS” – DEUCRISTE Campo Sintético do Areal

14, 15, 16, 17, 21 Centros sociais

BIBLIOTECA ITINERANTE

BAÚS VOLANTES As técnicas da Biblioteca Municipal promovem este projeto dedicado à população idosa que frequenta os centros de dia do concelho. Leitura de contos, visualização de filmes e muitas lembranças vão marcar estes dias, proporcionando à população mais envelhecida momentos de cultura e lazer. Constitui, sem dúvida, um momento diferente para as pessoas idosas que, diariamente, convivem nos centros de dia do concelho.

13 17h30

Escola Secundária

AS PALAVRAS SÃO CORES, SÃO PAISAGENS

COMÉDIAS DO MINHO Oficina de teatro dirigida à comunidade educativa, cujo objetivo consiste em dotá-los de ferramentas simples que permitam ampliar as possibilidades de desempenho pedagógico, proporcionando aos alunos a confiança, a liberdade e o prazer da expressão e do conhecimento. Criação Nuno Nunes e elenco do espetáculo “Lusíadas, Glória e Engano” Orientação Sara Cipriano, Carlos Malvarez e Paulo Quedas Serviço Educativo Agentes educativos (professores, educadores, auxiliares, pais…) Iniciativa no Projeto School4All – Monção, Ação 3 – A Arte como Farol, promovida pelo Município de Monção, no âmbito do PIICIE, cofinanciado pelo Norte 2020/FSE.


16 a 24

19 15h00

CAIXA DE CONTOS

SESSÃO DE CINEMA

Biblioteca Municipal

Apresentação de um ou mais contos tradicionais com recurso a uma narrativa encenada e sonorizada com o apoio de uma caixa de música e outros objeto do quotidiano que, de certeza, surpreenderão pela sua capacidade acústica.

Serviço Educativo Atividade destinada a alunos do 1º Ciclo (1º e 2º ano)

18 15h00 Campeonato Distrital de Juniores

D. MONÇÃO – NEVES Campo Sintético das Caldas

19 15h00 Campeonato Distrital da 2ª Divisão

“OS RAIANOS” – OS TORRENSES Campo Sintético do Areal

19 15h00 Campeonato INATEL Braga-Viana

LONG. VALES – ÁGUIAS SOUTO Campo de Santo António

Centro Cultural do Vale do Mouro

GATO PRETO E GATO BRANCO Era uma vez uma comunidade de exuberantes ciganos. Dois avós que julgávamos estarem mortos, dois jovens apaixonados, uma senhora que queria vender a filha, um rapaz gorducho, um comboio roubado e desaparecido, um burro, um porco, dois gatos e uma fanfarra suspensa na árvore. Nesta realização de Emir Kusturica, quanto mais loucos formos, tanto melhor será o final.

26 16h00

Centro Cultural do Vale do Mouro

BANDA DO EXÉRCITO – DESTACAMENTO DO PORTO

O auditório António Lages, no Centro Cultural Vale do Mouro, recebe o concerto da Banda do Exército – Destacamento do Porto, realizado no âmbito das Comemorações do 182ª Aniversário da Banda Musical da Casa do Povo de Tangil. O elevado nível artístico tornou-a reconhecida na região e nas diferentes localidades do país onde tem atuado.


25 e 26 O CAMPO EM FESTA COZIDO À PORTUGUESA

“O Campo em Festa” é um evento organizado pela União de Freguesias de Anhões e Luzio, de acesso gratuito, onde pode desfrutar de comida caseira e tradicional, música portuguesa variada, e atividades ao ar livre. Em perspetiva, a passagem de um fim de semana diferente num lugar de montanha. Para passar com a família e amigos.

Consulta de programa e reservas em www.ocampoemfesta.pt

Uma festa à moda antiga. Visite-nos.


