MONÇÃO | Agenda Cultural Novembro/Dezembro 2022

Page 1

Agenda
66 Novembro Dezembro 2022 moncao.pt
Cultural Nº

O tempo passa a correr. Ainda ontem celebrávamos o Natal e já estamos a planear as prendas deste ano, a sentir o conforto do aconchego familiar e a interiorizar a força espiritual desta quadra de união e fraternidade entre as pessoas, entre os povos.

Antes de mais, quero desejarvos um Santo Natal e um Ano Novo Feliz, alicerçado nos ideais da humanidade e solidariedade. Valores recolhidos no seio familiar e nos ensinamentos, ao longo da vida, e que transmitimos aos nossos descendentes e amigos.

Neste período, habitualmente com chuva e frio, trazemos à vossa presença um programa dirigido a todos os públicos e preenchido com muitas atividades para a passagem de momentos agradáveis. Em novembro, saúdo o regresso do Encontro Luso Galaico de Música Popular, organizado pelo Grupo Popular “Os Teimosos”.

Em dezembro, estão pensadas diversas iniciativas próprias da época natalícia que serão complementadas pelos concertos de Natal da Banda Musical de Monção e da Banda Musical da Casa do Povo de Tangil. Marque presença nestas atividades que, com carinho, preparamos para si.

Contamos com a vossa presença.

Editorial.
Vereador da Ação Social, Cultura e Turismo. João Oliveira

Exposições.

Exposições.

Até 4 de novembro.

À Margem

De Sobral Centeno, Antón Sobral e Christian Baes Local Galeria de Arte do CTJV Exposição integrada na XXII Bienal Internacional de Cerveira

Falamos de rio, de mar, de horizonte, cruzamento, fronteira. Falamos de centro e de periferia. A rápida transformação à escala global, consumada pela pósmodernidade, tem colocado novos desafios à arte, onde a mestiçagem cultural tem de ser entendida como fluxo de discussão e encontro entre diferentes linguagens.

Exposições.

Até 30 de novembro.

Introdução da Aleatoriedade

Primeira exposição da jovem monçanense Érica Oliveira. Diz: “a exposição, sendo a primeira, é baseada na aleatoriedade de temas, havendo alguns que representam paisagens e, outros, que foram pintados com o apetite do momento. São 30 quadros, desenhados a tinta acrílica, onde procuro captar a perspetiva de cada observador”.

De Érica Oliveira

Local Casa Museu de Monção/UM

Exposições.

até 15 de janeiro.

Coca de Monção'22

Apresentação dos trabalhos premiados e selecionados no Concurso “Coca de Monção’ 22”, segunda edição, o qual parte à procura de novas formas de interpretação, imaginação e conceção desta figura lendária do imaginário local. Apadrinhado pelo artista plástico Bordalo II, o Concurso “Coca de Monção” pretende estimular a participação de todos, com o objetivo de reforçar a iconicidade da Coca de Monção, o mítico dragão monçanense.

Local Museu Monção & Memórias

Exposições.

Até 29 de janeiro 2023.

Arte em Trânsito

De Alunos finalistas da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Vigo, do Instituto Politécnico de Viana do Castelo e da Escola Superior Artística do Porto. Local Sala Terroir do Museu Alvarinho.

O projeto “Arte em Trânsito”, cujo objetivo consiste na promoção da arte contemporânea, partindo do inspirador território vinhateiro de Monção, continua a desenvolver-se com novas intervenções dos alunos das três instituições envolvidas no projeto.

Os trabalhos expostos na Sala Terroir do Museu Alvarinho, criados por seis alunos, nas instalações da Quinta do Hospital, estão patentes ao público até 29 de janeiro de 2023, data em que serão objeto de nova abordagem artística, por outro grupo de alunos das mesmas instituições.

Exposições. 1 a 31 de novembro.

Os Jardins do Interior

De Xaime Fuentes Local Casa Museu de Monção/UM

Artista galego, natural de Ourense, com larga experiência no mundo da arte, evidenciada em inúmeras exposições individuais e coletivas, muitas delas no nosso pais, Xaime Fuentes enche a Sala de Exposições da Casa Museu de Monção/UM com “Os Jardins do Interior”, onde apresenta diversos trabalhos de pintura e escultura.

Exposições. 12 de novembro a 6 de janeiro 2023.

Do Final e do Começo

De Alunos finalistas da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Vigo Local Galeria de Arte do CTJV

Esta exposição reúne trabalhos dos alunos finalistas da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Vigo. Depois da exposição no Paço da Cultura de Pontevedra, as obras de arte passam a fronteira e rumam a Monção, possibilitando ao público um contacto próximo com a visão artística recém-saída da academia.

Multidisciplinar.

Multidisciplinar. 18, 19 e 20 de novembro.

O Space Festival pretende explorar novas formas de produzir e divulgar a música experimental e improvisada, em Portugal, promovendo o acesso a projetos artísticos consolidados e emergentes fora dos grandes centros urbanos. Em 2022, decorre em Monção, Paredes de Coura, Ponte de Lima, Caminha e Montemor-o-Velho. Numa localidade, em cada fim de semana do mês de novembro.

Organização Associação Cultural Rock`n`Cave e Space Ensemble Apoio Direção Geral das Artes e Município de Monção

Multidisciplinar. 18 de novembro.

Hora 21h30

Local Cine Teatro João Verde Preço 5,00 €

Concerto Cody XV Concerto Ocenpsiea

Cody XV é o “eu sub/ consciente” de Pedro Sousa: compositor, curador, designer e artista visual. Dos sintetizadores ao field recording, passando pelo sampling, síntese modular e programação criativa, Pedro Sousa recorre a diferentes métodos para obtenção da matéria prima. No festival, apresenta, ao vivo, uma série de novas composições a serem lançadas em 2023.

Projeto musical que visa a exploração de novas sonoridades, através da mistura de sons acústicos com eletrónicos e grooves. O grupo é constituído por João Nuno Teixeira Vilaça, na bateria, e Gonçalo Cravinho Lopes, no baixo e contrabaixo. Ao vivo, são uma formação flexível e convidam diferentes artistas, apresentando sempre espetáculos únicos.

