Cosmétique Vital pour la santé et le bien-être IMPORTATEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE
MGE DIFFUSION BIEN-ÊTRE SAS 218 rue Frédéric Mistral • 83600 FREJUS 09 83 99 26 37 / 06 60 69 88 85 edb@cvcosmetics.fr www.cvcosmetics.fr
Cosmétique Vitale pour la santé et le bien-être C’est tout le sens de notre marque, et le secret du succès de notre cosmétique. Elle est « vitale » parce qu’élaborée avec des huiles essentielles extraites de plantes et de fleurs d’une pureté maximale. Notre cosmétique contient l’essence même de la Nature. Nous créons des œuvres d’art intimes, utilisant les vertus des plantes à partir des connaissances ancestrales de l’Aromathérapie, pour que la peau resplendisse de beauté et de santé naturelle. Ce que nous faisons est l’art de l’Aromathérapie.
Joan Cano Fondateur
Dans la marque CV Primary Essence, nous vous garantissons que nous n’utilisons pas de parfums de synthèse issus de produits chimiques, ni de colorants artificiels, ni de parabens, et que notre cosmétique n’est pas testée sur les animaux.
rose bulgare
03
AT
ABSOLU DE ROSE BULGARE: PRIX POUR LA MEILLEURE HUILE ESSENTIELLE
Actuellement, seulement 10 % de la production mondiale d’essence de roses est obtenu par la méthode d’enfleurage. L’absolu de rose bulgare est la meilleure huile pour les soins de la peau, parce qu’elle est douce et calmante, ce qui la rend idéale pour les peaux les plus sèches et les plus sensibles. C’est un antiride naturel qui encourage la production des agents qui rendent la peau souple et douce: le collagène, l’élastine et l’acide hyaluronique.
Le joyau naturel Tonifie les tissus et prévient les rides, équilibrant et régénérant. En termes de douceur et de bénéfices pour la peau, un pur Absolu de Rose est la meilleure huile de l’Aromathérapie. C’est une huile très féminine qui apporte bien-être et renforce l’auto-estime de la personne qui l’utilise. Ingrédients: 100% Absolu de Rose Bulgare Reconnaissance: Notre absolu de rose bulgare a été récompensé du Prix des «Asian Awards 2013» pour la meilleure huile essentielle. Contenance 5 ml
L
100% R
E
AT
N
ABSOLU DE ROSE BULGARE
RE
L
N
Huile Essentielle Absolu
04
rose bulgare Emulsion Nettoyante | Tonique | Crème
EMULSION NETTOYANTE DE ROSE BULGARE TONIQUE DE ROSE BULGARE
Une nouvelle peau chaque jour… Émulsion nettoyante à la texture fluide, à utiliser tous les jours. Nettoie en profondeur, et laisse la peau douce et souple. Grâce à ses caractéristiques naturelles, elle peut être utilisée sur tous les types de peau, même les plus sensibles. Elle élimine toutes les impuretés et traite la peau. Cette lotion tonifie et hydrate le derme. Grâce à ses caractéristiques naturelles, elle peut être utilisée sur tous les types de peau, même les plus sensibles. Elle produit une sensation de fraîcheur et régule les altérations des vaisseaux capillaires. Contenance 200 ml - 500 ml
CRÈME À LA ROSE BULGARE
Beauté absolue tous les jours Crème nutritive et protectrice à l’absolu de rose bulgare, à la poudre d’améthyste et à l’aloe vera. L’absolu de rose bulgare tonifie les tissus, prévient la formation de rides et apporte de l’équilibre. C’est une huile très féminine, qui apporte du bien-être et de la confiance en soi à la personne qui l’utilise. L’améthyste est un type de quartz cristallisé dont la forme pulvérisée active la microcirculation sanguine et améliore l’aspect de la peau, en la faisant briller comme une pierre précieuse. Le jus d’aloe vera fait que la peau travaille d’elle-même, développe de nouvelles cellules et stimule la production de collagène. La peau reste ainsi douce et ferme. Contenance 50 ml
rose bulgare
05
Huile corporelle aphrodite
100%
APHRODITE
L’essence de la féminité Exquisement féminin, créée avec les meilleures matières premières de la Nature. Une huile naturelle qui nourrit les peaux les plus exigentes et fait ressortir la sensualité intérieure de chaque femme. Equilibre le corps et le mental de manière à apporter un parfait bien-être général. Profitez et sentez vous unique toute la journée. En plus de nourrir la peau, vous vous sentirez mieux, votre sensualité sera décuplée et votre pouvoir de séduction augmenté. Appliquer en massage jusqu’à totale absorption. Vous pouvez également profiter de cet élixir féminin en versant 2 bouchons dans la baignoire et profiter d’un bain remplit de sensualité. Contenance 150 ml - 500 ml Produit associé: Elixir facial Aphrodite, page 31
Traitement associé:
Rose
Therapy
Voir la page 32
secret
06
Yeux
SECRET SYSTEM
SECRET EYES
La cosmétique qui vous rend heureuse
Crème pour le contour des yeux élaborée avec des extraits végétaux libérateurs d’endorphines, et des acides aminés qui agissent comme un effet botox naturel. Principes actifs: Acide hyaluronique associé au collagène, d’une très grande efficacité pour le comblement des rides, sarrasin (anti-poches, circulatoire) et beurre de karité biologique. Appliquer le matin sur le contour des yeux, ainsi que la nuit pour diminuer les rides et les pattes d’oie. Contenance 15 ml
AT
RE
L
N
L
100%
AT
R
E
N
Le bonheur se reflète sur la peau. Quand nous nous sentons heureux, notre visage est rayonnant. Cela est due aux endorphines, les hormones du bonheur. Les actifs naturels qui composent cette collection, aident à la libération naturelle des endorphines, et permettent à notre peau d’avoir un aspect frais, sain et lumineux, ainsi qu’une diminution des rides et des lignes d’expression.
07
secret Jour | Nuit
SECRET DAY
SECRET NIGHT
Hydratante avec protection solaire, stimule la production d’endorphines, ralentit les signes de vieillissement, maintenant la peau protégée pour toute la journée. Avec protection solaire. Principes actifs: • Beurre de karité biologique • Extraits de grenade • Vitamine E • Jojoba naturel • Glycérine végétale • Huiles essentielles régénérantes de rose, myrrhe et orange.
