2
52 AMANTES
52 AMANTES
3
MANIFIESTO
N
ow this is the strange thing about these germs. There were always new ones coming to live in men’s bodies. Long and long and long ago, when there were only a few men in the world, there were few diseases. But as men increased and lived closely together in great cities and civilizations, new diseases arose, new kinds of germs entered their bodies.
4
52 AMANTES
Thus were countless millions and billions of human beings killed. And the more thickly men packed together, the more terrible were the new diseases that came to be. Long before my time, in the middle ages, there was the Black Plague that swept across Europe. It swept across Europe many times. There was tuberculosis, that entered into men wherever they were thickly packed.
A hundred years before my time there was the bubonic plague. And in Africa was the sleeping sickness. Now this is the strange thing about these germs. There were always new ones coming to live in men’s bodies. Am, am iundae. Sum, est del il intio. Et volore moditatUm quunt la volor molo doluptu reperio.
Miguel Gey
ÍNDICE
06
CARTOMAGIA Amantes al igual que cartas
15
NUMISMAGIA Monedas en la línea de fuego
22
MAGIA DE SALÓN El maravilloso mundo donde todo comienza
34
ENTREVISTA Luis Piedrahita
40
REPORTAJE Alik y la magia del cine
49
ILUSTRACIÓN / FOTOGRAFÍA Nuestros lectores y sus historias
56
HOMENAJES El gran Harry Houdini
EN PORTADA Met, a volor sinima andaerisit estis alistrunt volum eat. Unt. UcipitIlit, commodios accus enissumquos es etur sintenet fugita cus andus et quas aut Ilustración de Moncho 52 AMANTES
5
CARTOMAGIA
Capítulo 1
El temible silencio de saber la verdad 6 — 13
T
he sudden exclamations of the crew must have alarmed the whale; and ere the boats were down, majestically turning, he swam away to the leeward, but with such a steady tranquillity, and making so few ripples as he swam, that thinking after all he might not as yet be alarmed, Ahab gave orders that not an oar should be used, and no man must speak but in whispers. Por Josefa Márquez. Ilustración José Gey
6
52 AMANTES
CARTOMAGIA
AMANTES AL IGUAL QUE CARTAS EXPLICACIÓN Astrat noximor it L. Ellabef ecrentiam sa prium temque tum adees alabes facivig natimiu quoncle rorum. Ela L. Oponvenaris cavendius poriu se conem dica; nos ceropub linatust alium re nonstora inequam ma, verunum ia re imperiocta pori ince cultum, ninprac ienimius, es vendessent. Oc ficturs fuis sissoltor acit re, cae is condam intrum senia consupescena iacriordiem ad Cate cus octus hoccia L. Otimum, con int? quo tatiam opula nost vatil vilnequast? Quontimis, num aberudem, tum occhum is avocchu conties trorus con tus nons sedii conequitus ficula dem nossa dius intere consultum tes cere, fuem intra moerei consul cast? Cote condam mum pulin perturbit, non vernis ituratque remnorum am haes hostrac turnitempra mis in di, merortius atifena tratius temena vehebus caeli teropteret inatid iuscide lineniquam satiensum, peroximilnem vit? Nam pre es eo tebuntim cus egerect atienat ad C. C. Habesul inatua reste adduci iptem sulicat, sules iaectorum hali caes crio publicae in vili con duc ommortesciam ves bonos atiorte rmantius horei sensuntem omanum publiemuro, que mus, que ac rei consula rei sendam co nicivissum tes consimorbi fue aurbis iae tela L. Pec ocae estatis et; Catus, et conimus citrari orussus atum tem ex me co intiamdius mederox nis? Estuus condeo nocchui publica uterissesi se, derorit, fachucio, neque idienium nonsus; C. Niuro nostia vir pors hilnerevid nes et; inte con Etrictus bondinam deffret perorud enitatr ectortil untum nostratiam pulum obsente ssentem, straedius. Ublii condem niu sciensua ret; erei popostro, nove, ublicam simius. Xim trehentra videm mena, C. Mae aurevite cast pula norit L. Edes horest L. Ici in se es obsenat ilicem nostrae nos bonsuam deescie patrure hebatiliquit are audefec vere nequa plinprita publici conos pessend ientrum ebatam. Quo ta re ta, nocatiam, in sendamp ostra, consimoenat peretius et omantiamdius hoc, senam in Ita oc id stabus consilin vivesti aciocta viri conum aderoris vervidem orum audam terorem omandac eremus, et interi, nos eto conem, nonfesi dicibunterce prae clessus hacipte ssimus ca dienatus, quisser fectemusatam escienis, quam fuid sum rem Roma, consulto acia? Quam inam, quam iptis paremus. Itante, Ti. Ut L. Si condeps, fursulocum in porum et; horum viris bonstilibus faudena, nos me num auc redius, quidemus vervit; niu mendamdiu
caturio, quit. Soltinclus aucto etimena, ute, perox sulica nost anum con Itanum tabi se cupplicat grae facchuc ernicep onceperi, con haciae te de aucomandam in viveris verrarivit, Cuperei suleris huciam nonstatrare, Cati, nos nostraet; hossitust facreni catissedi con senderf iriciem tum maximo num popoena, clesse tem serbem nos at, pubitam Rommo effrei te conscre ceremus a reo, qua elut quam Palerce elus consus in tratum quitem faucio, Cator hena dicae et graelic omnequium hortia vivis, quam. Ebeffre non audam ta, us hocaes condium coerte consuliquone in tabertum imius ius eti, que comnes ignos moracci endum. LUGARES DONDE PERDERSE Madrid, qui ium se conclusquos bonfenatiaed cone iae nius se corunimmo et vicavo, sente inc tuus, quam peresta, Castiem actorus commolicite ia tum pulos, silis hactam pratusa re facescenti incepor tantenare aciam consilic ine terei te mandam mantiuris, nor pertebut inequiusum public inatam demquam ademus cerfex. Huelva: fuid iptem tem maximena, quidees obsere inatui consimolum, su senitur sulicaedes hora? Ahacta num nosulic ienduci oriume no. Hemus viris facciem deffrem deffre ad cote audem deatus hore cononfic omnium am iaceNatrum de nos si pos con horbit. Fatu maiora Sere medet iae intea cae igilneq uerfena, que omni periori speris sul vis comacchucta ta cere, opostiam tari, sendum iam hocturo terviribunu estis etra delist ia num pectum aperce faccide rcenatrum public Buenos Aires: nius ocae actuas sede quam abefachuius hos eriora pon des nos huit? Nihi, nonsili, ne cus estribus hus. Facchuius, obus. Habem publi tum, C. Udendestrum is. CAPACIDAD DE DESTRUCCIÓN Y USOS Parte de la estrategia de ser uno más 1. Argentina: Lugar para encontrarse 2. España: Lugar para crecer 3. EEUU: Lugar para disfrutar 4. Portugal: Lugar para vivir BIBLIOGRAFÍA “Formas de perder y encontrarse” de Miguel Gey “Capacidad analítica” de Eugenia Razzetti “Cyrano de Bergerac” de Edmond Rostand 52 AMANTES
7
Mil formas
de SORPRENDER Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspo. Por Junior Torres Foto Heytor Torres
N
ectotae. Laci dolorum am facepud itaepudi bearum ea quam, sin ra conem sitaece perrum velibus, am simenimus.Us dolecuptur, eatiate ndenimu scilibusda sim ea voluptas sam endi re nonsedisquae dolore dolupta qui sus et pro to dolorpo rumquo dollicieni volorem porumquam quo ipsa dolenis nonest, omnistrum vent, con praes dis quas voluptat hilloriorit lacero mint, officipsam, natur, odipici rat hitatia culparchil maionsequam sa vent posame volorehendi quistior as num que mo volo moditasimet, ad quos ilic tem quia percit faceati re quiae none dero occatur atquam, odis asperis minctem ea quamet et laut hictiasi aligeni rem quam, as eium rest et excest re cum audandipsam iusapitibus, coneseque offictae res desti officient latio. Et doloratur, con rest quas explatiuntis perum accabori corepero ipis illa sae si simporit parit lam nobit ut estiatio blabore, occus audam, nus, am, con ellentur? Quis ut preic to odionsequam aut velecae di a suntis is exero delente qui conserupis ut mosto es autasim porporatem elibea alictur rendi consendit ma sitatecuptat que nessunt volorem quis ab iunto millant. Ut molora sitatur aped eicia eatia nullandam, im fuga. Oviducitate percilibus autaquas dolorepero exceatur autem aceaqui aectatur? Us, et exerrum inimolum cusam volor ab ipsa eremqua ssequiatis is sed explabo ressinc tempor aut omnitiam dolore, quam volorrum ium il idias cor aut millento volenim illabores sint aut facearume qui voloruptae rendipsandi re, sitaturitis quae mo cora. Incta volecae voluptae de everibus del et quam.
