Sommerkatalog 2019 by Mondial Reisen

seit 1966

ÖSTE R R E I C H U N D KROATI EN April 2019 – Oktober 2019 1

TAUCHEN SIE IN DEN SOMMER EIN Sehnen Sie sich auch nach den ersten Sonnenstrahlen des Sommers? Dann nehmen Sie sich etwas Zeit und blättern Sie durch unsere neuesten Angebote für den Sommer 2019. Zahlreiche Unterkünfte – vom luxuriösen Boutiquehotel bis zum urigen Hüttendorf – warten darauf, entdeckt zu werden. Sommer ist Zeit für Erholung: Spüren Sie Ent schleunigung und Idylle bei einer Wanderung durch die österreichischen Alpen oder lassen Sie sich vom Flair verträumter Hafenprome naden an der kroatischen Riviera verzaubern. Egal wo Sie am besten Kraft schöpfen – am Meer, hoch auf den Bergen oder lieber an einem kristallklaren, österreichischen See – Sie werden bestimmt fündig.

Gregor Kadanka Geschäftsführer

Sie wollen in der Gruppe unterwegs sein, legen Wert auf nachhaltiges Reisen oder suchen ein passendes Hotel für Kind und Kegel? Gerne helfen wir Ihnen dabei, die perfekten Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub zu finden. Wir wünschen viel Freude beim Schmökern.

Gregor Kadanka

3 © Kärnten Werbung/Tine Steinthaler

Unser Ortsverzeichnis von A bis Z

66–87 KÄRNTEN 14–27 NIEDERÖSTERREICH 38–45 OBERÖSTERREICH 42, 46–63

SALZBURGERLAND

28–37 STEIERMARK 88–115 TIROL

Abersee am Wolfgangsee........................................42

Igls............................................................................ 111 Innerkrems.................................................................81 Ischgl........................................................................ 114

B Baden bei Wien..........................................................26 Bad Goisern................................................................43 Bad Gastein........................................................ 49–51 Bad Hofgastein.................................................. 52–53 Bad Kleinkirchheim........................................... 76–80 Bad Waltersdorf.........................................................37 Bludenz.................................................................... 119

J Jochberg......................................................................98

K Kals am Großglockner..............................................91 Kaltenbach.............................................................. 103 Kaprun........................................................................60 Keutschach.................................................................72 Kitzbühel............................................................ 95–97 Klagenfurt..................................................................72 Krimml........................................................................62 Krumpendorf.............................................................69

116–119 VORARLBERG

Damüls..................................................................... 119 Döbriach.....................................................................74 Dürnstein....................................................................20

Ebene Reichenau.......................................................82 Emmersdorf...............................................................20

Längenfeld............................................................... 102 Lembach.....................................................................44

F Landeshauptstädte Mondial Orte Imst

Melk.............................................................................21 Murau................................................................. 31–32

richtungsweisende Orte

Neustift im Stubaital...................................107–109

Gaschurn................................................................. 118 Gmunden...................................................................43

Straßennummer

Faak am See................................................................83 Feldkirchen.................................................................81 Fulpmes................................................................... 106 Fusch...........................................................................61

Flughafen

H Hallstatt......................................................................42 Hermagor........................................................... 86–87 Hinterstoder...............................................................44 Hohentauern.............................................................30 Hopfgarten ................................................................99

BREGENZ Wörgl

A14

Feldkirch

Pertisau

Reutte

Dornbirn Damüls

Seefeld

Lech Bludenz St. Anton S16

St. Gallenkirch

Gaschurn Galtür

Ischgl

Imst

A12

Fulpmes Landeck Umhausen Serfaus Neustift im Längenfeld Stubaital Sölden

Bis SaalbachHinterglemm Uttendorf Zell am See

Uderns

Kaltenbach Igls

Saalfelden

Kitzbühel Jochberg

A12

INNSBRUCK

Waidring St. Johann in Tirol Hopfgarten

Krimml

Mayrhofen im Zillertal

Kaprun Fusch Kals am Großglockner St. Jakob im Defereggental Lienz Sillian Hermagor

Berliner Hütte im Zillertal © Österreich Werbung/Peter Burgstaller

Unser Ortsverzeichnis von A bis Z

Oberaichwald.............................................................83 Ossiach........................................................................85

Sattendorf..................................................................86 Schladming........................................................ 34–35 Seefeld...........................................................112–114 Serfaus..................................................................... 115 Sillian................................................................... 92–93 St. Gallenkirch......................................................... 118 St. Georgen am Kreischberg....................................31 St. Jakob im Defereggental......................................93 St. Johann in Tirol......................................................95 St. Kanzian.......................................................... 73–74 St. Michael im Lungau..............................................63 St. Wolfgang am Wolfgangsee................................41

Uderns...................................................................... 103 Umhausen............................................................... 101 Uttendorf....................................................................63

P Pertisau..........................................................100–101 Pörtschach.......................................................... 69–71 Puchberg am Schneeberg........................................27

R Ramsau.......................................................................36 Riegersburg................................................................36

V Vorderstoder..............................................................45 Velden................................................................. 67–68

W Waidhofen/Ybbs.......................................................17 Waidring.....................................................................99

Tauplitz.......................................................................32 Treffen.........................................................................84

Zell am See......................................................... 56–60

Waidhofen an der Thaya Gmund

Freistadt Krems an der Donau

Lembach

Stockerau

Dürnstein

Schärding

Emmersdorf

LINZ

WIEN

ST. PÖLTEN

Ried im Innkreis Wels

Melk

A1 A21

Baden bei Wien A1

SALZBURG

allein

Waidhofen/Ybbs Gmunden Kirchdorf an der Krems

St. Wolfgang am Wolfgangsee Abersee am Wolfgangsee Bad Aussee Bad Goisern Hallstatt

Puchberg am Schneeberg

Vorderstoder Hinterstoder

Mariazell

Liezen Tauplitz

S31 S6 A9

schofshofen Radstadt

Ramsau

Flachau

Bruck an der Mur

Hohentauern

Schladming Bad Waltersdorf

A10

Bad Hofgastein

S36

Murau

Bad Gastein St. Michael im Lungau Spittal/ Drau

EISENSTADT Wiener Neustadt

Innerkrems

St. Georgen am Kreischberg

Judenburg

Ebene Reichenau

Sattendorf Treffen Villach

Velden Faak am See

Riegersburg

S37

Wolfsberg

Bad Kleinkirchheim

Döbriach

GRAZ

Ossiach

Feldkirchen

KLAGENFURT Pörtschach Krumpendorf Oberaichwald

Völkermarkt St. Kanzian

Keutschach

Inhaltsverzeichnis

Baden bei Wien Herzoghof

Baden bei Wien Schloss Weikersdorf

26 20

Emmersdorf Zum Schwarzen Bären

Melk Wachauerhof

Puchberg Schneeberghof Waidhofen an der Ybbs Schloss an der Eisenstrasse

27 17

• •

• • • • • • • • •

STEIERMARK Bad Waltersdorf H2O Hotel-Therme-Resort Hohentauern Feriendorf Hohentauern

Murau Feriendorf Murau

31 32

•

• •

Riegersburg Genusshotel Riegersburg

Schladming brunner

Schladming Falkensteiner Schladming

Schladming Royer

St. Georgen FerienPark Kreischberg

Tauplitz Schwaiger

• •

Murau JUFA Murau Ramsau Hotel Ramsauhof

•

• • • • • • • •

OBERÖSTERREICH Bad Goisern Alpenhotel Dachstein Gmunden Grünberg am See Hallstatt

Heritage.Hotel Hallstatt

42 44

Lembach Vitahlhotel Lembacher Hof

Vorderstoder Stockerwirt

•

Hinterstoder Explorer Hotel Hinterstoder

St. Wolfgang Im Weissen Rössl

41 45

• • • • • •

Abersee Carossa

Bad Gastein Elisabethpark

Bad Gastein Sonngastein

Bad Hofgastein Das Alpenhaus Gasteinertal

Bad Hofgastein Germania

Bad Hofgastein Palace

Bad Hofgastein St. Georg

Fusch Ponyhof

Fusch Wasserfall

Kaprun Das Alpenhaus Kaprun

Krimml Krimmlerfälle

St. Michael JUFA Lungau

Uttendorf Rudolfshütte

Zell am See Alpenblick

Zell am See Berner

Zell am See Der Schütthof

Zell am See Der Waldhof

Zell am See Latini

Zell am See Seevilla Freiberg

Zell am See Stadt Wien

Bahnhofstransfer**)

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

Single mit Kind

•

• • • • • • • • • • • • •

KÄRNTEN Bad Kleinkirchheim Eschenhof

Bad Kleinkirchheim Kirchleitn Großwild

Bad Kleinkirchheim Kirchleitn Kleinwild

Bad Kleinkirchheim NockResort

Bad Kleinkirchheim Pulverer

Bad Kleinkirchheim Thermenblick

• • •

Döbriach Zur Post

Panorama Hotel Ebene Reichenau Turracher Höhe

Faaker See Dorf Seeleitn

• • • • • • •

Bad Gastein CESTA GRAND

Bad Kleinkirchheim Trattlerhof

E-Biken-am-Hallstaettersee © Oberösterreich Tourismus GmbH/Ralf Hochhauser

Seite

Hotel

SALZBURGERLAND

NIEDERÖSTERREICH

Dürnstein Pfeffel

Ort

Bahnhofstransfer**)

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

Single mit Kind

Seite

Hotel

Ort

UNSERE HOTELS AUF EINEN BLICK

•

• • • •

Feldkirchen

Sonnenresort Maltschacher See

81 87

Hermagor franz FERDINAND

Innerkrems Berghof

Keutschach Sonnenhotel Hafnersee

Seepark

Krumpendorf Kärnten

Ossiach Sonnenresort Ossiacher See

Pörtschach Ferienhotel Wörthersee

Pörtschach Parkhotel Pörtschach

Pörtschach Schloss Seefels

Sattendorf Sonnenhügel

St. Kanzian Alex

St. Kanzian Amerika Holzer

Treffen Almresort Gerlitzen

Velden Europa

Velden Morak

• •

• • • • • • • • • • •

OSTTIROL Kals am Großglockner Gradonna Châlets

Kals am Großglockner Gradonna Mountain Resort

Sillian Dolomiten Residenz Sillian

Sillian Weitlanbrunn

St. Jakob im Alpenhof Defereggental

• • • • • • • • •

Bahnhofstransfer**)

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

Single mit Kind

Seite

Hotel

Ort

Bahnhofstransfer**)

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

• • • • • • • • • • •

Hermagor Falkensteiner Carinzia

Klagenfurt

Single mit Kind

Seite

Hotel

Ort

Faaker See/Oberaichwald Dorf Schönleitn

TIROL Fulpmes Donnerhof

106

Hopfgarten Sportresort Hohe Salve

Igls Sporthotel Igls

111

Ischgl Gipfelherz Jochberg Kempinski Das Tirol Kaltenbach Explorer Zillertal

98 103 95

Kitzbühel Schwarzer Adler

Kitzbühel Tennerhof

Längenfeld AQUA DOME

102

Neustift

Der Stubaierhof

108

Neustift

Happy Stubai

107

Neustift

Jagdhof

109

Neustift

Sepp & Hannis Suiten im Dorf

107

Pertisau Entners am See

100

Pertisau Post am See

101

Seefeld Astoria

114

Seefeld Das Eden

113

Seefeld Krumers Alpin & Spa Resort

113

Seefeld St. Peter Deluxe

112

Serfaus Alpenruh

115

Serfaus Amadeus Micheluzzi

115

Uderns Sportresidenz Zillertal

• • • • •

114

Kitzbühel Resch

St. Johann Explorer Kitzbühel

•

95 103

Umhausen Explorer Ötztal

101

Waidring Waidringer Hof

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

VORARLBERG

Etwaige Kosten entnehmen Sie der jeweiligen Hotlbeschreibung. Auf Anfrage & nach Verfgbarkeit.

**)

Bludenz VAL BLU

119

Damüls Mittagspitze

119

Gaschurn Explorer Montafon

118

St. Gallenkirch Chalet Resort Montafon

118

• • •

Weitere Sommerangebote erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.

Unsere Themenurlaube

LUXURY HOTELS Exklusiver Urlaub in Hotels mit außergewöhnlichem Service. Kärnten Pulverer, Bad Kleinkirchheim.............................................80 Schloss Seefels, Pörtschach...............................................71 Tirol/Osttirol Astoria, Seefeld.................................................................114 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................91 Jagdhof, Neustift..............................................................109 Kempinski Das Tirol, Jochberg...........................................98 Tennerhof, Kitzbühel...........................................................97

DESIGN-, LIFESTYLE- & BOUTIQUHOTELS Mal puristisch, mal futuristisch. Individuelles Wohnerlebnis für alle Sinne.

Niederösterreich Herzoghof, Baden................................................................26 Steiermark brunner, Schladming..........................................................34 Falkensteiner Schladming, Schladming...........................35 Genusshotel Riegersburg, Riegersburg...........................36 Oberösterreich Explorer Hinterstoder, Hinterstoder.................................44 SalzburgerLand Alpenhaus Gasteinertal, Bad Hofgastein........................53 Alpenhaus Kaprun, Kaprun................................................60

Kärnten Seehotel Europa, Velden.....................................................68 Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................87 franz FERDINAND, Hermagor............................................86 Parkhotel, Pörtschach.........................................................70 Seepark, Klagenfurt............................................................72 Tirol/Osttirol Explorer Kitzbühel, St. Johann...........................................95 Explorer Ötztal, Umhausen............................................101 Explorer Zillertal, Kaltenbach.........................................103 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................91

Happy Stubai, Neustift....................................................107 Schwarzer Adler, Kitzbühel................................................96 Sportresidenz Zillertal, Uderns......................................103 Waidringer Hof, Waidring..................................................99 Vorarlberg Explorer Montafon, Gaschurn........................................118 Mittagspitze, Damüls......................................................119 VAL BLU, Bludenz..............................................................119

KLASSISCH-TRADITIONELLE HOTELS & SCHLOSSHOTELS Einzigartige Häuser mit Geschichte, Tradition und besonderer Gastlichkeit.

Niederösterreich Schloss an der Eisenstrasse, Waidhofen/Ybbs................17 Schloss Weikersdorf, Baden...............................................26 Schneeberghof, Puchberg..................................................27 Zum Schwarzen Bären, Emmersdorf................................20 Oberösterreich Grünberg am See, Gmunden.............................................43 Heritage.Hotel Hallstatt, Hallstatt...................................42 Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................41

SalzburgerLand Elisabethpark, Bad Gastein................................................49 St. Georg, Bad Hofgastein..................................................52 Wasserfall, Fusch.................................................................61 Kärnten Schloss Seefels, Pörtschach...............................................71 Trattlerhof, Bad Kleinkirchheim........................................78

Tirol/Osttirol Astoria, Seefeld.................................................................114 Donnerhof, Fulpmes........................................................106 Jaghdhof, Neustift............................................................109 Sporthotel Igls, Igls...........................................................111 Stubaierhof, Neustift.......................................................108 Tennerhof, Kitzbühel...........................................................97

Unsere Themenurlaube

FERIENWOHNUNGEN & HÜTTENDÖRFER Mehr Freiraum, mehr Privatsphäre – Urlaub ganz nach Ihren Wünschen.

Steiermark Feriendorf Hohentauern, Hohentauern..........................30 Feriendorf Murau, Murau..................................................31 Ferienpark Kreischberg, St. Georgen................................31

Kärnten Kirchleitn Großwild, Bad Kleinkirchheim........................76 Schönleitn, Oberaichwald..................................................83 Seeleitn, Faak am See.........................................................83 Thermenblick, Bad Kleinkirchheim...................................76

Tirol/Osttirol Gradonna Chalets, Kals/Großglockner............................91 Sepp und Hannis, Neustift..............................................107 Vorarlberg Chalet-Resort Montafon, St. Gallenkirch......................118

SEE Erfrischende Urlaubstage am Wasser – Ab ins kühle Nass.

Oberösterreich Grünberg am See, Gmunden.............................................43 Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................41 SalzburgerLand Carossa, Abersee.................................................................42 Seevilla Freiberg, Zell am See.............................................59 Kärnten Alex, St. Kanzian..................................................................74 Amerika Holzer, St. Kanzian...............................................73

Wolfgangsee © STMG/Stadler

Kärnten, Krumpendorf.......................................................69 Ferienhotel Wörthersee, Pörtschach................................69 Morak, Velden......................................................................67 Panorama Hotel Turracher Höhe, Ebene Reichenau......82 Parkhotel, Pörtschach.........................................................70 Schloss Seefels, Pörtschach...............................................71 Seehotel Europa, Velden.....................................................68 Sonnenhotel Hafnersee, Keutschach Seeleitn, Faak am See..........................................................................83 Sonnenhügel, Sattendorf...................................................86

Sonnenresort Ossiacher See, Ossiach..............................85 Zur Post, Döbriach...............................................................74 Tirol Entners am See, Pertisau.................................................100 Post am See, Pertisau.......................................................101

Unsere Themenurlaube

BIKE Die schönsten Gipfel vom Sattel aus entdecken.

Niederösterreich Schloss an der Eisenstrasse, Waidhofen/Ybbs................17 Schneeberghof, Puchberg..................................................27 Steiermark Falkensteiner Schladming, Schladming...........................35 Royer, Schladming...............................................................35 Schwaiger, Tauplitz..............................................................32 SalzburgerLand Alpenhaus Kaprun, Kaprun................................................60 Berner, Zell am See..............................................................59 CESTA GRAND, Bad Gastein...............................................50 Der Waldhof, Zell am See...................................................58 JUFA Lungau, St. Michael/Lungau....................................63 Palace, Bad Hofgastein.......................................................52

St. Georg, Bad Hofgastein..................................................52 Sonngastein, Bad Gastein..................................................51 Kärnten Eschenhof, Bad Kleinkirchheim.........................................77 Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................87 Ferienhotel Wörthersee, Pörtschach................................69 Kirchleitn Großwild, Bad Kleinkirchheim........................76 Kirchleitn Kleinwild, Bad Kleinkirchheim........................77 NockResort, Bad Kleinkirchheim.......................................79 Parkhotel, Pörtschach.........................................................70 Pulverer, Bad Kleinkirchheim.............................................80 Seehotel Europa, Velden.....................................................68 Sonnenresort Ossiacher See, Ossiach..............................85 Trattlerhof, Bad Kleinkirchheim........................................78

Tirol/Osttirol Alpenhof, St. Jakob..............................................................93 Dolomiten Residenz, Sillian...............................................92 Explorer Kitzbühel, St. Johann...........................................95 Explorer Ötztal, Umhausen............................................101 Explorer Zillertal, Kaltenbach.........................................103 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................91 Post am See, Pertisau.......................................................101 Sporthotel Igls, Igls...........................................................111 Weitlanbrunn, Sillian..........................................................93 Vorarlberg Explorer Montafon, Gaschurn........................................118

WELLNESS Erholung für Körper, Geist und Seele.

Niederösterreich Pfeffel, Dürnstein................................................................20 Schloss an der Eisenstrasse, Waidhofen/Ybbs................17 Schloss Weikersdorf, Baden...............................................26 Schneeberghof, Puchberg..................................................27

Krimmlerfälle, Krimml........................................................62 Palace, Bad Hofgastein.......................................................52 Stadt Wien, Zell am See......................................................57 St. Georg, Bad Hofgastein..................................................52 Sonngastein, Bad Gastein..................................................51

Steiermark Falkensteiner Schladming, Schladming...........................35 H2O Hotel-Therme-Resort, Bad Waltersdorf...................37 Ramsauhof, Ramsau...........................................................36 Royer, Schladming...............................................................35

Kärnten Amerika Holzer, St. Kanzian...............................................73 Eschenhof, Bad Kleinkirchheim.........................................77 Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................87 Ferienhotel Wörthersee, Pörtschach NockResort, Bad Kleinkirchheim.......................................79 Parkhotel, Pörtschach.........................................................70 Pulverer, Bad Kleinkirchheim.............................................80 Seehotel Europa, Velden.....................................................68 Seepark, Klagenfurt............................................................72 Schloss Seefels, Pörtschach...............................................71

Oberösterreich Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................41 SalzburgerLand Alpenblick, Zell am See.......................................................60 Alpenhaus Gasteinertal, Bad Hofgastein........................53 Alpenhaus Kaprun, Kaprun................................................60 CESTA GRAND, Bad Gastein...............................................50 Der Waldhof, Zell am See...................................................58 Elisabethpark, Bad Gastein................................................49 Germania, Bad Hofgastein................................................53

Tirol/Osttirol AQUA DOME, Längenfeld................................................102 Astoria, Seefeld.................................................................114 Das Eden, Seefeld.............................................................113

Dolomiten Residenz, Sillian...............................................92 Entners am See, Pertisau.................................................100 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................91 Jagdhof, Neustift..............................................................109 Kempinski Das Tirol, Jochberg...........................................98 Krumers Alpinresort, Seefeld..........................................113 Post am See, Pertisau.......................................................101 Schwarzer Adler, Kitzbühel................................................96 Sportresort Hohe Salve, Hopfgarten................................99 Sporthotel Igls, Igls...........................................................111 Stubaierhof, Neustift.......................................................108 St. Peter, Seefeld...............................................................112 Tennerhof, Kitzbühel...........................................................97 Waidringer Hof, Waidring..................................................99 Vorarlberg VAL BLU, Bludenz..............................................................119

Unsere Themenurlaube

KINDER Familiengerechte Hotels für einen unvergesslichen Urlaub mit Kindern.

Steiermark H2O Hotel-Therme-Resort, Bad Waltersdorf...................37 Royer, Schladming...............................................................35 SalzburgerLand Alpenblick, Zell am See.......................................................60 Der Waldhof, Zell am See...................................................58 Ponyhof, Fusch.....................................................................61 Rudolfshütte, Uttendorf.....................................................63 Sonngastein, Bad Gastein..................................................51 Kärnten Amerika Holzer, St. Kanzian...............................................73 Berghof, Innerkrems............................................................81 Eschenhof, Bad Kleinkirchheim.........................................77 Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................87

franz FERDINAND, Hermagor............................................86 Kirchleitn Kleinwild, Bad Kleinkirchheim........................77 Kirchleitn Großwild, Bad Kleinkirchheim........................76 NockResort, Bad Kleinkirchheim.......................................79 Parkhotel, Pörtschach.........................................................70 Seeleitn, Faak am See.........................................................83 Seehotel Europa, Velden.....................................................68 Schloss Seefels, Pörtschach...............................................71 Schönleitn, Oberaichwald..................................................83 Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen.................81 Sonnenresort Ossiacher See, Ossiach..............................85 Zur Post, Döbriach...............................................................87

AQUA DOME, Längenfeld................................................102 Das Eden, Seefeld.............................................................113 Dolomiten Residenz, Sillian...............................................92 Entners am See, Pertisau.................................................100 Happy Stubai, Neustift....................................................107 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................91 Jagdhof, Neustift..............................................................109 Kempinski Das Tirol, Jochberg...........................................98 Sepp und Hannis, Neustift..............................................107 Stubaierhof, Neustift.......................................................108 Weitlanbrunn, Sillian..........................................................93

Tirol/Osttirol Alpenhof, St. Jakob..............................................................93

GOLF Urlaub mit perfektem Abschlag.

Golfurlaub in Kärnten © Region VillachTourismus GmbH/LIK Akademie für Foto und Design

Niederösterreich Zum Schwarzen Bären, Emmersdorf................................20 Steiermark Falkensteiner Schladming, Schladming...........................35 SalzburgerLand Berner, Zell am See..............................................................59 CESTA GRAND, Bad Gastein...............................................50

Der Schütthof, Zell am See.................................................56 Der Waldhof, Zell am See...................................................58 Latini, Zell am See................................................................57 Sonngastein, Bad Gastein..................................................51 Kärnten Amerika Holzer, St. Kanzian...............................................73 Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................89 Parkhotel, Pörtschach.........................................................70

Schloss Seefels, Pörtschach...............................................71 Seehotel Europa, Velden.....................................................68 Tirol/Osttirol Das Eden, Seefeld.............................................................113 Dolomiten Residenz, Sillian...............................................92 Entners am See, Pertisau.................................................100 St. Peter, Seefeld...............................................................112 Tennerhof, Kitzbühel...........................................................97

HUNDE Sommer, Sonne, Urlaub – und Ihr vierbeiniger Freund mit dabei! Steiermark Falkensteiner Schladming, Schladming...........................35 Feriendorf Hohentauern , Hohentauern.........................30 FerienPark Kreischberg, St. Georgen................................31 © Ortners Eschenhof - Alpine Slowness

Kärnten Eschenhof, Bad Kleinkirchheim.........................................77

Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................87 Sonnenhotel Hafnersee, Keutschach...............................72 Schönleitn, Oberaichwald..................................................86 Tirol/Osttirol Astoria, Seefeld.................................................................114 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................91

Rad- & Wandertouren

RAD- UND WANDERTOUREN Zu Fuß oder mit dem Rad zeigen wir Ihnen das seenreiche Salzkammergut und die atemberaubende Dachstein-Region vom Berg und vom See. Ein einzigartiges Erlebnis! Wunderschön liegen die Seen im Salzkammergut, eingebettet in eine vielfältige Berglandschaft. Durch die Kaiserzeit bietet die Region auch außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten wie die Kaiser Villa in Bad Ischl oder das Salzbergwerk in Hallstatt. Kommen Sie selber und erleben Sie das Salzkammergut auf eine andere Art. UNESCO Welterbe Natur- und Kulturregion“: Seit 1997 darf sich der 2.996m hohe Dachstein mit dieser Auszeichnung schmücken, wurde die beeindruckende Berglandschaft doch vor nunmehr einem Jahrzehnt gemeinsam mit dem Ort Hallstatt und der Region Dachstein Salzkammergut von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.