Nutritive aux effets relaxants et anti-stress. Ses effets sont actifs durant toute la nuit Principes actifs: Extrait de myrtilles qui réduit le vieillissement produit par les radicaux libres et évite la formation des lignes d’expression. Extrait de caviar qui apporte des nutriments à la peau. Absolu de Néroli aux propriétés régénérantes et anti-dépressives. Huiles essentielles d’orange et de petit grain bigarade aux effets anti-stress. Contenance 50 ml - 150 ml
Contenance 50 ml - 150 ml Traitement associé:
Secret System Voir la page 33
08
arbre à thé Tea Tree | Emulsion nettoyante | Tonique
ARBRE À THÉ
La solution pour les problèmes de boutons, points noirs. L’huile essentielle d’arbre à thé possède un triple effet antiseptique: contre les bactéries, les microbes et les virus. Elle est bactéricide, fongicide, anti-virale, cicatrisante, anti-inflammatoire, désodorante, expectorante et balsamique. Ses propriétés antiseptiques, fongicides et anti-acné sont reconnues et validées par le département australien de la santé. Cette collection est élaborée avec des huiles essentielles d’arbre à thé de culture biologique et est spécialement destinée aux peaux à tendance grasse et acnéïque.
EMULSION NETTOYANTE D’ARBRE À THÉ TONIQUE D’ARBRE À THÉ Emulsion nettoyante à la texture savonneuse, spécialement conçue pour l’hygiène quotidienne. Elle nettoie, purifie et équilibre les peaux à tendance grasse. Elle élimine les impuretés et adoucit la peau. Lotion tonique légèrement astringente qui équilibre les peaux à tendance grasse. Elle apporte confort et douceur à la peau. Principes actifs: Huiles essentielles d’arbre à thé, d’ylangylang, de lavande et de pamplemousse. Contenance 200 ml - 500 ml
arbre à thé Crème arbre à thé | Roll-on Anti points noirs
CREME ARBRE A THE
ROLL-ON ANTI POINTS NOIRS
Crème nutritive à la texture non grasse, riche en huile essentielle d’arbre à thé (tea tree en anglais). Elle protège et équilibre les peaux à tendance grasse et acnéique. Sa texture légère évite le blocage des pores et réduit la graisse de la couche extérieure de la peau, sans l’assécher. Elle prévient les boutons et l’acné et élimine l’aspect brillant de la peau, peu esthétique. Principes actifs: Beurre de karité, huiles essentielles d’arbre à thé, d’ylang-ylang, de lavande et de pamplemousse. Contenance 50 ml
Basé sur les propriétés antiseptiques de l’arbre à thé associé à la purifiante huile essentielle de citron. S’applique directement sur les points noirs, les désinfecte et évite leur prolifération. La nuit appliquer directement le rollon sur le bouton, et mettre par dessus une légère couche d’argile verte. L’argile possède un fort pouvoir d’absorption des toxines. Contenance 15 ml
Nous recommandons le traitement: BALANCER peaux grasses et BALANCER acné du système Natural Cosmetic Visage.
natural cosmetic visage Voir la page 13 et 14
09
les indispensables pour chaque jour Eau de Roses | Démaquillant des yeux à l’aloé véra et hammamélis
eau de roses Pulvériser sur le visage et/ou le corps pour calmer, tonifier et rafraîchir la peau. Peut être utilisée pour l’hygiène quotidienne de la peau. Les hommes peuvent l’utiliser comme après rasage. Contenance 200 ml - 500 ml L’eau de rose s’obtient par la distillation en alambique de pétales de roses fraîches. Contenant à la fois de l’huile essentielle et de l’eau elle s’appelle aussi hydrolat ou distillat de roses. L’eau de roses, quant elle est naturelle n’a pas de couleur, elle est transparente. Elle est recommandée pour toutes les peaux. Tonifie, hydrate et apporte fermeté.
AT
RE
R
E
N
L
100%
AT
DÉMAQUILLANT DES YEUX À L’ALOÉ VÉRA ET HAMMAMÉLIS Élimine complètement les restes de maquillage. Grace à sa composition naturelle il est parfaitement adapté pour les personnes aux yeux facilement irritables ou qui portent des lentilles de contact. Principes actifs: Aloé Véra et Hammamélis Contenance 100 ml
L
N
10
technique: Appliquer sur un disque de coton et éliminer le maquillage des yeux et/ou des lèvres.
les indispensables pour chaque jour Purify
PURIFY
AT
RE
L
N
L
100%
AT
R
E
Il s’agit d’un plan de soin pour l’hygiène faciale avec une cosmétique 100% naturelle, riche en vitamine E. Ses composants, le Peeling Vit-E et le Masque Vit-E, ne contiennent aucun parfum afin de ne pas interférer avec votre odeur ou avec le parfum que vous appliquez sur votre peau.
