[
AGENDA CULTURAL
SET # OUT
MONÇÃO 2019
]
ficha técnica AGENDA DE EVENTOS CULTURAIS DO CONCELHO DE MONÇÃO N60 / SET / OUT / 2019
Edição:
As informações suscetíveis de inclusão na
Municipio de Monção
agenda cultural devem ser entregues na
www.cm-moncao.pt
Câmara Municipal de Monção, no horário
Coordenação:
normal de expediente, até ao dia 5 do
Fernando Silva
mês anterior à sua publicação. Como al-
Foto de capa:
ternativa, pode utilizar o seguinte correio
Vindimas
eletrónico: gici@cm-moncao.pt
Tiragem: 1.500 exemplares
Distribuição: Gratuita
Eventos e horários podem ser alterados.
edi torial
Entramos em setembro. Para a maioria dos monçanenses, o tempo de férias já passou e o regresso ao trabalho é uma realidade. Os nossos queridos emigrantes já se encontram no país de acolhimento e, ao longo do mês, o concelho ganha vida com as vindimas e o início do ano escolar.
Em termos culturais, a programação do Cine Teatro João Verde regressa em força, proporcionando à população local e visitantes espetáculos e filmes de qualidade. Com os dias e as noites mais frias, nada melhor que passar algum tempo agradável num espaço coberto e confortável. No dia 22 de setembro, assistiremos à segunda edição do Monção e Melgaço Granfondo – A Origem do Alvarinho. No ano de estreia, o balanço foi extremamente positivo em termos desportivos e financeiros para a economia local. Este ano, apesar da saída e chegada acontecer em Melgaço, estou certo que o resultado será igualmente positivo. Nesse mesmo fim de semana, Monção recebe o projeto Blueways com atividades no rio Minho e, no seguinte, decorre a Semana da Eurocidade Monção – Salvaterra de Miño com um programa dirigido a todos os públicos em ambas as localidades. Participem nas várias iniciativas previstas, ajudando a cimentar este interessante projeto de afirmação da nossa região.
Vereador da Ação Social, Cultura e Turismo
João Oliveira
2019 setembro
s
ANO LETIVO 2019/2020
REGIME ESCOLAR O Agrupamento de Escolas de Monção participa no regime escolar, cujo objetivo consiste na promoção de hábitos alimentares saudáveis nas escolas através da distribuição de leite, frutas e hortícolas a todos os alunos do 1º ciclo do concelho. A iniciativa, visa também transmitir a mensagem, junto das crianças, que o leite, frutas e as hortícolas estão na base de uma alimentação equilibrada.
31/08 e 01/09 Merufe/Sistelo
XV FEIRA TRADICIONAL DE PORTELA DE ALVITE
Feira dedicada ao mundo rural que atrai empresários do setor e muitos curiosos aquele espaço de montanha que divide os concelhos de Monção e Arcos de Valdevez. Além da feira do gado, concurso pecuário e corridas de cavalos, o certame compreende encontro de concertinas, atuação folclórica, tarde de rusgas e animação com DJ`s. No domingo, pelas 8h30, está prevista a realização do “Trail dos Socalcos”.
1 a 30
3 a 9/10
DESAFIO LITERÁRIO
EXPOSIÇÃO DE PINTURA
Biblioteca Municipal
ARTE PORTUGUESA Desde o advento do modernismo às instalações e performances artísticas do século XXI, a Biblioteca Municipal desafia os leitores a conhecerem melhor a “Arte Portuguesa” durante o mês de setembro.
3 a 6 e 9 a 11 Biblioteca Municipal
LIVROS VAIDOSOS! A Biblioteca Municipal de Monção colabora com os alunos que pretendem manter o material escolar em bom estado, ajudando-os a encapar os livros e os cadernos escolares Aparece na Biblioteca Municipal para plastificar os teus livros. Podes utilizar o material disponibilizado pelos serviços ou trazer o teu próprio material. Máximo de 4 unidades (livros e cadernos) por pessoa. Informações: Receção da Biblioteca Municipal T. 251 640 150 Horário: 10h30 às 12h00, 14h00 às 17h30
Casa Museu de Monção/UM
Com o tema geral “Ponto de Encontro”, trata-se de uma exposição de pintura coletiva do grupo de arte Art`Uro, formado por 4 artistas de Vigo: Diana Cordero, Chema Mosquera, Cristina Núñez Méndez e Daniel Rodriguez López “Danilo”. Curadoria de Rosana Araújo Hernández. Terça a sexta: 09h30 às 12h00 e 14h00 às 17h00. Sábados: 14h00 às 18h00.