26

Campo da Feira

FEIRA DE ARTES E VELHARIAS

A Feira de Artes e Velharias, sempre ao quarto e quinto domingo de cada mês, tem como finalidade proporcionar aos profissionais destes setores a oportunidades de mostrarem os seus produtos e artigos num espaço funcional e de fácil estacionamento.

TEM DIABETES TIPO 2? QUER PARTICIPAR NESTE PROGRAMA?

27 a 31

Museu do Alvarinho

O CHÃO ONDE PISAMOS E AS UVAS QUE COLHEMOS

Nesta atividade, pretende-se dar a conhecer os solos que existem em Monção e de que forma estes influenciam o vinho. Através de amostras de solos com as suas caraterísticas singulares, propõe-se descobrir as diferenças de aromas e intensidade dos vinhos. Serviço Educativo Alunos do 3º Ciclo (7º ano)

Informe-se com o seu médico ou enfermeira de família.

SESSÕES SEMANAIS (segundas, quartas e sextas)

HORÁRIO 10h00 às 11h30

LOCAL Quartel dos Bombeiros Voluntários de Monção PELA SUA SAÚDE. CUIDE-SE.


2020 fevereiro 1 a 29

f

Biblioteca Municipal

DESAFIO LITERÁRIO

S. VALENTIM O mês de fevereiro está intimamente ligado ao dia de S. Valentim. A Biblioteca Municipal alia-se a esta temática e destaca uma mostra documental sobre os maiores amores e desamores da história.

1 15h00 Campeonato Distrital de Juniores

D. MONÇÃO – CAMPOS Campo Sintético das Caldas

2 15h00 Campeonato Distrital da 1ª Divisão

D. MONÇÃO – VIANENSE Estádio Manuel Lima

1, 8, 15, 22, 29 15h30

Biblioteca Municipal

HORA DO CONTO

Promovida pela Biblioteca Municipal, a iniciativa “Hora do Conto” visa incentivar hábitos de leitura junto dos mais novos. No final, terá lugar um pequeno ateliê “Fazer Acontecer”, diretamente relacionado com a história apresentada. Todos os sábados, uma história diferente. Ação destinada a crianças até aos 10 anos de idade. Número mínimo de 5 e máximo de 15 participantes.

3 a 20

Biblioteca Municipal

CAIXA DE CONTOS Apresentação de um ou mais contos tradicionais com recurso a uma narrativa encenada e sonorizada com o apoio de uma caixa de música e outros objeto do quotidiano que, de certeza, surpreenderão pela sua capacidade acústica.

Serviço Educativo Atividade destinada a crianças do ensino pré-escolar


9 15h00 Campeonato Distrital da 2ª Divisão

“OS RAIANOS” – BERTIANDOS Campo Sintético do Areal

9 15h00 Campeonato INATEL Braga-Viana

LONGOS VALES – CALHEIROS Campo de Santo António

11 a 20

Biblioteca Municipal

A PENSAR MORREU UM BURRO… COMÉDIAS DO MINHO Espetáculo-oficina onde as ideias não estão paradas, agitam-se, rebolam e espalham-se pelo corpo. Alongam-se até ao infinito. O infinito nunca mais acaba, até parece que a cabeça rebenta. E se as tuas perguntas começassem a dançar. Conceito Rita Pedro (a partir do livro “Ao meio dias os pássaros”, de José Gil Cocriação e Interpretação Rita Pedro e Beatriz Marques Dias Apoio à Criação Tânia Guerreiro Música Original Francisco Madureira. Serviço Educativo Atividades destinada a alunos do 1º CEB e famílias. No dia 15, pelas 15h00, realiza-se um espetáculo para as famílias.

11, 12, 13, 14, 18 Centros sociais

BIBLIOTECA ITINERANTE

BAÚS VOLANTES As técnicas da Biblioteca Municipal promovem este projeto dedicado à população idosa que frequenta os centros de dia do concelho. Leitura de contos, visualização de filmes e muitas lembranças vão marcar estes dias, proporcionando à população mais envelhecida momentos de cultura e lazer.