N
Le premier pas pour une peau saine
PURIFY PEAUX SÈCHES ET SENSIBLES PURIFY PEAUX À TENDANCE GRASSE Purify permet l’opportunité de personnaliser le plan de beauté hebdomadaire grâce à l’utilisation de Quinta essenza, quintessence d’huiles essentielles en accord avec votre type de peau. Ajouter une ou deux gouttes de la Quintessence vous correspondant au gommage facial et au masque facial, bien mélanger et appliquer directement sur le visage. Contenance • Peeling Vitamine E · 50 ml • Masque · 50 ml • Quintessence correspondant au type de peau · 3 ml
11
les indispensables pour chaque jour Crème 24 h | Huile pure de rose musquée | Crème de Mains
AT
R
E
N
Très douce, à base de calendula et de karité. C’est une crème hydratante et nutritive, régénérante et protectrice pour les peaux sensibles et sèches. Pour ses propriétés calmantes, les hommes peuvent l’utiliser comme après rasage. Contenance 50 ml
L
100%
AT
CRÈME FACIALE 24H
RE
L
N
12
HUILE PURE DE ROSE MUSQUÉE
Le fruit de l’éternelle jeunesse. Atténue les rides et les imperfections de la peau. C’est l’huile régénérante par excellence. Beaucoup de chirurgiens plasticiens l’utilisent pour régénérer la peau de leurs patientes. Appliquer une goutte le soir sur chaque joue et masser jusqu’à complète absorption. Faire de même en cas de vergetures ou marques d’acné. Contenance 15 ml - 60 ml
crème de mains a la rose musquée et à la myrrhe Régénère et protège la peau du vieillissement et des tâches. Avec une haute protection solaire. Enrichie à l’huile essentielle de myrrhe, grand régénérateur de la peau et des ongles, en particulier pour les ongles ébrêchés ou qui cassent facilement. Principes actifs: Rose Musquée et Myrrhe Contenance 100 ml
les indispensables pour chaque jour
AT
RE
L
N
L
100%
AT
R
E
N
Age Stop | Huile pure d’Argan
AGE STOP
HUILE PURE D’ARGAN
Crème pour les peaux à partir de 30 ans, qui agit de manière naturelle et progressive retardant l’apparition des rides. Principes actifs: Le climat méditerrannéen nous offre l’huile d’olive, une matière première merveilleuse pour protéger la peau. Mélangée avec du beurre de karité biologique et des extraits de Centella Asiatica, elle agit contre la perte de fermeté et d’élasticité, l’affaissement de la peau et la sècheresse cutanée. Contenance 50 ml
Les effets de l’huile d’argan sont exceptionnels dans le traitement du vieillissement de la peau, pour son hydratation, la lutte contre l’acné et pour la régénération des cheveux abîmés et des ongles fragiles. L’huile d’argan est connue comme “l’Or liquide” pour la peau. Bien qu’étant une huile, elle n’est pas grasse pour la peau, et elle peut s’utiliser sur tous types de peaux. Contenance 60 ml
Traitement protecteur anti-âge: le jour, appliquer la crème Age stop et la nuit l’huile d’Argan pure.
13
14
les compléments indispensables en cabine Natural Cosmetic Visage
NATURAL COSMETIC VISAGE 8 soins du visage en 1: SOIN HYDRATANT, ANTIÂGE, PEAUX ACNÉIQUES, GRASSES, ASPHYXIÉES, PEAUX SENSIBLES, DÉPIGMENTANT
NATURAL COSMETIC VISAGE CONTIENT: Traitement facial écologique. Offrez à vos clientes des protocoles de traitement véritablement naturels et terminez en avec les stocks inutiles, rentabilisez votre centre avec un système efficace, naturel et économique. 2 Crèmes faciales 150 ml + 1 Masque facial 150 ml + 1 Peeling 150 ml
Huile de rose musquée + Huile d’Argan + Huile de Jojoba 60 ml
Quinta Essenza Cell Renew Quinta Essenza Age stop Quinta Essenza Balancer Quinta Essenza Lifting
les compléments indispensables en cabine
AT
RE
L
N
L
100%
AT
R
E
N
Natural Cosmetic Visage: Crème, Masque, Gommage | Quintessences
CREME
QUINTA ESSENZA
Crème naturelle pour le visage, élaborée sans produits chimiques et conçue pour tous les types de peau. Principes actifs: Huile de sésame bio, aloe vera bio, vitamine E, polymère naturel et glycérine végétale. Contenance 150 ml
Concentré d’huiles essentielles naturelles de la qualité maximale. Contenance 10 ml
MASQUE Masque naturel pour le visage qui purifie, équilibre et régénère, élaboré sans produits chimiques et conçu pour tous types de peaux. Sa composition naturelle protège la peau des picotements, des irritations et des rougeurs grâce à l’eau de calendula bio. Contenance 150 ml
AGE STOP: Synergie aux effets anti-âge qui rajeunit et prévient les rides. Composition: Huiles essentielles de citron, de géranium, de patchouli, de myrrhe et de bois de rose. LIFTING: Raffermit, tonifie et régénère la peau. Composition: Huiles essentielles de romarin, de menthe, de cyprès, de géranium, de patchouli et de citron
PEELING
BALANCER: Équilibre les peaux à tendance grasse.
Peeling naturel qui aide à éliminer les cellules mortes de la couche cornée de la peau, et qui laisse la peau réceptive aux autres produits qui seront appliqués ultérieurement. Contenance 150 ml • Sans parfum • Peut se mélanger avec des huiles essentielles.
Composition: Huiles essentielles de mandarine, de lavande, ylang-ylang, d’orange et de citron.
CELL RENEW: Hydrate et régénère les peaux sèches et normales. Composition: Huiles essentielles d’orange, d’encens, de santal et de camomille.