6 SEEN-RADTOUR FÜR GENIESSER Auf Radwegen das Salzkammergut entdecken. Inkludierte Leistungen »» 7 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet in 4*- oder 3*-Hotels/Gasthöfen (2 x Strobl, 2 x Mondsee, 1 x Seefeld am Attersee, 2 x Bad Goisern) »» 1 x Salzkammergut Souvenir »» 1 x Bootsfahrt Abersee–St. Wolfgang »» 1 x Informationsmaterial inkl. Radkarte pro Zimmer »» 3 x Gepäcktransport (2 Stück pro Person, max.25kg) »» tägliche Service-Hotline »» Fahrrad-Verleih auf Anfrage Preis pro Person: 28.4.–30.6. & 1.9.–8.10.: EUR 644,– 1.7.–31.8.: EUR 686,– Code: OBSWSR7@7 DS B

Radfahren am Wolfgangsee © STMG/Stadler

MOUNTAINBIKEN IM SALZKAMMERGUT Im Salzkammergut kommen Mountainbiker hoch hinaus. Inkludierte Leistungen »» 5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet in ausgewählten 3*-Gasthöfen (2 x Bad Goisern, 1 x Wolfgangsee, 1 x Bad Ischl, 1 x Hallstatt) »» 1 x Einkehr in der Almhütte »» 1 x Informationsmaterial inkl. Mountainbike-Karte Salzkammergut pro Zimmer »» 4 x Gepäcktransport (2 Stück pro Person, max. 25kg) »» täglicher Rad- &Pannenservice für Mieträder »» tägliche Service-Hotline »» Mountainbike-Verleih auf Anfrage Preis pro Person: 29.5.–30.6. & 1.9.–8.10.: EUR 410,– 1.7.–31.8.: EUR 430,– Code: OBBGMB5@5 DS B

DACHSTEIN RUNDWANDERWEG Rund um den Dachstein wandern für Genießer. Inkludierte Leistungen »» 3 Nächte im Doppelzimmer im 3*-Gasthof bzw. im Mehrbettzimmer in den Almhütten (Bettwäsche, Handtücher, Fließwasser vorhanden) inkl. Alpin-Frühstück »» 1 x Zugfahrt von Bad Aussee nach Gröbming »» 1x Personentransfer vom Bahnhof Gröbming zum Steinerhaus »» 1 x Wanderkarte pro Zimmer »» 1 x Dachstein Wanderbuch pro Zimmer »» 2 x Gepäcktransport (2 Stück pro Person, max. 25kg) »» tägliche Service-Hotline »» Begleitung durch einen erfahrenen Wanderführer auf Anfrage Preis pro Person: 1.6.–8.9.: EUR 300,– Code: STGRHU3@3 DS B

Wandern Giglachsee © Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt

Gruppenreisen

GRUPPENREISEN – INDIVIDUELL & NACH MASS Gemeinsam mehr erleben Ob Vereinsfahrten, Betriebsausflüge, Klassenfahrten, Incentives, Clubtouren oder einfach „unter Freunden“ – wir unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Reiseideen mit Planung, Organisation und Abwicklung – individuell und ganz nach Ihren Wünschen und Themen schwerpunkten.

Unser Service auf einen Blick »» »» »» »» »»

individuelle Beratung, Planung und Reisegestaltung attraktive Hotelpreise bzw. spezielle Ermäßigungen für Gruppen Organisation der Anreise mit Bus, Bahn oder Flugzeug Transferleistungen vor Ort Reiseleiter zur Betreuung/Begleitung

»» »» »» »»

Anmietung von Konferenzräumlichkeiten zielgruppenorientierte, exklusive Rahmenprogramme Tisch- & Menübestellungen in Restaurants/Hütten Vermittlung von Sportausrüstung

WANDERLUST IN SCHLADMING-DACHSTEIN Wandern in Schladming-Dachstein ist ein wahres Erlebnis für Jedermann. Programmvorschlag »» 4 Nächte im Doppel- oder Mehrbettzimmer inkl. Halbpension im 3*-/4*-Hotel in Schladming oder Umgebung »» 1 x Ramsauer Jausenkörberl »» Schladming-Dachstein Card**) mit u. a. »» 1 x Berg- & Talfahrt mit der Dachstein-Gletscherbahn »» 1 geführte Wanderung oder Nordic Walking-Tour Preis pro Person: ab EUR 360,–*) *) **)

bei Selbstanreise, Preis abhängig von Personenanzahl & Reisetermin. nur bei Unterbringung in einem Partnerbetrieb

SOMMERSPASS IN ZELL AM SEE-KAPRUN Wer vielseitige Sommeraktivitäten sucht, wird in Zell am See-Kaprun sicher fündig. Programmvorschlag »» 4 Nächte im Doppel- oder Mehrbettzimmer inkl. Halbpension im 3*-/4*-Hotel in Zell am See oder Kaprun »» 1 x Kasnocken-Essen in einer urigen Hütte/Berggasthof (alternativ zur Halbpension im Hotel) »» Zell am See-Kaprun Card**) mit u. a. »» 1 x Berg- & Talfahrt mit der Schmittenhöhebahn »» 1 x Schifffahrt am Zeller See Preis pro Person: ab EUR 245,–*) *) **)

bei Selbstanreise, Preis abhängig von Personenanzahl & Reisetermin. nur bei Unterbringung in einem Partnerbetrieb

NATURERLEBNIS PUR IM STUBAITAL Im Stubaital ist der Sommer ein Garant für unvergleichliche Naturerlebnisse. Programmvorschlag »» 4 Nächte im Doppel- oder Mehrbettzimmer inkl. Halbpension im 3*-/4*-Hotel im Stubaital »» 1 x kulinarischer Hüttenzauber mit original Tiroler Kaiserschmarren (alternativ zur Halbpension) »» Stubai Super Card**) mit u. a. »» 1 x Berg- & Talfahrt mit einer Bergbahn Ihrer Wahl im Stubaital »» 1 x Fahrt mit der Sommerrodelbahn Preis pro Person: ab EUR 310,–*) *) **)

bei Selbstanreise, Preis abhängig von Personenanzahl & Reisetermin. nur bei Unterbringung in einem Partnerbetrieb

NIEDERÖSTERREICH

14 Spitz an der Donau © Niederösterreich Werbung/Michael Liebert

EINE ENTDECKUNGSREISE Statt Diamanten finden sich hier herrliche Marillen, statt Gold strahlt die Morgensonne über Mohnblüten feldern und statt Edelsteinen bezaubert das bunte Laub der idyllischen Weinberge. Niederösterreich ist eine wahre Schatzkammer für Genießer. Österreichs größtes Bundesland prä sentiert sich als ein Land der Vielfalt und der Gegensätze, als ein Land der unbegrenzten Urlaubsmöglichkei ten. Man fährt auf Sommerfrische, um sich zu bewegen oder um zu ver schnaufen, um die Stille in der Natur oder die Freude an der Kunst zu fin den. Vor allem aber fährt man nach Niederösterreich, um zu genießen: die Fülle an unterschiedlichen Land schaften, das großartige Kulturerbe und das überwältigende Angebot an kulinarischen Erlebnissen. Radeln entlang der Donau, durch das hügelige Mostviertel oder durch die Weinrieden des Weinviertels, vorbei an Bergpanoramen und zu den bedeutendsten Kulturschätzen: 10 Top-Radrouten führen Sie durch die schönsten Regionen des Landes. Weitwandern oder Pilgern, wandern mit Kindern oder Hunden, Touren für Klettermaxe oder leichte Wege

für Wochenend-Aktive: Die Vielfalt des Landes spiegelt sich auch in den unterschiedlichen Wanderwegen wider. Sanfte Hügel im Wienerwald stehen im reizvollen Kontrast zur alpinen Bergwelt der Wiener Alpen, schroffe Gesteinsformationen und wilde Wasser in den Waldviertler Klammen zu den reizvollen Weit wanderwegen entlang der Donau. Niederösterreich ist Österreichs kulinarische Schatzkammer. Hier, wo Köstlichkeiten wie die Wachauer Marille, der Waldviertler Karpfen und der Weinviertler Kürbis wach sen, versteht man es auch aufs Beste, diese zu Delikatessen und köstlichen Gerichten zu veredeln. Für Genuss sorgt natürlich auch der Wein. Mit mehr als der Hälfte der gesamtösterreichischen Rebfläche ist Niederösterreich das größte Weinbaugebiet des Landes.

Österreich » Niederösterreich » Mostviertel

DAS SCHLOSS AN DER EISENSTRASSE **** WAIDHOFEN AN DER YBBS familiär geführtes Hotel – traditionell & modern – ideal für romantische Urlaube zu zweit – beliebte Hochzeits-Location

Seehöhe: 355m Bahnhof: Waidhofen an der Ybbs/1km Lage: Nur 70km von Linz und 150km von Wien entfernt, in einer der schönsten Alt städte Österreichs, liegt das romantische Schlosshotel auf einem großen Felsen am rechten Ufer der Ybbs. Über den neuen Schlosssteg, der sich glanzvoll über die Ybbs spannt, gelangen Sie direkt ins historische Ortszentrum. Im Spätmittelalter erblüh te Waidhofen zum bedeutenden Marktplatz für Eisenverarbeitung. Heute prägen schmucke Bürgerhäuser und mächtige Türme das idyllische Stadtbild. Das Mostviertel gehört zu den bekanntesten Genussregionen Österreichs. Als größtes, geschlossenes Mostbirnbaumgebiet Mitteleuropas finden Sie hier an vielen Ecken feinste Edelbrän de, Säfte und natürlich Mostarten. Entlang der Ybbs, über sanfte Hügel und vorbei an idyllischen Vierkanthöfen geht es für Radfahrer und E-Biker auf leichten und mittel schweren Routen durch das Mostviertel.

Verpflegung: Reichhaltiges Mostviertler Buffetfrühstück mit regionalen Spezialitä ten wie Mostciutto, feinem Walnusshonig und Mostviertler Säften. Bei Halbpension abends 5-Gang Wahlmenü inkl. Salat- und Käsebuffet. Tipp: Kosten Sie einen der prä mierten, hausgemachten Edelbrände der Seniorchefin „Oma Marianne Scheiblauer“. PLUS 7=6 bei Anreise 1.3.–17.12.

Zimmer: Die 92 Zimmer erwarten Sie im historisch-modernen Stil mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel und Slipper, Klimaanlage, Sat-TV mit Sky, Minibar, Safe, WLAN, Schreibtisch und Balkon. DS (2–3): Ybbszimmer, ca. 26m², mit Blick auf die Ybbs und das mittelalterliche Rothschildschloss. SS (2–4): Suite, 45–50m², ohne Klimaanlage, tw. Balkon oder Terrasse. DX (1–1): Ybbszimmer zur Einzelbenützung. Ausstattung: Erleben Sie die einzigartige Atmosphäre des im 17. Jahrhundert er richteten Schlosses. Hinter dem frühbarocken Schlosstor erwartet Sie ein familiär geführtes Hotel, das gekonnt Geschichte mit Moderne verbindet. Im stilvollen à la carte Schlossrestaurant mit Terrasse sowie im Roten Salon und in Beck’s Jägerstube genießen Sie über den Dächern von Waidhofen feine Mostviertler Küche und interna tionale Kulinarik belgeitet von einem traumhaften Ausblick auf die Stadt. Die moder ne Ybbsilon Bar mit Terrasse ist ein beliebter Treffpunkt, um den Abend bei einem Glas Wein stimmungsvoll ausklingen zu lassen. Mit über 1.000m² Eventfläche eignet sich das Schlosshotel auch perfekt für Hochzeiten, Firmenevents und Tagungen jeder Art. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine E-Tankstelle und eine Tesla-Ladestation. Lift vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 6,– pN. Hund: EUR 16,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Indoorpool (11x4m) mit Whirlecke, finni scher Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Sanarium, Fuß-Kneippbecken, Erlebnisduschen, Ruheraum mit Teestation und 250m² Fitnessraum. Im Sommer (Mai–August) können Sie das angeschlossene Erlebnis-Parkbad Waidhofen mit mehreren Pools, Rutsche, Spielplatz und Beachvolleyballplatz mitbenutzen. Gegen Gebühr: Massagen.

Code: NIWASE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.3.–30.12.

DS B

DZ Ybbs

2–3

SS B

Suite

2–4

122

DX B

DZ Ybbs single use

1–1

104

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 49,–, 12–14 Jahre EUR 59,–, 15–99 Jahre 20% Zuschläge: Wochenendaufenthalt im DZ single use von FR–SA: EUR 10,– pPN; Halbpension: EUR 28,–, Kinder 6–14 Jahre EUR 16,– pPN

Österreich » Niederösterreich

GROSSER GENUSS. GROSSES ERLEBEN IN NIEDERÖSTERREICH

Kulinarisch und „kost“bar Die Weinstraße Niederösterreich verbin det, was zusammengehört: Die un zähligen Wein- und Kulturangebote der Region nämlich, die in ihrer Bandbreite ihresgleichen suchen.

einzigartige Museen liegen auf dem Weg. Wo sich früher Künstler wie Schiele, Beethoven oder Schubert inspirieren ließen, begeistern heute international renommierte Kulturprogramme, Thea terfestivals und Ausstellungen.

Es sind bestimmte Merkmale, die erfüll te Lebenspartnerschaften ausmachen: Man ergänzt, bereichert und inspiriert sich gegenseitig. So wie der Wein und die Kultur – ein Paar, das Niederöster reich prägt wie nichts anderes. Vom pfeffrigen Grünen Veltliner bis zu den fruchtigen Sorten Zierfandler und Rotgipfler – auf der mit 27.000ha größ ten Rebfläche Österreichs gedeihen die unterschiedlichsten Weine. Die Wein straße Niederösterreich führt aber nicht nur zum Genuss der süßen Trauben. Prunkvolle Schlösser und Kirchen sowie

Gerade der Weinfrühling bietet viele Orte, wo Wein und Kultur zusammen treffen. Er umfasst nicht nur moderne Events wie das Donaufestival Krems oder die Loisiarte. Entlang der Weinstra ße öffnen sich bei Kellergassenfesten und Weintouren die Türen der Keller und Presshäuser und laden ein, den Wein zu verkosten. www.niederoesterreich.at

NÖ Landesausstellung

Perndl+Co

„KULTUR & GENUSS“ IN DER WACHAU

Wiener Neustadt 30.3.–10.11.2019

WELT

IN BEWEGUNG!

»» »» »» »»

3 Nächte im Hotel Ihrer Wahl 3 x Buffetfrühstück 1 x Infopaket für Krems & die Wachau 1 x Parkticket für die grüne Zone in Krems »» 1 x historische Stadtführung durch die Stadt Krems (Mai–Sept., FR um 17.00h) »» 1 x Miniaturflasche original Wachau er Marillen Schnaps oder Likör aus der Wachauer Privatdestillerie Keller schmied

»» 1 x original Wachauer Schokolade von der Café Konditorei Hagmann »» 10% Ermäßigung auf den Eintritt in die Erlebniswelt SANDGRUBE 13 wein.sinn »» vergünstigter Eintritt in die Museen der Kunstmeile Krems »» 10% Ermäßigung auf Linienschiff fahrten durch die Wachau mit der BRANDNER Schiffahrt »» 1 x Wanderkarte Welterbesteig Wachau

Preise in EURO pro Person/Package

STADT.GESCHICHTE.MOBILITÄT.

Hotel Wachauerhof ***, Melk, Seite 21

1.3.–31.10.

144

198

Zum Schwarzen Bären ****, Emmersdorf, Seite 20

1.3.–31.10.

216

261

Gartenhotel & Weingut Pfeffel ****, Dürnstein, Seite 20

8.3.–30.4.

219

282

1.5.–31.10.

246

348

Buchungscodes: NIMEWA5@5, NIEMSB5@5, NIDUPF5@5

Donauradweg bei Weißenkirchen © Donau Niederösterreich/Andreas Hofer

WACHAU

NIEDERÖSTERREICH

DRAUSS‘N Bedeutende Kunstschätze und eines der bezauberndsten Flusstäler Europas –die Region Wachau-Nibelungengau-Kremstal ist ein einzigartiges Gesamtkunstwerk. Mit dem Rad, E-Bike oder Mountainbike lassen sich die geheimsten Winkel und Schätze der Region erkunden. Der Donauradweg gehört zu den beliebtesten Radrouten und genießt längst Kultstatus. Die Wachau von ihrer schönsten Seite erwandern Sie auf dem 180 Kilometer langen Welterbesteig, der in 14 Etappen durch die reiche Geschichte und anregende Gegenwart der Wachau führt. Bei einer Schifffahrt eröffnet sich ein grandioser Blick auf die Schönheit der Weltkulturerbelandschaft.

DRINNEN Historische Kulturgüter an der Donau haben viele Geschichten zu erzählen. Das Benediktinerstift Melk, eine Ikone barocker Architektur, gilt seit mehr als 900 Jahren als geistliches und kulturelles Zentrum des Landes. Schloss Grafenegg, eines der bedeutendsten Bauwerke des 19. Jahrhunderts in Österreich, ist heute ein internationaler Festivalstandort. Sehenswert sind auch das Renaissanceschloss Schallaburg, Schloss Artstetten, Stift Göttweig, die Burgruine Aggstein, die Basilika Maria Taferl, eine der bedeu tendsten Wahlfahrtskirchen Österreichs, und die Kunstmeile in Krems.

MAHLZEIT Die unvergleichliche Wachauer Marille, das resche Wachauer Laberl, frische Donaufische – die Verführung ist groß und die Tische in der Wachau sind reich gedeckt. Ob Sie die Wachauer Marille lieber pur als Frischobst, ver edelt als feine Marmelade oder hochprozentig als Likör genießen wollen, entscheiden Sie selbst. Auf steilen Terrassen wachsen edle Rebsorten, die ausgezeichnete Weine wie „Steinfeder“, „Federspiel“ und „Smaragd“ her vorbringen. Am besten lassen sich Schmankerl und Weine aus eigenem Anbau beim Heurigen genießen. Ein „Buschen“ (Bündel aus Zweigen) an der Eingangstüre informiert, dass „ausg’steckt“, also geöffnet, ist.

(A)DABEI 28.3.–11.4. 26.4.–5.5. 22.6. 12.7.–28.7. 12.7.–14.7. 13.8.–8.9. 22.9.

wachau GOURMETfestival Donaufestival, Krems Sonnenwende „Feuerzauber in der Wachau“ Festival Glatt&Verkehrt, Krems Alles Marille – Genussfest rund um die Marille in Krems Grafenegg Festival Internationaler WACHAUmarathon 19

Österreich » Niederösterreich » Wachau

GARTENHOTEL & WEINGUT PFEFFEL **** DÜRNSTEIN Wachau, Wein & Wellness – einzigartige Lage in den Weinbergen – 1.000m² exklusiver „Penthouse-SPA“ mit beheiztem Außenpool

Seehöhe: 209m Bahnhof: Krems/8km

Verpflegung: Reichhaltiges Genießer-Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Menü.

Lage: Eingebettet in die hauseigenen Weinberge mitten in der wunderschönen Wachau. Das romantische Zentrum von Dürnstein erreichen Sie nach ca. 900m.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Weinverkostungen im eigenen Weingut, Schnapsver kostung, Verleih von Citybikes.

Zimmer: 54 zeitlose Landhauszimmer, aufgeteilt auf Neubau und Stammhaus, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar (nur im Neubau), Safe und WLAN. DK (2–3): Komfort-Doppelzimmer Federspiel, ca. 22m², südseitig im Stammhaus, tw. Balkon. DU (2–3): Superior-Doppelzimmer Smaragd, ca. 40m², süd seitig im Neubau, großer Balkon, Klimatisierung. EK (1–1): Einzelzimmer Federspiel, ohne Balkon.

PLUS 7=5 bei Anreise 8.3.–24.4. & 2.11.–11.12. • gratis Leihfahrrad für 1 Tag ab 7 Nächten

Ausstattung: Familiengeführtes Wachauer Wellnessjuwel mit einladendem Bar bereich, Aufenthaltsräumen, Romantik- und Weinstube, Wintergarten, Bibliothek, Veranstaltungssaal, Streichelzoo, Lift und gratis Park-/Garagenplätzen. Im stilvollen à la carte Restaurant mit großer Sonnenterrasse genießen Sie frische, regionale und saisonale Produkte, zum Teil aus den hauseigenen Gemüse- und Obstgärten. Gratis WLAN im gesamten Hotel. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 14,– pN. Ortstaxe.

Preise in EURO pro Person/Nacht

Wellness: Inklusive: Exklusiver „Penthouse-SPA“ auf 1.000m² in der 5. Etage mit beheiztem Außenpool, Panorama-Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Solegrotte, Infrarot sauna, lichtdurchflutetem Wellness- & Ruhe-Pavillon und Panorama-Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen.

Code: NIDUPF1 Verpfl.

Beleg.

8.3.–30.4. 1.11.–17.12.

1.5.–31.10. & Feiertage

DK B

DZ Federspiel

2–3

DU B

DZ Smaragd

2–3

100

105

ES B

EZ Federspiel

1–1

116

25.12.–31.12.

Min: Feiertage bzw. 1.5.–31.10. bei Anr. DO–SO 5 Nächte sonst 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–9 Jahre 50%, 10–99 Jahre 20% Zuschläge: Halbpension: EUR 33,– pPN Feiertage: 19.4., 21.4.–22.4., 1.5., 30.5., 9.6.–10.6., 20.6., 15.8., 3.10., 26.10., 1.11., 15.11., 8.12., 25.12.–26.12., 31.12.

ZUM SCHWARZEN BÄREN **** EMMERSDORF traditionell, gemütlich & zum Verlieben schön – Hotel.Spa mit Erlebnis-Hallenbad

Seehöhe: 227 Bahnhof: Melk/2km Lage: Nur 3km von Melk entfernt, in Emmersdorf, dem westlichen Tor zum UNESCO Weltkulturerbe Wachau. Der Donauradweg führt fast direkt am Hotel vorbei. Zimmer: 50 traditionell und gemütlich gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und Minibar. DK (2–4): Doppelzimmer „Magdalena“, ca. 25m² im Land hausstil. DU (2–4): Doppelzimmer „Wachau“, ca. 45m², im Wachauer Flair mit Vollholz möbeln und Balkon. EK (1–1): Einzelzimmer. Ausstattung: Seit 1908 im Besitz der Familie Pritz wurde der „Schwarze Bär“ über Generationen mit Feingefühl und viel Liebe zum Detail stetig erweitert und moderni siert. Hinter historischen Fassaden erwarten Sie eine Wirtsstube, ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, zauberhafte Stuben, ein schöner Wintergarten, ein Gewölbe weinkeller mit erlesenen Tropfen aus der Wachau sowie 2 moderne Tagungsräume. Der große Garten mit Liegewiese lädt zum Entspannen ein. Radgarage, Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Lobby. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 5,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih, geführte Wanderungen und Radtouren, Weinverkostungen im hauseigenen Weinkeller oder beim Weinbauern mit Heurigen abend. PLUS 10% Ermäßigung ab 10 Nächten • Greenfee-Ermäßigung auf 4 Golfplätzen in der Umgebung TIPP: Bei einer Donau-Schifffahrt bestaunen Sie die atemberaubende Kulisse der Wachau bequem vom Wasser aus.

Code: NIEMSB1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.12.

DK B

DZ Magdalena

2–4

Wellness: Inklusive: Hotel.Spa mit Erlebnis-Hallenbad mit Wasserfall, Sauna, Dampf bad, Whirlpool und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen.

DU B

DZ Wachau

2–4

EK B

EZ Magdalena

1–1

Verpflegung: Großzügiges Frühstücksbuffet.

Min: 1.4.–30.12. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre EUR 20,–, 10–13 Jahre EUR 29,– Zuschläge: Kurzaufenthalt 1 Nacht: EUR 5,– pPN

Österreich » Niederösterreich » Wachau

HOTEL WACHAUERHOF *** MELK gemütlicher Familienbetrieb – am Fuße des Benediktinerstifts Melk – Sauna & Infrarotkabine

Seehöhe: 233m Bahnhof: Melk/500m Lage: Das Hotel befindet sich in der wunderschönen Wachau, am Fuße des welt berühmten Benediktinerstifts Melk. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den historischen Ortskern von Melk mit seinen romantischen Gässchen und charmanten Geschäften. Die Wachau als UNESCO Weltkulturerbe ist immer eine Reise wert. Erkunden Sie historische Bauten wie Dürnstein, Stift Göttweig oder die Ruine Aggstein, wunderschöne Landschaften mit Weinbergen und die schöne blaue Donau bei einem Spaziergang oder während einer Schifffahrt. Der Donauradweg führt fast am Hotel vorbei und bietet Radfahrern den idealen Rahmen für Aktivitäten in der Natur. Zur Schiffsanlagestelle der Donauschifffahrt sind es ca. 500m. Zimmer: Die 72 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 25m². TS (3–4): Dreibettzimmer, ca. 30m², mit Schlafsofa. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 13m². Ausstattung: Der sympathische Familienbetrieb bietet neben erstklassigem Service einen Fernsehraum, eine Bar, Tagungsräume und einen Unterstand für Fahrräder. Im Restaurant mit Wintergarten und im rustikalen Stüberl im Kellergewölbe genießen Sie regionale Schmankerln und erlesene Weine aus der Wachau. Lift und gratis Park- bzw. Garagenplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang Wahlmenü. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Pushbikes und E-Bikes. TIPP: Das imposante Benediktinerstift Melk mit seinen Prunksälen und der hoch barocken Stiftskirche ist eine der meist besuchten Sehenswürdigkeiten in der Wachau.