11 a 29

Biblioteca Municipal

ALTO MINHO: PAISAGENS, ESPÉCIES, HISTÓRIAS

Exposição itinerante sobre as paisagens protegidas, espécies relevantes e interessantes e, ainda, histórias ligadas à natureza no Alto Minho. Esta exposição conta com um documentário sensorial sobre o Alto Minho e a materialização de um sonho – a nossa Arca de Conhecimento que agarra toda a gente com os seus enigmas e conteúdos. Segunda a sexta: 09h00 às 18h00. Sábados: 14h00 às 18h00.


15 15h00 Campeonato Distrital de Juniores

D. MONÇÃO – CHAFÉ Campo Sintético das Caldas

16 15h00 Campeonato Distrital da 1ª Divisão

D. MONÇÃO – CARDIELENSE Estádio Manuel Lima

20 CARNAVAL DAS ESCOLAS

As crianças do ensino básico e jardins de infância do concelho festejam o carnaval com desfile pelas principais ruas de Monção e concentração na Praça Deu-la-Deu. Haverá fantasia, magia e alegria. Será uma jornada marcada por muita folia e diversão que prometer agradar aos mais pequenos e alargar sorrisos aos mais crescidos.

23 15h00 Campeonato Distrital da 2ª Divisão

“OS RAIANOS” – ADECAS Campo Sintético do Areal

23

Campo da Feira

FEIRA DE ARTES E VELHARIAS

A Feira de Artes e Velharias, sempre ao quarto e quinto domingo de cada mês, tem como finalidade proporcionar aos profissionais destes setores a oportunidades de mostrarem os seus produtos e artigos num espaço funcional e de fácil estacionamento.

24, 25 26

Biblioteca Municipal

BIBLIOFÉRIAS

CARNAVAL No mês em que se celebra o carnaval, a biblioteca Municipal convida os mais novos a participarem num ateliê de conceção de máscaras carnavalescas que promete transforma-los em autênticos foliões. A iniciativa decorre no período da tarde, entre as 14h00 e as 17h30.


23 e 24 CARNAVAL NA PRAÇA No domingo à tarde, decorre o baile de máscaras júnior com prémios para os três primeiros classificados. Na segunda-feira à noite, prevê-se uma noite animada e divertida com a concentração, desfile e apresentações em palco de todos os concorrentes (individuais e grupo). Muita animação e momentos humorísticos numa noite de grande folia. “No carnaval, ninguém leva a mal”.


27 e 28 18h00 Biblioteca Municipal

DESPENTEAR O SENTIR

COMÉDIAS DO MINHO O livro é um organismo vivo e devemos habitá-lo, senti-lo e pensar nele como um todo. Ler o mundo de forma integrada com o corpo inteiro. Promover o sentido critico e o pensamento divergente. Tomar a criatividade como ferramenta para a vida. Com criação e orientação de Marina Plácido, esta oficina aborda a beleza de fazer crescer a imaginação e rapar os medos. Serviço Educativo Atividade destinada a agentes educativos (professores, educadores, auxiliares, pais …..)

PLATAFORMA DE ARTE E CULTURA OFICINAS DE TRABALHO Expressão dramática Pintura Fotografia Informações: Cine Teatro João Verde Largo da Alfândega T. 251 649 011 E. cultura@cm-moncao.pt


29/02 01/03 FIM DE SEMANA GASTRONÓMICO E RALI À LAMPREIA Monção distingue a Lampreia do Rio Minho com a apresentação deste prato tradicional em mais de duas dezenas de restaurantes do concelho. Prevista animação popular e mais uma edição do Rali à Lampreia, perícia automóvel no centro histórico da vila que atraí milhares de pessoas à nossa terra. À semelhança da edição anterior, os motores começam a aquecer, no sábado, com realização de prova noturna.