15
16
les compléments indispensables en cabine Cryomasque raffermissant | Biosatin Natural Mask
CRYOMASQUE RAFFERMISSANT Masque plastique qui restructure et raffermit la peau grâce à l’algue spiruline. Il est idéal pour les traitements raffermissants et revitalisants, en raison de son contenu élevé en menthol. Il laisse la peau ferme, lisse et douce, avec une sensation de fraîcheur et de jeunesse. Contenance 1000 ml
BIOSATIN NATURAL MASK Masque conçu spécialement pour le soin du contour des yeux. Adoucit les lignes d’expression et réduit les poches sous les yeux et les cernes grâce au collagène marin et à la poudre de riz. Revitalise la peau, la détend et l’adoucit grâce à l’extrait de rose de Damas. Apporte de la luminosité et une couleur uniforme à la peau, en particulier sur le contour des yeux. Contenance 1000 ml
les compléments indispensables en cabine
AT
RE
L
100% R
E
N
AT
L
N
Argile Verte
ARGILE VERTE L’argile s’utilise depuis les temps immémoriaux pour traiter les blessures, cicatrices, les coups et les gonflements. Grâce à sa capacité d’absorption, elle est capable d’éliminer les impuretés et les toxines, en même temps qu’elle apporte des minéraux et des oligo-éléments à la peau. Contenance 300 g
technique d’application: FACIAL: tremper une gaze dans l’eau de rose, la poser sur le visage et appliquer par dessus une fine couche d’argile. Temps de pose: 10 mn CORPOREL: contre la douleur locale, tremper une gaze dans l’huile corporelle Arti-Oil, la poser sur la zone douloureuse et appliquer dessus une mince couche d’argile. Temps de pose: 20 mn
17
18
les compléments indispensables en cabine Gommage corporel | Enveloppement d’algues laminaires
GOMMAGE POUR LE CORPS Gel exfoliant aux granules micronisés de bambou et enrichi à l’huile essentielle de pamplemousse. Sa texture granuleuse élimine les cellules mortes et laisse la peau veloutée et préparée à recevoir les traitements ultérieurs. Les pores s’ouvrent, la peau devient plus réceptive et absorbe mieux les principes actifs de tout produit qui y est appliqué Principes actifs: Particules de jojoba et de bambou, huiles essentielles de pamplemousse, de cannelle et d’orange. Contenance 1000 ml
ENVELOPPEMENT D’ALGUES LAMINAIRES Boue amincissante à base d’algues marines qui fournissent des minéraux à l’organisme tout en soignant la peau. L’enveloppement provoque la transpiration afin d’éliminer les liquides. Idéal pour traiter les peaux relâchées (bras, double menton) et pour traiter la rétention de liquides en général. Composition: Algues laminaires et algues lithothamnes. Mode d’emploi: Mélanger une cuillérée d’algues et deux cuillérées d’eau tiède, remuer de façon énergique jusqu’à obtenir une boue pâteuse. Il est possible d’y ajouter des huiles essentielles pour potentialiser les effets. Appliquer sur la zone souhaitée à l’aide d’un pinceau et recouvrir d’un film osmotique. Observer un temps de pause pendant 20 minutes et retirer le film. Nettoyer les restes à l’aide d’une serviette humide. Ne pas appliquer sur le visage. Contenance 1000 ml
les compléments indispensables en cabine Crème de massage au germe de blé | Articream
CRÈME DE MASSAGE AU GERME DE BLÉ Crème élaborée à base de germe de blé, l’une des bases végétales les plus nutritives. Idéale pour le massage professionnel du corps en raison de sa grande rentabilité. C’est un produit de substitution excellent pour les professionnels qui préfèrent travailler avec de la crème plutôt qu’avec de l’huile * Sans parfum Contenance 1000 ml
Recommandations pour un usage professionnel: Mélanger une cuillère de Crème de Germe de Blé avec une pression d’Arti Cream.
ARTICREAM Baume corporel effet anti-inflammatoire pour l’appliquer avec facilité sur n’importe quelle zone du corps, siège de la douleur. Procure un double effet thermique proportionnel chaud-froid doux et agréable, grâce à sa composition en menthol et camphre. Son usage quotidien, aide à traiter les douleurs musculaires et à neutraliser les blessures articulaires qui conduisent aux pathologies comme l’arthrose, rhumatismes, arthrite entre autre. Produit fortement recommandé pour un usage professionnel, en raison de sa composition et de sa texture émolliente permettant tous types de massages. Contenance 1000 ml Ingrédients: Silice organique, Harpagophytum, Arnica, Millepertuis, MSM (souffre organique), Glucosamine, Chondroïtine, Huiles essentielles (Camomille, Genièvre, Marjolaine et Orange), Noix des Indes, Hélicryse (immortelle), Menthol et Camphre.
19
20
bases naturelles 100% Beurre de karité bio | Hot karité Spa
Cosmétique 100% naturelle Pour le massage, élaborée avec du beurre de karité des extraits de plantes et des huiles essentielles
Contenance 200 ml
hot karité spa zen Spécialement élaboré pour obtenir un état très agréable de relaxation, de méditation, de ressourcement.
BEURRE DE KARITÉ BIO 100% pur et naturel provenant de culture biologique. La caractéristique exclusive du karité, le secret qui en fait un produit unique, c’est sa haute teneur en insaponifiables qui sont fondamentaux pour améliorer la tonicité de la peau, maintenir son élasticité et la régénérer. Le beurre de Karité, en dépit de son aspect gras, ne favorise pas l’apparition de boutons ce qui le destine à la protection de tout type de peaux, de la plus grasse à la plus sensible. Contenance 1000 ml
hot karité spa chi Permettre à l’énergie (Chi) de circuler correctement en levant les blocages liés aux tensions physiques et musculaires.
hot karité spa thalassa Pour une action amincissante grace à un effet dépuratif, élimination des toxines: une séance thalasso à domicile. Traitement associé:
hot karité spa Voir page 34
21
bases naturelles 100%
Contenance 500 ml
HUILE DE MACADAMIA Cette huile est extraite de la noix de macadamia. Sa composition et ses caractéristiques lui confèrent une action hydratante et adoucissante. Cette huile légère aide à retenir et à améliorer l’humidité dans la peau du visage sans boucher les pores. Son action antivieillissement permet de lutter contre l’oxydation des cellules. Contenance 500 ml
HUILE D’AVOCAT L’avocat est riche en huile naturelle, en protéines et en vitamines A, B, D et E. Sa composition est proche du sébum de la peau, pour cela il est très utilisé pour les soins des peaux sèches et pour lutter contre le vieillissement. Contenance 500 ml
RE
L
100% R
E
AT
N
C’est la base végétale la plus populaire pour hydrater la peau. Ses agents émollients apportent de la souplesse à la peau et la laisse profondément hydratée
AT
L
HUILE D’AMANDES
N
Huile d’amandes | Huile de macadamia | Huile d’avocat
22
bases naturelles 100% huile de millepertuis bio | Plantes micronisées pour pochons HEM
HUILE DE MILLEPERTUIS BIO
POCHONS HEM
Elaborée avec du millepertuis provenant de cultures biologiques, sans pesticides ou produits chimiques. Active la circulation sanguine, régénérant et calmant pour la peau. Usage facial: Peaux sensibles Usage corporel: Pour traiter les coups, les ecchymoses et les hématomes. Mélangée à l’argile verte son efficacité sera augmentée. En raison de ses propriétés photosensibles, ne pas exposer la zone traitée au soleil après application. Contenance 150 ml
L’origine des pochons se trouve dans la médecine ayurvédique. Il s’agit d’une préparation d’herbes aromatiques médicinales enveloppées dans une toile de coton naturel en forme de sachet. L’action principale des pochons est d’ouvrir les pores de la peau pour faciliter l’absorption des propriétés des plantes utilisées dans leur élaboration. Ces plantes possèdent des propriétés anti-inflammatoires, analgésiques, revitalisantes et relaxantes. Nous avons élaboré une sélection spéciale de plantes micronisées pour les pochons HEM: Passiflore, Romarin, Curcuma, Basilic et Pesse d’eau (Hippuris vulgaris).