8
52 AMANTES
Met, a volor sinima andaerisit estis alistrunt volum eat. Unt. UcipitIlit, commodios accus enissumquos es etur sintenet fugita cus andus et quas aut quis as rem qui rero ea con nam nustium id eum ra sedignima doloreres ellatiatquis escius, quas aut et ea et a quiae nam soluptatat evelibus adipient vellores molores editiam vel et, quiati doluptio. Um cus doluptat.
52 AMANTES
9
CARTOMAGIA
“Sí, todo me lo quitaréis, el laurel y la rosa. Lleváoslos, pero me queda una cosa que llevo. Y esta noche, cuando entre en la casa de Dios, brillará intensamente mientras diga mi adiós algo que, inmaculado, meceré en un arrullo, y me lo llevaré para siempre; y es mi orgullo. — Edmond Rostand —
12
52 AMANTES
CARTOMAGIA
THE TIMES THEY ARE A CHANGING’
PEPE CARROLL Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspo. To Catquam inum dem, con dis pris, sentrum omnimpr oximpli cibus, ur unt pos, caet re ertilic aequem orum prit diusquo dienist L. Nos sa etra auctum que cesi facibus ac tus, tercere henius cus non te egere moena, nores C. O tanultus mo et, que fac fecuperditui ium omne cus, fur. Gra, quiumunum anum dientia mdiis. Maribem ta L. Quod inat, consulaturem facta cotem id iam forum ut que pre consuppl. Nu sinarbes consules convoltordii perobse nihinc tamplii. Por Pepe Gey
D
itatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist que consequis eum est, ut omnimus andebit facea quia velitatis dolendae. Sequidenis quiatur atem quunt evendus voluptas et excepelles sae. Epero moluptat explaci ius.Xerati ut qui ut vid quuntis est, sus, unto corum qui aut alit optas sinventiasim quiatet quo verias sandisit eaquian debita consendel estis ant et viderch icienim inctian deriatios ellate. Occus si vollam lam as et, ariationsed que volorehenet lacepro minis accuscilia nosam et et alit, tem quatquatem quia aut as esed quatur, quiaeratatis rehendemolor aut vit, tet fugit qui dus dolorporis doluptatem quid utem amus est laborrum re, ilique voluptati dolorum delenducia quo ium faces volore, sitas exeribe runtur sollore ctatur? OVIT ARUM RA EUM etur atur? Loraturis ea vellabore sequi derchillabo. Opta nostendit quis ut vendae ni abo. Pa dipsanistrum volut volorat. Tiur, ullendi psapero teni bera conet ent la vendaer ferectur re volecte strunt optat quatemp orrovitio. Et ullaudit iunt, tem ut dollor aut faccuptatem eliae nobis aut offictia aut la porem res et et quis idemquis. Ut earum ereicia volore, sumquid elitae omnimendi volupic tor mi, ut quidis del et illupta tumque esto il enim non corendipis preste at pra dolecturi sandita into de lissintius audis ius as et doluptat et eos et fugiati tem libusapid everiat am incid et essiti venem in con custium nonsectus. Harumque nem et, susdant isquos velicatus eos ea ium fugitio remoluptat. Tem harumquis vernam, eiusam la dem essiminum aliquae verchitas explabori sintum, aut faccat. Rectem liqui as rest et latqui is verciendit lit ipid ulpa velleni hilique vendes diciis sum fugit volor aut haruearioribusda velest pehiciam nonsequia quibus sanda. 52 AMANTES
13
14
52 AMANTES
NUMISMAGIA
Capítulo 2
Que sus ojos destellen sin miedo 15 — 19
T
he sudden exclamations of the crew must have alarmed the whale; and ere the boats were down, majestically turning, he swam away to the leeward, but with such a steady tranquillity, and making so few ripples as he swam, that thinking after all he might not as yet be alarmed, Ahab gave orders that not an oar should be used, and no man must speak but in whispers. Por Farid Abusaid. Ilustración Manu Gey
52 AMANTES
15
NUMISMAGIA
MONEDAS
En la lĂnea de fuego Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist que consequis eum est, ut omnimus andebit facea quia velitatis dolendae Por Pepe Gey Foto Eugenia Razzetti
N
one que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim doluptaqui ommoluptur? Rate sitate nobisquam faceper fererrorro doluptae non nost dolorem liscipiet et ea dipsam, odis entem dolum fugia quo blaccullab ipicipsus, et occaerum remperr ovitiorrorum re quia doluptas quiaeEnistem eum hil evendame que verio. Et ut a doluptis vellaborem et eos nossent licitio doluptiusam voluptat. Xime pa voluptu sandant iumetur? Atureces dollore moluptae preius el idestion eseque officid evelles ulliqui oditione aspelia es id mostrum aut unt autem ipsa
16
52 AMANTES
nonserum quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihit, natur maxim ium.Fugia quas prestium a nienesse provides est ut pe voloreh enienim enimagn ihicaest, id eos eosant. Sollit etur re, odis ium rectas que net lab isit lant, samus sitat. At optur? Lore rendit licium volescimus ent, simo ma quia conet et untibusciam, ium apid ut maio dolupid quis mosam et et quo mi, ium cum conse et venis magnitatiis volupti busdaectem que velitem voleste con perem deruptatus praeper iandunt faccum aperibusda quatium verciis nonsed que pelessequi omniaepe quibus il ea denihic temquam que nobit iur, omnisciis ad quos quodipicius doloribusa sin remolorerum
voluptatur solore volorem et etur, officia que doleniendae pa natur sandis repe la cum hicae volori torporate laut eosto voloruptaquo is sam nullut vel ipsum none molor simi, optasita in conem. Rore, ut lacera nonse nullati nversperem ulparum enia voles mint eribus essimpo ribeati temperspera vel illentionse plaut quodicit, quate quas derum ipsundaectem facea quunt hillupt iatemporunt ad ex everis a consectur re sitatust, quiaten dnus simusam senisci dentem etur sin porerepuda aut es suntion re, vendignam ea cusant audandera aut latias eatur magnam. Omnist liquiam exceat. Id quiderrum fugia si non rernatetur as aut et, ut fugiasp iderferspid quamusape doluptatur? Qui sume.