ESTOU À SUA ESPERA Abrigo de Animais, Mazedo +351 969 179 738


EM QUE CONSISTE? Trata-se de uma campanha destinada a sensibilizar os empresários e comerciantes para uma adequada separação de resíduos, contribuindo para a adoção de comportamentos ambientalmente saudáveis. COMO POSSO FAZER PARTE? Simples. Basta juntar os materiais recicláveis do seu estabelecimento comercial e, quando entender, ligue para a Valorminho (251 839 700), combinando dia e hora para serem recolhidos. SEPARAR OS SEUS RESÍDUOS NUNCA FOI TÃO FÁCIL! FAÇA PARTE DO MOVIMENTO. LIGUE: 251 839 700


BIBLIOTECA MUNICIPAL / PARA LER...

GANHEI UMA VIDA QUANDO TE PERDI Autor Raul Minh’Alma Editora Manuscrito

DO TELEMÓVEL PARA O MUNDO: PAIS E ADOLESCENTES NO TEMPO DA INTERNET Autor Daniel Sampaio Editora Caminho

NICOMEDES Autores Pinto & Chinto Editora Kalandraka

TODOS NO SOFÁ Autora Luísa Ducla Soares Editora Livros Horizonte


BIBLIOTECA MUNICIPAL / PARA VER...

ARGO

NOITES BRANCAS

FOXCATCHER

SERRA PELADA

Realizador Ben Affleck

Realizador Bennett Miller

Realizador Luchino Visconti

Realizador Heitor Dhalia


CALENDÁRIO DA FARMÁCIA DE SERVIÇO NO SEGUINTE HORÁRIO: Segunda a sexta, 19:30 – 09:00 / Sábados, 13:00 - 09:00 Domingos e feriados, dia e noite.

janeiro seg

ter qua qui sex sáb dom

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

fevereiro seg

ter qua qui sex sáb dom

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Codeço Largo do Loreto, 251 652 477 Pereira & Barreto Rua Conselheiro João da Cunha, 251 652 252 S. Pedro Urbanização S. Pedro, 251 648 094 Vale do Mouro Urbanização Quinta das Andorinhas, 251 565 821


CÂMARA MUNICIPAL Casa do Loreto 4950 – 480 Monção T 251 649 000 gap@cm-moncao.pt

ARQUIVO MUNICIPAL Largo S. João de Deus 4950 – Monção T 251 649 012 arquivo@cm-moncao.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL Rua Eng. Duarte Pacheco 4950 – 454 Monção T 251 640 150 biblioteca@cm-moncao.pt

NÚCLEO MUSEOLÓGICO TORRE DE LAPELA Rua do Castelo, Lapela 4950 – Monção T 251 649 000 dec@cm-moncao.pt

BALNEÁRIO TERMAL Avenida das Caldas 4950 – Monção T 251 648 367 tesalmoncao@tesal.com MUSEU ALVARINHO Praça Deu-la-Deu Martins 4950 - 452 Monção T 251 649 009 dec@cm-moncao.pt LOJA INTERATIVA DE TURISMO Praça Deu-la-Deu Martins 4950 - 452 Monção T 251 649 013 turismo@cm-moncao.pt CINE TEATRO JOÃO VERDE Largo da Alfândega 4950 - 454 Monção T 251 649 011 cultura@cm-moncao.pt

PISCINA MUNICIPAL Avenida das Caldas 4950 – Monção T 251 649 014 desporto@cm-moncao.pt MATADOURO REGIONAL Lugar da Veiga Velha, Cortes 4950 - Monção T 251 648 090 MERCADO MUNICIPAL Portas do Sol 4950 - Monção TLM 962 124 651 SERVIÇO DE AÇÃO SOCIAL Edifício Dr. Pinho Rua Sá da Bandeira 4950 – 440 Monção T 251 649 000 servicossociais@cm-moncao.pt