huiles corporelles cosmétique 100% naturelle
LA COSMETIQUE CORPORELLE PLUS EFFICACE
Le pouvoir cosmétique des plantes
AT
RE
L
N
L
100%
AT
R
E
N
Le choix de mélanger les meilleures huiles végétales: amande douce de première pression à froid, rose musquée du Chili pure, germe de blé, avec les huiles essentielles de qualité maximale, a permis de créer les meilleures huiles cosmétiques corporelles avec des propriétés thérapeutiques effectives. Ne contient pas d’huiles minérales, parafines, silicones, et ne graisse pas la peau. Collection 100% naturelle qui régénère, nourrit et redonne élasticité à la peau. De texture non grassse, c’est une cosmétique naturelle que la peau absorbe rapidement. S’utilise comme hydratant de la peau après la douche. En massage corporel. Pour le bain, verser 2 bouchons dans la baignoire pour profiter des effets.
23
huiles corporelles perfect Body
AT
L
100% R
E
AT
N
PERFECT BODY
RE
L
N
24
Le meilleur amincissant naturel La formulation de Perfect Body est doublement efficace: d’une part, grâce à sa teneur élevée en huiles essentielles (33%) et en extraits végétaux amaigrissants et draînants. D’autre part, par les huiles végétales naturelles aux effets régénérants qui maintiennent la peau hydratée et lisse. Perfect Body active les mécanismes de notre corps pour éliminer les graisses localisées, favorisant ainsi la réduction de la graisse accumulée, et prévenant sa formation, grâce aux extraordinaires effets amaigrissants et draînants des huiles essentielles qui la composent. Sa base végétale douce apporte flexibilité et élasticité à la peau pour éviter les vergetures ou le relâchement des tissus. Contenance 150 ml - 500 ml
Appliquer Perfect Body sur la zone à traiter pour “brûler” les graisses et sculpter le corps. Appliqué avant un exercice physique, son effet s’amplifie.
25
plan perfect 1 | PEELING CORPORAL. Commencer en réalisant une exfoliation de la peau des zones à traiter.. 2 | Effectuer une activation corporelle avec EAU DE ROMARIN afin que l’organisme réagisse en provocant une hyperémie par contraste. Cela engendrera une vaso-dilatation qui permettra une ouverture des pores de la peau ainsi qu’une meilleure circulation sanguine locale aidant à une parfaite pénétration du produit en particulier des huiles essentielles.
3|
PERFECT BODY. Masser la zone à traiter avec cette huile, qui, grâce à sa richesse en huiles essentielles et en extraits amaigrissants réduit le volume corporel en favorisant la dissolution des graisses et l’élimination des liquides. Maintient la peau parfaitement hydratée et souple.
4 | ENVELOPPEMENT D’ALGUES LAMINAIRES + HUILES ESSENTIELLES pour obtenir:
Effet REDUCTEUR: Huiles essentielles qui éliminent les liquides, permettant la réduction du volume corporel. Effet ANTICELLULITE: Huiles essentielles qui réduisent la graisse avec un effet hyperémiant. Entraîne l’élimination de la cellulite et réduit les nodules graisseux encapsulés. Mode d’emploi: Pour chaque mesure rase d’algue, ajouter deux mesures d’eau, de préférence un peu chaude, ainsi qu’une goutte de l’huile essentielle choisie A l’aide d’un pinceau, recouvrir la zone à traiter avec les algues mélangées avec l’huile essentielle choisie.
Il est possible de mélanger plusieurs huiles essentielles dans le même enveloppement d’algues.
Effet REDUCTEUR Huile Essentielle
Propriétés
Emotionnel
Pamplemousse
Réducteur, Dépuratif, Aide à l’élimination des liquides Antidépressif
Géranium
Diurétique, Régulateur hormonal
Renforce l’auto-estime
Genièvre
Détoxifiant, Tonique, Anticellulite et Réducteur
Augmente la confiance en soi
Effet ANTICELLULITE Huile Essentielle
Propriétés
Emotionnel
Citron
Dépuratif, Réducteur
Contre la dépression
Piment Noir
Diurétique, Laxatif et Rubéfiant
Aphrodisiaque
Cannelle
Hypermémiante, Rubéfiante
Antidépressive
5 | EAU DE ROMARIN, pulvériser sur la zone à traiter et masser jusqu’à totale pénétration du produit. Effet raffermissant et permet de resserrer les pores de la peau.
huiles corporelles
26
AT
L
100% R
E
AT
N
REGENERANT CELLULAIRE
RE
L
N
Régénérant cellulaire | Raffermissant
RAFFERMISSANT
Anti vergétures
Raffermissante
En associant la régénérante huile essentielle de lavande avec la rose musquée et les vitamines du germe de blé, nous avons obtenu une huile cosmétique naturelle pour réduire et prévenir les vergetures. Utiliser en période d’adolescence, de changement de poids rapide et perte d’élasticité en général.
Synergie d’huiles essentielles avec un haut pouvoir raffermissant sur une base d’huiles végétales nutritives. Permet à la peau de rester souple et flexible et d’éviter la peau flasque. Très appropriée en complément des soins amaigrissants. Apporte une agréable sensation de fraîcheur à la peau.
Contenance 150 ml - 500 ml
Contenance 150 ml - 500 ml
Ingrédients: Huiles végétales d’amande,
Ingrédients: Huiles essentielles de romarin,
de rose musquée, de germe de blé et huile
menthe poivrée, camphre, orange, encens et
essentielle de lavande.
citron.
huiles corporelles
AT
R
E
N
L
100%
AT
BUST UP
RE
L
N
Bust Up | Calendula
CALENDULA
Raffermissante des seins
Calmante
Rehausse la beauté naturelle de la poitrine et adoucit la peau. La formule enrichie de Bust Up fournit des nutriments aux tissus qui soutiennent les seins, pour les rendre plus fermes et plus souples. Contenance 150 ml - 500 ml
Si vous avez la peau sensible ou souffrez de démangeaisons ou d’irritations utilisez la calmante huile de Calendula. Appliquer directement pour calmer la peau après une épilation ou rasage. Contenance 150 ml - 500 ml
Ingrédients: Huiles végétales d’amandes, germe de blé, calendula et huiles essentielles de romarin, citronnelle, myrrhe, encens, ylang-ylang et géranium.