Code: NIMEWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

28.2.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2

TS B

TRP

3–4*

ES B

EZ STA

1–1

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 50%, 6–15 Jahre 25%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: Halbpension: EUR 16,– pPN

WELT.KULTUR. ERLEBEN. Museen auf der Kunstmeile Krems Die Kunstmeile Krems vereint vielfältige Kunst- und Kulturerlebnisse. Die Kunsthalle Krems, das Karikaturmuseum Krems und ab 25. 05. 2019 die neue Landesgalerie Niederösterreich bieten am Museumsplatz, nur 5 Gehminuten von der

Schiffstation Krems-Stein entfernt, vielfältige Ausstellungen auf höchstem Niveau. Ein erlebnisreicher Ausstellungsrundgang lässt sich wunderbar mit kulinarischen und landschaftlichen Genüssen in der Wachau kombinieren. Weitere Informationen zum Ausstellungs-, Führungsund Vermittlungsprogramm erhalten Sie unter T +43 2732 908010 oder office@kunstmeile.at. www.kunsthalle.at www.forum-frohner.at www.karikaturmuseum.at www.lgnoe.at www.air-krems.at Landesgalerie Niederösterreich: Lachlan LOX Blair Weitere Abbildungen: Christian Redtenbacher

Genussmeile in der Thermenregion Wienerwald Wein, Kulinarik & die "längste Schank der Welt"

b i e l b "Do " n e k c i ma p 7. - 8. und 14.- 15. September 2019 am 1. Wiener Wasserleitungswanderweg zwischen Mödling & Bad Vöslau 22

www.genussmeile.info

WIENERWALD

NIEDERÖSTERREICH

DRAUSS‘N Die Region Wienerwald fasziniert mit der Nähe zu Wien und einer malerisch schönen Landschaft. Mittendrin liegt die Kaiserstadt Baden, „Kulturhaupt- stadt Niederösterreichs“. Möglichkeiten, die Region zu erkunden, gibt es viele: auf dem Fahrrad, zu Pferd sowie auf zwei Beinen. 60 Kilometer gut markierte Wanderwege sowie geschichtsreiche Themenwege erschließen ein schier unerschöpfliches Ausflugsgebiet. Wöchentlich geführte Stadt spaziergänge und Führungen durch den Wienerwald und die Weingärten begleiten Sie zu einer Vielzahl bekannter oder noch verborgener Schätze. Wunderschöne Golfplätze im Umkreis von 5 bis 45km laden Liebhaber des Rasensports zum Abschlag ein.

DRINNEN Den guten Ruf als Stadt der Musik verdankt Baden dem Kaiserhof und seinen Künstlern. Mozart, Beethoven, Schubert, Strauß und Lanner – sie alle begründeten eine kulturelle Tradition, die man heute noch in den sommer lichen Kurkonzerten oder beim Operettenfestival erleben kann. In Badens Kultur-Hotspots Beethovenhaus, Arnulf Rainer-Museum und Kaiserhaus erfahren Sie viel über Badens glorreiche Geschichte aber auch über zeit genössische Kunst. In der Römertherme wird ein Thermenbesuch unter dem überdimensionalen Glasdach zum kaiserlichen Vergnügen. Ein Besuch im Casino Baden verspricht Spannung vom Feinsten.

MAHLZEIT Bedingt durch die günstigen klimatischen Verhältnisse gedeihen in den Weingärten rund um Baden hervorragende Qualitätsweine, die unter inter nationalen Sommeliers als Geheimtipps gehandelt werden. Das Angebot reicht von leichten, fruchtigen Weißweinen über charaktervolle Rotweine bis zu Spezialitäten wie Trockenbeerenauslesen oder Eisweine. Lassen Sie den Tag bei einem guten „Achterl“ Wein und lokalen Schmankerln beim „Heurigen“ ausklingen, gemäß einem alten Weinhauerspruch aus der Kur stadt: „Aussig Wasser, innen Wein – lasst uns alle fröhlich sein!“

(A)DABEI 1.5. Sommersaison Eröffnung 1.6–23.6. Badener Rosentage 1.6.–30.9. Festival La Gacilly – Baden Photo „Hymne an die Erde“ 22.6.–23.6. Imperiales Fest Juni–September: Operettenfestival September: Badener Traubenkurwochen 7.9.–8.9. & 14.9.–15.9. Genussmeile – „Die längste Schank der Welt 23

Österreich » Niederösterreich » Wienerwald

BADEN BEI WIEN

Zeit zu leben Einst kaiserliche Sommerresidenz, wo lange zuvor die Römer in Schwefelquellen badeten, heute moderne Kurstadt am Rande des Wienerwaldes, die ihre Be sucher zum Entspannen und Genießen einlädt. Eine Kombination aus wohl tuendem Klima, weltoffenem Charme und elegantem Flair zieht Jung und Alt in ihren Bann und garantiert sofortige Entschleunigung wie auch langfristige Erholung.

Den Wohlfühlfaktor erhöhen zahlreiche Möglichkeiten für Spiel, Spaß, Sport & Spannung, etwas im Casino Baden, bei coolen Events, in traumhaften Golf anlagen und auf dem traditionsreichen Trabrennplatz. Zugleich wird in den Museen für interessante Wissensver mittlung gesorgt. www.tourismus.baden.at

Das „kleine Wien im Aquarell“, wie schon der Schriftsteller Moritz Gott lieb Saphir Baden bezeichnete, bietet Urlaubsfeeling pur – mit erstklassigen Unterkünften, luxuriösen Wellnessoa sen und abwechslungsreichen kulinari schen wie kulturellen Leckerbissen. © Lois Lammerhuber

FESTIVAL LA GACILLY-BADEN PHOTO

HYMNE AN DIE ERDE – 1. Juni bis 30. September 2019 Überraschende Perspektiven voll sinn licher Kreativität: Durch die ästhetische Magie von Bilderzählungen der besten Fotografen der Welt verwandeln sich von Anfang Juni bis Ende September die Gärten, Gässchen und Plätze der Stadt Baden in ein Gesamtkunstwerk. Mit seinen Themen wirft das Festival Fragen auf, es lässt uns staunen, hinter fragt kritisch, motiviert zum Tun und schenkt Hoffnung. Das Festival wirbt für ein harmonisches Zusammenleben und eine friedfertige, offene Haltung gegen über anderen, einen achtsamen Lebens stil und ein soziales Wirtschaftsmodell.

Mit der künstlerischen und fotografi schen Vermittlung der drängenden Um weltprobleme ebenso wie der Schönheit unserer Welt und des Daseins steht das

Festival für den Wunsch der Menschen nach Frieden und einem gelungenen Leben. Tauchen Sie zwischen Josefsplatz und Strandbad ein in das größte Fotofestival Europas, das Ihnen bei freiem Eintritt einen Streifzug durch Open-Air-Galerien von fast sieben Kilometern Länge mit Fotografien auf bis zu 280m² großen Leinwänden bietet und die Stadt Baden in eine zauberhafte „Bilder-GartenWelt“ verwandelt. http://festival-lagacilly-baden.photo/

Österreich » Niederösterreich » Wienerwald

EINTAUCHEN IN LEBENSLUST »» »» »» »» »» »» »» »»

3 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück 1 x Begrüßungsdrink & Kaffeejause 1 x historischer Stadtrundgang (SA um 14.00h) 1 x geführte Wanderung entlang des Beethovenwanderweges (Mai–Sept., SA um 13.30h) oder Weingarten-Wanderung (Sept. & Okt., DO um 15.00h) 1 x Einladung in das Casino Baden auf ein Glas Sekt 1 x Eintritt in die Römertherme (3 Std.) oder ins Thermalstrandbad (Mai–Sept.) 1 x Eintritt in das Beethovenhaus Baden (DI–SO & Feiertage von 10.00h–18.00h) Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek

PHOTO FESTIVAL LA GACILLY-BADEN

Casino Baden © Lois Lammerhuber

»» 2 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück »» 1 x historischer Stadtrundgang (SA um 14.00h) »» 1 x La Gacilly-Baden Photo Festival-Faltplan mit genauer Routenführung durch die Ausstellung pro Zimmer »» 1 x La Gacilly-Baden Photo Festival-Katalog pro Zimmer »» 1 x geführter Rundgang durch das Fotofestival (jeweils DO & SA, 6.6.–31.8. um 18.00h bzw. 5.9.–28.9. um 17.00h) »» 1 x 20%-Gutschein zur Einlösung im Festival-Shop auf einen Artikel Ihrer Wahl »» 1 x Eintritt in das Arnulf Rainer Museum ( täglichv 10.00h–17.00h) »» Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek

ZAUBERHAFTE ROSENTAGE »» »» »» »» »» »» »» »» »»

2 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. Rosenfrühstück 1 x Rosen-Dinner inkl. 3-Gang-Menü & Rosenfrizzante als Aperitif 1 x Rosen-Jause inkl. ein Stück Rosen-Trüffel-Torte & eine Tasse Melange Rosengedicht bei Anreise 1 x geführter Stadtrundgang (SA um 14.00h) 1 x geführter Duftspaziergang durch das Badener Rosarium (FR od. SO) Teilnahme am umfassenden Festivalprogramm 1 x Rosen-Geschenk zum Mitnehmen Badener VIP-Card mit Stadtplan und ausführlichem Infomaterial

BADENER OPERETTENZAUBER »» »» »» »»

2 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück 1 x geführter Stadtrundgang (SA um 14.00h) 1 x Einladung in das Casino Baden auf ein Glas Sekt 1 x Eintritt in das Beethovenhaus Baden (DI–SO & Feiertage von 10.00h–18.00h) »» 1 x Theaterteller (3 Canapees, 1 süßer Snack & 1 Glas Sekt) »» 1 x Karte der Kat. 2 für eine Operette oder ein Musical der Bühne Baden*) »» Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek *) lt. Spielplan 2019: Der Vogelhändler (22.6.–25.8.), Zigeunerliebe (13.7.–31.8.), Kuss der Spinnenfrau (3.8.–1.9.). Aufpreis auf höhere Kategorien auf Anfrage.

Rosarium © Rainer Mirau

Preise in EURO pro Person/Package

Eintauchen in Lebenslust

Reisezeitraum Hotel Herzoghof ****, Seite 26

Festival La Gacilly-Baden

1.4.–31.10.

Zauberhafte Rosentage

1.6.–30.9.

Operettenzauber

1.6.–23.6.

22.6.–1.9.

1.4.–31.10.

191

296

145

215

173

243

204

274

Buchungscode:

NIBAHH5@5 DS B / DX B

Hotel Schloss Weikersdorf, Seite 26 1.4.–31.10. Buchungscode:

DZ 192

EZ 311

NIBAWE5@5 DS B / ES B

NIBAHH8@8 DS B / DX B

NIBAHH4@4 DS B / DX B

NIBAHH7@7 DS B / DX B

146

225

181

260

205

285

NIBAWE8@8 DS B / ES B

NIBAWE4@4 DS B / ES B

NIBAWE7@7 DS B / ES B

Die Packages "Gartenlust in Baden bei Wien" und "Weinherbst" finden Sie online auf unserer Website. Auf Wunsch organisieren wir auch Ihre Anreise. Schnell und bequem reisen Sie mit den ÖBB (Österreichischen Bundesbahnen) direkt nach Baden bei Wien. Alternativ buchen wir für Sie Flüge über Deutschland nach Wien sowie den Transfer vom Flughafen Wien nach Baden.

Österreich » Niederösterreich » Wienerwald

HOTEL HERZOGHOF **** BADEN BEI WIEN zentrale Lage vis-a-vis vom Kurpark – charmantes Jugendstil-Gebäude – kleiner Wellnessbereich

Seehöhe: 220m Bahnhof: Baden bei Wien/1,2km

Wellness: Inklusive: Erholungsbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum mit Softdrink- & Teebar. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik.

Lage: Gegenüber dem einzigartigen Kurpark und dem eleganten Casino Baden. Die Altstadt ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Das Zentrum von Wien erreichen Sie mit der Badner Bahn oder dem Casino-Bus in nur 40 Minuten. Der angrenzende Wienerwald zieht Radfahrer und Wanderer gleichermaßen in seinen Bann. Kunst- und Kulturbegeisterte finden hier mit Stadttheater, Sommerarena und dem Kurkonzert pavillon ein reichhaltiges Angebot vor. Wunderschöne Golfplätze im Umkreis zwischen 5 und 45km laden begeisterte Golfer ein, die Stadt Baden als Ausgangspunkt zu nutzen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Zimmer: 30 elegante und moderne Doppelzimmer (ca. 25m²) mit Bad/WC, Föhn, Leih bademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, WLAN und großteils traumhaftem Ausblick auf den Kurpark oder das Casino. DS (2–2): Doppelzimmer ohne Balkon. DK (2–2): Doppel zimmer mit Balkon. DX (1–1): Doppelzimmer ohne Balkon zur Alleinbenützung. DY (1–1): Doppelzimmer mit Balkon zur Alleinbenützung. Ausstattung: Boutique-Hotel in einem mit viel Liebe revitalisierten Jugendstil- Gebäude mit hauseigenem Café im gemütlichen Wintergarten, Weinbar, dem einzig artigen Frühstückssalon im Jugendstil mit der berühmten Glasmalerei von Otto Barth, 3 Veranstaltungsräumen und Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 11,– pN. Hund: EUR 10,– pN.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih auf Anfrage. PLUS 7=6 bei Anreise 1.4.–24.10. • Badener VIP-Card inklusive mit zahlreichen Vergünsti gungen u. a. in der Römertherme Baden, im Casino & in den Badener Museen

Code: NIBAHH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2*

DK B

DZ STA Balkon

2–2*

DX B

DZ STA single use

1–1

DY B

DZ STA Balkon single use

1–1

101

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr im Gitterbett 100%, 2–99 Jahre EUR 40,–; * Zb. auf Anfrage

HOTEL SCHLOSS WEIKERSDORF RESIDENZ & SPA BADEN BEI WIEN elegantes Hotel im Anschluss an ein revitalisiertes Renaissance Schloss – großzügiger Beauty & Spa Bereich

Seehöhe: 220m Bahnhof: Baden bei Wien/2km

und Liegewiese, Cardio Fitnessraum sowie Kneippen im Mühlbach. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen.

Lage: Ruhig und idyllisch am zauberhaften französischen Rosengarten. Das Zentrum von Baden mit Kurpark, dem Casino Baden, Stadttheater und Sommerarena ist nur wenige Minuten entfernt. Das Zentrum von Wien erreichen Sie mit der Badner Bahn oder dem Casino-Bus in nur 40 Minuten.

Verpflegung: Reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet.

Zimmer: 164 modern designte Zimmer und Suiten, aufgeteilt auf Haupthaus sowie Residenz & Spa, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und tw. Blick in den Rosengarten. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 20m². DU (2–2): Doppelzimmer Superior, ca. 22m², mit Balkon. DD (2–3) Doppelzim mer Deluxe, neu errichtete Zimmer mit Balkon, ca. 22m². ES (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenützung. EU (1–1): Superior-Zimmer zur Alleinbenützung. Ausstattung: Das gehobene Hotel, angeschlossen an ein eindrucksvolles historisches Renaissance-Schloss, ist eine gelungene Kombination aus modernem Design und traditionellem Ambiente. Es erwartet Sie mit dem Restaurant „Rosenkavalier“ mit Rosenterrasse, der Lipizzaner Bar und mehreren prunkvollen Räumlichkeiten für Ver anstaltungen und Hochzeitsfeiern. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 18,– pN. Wellness: Inklusive: Großzügiger Beauty- & Spa Bereich im Nebengebäude auf 1.000m² mit Hallenschwimmbad, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Spa Lounge

PLUS 4=3 bei Anreise 1.4.–25.12. • Badener VIP-Card inklusive mit zahlreichen Vergünsti gungen u. a. in der Römertherme Baden, im Casino & in den Badener Museen

Code: NIBAWE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2

DU B

DZ SUP

2–2

DD B

DZ Deluxe

2–3

ES B

EZ STA

1–1

100

EU B

EZ SUP

1–1

111

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–14 Jahre EUR 43,–, 15–99 Jahre EUR 46,–

Österreich » Niederösterreich » Wiener Alpen

HOTEL SCHNEEBERGHOF ****

PUCHBERG AM SCHNEEBERG

beliebtes „Auszeit-Hotel“ – großzügiger Vitalbereich mit Erlebnishallenbad & Saunen – romantische Pauschalen für Verliebte

Seehöhe: 585m Bahnhof: Puchberg/300m Lage: Sonnig und ruhig am Fuße des wildromantischen Schneeberges, nur 80km von Wien entfernt. Einfach in Bewegung sein und die Natur entdecken – mit mehr als 80km Wanderwegen und Alpinsteigen zählt Puchberg zu einem der schönsten Wander gebiete Niederösterreichs. Abgesehen von den Wanderwegen und gesicherten Steigen ist das Gebiet um den Schneeberg auch für Bergsteiger und Kletterer besonders inte ressant. Mit der schmalspurigen Schneeberg-Zahnradbahn oder dem traditionellen Dampf-Nostalgiezug (an Sonn- und Feiertage im Juli und August) erklimmen Sie den höchsten Gipfel Niederösterreichs bequem in nur 40 Fahrminuten. Zimmer: 71 moderne und liebevoll eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DC (2–2): Doppel zimmer Classic, ca. 20m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 28m². ES (1–1): Einzel zimmer, ca. 18m². Ausstattung: Erleben Sie modernen Komfort gewürzt mit dem ganz besonderen Touch persönlicher Betreuung und individuellem Service. Eine gemütliche Hotelbar am offenen Kamin, ein Tennis-Café, ein à la carte Restaurant mit drei gemütlichen Stuben und regionalen Schmankerln, ein gut bestückter Weinkeller und eine Garten terrasse sorgen für die nötige Auszeit. Des Weiteren bietet das Hotel 5 moderne Seminarräume, WLAN zur kostenfreien Nutzung, Lift und gratis Park-/Garagenplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Beauty- & Vitalbereich mit Erlebnishallenbad, finni scher Sauna, Bio-Kräuter-Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Cardio-Fitnessraum, Entspan nungs-Lounge für zwei und Panorama-Ruheraum mit Tee- & Saftbar ab 16.00h. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

PACKAGES Kuschelbär-Wochenende

Sunday Chill Out

»» 2 Nächte (FR–SO oder SA–MO) im Doppelzimmer Classic »» Kuschelbär-Cocktail an der Bar »» 2 x Frühstücksbuffet bzw. Sektfrüh stück mit Lachs am Sonntag »» 1 x Candlelight-Dinner am Samstag »» 1 x Abendbuffet (FR) oder 4-Gang-Wahlmenü (SO) »» Late-Check-Out nach Verfügbarkeit

»» 4 Nächte (SO–DO) oder 3 Nächte (DO–SO) im Doppelzimmer Classic inkl. Wohlfühl-Halbpension »» Chill-Out-Cocktail an der Bar »» 1 x Vitalkörberl (Obst, Mineralwasser & Fruchtsaft) am Zimmer »» 1 x Weinbegleitung beim Abendmenü oder 10% Ermäßigung auf eine Wellnessbehandlung

Preis pro Person/Package: 1.4.–23.6.: EUR 218,– 24.6.–25.8.: EUR 212,– 26.8.–31.10.: EUR 222,– Code: NIPUSC2@2 DC H

Preis pro Person/Package: 1.4.–23.6.: EUR 312,– 24.6.–25.8.: EUR 303,– 26.8.–31.10.: EUR 318,– Code: NIPUSC4@4 DC H

Code: NIPUSC1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–23.6. SO–DO & ab 6 Nächten.

1.4.–23.6. FR–SA

24.6.–25.8. SO–DO & ab 6 Nächten

DC H

DZ Classic

2–2

104

112

101

DU H

DZ SUP

2–3

111

119

108

Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsliecke, Nachmittagsjause mit pikanten Gerichten und hausgemachtem Kuchen oder Strudel, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet oder Themenbuffet. Sonntags Sektfrühstück mit Lachs. Samstags Candlelight-Dinner.

ES H

1–1

126

134

123 26.8.–31.10. FR–SA

Aktivitäten: Inklusive: 3 Tennisfreiplätze, Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard, 2 Tennis hallenplätze, Fahrrad- & Mountainbike-Verleih.

DC H DU H ES H

PLUS 7=5 bei Anreise 1.7.–25.7. • ermäßigte Berg- & Talfahrt mit der Zahnradbahn • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Puchberg

Verpfl.

Beleg.

24.6.–25.8. FR–SA

26.8.–31.10. SO–DO & ab 6 Nächten

DZ Classic

2–2

109

106

114

DZ SUP

2–3

116

113

121

1–1

131

128

136

Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 25% bzw. 23.6.–8.9.: 0–8 Jahre 100%, 9–17 Jahre EUR 54,– Abschläge: Aufenthalt ab 3 Nächten: EUR 5,– pPN

VIEL ZU SCHÖN, UM KURZ ZU BLEIBEN Die steirische Lebensfreude genießt im Sommer ihre Hochsaison, verzaubert mit magischen Momenten und wahrlich herzerfrischenden Begegnungen. Eine Ein ladung zum Kommen und Bleiben, der so leicht keiner widerstehen kann. Abenteurer bezwingen luftige Höhen, gut beschilderte Rad- und Wander wege laden ein zu Erkundungstouren und Kulturschätze wie Burgen, Schlösser und Klöster zu Zeitreisen. Der individuellen Spurensuche ins Sommerglück sind zwischen dem alpinen Norden mit dem Dachstein gletscher und den sanften Hügeln rund um Wein, Äpfel und Kürbisfelder im Süden keine Grenzen gesetzt. So abwechslungsreich sich die steirische Landschaft zeigt, so unter schiedlich sind auch die Ambitionen, diese zu erkunden. Berge, Wälder und Seen Schritt für Schritt ent decken, die Natur genießen, gemüt lich einkehren – Wandern ist die wohl schönste Form, die Steiermark zu entdecken. Radfahrer haben’s

esonders gut, denn ihnen stehen b alle Wege offen. Vor allem im weit verzweigten steirischen Radwege netz, wo Genussradwege Flussrou ten kreuzen und Mountainbiker Upund Downhillstrecken bezwingen. Im Süden führt der Weg vom Rücken der weißen Pferde direkt ins warme, mineralische Wasser der Thermen. Wer einmal da war, weiß: Die Liebe zur Steiermark geht durch den Ma gen. Geräucherte Saiblinge, bunte Kürbis- und Kernölgerichte, saftiger Schinken und würziger „Steirerkas“. Begleitet von ausgezeichneten Weinen. Zu köstlich und vielfältig verführen die regionalen Speziali täten zwischen Berg- und Weinland, als dass man ihnen widerstehen könnte.

STEIERMARK

29 Wanderung im Naturpark Sölktäler © Österreich Werbung/Peter Podpera

HÜTTENDÖRFER – URLAUB IN DER NATUR Freiheit spüren in Österreichs Bergen. Urlaub im Hüttendorf – das bedeutet unkompliziertes, romantisches und idyllisches Alpinerlebnis und dennoch nicht auf Geselligkeit verzichten müssen. Umrahmt von herrlichem Gebirgspanorama sind Hüttendörfer der ideale Ausgangspunkt für abenteuerliche Wanderungen über sanfte Hügel oder actiongeladene Touren mit dem Mountainbike, denn Ihr Sommer vergnügen startet direkt vor der Hüttentüre. Lassen Sie den Tag auf inspirierende Weise ausklingen – romantisch zu zweit vor dem knisternden Kamin oder draußen am Dorfplatz in geselliger Runde. Genießen Sie in unseren Hüttendörfern das Flair eines erholsamen Urlaubs inmitten der Natur verbunden mit modernem Wohnkomfort.

FERIENDORF HOHENTAUERN HOHENTAUERN Feriendorf im ersten Sportdorf Österreichs – inmitten unberührter Natur – Hunde willkommen

Seehöhe: 1.274 Bahnhof: Trieben/10km Lage: Das Feriendorf liegt an einem sonnigen Hang, inmitten von mehr als 20 „Zwei tausendern“ im ersten Sportdorf Österreichs. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Reitstall. Der nächste Supermarkt ist ca. 2km entfernt. Ferienhäuser: 65 individuell ausgestattete Ferienhäuser in biologischer Bauweise mit Dusche/WC, TV, Küche (Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine) Südterrasse und tw. WLAN (gegen Gebühr). XX (2–4): Ferienhaus Bruderkogel I, ca. 55m², Wohnund Essbereich, Küche und WC im Erdgeschoss sowie 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten) und Dusche/WC im 1. Stock. XY (2–6): Ferienhaus Bruderkogel II, ca. 80m², Ess- und Wohnbereich, Küche und Dusche/WC im Erdgeschoss sowie 3 Schlafzimmer (2 x Doppelbett, 1 x Etagenbett) und Doppelduschkabine (tw. Dampf dusche) mit WC im 1. Stock. XZ (2–8): Ferienhaus Bruderkogel III, ca. 80m², Ess- und Wohnbereich, Küche, Schlafzimmer (Etagenbett oder 2 Einzelbetten) und Dusche/WC im Erdgeschoss sowie 3 Zimmer (2 x Doppelbett, 1 x Etagenbett) und Doppeldusch kabine (tw. Dampfdusche) mit WC im 1. Stock. Strom, Wasser und Heizung inklusive. Renovierte, luxuriöse Superior-Ferienhäuser Bruderkogel II und Bruderkogel III auf Anfrage und gegen Aufpreis. Ausstattung: Das hundefreundliche Resort erwartet Sie mit einer zentralen Rezeption, einer großzügigen Gartenanlage, einem Kinderspielplatz und gratis Parkplätzen.

Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Gitterbett auf Anfrage: EUR 15,– p. Aufenthalt. Kaution: EUR 200,– p. Aufenthalt. Brötchenservice (außer Sonntag). Ortstaxe. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 4=3 bei Anreise SO von 7.4.–7.7. & 25.8.–20.10. • 7=6 bei Anreise 7.4.–6.7. & 24.8.–20.10. • freier Eintritt zum Naturer lebnispark Keltenberg von Mitte Mai bis Mitte Oktober mit u. a. Fels- und Höhlenwelt, Wasserweg, Pfahlbaudorf und Waldpfad Code: STHOFH1

Preise in EURO pro Haus/Nacht Verpfl.

Beleg.

7.4.–28.5. 31.8.–26.10.

29.5.–26.6. 30.6.–12.7. 24.8.–30.8.

27.6.–29.6. 13.7.–23.8.