COMISSÃO DE PROTEÇÃO DE CRIANÇAS E JOVENS Edifício Dr. Pinho Rua Sá da Bandeira 4950 – 440 Monção T 251 649 000 cpcj@cm-moncao.pt SERVIÇO MUNICIPAL DE APOIO AO CONSUMIDOR Casa do Loreto 4950 – 480 Monção T 251 649 000 smic@cm-moncao.pt GABINETE DE APOIO AO EMIGRANTE Casa do Loreto 4950 – 480 Monção T 251 649 000 gae@cm-moncao.pt GABINETE TÉCNICO FLORESTAL Casa do Loreto 4950 – 480 Monção T 251 649 000 gtf@cm-moncao.pt GABINETE DE APOIO À CRIAÇÃO DE EMPREGO, EMPREENDEDORISMO E CAPTAÇÃO INVESTIMENTO Casa do Loreto 4950 – 480 Monção T 251 649 000 gaceeci@cm-moncao.pt

CENTRO COORDENADOR DE TRANSPORTES Lugar da Veiga Velha, Cortes 4950 - Monção TLM 962 124 640 CENTRO INTERPRETATIVO DO CASTRO S. CAETANO Monte de Caetano, Longos Vales 4950 - Monção TLM 962 124 650 dec@cm-moncao.pt CASA MUSEU DE MONÇÃO/UM Rua Conselheiro João da Cunha, nº 46 4950-469 Monção T. 251 652 104 casamuseumoncao@reitoria.uminho.pt

ATEARAIA - ASSOCIAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL Lugar da Lodeira 4950 – 852 Monção TLM 927 474 374 MUSEU ETNOGRÁFICO DE LONGOS VALES Antiga Escola Primária do Cesto, Longos Vales 4950 – Monção TLM 969 073 141 BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MONÇÃO Quinta da Caldeira 4950 – 421 Monção T 251 652 303


CENTRO DE SAÚDE DE MONÇÃO Lugar das Barreiras, Mazedo 4950 – 404 Monção T 251 653 926/7

TRIBUNAL DA COMARCA DE MONÇÃO Praça da República 4950 – 506 Monção T 251 652 372

UNIDADE DE SAÚDE DE TANGIL Lugar da Cachada, Tangil 4950-773 - Monção T 251 560 000

ESPAÇO CIDADÃO MERUFE Junta de Freguesia de Merufe Travessa da Junta nº 32 4950 – 318 Merufe T 251 565 274

G.N.R. DE MONÇÃO Largo da Alfândega 4950 – 432 Monção T. 251 652 321

EUROCIDADE MONÇÃO – SALVATERRA DE MIÑO Lugar da Lodeira 4950 – Monção TLM 967 291 071

G.N.R DE TANGIL Lugar das Cruzes, Tangil 4950 – 770 Monção T. 251 565 108 ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO Estrada dos Arcos, Mazedo 4950 – 277 Monção T 251 640 841 ESCOLA PROFISSIONAL DE MONÇÃO Estrada dos Arcos, Mazedo 4950 – 438 Monção T 251 654 608 CTT MONÇÃO Praça da República 4950 – 999 Monção T 251 640 600

SEGURANÇA SOCIAL DE MONÇÃO Largo Drº Oliveira e Silva, Cortes 4950 – 491 Monção T 300 516 552 REPARTIÇÃO DE FINANÇAS DE MONÇÃO Largo Drº Oliveira e Silva, Cortes 4950 – 491 Monção T 251 649 040/8 REGISTO CIVIL, PREDIAL E COMERCIAL DE MONÇÃO Praça da República 4950 – 506 Monção T 251 652 697 RÁDIO VALE DO MINHO Urbanização Quinta da Oliveira 4950 – Monção T 251 656 395


MONÇÃO, UM MUNICIPIO ONDE VALE A PENA VIVER E INVESTIR


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.