Ingrédients: Huile végétale de calendula aux senteurs de fleurs de calendula
Traitement associé:
Natural Bra
Voir la page 36
QUINTESSENCE BUST UP Concentré spécial pour la protection des seins. Elaboré avec des ingrédients 100% naturels enrichis avec des Absolus de rose de Bulgarie et de Néroli. Mélanger une goutte de Quintessence avec l’huile corporelle Bust-Up et appliquer sur la poitrine. Masser de la partie inférieure des seins jusqu’au cou. Contenance 10 ml
27
huiles corporelles Tonifiante | Artioil
AT
L
100% R
E
AT
N
TONIFIANTE
RE
L
N
28
ARTI-OIL
Jambes légères
Pour soulager la douleur
Vous avez les jambes gonflées, fatiguées ou vous souffrez de rétention des liquides? Tonifie, active la circulation et revitalise vos jambes en application par massage de ce décongestionnant naturel. Contenance 150 ml - 500 ml
Formule élaborée avec des huiles essentielles calmantes et anti-inflammatoires qui soulagent les tensions, en particulier des épaules et de la nuque. Pour soulager la douleur, le soir, effectuer un massage doux avec cette formule magistrale. Contenance 150 ml - 500 ml
Ingrédients: Contient les huiles essentielles de citron, romarin et la rafraîchissante menthe poivrée sur une base hydratante d’amande douce.
Ingrédients: Huiles essentielles de camomille, marjolaine, pamplemousse et genièvre, sur une base d’huile de millepertuis et d’amande douce, et extrait d’arnica.
huiles corporelles
AT
L
100% R
E
AT
N
ANTI-STRESS
RE
L
N
Anti Stress | Végétal Plus
VEGETAL PLUS
Détente
Cocktail végétal
Ses huiles essentielles ont des propiétés anti-dépressives et équilibrantes qui apportent une profonde relaxation au mental ainsi qu’une relâchement du système nerveux par la voie topique. Permet d’oublier le stress quotidien. Peut s’utiliser comme huile hydratante, en massage ou pour un bain relaxant. Contenance 150 ml - 500 ml
Cocktail végétal qui offre le meilleur de chaque huile: l’hydratation des amandes, la nutrition du germe de blé, la régénération de la rose musquée et l’effet calmant du calendula. Idéale pour les femmes enceintes, les enfants et les bébés, puisqu’elle ne contient pas d’huiles essentielles. Contenance 150 ml - 500 ml
Ingrédients: Huiles essentielles de bergamote, pamplemousse, citron, mandarine, myrrhe, encens, lavande et marjolaine, sur une base de germe de blé et d’amande douce.
Ingrédients: Huiles végétales de germe de blé, rose musquée du Chili, calendula et amande douce.
29
30
huiles essentielles
HUILES ESSENTIELLES
100% Pures, Naturelles et Totales Nos huiles essentielles sont rigoureusement sélectionnées et obtenues par distillation en alambique de plantes et fleurs fraîches, en provenance des meilleures cultures du Monde. Conformément aux règles de la tradition ancestrale, nos plantes sont respectées, et nos huiles essentielles ne subissent aucune manipulation, coupage ou mélange, reconstitution, ou autre. Elles sont 100% Pures, Naturelles et Totales. Pures: parce qu’elles ne contiennent rien d’autre. Naturelles: parce qu’elles ne sont pas « reconstituées » en laboratoire. Totales: parce qu’elles contiennent tous leurs éléments, même les plus infimes. C’est pourquoi nos huiles essentielles, qu’elles soient au détail ou entrant dans nos compositions cosmétiques sont de la plus haute qualité maximale qui soit.
huiles essentielles
31
100% Pures, Naturelles et Totales
perus comunis” Astringent, purifiant et circulatoire. Contre la rétention d’eau, donne de la vigueur à l’organisme.
CAMPHRE “Cinnamomum camphora” Appliquer en cas de douleurs. Thermorégulateur et astringent.
“Citrus bergamia” Appliquer en massage comme antidépresseur, sédatif, relaxante et rafraîchissant.
BERGAMOTE
“Cinnamomum ceylanicum” Stimule la circulation sanguine, lipolitique, augmente la chaleur. Stimulant et aphrodisiaque.
CANNELLE
CAROTTE “Daucus carota” Ré-
générant cellulaire, idéal pour les peaux matures et ridées. Riche en vitamine A.
CITRON “Citrus limonum” Remi-
néralisant, vitaminique, purifiant, bactéricide. Astringent pour la peau, élimine les impuretés, exfolie et aide à la cicatrisation.
CLOU DE GIROFLE “Eugenis
caryophyllata” Anesthésiant, calme la douleur. Idéal contre le rhume, l’ostéo-arthrite dégénérative et les douleurs en général.
CYPRÈS “Cupressus sempervi-
rens” Vaso-constricteur, ressere les capillaires. Astringent.
ENCENS “Boswelia carteri” Puri-
fiant, sédatif, anti-inflammatoire et astringent. Tonique facial, efficace contre les vergetures, marques de vieillesse et les rides. Appliquer en massage pour calmer l’anxiété, la dépression, la tension nerveuse, le stress et les problèmes émotionnels.
bulus” Antiseptique et balsamique général. Microbicide et antiviral, décongestionne les poumons et mucosités. Tonifiant et rafraîchissant. Ne pas utiliser en cas d’asthme.
GÉRANIUM “Pelargonium odoratissimum” Régénère, draîne, rafraîchit. Régulateur hormonal et de la sécrétion des glandes sébacées. Propriétés tonifiantes.
LAVANDE “Lavandula officinalis” C’est la Reine des huiles essentielles aux innombrables propriétés bénéfiques pour l’organisme. Régulateur des sébacées, calmante, stabilisante et anti-inflammatoire. Son action aromatique relaxe et équilibre le mental.