Multidisciplinar. 19 de novembro.

Minho Coura Lima

Filme Concerto

Uma criação de Space Ensemble, com a participação das comunidades que habitam os vales dos rios Minho, Lima e Coura. Pretende-se explorar a identidade deste território, pautando as semelhanças e diferenças entre as comunidades de Monção, Paredes de Coura e Ponte de Lima. Ao percorrer a memória coletiva das populações, é criada uma partitura musical e visual que resulta num espetáculo final do projeto.

Hora 21h30 Local Cine Teatro João Verde Preço 5,00 €

Hora 16h00

Local Cine Teatro João Verde Preço 5,00 €

Multidisciplinar. 20 de novembro.

João Pais Filipe Concerto

João Pais Filipe, portuense, nascido em 1980, é percussionista e escultor sonoro. Ao longo das quatro composições do seu mais recente álbum, Sun Oddly Quiet, João Pais Filipe abre um diálogo com o ouvinte. Aventura-se por uma nova estrada sem qualquer mapa, a tatear terreno novo na carreira a solo, afirmando-se como compositor/ percussionista e não apenas como uma só dessas partes.

Grupo de Improvisação de Matosinhos

Concerto Cluster

O Cluster é um ensemble que privilegia a criação da sua própria música, seja através da composição, da improvisação ou da experimentação coletivas. Fundado em janeiro de 2020 pelo Programa Educativo da Orquestra de Jazz de Matosinhos, tem desenvolvido projetos que se deixam influenciar por conceitos não-musicais como veículo para encontrar novas formas de fazer música.

Multidisciplinar. 3 e 4 de dezembro.

Mitos, Lendas e Folclore

O Vale do Minho é um território rico em lendas. Existe um sem número de histórias com lobos, feiticeiras, mouras encantadas, e tesouros enterrados. Tudo sempre envolto no nevoeiro ou em noites de lua cheia. Este espetáculo parte das histórias e das pessoas que as contam, nas freguesias e lugares mais recônditos de Monção. Nestes locais mais afastados do centro, a transmissão oral continua a ser o melhor veículo de passagem de tradições e hábitos.

Criação Patricia Andrade e Rita Morais

Aconselhamento artístico Gonçalo Fonseca Sonoplastia Diogo Melo Com Comunidade monçanense, associações culturais e artistas locais.

Hora 21h30 (sábado) 16h00 (domingo) Local Cine Teatro João Verde Preço 5,00 €

Multidisciplinar. 9 de dezembro.

Uma Roda entre Histórias

Partindo de uma recolha de relatos, crenças e cantigas do território, este espetáculo propõe revisitar a prática antiquíssima de contar histórias. Tem a forma de uma roda, um círculo de pessoas, na qual os contadores de histórias entretecem as suas narrativas, num diálogo informal entre si e o público. Neste espetáculo, pode visualizar-se, também, um documentário que resulta de um trabalho de recolha do património oral no território do Vale do Minho.

Direção artística José Barbieri Encenação Luis Correia Carmelo Narração Cheila Pereira, Joana Magalhães, Luis Filipe Silva, Rui Mendonça, Sara Costa

Participação especial Ana Sofia Paiva, Antonio Fontinha, Cristina Taquelim, Luís Correia Carmelo, Paula Carballeira

Documentário João Gigante Coprodução Comédias do Minho e Memória Imaterial CRL

Hora 21h30

Local Cine Teatro João Verde Entrada Gratuita

Teatro.

Teatro. 5 de novembro.

Descanso na tua voz

O ator e o espetador encontram-se. De igual para igual. Com suporte no dispositivo cénico, na relação de proximidade e na densidade do texto, pensado para criar empatia, o objetivo é conseguir devolver ao público a vontade e a responsabilidade da apropriação de um objeto artístico que, em última instância, só existe porque o público o faz existir.

Criação Diana Sá Textos Eduardo Brito Interpretação Célia Fechas, Flávio Catelli, Gonçalo Fonseca, José Ribeiro, Maria Inês Peixoto, Sara Costa, Valdemar Santos Espaço Cénico Patrick Hubmann e Pedro Cavaco Leitão Figurinos Sara Barbosa Desenho de Luz Ricardo Santos Desenho de som João Guimarães Direção de Produção Nuno Eusébio Produção Cão Danado com colaboração do Teatro Municipal do Porto.

Hora 20h30 Local Cine Teatro João Verde Preço 5,00 €

Dança. 12 de novembro.

GABO Dançando com a diferença

Dança.

Gabo é uma marioneta que, em conjunto com os seus companheiros bailarinos, questiona a sua própria realidade, os seus limites e o seu lugar num espaço sempre movido pelo desejo de viver. A diferença ou igualdade, o feio ou bonito, o aproximar e afastar, são as questões que a presença de Gabo desperta em cena e que ajudarão a procurar dentro da nossa humanidade a nossa força maior.

Encenação e direção de atores Patrick Murys

Coreografia Romulus Neagu

Interpretação Diogo Peres, João Estrela e José Pereira

Desenho de Luz Cristóvão Cunha Música Original Norberto Gonçalves da Cruz Textos Cuca Calheiros

e Jorge Lopes

Coprodução Teatro Viriato e Dançando com a Diferença

Hora 21h30

Local Cine Teatro João Verde Preço 5,00 €

Música. 26 de novembro.

10º Encontro Luso Galaico de Música Popular

Com organização do Grupo Popular “Os Teimosos”, a 10ª edição reserva atuações de mais dois grupos: Associação Cultural Lá-Mi-Ré, de Monção, e Abóbriga, de Baiona, na Galiza. Este intercâmbio cultural e musical promete uma noite animada entre os grupos presentes e o público das duas margens do rio Minho, tendo como pano de fundo a sonoridade caraterística desta região transfronteiriça.