7, 14, 21 e 28 16h00 Biblioteca Municipal
HORA DO CONTO
Promovida pela Biblioteca Municipal, a iniciativa “Hora do Conto” visa incentivar hábitos de leitura junto dos mais novos. No final, terá lugar um pequeno ateliê “Fazer Acontecer”, diretamente relacionado com a história apresentada. Ação destinada a crianças até aos 10 anos de idade. Número mínimo de 5 e máximo de 15 participantes.
11, 18 e 25 21h00 Cine Teatro João Verde
OFICINA DE ILUMINAÇÃO
COMÉDIAS DO MINHO Denominada “A Iluminação é a mãe da encenação?”, trata-se de uma formação prática de resolução de problemas e discussão das soluções com uma atenção especial à iluminação de teatro, passando pela musica e outras formas de espetáculo. Ação destinada a grupos de teatro amador e público em geral.
14 GPS EPIC SAMSYS
ROTA DO CORDEIRO Com organização do Clube de Cicloturismo de Monção, nesta etapa os participantes vão percorrer os trilhos de Portugal e Espanha, usufruindo de paisagens deslumbrantes, desde as margens do rio Minho até ao alto das serras. Percursos de 50 e 80 quilómetros que convidam à prática do BTT com um olhar embevecido nos belos “retratos” do Alto Minho Português e do Baixo Minho Galego.
17
Biblioteca Municipal
AÇÃO DE CAPACITAÇÃO
Inscrições: E. geral@comediasdominho.com Gratuitas e limitadas a 30 participantes
FATURA AMIGA – DECO Esta ação, que decorre durante toda a manhã, entre as 9h00 e as 13h00, é dirigida, entre outros, a agentes locais e técnicos de câmaras municipais, juntas de freguesia, e instituições particulares de solidariedade social. O objetivo passa pela capacitação dos técnicos para fornecer informação adequada no âmbito do consumo sustentável. Inscrições: E. servicossocial@cm-moncao.pt T. 251 649 000
20, 21 e 22 BLUEWAYS
PERCURSOS NAÚTICOS DO ALTO MINHO Promovido pela Comunidade Intermunicipal do Vale do Minho, o Projeto “BlueWays” tem como objetivo a divulgação e valorização dos percursos azuis no Alto Minho, procurando contribuir para o desenvolvimento dos produtos turísticos na região através do aproveitamento dos nossos recursos naturais. Em Monção, com o apoio da Subzone Extreme, vão realizar-se conferências ao ar livre e atividades lúdicas no Rio Minho.
21 DIA MUNDIAL DA DOENÇA DE ALZHEIMER
“LEMBRA-TE QUEM ÉS” Para lembrar este dia, a dinamicaMENTE, Por MIM, Por TI, Por NÓS – Associação de Cuidadores e Cidadãos com Doenças Neurodegenerativas do Alto Minho, em conjunto com o Município de Monção, vai promover algumas atividades alusivas à temática. As atividades decorrem no Parque das Caldas, durante a tarde, e no Cine Teatro João Verde, à noite. A presente iniciativa tem como finalidade alertar, sensibilizar, desmistificar e reduzir preconceitos em torno da problemática, relevando-se a importância do diagnóstico precoce.
22 MONÇÃO E MELGAÇO GRANFONDO
A ORIGEM DO ALVARINHO Depois de uma primeira edição com enorme sucesso, fruto do número de participações e percursos deslumbrantes nos dois concelhos, a segunda edição do Monção e Melgaço Granfondo promete dar continuidade à edição de estreia. Com saída e chegada em Melgaço, a prova engloba minifondo (75 quilómetros), médiofondo (100 quilómetros) e granfondo (130 quilómetros). No dia anterior, a organização lança as sementes de futuros campeões com a realização do Monção e Melgaço Granfondo Kids. No próprio dia, decorrerá uma caminhada solidária. Com número limite de 300 participantes, a inscrição, no valor de 7 €, dá direito a uma t-shirt da prova. PARTE À DESCOBERTA DA ORIGEM DO ALVARINHO.
27
Campo da Feira
FEIRA DE ARTES E VELHARIAS
A Feira de Artes e Velharias, sempre ao quarto e quinto domingo de cada mês, tem como finalidade proporcionar aos profissionais destes setores a oportunidade de mostrarem os seus produtos e artigos num espaço funcional e de fácil estacionamento.