MANDARINE “Citrus reticulata” Riche en vitamine C, antiseptique acidifiant, exfoliant et draînant. Calme et agit sur la tension nerveuse.
MARJOLAINE “Origanum ma-
jorana” Relaxant musculaire, peut s’appliquer directement sur la peau. Son odeur relaxe le corps et le mental, la destinant pour calmer la nervosité et les tensions physiques. Efficace contre les tics nerveux.
“Pogostemon patchouli” Cicatrisant, astringent, tonique du système nerveux et antiinflammatoire. Stimulant du corps et du mental.
PATCHOULI
PIN “Pinus silvestre” Antiséptico de los tractos urinario y respiratorio, es expectorante estimulante y circulatorio. Estimula y produce alegría.
PAMPLEMOUSSE “Citrus pa-
radisi” Dépuratif et acidifiant. Aide à éliminer les liquides. Agit sur le système nerveux en apportant le calme.
ROMARIN “Rosmarinus officinalis” Circulatoire, tonifiant, raffermissant et diurétique. Stimule le mental et apporte vitalité.
ROSE “Rosa damascena” Rafraî-
chissante, anti-inflammatoire et calmante, pour tous les types de peaux. Sa composition chimique semblable aux hormones féminines la destine pour traîter les problèmes de menstruation, hormonaux, ménopause, etc... “Cananga odorata” Régénérant cellulaire, équilibrant des sébacées et cicatrisant. Anti-dépressif.
YLANG-YLANG
MENTHE “Mentha piperita” Ex-
cellent pour la tonification et quand on recherche la fraîcheur. Stimulant du mental.
MYRRHE “Commiphora molmol” Tonifiante, régénère les tissus, antiinflammatoire, anti-rides, prévient les vergetures. Aide à relaxer la psychée et l’intégration du bien-être.
ORANGE “Citrus aurantium” Calmante, anti-dépressive, sédative.
RE
L
AT
100%
N
AT
L
BAIES DE GENIÈVRE “Juni-
EUCALYPTUS “Eucaliptus glo-
R
E
alternifolia” Bactéricide et antiseptique. Régénère les tissus et régule les glandes sébacées.
N
ARBRE À THÉ “Melaleuca
absolus
32
100% Purs, Naturels et Totaux
ABSOLU DE JASMIN C’est une huile excellente pour le soin de la peau, en particulier pour les peaux sensibles et sèches. En outre, elle aide à combattre la dermatose. Elle bénéficie de propriétés régulatrices des hormones, ce qui aide à traiter les problèmes menstruels, diminue la douleur et tonifie l’utérus. C’est une huile très sensuelle et érotique. AT
RE
L
100% R
E
N
AT
L
N
Contenance 5 ml
AT
RE
L
Contenance 5 ml
N
L
100%
AT
En termes d’aromathérapie, c’est un grand antidépresseur, relaxant et sédatif, et il possède un léger effet aphrodisiaque. Il apporte du bien-être mental, de l’harmonie, du calme et de la paix intérieure. Pour ceci, c’est un remède idéal pour traiter l’anxiété et l’insomnie. Concernant ses effets physiques, il est antiseptique et antispasmodique. Du point de vue cosmétique, il hydrate et revitalise, et stimule la reproduction cellulaire, retardant ainsi l’apparition de rides et laissant la peau radieuse et jeune.
R
E
N
ABSOLU DE NÉROLI
RE
L
100% R
E
AT
N
Contenance 50 ml
AT
L
Élaboré à l’aide d’huiles végétales et essentielles 100 % pures. Cette huile est un cocktail parfait pour le visage qui nourrit, régénère et apporte de la vitamine E à la peau. Elle est idéale pour les massages du visage parce qu’elle contient du jojoba, une huile végétale sèche. Composition: Huile végétale d’amandes douces, de jojoba, de rose musquée, de germe de blé, d’onagre et huiles essentielles de rose de Damas, d’ylang-ylang, de sauge, d’orange, d’encens et de myrrhe
N
ELIXIR FACIAL AFRODITA
zone spa Rose Therapy | Visage et corps
100%
rose
therapy
Soin exclusif pour la femme La «RoseThérapie» utilise le joyau de l’aromathérapie: l’Absolu de Rose de Bulgarie, une huile à l’arôme unique et exquis qui revigore et fortifie le corps, et qui permet de rétablir rapidement l’équilibre émotionnel. Nous avons combiné une cosmétique 100% naturelle avec la force des quartz roses, la réflexologie faciale vietnamienne du Dien Cham, le massage reflexogène corporel incluant la technique du tracé des polygones, les étirements abdominaux et la réflexologie alliée à l’aromathérapie. Nous obtiendrons au niveau physique: • Un traitement antirides et régénérant facial • Dépuratif et élimination des toxines • Équilibrant le bon fonctionnement intestinal • Réduction de l’anxiété Au niveau mental: • Un état de bien-être et de relaxation absolu • Equilibre l’organisme permettant l’obtention d’un sentiment d’harmonie • Effet antidépressif contre la tristesse et la mélancolie • Aide à résoudre les états d’angoisse, de peine, de culpabilité, diminue la colère et la tension Produits: Huile corporelle Aphrodite 500 ml | Eau de Roses 200 ml | Elixir Facial Afrodita 50 ml | Absolu de Rose Bulgare 5 ml | Huile essentielle de Pamplemousse 15 ml | Huile essentielle de Cyprès 15 ml | Pack quartz
33
zone spa Secret System | Visage
BONHEUR ET BEAUTÉ Il est scientifiquement démontré que le bonheur a le pouvoir d’embellir, et que la peau, à l’instar du cerveau est capable de sécréter des endorphines. Ces molécules, véritables messagers du plaisir procurent du bonheur à tout le corps.