Hora 21h30

Local Cine Teatro João Verde Preço 3,50 €

Música.

Música. 17 e 18 de dezembro.

Concertos de Natal

Banda Musical de Monção

Regressam os aguardados concertos de Natal da Banda Musical de Monção. Com larga tradição no concelho, a população local é brindada com dois espetáculos de grande qualidade filarmónica.

À semelhança dos anos anteriores, o repertório musical será diversificado e envolvido no espírito natalício.

Hora 21h30 (sábado) e 15h30 (domingo). Local Cine Teatro João Verde Preço 5,00 €

Música. 23 de dezembro.

Concerto de Natal

Banda Musical da Casa do Povo de Tangil

Coletividade musical a caminhar para os dois séculos de existência, a Banda Musical da Casa do Povo de Tangil evoca a quadra natalícia com a apresentação de várias composições alusivas à época. Mais uma vez, perspetiva-se um espetáculo de grande qualidade com a presença, já habitual, de muito público vindo das freguesias do Vale do Mouro. Participação especial de Marlene Rodrigues e Dario Rocha.

Hora 21h30

Local Centro Cultural do Vale do Mouro Entrada Gratuita

Mediação Cultural.

Mediação

Cultural. 25 de novembro.

Costa Apresentação do Livro

Prof. J. Pinto

da

O Médico, o Professor, o Comunicador

A autora conviveu, durante cerca de duas décadas, com José Eduardo Pinto da Costa, que liderou o Instituto de Medicina Legal, ao longo de 25 anos. Figura conhecida dos portugueses, o médico, professor e comunicador deu origem a esta obra literária de 259 páginas, cujo prefácio pertence a Miguel Pavão, Bastonário da Ordem dos Médicos Dentistas.

Nesta publicação, La Salete Alves, natural de Felgueiras, mestre em medicina legal e doutorada em ciências médicas pelo ICBAS, aborda diversos aspetos da vida e obra de José Eduardo Pinto da Costa, bem como vários momentos mais pessoais. Entre outros, a obra contem depoimentos de figuras públicas como Rui Moreira, Miguel Guimarães, Paulo Morais e Jorge Nuno Pinto da Costa, seu irmão.

De La Salete Alves Hora 21h00

Local Biblioteca Municipal

Mediação Cultural. 19 de novembro e 17 de dezembro.

Dó Ré Mi dos Livros

Local Biblioteca Municipal

Hora 15h30

Tema do mês de novembro Os instrumentos Tema do mês de dezembro Véspera de Natal

Inscrições T. 251 640 150 E. biblioteca@cm-moncao.pt

O projeto Dó Ré Mi pretende promover diversas atividades musicais, de modo a dinamizar momentos de bem-estar e entretenimento aos bebés, entre os 1 e 3 anos, acompanhados por um adulto.

Mediação Cultural. 8 a 15 de novembro. 2 a 9 de dezembro.

Baús Volantes

Hora 14h30

Local Centros de Dia e Lares do Concelho

Livro do mês de novembro “Lendas e toadas do nosso povo singelo”, de Samuel Mahaffy de Souza Rodrigues Sampaio e Melo Livro do mês de dezembro “As renas do Pai Natal”, de Moe Price

As técnicas da Biblioteca Municipal promovem este projeto dedicado à população idosa, que frequenta os centros de dia e lares de idosos do concelho. Leitura de contos e muitas lembranças vão marcar estes dias, proporcionando à população mais envelhecida momentos de cultura e lazer.

Cinema.

Cinema. 13 de novembro.

Cinderela e a Pequena Feiticeira

Hora 15h00

Local Cine Teatro João Verde Realização Alice Blehart Preço 2,50 €

Para ajudar o príncipe Alex, que ficou preso no corpo de um rato, a voltar à sua forma humana, Ella e os amigos partem em busca da magia que pode transformá-lo. Mesmo com um destino tumultuoso, eles encontram o caminho e descobrem que a amizade é a cura mais poderosa nos momentos mais difíceis.

Cinema. 23 de novembro.

No Táxi do Jack

Hora 14h30

Local Cine Teatro João Verde Realização Susana Nobre Interpretação Maria carvalho, Armindo Martins Rato, Joaquim Veríssimo Entrada gratuita

O filme segue Joaquim Calçada, exemigrante de 63 anos, que apesar de estar perto da reforma, se vê obrigado a cumprir as regras do centro de emprego para usufruir do subsídio de desemprego. Ao longo da narrativa, Joaquim relata as memórias da sua antiga vida de emigrante em Nova Iorque, onde trabalhava como taxista.

Projeto Idade Maior

Cinema. 24 de novembro.

O Ano da Morte de Ricardo Reis

Hora 21h30

Local Cine Teatro João Verde Realização João Botelho Interpretação Chico Diaz, Catarina Wallenstein, Rui Morisson, Victoria Guerra Preço 1,50 €

Fernando Pessoa estabeleceu um gigantesco universo paralelo, criando uma série de heterónimos para sobreviver à sua solidão de génio. José Saramago, fez regressar o heterónimo Ricardo Reis a Portugal, ao fim de 16 anos de exílio no Brasil. Fernando Pessoa, o criador, encontra Ricardo Reis, a criatura. Duas mulheres, Lídia e Marcenda são as paixões impossíveis de Ricardo Reis.

Cinema. 25 e 27 de novembro.

Amesterdão

Hora 21h30

Local Cine Teatro João Verde Realização David O. Russel Interpretação Christian Bale, Margot Robbie, Rami Malek, Robert de Niro, Anya Taylor-Joy Preço 3,00 €

Ambientado na década de 30, o filme conta uma história épica no mundo do crime: três amigos testemunham um assassinato, tornam-se suspeitos do mesmo e, por fim, descobrem que estão envolvidos no centro de uma das conspirações mais ultrajantes da história americana.

Cinema. 11 de dezembro.