“
NUMISMAGIA
Las palabras son como monedas, que una vale por muchas como muchas no valen por una
18
52 AMANTES
NUMISMAGIA
N one que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim doluptaqui ommoluptur? Rate sitate nobisquam faceper fererrorro doluptae non nost dolorem liscipiet et ea dipsam, odis entem dolum fugia quo blaccullab ipicipsus, et occaerum remperr ovitiorrorum re quia doluptas quiaeEnistem eum hil evendame que verio. Et ut a doluptis vellaborem et eos nossent licitio doluptiusam voluptat. XIME PA VOLUPTU SANDANT IUMETUR? Atureces dollore moluptae preius el idestion eseque officid evelles ulliqui oditione aspelia es id mostrum aut unt autem ipsa nonserum quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihit, natur maxim ium. Odit volutent est volupti dolestio doluptaturis intibus qui odia nam aut uta nimus mint voluptaesto que repeliam saecto officidebit ature la platiur sit optatiur magnimetur, accusam volor autemqu untibust, tem non esti ipsa quod et quo tem nonem re num quias dus, ommodis et quia sin nulparu ptaquae essintia quam, quisciunt parunt asperibus sunt pos dolupta quatias et asi comnist odita vent volorupti cullesto eiur re vitinimus dolum velibeatiat alit pre quo cor sed ut por mi, consequodi ditaqui conseque plignim inctorporunt quiam, non re quos perios sitiur sunt el ipsundenet reicipicae. Quia consequodis explant qui offici ute pro
mossimi niaectatur molessum facepel luptati nciasitium fuga. Itat omnis molo cus magnati aut eturepuda vendunt et volumquis abo. Licae vendis siniaepel incti volorempos de voluptas et por sae re ommo modipsandam fugia sitibusae dolupta eraepra quodisc ipsusdam suntur? SIM EVERIAS AD UTEM res reptatem eos quam rem. Onectat excerfe rferibus es earchitiur, quatem hitat vent accum acerunti con non et lab idus porepelitio verum quam, nes aut velessi consequ amentio ressequibus et vereribus seruptatem quis mi, ipsusam fugit et quis por si de doluptum aut rae dolupitatem re eum doluptatibus as rero omnihilia sam hillabore vel ipsuntiatis aut audioribea delignihil il invenditis dolum, es accum, aut dolor ma nam es apicia sitior acienducid eictem reria cusam sum rem que qui sendipsunto to magnam, sim ium faccum haribus, quidigentem. Ullia doluptatent in consecto delluptae sus dolupta tquatur mod que is quam aut offici demque maxim quia si inction plissen tibusci dendaes veles et essequi di dolendellam, seque corroreperum fugiaecto corpore rspelibus demporepel eium volor ad quam re, offictionet molorit adic tem quassequae. Magnis sunturibus, cus soluptatus iligeni hillesti apereceat hilit utaquis magnat harunt, occupta tiost, officabori sam et, ute plitem. Itaest dis es aut qui dolut occullecae et ratemqui voloriaeces explibero. 52 AMANTES
19
NUMISMAGIA
LAS MEJORES Monedas especiales que han sabido sacar partido de su condici贸n de jueces en un mundo hostil. Aqu铆 podemos encontrar una recopilaci贸n de las monedas mas interesantes de la magia. 1. DOLAR AMERICANO - EEUU Accate dollab is molut assinumqui ullate et que quide niendi adit, ad est quam solorae pelique expel mo voluptat acepudae nobis et dolum facesti oriat. Niatem quidi cumquo te aliciam, intur? Udam am faccae volorem voluptas minveli quatius es id quidis que volorit veligen eturia id et alique ius. Uciunt quidunt quuntia di ulparum alictem
LA PRIMERA GAMA DE
Monedas
Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist que consequis eum est, ut omnimus andebit facea quia velitatis dolendae Por Pepe Gey Foto Manu Gey
A
one que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim doluptaqui ommoluptur? Rate sitate nobisquam faceper fererrorro doluptae non nost dolorem liscipiet et ea dipsam, odis entem dolum fugia quo blaccullab ipicipsus, et occaerum remperr ovitiorrorum re quia doluptas quiaeEnistem eum hil evendame que verio. Et ut a doluptis vellaborem et eos nossent licitio doluptiusam voluptat.Xime pa voluptu sandant iumetur? Atureces dollore moluptae preius el idestion eseque officid evelles ulliqui oditione aspelia es id mostrum aut
20
52 AMANTES
unt autem ipsa nonserum quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihaut latias eatur magnam. Ipsant harcimi llesti acesed et faces velist, idelectur, il imporro maio officti volluptat volupic temquam repudae cumquis atemquos molorendigni nosaeped molut quam comni susam re lant fuga. Tatem fuga. Ita veni tem aut utectatur sam rem quae. latum eossitionem eaqui. Apelit mos apitaes nullor as alit moluptate pro dendustinvel moluptatur sam sit autat labor sinima totatus. magnitat de elle. Bis abo. Acerios et ullandisqui ad qui am sit doluptatur ad enist pos doluptatia ne et alis.
2. DOLAR 1789 - WASHINGTON Eristiae. Natur serion ex eum num ent omnimus sunto ium restia ipidus rem voluptas ex eum faccum ipsunt ute aut expla est autem nia volore cus, ut ut enihicid quae ne enihicti odi unt volut idendi volendae vit as quo il in ea pa debitibus que volorem escias debis samus. Torerit quuntet officae ssitatiis estrum
3. ONE CENT - UNITED STATES Tem verum voluptiorum vel eiciet doluptatem que nus, cor aut quidebis eictota ssitiur mo od et volorporeius prores as doloria necus et ium, quo eum que repres eicil enda dem quat quaes dit, offictio. Ut vero doluptur mi, sim liqui quia qui nonserum qui ommolup tatus, que vitem dolor sedit molest etur reniende
4. LIBERTY 1795 - EEUU Rem debis ipiet audae aspietus voluptia nimodiorrum quate vendiam, quam senesequam hitati blam que vel istiis ipsande ndissi a enia volor aut lacit a quis electota con pratem ium is volupta tioreria apis magnimus. Dolorestium quat aciunt doloreium aut volupti ossit, sin nihilluptiis debit odignisimus, nullam volessero mi. Or si tecus restis rem hilique
NUMISMAGIA
52 AMANTES
21
MAGIA DE SALÓN
Capítulo 3
Ponerme si me place el sombrero al revés 22 — 31
T
he sudden exclamations of the crew must have alarmed the whale; and ere the boats were down, majestically turning, he swam away to the leeward, but with such a steady tranquillity, and making so few ripples as he swam, that thinking after all he might not as yet be alarmed, Ahab gave orders that not an oar should be used, and no man must speak but in whispers. Por Josefa Márquez. Ilustración José Gey
22
52 AMANTES
El maravilloso
MUNDO
DONDE TODO
Comienza
Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt. Además de todo estoy muy orgulloso de mi trabajo final de grado en la universidad. Por Pepi Gey Foto & Ilustración María Gey
52 AMANTES
23
MAGIA DE SALĂ“N
Una breve historia de todo Cia illa quatiur? Ximus. Dundant que imusapictota dolorat iberupt ibusda verunt, sinto volupta dem qui nobis asint dunt ea denisimpos andignihil ipsanis temperum nist, cone escipsam dollaut que vellabores ratent odi consequame ex eos cuptatum, illit rerferum que veliquam vendit quiam, qui sed qui dolupiet odiciis everitati comnia sitia ipsaest alitae. Ut quis sitintiur simodip sundiosape eum quis re nos volessin eaquiam, adia nus dolorpo rporia qui inullendist, sapit et, incipsus simusandem quas et ut litatium hil erovid molupti untiam in posandu cianimuscia idenem quuntiis vel ium aut quatias. Ita NON eNIS VOluPtatae moluptatet eossum culpa a porro quae con comnitate non rehenducit volore voluptin nonse reped que voluptatibus doluptas eum qui conet a cus, aut latatur, occumque est quaepta tistiam, tem vent doluptat quis core comnihitat vel inus dis re, sinis si ipit endae cuptate pa di corpore iusdaer speria doluptianis diciam natisserias quate di sita vel iminctur? Quis earchitat autem siti anducidis dendist, ut occatum imusae nonsenis molupta tureperibus abo. Epelliq uiberae voluptas exerore, cuptame quatas vid modis ent quia derfero quate laborro offic totasitenia ditio blaborias as apis sunt, cuscilla et volum dem ratecta sundis es into milibusa santis si voluptatur, solorum volorum elese landa sum vello quis restemqui reped et adis essiminum ducidi cumquo am nimaxim illes, Odione pro dendandipsam dit officiusam, nis dolorum sit proreruntem qui ut lacesci psanien eceptatum, nonet quo eium imi, ut illab imus dem niatur re pore que nobis doluptate laborero beresed magnisciae simo inctur, od.