25, 26, 27 Melgaço
OLYMPICS 4 ALL
Dirigida à população mais idosa, a iniciativa tem como finalidade estimular a mobilidade, o exercício físico e as capacidades cognitivas dos participantes. A competição é o aspeto menos importante desta iniciativa focada no convívio, lazer, boa disposição e companheirismo. Nesta 5ª edição, a decorrer em Melgaço, Monção participa com 30 atletas de diferentes freguesias do concelho.
25 a 29 SEMANA DA EUROCIDADE
MONÇÃO – SALVATERRA DO MIÑO Segunda edição da “Semana da Eurocidade Monção – Salvaterra do Miño”, constando de diversas atividades que visam reforçar o relacionamento social, cultural, desportivo e económico entre as duas regiões transfronteiriças. Nestes cinco dias, estão previstas conferências, exposições, caminhada, atividades no rio Minho e atuação musical.
2019 outubro
o
1 a 31
Biblioteca Municipal
DESAFIO LITERÁRIO
CIÊNCIAS AUXILIARES DA HISTÓRIA Em outubro, a Biblioteca Municipal propõe aos seus leitores o acesso a um maior conhecimento das “Ciências Auxiliares da História”.
4
Biblioteca Municipal
PROGRAMA “MISSÃO C”
O projeto de promoção do sucesso educativo “School4All – Monção” dá continuidade às suas atividades ao longo do ano letivo 2019/2020. No dia 4, tem início uma formação para técnicos da área social, a qual visa a capacitação destes para a aplicação do programa de intervenção familiar “Missão C”. Com duração de 21 horas, o programa será ministrado pelo Gabinete de Apoio à Família. Inscrições: E. school4all.moncao@gmail.com T. 251 640 150
2, 9, 16, e 23 21h00
9 17h00
OFICINA DE ILUMINAÇÃO
ENCONTROS EXCÊNTRICOS
Cine Teatro João Verde
Casa da Cultura de Melgaço
COMÉDIAS DO MINHO Denominada “A Iluminação é a mãe da encenação?”, trata-se de uma formação prática de resolução de problemas e discussão das soluções com uma atenção especial à iluminação de teatro, passando pela musica e outras formas de espetáculo.
DA ARTE E DA EDUCAÇÃO Este encontro serve para apresentar o programa do Projeto Pedagógico das Comédias do Minho e apontar algumas pistas da programação geral. Na apresentação, marcam presença Catarina Lacerda e Rodrigo Malvar (Teatro do Frio), Rita Pedro (formadora e animadora na área da filosofia com crianças) e Maria de Assis (programa Gulbenkian Educação para a Cultura e Ciência).
Inscrições: E. geral@comediasdominho.com Gratuitas e limitada a 30 participantes
12, 19 e 26
13
HORA DO CONTO
NOSSA SENHORA DA SAÚDE
Biblioteca Municipal
Promovida pela Biblioteca Municipal, a iniciativa “Hora do Conto” visa incentivar hábitos de leitura junto dos mais novos. No final, terá lugar um pequeno ateliê “Fazer Acontecer”, diretamente relacionado com a história apresentada. Ação destinada a crianças até aos 10 anos de idade. Número mínimo de 5 e máximo de 15 participantes.
15 a 30/11
Casa Museu de Monção/UM
EXPOSIÇÃO DE PINTURA
BASILIO CALZADO DOMINGUEZ De acordo com o artista galego, a presente exposição, com o titulo “Uma pequena viagem”, é um percorrido por diferentes etapas da sua vida, prevalecendo, em cada quadro, várias técnicas e o estilo realista e figurativo. Terça a sexta: 09h30 às 12h00 e 14h00 às 17h00. Sábados: 14h00 às 18h00.
Centro Histórico
PADROEIRA DA BANDA MUSICAL DE MONÇÃO A Banda Musical de Monção celebra a Nossa Senhora da Saúde, padroeira da filarmónica, com um programa simbólico que consiste na romagem aos cemitérios de Monção e Milagres em homenagem aos associados, dirigentes, e músicos falecidos, missa solene na Igreja Matriz e procissão pelas principais artérias do centro histórico.
15, 16, 17, 18 22 e 23 Centros sociais
BIBLIOTECA ITINERANTE
BAÚS VOLANTES As técnicas da Biblioteca Municipal promovem este projeto dedicado à população idosa que frequenta os centros de dia do concelho. Leitura de contos, visualização de filmes e muitas lembranças vão marcar estes dias, proporcionando à população mais envelhecida momentos de cultura e lazer.
27
Campo da Feira
FEIRA DE ARTES E VELHARIAS
A Feira de Artes e Velharias, sempre ao quarto e quinto domingo de cada mês, tem como finalidade proporcionar aos profissionais destes setores a oportunidade de mostrarem os seus produtos e artigos num espaço funcional e de fácil estacionamento.