Estranho Mundo

Hora 15h00

Local Cine Teatro João Verde Realização Don Hall Preço 2,50 €

Uma lendária família de exploradores, os Clades, viaja por uma terra desconhecida e traiçoeira na companhia de uma equipa diversa, que inclui uma bolha astuta, um cão de três patas e uma enorme quantidade de criaturas vorazes.

Cinema. 14 de dezembro.

Eunice ou a Carta a uma Jovem Atriz

Hora 14h30

Local Cine Teatro João Verde Realização Tiago Durão Interpretação Luis Miguel Cintra, Eunice Muñoz, Ilda Muñoz, Ruy de Carvalho Entrada gratuita

Revisitamos a vida de Eunice Muñoz, através das memórias privadas da sua casa. Observamos o lado íntimo da atriz, que não representa nenhum papel, a não ser quem é ao lado de quem ama. Observamos a cumplicidade natural com Lídia, vemos como as separam 62 anos de corpo e nem um único de espírito. Abremnos as portas à sua intimidade e aos seus rituais domésticos.

Projeto Idade Maior

Cinema. 15 de dezembro.

Ordem Moral

Hora 21h30 Local Cine Teatro João Verde Realização Mário Barroso Interpretação Maria de Medeiros, João Arrais, Albano Jerónimo, Júlia Palha Preço 1,50 €

Noite do Cine Clube de Monção

Em 1918, Maria Adelaide Coelho da Cunha, herdeira e proprietária do ‘Diário de Notícias’, abandona o luxo social, cultural e familiar em que vive para fugir com um insignificante chauffeur, 26 anos mais novo. As consequências desta sua decisão serão obviamente dolorosas e moralmente devastadoras.

Cinema. 22 e 23 de dezembro.

Hora 21h30 Local Cine Teatro João Verde Realização Ryan Coogler Interpretação Michaela Coel, Lupita Nyong`o, danai Gurira, Letitia Wright Preço 3,00 €

Black Panther. Wakanda para Sempre.

Em Wakanda, a Rainha Ramonda, Shuri, M'Baku, Okoye e as Dora Milaje lutam para proteger a sua nação de potencias mundiais, na sequência da morte do Rei T'Challa. Enquanto os Wakandianos se esforçam para abraçar o próximo capítulo, os heróis unem-se com a ajuda de War Dog Nakia e Everett Ross para descobrirem um novo caminho para o reino de Wakanda.

Cinema. 29 e 30 de dezembro.

Hora 21h30 Local Cine Teatro João Verde Realização James Cameron Interpretação Sam Worthington, Sigourney Weaver, Zoe Saldana, Vin Diesel Preço 3,00 €

Avatar: O Caminho da Água.

12 anos depois de explorar Pandora e se juntar aos Na’vi, Jake Sully formou uma família com Neytiri, vagueando pelo mundo expandido de Pandora, onde “alcançam” novos aliados no clã de Metkayina, mergulho livre, liderado por Tonowari. Tudo muda quando a R.D.A. invade Pandora para terminar o que começaram.

Desporto.

Desporto. 19 de novembro e 18 de dezembro.

Descobrir Monção a Caminhar

Dia 19 de novembro Hora 09h00

Percurso Trilho da Carvalheira de Abedim Concentração Sede da Junta de Abedim Extensão 8 quilómetros

Dia 18 de dezembro Hora 09h00

Percurso Trilho da Cova da Moura Concentração Praça dos Milagres, Cambeses. Extensão 14 quilómetros

Dois últimos percursos do ano da iniciativa “Descobrir Monção a Caminhar”, a qual compreendeu a realização de várias caminhadas durante 2022, tendo como objetivo incentivar a prática desportiva e promover a riqueza patrimonial e a paisagem natural das freguesias do território monçanense.

Os percursos encontram-se abertos a todos os amantes de caminhadas e apaixonados por atividades físicas em comunhão com a natureza. As inscrições abrem na semana anterior ao início dos percursos. Esteja atento às nossas redes sociais.

Hora 19h30 (HP)

Local Praça Deu-la-Deu Extensão 5 km´s

Desporto.

Prova Solidária S. Silvestre

Percurso superior a 5 quilómetros pelas ruas e praças da Eurocidade Monção - Salvaterra de Miño. Este ano, a partida começa em Monção, Praça Deu-la-Deu, e termina em Salvaterra de Miño, Praza do Concelho.

A prova inicia-se após a entrega de prémios

da prova para minis que decorre, pelas 19h30, apenas em Monção. Para participar, basta entregar um alimento não perecível que, posteriormente, será entregue aos bancos alimentares dos dois municípios. Venha fazer exercício físico, ajudando o próximo.

26
17h45
B.C.
18
16h00 Monção B.C. vs S.C. Braga B 2ª Divisão do Campeonato
(Norte
de novembro
Monção B.C. vs
Coura
de dezembro
Nacional
A)
17 de dezembro.
Local Pavilhão Desportivo de Monção
13 de novembro 15h00 D. Monção vs Amarante F.C. 27 de novembro 15h00 D. Monção vs Pedras Salgadas 11 de dezembro 15h00 D. Monção vs Merelinense 18 de dezembro 15h00 D. Monção vs Maria da Fonte Local Estádio Manuel Lima Série A
2ª Divisão Distrital da AFVC (Série A) 6 de novembro 15h00 U.D “Os Raianos” vs Barroselas 20 de novembro 15h00 U.D “Os Raianos” vs Darquense 4 de dezembro 15h00 U.D “Os Raianos” vs Vila Franca 18 de dezembro 15h00 U.D “Os Raianos” vs Lanhelas Local Campo Sintético do Areal 2ª Divisão Distrital da AFVC (Série B) 13 de novembro 15h00 D. Monção B vs ACR Arcozelo 27 de novembro 15h00 D. Monção B vs Ancorense 11 de dezembro 15h00 D. Monção B vs Melgacense Local Parque Desportivo do Vale do Gadanha

Feiras.

Feiras. 27 de novembro e 25 de dezembro.