XX U

Bruderkogel I

2–4

XY U

Bruderkogel II

2–6

107

XZ U

Bruderkogel III

2–8

118

Min: 7.4.–26.10. 3 Nächte Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte auf Anfrage: EUR 50,– p. Aufenthalt; Endreinigung (obligat.) im Bruderkogel I: EUR 85,–, im Bruderkogel II: EUR 110,–, im Bruderkogel III: EUR 120,– (wird einmalig pro Haus & Buchung verrechnet) bzw. Wäscheset (obligat., Bettwäsche, Hand-/Badetuch): EUR 10,– (wird einmalig pro Person & Buchung verrechnet)

Österreich » Steiermark » Region Murau-Kreischberg

FERIENPARK KREISCHBERG ST. GEORGEN AM KREISCHBERG verkehrsfreie Anlage ideal für Familien mit Kindern – Wellnessbereich mit Hallenbad & Saunen – Hunde willkommen

Seehöhe: 845m Bahnhof: St. Georgen am Kreischberg/300m

Kinder: 5 x wöchentlich Schmetterlingsclub im Juli und August, Kinderspielzimmer, Babybecken im Wellnessbereich, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tischfußball.

Lage: Ca. 800m außerhalb von St. Georgen. Die Stadt Murau erreichen Sie nach 7km.

Aktivitäten: Inklusive: Family-Aktiv-Programm im Juli und August.

Appartements/Häuser: 80 Wohneinheiten im modernen Holzbaustil – ideal für Familien mit Kindern – mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kochnische oder Küchenzeile (Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine), Essecke, Sat-TV, Safe und Balkon oder Terrasse. WB (2–3): 1-Raum-App. Garconniere, ca. 30m². WC (2–4): 2-Raum-App. Maisonette, ca. 45m², kombinierter Wohn-Schlafraum, offene Galerie mit Doppelbett. WD (2–5): 2-Raum-Familienapp, ca. 55m², Wohn-Schlafraum, Schlafbereich mit Doppelbett und Einzelbett im Obergeschoss. WZ (2–5): Troadkasten, ca. 49m², Wohnraum, Doppel zimmer im Obergeschoss, Schlafraum mit 3 Einzelbetten im Dachgeschoss oder 2 Einzelbetten und 1 Hochbett. Strom, Wasser und Heizung inklusive. Ausstattung: Besonders familien- und hundefreundlicher Ferienpark bestehend aus Appartements, freistehenden Häusern, einem Hauptgebäude mit Rezeption, à la carte Restaurant, Bar und gemütlichem Gastgarten sowie gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Kaution: EUR 100,– bzw. im Troad kasten: EUR 200,– p. Aufenthalt. Gitterbett auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad (9x13m), finnischer Sauna, Aromasauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 4=3 bei Anreise SO von 2.6.–7.7. & 25.8.–8.9. • 7=6 bei Anreise 29.5.–6.7. & 24.8.–7.9. Code: STSGFK1

Preise in EURO pro Einheit/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.5.–26.6. 30.6.–12.7. 24.8.–30.8.

27.6.–29.6. 13.7.–23.8.

31.8.–13.9.

WB U

Garconniere

2–3

WC U

MaisonetteAPP

2–4

WD U

FamAPP

2–5

107

WZ U

Troadkasten

2–5

104

129

Min: 29.5.–13.9. 3 Nächte Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte auf Anfrage: + 20%; Endreinigung (obligat.) in der Garconniere: EUR 45,–, im MaisonetteAPP: EUR 55,–, im FamAPP & Troadkasten: EUR 65,– (wird einmalig pro Einheit & Buchung verrechnet) bzw. Wäscheset (obligat., Bettwäsche, Handtücher): EUR 12,– (wird einmalig pro Person & Buchung verrechnet)

FERIENDORF MURAU MURAU Feriendorf mit komfortablen Chalets – Family-Aktiv-Programm inklusive

Seehöhe: 829m Bahnhof: Murau/2km Lage: Das freundliche Feriendorf befindet sich ca. 2km außerhalb des mittelalterlichen Städtchens Murau mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie einem gro ßen Kulturangebot. Dank der Lage direkt am Murradweg ist das Feriendorf ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren aber auch Spaziergänge oder Erkundungsfahrten mit der Murtalbahn. Die 18-Loch Golfanlage des Golfclub Murau-Kreischberg erreichen Sie in weniger als 10 Fahrminuten. Chalets: 20 moderne und hochwertig eingerichtete Chalets mit individueller Ausstat tung, Dusche, separatem WC, Wohn-Esszimmer mit Gaskamin, komplett eingerichte ter Küche (Herd mit Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine), Kabel TV, WLAN und Balkon oder Terrasse. XE (2–6): Chalet Eco 70, ca. 70m², 3 Schlafzimmer (2 x Doppelbett, 1 x Etagenbett). XY (2–8): Chalet Wellness, ca. 100m², 4 Schlafzimmer (3 x Doppelbett, 1 x Etagenbett oder 2 Einzelbetten), 2 Badezimmer, Indoor-Whirlpool und Infrarotkabine. XI (2–10): Chalet Sonneck, ca. 135m², 4 Schlafzimmer (2 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten, 1 x Etagenbett), mind. 2 Badezimmer, tw. Innenwhirlpool, tw. finnische Sauna und Außenjacuzzi. Strom, Wasser, Heizung und WLAN inklusive. Gratis Parkplätze im Feriendorf vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett auf Anfrage: EUR 15,– p. Aufent halt. Kaution: EUR 350,– p. Aufenthalt. Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: Family-Aktiv-Programm im Juli und August mit u. a. geführter Ganztages-Wanderung, Erkundungstour durch den Wald, Abenteuertag am Bauern hof und geführtem Ausflug zur Graggerschlucht (Anreise mit eigenem PKW). PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 4=3 bei Anreise SO von 27.4.–7.7. & 25.8.–24.11. • 7=6 bei Anreise 28.4.–6.7. & 24.8.–23.11.

Code: STMUFM1

Preise in EURO pro Chalet/Nacht Verpfl.

Beleg.

27.4.–28.5. 31.8.–29.11.

29.5.–26.6. 30.6.–12.7. 24.8.–30.8.

27.6.–29.6. 13.7.–23.8.

XE U

Chalet Eco 70

2–6

119

XY U

Chalet Wellness

2–8

110

144

169

XI U

Chalet Sonneck

2–10

135

169

199

Min: 27.4.–29.11. 3 Nächte Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im Chalet Eco 70: EUR 100,–, im Chalet Wellness: EUR 150,–, im Chalet Sonneck: EUR 180,– (wird einmalig pro Chalet & Buchung verrechnet) bzw. Wäscheset (obligat., Bettwäsche, Handtücher): EUR 12,– (wird einmalig pro Person & Buchung verrechnet)

Österreich » Steiermark » Region Murau-Kreischberg/Ausseerland-Salzkammergut

JUFA HOTEL MURAU *** MURAU großzügiger Sauna- & Relaxbereich – hauseigene Kleinsporthalle – öffentliches Kino im Haus

Seehöhe: 829m Bahnhof: Murau/500m Lage: Ruhig und dennoch zentral inmitten des malerischen Städtchens Murau, um geben von zahlreichen Wander- und Radrouten. Das öffentliche Hallenbad erreichen Sie in ca. 20 Gehminuten, das Freischwimmbad ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Zimmer: 38 komfortable und geräumige Zimmer, aufgeteilt auf 3 Gebäude, mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer Standard, 10–15m², Doppelbett oder 2 Einzelbetten sowie weitere Schlafmöglichkeit für 1 Person. DF (3–4): Familienzimmer, 20–30m², Doppelbett oder 2 Einzelbetten sowie weitere Schlafmöglichkeiten für 1–2 Personen. ES (1–1): Einzelzimmer, 10–15m². Ausstattung: Café- und Barbereich, uriges Bräustüberl mit Gastgarten, Restaurant, Seminarraum, Radstall und gratis Parkplätze sowie ein modernes Kino (kosten pflichtig) mit 50 Sitzplätzen und öffentlichem Zutritt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Sauna- und Relaxbereich.

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, hauseigene Kleinsporthalle (18x10m) für Fußball, Basketball oder Volleyball. Gegen Gebühr: Tischfußball, Darts. PLUS 10% Frühbucherbonus von 1.5.–29.5., 2.6.–6.6., 10.6.–19.6. & 23.6.–26.10. bei Buchung bis 28.2. • freier Eintritt zum öffentliche Hallenbad und öffentlichen Freischwimmbad Murau

Verpfl.

Beleg.

1.5.–4.5. 30.5.–1.6. 7.6.–9.6.

5.5.–29.5. 2.6.–6.6. 10.6.–19.6.

20.6.–22.6. 8.7.–7.9. 4.10.–26.10.

23.6.–7.7. 8.9.–3.10.

DS B

DZ STA

2–3*

DF B

FamDZ

3–4**

1–1

Zb. 4–15 Jahre

ES B

Kinder: Indoor-Kinderspielbereich, Holz-Erlebniswelt mit Kletter- & Spielbereich. Verpflegung: Gesundes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü vom Buffet mit Suppe, Fleisch, vegetarischem Gericht, Salaten und Dessert.

Code: STMUJU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Min: 30.5.–1.6., 7.6.–9.6, 20.6.–22.6. & 15.8.–17.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–15 Jahre siehe Preistabelle; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 3 Jahre; ** mind. 2 Erw. + 1 Kind ab 4 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 10,–, Kinder 4–15 Jahre EUR 7,– pPN

HOTEL-RESTAURANT SCHWAIGER ***

TAUPLITZ

Wohlfühlbereich mit Sauna & Dampfbad – ausgezeichnete Küche

Seehöhe: 900m Bahnhof: Tauplitz/1km Lage: Das Hotel Schwaiger befindet sich in großartiger Lage. Ruhig gelegen, trotzdem mitten im Ortszentrum von Tauplitz. Wanderwege führen Sie direkt von der Haustüre in die atemberaubende Bergkulisse rund um Tauplitz. Zimmer: 16 Zimmer im hellen Landhausstil mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard „Gindelhörndl“, ca. 25m². DK (2–4): Doppelzimmer „Kulm“, ca. 30m² mit Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer. Ausstattung: Echte österreichische Herzlichkeit erlebt man nur in einem privat ge führten Hotel. Sie erleben im Hotel Schwaiger, herzliche und engagierte Gastgeber, eine familiäre Gästebetreuung und die Service-Qualität auf hohem Niveau. Im Restaurant genießen Sie einen Mix aus regionalen Schmankerln und internationaler Küche – zubereitet vom Hausherrn persönlich. Ein passender Wein findet sich im gut sortierten Weinkeller. Auf der Sonnenterrasse und im Garten können Sie entspannen und Sonne tanken. Gratis Parkplätze und E-Tankstelle (kostenpflichtig) am Haus vor handen. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 21,90 p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und geräu migem Ruheraum. Gegen Gebühr: Whirlwanne mit Frischwasser, Massagen.

Verpflegung: Halbpension: Großes Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Nachmittagsjause mit Kaffee und Mehlspeisen, abends 5-gängiges Gourmet-Wahlmenü. Mit dem AMA Gütesiegel, für die Verwendung regionaler und heimischer Grundprodukte ausge zeichnet & von „Kulinarium Steiermark“ empfohlenes Restaurant. PLUS 7=6 bei Anreise 13.5.–13.10. • täglich Mineralwasser am Zimmer

Code: STTAHS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.5.–19.10.

DS H

DZ Gindlhörndl

2–2

DK H

DZ Kulm

2–4

ES H

1–1

Min: 13.5.–19.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 75%, 6–8 Jahre 50%, 9–12 Jahre 30%, 13–99 Jahre 20%

Moaralmsee, Hauser Kaibling © Schladming-Dachstein/René-Eduard Perhab

REGION SCHLADMINGDACHSTEIN STEIERMARK DRAUSS’N Saftige Alpentäler, Gipfel mit grenzenlosem Weitblick, dazu die prächtigen Kalkwände des vergletscherten Dachsteins – in der Region Schladming- Dachstein lässt sich die Natur auf vielerlei Art erleben. Bei über 1.000 Kilo meter markierten Wanderwegen, von der Familienwanderung bis zur alpi nen Gipfeleroberung, wird jeder fündig. Mit einem 930 Kilometer langen Routennetz, einem gut ausgebauten E-Bike-Angebot sowie dem Bikepark Schladming zählt die Region zu den Top-Bike Destinationen. 21 Kletter steige, Hochseilgärten, Rafting, Tandemflüge sowie Mountain-Gokart und die größte Gleitfluganlage der Alpen sorgen für den ultimativen Kick. Der Dachstein Gletscher mit der Aussichtsplattform Sky Walk, der Hängebrücke und der "Treppe ins Nichts" ist eines der beliebtesten Ausflugsziele.

DRINNEN Schladmings Geschichte reicht weit zurück, in eine Zeit als hier viele wert volle Rohstoffe wie Silber, Blei oder Kupfer abgebaut wurden. Die Geschichte der Stadt und der Knappen können Sie im Stadtmuseum Schladming oder bei einer spannenden Stollenwanderung erleben. Interessante Einblicke in das bäuerliche Leben und Historisches zur Region erfahren Sie auch im Heimatmuseum Gröbming, im Mesnerhaus in St. Nikolai und im Nickel museum in Hopfriesen sowie im Alpinmuseum in Ramsau, dem höchst gelegenen Museum der Steiermark.

MAHLZEIT Bodenständig, ehrlich, regional, traditionell. Die kulinarische Vielfalt in urigen Hütten sowie klassischen Gasthäusern und Restaurants lässt Genießerherzen höher schlagen. Im Sommer servieren mehr als 50 bewirt schaftete Almen regionale Schmankerl wie Brettljausn mit Buttermilch und Schwarzbeer-Kaiserschmarrn. Ein Muss im Ennstal: das Ennstal Lamm und die Steirerkrapfen – Roggenkrapfen gefüllt mit zerdrückten Kartoffeln, Sauerkraut und dem bekannten Ennstaler Steirerkas.

(A)DABEI 6.6.–9.6. 26.6.–29.6. 30.6. 9.7.–14.7. 24.7.–27.7. 11.8. 20.9.–21.9.

Alpentour Trophy, Schladming „Rock the Roof“ – Biker Sommerparty Fest zur Almrauschblüte auf der Reiteralm Mid Europe – Internationales Blasmusik Festival Ennstal Classic Riesneralm Bergfest mit Bergmesse Dachstein Almabtrieb, Ramsau am Dachstein 33

Österreich » Steiermark » Region Schladming-Dachstein

SCHLADMING-DACHSTEIN SOMMERCARD 2019

Ramsauer Badesee © Steiermark Tourismus/photo-austria.at

E-Bike © Schladming-Dachstein Energie Steiermark

Da steckt mehr drin! Die Schladming-Dachstein Sommercard öffnet Ihnen Tür und Tor zu zahlreichen unver gesslichen Attraktionen. Mit mehr als 100 kostenlosen Urlaubserlebnissen und über 100 Bonusleistungen mit bis zu 50% Ermäßigung gehört sie zu den größten Inklusiv karten der Alpen. Die Sommercard ist am Anreisetag bereits ab 14.00h, an allen anderen Urlaubstagen und am Abreisetag ganztägig gültig. Kleine Gäste erhalten ihre eigene Kids-Sommercard. Inklusiv-Leistungen »» 1 x Fahrt mit der Dachstein-Gletscherbahn ab 2 Nächten (ohne Sportgeräte) »» 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit weiteren geöffneten Bergbahnen der Region »» unbegrenzte Benützung der regionalen Linienbusse, Wanderbusse und Wandertaxis sowie verschiedener Mautstraßen »» unbegrenzter Eintritt zu Freizeitseen, Hallen- & Erlebnisbädern »» unbegrenzter Eintritt zu verschiedenen Museen »» unbegrenzter Eintritt zu Action-, Freizeit- & Naturerlebnissen »» Teilnahme an Sport- & Wandererlebnissen »» Teilnahme am betreuten Kinderprogramm »» bis zu 50% Ermäßigung bei ausgewählten Bonuspartnern z. B. Tandem- Fallschirmspringen in Niederöblarn Gültig: 29. Mai bis 13. Oktober 2019

Neustatt-Alm © Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt

STADTHOTEL BRUNNER SCHLADMING Boutique- & Yogahotel – Spa mit Sauna über den Dächern von Schladming – Yoga inklusive – ausgezeichnete Kulinarik mit regionaler, biologischer & ayurvedischer Küche

Seehöhe: 750m Bahnhof: Schladming/ca. 1km

Verpflegung: Buffetfrühstück mit regionalen, biologischen und ayurvedischen Produkten.

Lage: Im Zentrum von Schladming, direkt am Hauptplatz.

Aktivitäten: Inklusive: Yoga und Jin Shin Yutsu lt. Aushang.

Zimmer: 24 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel Sat-TV, Nespresso- Maschine, Safe und WLAN sowie bequemen Sitzbänken in den Fenstern. DS (2–2): Standard-Doppelzimmer Muskat, ca. 26m², mit Blick auf den Hauptplatz. DU (2–3) Superior-Doppelzimmer Pfeffer, ca. 31m², mit Blick in den Westen. SS (2–4): Suite Zimt, ca. 34m², Doppelbett und Stockbett sowie Blick auf das Dach steinmassiv. SK (2–2): Suite Schokolade, ca. 34m², mit Blick auf den Hauptplatz.

20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Schladming-Dachstein • Schladming- Dachstein Sommercard inklusive (Leistungen siehe Seite 34)

Ausstattung: Komplett barrierefreies und umweltbewusstes Hotel, eine Kombination aus 500 Jahre Tradition, moderner Architektur und asiatischen Einflüssen, mit ge mütlichem Lobbybereich im Wohnzimmerstil, stylischer Bar, 500 Jahre altem Wein keller, Sonnenterrasse und Gastgarten sowie dem bekannten Restaurant „brunners Gasthaus & Bar“ mit regionalen Spezialitäten in Kombination mit ayurvedischen und basischen Gerichten. Lift und gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Spa-Bereich über den Dächern von Schladming mit Panorama-Sauna, gemütlichen Hängekörben, Ruheraum, geschützter Dachterrasse und Teehaus. Gegen Gebühr: Klassische und ayurvedische Behandlungen wie Lomi Lomi Nui oder Cranio Sacrale Impulsregulation.

PLUS

Code: STSCBR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

18.5.–13.10. 84

DS B

DZ STA Muskat

2–2

DU B

DZ SUP Pfeffer

2–3

SS B

Suite Zimt

2–4*

101

SK B

Suite Schokolade

2–2

104

Min: 18.5.–13.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre EUR 25,–, 7–14 Jahre EUR 50,–, 15–99 Jahre EUR 48,– bzw. in der Suite Zimt: 0–14 Jahre EUR 30,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre

Österreich » Steiermark » Region Schladming-Dachstein

SPORTHOTEL ROYER **** SUP. SCHLADMING hauseigener Relaxbereich – direkter Zugang zum Erlebnisbad Schladming – großes Indoor-Sportangebot

Seehöhe: 750m Bahnhof: Schladming/1km

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Buffetfrühstück, exklusives 5-Gang-Abend- Wahlmenü inklusive Salatbuffet.

Lage: Am Ortsrand des romantischen Bergstädtchens Schladming, nur 400m vom Zentrum und wenige Schritte von der Planai-Talstation entfernt.

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Kegelbahn, Verleih von Fahrrädern und Mountain bikes. Gegen Gebühr: Zimmergewehrschießen, Squash-Court, 3 Hallen- und 2 Tennis freiplätze, Billard, Darts.

Zimmer: 130 komfortable Wohlfühl-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, SatTV, Minibar, Safe, WLAN und größtenteils Balkon mit Panoramablick. DS (2–4): Doppel zimmer, 20–25m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenützung. Ausstattung: Exklusives Ferienhotel in stilvollem Ambiente mit gemütlicher Hotelbar am offenen Kamin, Cigar Lounge, Hotelrestaurant, modern-traditionell gestaltetem à la carte Steirerstüberl, mehreren Tagungsräumen, Hauskappelle, großzügiger Liege wiese, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Hauseigener Relaxbereich mit Tepidarium, finnischer Sauna, Kräu ter-Softsauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebänken, Feng Shui- & Relaxliegen und Fitnessraum sowie beheiztem Verbindungsgang zum öffentlichen Erlebnisbad mit u. a. Innen- und Außenbecken, Kleinkinderbecken, Riesenrutschen, Trampolin und Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Frisör. Kinder: Kinderspielzimmer, Spielplatz, 6 x wöchentlich Betreuung für Kinder von 3–13 Jahren in den österreichischen Ferien. Gegen Gebühr: Fun-Room mit Videospielen.

PLUS 7=6 bei Anreise 29.5.–6.10. • Begrüßungsdrink ab 7 Nächten • gratis Benützung von Tennishalle und Squash Courts von 8.00h–16.00h nach Verfügbarkeit ab 7 Nächten • gratis Bahnhofstransfer • Schladming Dachstein Sommercard inklusive (Leistungen siehe Seite 34)

Code: STSCRO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.5.–28.6.

29.6.–16.8.

17.8.–5.10.

DS H

2–4

111

121

111

DX H

DZ single use

1–1

149

159

149

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–9 Jahre EUR 20,–, 10–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING **** SUP. SCHLADMING SPORT.SPA.STYLE. – 1.500m² Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt – steirisch inspirierte Falkensteiner-Kulinarik

Seehöhe: 750m Bahnhof: Schladming/1,4km Lage: Nur wenige Schritte vom Ortszentrum und der Planai-Seilbahn entfernt. Zimmer: 130 modern-alpine Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, SatTV, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine, WLAN und Balkon. DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe, ca. 32m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 40m², getrennter Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Ein faszinierender Architekturmix aus urbanem und alpinem Lifestyle mit beeindruckendem Entrée, offenem Kamin in der stylischen „genießBAR“ mit Lese ecke und Cigar Lounge, modernen Konferenzräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Das Hotelrestaurant „Steirer“ mit dem „Küchenstüberl“ und großer Terrasse besticht durch seine steirisch inspirierte Falkensteiner Kulinarik begleitet von exzellenten Weinen. Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Acquapura SPA Wellnesswelt auf 1.500m² mit Innen- und Außen pool, Indoor-Saunalandschaft mit einer Auswahl an thematisierten Saunen, blickge schützter Outdoor-Saunalandschaft, Panorama-Fitness- und Gymnastikraum, Sonnen terrasse und Ruheräumen mit Bergheuliegen und Wasserbetten. Gegen G ebühr: Massagen, Kosmetik, Bäder und Packungen, Private SPA-Suiten für zwei. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, am Abend 5-Gang-Wahl menü oder Themenbuffet – Alpe Adria Küche mit steirischer Inspiration.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: E-Bike- und Segway-Verleih, geführte Wanderungen. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 2 Nächten bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise (nicht stornier-/ umbuchbar) • 10% Ermäßigung ab 5 Nächten • Willkommensgetränk bei Anreise • 20% Greenfee-Ermäßigung • Schladming-Dachstein Sommercard inklusive (Leistungen siehe Seite 34)

Code: STSCFS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.5.–6.6. 3.11.–28.11.

7.6.–27.6. 13.10.–2.11.

28.6.–7.9.

8.9.–12.10. & Feiertage

DD H

DZ Deluxe

2–3*

119

129

164

139

JS H

JunSuite

2–4**

179

189

224

199

Min: Feiertage (7.6.–9.6., 20.6.–22.6., 18.10.–19.10., 25.10.–26.10. & 31.10.–2.11.) & 28.6.–7.9. 2 Nächte, 8.9.–12.10. 2 Nächte bei Anr. FR + SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre EUR 15,–, 3–5 Jahre EUR 30,–, 6–11 Jahre EUR 60,–, 12–14 Jahre EUR 80,–, 15–99 Jahre EUR 100,– ; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre; ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre oder 3 Erw.

Österreich » Steiermark » Region Schladming-Dachstein/Thermen- & Vulkanland Steiermark

HOTEL RAMSAUHOF RAMSAU aktiv. entspannen. genießen – Bio-Produkte aus der eigenen biologischen Landwirtschaft – Spa-Bereich mit Panorama Hallenbad & Saunen – Ahornpark mit meditativem Steingarten – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.166m Bahnhof: Schladming/8km Lage: Auf einem sonnigen, landschaftlich traumhaften Hochplateau, am oberen Dorf rand, mit Blick über den ganzen Ort und die Bergwelt rund um das Hotel. Zimmer: 27 moderne Zimmer, eine Kombination aus Natur, Design und edlem Holz, mit Parkettboden, Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Safe, WLAN und Panoramabalkon. DK (2–3): Doppelzimmer Grüne Erde, ca. 35m², aus metallfreiem Mobiliar. DU (2–3): Doppelzimmer Zirbe, ca. 35m², Mobiliar aus reinem, biologischem Zirbenvollholz. Ausstattung: Im Ramsauhof ist drin, was draufsteht: Das kleine, charmante Hotel wurde zu 100% baubiologisch erbaut mit Holz aus schonender Bio-Produktion vom Hersteller "Grüne Erde". Ausgestattet mit Bar, Restaurant mit schmackhaften Bio-Köst lichkeiten, großem Gartenbereich mit Ahornpark und meditativem, asiatisch-alpinem Steingarten, Bike-Raum, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen verspricht es unbeschwerte Urlaubstage. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Spa-Bereich mit Panorama-Hallenbad, Bio-Softsauna aus Zirben holz mit Lichttherapie, finnischer Sauna, Dampfbad und Entspannungsraum mit Teestube und Zugang in den Park. Gegen Gebühr: Massagen, Hamam. Verpflegung: Halbpension plus: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Schmankerln vom eigenen BIO-Bauernhof, Mittagssuppe, am Nachmittag hausgemachte Mehlspeisen,

Kompott oder Joghurt sowie frisches Obst, abends 5-Gang Menü vom eigenen BIO-Bauernhof mit Variationen vom Wild aus der eigenen Jagd, Geflügel und Fisch sowie ein vegetarisches Menü. Veganes Menü auf Anfrage. Aktivitäten: Inklusive: Entspannungs- und Aktivprogramm mit u. a. Wassergymnastik, 5 x wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von Wanderequipment. PLUS Schladming-Dachstein Sommercard inklusive von (Leistungen siehe Seite 34)

Code: STRARA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

30.5.–1.6. 7.6.–22.6. 7.7.–13.7. 18.8.–7.9.