26
Biblioteca Municipal
PROGRAMA “ANOS INCRIVEIS”
Trata-se de uma formação destinada aos formadores e professores do 1º Ciclo do Ensino Básico, no âmbito do Programa “Anos Incríveis”. Em linhas gerais, o programa tem como finalidade promover abordagens educativas positivas e pró-ativas, bem como métodos disciplinares eficazes. Iniciativa integrada no Projeto “School4All – Monção”.
15, 16, 17, 18 22 e 23 Centros sociais
B
ROSCAS
REGRESSO ÀS AULAS
Depois das férias, setembro marca o regresso às aulas para uns e o inicio do percurso educativo para outros. Perto de um milhar de crianças e jovens monçanenses, voltam a pegar nas mochilas, a reencontrar amigos, a procurar o melhor futuro.
BOM ANO LETIVO 2019/2020
A GALIZA MAIL´O MINHO CABRAL CASA MATRAQUILHOS CELIMAR COZINHA DO CONVENTO D`ALICE DEU-LA-DEU DONA MARIA FIRMINO`S FLOR DO MINHO LAGOA VERDE O ARADO O ENCONTRO O ROSAL PONTE VELHA RESTAURANTE DIAS SERZEDO SETE A SETE TABERNA DA TRAVESSA TERRA NOSTRA
TODOS OS RESTAURANTES
Setembro
Outubro
6 4 11 9 25 23 10 8 27 25 12 10 24 22 7 14 17 21 28 5 12 15 19 26 9 7 3 1 29 5
3 31
16
14
26 24 20
18
4
2 30
13 11 23 21 7 14 19 21 28 5 12 17 19 26 2 7 14 21 28 30 5 12 19 26 28 10 8
1 8 15 22 29 6 13 20 27
BIBLIOTECA MUNICIPAL / PARA LER...
PALÁCIO DA BREJOEIRA:
DOIS SÉCULOS DE HISTÓRIA Autor Ernesto Português Editora Palácio da Brejoeira
ROMARIA DA
SENHORA D’AGONIA
A MINHA MÃE ANDA ESTRANHA Autor Ricardo Baptista Editora Edições Afrontamento
CONFRARIAS DE PORTUGAL
Autor Francisco Sampaio Editora Município de Viana do
Cardoso
Castelo
Editora Federação Portuguesa das
Autores Ana Catarina André e Marisa
Confrarias Gastronómicas
BIBLIOTECA MUNICIPAL / PARA VER E OUVIR...
A CIDADE DAS MULHERES
ELA
COMO SE NÃO EXISTISSE NADA
SUPREMACIA
Realizador Paul Verhoeven
Realizador Federico Fellini
Realizadora Sibila Lind
Realizador Paul Greengrass
CALENDÁRIO DA FARMÁCIA DE SERVIÇO NO SEGUINTE HORÁRIO: Segunda a sexta, 19:30 – 09:00 / Sábados, 13:00 - 09:00 Domingos e feriados, dia e noite.
setembro seg
ter qua qui sex sáb dom
1
2
3
8
9
10 11 12 13 14 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
4
5
6
7
30
outubro seg
ter qua qui sex sáb dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Codeço Largo do Loreto, 251 652 477 Pereira & Barreto Rua Conselheiro João da Cunha, 251 652 252 S. Pedro Urbanização S. Pedro, 251 648 094 Vale do Mouro Urbanização Quinta das Andorinhas, 251 565 821
CÂMARA MUNICIPAL Casa do Loreto 4950 – 480 Monção T 251 649 000 gap@cm-moncao.pt
ARQUIVO MUNICIPAL Largo S. João de Deus 4950 – Monção T 251 649 012 arquivo@cm-moncao.pt
BIBLIOTECA MUNICIPAL Rua Eng. Duarte Pacheco 4950 – 454 Monção T 251 640 150 biblioteca@cm-moncao.pt
NÚCLEO MUSEOLÓGICO TORRE DE LAPELA Rua do Castelo, Lapela 4950 – Monção T 251 649 000 dec@cm-moncao.pt
BALNEÁRIO TERMAL Avenida das Caldas 4950 – Monção T 251 648 367 tesalmoncao@tesal.com MUSEU ALVARINHO Praça Deu-la-Deu Martins 4950 - 452 Monção T 251 649 009 dec@cm-moncao.pt LOJA INTERATIVA DE TURISMO Praça Deu-la-Deu Martins 4950 - 452 Monção T 251 649 013 turismo@cm-moncao.pt CINE TEATRO JOÃO VERDE Largo da Alfândega 4950 - 454 Monção T 251 649 011 cultura@cm-moncao.pt