Feira de Artes e Velharias

Local Campo da Feira Hora 09h00

A Feira de Artesanato e Velharias decorre ao quarto e quinto domingo de cada mês, tendo como finalidade proporcionar aos profissionais destes setores a oportunidade

de mostrarem e comercializarem os seus produtos e artigos, num espaço amplo, com estacionamento disponível, à entrada do Centro Histórico de Monção.

A lenda do belo soldado

Autor Margarida Rebelo Pinto

Editora Clube do autor

Os de lá de riba: os saberes e o linguajar de um povo

Autoras Alda Barreiros e Maria Alves Edição Município de Monção

Destrói este livro em nome da ciência

Autor Mike Barfield Editora Booksmile

Menino, menina

Autora Joana Estrela

Editora Planeta Tangerina

Para Ler.

PRESSREADER

A Plataforma PressReader disponibiliza, gratuitamente, jornais e revistas online, num total de mais de 7000 publicações nacionais e estrangeiras.

Para usufruir deste serviço, é necessária a inscrição na Biblioteca Municipal, de forma a obter as credencias de acesso. Depois, descarregue a APP ou aceda à versão Web, através dos seguintes endereços:

https://www.pressreader. com/catalogo https://calatogo. biblioteca.cm-moncao.pt

Informações T 251 640 150 E biblioteca@ cm-moncao.pt

Candidata-te a um lugar. Monção Habitat

Incubadora
moncao.pt
Criativo.
de Empresas.

Património. 26 de novembro.

O que nos dizem as pedras?

Monção possui um vasto e interessante património arqueológico que importa mostrar ao público. Nesse sentido, propõe-se uma visita guiada às gravuras rupestres descobertas, recentemente, na freguesia de Longos Vales, seguida de deslocação ao Castro de São Caetano. Aberta à comunidade em geral, a atividade tem apoio da Junta de Freguesia de Longos Vales

Turismo. 13 de novembro.

Dia Mundial do Enoturismo

Hora 15h00

Local Museu Alvarinho

O Dia Mundial do Enoturismo foi instituído em 2009 pela Rede Europeia das Cidades do Vinho (RECEVIN), passando a ter um caráter mundial, a partir de 2019. A AMPV é parceira da RECEVIN na promoção desta iniciativa, em colaboração com os municípios e rotas do vinho.

O Município de Monção associa-se à iniciativa, celebrando o Dia Mundial do Enoturismo com uma harmonização de sabores de outono com produtos monovarietais de Alvarinho.

Hora 9h00

Local Junta de Freguesia de Longos Vales

Fortaleza de Monção

A Fortaleza de Monção, monumento nacional por decreto de 16 de junho de 1910, proporciona um “caminhar” tranquilo e inspirador na companhia de um “olhar” deslumbrante sobre o rio Minho, a margem galega e o Parque das Caldas

Painel de Azulejos de João Verde Igreja Matriz

Templo românico, datado do século XIII, que “conheceu” algumas alterações e restauros ao longo dos séculos. Aqui estão situadas capelas em memória de Deu-la-Deu Martins, heroína local, e de Dom Vasco Marinho, secretário e confessor do Papa Leão X.

Poeta maior das letras monçanenses,João Verde descreve no poema “A Galiza mai`lo Minho” o “namoro” entre as pessoas da raia e a dificuldade de “casamento” devido ao sistema político vigente, nos dois países.

Ecopista do Rio Minho Termas de Monção Mesa

Ecopista do Rio Minho, a primeira via verde do país a utilizar linhas férreas desativadas, cuja primeira fase foi inaugurada em 2004, é um

das 7 Maravilhas

O Cordeiro à Moda de Monção foi um dos sete pratos eleitos no concurso “7 Maravilhas à Mesa de Portugal”. Além deste, a mesa candidatada,

O Município de Monção está, desde sempre, ligado ao Termalismo. As nossas águas

percurso superior a 20 km colado àquele troço de água internacional, que merece rasgados elogios e aplausos da generalidade das pessoas. Ao longo do trajeto, as “varandas” debruçadas sobre o rio Minho proporcionam paisagens deslumbrantes e sensações agradáveis.

pelo Município de Monção, envolveu o vinho Alvarinho e a aguardente velha do Palácio da Brejoeira, o património local simbolizado pelo Palácio da Brejoeira, incluindo a sua adega, a componente museológica representada pelo Museu Alvarinho e um evento de afirmação territorial, a Feira do Alvarinho.

milagrosas são a melhor forma de cuidar de si, por dentro e por fora, valorizando o seu aspeto físico e minimizando o efeito de diversas patologias.

Palácio da Brejoeira

Situada em Pinheiros, trata-se de uma grandiosa construção em estilo neoclássico, dos princípios do século XIX, classificada como Monumento Nacional desde 1910. No seu interior, podemos deslumbrar-nos com azulejos figurativos, pratas, loiças do oriente, mobiliário de madre pérola e paupreto. O exterior propicia caminhadas inspiradoras pelos jardins e plantações de Alvarinho.

Museu Alvarinho

Localizado na Casa do Curro, proporciona uma viagem pelo mundo do Vinho Alvarinho, disponibilizando informação interativa sobre a origem, evolução e empresas dedicadas à produção deste verdadeiro ex. libris do concelho de Monção.

Santo António de Vale de Poldros Torre de Lapela

A Branda de Santo António de Vale de Poldros, em Riba de Mouro, situa-se a mais de mil metros de altitude, sendo visíveis grupos de cavalos pequenos (poldros) à solta e um enorme número de cardenhas, construções rudimentares, feitas em granito e xisto, que serviam de abrigo aos brandeiros, no verão.

De estilo gótico e localizada sob um afloramento granítico, na margem do rio Minho, a Torre de Lapela, considerada no século XIX como a Torre de Belém do Minho, proporciona uma panorâmica fabulosa sobre o rio, a margem galega e o casario de Lapela. O Núcleo Museológico foi inaugurado no dia 27 de maio de 2016.