2.6.–6.6. 23.6.–6.7. 8.9.–12.10.

14.7.–17.8.

DK H

DZ Grüne Erde

2–3*

106

DU H

DZ Zirbe

2–3*

106

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 30,–, 6–9 Jahre EUR 70,– ; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 9 Jahre Abschläge: Aufenthalt von 4–6 Nächten: EUR 5,–, ab 7 Nächten: EUR 10,– pPN

GENUSSHOTEL RIEGERSBURG **** RIEGERSBURG ein Refugium für Genießer & Kulinarik-Fans – atemberaubender Ausblick

Seehöhe: 377m Bahnhof: Hatzendorf 10km Lage: Terrassenförmig in einen traditionsreichen Weinberg gebettet und mit atem beraubendem Ausblick auf die Riegersburg ist das Genusshotel ein wahres Refugium für Genießer. Zimmer: 44 geräumige Zimmer und 2 Suiten mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon sowie prachtvollem Blick auf den hoch ragenden Burgkegel der Riegersburg. DK (2–2): Doppelzimmer Burgblick, 30m². DY (1–1): Doppelzimmer Burgblick zur Alleinbenützung. Ausstattung: Über den Dächern mit uneingeschränkter Aussicht in das Thermen- und Vulkanland Steiermark erwartet Sie das Genusshotel mit einem Kaminzimmer mit Bibliothek, einer glasüberdachten Sonnenterrasse, der in Fassdauben gekleideten Gölles-Stube, 4 Seminarräumen, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Die märchenhafte Aussicht vom Restaurant auf die Riegersburg veredelt die Gaumenfreu den auf Ihrem Teller und lässt einen guten steirischen Tropfen zu einem Erlebnis für alle Sinne werden. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Kleiner Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Aroma-Dampf kabine, wohltemperiertem Außenpool (April–September), Ruheraum mit Obst-, Saftund Teebar und Panorama-Liegeterrasse. Gegen Gebühr: Massagen.

Verpflegung: Genusshalbpension: Reichhaltiges Genießerfrühstück, am Abend 5-gän giges Wahlmenü „Heimische Genüsse“ mit Produkten aus der Region. Gegen Aufpreis Starzenberger Dry Aged Beef Steak (Donnerstag & Samstag). PLUS 4=3 bei Anreise 1.4.–28.8. • Willkommensgruß bei Anreise • GenussCard inklusive ab 2 Nächten mit kostenlosem Eintritt zu 120 Ausflugszielen in der Steiermark u. a. in die Edelbrand- & Essigmanufaktur Gölles, die Zotter Schokoladen Manufaktur, die Berghofer Öl & Getreidemühle und die Vulcano-Schinkenwelt

Code: STRIRI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–31.8.

1.9.–31.10.

DK H

DZ Burgblick

2–2

132

139

DY H

DZ Burgblick single use

1–1

162

169

Min: 1.4.–31.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–9 Jahre 50%, 10–15 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1 Nacht: EUR 20,– pPN

Österreich » Steiermark » Thermen- und Vulkanland Steiermark

H 2O HOTEL-THERME-RESORT BAD WALTERSDORF ideal für Familien mit Kindern – Eintritt zur H2O-Kindertherme inklusive – Kinderanimation & Indoor-Spielewelt – H2O -Waterballs & Meerjungfrauen-Schwimmkurse

Seehöhe: 298m Bahnhof: Bad Waltersdorf/1,6km Lage: Das H2O Hotel-Therme-Resort liegt am Ortsrand von Bad Waltersdorf in verkehrstechnisch günstiger Lage unweit der A2 und nur ca. 35 Minuten von Graz und 1,5 Stunden von Wien entfernt. Sanfte Hügel, Weingärten, Wiesen und Wälder prägen die Landschaft des Thermen- und Vulkanlandes Steiermark und laden zu Bewegung in der Natur ein.

Kinder: Kinder, da ist was los! In der HopiHo-Spielewelt erleben Kinder jeden Tag ein neues Abenteuer. Der Funpark und die Spielewelt sind nur einige Highlights der Hotel therme. Das H2O Animationsteam unterhält Groß und Klein täglich mit viel Action, Spiel und Wasserspaß. Verpflegung: Halbpension: Ausgiebiges Frühstücks- und Abendbuffet mit Front cooking (kein Tellerservice) sowie separatem Kinderbuffet mit Babykost-Zubereitungs ecke.

Zimmer: 192 moderne Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe und WLAN. Bei der Gestaltung, Einrichtung und Funktionalität wurde speziell auf die Bedürfnisse von Familien Rücksicht genommen. DS (2–3): Doppelzimmer zur Park seite, ca. 20m². DF (3–5): Familienzimmer, bestehend aus 2 Doppelzimmern Parkseite mit Verbindungstür. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 20m².

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tischfußball, Billard, Fahrradverleih, H2O-Waterballs (im Sommer) und Meerjungfrauenschwimmkurse lt. Animationsprogramm – die absolu ten Spaß-Highlights!

Ausstattung: Mit Blick auf die Thermalbecken und mit der angeschlossenen Spiele welt ist die Bar der Mittelpunkt des Resorts. Das großzügige Hotel-Restaurant bietet jedem Gast seinen eigenen Tisch für den gesamten Aufenthalt. Des Weiteren verfügt das Hotel über klimatisierte Seminarräume, eine gratis Internet-Surfstation, eine SMA TRICS Ladestation für Elektroautos und einen großen, kostenfreien Parkplatz direkt vor dem Haus. Haustiere sind nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kosten frei. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

10% Frühbucherbonus von 1.4.–31.7. & 31.8.–30.11. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*) • 7=6 bei Anreise 1.4.–24.11.*) *) nicht kombinierbar

Wellness: Ein Verbindungsgang bringt Sie vom Hotel direkt in die H2O-Kindertherme, dem Fun-Resort mit dem besonders großen Wohlfühlfaktor – speziell für Familien und Kinder! Über 30.000m² Erlebnisfläche im Innen- und Außenbereich, zahlreiche Wasserattraktionen wie Wellenbecken mit Acapulcuo-Beach, Wildwasserkanal, Champagnerliegen und Massagedüsen aber auch spektakuläre Rutschen, darunter die megabreite Doppelreifen-Rutsche „Blauer Blitz“ mit 100m Länge und die schnelle Turborutsche „H2O-Speedy“ mit Touch-Points, versprechen Spaß ohne Ende. Genießen Sie bunte Cocktailkreationen in der Hot Spring Pool Bar oder relaxen Sie im Edelstein- Whirlpool und dem Sternenpool. Die Kleinen vergnügen sich im sonnendurchfluteten HopiHo-Wasserspielgarten, im Clownpool, auf der Elefantenrutsche oder im Baby- Jumbo-Pool. Während Sportbegeisterte im erfrischenden Sportbecken ihre Längen ziehen, machen es sich Sonnenhungrige auf der gepflegten Liegewiese gemütlich. Über einen Verbindungsgang gelangen Sie in die H2O-Arena, einer erweiterten Ruhe zone mit Liegeflächen auf 1.400m². Gegen Gebühr: Kinderfreie Saunalandschaft, Spa-Massage-Welt mit vielfältigem Angebot, darunter steirische Honigmassage, Relax-Massage und spezielle Baby- und Kindermassagen.

PLUS

Code: STBWHO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.11. 1 Nacht

1.4.–30.11. 2–3 Nächte

1.4.–30.11. ab 4 Nächten

Feiertage

DS H

DZ Parkseite

2–3*

DF H

FamDZ Parkseite

3–5**

100

112

ES H

1–1

112

105

Min: 30.4.–1.5., 30.5.–1.6., 7.6.–9.6. & 20.6.–22.6. 2 Nächte, 12.4.–21.4., 8.7.–31.8. & 25.10.–2.11. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr EUR 17,–, 2–4 Jahre EUR 27,– 5–9 Jahre EUR 37,–, 10–14 Jahre EUR 42,– bzw. im FamDZ: 1–2 Kinder 0–14 Jahre EUR 92,–, 3. Kind 0–14 Jahre lt. Erm.; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre; ** max. 2. Erw. + 3 Kinder bis 14 Jahre Feiertage: 12.4.–21.4., 30.4.–1.5., 30.5.–1.6., 7.6.–9.6., 20.6.–22.6., 25.10.–2.11.

OBERÖSTERREICH

38 © Oberösterreich Tourismus/Robert Maybach

ENTDECKEN UND STAUNEN Das Echte und das Besondere jeden Tag aufs Neue entdecken. Sich von sinnlichen Momenten des Hoch genusses inspirieren lassen. Und unvergessliche Plätze finden, die das Herz höher schlagen lassen. Erleben Sie Oberösterreich. Ein Land voll Lebensfreude, das überraschend echt und belebend wirkt. Reich an Bergen, Seen, Flüssen, Hügeln, Auen und Wäldern. Vielfältig wie die Landschaften sind auch die Wege, sie zu entdecken. Einer davon ist sportlich auf dem Rad. Gut ausge baute Radwege und Mountainbike strecken führen zu inspirierenden Orten, spannenden Geschichten und Menschen. Einzigartige Naturkulis sen begleiten Wanderer auf Schritt und Tritt, vorbei an duftenden Wäl dern, über das satte Grün blühender Wiesen, hinauf zu aussichtsreichen Gipfeln und zu glasklaren Seen. Hineinspringen ins kristallklare Wasser, abtauchen ins Reich des Abenteuers und das Wasser in seiner

reinsten Form erleben. Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Denn Oberösterreichs Seen haben alle Trinkwasser-Qualität, in denen sich die fantastische umliegende Natur kulisse spiegelt. Vor allem im Salz kammergut, das gleich mit 76 blitz blauen Seen aufwarten kann. Also nehmen Sie ruhig einen Schluck. Hausmannskost wird in Oberöster reich hoch geschätzt. Regional und bodenständig, gleichzeitig interna tional inspiriert und fein präsentiert – junge, kreative Köche überraschen immer wieder mit genussvollen Neuinterpretationen. Ein „Muss“ auf der Speisekarte ist der Knödel, mal flaumig mit Fischfülle, mal würzig mit Haschee, mal süß mit Marille.

SALZKAMMERGUT OBERÖSTERREICH DRAUSS’N Urlaub im Salzkammergut kann auf vielerlei Weise verbracht werden. Sportlich aktiv beim Segeln, Surfen oder Kiten an den trinkwasserklaren Gewässern wie Traunsee, Attersee oder Wolfgangsee, erobernd auf ausge dehnten Wanderungen oder faulenzend an natürlichen Badestränden. Die Vielfalt der Landschaft mit ihren 76 größeren und kleineren Seen, den sanf ten Hügeln und stolzen Bergrücken sorgt für ständige Überraschungen. Mehr als 4.000 Kilometer markierte Bergwanderwege und ein umfassen des Radwegenetz – von ebenen Familienrouten bis zu schweißtreibenden Bergtrails – führen durch die faszinierende Kultur- und Naturlandschaft. Ein echter Renner ist der 345 Kilometer lange Salzkammergut Radweg.

DRINNEN Altes Brauchtum und Tradition sind fester Bestandteil des Lebens im Salz kammergut. Das Stadtbild von Bad Ischl erinnert mit seinen vielen pracht vollen Bauten und der prunkvollen Kaiservilla noch heute an den Ruhm vergangener Tage. In der UNESCO Welterberegion Hallstatt Dachstein Salz kammergut laden die Salzwelten Hallstatt zu einer Zeitreise vom Erdalter tum über die Hallstattzeit bis zu der modernen Salzgewinnung von heute ein. Mit der Dachstein Eishöhle, der Mammuthöhle und den Aussichtplatt formen ist der Krippenstein in Obertraun das Ausflugsziel im Salzkammer gut das man gesehen haben muss.

MAHLZEIT Mal urig, mal modern, aber immer authentisch präsentiert sich die Küche im Salzkammergut. Hier wird gekocht und kreiert, was frisch vom Wald, See und Fluss in den Küchen landet. Dazu gehören traditionelle Fleischgerichte ebenso wie himmlisch süße Mehlspeisen und typisch für die Seenregion des Salzkammergutes, auch erlesene Fischspezialitäten wie Saibling, Rein anke und Forelle. Die Sammlung der alten Rezepte, wie die bodenständigen Holzknechtnock'n oder das herzhafte pikante Blunzengröstl ist ein Stück regionaler Geschichte.

(A)DABEI 26.5. 30.5.–2.6. 15.6.–16.6. 13.7. 13.7.–1.9. 3.10.–6.10. 20.10. 40

20. Schafberglauf, St. Wolfgang 60. Narzissenfest Wolfgansee Challenge – Triathlonwochenende am Wolfgangsee Salzkammergut Mountainbike Trophy Lehar Festival, Bad Ischl Wolfgangseer Almabtrieb 48. Internationaler Wolfgangseelauf

Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut

WOLFGANGSEE

Urlaub

In den Orten St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang, an den Ufern des Wolfgangsees, liegt Ihre Urlaubswelt. Gemeinsam haben sie ein Ziel, den Gast zu überraschen und zufrieden zu stellen. Hier finden Menschen Ruhe und Erholung. Sportbegeisterte können aus einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten wählen und Kulturliebhaber erwartet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten. Jeder Tag bringt unvergessliche Eindrücke und der Alltag rückt in weite Ferne. Für alle Wander- und Walking-Freunde bietet das Gebiet rund um den Wolfgangsee gut beschilderte Wander- und Laufwege, aber auch alle Wassersportarten oder Reiten, Tennis, Golf, Radfahren und Fischen kann man hier ausüben.

im schönsten Teil Österreichs! Weitere Informationen: Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft A-5360 St. Wolfgang Telefon +43 (0) 61 38 / 80 03 E-Mail: info@wolfgangsee.at www.wolfgangsee.at

Der Wolfgangsee ist aber auch für seine kulinarischen Genüsse bekannt, denn die Wolfgangsee Küche steckt voller Überraschungen. Ob in einer urigen, gemütlichen Almhütte, in einem traditionellen Wirtshaus oder in einem der Spitzenrestaurants am See – für jeden Geschmack gibt es das passende Lokal. Also worauf warten Sie noch? Schnell gebucht und ab in den Urlaub an den Wolfgangsee.

ROMANTIK HOTEL IM WEISSEN RÖSSL **** SUP. ST. WOLFGANG mehr als 500 Jahre Gastgeberkultur – 1.500m2 SPA im See

Seehöhe: 539m Bahnhof: Bad Ischl/20km Lage: Einzigartige Lage am Ufer des Wolfgangsees mit herrlichem Blick über den See. Zimmer: 91 unterschiedlich gestaltete Zimmer und Suiten im klassisch-traditionellen oder modernen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 25m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon, ca. 30m². DL (2–3) Rössl-Doppelzimmer mit Balkon, 34–38m2. Ausstattung: Legendäres Traditionshotel mit dem „Restaurant am See“, dem elegan ten Romantik Restaurant „Kaiserterrasse“ mit kulinarischen Highlights und exquisiten Weinen aus dem eigenen Rössl-Felsenkeller, Swarovski-Boutique und Rösslerei, exklu siven Tagungsräumen und Lift. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 12,– bis EUR 14,– pN. Hund: EUR 11,– bis EUR 19,–pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 1.500m² SPA im See mit Panoramablick, dem legendären Seebad (ganzjährig 30°C), dem Rösslpool – 1. schwimmender Whirlpool (ganzjährig 37°C), Hallenbad, Seeblick-Sauna, Tepidarium, Granit- & Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Käl tegrotte Fitness- & Gymnastikraum, Wärmeliegen, Ruheraum mit Kamin und Sonnen terrasse. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Bäder und Packungen. Verpflegung: Kalt-warmes Rössl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten. Sonn tags Sektfrühstück mit Pianomusik.

Aktivitäten: Inklusive: Rössl-Verwöhnprogramm mit u. a. Night SPA im See und Kir chenführung, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten, 3 x wöchentlich Live-Musik. PLUS Shuttleservice zur Hotelliegewiese im Juli & August bei Schönwetter • Greenfee- Ermäßigung beim GC Salzkammergut

Code: OBSWWR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

12.4.–29.5. 3.11.–22.11.

30.5.–4.7. 1.9.–2.11.

5.7.–31.8.

DS B

2–2

100

115

125

DK B

DZ Balkon

2–3

115

130

145

DL B

Rössl DZ Balkon

2–3

145

170

200

Min: 12.4.–22.11. bei Anr. FR + SA 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–6 Jahre EUR 25,–, 7–11 Jahre EUR 40,–, 12–14 Jahre EUR 60,–, 15–99 Jahre EUR 80,– Zuschläge: Wochenendauf enthalt FR–SA & Feiertage (21.4.–22.4., 1.5., 30.5., 9.6., 20.6., 15.8.): EUR 20,– pPN, kein ZS für Kinder 0–14 Jahre und 3. Pers. im Zb.

Österreich » SalzburgerLand/Oberösterreich » Salzkammergut

HOTEL PENSION CAROSSA ***

ABERSEE AM WOLFGANGSEE

Urlaub in familiärer Atmosphäre – hauseigener Badeplatz am Wolfgangsee – 10.000m² großer Garten – Kinder bis 12 Jahre gratis

Seehöhe: 546m Bahnhof: Bad Ischl/20km

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü inklusive einem alkoholfreien Getränk.

Lage: Idyllisch zwischen St. Gilgen und Strobl, auf der Halbinsel Abersee, liegt die kleine Pension, umgeben von einem 10.000m² großen Garten. Im Herzen des Salzkam mergutes können Sie einen erholsamen, kulturell ansprechenden oder aktiven Urlaub verbringen. Eine Radtour führt Sie durch die traumhaft malerische Landschaft und die Berge rund um den See laden zu Wanderungen ein. Der Wolfgangsee ist ca. 800m entfernt. Das Ortszentrum erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

Aktivitäten: Inklusive: Tischfußball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Zimmer: 25 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, WLAN, Sitzecke und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, 25–30m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Zusatz bett, 35–40m². DF (2-4): Familienzimmer mit 1–2 Zusatzbetten, 35–40m².

TIPP: Erleben Sie bei einer Wolfgangsee-Schifffahrt die grandiose Bergwelt des Salzkammergutes aus einer anderen Perspektive. Code: SAASCA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Ausstattung: Die familiär geführte Hotel-Pension ist ideal für Familien mit Kindern. Im Innenbereich erwarten Sie ein gemütliches Restaurant mit Kachelofen, eine Hausbar und ein Aufenthalts- und Fernsehraum. Die Sonnenterrasse und der 10.000m² große Garten mit altem Baumbestand und Liegewiese laden zum Verweilen ein. Der haus eigene Badeplatz direkt am Wolfgangsee mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ist in 10 Gehminuten erreichbar. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Haus kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 6,– pN. Ortstaxe.

Verpfl.

Beleg.

19.4.–21.4. 25.5.–28.6. 31.8.–4.10.

22.4.–24.5. 5.10.–17.10.

29.6.–30.8.

DS B

2–2

DK B

2–3

DF B

FamDZ

2–4

Min: 29.6.–30.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–99 Jahre 10% Zuschläge: Halbpension: EUR 11,– pPN

Kinder: Spielplatz.

HERITAGE.HOTEL HALLSTATT ****

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 1.4. • 7=6 bei Anreise 28.4.–13.5. & 8.9.–7.10.

HALLSTATT

Wohnen inmitten des UNSESCO Weltkulturerbes Hallstatt – Mitglied der „Schlosshotels & Herrenhäuser“ – jedes Zimmer ein Unikat

Wohnbeispiel Junior Suite

Seehöhe: 511m Bahnhof: Hallstatt/1km via Schiff Lage: Zwischen Berg und See, inmitten des UNESCO Weltkulturerbes Hallstatt-Dach stein/Salzkammergut. . Zimmer: 55 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, Nespressomaschine inkl. Tabs, Teeservice und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 18–25m² mit Marktblick im Haus Kainz bzw. eingeschränk tem Seeblick in den anderen Häusern. DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe, 22–26m² mit Seeblick im Haus Kainz bzw. Balkon und Seeblick in den anderen Häusern. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, 25–50m², im Haupthaus mit Seeblick und Balkon, in den anderen Häusern Seeblick, Balkon und separates Wohnzimmer. JS (2–4): Junior Suite, 45–55m² mit Seeblick oder separatem Wohn- und Schlafzimmer sowie Marktblick. Ausstattung: Das Heritage.Hotel Hallstatt vereint drei geschichtsträchtige Bürger häuser zu einem Hotel der besonderen Art: Das Haupthaus Kainz mit Rezeption, Frühstücksbereich, Café im Wintergarten und Restaurant mit Sonnenterrasse liegt direkt an der Schiffsanlegestelle. Das burgähnliche Haus Stocker mit romantischem Wohlfühlambiente und das Haus Seethaler in leicht erhöhter Hanglage mit einzig artigem Blick über den Hallstättersee sind 3–5 Gehminuten vom Haupthaus entfernt. Kostenfreies WLAN in allen Häusern. Hund gratis. Zahlbar vor Ort: Öffentlicher Park platz mit Shuttleservice: ca. EUR 13,– p. 24 Std. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Giebelsauna, Infrarotkabine und Ruheraum im Haus Kainz. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück vom Buffet. PLUS Obst zur freien Entnahme im Heritage.Café • Salzkammergut Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten TIPP: Begeben Sie sich jeden Mittwochabend auf eine Zeitreise durch den „Berg der Schätze“ in den Salzwelten Altaussee – Busshuttle inklusive (Preis auf Anfrage).

Code: OBHAHE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–7.10.

8.10.–2.11.

DS B

DZ STA

2–2

103

DD B

DZ Deluxe

2–3*

105

113

105

DU B

DZ SUP

2–3**

116

126

116

JS B

JunSuite

2–4

174

186

174

Min: 1.6.–30.9. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre EUR 96,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 5 Jahre; ** max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre

Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut

ALPENHOTEL DACHSTEIN ***

BAD GOISERN

Panorama-Hallenbad & Sauna im Haus – abwechslungsreiches Urlaubsprogramm – Kinder bis 12 Jahre gratis

Seehöhe: 504m Bahnhof: Bad Goisern/2km

Aktivitäten: Inklusive: Mehrmals wöchentlich stimmungsvolle Tanz- und Unterhal tungsabende.

Lage: Majestätisch auf einer Anhöhe oberhalb des Kurortes Bad Goisern mit herr lichem Ausblick auf das Dachstein-Gebiet. Zum Ortszentrum von Bad Goisern sind es ca. 2km. Direkt vor der Haustüre beginnen zahlreiche Wander- und Mountainbike- Strecken für jeden Anspruch. Den Hallstätter See erreichen Sie nach ca. 3km.

7=6 bei Anreise 29.4.–13.10. • Salzkammergut-Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten

PLUS

TIPP: Besuchen Sie die Kaiserstadt Bad Ischl – nur 10km vom Hotel entfernt.

Zimmer: 45 geräumige und modern ausgestattete Zimmer mit herrlichem Berg- oder Talblick, Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV und Balkon. DS (2–4): Doppelzimmer, ca. 35m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 31m². Ausstattung: Im liebevoll und traditionell geführten Ferienhotel finden Sie den per fekten Rahmen für einen gelungenen Urlaub. Das Hotel begrüßt Sie mit familiärer Atmosphäre, einer behaglichen Hotelhalle, einem Foyer mit offenem Kamin und ge mütlichen Stuben. Das Restaurant mit großer Terrasse verwöhnt Sie mit Schmankerln aus der österreichischen Küche. Lift im Haus. Ausreichend gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 6,– pN. Ortstaxe.

Code: OBBGAD1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.4.–29.6.

30.6.–3.10.

4.10.–19.10.

Wellness: Inklusive: Hallenbad mit Panoramafenster, Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen.

DS H

2–4

ES H

1–1

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Schmankerlbuffet.

Min: 29.4.–19.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–15 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte: EUR 7,– pPN

LANDHOTEL GRÜNBERG AM SEE *** PLUS

GMUNDEN AM TRAUNSEE

Top-Lage direkt am Trau(m)nsee – hauseigener Badestrand – ausgezeichnete Küche – hoteleigene Kochschule & Kochbücher

Seehöhe: 425m Bahnhof: Gmunden/5km Lage: Idyllisch und sonnig am Fuße des Traunsteins, nur durch eine kleine Uferstraße vom Ostufer des Traunsees getrennt. Eine eigene Schiffsanlegestelle für Linien- und Segelschiffe befindet sich vor dem Haus. Zum Zentrum von Gmunden sind es ca. 4km. Zimmer: 38 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel- TV, Safe, WLAN sowie tw. Balkon und Seeblick. DS (2–3): Doppelzimmer, 22–25m². ES (1–1): Einzelzimmer, 15–20m². Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshotel an einem der schönsten Plätze im Salzkammergut mit gemütlichen Stuben, Tagesbar, Degustations-Weinkeller mit Weinstüberl, hauseigener Kochschule, Seminarräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Das ausgezeichnete Restaurant mit Panorama-Seeterrasse überzeugt mit traditio nellen Schmankerln und hausgemachten Mehlspeisen. Am hauseigenen Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen (ca. 20m entfernt) tanken Sie neue Energien. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN.

Aktivitäten: Inklusive: Tretbootverleih. Gegen Gebühr: Verleih von Elektrobooten, Motorboottaxi, Wasserski-, Segel- & Surfschule sowie Bike-Verleih in der Nähe. PLUS 7=6 bei Anreise 1.5.–19.10. • 1 x 3 Stunden Elektroboot inklusive ab 7 Nächten • Salzkammergut Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten TIPP: Besuchen Sie den neuen Baumwipfelpfad Salzkammergut auf dem Grünberg mit zahlreichen Erlebnisstationen und einem Aussichtsturm.

Code: OBGMGB1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–5.7.

6.7.–16.8.

17.8.–24.10.

Wellness: Inklusive: Sauna und Infrarot-Wärmekabine.

DS B

2–3

103

Kinder: Kinderspielzimmer mit Erlebnisburg, Spielwiese mit Rutsche und Schaukel.

ES B

1–1

103

124

103

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü.

