Oh
Canada! Garder le lien pendant le confinement
Alors que les mesures de confinement décrétées par les gouvernements ont affecté jusqu’à un tiers de la population mondiale pendant le pic de la pandémie de Covid-19, beaucoup d’entre nous ont vécu un niveau d’isolement physique bien plus élevé que tout ce que nous avions connu jusque-là. Mais ceux qui vivent dans des zones reculées n’ont presque pas vu la différence. Dans certaines régions, la population est tellement disséminée que les gens sont presque tout le temps séparés et « socialement distants » de leurs amis, de leurs voisins et de leur famille élargie. Certains abonnés à cette revue habitent dans des régions reculées du monde, y compris au nord du cercle polaire. Nous aimerions vous faire partager le quotidien d’un de nos abonnés habitant sur place. Le point de vue d’un abonné éloigné Gjoa Haven est une petite ville habitée par moins de 1200 Inuits dans le nord du territoire du Nunavut. Elle se situe au-delà du cercle arctique et elle est plus proche du pôle Nord (à moins de 2400 km) que de la capitale canadienne, Ottawa. La température moyenne annuelle est de -14,4°C. Pour vous donner une idée du climat, il tombe 7,8 cm de pluie par an à Gjoa Haven, mais la moyenne annuelle des chutes de neige est de 130 cm ! La langue locale est l’inuktitut et les Inuits appelle ce lieu Uqsuqtuuq, signifiant « beaucoup de graisse » en référence aux nombreux mammifères marins dans la région. Le nom en français vient de la découverte par Roald Amundsen du passage du Nord-Ouest (voir notre article “Gjoa Haven, Nunavut” dans la revue du Monde de Demain de janvier-février 2018). Gjoa était le nom du
10 Le Monde de Demain | Juillet-Août 2020
Une cabine isolée avec un komatik (traîneau inuit), près d’Arviat, dans le Nunavut, au Canada. navire d’Amundsen. Les marins embarqués dans cette expédition passèrent deux hivers dans la région, en s’instruisant auprès de la population inuite avec qui ils étaient en contact. Adam Hatkaitok est un lecteur de longue date du Monde de Demain, qui est né et a grandi à Gjoa Haven. Nous l’avons interrogé au sujet de la vie quotidienne dans une région aussi isolée et comment il avait découvert notre publication. Le Monde de Demain : À quoi ressemble le fait de grandir à Gjoa Haven ? Adam Hatkaitok : Eh bien, la première réponse que je pourrais faire est que c’est « très froid », mais ça va. En vivant depuis aussi longtemps dans le Nord, le froid devient un divertissement, comme de jouer dans la neige en grandissant. La plupart du travail scolaire est similaire au reste du Canada, même si les écoles sont
MondeDemain.org