Passadiços "A Galiza Mail'o Minho"

Ao longo do percurso, estão disponíveis lugares de descanso e contemplação, permitindo aos caminhantes desfrutar de alguns momentos de repouso e, ao mesmo tempo, apreciar a envolvente paisagística, fluvial e monumental, simbolizada pelo rio Minho e pelas imponentes muralhas de Monção, monumento nacional desde 1910.

Museu Monção & Memórias

Com dois pisos, este espaço museológico retrata a história da gente e do território, albergando o viver e o sentir do povo monçanense, ao longo dos séculos. Disponibiliza meios interativos, maquetes, fotografias e vídeos e dá relevância a “Monção no Feminino”, uma área onde se destaca o papel da mulher na criação e desenvolvimento do nosso município. No espaço exterior, pode-se apreciar uma obra de arte da autoria de Bordalo II, a mítica Coca, dragão do imaginário monçanense, feita a partir de objetos deitados ao lixo.

Viagem no Tempo "Rota dos Castros"

O espaço museológico, promotor da dinamização cultural e mobilidade turística, apresenta um conjunto de informações interativas que convidam o visitante a uma viagem até ao período castrejo, vivenciando a sua identidade coletiva e a sua presença em Monção e nos restantes municípios do Alto Minho. Constitui o ponto de partida de uma experiência enriquecedora e partilhada que exalta a herança cultural e social do nosso povo.

Posto de Informação Turística "Monção Rio"

Aberto ao público junto da ponte internacional, o Posto de Informação Turística “Monção Rio” disponibiliza informação referente à atividade cultural, desportiva e fluvial do município, bem como da Eurocidade Monção – Salvaterra de Miño. Inserido no projeto “Rio Minho – Um Destino Navegável”, presta todo o apoio a munícipes e visitantes que queiram usufruir dos passeios fluviais no rio Minho. Além de disponibilizar informação turística, aquele espaço, inserido no projeto “Rio Minho – Um Destino Navegável”, prestará todo o apoio a munícipes e visitantes que queiram usufruir das rotas fluviais no rio Minho.

Ação Social.

Horário de Funcionamento

Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

Desporto.

Segurança Social de Monção

Largo Dr. Oliveira e Silva, Côrtes | 4950-491 Monção Tlf: 300 516 522 cdssviana-do-castelo@ seg-social.pt

Horário de funcionamento Segunda a sexta: 9h00 –16h00

Serviço de Ação Social

Rua Sá da Bandeira, nº 132 4950-510 Monção +351 251 649 000 servicossociais@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

Comissão de Proteção de Crianças e Jovens

Rua Sá da Bandeira, nº 132 4950-510 Monção +351 251 649 000 cpcj@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

Habitação Social

Rua Sá da Bandeira, nº 132 4950-510 Monção 351 251 649 000 servicossociais@cm-moncao.pt

Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

Rede Social

Rua Sá da Bandeira, nº 132 4950-510 Monção +351 251 649 000 +351 251 649 010 rsocial@cm-moncao.pt

Banco Local de Voluntariado de Monção

Rua Sá da Bandeira, nº 132 4950-510 Monção +351 251 649 000 blv@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

Serviço de Apoio e Orientação à Vitima

Rua Sá da Bandeira, nº 132 4950-510 Monção +351 251 649 000 servicossociais@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

Banco da Mãe e do Bébe Mercado Municipal de Monção, Loja 4 4950-500 Monção +351 251 649 000 blv@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Quinta-feira: 09h30 - 12h30 14h30 - 17h30

Gabinete de Apoio ao Emigrante

Casa do Loreto 4950-480 Monção +351 251 649 000 gae@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

Espaço do Cidadão de Merufe Junta de Freguesia de Merufe Travessa da Junta, nº 32 4950-318 Merufe, Monção, +351 251 565 274

Piscina Municipal

Parque Dr. Alberto Gomes, nº 220, Avenida das Caldas 4950-909 Monção +351 251 649 014 desporto@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 8h30 - 13h00 | 15h15 - 21h30 Sábado: 9h00 - 13h00 | 15h15 - 19h00 Domingo: 9h30 - 12h30

Pavilhão Gimnodesportivo Municipal

Rua da Veiga Velha 4950-855 Monção Portugal Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 17h30 –23h30 Sábados – 9h00 – 20h00

Educação. Agrupamento de Escolas de Monção Estrada dos Arcos – Mazedo 4950-277 Monção +351 251 640 841 geral@agrupescmoncao.pt www.aemoncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h30 – 17h45

Grémio Social de Mazedo - GSM (Creche) Lugar do Romeu, Mazedo 4950-297 Monção +351 251 648 570 gremiomazedo@gmail.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h00 – 19h00

Centro Paroquial e Social de Barbeita (Creche e Pré-escolar)

Lugar da Igreja, Barbeita 4950-040 Monção +351 251 534 165 cpsbarbeita@hotmail.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 9h00 – 12h30 | 13h30 – 17h30

Jardim de Infância da Santa Casa da Misericórdia de Monção (Pré-escolar)

Lugar das Barreiras 4950-404 Monção +351 251 652 762 centroinfantil@scmmoncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 07h30 – 20h00

Jardim de Infância de Côrtes (Pré-escolar) Côrtes - 5950-852 Monção +351 251 654 377 jicortes@escolas.cm.moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h30 – 19h00

Escola Básica Prof. José Pinheiro Gonçalves (1º Ciclo) Bairro das Escolas Primárias 4950-415 Monção +351 251 651 921 centroescolar.moncao@ aemoncao.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h30 – 18h30

Centro Escolar de Mazedo (1º Ciclo) Lugar da Estrada, Mazedo 4950-277 Monção +351 251 654 638 (EB1) +351 251 654 642 (JI)

coordenacao.mazedo@aemon cao.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h30 – 19h00

EB1 de Pias (1º Ciclo)

Largo André Maria G. Silva, Pias - 4950-643 Monção +351 251 667 400 eb1jibarreiropias@gmail.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h30 – 17h45

Escola Básica do Vale do Mouro (1º, 2º e 3º Ciclo)