Min: 1.5.–24.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Zuschläge: Halbpension: EUR 30,–, Kinder 4–14 Jahre EUR 20,– pPN

Österreich » Oberösterreich » Mühlviertel/Region Pyhrn-Priel

VITALHOTEL LEMBACHER HOF *** LEMBACH ein Haus mit Tradition & Geschichte – Wellness- & Vitalwelt auf über 300m²

Seehöhe: 552m Bahnhof: Neufelden/12km Lage: Im verkehrsberuhigten Zentrum des verträumten Ortes Lembach. Die ursprüng liche Mühlviertler Hügellandschaft und das nahe Donautal laden zu ausgedehnten Wanderungen am „Donausteig“ und Radausflügen am „Donauradweg“ ein. Zimmer: 25 ruhige und gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, WLAN und tw. Balkon oder Terrasse. DS (2–3): Landhaus- Doppelzimmer, 20–25m². DK (2–3): Wohlfühl-Doppelzimmer, 30–40m². DF (3–4): Familien-Doppelzimmer, 40–45m². ES (1–1): Doppelzimmer zur Einzelbenützung. Ausstattung: Der Lembacherhof ist ein Hotel mit Geschichte und Tradition die sich bis ins 16. Jahrhundert zurück verfolgen lässt. In dem wunderschönen Barockhaus erwar ten Sie ein gemütliches Restaurant mit traditioneller „Wirtshausküche“, verfeinert mit der „Leichtigkeit des Seins“, das traditionelle k + k Hofbeisl, ein Kaminstüberl und ein malerischer Innenhof. Gratis Parkplatz am Haus. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellness- & Vitalwelt auf über 300m² mit finnischer Kräuter sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Duft- und Lichttherapie, Kneippbecken, Salzgrotte, erholsamem Ruhebereich, Liegewiese und Fitnessbereich (geöffnet täglich von 8.00h–20.00h). Gegen Gebühr: „Hildegard von Bingen“-Anwendungen, klassische und Spezialmassagen, Bäder, Packungen.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahl menü – zubereitet aus frischen, regionalen Produkten, duftenden Kräutern und knackigem Obst und Gemüse aus dem hauseigenen Garten. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise TIPP: Der ca. 7km entfernte Tierpark Altenfelden lädt mit über 200 verschiedenen Tierarten ein, Natur pur zu erleben! Code: OBLELE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

24.4.–29.5.

30.5.–22.6. 29.6.–23.8.

23.6.–28.6. 24.8.–2.11.

DS H

DZ Landhaus

2–3

DK H

DZ Wohlfühlzimmer

2–3

DF H

FamDZ

3–4

ES H

EZ Landhaus

1–1

Min: 24.4.–2.11. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 25%

EXPLORER HOTEL HINTERSTODER HINTERSTODER direkt an der Bergbahn – zertifiziertes Passivhaus-Hotel – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Fitnessgeräten

Seehöhe: 591m Bahnhof: Hinterstoder/11km

Wellness: Inklusive: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Relaxliegen und modernen Cardio-Fitnessgeräten.

Lage: An der Talstation der Bergbahnen Hinterstoder, umgeben von den eindrucks vollen Berggipfeln des Toten Gebirges. Insgesamt 200km markierte Wanderwege und 110km Mountainbike-Routen führen zu tollen Aussichtspunkten.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet mit überwiegend regionalen Produkten. Gegen Aufpreis vor Ort: "Dine-Around-Pass" mit 3 x Abendessen in Partnerrestaurants.

Zimmer: 100 trendig und funktionell eingerichtete Design-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr Sport- Equipment und einer großen Sitzbank im Panoramafenster mit bequemen Sitzkissen zum Relaxen. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 21m². DX (1–1) Doppelzimmer zur Allein benutzung. Ausstattung: Das Explorer Hotel Hinterstoder ist die perfekte Location, um in die Berge zu starten und die Natur zu entdecken. Neben modernem Design und lockerer Atmosphäre erwarten Sie in dem nach nachhaltigen Prinzipien errichteten Passiv haus-Hotel abschließbare Sportlocker zum Aufbewahren der Sportausrüstung, eine Werkbank mit Werkzeug zum Fitmachen Ihres Bikes, ein Bike-Waschplatz, 2 Tagungs räume und ein Lift. Die großzügige Explorer Lounge mit Sitzecken, Frühstücksbereich, gemütlicher Bar und der Explorer Wall – interaktive Touchscreens mit Infos zur Region – ist der kommunikative Mittelpunkt des Hotellebens. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Code: OBHIEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht bzw. pro Person/Woche Verpfl.

Beleg.

27.4.–26.6. 12.9.–11.12.

27.6.–11.9.

27.4.–26.6. 12.9.–11.12. 7 Nächte

27.6.–11.9. 7 Nächte

DS B

2–3

269

299

DX B

DZ single use

1–1

389

419

Min: 27.4.–26.6. & 12.9.–11.12. 2 Nächte, 27.6.–11.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt von DO–SA: EUR 10,– pPN (außer Wochenpreise)

Österreich » Oberösterreich » Region Pyhrn-Priel

LANDHOTEL STOCKERWIRT **** & STOCKERHÜTTE VORDERSTODER mitten im Wandergebiet – Wellnessbereich mit Panoramahallenbad & Saunen – romantisch-urige Stockerhütte am Hotel

Stockerhütte

Seehöhe: 767m Bahnhof: HInterstoder/ca. 16km Lage: Im wunderschönen Stodertal, umrahmt von den markanten Bergspitzen des Sensengebirges sowie des Toten Gebirges. Die zum Hotel gehörende urig-romantische Stockerhütte ist ca. 50m vom Hotel entfernt. Unberührte Landschaften, sanfte Almen, bizarre Bergformationen, klare Luft und bezaubernde Bergseen erwarten Sie quasi vor der Haustüre. So vielfältig und abwechslungsreich wie die Landschaft sind auch die sportlichen Möglichkeiten in der Region. Auf Wanderer warten über 200km perfekt präparierte und ausgeschilderte Wanderwege – vom entspannten Sparziergang mit der ganzen Familie bis zur sportliche Klettertour mit Freunden. Das gut ausgebaute 250km lange Radwegenetz bietet sowohl Gelegenheitsradlern als auch ambitionier ten Radsportlern vielfältige Möglichkeiten, die Region und ihre landschaftlichen Reize intensiv zu erfahren. Wer den Nervenkitzel liebt, für den sind ein Besuch im Hochseil garten oder eine Raftingtour genau das Richtige.

Stockerhütte: Die verträumte Hütte für Selbstversorger (ca. 110m²) bietet im Erd geschoß eine traditionell eingerichtete Stube mit Sitzecke, Sat-TV und voll ausgestat teter Kochnische mit Herd, Kühlschrank und Geschirrspüler. Die 5 Doppelzimmer, davon eines mit Balkon, sowie zwei Badezimmer mit Dusche/WC befinden sich im Obergeschoss. Ein kleiner Garten vor der Hütte lädt zum Entspannen ein. Ihr Auto parken Sie kostenfrei vor dem Hotel. Gegen Gebühr können Sie den Wellnessbereich des Hotels mit Saunen und Hallenbad nutzen. Endreinigung, Bettwäsche und Hand tücher inkludiert. Gratis WLAN in der gesamten Hütte. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 8,– pN. Frühstück im Hotel auf Anfrage. Ortstaxe. PLUS Pyhrn-Priel Aktiv Card inklusive mit über 40 Gratisleistungen – von den Bergbahnen, Hallenbädern und Freibädern bis zu geführten Wanderungen und Kinderprogrammen – sowie 20 Bonusleistungen bei ausgewählten Partnern

Zimmer: Die gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar, Balkon und WLAN. DP (2–3): Doppelzimmer Panorama im Neubau, ca. 31m², im modern-rustikalen Stil mit gemütlicher Couch. EP (1–1): Panorama-Zimmer zur Einzelbenützung. Klassik-Zimmer (ca. 27m²) im gediegenen Ambiente sind auf Anfrage buchbar. Ausstattung: Das Hotel besteht aus dem traditionellen Altbau und dem modernen Neubau. In familiärem Ambiente erwarten Sie eine stylische Lounge mit Bar, ein Kamin- und Weinstüberl, eine Sonnenterrasse, ein kleiner Seminarraum, Lift und gratis Parkplätze mit E-Ladestation. Das á la carte Restaurant mit Vinothek (täglich geöffnet außer Montag) verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Als Mitglied der Stodertaler Schmankerl-Köche wird ausschließlich mit Produkten aus der Region gekocht. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 8,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 300m² mit Panoramahallenbad, finnischer Außen-Sauna, Bio-Aroma-Sauna, Kräuter-Dampfbad und Ruheraum mit Terrasse und herrlicher Aussicht. Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, Tischtennis, Bücher- und Spieleverleih. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Buffetfrühstück mit heimischen Produkten, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Themenbuffet. Keine Verpflegung in der Hütte.

Code: OBVOST1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–28.6.

29.6.–9.9.

10.9.–4.11.

DP H

DZ Panorama

2–3*

103

EP H

EZ Panorama

1–1

108

118

108

Min: 1.5.–4.11. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre EUR 10,– 3–5 Jahre 65%, 6–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: Kurzaufenthalt 1 Nacht: EUR 5,– pPN Code: OBVOSH1

Preise in EURO pro Hütte/Nacht

XI U

Hütte

Verpfl.

Beleg.

1.5.–28.6.

29.6.–9.9.

10.9.–3.11.

1–10

170

190

170

Min: 1.5.–3.11. 3 Nächte

EINE FACETTENREICHE SOMMERBÜHNE Warum sich für etwas entscheiden, wenn man alles haben kann? Hier ist möglich, wovon man andernorts nur träumt: Wandern, Radfahren, Biken, Baden, Rafting, Golfen, Entspannen, Kultur genießen und sich kulinarisch verwöhnen lassen. Familien wandern mit ihren vier beinigen Freunden über die Almen, Radfahrer ziehen ihre Runden um glitzernde Seen, Mountainbiker und E-Biker erfreuen sich an ihren Gipfelsiegen, Wasserraten wagen den Sprung ins kühle Nass, auf Golfer wartet ein wahres Paradies an Möglichkeiten und Abwechslung und Abenteuerlustige finden bei Zorbing, Tubing und Canyoning ihre Herausforderung. Das SalzburgerLand wirkt! Und es wirkt sich vor allem positiv auf Gesundheit und Wohlbefinden aus. Angefangen vom Gasteiner Tal mit seinen einzigartigen natürlichen Heilvorkommen bis hin zu den weltberühmten Krimmler Wasser

fällen. Bewegung an der frischen Luft, natürliche Heilmittel und die heilende Wirkung der Alpenpflanzen sind eine wertvolle Quelle für Körper, Geist und Seele. Von der frischen Bergluft hungrig und durstig geworden, kehrt man nach einem befreienden Gipfelsieg oder einem gemütlichen Spazier gang auf der Alm ein. Bereits vor der Hütte lockt der köstliche Duft von frisch gebackenem Brot, selbst erzeugtem Käse und Feinem aus der Selchkammer, von luftigem Kaiserschmarrn und süßen Krapfen. Regional, saisonal und meist etwas deftig – so schmeckt der Salzburger Almsommer.

SALZBURGERLAND

47 Wandern beim Hochkönig © SalzburgerLand Tourismus/Bazzoka Creative

GASTEINERTAL SALZBURGERLAND DRAUSS’N Was auch immer man sucht, in Gastein wird man fündig. Mehr als 600 Kilometer markierte Wanderwege führen zu unberührten Hochlandschaften oder auf imposante Gipfel. 6 Klettersteige sind dabei genau das richtige für geübte Wander-Gämse. Entspannt entlang der Gasteiner Ache oder eine schweißtreibende Uphill Tour, auch Radfahrer und Mountainbiker kommen hier voll auf ihre Kosten. Versuchen Sie sich auch bei einer Runde Golf, einer Partie Tennis, beim Bogenschießen oder abenteuerlich beim Paragleiten. Attraktionen wie die Hängebrücke am Stubnerkogel oder die Aussichts plattform "Glocknerblick" sorgen zusätzlich für einzigartige Erlebnisse. Viele Angebote stehen Ihnen mit der Gastein Card kostenlos oder zu teils stark ermäßigten Preisen zur Verfügung.

DRINNEN Doch Gastein hat noch mehr zu bieten: Lassen Sie sich bei einem geschicht lichen Rundgang in längst vergangene Zeit entführen, genießen Sie Kost proben in der Schaubrennerei oder statten Sie dem Gasteiner Museum einen Besuch ab. Die Schauhöhle „Entrische Kirche“ bei Klammstein ist eine der bedeutendsten Höhlen der Hohen Tauern. Auch die Knappenwelt Angertal, das Montanmuseum Altböckstein, und die Burgruine Klammstein sind spannende Ausflugsziele. Pure Entspannung bei jedem Wetter garan tieren die beiden Gasteiner Thermalbäder.

MAHLZEIT Ob tolle Restaurants oder urige Hütten – auch im Thema Kulinarik hat Gas tein einiges zu bieten. Regionale Schnäpse, deftig-bodenständige Köstlich keiten und vielbeachtete Haubenmenüs: Die Küche im Gasteinertal ist für ihre Vielfalt bekannt. Über 60 Gasteiner Almen verwöhnen mit Herzlichkeit, selbstgebackenem Brot, Käse, Speck aber auch mit herzhaften Kasnockn, deftigen Ripperln, zünftigem Schafbratl und süßem Kaiserschmarrn. Ein absolutes Muss für Genießer ist der jährliche Bauernherbst mit Musik, Tanz und regionalen Schmankerln.

(A)DABEI 30.5.–11.6. 27.6.–30.6. 3.7.–7.7. 25.8.–8.9. 12.9.–15.9. 11.10.–20.10. 48

Yogafrühling Gastein – Atme die Berge Adidas INFINITE TRAILS – Trailrunning World Championships Tanz:Fest Gastein ALM:KLASSIK – klassische Konzerte auf den Gasteiner Almen Schubert in Gastein Yogaherbst Gastein – Quelle der Inspiration

Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

GASTEIN TRAIL. Aufladen. Aufleben. Abheben.

Sommer in

An allen Seiten von Bergen umgeben, glänzt das Gasteinertal im Salzburger Land mit Naturjuwelen wie den heißen Thermalquellen und imposanten Gipfeln. Und auch die Orte der Region – Dorfgastein, Bad Hofgastein und Bad Gastein – sind vielfältig, denn jeder von ihnen besitzt seinen eigenen Charme – von bodenständiger Gemütlichkeit bis hin zu städtischem Flair.

Gastei

TR AIn L

4 ÜN in 3 ÜN in kl. Halbpens ion im kl. Frü Hote hstü entlang ck auf A lmh l ütten d e Transfe s r mit T Weges a x i u n Parkpla tz für d d Bussen as Auto

Der Gastein Trail verbindet die gesamte Schönheit des Tales zu einem einmaligen Wandererlebnis. In sechs Tagesetappen überwindet man 75 Kilometer und nähert sich entlang der Westseite des Tales den Hohen Tauern. Zwischen Wanderungen über grüne Grasberge und hochalpine Gipfel lädt die Vitalität der Bäume im Angertal zum Waldbaden ein. In Gastein können entlang anregender Wanderrouten Lebensgeister geweckt und in den wohltuenden Bädern der Gasteiner Thermen wieder zur Ruhe gebracht werden.

ab 42 9

Gastein Tourismus Tauernplatz 1 | 5630 Bad Hofgastein

gastein.com GTG_ES_Gastein_Trail.indd 2

30.11.18 15:28

HOTEL ELISABETHPARK ****

BAD GASTEIN

Traditionsreiches Grandhotel – Wellnessbereich mit Thermalhallenbad – kein Aufpreis im Einzelzimmer – Kinder bis 12 Jahre gratis

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Bad Gastein/1km Lage: Mitten im Zentrum von Bad Gastein, umgeben von einer 7.500m² großen Park anlage. Zum berühmten Gasteiner Wasserfall sind es nur wenige Schritte. Zimmer: 119 Zimmer und Junior Suiten sowie 4 geräumige Panorama-Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon oder Panoramafens ter. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ab 18m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ab 27m², mit aufklappbarer Couch (140x195cm). JS (2–4): Junior Suite, bestehend aus zwei Zimmern mit oder ohne Verbindungstür. ES (1–1): Einzelzimmer, 18–20m². Ausstattung: Elegantes Traditionshaus mit Panorama-Restaurant, Bierhaus „Prälatur“ mit Bier- und Weinbar, Kaffeehaus mit hauseigener Konditorei, Sonnenterrasse, Bil lardlounge, 3 Seminarräumen und einer wunderschönen 7.500m² großen Parkanlage mit Liegewiese. Lift im Haus vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Öffentliche Garage: EUR 12,– p. 24 Std. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Wellnessbereich auf über 1.000m² und 2 Etagen mit Thermalhallenbad, finnischer Sauna, Danarium, Tepidarium, Soledampfbad, Fitness studio, Ruheraum mit Frischluftbereich und Teebar. Gegen Gebühr: Babor Spa & Beauty Center mit Massagen und Beauty-Behandlungen, Private Spa Suite. Kinder: Spielzimmer (ohne Betreuung) und Tischtennis.

Verpflegung: Feinschmecker-Halbpension: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, 4-gängiges Abendessen vom Buffet inkl. Salatbuffet. 2 x wöchentlich Themenbuffet. 1 x wöchent lich Candlelight-Dinner. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Aktivitätenprogramm. PLUS 5% Frühbucherbonus von 30.5.–11.7. & 8.9.–23.10. bei Buchung bis 60 Tage vor An reise (nicht stornier-/umbuchbar) • gratis Leihbademantel & Slipper ab 5 Nächten • gratis Bahnhofstransfer von 7.00h–19.00h

Code: SABGEP1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.5.–11.7.

12.7.–7.9.

8.9.–23.10.

DS H

2–2

DD H

DZ Deluxe

2–4

JS H

JunSuite

2–4

ES H

1–1

Min: 30.5.–23.10. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–4 Nächte: EUR 15,– pPN

Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

CESTA GRAND AKTIVHOTEL & SPA **** SUP. BAD GASTEIN Spa & Beauty-Bereich „SigNatur“ auf ca. 2.000m² – Hallenbad gefüllt mit Gasteiner Thermalwasser – Gesundheits- & Beauty-Center – Urlaub mit Hund

Seehöhe: 859m Bahnhof: Bad Gastein/4km Lage: Eingebettet in eine der schönsten und eindrucksvollsten Berglandschaften Europas liegt das Wohlfühlhotel sonnig und ruhig zwischen Bad Hofgastein und Bad Gastein, mitten in einem Eldorado für Sport und Erholung. Das Zentrum von Bad Gastein er reichen Sie nach rund 3km. Zahlreiche Wanderrouten in alpiner und hochalpiner Land schaft sowie ein großzügiges Streckennetz für Mountainbiker und Genussradfahrer laden dazu ein, sich zu bewegen und dabei die herrliche Natur zu entdecken. Wer gern den Golfschläger schwingt, findet direkt neben dem Hotel einen wunderbaren 18-Loch-Golfplatz. Zimmer: Großzügig, modern und stilvoll – die 111 Wohlfühl-Zimmer und Suiten bieten Ihnen höchsten Komfort und einen einzigartigen Blick auf die Gasteiner Berg welt. Alle Zimmer verfügen über Vollholzmöbel, Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV auf großformatigem Flachbildschirm, Minibar, Safe, WLAN und tw. Balkon. DC (2–4): Doppelzimmer Classic, ca. 35m². EC (1–1): Classic-Zimmer zur Einzelbenützung.

Kinder: Kinderclub, Baby- & Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Verpflegung: Gesunde Köstlichkeiten vom reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioecke und Saftbar. Ganztägig Tee und Säfte im SPA-Bereich. Aktivitäten: Inklusive: Aktivprogramm laut Aushang, Benutzung der hauseigenen Tennisplätze. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Golf Simulator, Verleih von E-Bikes. PLUS 1 Flasche Gasteiner Mineralwasser als Willkommensgruß am Zimmer • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein nach Verfügbarkeit • 25% Greenfee- Ermäßigung auf das 18-Loch Tages Greenfee am Golfplatz Gastein • Gastein Card inklusive mit Ermäßigungen bei Sport-, Freizeit- & Kultureinrichtungen

Ausstattung: Erleben Sie österreichische Gastlichkeit auf 4*-Superior-Niveau in einer der geschichtsträchtigsten Aktiv- und Gesundheitsdestinationen der Alpen. Neben einer einzigartigen Kombination aus charmanter Tradition, exzellentem Service und modernster Ausstattung begrüßt Sie das CESTA GRAND Aktivhotel & Spa mit dem stilvoll und gemütlich gestalteten Lobbybereich „Wohnhalle“, einem Restaurant, einer gepflegten Gartenanlage mit Sonnenliegen, Lift und gratis Parkplätzen. Die „Wohn halle“ mit Kaminbar, Café und Zugang zur Sonnenterrasse verwöhnt Sie tagsüber mit feinen Mehlspeisen und köstlichen Kaffeevariationen. Abends können Sie den Urlaubstag bei einem gepflegten Glas Wein ausklingen lassen. Für Hunde stehen spezielle Goodies wie Hundedecke, Leckerli und Gassibeutel bereit. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 14,– pN. Hund: EUR 15,– pN bzw. einmalige Endreinigung. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Der Indoor-Spa- & Beautybereich „SigNatur“ umfasst eine Fläche von knapp 2.000m² und beinhaltet das hauseigene Thermalhallenbad – gefüllt mit Gasteiner Thermalwasser im großzügigen Pool (16x7m), eine Saunalounge mit finni scher Sauna, Bio-Kräutersauna, Dampfbad und Kneippbecken mit Wasserfall, einen Wintergarten und verschiedene Ruhezonen sowie einen Fitness- und Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Massagen, Gesundheits- und Beauty-Center, revitalisierende Bäder, spezielle Kur- und Wellnesspakete.

Code: SABGCE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

31.3.–3.11.

DC B

DZ Classic

2–4

EC B

EZ Klassik

1–1

112

Min: 31.3.–3.11. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–11 Jahre EUR 37,–, 12–14 Jahre EUR 55,–, 15–99 Jahre 20%

Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

HOTEL SONNGASTEIN **** BAD GASTEIN TOP-Familienhotel – Österreichs größter Indoor Spiel- & Activity-Bereich auf 1.700m² – Wellnessbereich mit Thermalhallenbad – prämierte Freizeitprogramme für Kinder & Jugendliche – prämierte Kulinarik – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 859m Bahnhof: Bad Gastein/3km Lage: An einer der sonnigsten Stellen des Gasteinertals zwischen Bad Gastein und Bad Hofgastein. Den 18-Loch Golfplatz Gastein erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zimmer: 47 Superior-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV mit Sky-Sport, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer zur Waldseite, ca. 25m². DU (2–3): Doppelzimmer zur Südseite, 26–28m². ES (1–1): Einzelzimmer zur Waldseite, ca. 15m². FS (3–3): Doppelzimmer zur Waldseite mit Youngsterbett. FU (3–3): Doppelzimmer zur Südseite mit Youngsterbett. FE (4–4): Doppelzimmer zur Südseite mit Youngster-Doppelbett. Ausstattung: Familienfreundliche Hotelanlage mit elegantem Hotelrestaurant, an sprechendem Barbereich mit Terrasse, Kaminstüberl mit Bibliothek, großer Piano-Bar mit Tanzfläche, Hotelkino mit täglichen Filmvorführungen, Liegewiese mit Liegestüh len, Trockenraum für Wanderausrüstung, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 18,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 1.000m² mit Thermal-Innenpool (ca. 29°C), 2 Thermal-Außenpools (ca. 33°C), finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna mit Farblichttherapie, Fitnessbereich mit Trainingsberatung, Gymnastikraum, großem Yoga-Sonnendeck (110m²), Ruheräumen mit Wasserbetten, Wintergarten und Son nenterrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Gasteiner Thermalsprudelbäder. Kinder: Indoor Spiel- & Activity-Bereich auf 1.700m² mit u. a. Trampolinanlage, Märchenschloss und Kletterbrücke, 300m² Außen-Spielplatz, von MO–FR professionelle, altersgruppengerechte Betreuung für Kinder ab 3 Jahren, Jugendprogramm an ca. 30 Stunden/Woche (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Slacklinen und Klettern, Kino- und Musik-Club, Verleih von Kinderfahrrädern, Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Kinder All Inclusive bis 18 Jahre mit täglich wechselnden Kindergerichten, ganztägig Eis und alkoholfreien Getränken aus der All-Inclusive Karte. Verpflegung: Vollpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichtes Nachmittags buffet, am Abend prämierte Kulinarik mit zwei 4- bis 6-gängigen Wahlmenüs oder vegetarischem Menü zur Auswahl sowie außergewöhnlichem Salatbuffet mit bis zu 30 Salatsorten. Wöchentlich Käsebuffet, Strudelbuffet, Themenabend und Galadinner. Aktivitäten: Inklusive: Tennisanlage mit Frei- und Hallenplätzen, prämiertes Aktiv- & Freizeitprogramm mit u. a. geführten Wanderungen, Nordic Walking, Beachsoccer, Beachvolleyball, Bogenschießen und Boccia, Entspannungsprogramm „Sonngastein

Fit & Relax“ mit u. a. Yoga, Pilates, Stretching und Tanzprogrammen (Zumba, Hip Hop, Standard), professioneller Fahrradpark mit Mountainbikes und Tourenfahrrädern, Abendunterhaltung, Gegen Gebühr: Billard, Licht in der Tennishalle. PLUS Begrüßungscocktail mit Hotelvorstellung • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Gastein • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein ab 7 Nächten

Code: SABGSG1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

8.6.–28.6. 24.8.–6.9.

29.6.–5.7. 17.8.–23.8.

6.7.–12.7. 3.8.–16.8.

DS V

DZ SUP Wald

2–3

106

120

127

DU V

DZ SUP Süd

2–3

109

124

131

ES V

EZ SUP Wald

1–1

109

124

131

Verpfl.

Beleg.