AT
RE
L
N
L
100%
AT
R
E
N
34
SECRET SYSTEM
Créé pour rendre la peau rayonnante de bonheur Ses actifs naturels aident la libération naturelle des endorphines, apportant ainsi une sensation de bien-être et d’optimisme. Effets du “Secret System”: • Libération des endorphines qui procurent du bonheur • Lifting naturel qui adouçit les lignes d’expression • État de relaxation et de bien-être • Apport de collagène naturel Produits: Secret Day 150 ml | Secret Night 150 ml | Secret Eyes 150 ml | Absolu de Rose Bulgare 5 ml | Quartz roses | Peeling Vit E 50 ml | Quinta Essenza Lifting 10 ml | Biosatin 500 ml
zone spa Hot Karité Spa | Corps
HOT KARITÉ SPA
Le pouvoir régénérant du Karité élevé à son potentiel maximal. Le rituel Hot Karité Spa combine le pouvoir du beurre de karité biologique avec les propriétés vibratoires des pierres, l’agréable sensation du baobab sur la peau et les propriétés des huiles essentielles spécifiques à chaque composition Zen, Chi ou Thalassa. Une expérience unique pour le corps, qui fournira un soulagement rapide de la fatigue mentale et physique. C’est un rituel de massage au beurre de karité chaud, écologique, 100% pur et naturel qui tonifie la peau, maintient son élasticité et la régénère. Produits: Hot Karite Spa Chi 200 ml | Hot Karite Spa Thalassa 200 ml | Hot Karite Spa Zen 200 ml | Boules de baobab | Bracelets de jaspe rouge et de jade vert | Appareil de chauffage Undu Hot Karite Spa
35
zone spa
36
Hindu Essentiel Massage | Corps
FORCE, VITALITÉ ET BEAUTÉ
AT
RE
L
N
L
100%
AT
R
E
N
En un massage unique, personnalisé en fonction de votre dosha dominant: Pitta, Kapha et Vata.
HINDU ESSENTIEL MASSAGE
La fusion parfaite entre l’Ayurvéda et l’Aromathérapie Nous vous présentons un nouveau concept de spa, le HEM (Hindu essentiel massage), une fusion entre l’Abyangam, le massage ayurvédique, et l’aromathérapie occidentale. Cette technique est à la portée de tous les thérapeutes manuels, indépendamment de leurs connaissances en massage, en aromathérapie ou en techniques ayurvédiques. Elle a été créée pour le bien-être de tous les êtres humains. Il n’existe pas de meilleur cosmétique pour la beauté que le bienêtre, source de bonheur. La beauté se trouve dans l’équilibre. L’équilibre se trouve dans la pratique de Hindu Essentiel Massage.
Produits: Huile de Macadamia 500 ml | Huile d’Avocat 500 ml | Huile Végétal Plus 500 ml | Quintessenses Pitta 10 ml | Vata 10 ml et Kapha 10 ml | Pochons avec Plantes micronisées.
zone spa
37
Natural Bra | Seins
SEINS PARFAITS
AT
RE
L
N
L
100%
AT
R
E
N
Découvrez l’innovation dans ce traitement naturel pour augmenter et raffermir les seins. Technique manuelle 100% naturelle destinée aux femmes qui souhaitent augmenter et/ou raffermir la poitrine.
NATURAL BRA
Seins parfaits sans chirurgie esthétique C’est un traitement naturel unique qui, au travers d’une technique 100% manuelle, augmente et raffermit le volume des seins. C’est une méthode complètement sûre et efficace pour avoir une belle poitrine. L’effet est immédiat et reste permanent avec des sessions régulières. La taille de la poitrine augmente de 1 à 2 cm et se maintient entre 4 jours et une semaine au début, puis l’effet se prolonge après plusieurs séances régulières. Le massage renforce le tissu musculaire de la poitrine, le drainage des liquides et les huiles essentielles raffermissantes renforcent les fibres et équilibrent les hormones féminines. • L’effet est immédiat et, avec des séances régulières, permanent. • Les seins augmentent de 1 à 2 cm en une seule séance • La glande mammaire se réactive • Stimule, raffermit et renforce la musculature de soutien naturel de la poitrine • Obtention d’une forme plus arrondie des seins • Agit contre les vergétures.
Produits: Bust Up 500 ml | Raffermissant 500 ml | Eau de Romarin 500 ml | Cryomasque raffermissant 1000 ml | Quintessence Bust Up 10 ml
index
38
ROSE BULGARE
02
• Huile Essentielle Absolu 02 • Emulsion Nettoyante | Tonique | Crème | Huile corporelle aphrodite 03
SECRET 05 • Secret Eyes | Secret Day | Secret Nigth 05
ARBRE À THÉ 07 • Tea Tree | Emulsion nettoyante | Tonique | Crème arbre à thé | Roll-on Anti points noirs 07
LES INDISPENSABLES POUR CHAQUE JOUR 09 • Eau de Roses | Démaquillant des yeux à l’aloé véra et hammamelis 09 • Purify
10
• Crème 24 h | Huile pure de rose musquée | Crème de Mains | Age Stop | Argan 11
LES COMPLÉMENTS INDISPENSABLES EN CABINE 13 • Natural Cosmetic Visage 13 • Cryomasque raffermissant | Biosatin Natural Mask | Argile Verte 15 • Gommage corporel | Enveloppement d’algues laminaires 17 • Crème de massage au germe de blé | Articream 18
BASES NATURELLES 100%
19
• Beurre de karité bio | Hot karité Spa 19 • Huile d’amandes | Huile de macadamia | Huile d’avocat 20 • Huile de millepertuis bio | Plantes micronisées pour pochons HEM 21
HUILES CORPORELLES
22
• Perfect Body | Plan Perfect 23 • Régénérant cellulaire | Raffermissant | Bust Up | Calendula 25 • Tonifiante | Artioil | Anti Stress | Végétal Plus 27
HUILES ESSENTIELLES 29 ABSOLUS 31 • Absolu de jasmin | Absolu de néroli | Elixir facial afrodita 31
ZONE SPA
32
• Rose Therapy
32
• Secret System 32 • Hot Karité Spa 34 • Hindu Essentiel Massage 35 • Natural Bra 36
39
CV Primary Essence dans le monde.
IMPORTATEUR EXCLUSIF POUR LA FRANCE
MGE DIFFUSION BIEN-ÊTRE SAS 218 rue Frédéric Mistral • 83600 FREJUS 09 83 99 26 37 / 06 60 69 88 85 edb@cvcosmetics.fr www.cvcosmetics.fr