Rua Centro Escolar, nº 300, Tangil - 4950-770 Monção + 351 251 565 870 secretariatangil@gmail.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 8h30 – 17h45

Escola Básica Deu-la-Deu Martins (2º e 3º Ciclo) Veiga Velha, Côrtes 4950-855 Monção +351 251 649 400 coordenacaodeuladeu@ aemoncao.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h30 – 17h45

Colégio do Minho Pólo de Monção (1º, 2º e 3º Ciclos)

R. Monsenhor Avelino Gonçalves - 4950-500 Monção +351 251 656 228 colegiodominhopm@gmail.com www.colegiodominho.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 8h30 às 20h00

Escola Secundária de Monção (1º, 2º e 3º Ciclos | Secundário)

Estrada dos Arcos, Mazedo 4950-277 Monção +351 251 640 841 geral@agrupescmoncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h30 – 17h45

Escola Profissional de Monção (EPRAMI)

Estrada dos Arcos, Mazedo 4950-438 Monção +351 251 654 608 sec_moncao@eprami.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h30 – 17h45

Universidade Sénior de Monção Mercado Municipal Portas do Sol - 4950 Monção +351 251 649 000 usmoncao@gmail.com

Emprego e Empreendedorismo.

Gabinete de Apoio à Criação de Emprego, Empreendedorismo e Captação de Investimento Mercado Municipal Portas do Sol 4950-500 Monção +351 251 654 614 gaceeci@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Sexta: Serviço externo Segunda, terça, quarta e quinta: 09h00 - 12h30 |14h00 - 17h00

Matadouro Municipal Lugar da Veiga Velha, Cortes 4950 Monção +351 251 648 090 matadouromoncao@hotmail.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h0012h00 | 13h30 - 17h30

Emparcelamento Agrícola

Casa do Loreto

4950-480 Monção +351 251 649 000 gap@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 - 13h00 | 14h00 - 17h00

Mobilidade e Transportes.

Centro Coordenador de Transportes

Lugar da Veiga Velha, Monção 4950-855 Monção +351 962 124 640 Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 05h30 –19h00 | 22h00 - 24h00 Sábado: 09h00 - 14h00 Domingo: 14h40 - 19h30

Táxis

Praça Deu-la-Deu 4950-452 Monção +351 251 652 326

Proteção Civil, Ambiente e Floresta.

Bombeiros Voluntários de Monção

Quinta da Caldeira s/n 4950-421 Monção +351 251 652 303 +351 926 489 840 geral@bvmoncao.pt www.bvmoncao.pt

Gabinete Técnico Florestal

Casa do Loreto

4950-480 Monção Tlf: +351 251 649 000 gtf@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

Proteção Civil

Casa do Loreto 4950-480 Monção Tlf: +351 251 649 000 gap@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

SubZone

Lugar da Lodeira 4950 – 852 Monção +351 963 217 165 direcao@subzone.pt

Saúde e Bem-Estar

Centro de Saúde de Monção

Lugar das Barreiras, Mazedo 4950-404 Monção +351 251 653 926/7

Unidade de Saúde de Tangil

Lugar da Cachada, Tangil 4950-773 Monção +351 251 560 000

Santa Casa da Misericórdia de Monção Largo dos Néris 4950-486 Monção +351 251 652 761 misericordiamoncao@mail. telepac.pt scmm9.webnode.pt

Balneário Termal

Avenida das Caldas s/n 4950 – Monção +351 251 648 367 tesalmoncao@tesal.com centrotesalmoncao@gmail.com www.termasdemoncao.com

Horário de Funcionamento Termas: Segunda a domingo: 9h00 - 13h00

SPA: Segunda a sábado: 9h00 - 13h00 | 16h00 - 20h00 Domingo: 09h00 - 13h00

Património

e Cultura.

Biblioteca Municipal

Rua Eng. Duarte Pacheco 4950-454 Monção +351 251 640 150 biblioteca@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 10h00 - 18h00 Sábado: 15h00 - 18h00

Arquivo Municipal

Largo S. João de Deus 4950-473 Monção +351 251 649 012 arquivo@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h0013h00 | 14h00 - 17h00

Plataforma de Arte e Cultura Largo da Alfândega 4950-454 Monção +351 251 649 011 cultura@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sábado: 14h00 às 18h00

Casa Museu de Monção Universidade do Minho Rua Conselheiro João da Cunha, nº 46 4950-469 Monção +351 251 652 104 casamuseumoncao@reitoria. uminho.pt www.casamuseumoncao. uminho.pt Horário de funcionamento

Terça a sexta: 9h30 – 12h00 | 14h00 – 17h00 Sábado: 14h00 – 18h00

Palácio da Brejoeira

4950-660 Pinheiros Monção, +351 251 666 129 recepcao@palaciodabrejoeira.pt palaciodabrejoeira.pt Horário de funcionamento Segunda a domingo: 9h00 –12h30 | 14h00 – 18h30

Núcleo Museológico Torre de Lapela

Rua do Castelo, Lapela 4950-100 Monção +351 251 649 009 dec@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a domingo: 10h00 –13h00 | 14h00 – 18h00

Museu Etnográfico de Longos Vales

Antiga Escola Primária do Cesto, Longos Vales 4950 – 218 Monção +351 969 073 141 Horário de Funcionamento Mediante Marcação Prévia

Centro Interpretativo do Castro S. Caetano

Monte de Caetano – Longos Vales, 4950 – 211 Monção +351 251 653 215 +351 962 124 650 dec@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Mediante Marcação Prévia

Centro Cultural do Vale do Mouro

Rua do Centro Escolar, Tangil 4950 – 770 Monção +351 927 143 993 centrocultural.valedomouro@ gmail.com

Segurança e Justiça.

G.N.R de Monção

Largo da Alfândega 4950-432 Monção +351 251 652 321 ct.vct.dvln.pmnc@gnr.pt

G.N.R de Tangil

Lugar das Cruzes, Tangil 4950-770 Monção +351 251 565 108 ct.vct.dvln.ptng@gnr.pt

Tribunal da Comarca de Monção

Praça da República 4950-506 Monção +351 251 640 020 moncao.judicial@tribunais.org.pt Horário de funcionamento 9h00 – 12h30 | 13h30 – 16h00

Serviços Municipais.