13.7.–2.8.

7.9.–27.9.

28.9.–1.11.

DS V

DZ SUP Wald

2–3

134

104

106

DU V

DZ SUP Süd

2–3

138

107

109

ES V

EZ SUP Wald

1–1

138

107

109

Min: 8.6.–1.11. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 18–99 Jahre 30% Code: SABGSG1

Preise in EURO pro Zimmer/Nacht Verpfl.

Beleg.

8.6.–28.6. 24.8.–6.9.

29.6.–5.7. 17.8.–23.8.

6.7.–12.7. 3.8.–16.8.

FS V

Familien-Hit Wald

3–3*

225

262

272

FU V

Familien-Hit Süd

3–3*

225

262

272

FE V

Familien-Hit Süd

4–4**

267

304

314

Verpfl.

Beleg.

13.7.–2.8.

7.9.–27.9.

28.9.–1.11.

FS V

Familien-Hit Wald

3–3*

287

222

225

FU V

Familien-Hit Süd

3–3*

287

222

225

FE V

Familien-Hit Süd

4–4**

330

264

267

Min: 8.6.–1.11. 7 Nächte/Anr. SA * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre; ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 10 Jahre

Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

JOHANNESBAD HOTEL PALACE **** BAD HOFGASTEIN großzügiger Thermal-Indoorpool – Beauty-, Wellness- & Gesundheitsabteilung im Haus – kein Einzelzimmer-Zuschlag

Seehöhe: 856m Bahnhof: Bad Hofgastein/3km Lage: Umgeben von einer großen Parkanlage im reizenden Zentrum von Bad Hofgastein. Die Alpentherme und die Bergbahnen sind bequem zu Fuß erreichbar. Zimmer: 198 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon mit faszinierendem Bergblick. DO (2–2): Doppel zimmer Economy, ca. 18m², mit Grand Lit (160x200cm). DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m². EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, ca. 18m². Ausstattung: Elegantes Hotel mit gemütlicher Hotelbar und offenem Kamin in der gediegenen Lobby, 2 Restaurantbereichen, Zirbenstube mit Raucherbereich, Seminar raum und großzügiger Gartenanlage mit Sonnenterrasse und Liegewiese. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe & FIB. Wellness: Inklusive: Großzügiger Panorama-Innenpool (12x8m) gefüllt mit Gasteiner Thermalwasser, Whirlpool, finnische Außenblocksauna, Kräutersauna, Dampfbad, Solegrotte, Kneipprondell, Wärmeliegen, Fitnessraum und Ruhezonen. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm, Wellness- & Gesundheitsabteilung. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen, abends internatio nale Spezialitäten vom Buffet. Getränkepauschale vor Ort zubuchbar.

Aktivitäten: Inklusive: Aquagymnastik von MO–FR, mind. 3 x wöchentlich Live-Musik und Tanz an der Hotelbar, geführtes Wander- und Erlebnisprogramm (tw. Unkosten beitrag). Gegen Gebühr: Tennishalle, Billard, Darts, Fahrradverleih, Golf. PLUS 3% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 6=5 bei Anreise 22.4.–30.6. & 21.9.–15.12.*) • 7=6 bei Anreise 6.7.–14.9.*) • gratis Bahnhofs transfer ab 7 Nächten • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Gastein • Gastein Card inklusive *) nur gültig auf Vollzahler

Code: SABHPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

22.4.–24.5. 30.11.–20.12.

25.5.–5.7. 21.9.–1.11.

6.7.–20.9.

2.11.–29.11.

DO H

DZ Eco

2–2

DK H

DZ Komfort

2–4*

EK H

EZ Komfort

1–1

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre EUR 45,–, 15–17 Jahre EUR 60,–, 18–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre od. 3 Erw.

JOHANNESBAD HOTEL ST. GEORG **** BAD HOFGASTEIN Tradition mit Herz in zentraler Lage – Vitaloase mit Thermal-Innenpool – modernes Schönheits-, Wellness- & Therapie-Angebot im Haus

Seehöhe: 856m Bahnhof: Bad Hofgastein/2,5km Lage: Ruhig, direkt an der Gasteiner Ache, nur wenige Gehminuten vom Ortskern, der Alpentherme, dem Kurpark und den Bergbahnen entfernt. Zimmer: 52 liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 22m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m², tw. Balkon. SS (2–4): Suite, ca. 45m², getrenn ter Wohn- und Schlafraum, Balkon. EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, ca. 20m², tw. Balkon. Ausstattung: Traditionsreiches Hotel im eleganten Landhausstil mit gemütlicher Bar am offenen Kamin, Tagescafé mit Terrasse, ausgezeichnetem Restaurant mit Küche auf Hauben-Niveau sowie Diätküche (auf Vorbestellung), rustikalem Stüberl, idylli scher Gartenanlage mit Liegen, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 3,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 12,– pN. Ortstaxe & FIB. Wellness: Inklusive: Thermal-Innenpool mit Zugang zum Garten, Whirlpool, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, Wärmebank, Relaxliegen und Fitness bereich. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm, Thermalbäder, Energiebehandlungen, Gesundheits-Abteilung mit u. a. Heil- und Basenfasten (auf Vorbestellung). Verpflegung: Genuss-Halbpension: Vitales Frühstück vom Buffet, Süßes am Nach mittag, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbar. 1 x wöchentlich Themenbuffet.

Aktivitäten: Inklusive: Morgengymnastik von MO–FR lt. Aushang, Verleih von Wander- & Nordic Walking-Ausrüstung, Fahrradverleih, geführtes Wander- & Erlebnisprogramm (tw. Unkostenbeitrag). PLUS 3% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 6=5 bei Anreise 22.4.–30.6., 7.9.–28.10. & 29.11.–15.12.*) • 7=6 bei Anreise 6.7.–31.8.*) • Willkommensgetränk • gratis Bahnhofstransfer ab 7 Nächten • 25% Greenfee- Ermäßigung beim GC Gastein • Gastein Card inklusive *) nur gültig auf Vollzahler Code: SABHSG1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

22.4.–5.7.

6.7.–6.9.

7.9.–2.11.

29.11.–20.12.

DS H

DZ STA

2–2

DK H

DZ Komfort

2–3*

SS H

Suite

2–4**

108

100

103

EK H

EZ Komfort

1–1

102

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 35,–, 12–14 Jahre EUR 45,–, 15–17 Jahre EUR 60,–, 18–99 Jahre 20% bzw. in der Suite: 0–11 Jahre 100% ab 3 Nächten; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre (2. Kind auf Anfrage), ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre (3. Kind auf Anfrage)

Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

AKZENT HOTEL GERMANIA GASTEIN **** BAD HOFGASTEIN „Gasteins Logenplatz“ – direkt am Kurpark – Wellnessbereich mit Panorama-Thermalhallenbad – Kinder bis 12 Jahre gratis

Seehöhe: 856m Bahnhof: Bad Hofgastein/ca. 3km Lage: Direkt am Kurpark, in zentraler, verkehrsgünstiger Lage und somit optimaler Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in die Umgebung. Die lebendige Fuß gängerzone mit Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. Zimmer: 65 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, tw. Bidet, Föhn, Kabel-TV, Safe, Minibar, Teestation und WLAN sowie großteils Balkon mit herrlichem Ausblick auf die Gasteiner Bergwelt. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 21m², mit Grand Lit (160x200cm). DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 32m². JS (2–3): Junior Suite, 35–40m², tw. getrennter Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Exzellenter Service, eine entspannende Atmosphäre, gemütliches Woh nen und vor allem die herausragende Lage definieren das besondere Flair des Hotels. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine Hotelbar, ein Restaurant mit sorgfältig ausgesuchten regionalen Produkten, zum Teil aus dem eigenen Kräuter- und Gemüsegarten, ein Kinderspielzimmer, ein kleiner Seminarraum und ein absperrbarer Fahrradkeller. Die großzügige Gartenanlage mit Liegewiese, Komfortliegen und Son nenschirmen lädt zum Entspannen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,– pN. Hund: EUR 10,– bis EUR 20,– pN. Ortstaxe & FIB.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad – gefüllt mit Thermal wasser (32°C), Whirlpool, Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Tepidarium, Fitnessraum und Ruhezonen. Gegen Gebühr: Massagen. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Genießer-Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Menü mit 3 Hauptspeisen zur Auswahl. PLUS 15% Ermäßigung ab 7 Nächten • täglich 1 Flasche Quellwasser am Zimmer • Gastein Card inklusive

Code: SABHGE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.6.–12.7.

13.7.–23.8.

24.8.–25.10.

DS H

DZ STA

2–2

101

DU H

DZ SUP

2–3*

101

114

101

JS H

JunSuite

2–3*

108

120

108

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–15 Jahre EUR 39,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre

DAS ALPENHAUS GASTEINERTAL ****

BAD HOFGASTEIN

Top-Lage im Herzen von Bad Hofgastein – Alpen.Veda.Spa auf 2.000m²

Seehöhe: 856m Bahnhof: Bad Hofgastein/2km

und Raum der Stille mit beheizten Wasserbetten. Neu: Yogaraum und Outdoor-Yoga Plattform. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperanwendungen, Detox.

Lage: Ruhig und doch zentral im Herzen von Bad Hofgastein, umgeben von einer wun derschönen privaten Parkanlage. Das charmante Ortszentrum ist ca. 200m entfernt. Den berühmten Kurpark erreichen Sie nach nur 300m.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-gängiges Gourmetmenü mit Wahlmöglichkeit oder Themenbuffets aus der Alpenhaus-Küche.

Zimmer: 89 Zimmer und Suiten im modernen, alpinen Design mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN und Panorama-Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Alpenwohnen.S, ca. 27m². DK (2–4): Doppelzimmer Alpen wohnen.M, ca. 37m². DX (1–1): Doppelzimmer Alpenwohnen.S zur Einzelbenützung. Ausstattung: Stilvoll eingerichtetes Gesundheits- und Wellnesshotel, eine perfekte Verbindung traditioneller Werte mit alpinem Lifestyle und österreichischem Flair, mit Lobby am offenen Kamin, dem Alpenhaus Restaurant mit Köstlichkeiten aus der österreichischen und internationalen Gourmetküche sowie gesunder Vitalküche, klassisch-eleganter Hotelbar im Londoner Bar-Style, großzügiger Terrasse, mehreren Seminarräumen und weitläufiger Gartenanlage mit Komfortliegen. Lift vorhanden. Gratis WLAN in der Lobby und in den Zimmern. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 5,– pN. Garage: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: ALPEN.VEDA.SPA auf 2.000m² und über 2 Etagen mit Panorama- Hallenbad und Whirlpools, finnischer Sauna, Aroma- und Bio-Kräutersauna, Rosen quarz- & Aroma-Dampfbad, Solegrotte, Laconium, Tepidarium, Eisiglu, Fitnesscenter

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Yoga, Meditation, energetische Bewegungseinheiten. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise • 4=3 bei Anreise 10.5.–23.5. • 7=6 bei Anreise 10.5.–27.10 • Gastein Card inklusive

Code: SABHAG1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

10.5.–21.6.

22.6.–6.9.

7.9.–2.11.

DS H

DZ Alpenwohnen S

2–2

109

119

109

DK H

DZ Alpenwohnen M

2–4

119

129

119

DX H

DZ Alpenwohnen S single use

1–1

129

139

129

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–14 Jahre 50%, 15–17 Jahre 20%

Auszeit auf der Schmittenhöhe © Schmittenhöhebahn

ZELL AM SEE-KAPRUN SALZBURGERLAND DRAUSS‘N Gletscher, Berge und See – die Ganzjahres-Destination Zell am See-Kaprun vereint die gesamte Vielfalt der Alpen. Rund 400 Kilometer bestens ausge schilderte Wanderwege führen durch die Bergwelt zwischen den Pinzgauer Grasbergen und den Hohen Tauern. Entspanntes Radeln rund um den See oder steil bergan auf dem Mountainbike, auf den 240 Kilometern Rad routen findet jeder seine perfekte Spielwiese. Der kristallklare Zeller See lädt bereits zum Baden, Segeln und Surfen ein, während am Kitzsteinhorn noch Ski gefahren wird. Adrenalinjunkies finden beim Paragliden, Drachen fliegen oder am weltweit höchstgelegene Klettersteig an einer Staumauer ihre Herausforderung.

DRINNEN Die einmalige Kultur, perfekt erhaltene historische Gebäude wie das Schloss Rosenberg, das heutige Rathaus von Zell am See, und das Fest halten an Traditionen verleihen Zell am See-Kaprun seinen außergewöhn lichen Charakter. Zurückblickend auf 600 Jahre belebte Geschichte versprüht die Burg Kaprun immer noch den Charme des Mittelalters. Geschichtlich Interessantes erfahren Sie im Vogtturm mit Stadtmuseum in Zell am See und im Kaprun Museum. Besuchen Sie auch Vötter‘s Fahrzeug museum in Kaprun oder die Nationalpark Gallery am Kitzsteinhorn.

MAHLZEIT Das Schöne an Sport und Bewegung in den Bergen ist der Appetit auf reichlich gutes Essen. Von regionalen Schmankerln heimischer Gastro nomen, über Restaurant-Tipps mit exotischem Einschlag bis zur Kulinarik am Berg spannt sich der schmackhafte Bogen. Genau wie bei Oma in der Küche schmeckt es in den vielen urigen Hütten und Almen. Ob Pinzgauer Kasnocken, Kaspressknödeln, Gröstl, gefüllte Fleischkrapfen oder das süße Melkermuas, die traditionelle Küche ist deftig und g‘schmackig.

(A)DABEI 8.5.–12.5. 17.5.–19.5. 13.6.–16.6. 20.7.–21.7. 26.7.–28.7. 1.9. 8.9.

Ski & Golf World Championship Women‘s Trail – Trail Running mit Frauenpower Line Dance AlpFestival – DAS Country Event der Extraklasse Burgfest Kaprun Großglockner ULTRA-TRAIL IRONMAN 70.3 Traditionelles Schmitten Bergfest mit Ranggln 55

Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

ZELL AM SEE-KAPRUN SOMMERCARD 2019

Familienzeit am Zeller See © Zell am See-Kaprun Tourismus

Radfahren mit Blick auf den Zeller See © Zell am See-Kaprun Tourismus

Urlaub mit Mehrwert! Erleben Sie Momente der Freude: Fahren Sie mit der Porsche Design Gondel auf die Schmitten. Erleben Sie eine Gipfelfahrt auf das Kitzsteinhorn. Genießen Sie eine Schiffsrundfahrt auf dem Zeller See. Die Zell am See-Kaprun Sommercard hält eine Vielzahl an Möglichkeiten bereit – als Türöffner für sportliche, kulturelle und naturnahe Highlights in Zell am See-Kaprun und Umgebung. Inklusiv-Leistungen »» unbegrenzte Benützung aller geöffneten Seilbahnen und Sessellifte auf der Schmittenhöhe (Juli & August nur einmalig) »» unbegrenzte Benützung aller geöffneten Seilbahnen am Kitzsteinhorn (Juli & August nur einmalig) »» Berg- & Talfahrt mit den Shuttle-Taxis am Maiskogel »» Schiffsrundfahrt am Zeller See (Juli & August nur einmalig) »» unbegrenzter Eintritt in die drei Strandbäder am Zeller See »» Auf- & Abfahrt zu den Kapruner Hochgebirgsstauseen »» unbegrenzter Eintritt bei ausgewählten Kultur- und Naturerlebnissen in der Region z. B. Sigmund-Thun-Klamm und Vötter‘s Fahrzeugmuseum in Kaprun, Wild- und Freizeitpark Ferleiten und Wasserwunderwelten Krimml Gültig: 15. Mai bis 15. Oktober 2019 Kitzsteinhorn Explorer Tour © Gletscherbahnen Kaprun AG

DER SCHÜTTHOF *** ZELL AM SEE Erlebnisgasthof mit vielen Stammgästen – eigener Saunabereich

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/2km

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittagsjause – süß oder sauer, abends täglich wechselnde Themenbuffets.

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, direkt neben dem 4*-Partnerhotel Latini. Zum Zentrum von Zell am See sind es ca. 2,5km. Die Talstation des AreitXpress, dem direkten Zubringer ins Wandergebiet Schmittenhöhe, ist nur wenige Schritte entfernt. In nur 5 Autominuten erreichen Sie den Golfclub Zell am See-Kaprun.

Aktivitäten: Inklusive: Freizeitprogramm lt. Aushang.

Zimmer: 70 komfortable und hell möblierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, WLAN und tw. Balkon. DS (2–2): Standard-Doppelzimmer Areit, ca. 15m². DK (2–3): Komfort-Doppelzimmer Schmitten, 16–20m². JS (2–4): Junior-Suite Kitz steinhorn, ca. 30m², separater Wohn- und Schlafraum mit Ausziehcouch und 2 TVs. ES (1–1): Standard-Einzelzimmer Areit, ca. 15m². Ausstattung: Bodenständiges Hotel mit familiärer Gastlichkeit, dem beliebten à la carte Genießer-Restaurant „ZeitGeist“ mit regionalen Schmankerln, Buffetrestaurant, Pizzeria, Kathi‘s Bar, schattigem Biergarten, überdachter Terrasse, Kartenspielzimmer, großem Garten mit Liegewiese, Lift und gratis Parkplätzen mit Ladestation für E-Autos. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*) • 6=5 bei Anreise 1.5.–23.6. *) • 7=6 bei Anreise 31.8.–25.10.*) • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive von 3.6.–15.10. (Leistungen siehe Seite 56) *) nicht kombinierbar

Code: SAZSSH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

3.6.–28.6.

29.6.–24.8.

25.8.–31.10.

DS H

DZ STA Areit

2–2

DK H

DZ Komfort Schmitten

2–3

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Vulcano“ im 4. Stock mit 2 Saunen, Dampfbad, Panorama-Ruheraum und Sonnenterrasse.

JS H

JunSuite Kitzsteinhorn

2–4

ES H

EZ STA Areit

1–1

Kinder: Kinderspielplatz, Spielzimmer.

Min: 3.6.–31.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 25,–

Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

HOTEL LATINI **** ZELL AM SEE beliebtes Ferienhotel – exklusiver Wellnessbereich mit Hallenbad & Saunen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Enzian

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/2km Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, ca. 2,5km vom Zentrum von Zell am See entfernt. Die Tal station des AreitXpress erreichen Sie nach ca. 500m. Zum Golfclub Zell am See-Kaprun sind es ca. 5 Fahrminuten. Zimmer: 106 komfortabel ausgestatte Zimmer in hellem Bioholz mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und Minibar. DS (2–2): Doppelzimmer Alpenrose, 22–24m², tw. Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer Enzian, ca. 25m² mit französischem Balkon. JS (2–4): Junior Suite Edelweiß, ca. 33m², separater Schlaf- und Wohnraum, 2 TVs, Balkon oder Erker. Ausstattung: Beliebtes Ferienhotel mit heimeliger Kaminbar, Halbpensions- Restaurant, dem à la carte Restaurant „ZeitGeist“, Pizzeria „Papa Rudolfo“, schattigem Biergarten mit Schauküche, Sonnenterrasse, Rosenpavillon, Seminarraum, schönem Garten mit Liegewiese, Lift und gratis Park-/Garagenplätzen mit E-Ladestation. Kos tenfreies WLAN in der Lobby. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Exklusiver Wellnessbereich „Gold Spa“ auf 900m² mit Hallenbad (12x8m), finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbereich, Fitnesscenter und Panorama-Relaxraum mit Terrasse und Saft-/Teebar. Gegen Gebühr: Beautycenter, Massagen.

Kinder: Kinderspielplatz, Kindermenüs. Verpflegung: 3/4 Halbpension: Frühstücksbuffet mit Müsli- und Bioecke, Nachmit tagssnack – süß oder sauer, am Abend 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Freizeitprogramm lt. Aushang. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*) • 6=5 bei Anreise 1.5.–23.6.*) • 7=6 bei Anreise 31.8.–29.11.*) • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive von 15.5.–15.10. (Leistungen siehe Seite 56) *) nicht kombinierbar

Code: SAZSLA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–28.6.

29.6.–24.8.

25.8.–2.11.

3.11.–5.12.

DS H

DZ Alpenrose

2–2

102

DK H

DZ Enzian

2–3

109

122

107

JS H

JunSuite Edelweiß

2–4

119

133

117

109

Min: 1.5.–5.12. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 37,–, 12–99 Jahre EUR 55,– bzw. 6.7.–22.8. in der JunSuite: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 18,50, 12–99 Jahre EUR 27,50

HOTEL STADT WIEN **** ZELL AM SEE unkompliziert, herzlich & locker – neue Wellness-Vitaloase mit großem Außenpool – Cool Kids Fun Kinderprogramm in den Sommerferien

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/1km Lage: Ruhig am Waldrand und doch nur wenige Gehminuten zum Zentrum. Zimmer: 57 elegante Zimmer und Suiten, großteils im hochwertigen alpinen Lifestyle-Stil, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer zur Ruhe, 25m², mit Balkon. JS (2–4): Junior Suite ins Glück ohne Balkon, 30–35m². JK (2–4) Junior Suite ins Glück mit Balkon, 30–35m². Ausstattung: Familiengeführtes, charmantes Hotel mit Kaminlounge, modernem Barbereich, Restaurant mit Wintergarten, separater Raucherlounge, Sonnenterrasse, Garten mit Liegewiese, Lift und gratis Parklätzen. Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel (außer Restaurant & Bar). Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Komplett neue Vitaloase mit dem größten beheizten Außenpool von Zell am See (12x6m), getrenntem Familien- und Nacktbereich, großer finnischer Sauna, Infrarot-Sauna, Dampfbad, großer Bio-Sauna mit Blick in den Garten, Textil- Familien-Außensauna mit Blick auf die Schmittenhöhe und großzügigem Ruhebereich mit Teeküche. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Spielzimmer mit Kleinkinderecke, Jugendraum, Spielplatz mit u. a. Trampolin und Slackline, Streichelzoo, Tischtennis, Kinderfahrräder, Planschbecken in der Vital oase, Cool Kids Fun Kinderprogramm vom TVB lt. Aushang im Juli und August.

Verpflegung: Genießer-Vollpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vital-Ecke, mittags Lunchpaket oder kleine Mahlzeit, nachmittags hausgemachte Kuchen, am Abend 5-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Rohkost-, Dessert- und Eisbuffet. Wöchentlich Themenabende Saft, Tee und Kaffee vom Buffet zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Rad- und Wandertouren, Leihräder. Gegen Gebühr: E-Bikes. PLUS 7=6 bei Anreise 29.5.–22.6. & 7.9.–5.10. • gratis Bahnhofstransfer • Zell am See- Kaprun Sommercard inklusive (Leistungen siehe Seite 56) Code: SAZSWI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.5.–28.6. 7.9.–11.10.

29.6.–23.8.

24.8.–6.9.

DS H

DZ zur Ruhe

2–3

105

129

115

JS H

JunSuite ins Glück

2–4

108

134

119

JK H

JunSuite ins Glück Balkon

2–4

111

140

122

Min: 29.5.–11.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre EUR 5,–, 12–14 Jahre EUR 35,–, 15–99 Jahre EUR 80,– bzw. 29.6.–23.8.: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre EUR 5,–, 12–14 Jahre EUR 45,–, 15–99 Jahre EUR 80,–

Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

DER WALDHOF **** ZELL AM SEE erweiterter Wellnessbereich mit separatem Erwachsenenbereich – beheizter Außenpool – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/1km Lage: Ruhig und idyllisch oberhalb von Zell am See. Das Zentrum sowie die Talstation der Schmittenhöhebahn sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Der Zeller See ist ca. 800m entfernt. Zwischen Gletscher, Bergen und See sind vielfältige Erleb nisse garantiert. So lassen beispielsweise über 40 verschiedene Sportarten absolut keine Langeweile aufkommen. Zimmer: 98 Zimmer, darunter neue Deluxe-Zimmer und Familien-Suiten im Neubau, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Doppelzimmer Bestpreis, ca. 20m², nur begrenzt verfügbar. DK (2–2): Doppelzimmer Komfort, ca. 22m². DU (2–4): Doppelzimmer Superior, ca. 25m², Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch. JS (2–5): Junior Suite im Neubau mit Verbindungsgang zum Haupt haus, ca. 42m², Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch. SF (2–6): Familien-Suite im Neu bau, ca. 47m², Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch und separatem Kinderzimmer. Ausstattung: Herzlichkeit und Familienfreundlichkeit stehen im familiär geführten Waldhof an erster Stelle. Zur Ausstattung gehören ein großer Barbereich mit gemüt licher Lounge, ein Restaurant mit Buffet und Showcooking, ein Weinkeller, eine char mante Stube, 2 Seminarräume, Lift und gratis Parkplätze. Der beheizte Außenpool mit Terrasse garantiert Badespaß für Groß und Klein. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 11,– pN. Hund: EUR 11,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Wellnessbereich auf 850m² mit beheiztem Außen pool (6x10m), Hallenbad (13x6,70m), finnischer Sauna, Kräutersauna, Familiensauna, Erdsaunagrotte, Dampfbad, Jacuzzi, Fitnessraum, Außenterrasse, Ruheräumen und separatem Erwachsenen- bzw. Nacktbereich. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Spielzimmer, Jugendraum mit Torschusswand und Nintendo Wii-U, Spiel platz, Tischtennis, Verleih von Kinderfahrrädern, eigene Kindermenüs. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Kinderprogramm im Juli und August mit u a. Lama-Wanderung, Schatzsuche und Besuch am Bauernhof organisiert vom Tourismusverband.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 5=4 bei Anreise 5.5.–24.6. & 31.8.–7.10. • 10=9 bei Anreise 29.6.–21.8. • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun PACKAGE Mit Kind & Kegel »» 7 Nächte im Doppelzimmer Superior inkl. All Inclusive-Verpflegung »» Kind- & Kegelkarte für 2 Kinder bis 11 Jahre mit u. a. »» Benützung der Schmittenhöhebahn, Maiskogelbahn und Gletscherbahn Kaprun (ausgenommen Skifahrer) »» Eintritt in alle öffentlichen Strandund Freibäder rund um den Zeller See sowie in das Hallenbad in Zell am See »» 1 x Schifffahrt am Zeller See

»» 1 x Auffahrt zu den Hochgebirgs stauseen »» 1 x Eintritt zur Siegmund Thun Klamm »» 1 x Eintritt zu Vötters Fahrzeugmuseum Preis pro Familie (= 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 11 Jahre) 5.5.–31.5. & 8.9.–11.10.: EUR 1.260,– 1.6.–28.6. & 31.8.–7.9.: EUR 1.428,– 29.6.–24.8.: EUR 1.876,– 25.8.–30.8.: EUR 1.666,– Code: SAZSWA7@7 DU A

Code: SAZSWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

5.5.–31.5. 8.9.–11.10.