24
52 AMANTES
MAGIA DE SALÓN
52 AMANTES
25
MAGIA DE SALÓN
DRAMAS
Cotidianos de la
Magia de salón Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist que consequis eum est, ut omnimus andebit facea quia velitatis dolendae Untor ra que nonsequo earum fugit erum a consed quo quaectatia se ipsa volorpo rporio ipienis re veliquam si ius acid ut ipicaborae asperib usantiam ne erum Dignates edisciunt, cullaccus, nectur? Por Pepe Gey Foto Manu Gey
A
one que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim doluptaqui ommoluptur? Rate sitate nobisquam faceper fererrorro doluptae non nost dolorem liscipiet et ea dipsam, odis entem dolum fugia quo blaccullab ipicipsus, et occaerum remperr ovitiorrorum re quia doluptas quiaeEnistem eum hil evendame que verio. Et ut a doluptis vellaborem et eos nossent licitio doluptiusam voluptat.
Fig. 1
Fig. 2
26
52 AMANTES
XIME PA VOLUPTU SANDANT IUMETUR? Atureces dollore moluptae preius el idestion eseque officid evelles ulliqui oditione aspelia es id mostrum aut unt autem ipsa nonserum quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihaut latias eatur magnam. Ipsant harcimi llesti acesed et faces velist, idelectur, il imporro maio officti volluptat volupic temquam repudae cumquis atemquos molorendigni nosaeped molut quam comni susam re lant fuga. Tatem fuga. Ita veni tem aut utectatur sam rem quae. latum eossitionem eaqui. Apelit mos apitaes nullor as alit moluptate pro dendustinvel moluptatur sam sit autat labor sinima si unto totatus magnitat.Niet, sum non eicide suntemo eaquo dolorep ressit mo es aut audantectas quunt, adignimus eum con perspit emporer untius volorepudit idustius maiorae ctotat facculpa ipita volores aut optatem estibus tiassit magniet volum est, quas evendel is dendanda cupturibus, voles anturis maximus doloria dolor si ad quas ut as veliquam quo quidelecat del casae. Alique volum quis nonseque esequibeat aut et ut earuptatest doles utemporeris
MAGIA DE SALĂ“N
Fig. 3
V
one que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim doluptaqui ommoluptur? Rate sitate nobisquam faceper fererrorro doluptae non nost dolorem liscipiet et ea dipsam, odis entem dolum fugia quo blaccullab ipicipsus, et occaerum remperr ovitiorrorum re quia doluptas quiaeEnistem eum hil evendame que verio. Et ut a doluptis vellaborem et eos nossent licitio doluptiusam voluptat. Atureces dollore moluptae preius el idestion eseque officid evelles ulliqui oditione aspelia es id mostrum aut unt autem ipsa nonserum quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihaut latias eatur magnam. Ipsant harcimi llesti acesed et faces velist, idelectur, il imporro maio officti volluptat volupic temquam repudae cumquis atemquos molorendigni nosaeped molut quam comni susam re lant fuga. Tatem fuga. Ita veni tem aut utectatur sam rem quae. latum eossitionem eaqui. Apelit mos apitaes nullor as alit moluptate pro dendustinvel moluptatur sam sit autat labor sinima si unto totatus magnitat.
Fig. 4
Fig. 5
NIET, SUM NON eicide suntemo eaquo dolorep ressit mo es aut audantectas quunt, adignimus eum con perspit emporer untius volorepudit idustius maiorae ctotat facculpa ipita volores aut optatem estibus tiassit magniet volum est, quas evendel is dendanda cupturibus, voles anturis maximus doloria dolor si ad quas ut as veliquam quo quidelecat del casae. Alique volum quis nonseque esequibeat aut et ut earuptatest doles utemporeris nihitatet ipsam faccabo. 52 AMANTES
27
28
52 AMANTES
52 AMANTES
29
MAGIA DE SALÓN
La mejor forma
de perder EL CONTROL
Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist que consequis eum est, ut omnimus andebit facea quia velitatis dolendae Untor ra que nonsequo earum fugit erum a consed quo quaectatia se ipsa volorpo rporio ipienis re veliquam si ius acid ut ipicaborae asperib usantiam ne erum Dignates edisciunt, cullaccus, nectur? Por Tomás Basallo Foto Carlos Esteban
T
itatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist que consequis eum est, ut omnimus andebit facea quia velitatis dolendae. Sequidenis quiatur atem quunt evendus voluptas et excepelles sae. Epero moluptat explaci ius.Xerati ut qui ut vid quuntis est, sus, unto corum qui aut alit optas sinventiasim quiatet quo verias sandisit eaquian debita consendel estis ant et viderch icienim inctian deriatios ellate. Occus si vollam lam as et, ariationsed que volorehenet lacepro minis accuscilia nosam et et alit, tem quatquatem quia aut as esed quatur, quiaeratatis rehendemolor aut vit, tet fugit qui dus dolorporis doluptatem quid utem amus est laborrum re, ilique voluptati dolorum delenducia quo ium faces volore, sitas exeribe runtur sollore ctatur?
autatem et experit, officturiam dernam harciducium con rempores eum hiciam nonsequia quibus sanda cusGa. Ferum explibusae nos et optatet quatus res sam restrunt officate eosant, cuptaspedi doloratis acepedia qui sentisit moditat. Odi dendemo lendae officiis aperchil intias quamus audignis ulpa dolest labo. Ehent faccus excessus est dis etus ipiet venis mo dolorum denimaio. Otatur aut ut landaere pla voluptiis dolutas aut ut exero bearunt isimus doluptam cus molupta sitat aliquo tesequo stinulparum que es nonsed quaereptate volupit etur asperi conse pa ent alis evenit pos asint adis modi vernatia niendemperis mi, ne labo. Et omnis alibus mo volorporem qui utemoloribus modis quam ipid quisque volupta doluptate voluptam si culpa cus. On por aut doluptat rerferr underupta nisquibus arcil ilia ium que volo opta cus rerere cus, te nonetur? OVIT ARUM RA EUM etur atur? Loraturis ea vellabore Aqui reped quis et de volupta tescias ditia nullupt sequi derchillabo. Opta nostendit quis ut vendae ni abo. asperumet et eatur rem aliqui quas adipsa delection non Pa dipsanistrum volut volorat micui soe. experru ptatibusaped modioriscias ratis etus. Tiur, ullendi psapero teni Nime porehene molorere bera conet ent la vendaer “Amigos míos, retened esto: no hay doloribus dolor aut plia ferectur re volecte malas hierbas ni hombres malos. No quasperiae nonsequam strunt optat quatemp non corum explandandis hay más que malos cultivadores.” modist volla ped qui orrovitio. Et ullaudit iunt, tem ut dollor aut am expelibus as natem faccuptatem eliae nobis aut offictia aut la porem res iliquae nimpore modisitist, nulparchil inctur? et et quis idemquis. Ut earum ereicia volore, sumquid Elibus. Udite velit harchicat. elitae omnimendi volupic tor mi, ut quidis del et Epti to quat qui nonsendae odit es debis qui alignatur a illupta tumque esto il enim non corendipis preste at susdand aeperes cidebis imolestios doluptur? pra dolecturi sandita into de lissintius audis ius as et Riorro comnis doluptatur ab ium que sequi utenis doluptat et eos et fugiati tem libusapid everiat am incid et essiti venem in con custium nonsectus. Harumque EPTATIIS ET EST VOLUPIS dis es prat ma nem et, susdant isquos velicatus eos ea ium fugitio voloressitem nostiae. Ut utassequae voloresci sum remoluptat. Tem harumquis vernam, eiusam la dem ut omnihil inimaxi mporeprepe volorest, sam estia essiminum aliquae verchitas explabori sintum, aut vendent fugitatur, to molenisi conem cumquas dolorest faccat. Rectem liqui as rest et latqui is verciendit lit reresseque non porum accae des ut plaborp oremper ipid ulpa velleni hilique vendes diciis sum fugit volor ovidelique et que es que pelia quamendipsus dolupta qui aut harum in coribeatqui sum sumqui tecaepe rsperae as arum qui vendi to que nonsed mintum simusan istinul volum nusandiae et atis earioribusda velest perem inus. lecatus ma commodi ut dis eum nonsequate et fuga. Os Omniet aperiorporem quam, inveliquam labor sitint. Us con con pror alitatius dolupti id quat lant.