PISCINA MUNICIPAL Avenida das Caldas 4950 – Monção T 251 649 014 desporto@cm-moncao.pt MATADOURO REGIONAL Lugar da Veiga Velha, Cortes 4950 - Monção T 251 648 090 MERCADO MUNICIPAL Portas do Sol 4950 - Monção TLM 962 124 651 SERVIÇO DE AÇÃO SOCIAL Largo de Camões 4950 – 440 Monção T 251 649 000 servicossociais@cm-moncao.pt
COMISSÃO DE PROTEÇÃO DE CRIANÇAS E JOVENS Largo de Camões 4950 – 440 Monção T 251 649 000 cpcj@cm-moncao.pt SERVIÇO MUNICIPAL DE APOIO AO CONSUMIDOR Casa do Loreto 4950 – 480 Monção T 251 649 000 smic@cm-moncao.pt GABINETE DE APOIO AO EMIGRANTE Casa do Loreto 4950 – 480 Monção T 251 649 000 gae@cm-moncao.pt GABINETE TÉCNICO FLORESTAL Casa do Loreto 4950 – 480 Monção T 251 649 000 gtf@cm-moncao.pt GABINETE DE APOIO À CRIAÇÃO DE EMPREGO, EMPREENDEDORISMO E CAPTAÇÃO INVESTIMENTO União de Freguesias de Monção e Troviscoso Portas do Sol 4950 – 500 Monção T 251 654 614 gaceeci@cm-moncao.pt
CENTRO COORDENADOR DE TRANSPORTES Lugar da Veiga Velha, Cortes 4950 - Monção TLM 962 124 640 CENTRO INTERPRETATIVO DO CASTRO S. CAETANO Monte de Caetano, Longos Vales 4950 - Monção TLM 962 124 650 dec@cm-moncao.pt CASA MUSEU DE MONÇÃO/UM Rua Conselheiro João da Cunha, nº 46 4950-469 Monção T. 251 652 104 casamuseumoncao@reitoria.uminho.pt
ATEARAIA - ASSOCIAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL Lugar da Lodeira 4950 – 852 Monção TLM 927 474 374 MUSEU ETNOGRÁFICO DE LONGOS VALES Antiga Escola Primária do Cesto, Longos Vales 4950 – Monção TLM 969 073 141 BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MONÇÃO Quinta da Caldeira 4950 – 421 Monção T 251 652 303
CENTRO DE SAÚDE DE MONÇÃO Lugar das Barreiras, Mazedo 4950 – 404 Monção T 251 653 926/7
TRIBUNAL DA COMARCA DE MONÇÃO Praça da República 4950 – 506 Monção T 251 652 372
UNIDADE DE SAÚDE DE TANGIL Lugar da Cachada, Tangil 4950-773 - Monção T 251 560 000
ESPAÇO CIDADÃO MERUFE Junta de Freguesia de Merufe Travessa da Junta nº 32 4950 – 318 Merufe T 251 565 274
G.N.R. DE MONÇÃO Largo da Alfândega 4950 – 432 Monção T. 251 652 321
EUROCIDADE MONÇÃO – SALVATERRA DE MIÑO Lugar da Lodeira 4950 – Monção TLM 967 291 071
G.N.R DE TANGIL Lugar das Cruzes, Tangil 4950 – 770 Monção T. 251 565 108 ESCOLA SECUNDÁRIA DE MONÇÃO Estrada dos Arcos, Mazedo 4950 – 277 Monção T 251 640 841 ESCOLA PROFISSIONAL DE MONÇÃO Estrada dos Arcos, Mazedo 4950 – 438 Monção T 251 654 608 CTT MONÇÃO Praça da República 4950 – 999 Monção T 251 640 600
SEGURANÇA SOCIAL DE MONÇÃO Largo Drº Oliveira e Silva, Cortes 4950 – 491 Monção T 300 516 552 REPARTIÇÃO DE FINANÇAS DE MONÇÃO Largo Drº Oliveira e Silva, Cortes 4950 – 491 Monção T 251 649 040/8 REGISTO CIVIL, PREDIAL E COMERCIAL DE MONÇÃO Praça da República 4950 – 506 Monção T 251 652 697 RÁDIO VALE DO MINHO Urbanização Quinta da Oliveira 4950 – Monção T 251 656 395
MONÇÃO, UM MUNICIPIO ONDE VALE A PENA VIVER E INVESTIR