Assembleia Municipal de Monção

Largo de Camões 4950 – 440 Monção +351 251 649 000 assembleia@cm-moncao.pt

Serviços Técnicos e Administrativos Casa do Loreto 4950 – 480 Monção +351 251 649 000 gap@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Balcão Único de Atendimento Segunda a sexta-: 09h00 - 16h30

Mercado Municipal

Portas do Sol - 4950 - Monção +351 962 124 651 Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 08h00 - 19h00 Sábado: 08h00 - 13h00

Serviços Urbanos.

Abastecimento de Águas

Polo Empresarial da Lagoa Rua da Suíça, nº 129, Cortes 4950 – 850 Monção +351 251 649 000 dasa@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 – 13h00 | 14h00 - 17h00

Águas Residuais

Polo Empresarial da Lagoa Rua da Suíça, nº 129, Cortes 4950 – 850 Monção +351 251 649 000 dasa@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 –13h00 | 14h00 - 17h00

Recolha de Lixo Polo Empresarial da Lagoa Rua da Suíça, nº 129, Cortes 4950 – 850 Monção +351 251 649 000 dasa@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 – 13h00 | 14h00 - 17h00

Reciclagem

Polo Empresarial da Lagoa Rua da Suíça, nº 129, Cortes 4950 – 850 Monção +351 251 649 000 dasa@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 – 13h00 | 14h00 - 17h00

Recolha de Monos Polo Empresarial da Lagoa Rua da Suíça, nº 129, Cortes 4950 – 850 Monção +351 251 649 000 dasa@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 –13h00 | 14h00 - 17h00

01 01 06 06 11 11 21 21 16 16 26 26 02 02 07 07 12 12 22 22 17 17 27 27 03 03 09 09 13 13 23 23 18 18 28 28 04 04 08 08 14 14 24 24 19 19 29 29 05 05 10 10 15 15 25 25 20 20 30 30 31
Dezembro Novembro Farmácia Codeço Praça Deu-la-Deu, s/n  4950-452 Monção +315 251 652 477 geral@farmaciacodeco.pt pedidos@farmaciacodeco.pt www.farmaciacodeco.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 – 19h30 Sábado: 09h00 – 13h00 Farmácia Pereira & Barreto Rua Conselheiro João da Cunha 45-47-49 4950-469 Monção +351 251 652 252 farmaciapereirabarreto@gmail.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 – 19h30 Sábado: 09h00 – 13h00 Farmácia São Pedro Lot. de São Pedro, Blc. B, Lote 18B 4950-495 Monção +351 251 648 094 farmacioasaopedro04@gmail.com Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 – 19h30 Sábado: 09h00 – 13h00 Farmácia Vale do Mouro Monção Urb. Quinta das Andorinhas 4950-850 Côrtes - Monção, +351 251 565 821 moncao@farmaciavaledomouro.pt www.farmaciavaledomouro.pt Horário de Funcionamento Segunda a sexta: 09h00 – 19h30 Sábado: 09h00 – 13h00

Bilheteira Bilheteira

Loja Interativa de Turismo Cine Teatro João Verde

Praça Deu-la-Deu, 4950-452 Monção Portugal +351 649 013 turismo@ cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a domingo e feriados 10h00 – 13h00 14h00 - 18h00 moncao.pt

Até uma hora antes do início dos espetáculos. Largo da Alfândega, 4950-432 Monção Portugal +351 251 649 011 cultura@cm-moncao.pt facebook.com/ctjvmoncao instagram.com/ctjvmoncao Horário de Funcionamento Segunda a sábado 14h00 – 18h00 www.ctjv.pt

Museu Alvarinho Praça Deu-la-Deu 4950 – 452 Monção +351 251 649 009 dec@cm-moncao.pt patrimonio@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a domingo 10h00 – 13h00 14h00 – 18h00

Museu Monção & Memórias Rua da Independência 4950 – 467 Monção +351 251 649 009 dec@cm-moncao.pt patrimonio@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a domingo 10h00 – 13h00 14h00 – 18h00 Viagem no Tempo “Rota dos Castros” Largo do Rosal 4950-508 Monção +351 251 649 009 dec@cm-moncao.pt patrimonio@cm-moncao.pt Horário de Funcionamento Segunda a domingo 10h00 – 13h00 14h00 – 18h00

Posto de Informação Turística “Monção Rio” Largo da Lodeira 4950 – 485 Monção +351 961 146 871 Horário de Funcionamento Segunda a sexta 09h00 – 13h00 14h00 – 17h00

Monção Deixa Marca. Monção é Monção. Não tudo, mas muito mais do que uma coisa só. Mais do que “Vila Termal. Berço do Alvarinho”. É tal como nós, feito de paradoxos. À sua maneira! Sempre com argumentos distintos e independentes, mas com um ponto em comum: o seu Povo.

Monção não é personagem, é palco! Quando não é visto no seu conjunto, sente-se, através das suas tradições, dos seus costumes, dos seus lugares, das suas paisagens e do seu povo, que lhe dá vida e o torna belo e fascinante.

Monção é, na sua essência, as suas imortais Heroínas e lendárias Figuras Mitológicas. O seu Centro histórico e as suas Freguesias genuínas. O terroir único do seu singular Alvarinho e a sua Gastronomia exclusiva. As suas Águas Termais e os seus Rios atrativos. O seu Património invejável e as suas belas Paisagens. Os seus Eventos culturais e as suas Festas religiosas. O seu Povo, enquanto imagem de marca, que faz dele uma terra sem igual, uma das mais lindas terras de Portugal.

Nº 66

Novembro Dezembro 2022

Câmara Municipal de Monção +351 251 649 000 gap@cm-moncao.pt Loja Interativa de Turismo +351 251 649 013 turismo@cm-moncao.pt moncao.pt

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.