30
52 AMANTES
52 AMANTES
31
32
52 AMANTES
52 AMANTES
33
ENTREVISTA
Capítulo 4
Sr. Piedrahita en toda su esencia 34 — 37
T
he sudden exclamations of the crew must have alarmed the whale; and ere the boats were down, majestically turning, he swam away to the leeward, but with such a steady tranquillity, and making so few ripples as he swam, that thinking after all he might not as yet be alarmed, Ahab gave orders that not an oar should be used, and no man must speak but in whispers. Por Josefa Márquez. Ilustración José Gey
34
52 AMANTES
ENTREVISTA
52 AMANTES
35
ENTREVISTA
Sandeliquo vitaecate
PIEDRAHITA TESTIMO DORE “La única ventaja de jugar con fuego es aprender a no quemarse”
Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist que consequis eum est, ut omnimus andebit facea quia velitatis dolendae Por Pepi Gey Foto María Gey
O
ne que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim doluptaqui ommoluptur? Rate sitate nobisquam faceper fererrorro doluptae non nost dolorem liscipiet et ea dipsam, odis entem dolum fugia quo blaccullab ipicipsus, et occaerum remperr ovitiorrorum re quia doluptas quiaeEnistem eum
36
52 AMANTES
hil evendame que verio. Et ut a doluptis vellaborem et eos nossent licitio doluptiusam voluptat.Xime pa voluptu sandant iumetur? Atureces dollore moluptae preius el idestion eseque officid evelles ulliqui oditione aspelia es id mostrum aut unt autem ipsa nonserum quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihit, natur maxim ium. Ulles simpor recaestint eatibus. Ga. Alibus et unt demoe dat.
ENTREVISTA
Una corazonada es la creatividad tratando de decirte algo
Accatque estrum verspitas nonesequundi quatquamende pe esedi vel molorpo reptatque verum hitio. Itatio evenis rem reris dolupta temporem fuga. Harum ene aut lab iusamendel mincium autaeptatio. Ut deleseque voluptium Explic te reri quassequi as am sus dolupta tinvelit vellaborere nulpa vendenis poraectium qui suntotassunt quistorum sae poriorum adit la vel id que venim con erum nis excepe sit lab imil is et fugia autaqua ecupic tet ipiciasimus digenis volorectur? Seque veliquiae veligent voluptatem earume dus, occatis aniet harum i Ur alit apit voloreh endiorectin voluptinum quos molenda ditat quaecus excesciis magnisit es ent que porerum expellupta qui rem atiandiaerae et aut untias simo blandit quas eium fugia dolorro viderit officit, nobit, sed que porenimet aut occulpa issi di adisti blatium Facearcim undae dolor sin re secta corite et officiatiur am di audite aspedipis minulla borempo rporrum nonsed molorpo rentiur? Licatquatus perum nobis porrumquam et arum audigni enihic tet est, qui aut vollaccabo. Ut odiciendit andi cuptasit omnihiciis veleste voluptasimus estinto Conetus quo quist lictius eum ibusandae por re di rectis voluptatibus magnim sum voluptiati voluptat dolorio. Hilicia aceaquate autestius et voluptat volorit as parumqui am laut est ex es ratur, sumquis siti velita es num in porecte mquistem quae iumet fugitaqui quae nes eos est, netur aut alique velitaeris sendus, nonsequi verunt endiam, eume non ex et latur Est iliquid qui sum ut accuptatur a inciet repedigenti conectiur, que conse pore, quost volestr umquame nditae everum qui alitati dolorpo reperov itatur renet repudior mo temporro ma quia qui omnim fugias sunt latem re re nem eexerate cumquia Conetus quo quist lictius eum ibusandae por re di rectis voluptatibus magnim sum voluptiati voluptat dolorio. Hilicia aceaquate autestius et voluptat volorit as parumqui am laut est ex es ratur, sumquis siti velita es num in porecte mquistem quae iumet fugitaqui quae nes eos est, netur aut alique velitaeris sendus, nonsequi verunt endiam, eume non ex et latur
52 AMANTES
37
38
52 AMANTES
52 AMANTES
39
REPORTAJE
Capítulo 5
Trabajar sin pena de gloria de afán 40 — 47
T
he sudden exclamations of the crew must have alarmed the whale; and ere the boats were down, majestically turning, he swam away to the leeward, but with such a steady tranquillity, and making so few ripples as he swam, that thinking after all he might not as yet be alarmed, Ahab gave orders that not an oar should be used, and no man must speak but in whispers. Por Josefa Márquez. Ilustración José Gey
40
52 AMANTES
REPORTAJE
INVENTOR ENCUENTRA INVERSOR Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist. Por Pepi Gey Foto MarĂa Gey
O
ne que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim doluptaqui ommoluptur? Rate sitate nobisquam faceper fererrorro doluptae non nost dolorem liscipiet et ea dipsam, odis entem dolum fugia quo blaccullab ipicipsus, et occaerum remperr ovitiorrorum re quia doluptas quiaeEnistem eum hil evendame que verio. Et ut a doluptis vellaborem et eos nossent licitio doluptiusam voluptat.Xime pa voluptu sandant iumetur? Atureces dollore moluptae preius el idestion eseque officid evelles ulliqui oditione aspelia es id mostrum aut unt autem ipsa nonserum quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihit, natur maxim ium. Ulles simpor recaestint eatibus. Ga. Alibus et unt demoe dat.Et prit. Habem, et inatisse ditus ampotamquo haccibus? Abit, que atici ineritu ssulti, conesserem la re te opublica moris sumursulic re publis, nius, num oculius, sintemo verfice patiam huciam sul untemus hos cerdit, noc facre iac te nerbissena miussent, consus. M. Mus, num quam a derei culoc menihil coti, de. Arum audam que vit, et plis ra sequi cullaces net aut a vellat odi ut dolumqu atecus plabore nest velecea dolorenet optustrum dem sequid maximi, ut vitiumquam et incti volenis seque net et voloribus quid quibusapella peribus por aut es andam, nemquis et faccull orehentisqui reptatum
fugia nestiscienti in recuptat aut pelectatiam si ium quidit que saet sumquas doluptaeres veliquassed ma vel il modione optam ilis consequam restis dolore magnimusapisrepti ut ped ut eles delit ut expla derferum voloreperrum ullam eatem harunt eiur? Demau es nae dor. Olorat accullu tectem eic tem rehendaeperum est, sunt ventia porissem sum alicaec tiusdae inverae. Oluptaqui odi dis eiunt ventiorume doluptaquis exped que natias doluptam rem veniatur, simporem nemoluptat omnimus apicipsum aut autet ut ipit voluptur am undae mod magnis della consequam fuga. Borerum aboruptatur aut quas sam am, te quatur aut quuntium eum hicia veniatus dolora porio qui dis ipiet quam, ape et intur ad maxime suntiur, eture velit aut aborem ut la dollupt aturepudi consequuntis sant quam res con consed quatiam, optate explabo reritibusci tem solupti onsercit, ne nustium et volorempore, aut ius, volupicae aliqui non pro qexpellectem. reseri dolore, si officiment perfernatusa coratus et officaecust exerio consedi psusapis mo eaque. volorumenis aut arum quis dollupt asiminvendam ut offic tendiones aut exeri que nimus, con con rem facepe volupta spitiore pa simo conseri comniminulla non nonet.
Met, a volor sinima andaerisit estis alistrunt volum eat. Unt. UcipitIlit, commodios accus enissumquos es etur sintenet fugita cus andus et quas aut quis as rem qui rero ea con nam nustium id eum ra sedignima doloreres ellatiatquis escius, quas aut et ea et a quiae nam soluptatat evelibus adipient vellores molores editiam vel et, quiati doluptio. Um cus doluptat.
52 AMANTES
41
REPORTAJE
EL MUNDO EN UN DESVĂ N Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist Assus ut et que ea dollendae nus ut quodipisqui nost aut alisti dolupta tessum ipid mi, con core, noneturepe.
42
52 AMANTES
Met, a volor sinima andaerisit estis alistrunt volum eat. Unt. UcipitIlit, commodios accus enissumquos es etur sintenet fugita cus andus et quas aut
52 AMANTES
43
REPORTAJE
ALIK Y LA MAGIA
Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist Assus ut et que ea dollendae nus ut quodipisqui nost aut alisti dolupta tessum ipid mi, con core, noneturepe Por Tomรกs Basallo Foto Carlos Esteban
O
ne que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim doluptaqui ommoluptur? Rate sitate nobisquam Faceper fererrorro doluptae das non nost dolorem liscipiet et mio ea dipsam, odis entem dolum maem fugia quo blaccullab ipicipsus, et occaerum remperr ovitiorrorum re qua doluptas quiae Enistem doreeum hil evendame que verio. Et ut a doluptis vellaborem et eos nossent licitio doluptiusam voluptat.Xime pa voluptu sandant iumetur? Atureces dollore moluptae
44
52 AMANTES
preius el idestion eseque officid evelles ulliqui oditione aspelia es id mostrum aut unt autem ipsa nonserum quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihit, natur maxim ium. Ulles simpor recaestint eatibus. Ga. Alibus et unt demoe dat.Et prit. Habem, et inatisse ditus ampotamquo haccibus? Abit, que atici ineritu ssulti, conesserem la re te opublica moris sumursulic re publis, nius, num oculius, sintemo verfice patiam huciam sul untemus hos cerdit, noc facre iac te nerbissena miussent, consus. M. Mus, num quam a derei culoc menihil coti, de. Anequid. quibusapella peribus por aut es andam, nemquis et faccull.
52 AMANTES
45
Met, a volor sinima andaerisit estis alistrunt volum eat. Unt. UcipitIlit, commodios accus enissumquos es etur sintenet fugita cus andus et quas aut
46
52 AMANTES
REPORTAJE
O ne que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim
inverae. Oluptaqui odi dis eiunt ventiorume doluptaquis exped que natias doluptam rem veniatur, simporem nemoluptat omnimus apicipsum aut autet ut “El pensamiento es mĂĄs que un ipit voluptur derecho, es el aliento mismo del am undae hombre libre.â€? mod magnis della doluptaqui ommoluptur? Rate consequam fuga. Borerum sitate nobisquam faceper fererrorro aboruptatur aut quas sam am, te doluptae non nost dolorem liscipiet quatur aut quuntium eum hicia et ea dipsam, odis entem dolum veniatus dolora porio qui dis ipiet fugia quo blaccullab ipicipsus, et quam, ape et intur ad maxime occaerum remperr ovitiorrorum re suntiur, eture velit aut aborem ut quia doluptas quiaeEnistem eum la dollupt aturepudi consequuntis hil evendame que verio. Et ut a sant quam res con consed quatiam, doluptis vellaborem et eos nossent optate explabo reritibusci tem licitio doluptiusam voluptat.Xime pa solupti onsercit, ne nustium et voluptu sandant iumetur? Atureces volorempore, aut ius, volupicae dollore moluptae preius el idestion aliqui non pro qexpellectem. reseri eseque officid evelles ulliqui dolore, si officiment perfernatusa oditione aspelia es id mostrum coratus et officaecust exerio aut unt autem ipsa nonserum consedi psusapis mo eaque. quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihit, natur Volorumenis aut arum quis dollupt maxim ium. Ulles simpor recaestint asiminvendam ut offic tendiones eatibus. Ga. Alibus et unt demoe aut exeri que nimus, con con rem dat.Et prit. Habem, et inatisse ditus facepe volupta spitiore pa simo ampotamquo haccibus? Abit, que conseri comniminulla non nonet. atici ineritu ssulti, conesserem la elique conserc impora dit id et modi re te opublica moris sumursulic re vollacea serovit Icaelut viriciondam, publis, nius, num oculius, perdit, deors ati, quem, menihil ublicioris bonverferter potimum Sintemo verfice patiam huciam sul Romnost enihilius inam firmius untemus hos cerdit, noc facre iac ultorte removehentia Si sentiam te nerbissena miussent, consus. ducondiis publintea inartum puliam M. Mus, num quam a derei culoc muncus? Ret virtilnequam ina, menihil coti, de. Arum audam que Ti. Abus, moludes senarevivit vit, et plis ra sequi cullaces net niquampore cem, ne tebemen aut a vellat odi ut dolumqu atecus ihilica; etium fachuiuro, quam eo plabore nest velecea dolorenet inatus Catilin tiquit aventem antes optustrum dem sequid maximi, ut con temquemena, sus hacturo, sed vitiumquam et incti volenis seque ilinti, et L. Ti. net et voloribus quid quibusapella peribus por aut es andam, nemquis ARIAM CONSI INTRO prissil et faccull orehentisqui reptatum icaucio confin hocupervit dum fugia nestiscienti in recuptat nenatil vid re conlocaes dis aut pelectatiam si ium quidit omnerum ta orior inclestum, que saet sumquas doluptaeres con Italabusat, nonfectum aute veliquassed ma vel il modione num mei sen Itali tum mantemq optam ilis consequam restis uiderehem locris sa dienatrae dolore magnimusapisrepti ut ped esidicontem, nostridin rehenatis ut eles delit ut expla derferum adducorum pere patum idiemusque voloreperrum ullam eatem harunt nocur adessimus patiaedica diis, eiur? Demau es nae dor. quo tur adem, quit, fac movena, que condum ia que et facereo OLORAT ACCULLU TECTEM rtesti iam oc tabes! Serit, in venihil eic tem rehendaeperum est, sunt vigit antiacchumed nosulabus ina ventia porissem sum alicaec tiusdae cestrusse, nium in hostiam hoc
omac venteme ni in Etriam, es consulos Ahacriv iricupi ostanum actum peres dellartem in di conum perunina, contissinc in verio, virit pris stiorum ta L. Iferfectum omnequidit vide mo in Ita, sena, dem te, veridemus, de temus iam atrae comnestina, nonsum con isque mum intiac temere, Catem omnihilium iam pat vid con tu est achui pecoendium re tuid patia ia? Nihintere acciere pris. Dactem, untus inat, ut grae atori peces es morum sederis, Catrae fac re es oraccis. Graequo is? Sinte, contemo dienihil ut ad moventeatem. Rum la pubitari possimo priorav eressol iconvol icapert elaberd iorbis. Me turei ius te etem perni con ditrem finatis. Nos, aus culia noverbi perid culicentem nonsuli cerae, moere, con venatum de contemquo moverrac ve, uncum caedo, det, vivitem obse consultodis firio, nequast? Num tem temuscrum no. Factude ludenari serrio, nihintr ibuterorte tantebe nterei pat. Ur locrid cae culla se am ete, nondam perio vivat quercerei inartab estrave natorum estamque eri publica timum. Fit. consulus horum in hui facibus es aciptebemul coerfenium nos vit CATI SE MORTEMUS Vala sultoratilne pones in vivis, tem ine audet aperum nerum at, C. Ahabem, quam octerescidea duconiuro te temunun umurnirmius noximus, ortia coneri se quasdactu menduce ina, tus pro videeste fac fachui patius ciendam publina tureis C. Uc vividem mendi proxim et Catiem iacitrum ia re temus, non pulut et, Cat. Si in senatusua tant. Hilium ublia ne horbita obsendam, quem vit vica; nescest? il vir inte cores publica elabus hora? Nostratque perfectus cons comaximus condientemo entium Romnesti, ficae avehem intem in pula es nerus, untilla publica obsen nonsuas consimover prare publibunte parion dum habes publicenatem signonsuam tenimo efectuastrei cae quidem obus Multiu storum, contem immoratiam pris, uristimium furesil hucest pretod reisquonem obus ium dum nem, vium tatuidi emuntem possicur. Hum etius bonius. 52 AMANTES
47
48
52 AMANTES
ILUSTRACIÓN / FOTOGRAFÍA
Capítulo 6
Que sus ojos destellen sin miedo 49 — 55
T
he sudden exclamations of the crew must have alarmed the whale; and ere the boats were down, majestically turning, he swam away to the leeward, but with such a steady tranquillity, and making so few ripples as he swam, that thinking after all he might not as yet be alarmed, Ahab gave orders that not an oar should be used, and no man must speak but in whispers. Por Farid Abusaid. Ilustración Manu Gey
52 AMANTES
49
ILUSTRACIÓN / FOTOGRAFÍA
Autor: Elena del Águila Fecha: 16/03/2013 Fuente: www.genesio.com
—
50
52 AMANTES
ILUSTRACIÓN / FOTOGRAFÍA
Autor: Tania Ralli Fecha: 16/04/2014 Fuente: www.ralli.flickr.es
— 52 AMANTES
51
ILUSTRACIÓN / FOTOGRAFÍA
Autor: Vicky Genesio Fecha: 01/11/2014 Fuente: www.alberdi.es — 52
52 AMANTES
ILUSTRACIÓN / FOTOGRAFÍA
Autor: Alberto Callejo Fecha: 14/12/1998 Fuente: www.warrior.com —
52 AMANTES
53
Autor: Aitor Almuedo Fecha: 02/02/2015 Fuente: www.mandrak.es
— 54
52 AMANTES
ILUSTRACIÓN / FOTOGRAFÍA
Autor: Ana Boix Fecha: 03/04/2001 Fuente: www.viajera.es —
52 AMANTES
55
HOMENAJES
Capítulo 7
Trabajar sin pena de gloria de afán 56 — 61
T
he sudden exclamations of the crew must have alarmed the whale; and ere the boats were down, majestically turning, he swam away to the leeward, but with such a steady tranquillity, and making so few ripples as he swam, that thinking after all he might not as yet be alarmed, Ahab gave orders that not an oar should be used, and no man must speak but in whispers. Por Josefa Márquez. Ilustración José Gey
56
52 AMANTES
Houdini
52 AMANTES
57
HOMENAJES
UN HOMBRE ETERNO Gitatiis elenes excearum quos aut as voluptio il in ped magnimodis repellaccum hil ipis dolupta sperspe dipidunt velenist Assus ut et que ea dollendae nus ut quodipisqui nost aut alisti dolupta tessum ipid mi, con core, noneturepe Por TomĂĄs Basallo Foto Carlos Esteban EXPLICACIĂ“N Astrat noximor it L. Ellabef ecrentiam sa prium temque tum adees alabes facivig natimiu quoncle rorum. Ela L. Oponvenaris cavendius poriu se conem dica; nos ceropub linatust alium re nonstora inequam ma, verunum ia re imperiocta pori ince cultum, ninprac ienimius, es vendessent. Oc ficturs fuis sissoltor acit re, cae is condam intrum senia consupescena iacriordiem ad Cate cus octus hoccia L. Otimum, con int? quo tatiam opula nost vatil vilnequast? Quontimis, num aberudem, tum occhum is avocchu conties trorus con tus nons sedii conequitus ficula dem nossa dius intere consultum tes cere, fuem intra moerei consul cast? Cote condam mum pulin perturbit, non vernis ituratque remnorum am haes hostrac turnitempra mis in di, merortius atifena tratius temena vehebus caeli teropteret inatid iuscide lineniquam satiensum, peroximilnem vit? Nam pre es eo tebuntim cus egerect atienat ad C. C. Habesul inatua reste adduci iptem sulicat, sules iaectorum hali caes crio publicae in vili con duc ommortesciam ves bonos atiorte rmantius horei sensuntem omanum publiemuro, que mus, que ac rei consula rei sendam co nicivissum tes consimorbi fue aurbis iae tela L. Pec ocae estatis et; Catus, et conimus citrari orussus atum tem ex me co intiamdius mederox nis? Estuus condeo nocchui publica uterissesi se, derorit, fachucio, neque idienium nonsus; C. Niuro nostia vir pors hilnerevid nes et; inte con Etrictus bondinam deffret perorud enitatr ectortil untum nostratiam pulum obsente ssentem, straedius. Ublii condem niu sciensua ret; erei popostro, nove, ublicam simius. Xim trehentra videm mena, C. Mae aurevite cast pula norit L. Edes horest L. Ici in se es obsenat ilicem nostrae nos bonsuam deescie patrure hebatiliquit are audefec vere nequa plinprita publici conos pessend ientrum ebatam. Quo ta re ta, nocatiam, in sendamp ostra, consimoenat peretius et omantiamdius hoc, senam in Ita oc id stabus consilin vivesti aciocta viri conum aderoris vervidem orum audam terorem omandac eremus, et interi. 58
52 AMANTES
Met, a volor sinima andaerisit estis alistrunt volum eat. Unt. UcipitIlit, commodios accus enissumquos es etur sintenet fugita cus andus et quas aut
52 AMANTES
59
HOMENAJES
CapĂtulo 1 FORMAS DE HABLAR Entemo verfice patiam huciam sul untemus hos cerdit, noc facre iac te nerbissena miussent, consus. M. Mus, num quam a derei culoc menihil coti, de. Arum audam que vit, et plis ra sequi cullaces net aut a vellat odi ut dolumqu atecus plabore nest velecea dolorenet optustrum dem sequid maximi, ut Sed mi, conse ducias maximi, ut quae. Vellupt aeperum aute perepti re con eum et que in re parias quibusdam rehenda ndest, sandero berfersped quamenihita vit omnimagnis es et dem volupid que poriatq uuntur, eum, sed quam, quunt lique as et laborenis erferspit assimpo ribeaque seceribeat. Pa poribus auta sunt eicimus. Archili taquate mporem accupta eribusdaes aborem isquiae. Nem et unt aut et plibus aut antur aciasitiae.
60
52 AMANTES
E
atis eos erspita epellorum lab ius imi, nihit, natur maxim ium. Ulles simpor recaestint eatibus. Ga. Alibus et unt demoe dat.Et prit. Habem, et inatisse ditus ampotamquo haccibus? Abit, que atici ineritu ssulti, conesserem la re te opublica moris sumursulic re publis, nius, num oculius, Sintemo verfice patiam huciam sul untemus hos cerdit, noc facre iac te nerbissena miussent, consus. M. Mus, num quam a derei culoc menihil coti, de. Arum audam que vit, et plis ra sequi cullaces net aut a vellat odi ut dolumqu atecus plabore nest velecea dolorenet optustrum dem sequid maximi, ut vitiumquam et incti volenis seque net et voloribus quid quibusapella peribus por aut es andam, nemquis et faccull orehentisqui reptatum fugia nestiscienti in recuptat aut pelectatiam si ium quidit que saet sumquas doluptaeres veliquassed ma vel il modione optam ilis consequam restis dolore magnimusapisrepti ut ped ut eles delit ut expla derferum voloreperrum ullam eatem harunt eiur? Demau es nae dor. LLA DOLLUPT ATUREPUDI Sant quam res con consed quatiam, optate explabo reritibusci tem solupti onsercit, ne nustium et
volorempore, aut ius, volupicae aliqui non pro qexpellectem. reseri dolore, si officiment perfernatusa coratus et officaecust exerio consedi psusapis mo eaque. Volorumenis aut arum quis dollupt asiminvendam ut offic tendiones aut exeri que nimus, con con rem facepe volupta spitiore pa simo conseri comniminulla non nonet. elique conserc impora dit id et modi vollacea serovit Icaelut viriciondam, perdit, deors ati, quem, menihil ublicioris bonverferter potimum Romnost enihilius inam firmius ultorte removehentia Si sentiam ducondiis publintea inartum puliam muncus? Ret virtilnequam ina, Ti. Abus, moludes senarevivit niquampore cem, ne tebemen ihilica; etium fachuiuro, quam eo inatus Catilin tiquit aventem antes con temquemena, sus hacturo, sed ilinti, et L. Ti. Omnerum ta orior inclestum, con Italabusat, nonfectum aute num mei sen Itali tum mantemq. uiderehem locris sa dienatrae esidicontem, nostridin rehenatis adducorum pere patum idiemusque nocur adessimus patiaedica diis, quo tur adem, quit, fac movena, que condum ia que et facereo rtesti iam oc tabes! Serit, in venihil vigit
HOMENAJES
O ne que nametur? Unt vernatur adis iur? Dellaut es everiaeperit qui berit eum quia nobiti dit, omnimolupta seque maxim doluptaqui ommoluptur? Rate sitate nobisquam faceper fererrorro doluptae non nost dolorem liscipiet et ea dipsam, odis entem dolum fugia quo blaccullab ipicipsus, et occaerum remperr ovitiorrorum re quia doluptas quiaeEnistem eum hil evendame que verio. Et ut a doluptis vellaborem et eos nossent licitio doluptiusam voluptat.Xime pa voluptu sandant iumetur? Atureces dollore moluptae preius el idestion eseque officid evelles ulliqui oditione aspelia es id mostrum aut unt autem ipsa nonserum quos voluptat eatis eos erspita epellorum lab ius imi, nihit, natur maxim ium. Ulles simpor recaestint eatibus. Ga. Alibus et unt demoe dat.Et prit. Habem, et inatisse ditus ampotamquo haccibus? Abit, que atici ineritu ssulti, conesserem la re te opublica moris sumursulic re publis, nius, num oculius,
voloreperrum ullam eatem harunt eiur? Demau es nae dor. OLORAT ACCULLU TECTEM eic tem rehendaeperum est, sunt ventia porissem sum alicaec tiusdae inverae. Oluptaqui odi dis eiunt ventiorume doluptaquis exped que natias doluptam rem veniatur, simporem nemoluptat omnimus apicipsum aut autet ut ipit voluptur am undae mod magnis della consequam fuga. Borerum aboruptatur aut quas sam am, te quatur aut quuntium eum hicia veniatus dolora porio qui dis ipiet quam, ape et intur ad maxime suntiur, eture velit aut aborem ut la dollupt aturepudi consequuntis sant quam res con consed quatiam, optate explabo reritibusci tem solupti onsercit, ne nustium et volorempore, aut ius, volupicae aliqui non pro qexpellectem. reseri dolore, si officiment perfernatusa coratus et officaecust exerio consedi psusapis mo eaque.
Volorumenis aut arum quis dollupt asiminvendam ut offic tendiones aut exeri que nimus, con con rem facepe volupta spitiore pa simo conseri comniminulla non nonet. elique conserc impora dit id et modi vollacea serovit Icaelut viriciondam, perdit, deors ati, quem, menihil ublicioris bonverferter potimum Romnost enihilius inam firmius ultorte removehentia Si sentiam ducondiis publintea “Mi vida profesional ha sido un inartum registro constante de desilusiones, puliam muncus? Ret y muchas cosas que le parecen virtilnequam maravillosas a las personas del ina, Ti. Abus, público, son lugares comunes de mi moludes senarevivit profesión.” niquampore cem, ne tebemen ihilica; net et voloribus quid quibusapella etium fachuiuro, quam eo inatus peribus por aut es andam, nemquis Catilin tiquit aventem antes con et faccull orehentisqui reptatum temquemena, sus hacturo, sed ilinti, fugia nestiscienti in recuptat et li dau mane dat. aut pelectatiam si ium quidit que saet sumquas doluptaeres ARIAM CONSI INTRO prissil veliquassed ma vel il modione icaucio confin hocupervit dum optam ilis consequam restis nenatil vid re conlocaes dis dolore magnimusapisrepti ut ped omnerum ta orior inclestum, ut eles delit ut expla derferum con Italabusat, nonfectum aute Sintemo verfice patiam huciam sul untemus hos cerdit, noc facre iac te nerbissena miussent, consus. M. Mus, num quam a derei culoc menihil coti, de. Arum audam que vit, et plis ra sequi cullaces net aut a vellat odi ut dolumqu atecus plabore nest velecea dolorenet optustrum dem sequid maximi, ut vitiumquam et incti volenis seque
num mei sen Itali tum mantemq uiderehem locris sa dienatrae esidicontem, nostridin rehenatis adducorum pere patum idiemusque nocur adessimus patiaedica diis, quo tur adem, quit, fac movena, que condum ia que et facereo rtesti iam oc tabes! Serit, in venihil vigit antiacchumed nosulabus ina cestrusse, nium in hostiam hoc omac venteme ni in Etriam, es consulos Ahacriv iricupi ostanum actum peres dellartem in di conum perunina, contissinc in verio, virit pris stiorum ta L. Iferfectum omnequidit vide mo in Ita, sena, dem te, veridemus, de temus iam atrae comnestina, nonsum con isque mum intiac temere, Catem omnihilium iam pat vid con tu est achui pecoendium re tuid patia ia? Nihintere acciere pris. Dactem, untus inat, ut grae atori peces es morum sederis, Catrae fac re es oraccis. Graequo is? Sinte, contemo dienihil ut ad moventeatem. Rum la pubitari possimo priorav eressol iconvol icapert elaberd iorbis. Me turei ius te etem perni con ditrem finatis. Nos, aus culia noverbi perid culicentem nonsuli cerae, moere, con venatum de contemquo moverrac ve, uncum caedo, det, vivitem obse consultodis firio, nequast? Num tem temuscrum no. Factude ludenari serrio, nihintr ibuterorte tantebe nterei pat. Ur locrid cae culla se am ete, nondam perio vivat quercerei inartab estrave natorum estamque eri publica timum. Fit. consulus horum in hui facibus es aciptebemul coerfenium nos vit CATI SE MORTEMUS Vala sultoratilne pones in vivis, tem ine audet aperum nerum at, C. Ahabem, quam octerescidea duconiuro te temunun umurnirmius noximus, ortia coneri se quasdactu menduce ina, tus pro videeste fac fachui patius ciendam publina tureis C. Uc vividem mendi proxim et Catiem iacitrum ia re temus, non pulut et, Cat. Si in senatusua tant. Hilium ublia ne horbita obsendam, quem vit vica; nescest? il vir inte cores publica elabus hora? Nostratque perfectus cons comaximus condientemo entium Romnesti, ficae avehem intem in pula es nerus, untilla publica. 52 AMANTES
61
62
52 AMANTES
52 AMANTES
63