1.6.–28.6. 25.8.–7.9.

29.6.–24.8.

DO A

DZ Bestpreis

2–2

106

116

DK A

DZ Komfort

2–2

108

121

Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Naturecke, mittags Lunchpaket oder Mittagsbuffet, Kaffee- und Kuchenbuffet am Nachmittag, abends Themenbuffet. Wöchentlich Grillfest, Italienischer Abend oder Küchenparty. Alkoholfreie Getränke, Fassbier, Hauswein, Obstler, Kaffee und Tee von 7.30h–24.00h inklusive.

DU A

DZ SUP

2–4

105

119

134

JS A

JunSuite

2–5

126

137

156

SF A

FamSuite

2–6

136

148

168

Aktivitäten: Inklusive: Wochenprogramm mit u. a. Weinverkostung und Tanzabend mit Live-Musik, geführte Wanderungen, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: E-Bike-Verleih.

Min: 5.5.–11.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 25%

Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

SEEVILLA FREIBERG **** ZELL AM SEE herrliche Lage direkt am See mit Privatstrand – alle Zimmer seeseitig – hauseigener Spa & Wellnessbereich

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/800m

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahl menü mit Salatbuffet. 2 x wöchentlich Themenbuffet.

Lage: Die ruhige Lage mit direktem Seezugang macht die Seevilla Freiberg zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil. Über die Seepromenade, die am Hotel vorbei führt, erreichen Sie in wenigen Minuten das Zentrum von Zell am See.

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Verleih von Ruderbooten.

Zimmer: 40 komfortable Panorama-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih bademantel, Kabel-TV, WLAN und Balkon. Alle Zimmer sind in höchster Qualität ein gerichtet und bieten einen wunderbaren Ausblick direkt auf den Zeller See. DS (2–3): Panorama-Doppelzimmer Standard, ca. 25m². DU (2–3): Panorama-Doppelzimmer Superior, ca. 35m².

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zwischen 16.2. & 15.3.*) • 4=3 bei Anreise 24.5.–5.6. & 8.9.–6.11.*) • 7=6 bei Anreise 24.5.–2.6. & 8.9.–3.11.*) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Das persönlich geführte Hotel bietet die ideale Mischung aus Genuss, Aktivität und Erholung. Egal ob im Restaurant, im Café oder auf der Terrasse – der Blick auf den See ist immer präsent. Die großzügige Gartenanlage mit Liegewiese, direktem Seezugang mit Badesteg und Badestrand lässt keine Wünsche offen. Ein gemütlicher Barbereich, eine Kaminstube, eine Fahrradgarage, Lift und gratis Parkplätze runden das Angebot ab. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Spa & Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Caldarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneipptretbecken, Fitnessstudio, Ruheraum mit Seeblick und Freiluftbereich mit direktem Seezugang. Gegen Gebühr: Massagen.

PLUS

Code: SAZSFR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

24.5.–8.6.

9.6.–5.7.

6.7.–7.9.

8.9.–9.11.

DS H

DZ STA

2–3

107

115

148

107

DU H

DZ SUP

2–3

117

125

159

117

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–12 Jahre 60%, 13–16 Jahre 35%

HOTEL BERNER ZELL AM SEE **** ZELL AM SEE familiär geführtes Hotel mit internationalem Flair – „Berner SPA“ mit beheiztem Außenpool – herrlicher Panoramablick

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/300m

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension nachmittags Kuchen auswahl, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet.

Lage: In ruhiger, leicht erhöhter Vorzugslage und doch zentral, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem Zeller See entfernt. Den Golfplatz Zell am See-Kaprun erreichen Sie nach 4km.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes.

Zimmer: 34 behagliche Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbade mantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, Teestation und WLAN sowie einem Panorama-Balkon mit herrlichem Ausblick. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 21m². JS (2–2): Junior Suite mit Bergblick, ca. 31m². JA (2–3): Junior Suite mit Seeblick, ca. 29m². SS (2–3): Suite, ca. 37m², getrennter Schlaf- und Wohnraum, 2 Balkone, Garagenplatz inklusive.

1 Flasche Wein am Ankunftsabend ab 7 Nächten bei Buchung bis 31.3. • Begrüßungsdrink bei Anreise • bis zu 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun • Golf-Alpin-Pass zu ermäßigten Preisen • Zell am See-Kaprun Sommer Card inklusive (Leistungen siehe Seite 56)

Ausstattung: Das Hotel Berner ist ein in 3. Generation kleines, persönlich geführtes Hotel mit internationalem Flair. Im stilvollen Innenbereich erwarten Sie verschiedene Aufenthaltsräume, eine Hausbar, ein Halbpensionsrestaurant, eine große, ruhige Sonnenterrasse mit Komfortliegen und Panoramablick und ein Lift. Gratis Parkplätze direkt vor dem Hotel. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,– pN. Hund: EUR 9,– pN. Wellness: Inklusive: Großzügiger Spa- und Wellnessbereich „Berner SPA“ mit beheiz tem Außenpool mit Inneneinstieg, finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarot kabine, Wärmebank und stimmungsvollem Panorama- Ruheraum. Gegen Gebühr: Kosmetik.

PLUS

Code: SAZSBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

18.5.–7.6.

8.6.–12.7. 17.8.–4.10.

13.7.–16.8.

DS B

2–2

113

JS B

JunSuite

2–2

104

123

JA B

JunSuite Seeblick

2–3

104

118

135

SS B

Suite

2–3

112

127

144

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre EUR 30,–, 7–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Zuschläge: Halbpension auf Anfrage: EUR 11,– pPN, kein ZS für Kinder bis 6 Jahre

Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

SPORTHOTEL ALPENBLICK **** ZELL AM SEE Spa- und Wellnessbereich auf 1.300m² – 3.000m² Gartenanlage mit Seeblick & Pool – Kinderbetreuung – tägliches Teenager-Sommer-Programm

Seehöhe: 750m Bahnhof: Zell am See/2km

Jugendraum mit u. a. Spielekonsolen und Airhockey, Abenteuer-Spielplatz, täglich Eis essen von 14.00h–16.00h. Gegen Gebühr: Nixenschwimmen.

Lage: Am Ortseingang von Zell am See, nur 5 Gehminuten zum Zeller See.

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges, vitales Buffetfrühstück, abends 4-Gang Wahlmenü oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner mit Sektempfang.

Zimmer: 90 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Zirbennest, 20m². DU (2–4): Doppelzimmer Orchidee, 30m². DF (2–4): Doppelzimmer Rubin, 40m². Ausstattung: Hotel im modern-alpinen Stil mit Bar & Lounge, stilvollem Restaurant mit 5 verschiedenen Stuben und Weinkeller, mehreren Seminarräumen, 3.000m² großem Garten auf einem sonnigen Plateau mit Liegewiese und Weg der Sinne, Lift, kostenfreiem WLAN und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Tiefgarage: EUR 5,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 11,– pN zzgl. Endreinigung. Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih, mehrmals wöchentlich abends Live-Musik. PLUS Begrüßungsdrink und Programmvorstellung • bis zu 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive von 15.5.–15.10. (Leistungen siehe Seite 56)

Wellness: Inklusive: Spa und Wellnessbereich auf 1.300m² mit Panorama-Wasserwelt mit kombiniertem Innen- und Außenpool mit Whirlliegen und Wintergarten, Sauna welt mit Bio-Kräutersauna, Salzburger Saunahütte, Infrarotkabine, Amethyst- und Familien-Dampfbad und Ruheraum mit Wasserbetten, modernem Fitnessstudio mit Fitnesstrainerin und Gymnastik- und Meditationsraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Code: SAZSAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Kinder: 5 x wöchentlich Kinderbetreuung (3–11 J.) sowie von 1.6.–6.9. „Teenager Summerdays“ (12–16 J.) mit täglich einem spannenden Abenteuer, "Alpi's Spielwiese",

Verpfl.

Beleg.

4.5.–14.7.

15.7.–1.9.

2.9.–14.10.

15.10.–21.12.

DS H

DZ Zirbennest

2–2

118

125

118

105

DU H

DZ Orchidee

2–4**

129

137

129

119

DF H

DZ Rubin

2–4**

142

150

142

129

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 29,–, 12–15 Jahre EUR 77,– bzw. im DZ Rubin: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 29,– 12–15 Jahre EUR 81,–; ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre

DAS ALPENHAUS KAPRUN **** KAPRUN Alpen.Veda.Spa auf 1.000m² – beheizter Innen- & Außenpool

Seehöhe: 786m Bahnhof: Zell am See/6km

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü mit Wahlmöglichkeit inklusive Salatbuffet. 1 x wöchentlich Themenbuffet.

Lage: Direkt im Zentrum von Kaprun. Zahlreiche Wanderungen, Rad- und Biketouren starten direkt vor dem Hotel. Der Zeller See, einer der schönsten und größten Alpen seen mit Trinkwasserqualität, ist ca. 10 Autominuten vom Hotel entfernt.

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches Aktivprogramm lt. Aushang (tw. Unkosten beitrag). Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Zimmer: 122 Zimmer und Suiten im modern-alpinen Design mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, HD-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon oder Terrasse. DS (2–3): Doppelzimmer Alpenwohnen.S, ca. 26m². DD (2–3): Doppelzimmer Alpen wohnen.M, ca. 30m². DX (1–1): Doppelzimmer Alpenwohnen.S zur Alleinbenützung. Ausstattung: Alpines Lifestyle-Hotel mit sportlich-legerer Atmosphäre, großzügiger Kaminlounge, Bar, Alpenhaus.Restaurant mit 3 heimeligen Stuben sowie dem à la carte Restaurant Weinstube, Sonnenterrasse, 4 Seminarräumen und Hotel- & Spalift. Von der großzügigen Gartenanlage mit Außenpool und Liegewiese genießen Sie einen wunderbaren Panoramablick auf das beeindruckende Kitzsteinhorn. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Parkplatz/Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Alpen.Veda.Spa-Wohlfühlbereich auf 1.000m² mit beheiztem Innenpool und Whirlpool, finnischer und Biosauna, Salzsauna, 2 Dampfbädern, Familien-/Textilsauna, Gletscher-Eisbrunnen, Kneippbecken, Fitnessstudio und Ruhe räumen – zum Teil mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise • 4=3 bei Anreise 28.4.–23.5. • 7=6 bei Anreise 28.4.–27.10. • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive von 15.5.– 15.10. (Leistungen siehe Seite 56)

Code: SAKAAK1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

28.4.–21.6.

22.6.–6.9.

7.9.–2.11.

DS H

DZ Alpenwohnen S

2–3

107

117

107

DD H

DZ Alpenwohnen M

2–3

117

127

117

DX H

DZ Alpenwohnen S single use

1–1

127

137

127

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–14 Jahre 50%, 15–17 Jahre 20%

Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern

HOTEL WASSERFALL *** FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE Urlaub in familiärer Atmosphäre – sehr gute Küche mit regionalen Produkten

Seehöhe: 811m Bahnhof: Bruck/5km

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich im Juli & August geführte Wanderung. Gegen Gebühr: Kutschenfahrten.

Lage: Am Ortsrand von Fusch, ca. 500m vom Ortszentrum entfernt. Das öffentliche Freibad erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten. Zum Zeller See sind es ca. 10km. Zimmer: 27 Wohlfühl-Zimmer mit hellen Vollholzmöbeln, Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Kat B, ca. 17m². DK (2–3): Doppelzimmer Kat. A, ca. 19m², tw. Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer, 15m². Ausstattung: Familiengeführtes Hotel im Stil eines traditionellen Bauernhauses mit modernen Annehmlichkeiten, rustikaler Hausbar, sonnigem Gastgarten, Kinder spielplatz, Lift und großem kostenfreiem Parkplatz am Haus. Im Café-Restaurant mit mehreren gemütlichen Stuben genießen Sie eine große Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten sowie Wildspezialitäten aus der eigenen Jagd. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 3 x wöchentlich Benützung des kleinen Wellnessbereiches mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, am Abend 3-Gang-Wahlme nü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. 3 x wöchentlich Nachmittagskaffee mit Kuchen. 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt). Sonntags auf Wunsch ein Glas Prosecco zum Frühstück. Hausgemachte Kindersäfte zum Abendessen für Kinder bis 11 Jahre.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 bei Anreise 1.5.–23.6. & 1.9.–20.10.*) • Begrüßungsdrink am Sonntag • freier Eintritt ins Freibad Fusch von Juni bis August (wetterabhängig) • 10% Ermäßigung auf den Fahrradverleih in Fusch • Nationalpark Sommercard inklusive mit zahlreichen Vergünstigungen und gratis Eintritten in der Region *) nicht kombinierbar

Code: SAFSWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–24.5. 21.9.–26.10.

25.5.–5.7. 31.8.–20.9.

DS H

DZ Kat. B

2–2

DK H

DZ Kat. A

2–3

ES H

1–1

6.7.–30.8.

Min: 6.7.–30.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 10%

FERIENDORF PONYHOF **** FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE Urlaubsparadies für Familie mit Kindern – Alpen-Wellness-Oase mit verschiedenen Saunen – beheizter Innen- & Außenpool – abwechslungsreiches Kinderprogramm

Seehöhe: 811m Bahnhof: Bruck/5km Lage: Sonnig und ruhig, am Fuße des Großglockners, umgeben von grünen Wiesen. Den Zeller See erreichen Sie nach ca. 10km. Zum Ortszentrum von Fusch sind es rund 2km. Zimmer: 35 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und Balkon. DN (2–3): Doppelzimmer Nebenhaus, ca. 25m². DH (2–3): Doppelzimmer Stammhaus, ca. 25m². DF (2–4): Familienzimmer Stammhaus, ca. 35m², 2 optisch getrennte Schlafbereiche. Ausstattung: Familienfreundliches Feriendorf mit schmucken Gasträumen, Hausbar, Sonnenterrasse, weitläufiger Gartenanlage mit Liegestühlen rund um den Swimming pool, Lift und gratis Parkplätzen. Gratis WLAN in der Lobby. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 8,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Beheizter Innen- & Außenpool mit Whirlfunktion, Saunabereich (Öffnungszeiten lt. Aushang) mit finnischer Zirbensauna, Sanarium, Kräuterdampfbad, Infrarotkabine, Fitnessbereich und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Kinder: Animation für Kinder von 4– 12 Jahren lt. Aushang mit u. a. Ponywanderung, Fahrt mit dem Kinderzug und Kinderdisco, Spielzimmer, großer Spielplatz, Kinderbecken im Garten, Streichelzoo mit u. a. Hasen, Ziegen und Lämmern, Ponyreiten unter An leitung, eigene Kindermenüs. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung, Billard, Darts, Tisch fußball, Airhockey.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatund Dessertbuffet. 1 x wöchentlich Themenbuffet und Grillabend. Saftbar mit ver schiedenen Säften und eigenem Quellwasser zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich Almwanderung im Juli und August. PLUS 10% Frühbucherbonus von 2.6.–5.7. bei Buchung bis 1.4. bzw. von 7.9.–4.10. bei Buchung bis 1.7.*) • 7=6 bei Anreise 4.6.–16.6.*) *) nicht kombinierbar Code: SAFSPO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.5.–1.6. 8.6.–12.7. 24.8.–6.9.

2.6.–7.6.

13.7.–23.8.

7.9.–4.10.

DN H

DZ Nebenhaus

2–3

DH H

2–3

DF H

FamDZ

2–4

Min: 30.5.–28.6. & 31.8.–4.10. 4 Nächte, 29.6.–30.8. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 10% bzw. im FamDZ: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 40%, 16–99 Jahre 10%

Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern

HOTEL KRIMMLERFÄLLE ****

KRIMML

ideal für Familien & Sportbegeisterte – allergikerfreundliches Gesundheitshotel – Wellness-Oase mit Indoorpool & beheiztem Outdoorpool – geführte Nationalpark-Wanderungen inklusive – Kinder bis 10 Jahre gratis

Seehöhe: 1.076m Bahnhof: Zell am See/45km Lage: Am Fuße des Gerlospass und gleichzeitig am Tor zum Nationalpark Hohe Tauern liegt das familienfreundliche Hotel Krimmlerfälle, mitten im historischen Ortskern. Das moderne Besucherzentrum „WasserWelten Krimml“ mit herrlichem Blick auf das gigantische Naturschauspiel der berühmten Krimmler Wasserfälle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Die 52 individuell gestalteten Zimmer und Appartements sind mit viel Holz hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und großteils Balkon mit herrlichem Panoramablick. DS (2–2): Doppelzimmer Almrausch, ca. 22m². DF (2–4): Familien-Doppelzimmer Almrausch, ca. 30m², mit 1–2 Zusatzbetten. ES (1–1): Einzelzimmer, 16m², ohne Balkon. Gesundheitszimmer für Asthmatiker und Allergiker sind auf Anfrage buchbar.

Aktivitäten: Inklusive: Wochenprogramm vom Tourismusverband mit u. a. geführter Nationalpark-Wanderung, Gesundheitswanderung und Radtour mit E-Bikes. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.4.*) • 7=6 bei Anreise 16.5.–29.6. & 24.8.–6.10.*) • 14=12 bei Anreise 16.5.–22.6. & 24.8.–29.9.*) • 1 Flasche „Krimmlerfälle Tafelquellwasser“ bei Anreise am Zimmer • täglich gratis Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen & den „WasserWelten Krimml“ *) nicht kombinierbar TIPP: Schon ein 30-minütiger Aufenthalt täglich bei den Krimmler Wasserfällen kann eine spürbare Linderung bei Asthma- und Lungenerkrankungen herbeiführen.

Ausstattung: Eine behagliche Einrichtung, viele liebevolle Details und angenehme Ruhe inmitten herrlicher Natur machen Ihren Aufenthalt in dem familiengeführten und gesundheitsbewussten Haus zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ausgestattet mit einem großzügig eingerichteten Speisesaal, gemütlicher Hausbar und Café mit hausgemachten Kuchen, Restaurant mit Pinzgauer Spezialitäten, Gastgarten und 2 Seminarräumen präsentiert sich das Hotel traditionell und zeitgemäß zugleich. Auf der schönen Liegewiese in der weitläufigen, sonnigen Gartenanlage lässt es sich herrlich entspannen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett auf Anfra ge: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Moderne Wellness-Oase mit Innenpool kombiniert mit beheiztem Panorama-Außenpool (8x6m), Eukalyptus-Dampfbad, finnischer Sauna mit Licht therapie, Outdoor-Zirbensauna, Kneippduschen, Fitnessraum und Panorama-Ruhe raum mit viel Platz zum Entspannen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, selbstgebackenem Brot und frisch gemolkener Milch, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Buffetabend. Jeden Mittwoch Strudel- und Kuchennachmittag. Allergikergerechte Küche auf Anfrage. Zur Herstellung der Speisen werden großteils Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und Metzgerei verwendet.

Code: SAKRKR1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Kinder: Natur-Kinderspielplatz mit Spielgeräten, Kinderspielzimmer, Tischtennis, spezielle Kindermenüs.

Verpfl.

Beleg.

16.5.–7.6. 7.9.–12.10.

8.6.–5.7. 24.8.–6.9.

DS H

DZ Almrausch

2–2

6.7.–23.8. 76

DF H

FamDZ Almrausch

2–4

ES H

1–1

Min: 16.5.–7.6. & 7.9.–12.10. 2 Nächte, 8.6.–6.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–10 Jahre 100%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern/Katschberg

BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE *** UTTENDORF autofreier Familien-Urlaub auf 2.315m Seehöhe – Panorama-Hallenbad & Sauna mit Gletscherblick – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 2.315m Bahnhof: Zell am See/30km

mittag, abends 4-Gang-Buffet mit Salatbar. 1 x wöchentlich Grillabend (wetterbedingt). Saftbar von 6.30h–18.00h inklusive.

Lage: Autofreie Lage in 2.315m Seehöhe oberhalb des idyllischen Weißsees. Die An reise ist nur mit der Gondelbahn möglich (tägl. 9.00h–12.00h & 13.00h–17.00h).

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentlich geführte Wanderungen, Live-Musik oder Hütten gaudi, Indoor-Kletterwand auf ca. 300m², Boulderwand, Bergfilmkino.

Zimmer: 90 urig-gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn und Sat-TV. DJ (2–4): Mehrbettzimmer Bergsteiger, ca. 17m² mit 1–2 Etagenbetten. DS (2–2): Doppel zimmer Weißsee, ca. 18m², Doppelbett. DF (2–4): Familienzimmer Weißsee, ca. 20m², Doppelbett und Etagenbett. DK (2–4): Familienzimmer Sonnblick, ca. 22m², Doppel bett und Etagenbett. DD (2–4): Familienzimmer Granatspitze, ca. 24m² im Haus Sonnblick mit Verbindungstunnel zum Haupthaus, Doppelbett und Etagenbett.

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 5=4 bei Anreise 20.6.–2.7. & 8.9.–8.10. • 1 x Wanderpaket inklusive ab 5 Nächten • 1 x Berg- und Talfahrt bei An- und Abreise inklusive • Begrüßungsgetränk mit Hütteninfo

PLUS

Code: SAUTRH1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Ausstattung: Familienfreundliches Berghotel mit Hüttenatmosphäre, Kaminbar, Wintergarten, Panorama-Restaurant mit mehreren Stuben, Sonnenterasse mit Liege stühlen, gratis WLAN in der Lobby und Lift. Kostenfreie Parkplätze an der Talstation. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

DJ H DS H

Wellness: Inklusive: Edelweiß-Spa mit Panorama-Hallenbad (5x11m), Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Tepidarium, Infrarotkabine und Fitnessraum.

DF H

FamDZ Weißsee

2–4*

DK H

FamDZ Sonnblick

2–4*

DD H

FamDZ Granatspitz

2–4*

Kinder: 5 x wöchentlich Familienprogramm ab 6 Jahren von 7.7.–8.9. mit Erlebnis pädagogen, Spielzimmer und Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Billard. Verpflegung: All Inclusive Light: Frühstücksbuffet, „Strudel all you can eat“ am Nach

Verpfl.

Beleg.

20.6.–6.7.

7.7.–7.9.

DZ Bergsteiger

2–4

8.9.–12.10. 64

DZ Weißsee

2–2

Min: 20.6.–12.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre 50%, 15–17 Jahre 30%, 18–99 Jahre 10%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre

JUFA HOTEL LUNGAU *** ST. MICHAEL IM LUNGAU Urlaubsparadies für die ganze Familie – große Spielwiese in der Gartenanlage

Wohnbeispiel Familienzimmer

Seehöhe: 1.075m Bahnhof: Radstadt/30km Lage: Nur wenige Schritte vom Ortszentrum des malerischen Erholungsortes St. Michael am Katschberg entfernt, umgeben von einer großen Grünanlage. Der Murradweg führt direkt am Hotel vorbei. Zimmer: 55 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 10–15m², Doppel- oder 2 Einzelbetten. DF (3–4): Familienzimmer, 20–30m², Doppel- oder 2 Einzelbetten sowie 1–2 weitere vollwertige Betten oder Etagenbett. ES (1–1): Einzelzimmer Standard, 10–15m².

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.11. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.12. & 31.3. • LungauCard inklusive von 1.6.–31.10. mit u. a. gratis Nutzung zahlreicher Berg bahnen in der Region sowie freiem oder ermäßigtem Eintritt bei Freizeiteinrichtungen

Code: SASMJU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel mit großzügigem Lobbybereich mit Bistro- Bar, Café und heimeligen Sitzmöbeln, Restaurant, Terrasse, Seminar- und Workshop raum und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Verpfl.

Beleg.

13.4.–23.4.

24.4.–29.5. 2.6.–6.6. 10.6.–19.6.

30.5.–1.6. 7.6.–9.6. 20.6.–22.6. 1.8.–31.8.

23.6.–31.7. 1.9.–26.10.

Wellness: Inklusive: Sauna- und Relaxlandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

DS B

DZ STA

2–2

DF B

FamDZ

3–4*

Kinder: Kleinkinder-Spielzimmer, großer Abenteuerspielplatz im Garten mit verschie denen Kletterelementen, Rutsche und Trampolin, Tischtennis, Beachvolleyball- und Soccerplatz, Chill-Area für Teens mit großflächigem Flatsrceen-TV, DVD-Player und Bücherverleih. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Spielekonsolen, Discoraum.

ES B

EZ STA

1–1

Zb. 4–15 Jahre

Min: 19.4.–21.4., 30.5.–1.6, 7.6.–9.6., 20.6.–22.6. & 15.8.–17.8. 3 Nächte, sonst 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–15 siehe Preistabelle; * mind. 2 Erw. + 1 Kind ab 4 Jahren

KÄRNTEN

64 © Kärnten Werbung/Tine Steinthaler

MAGISCHE MOMENTE Nichts wie raus, die Natur auf der sonnigen Südseite der Alpen wartet bereits. Denn hier in Kärnten werden Erinnerungen an die Kindheit wieder entdeckt und die Abenteuerlust inmitten der malerischen Berg- und Seenlandschaft geschürt. Die Natur hat es mit Österreichs sonnigem Süden gut gemeint. Hier wartet ein Meer von sauberen, warmen Badeseen inmitten der Alpen. Und Berge, die von mächtigen Dreitausendern bis hin zu sanften Nocken reichen. Von deren Gipfeln schweift der Blick über ein Land, das geprägt ist durch die kulturelle und kulinarische Vielfalt des Alpen-Adria Raumes, vom milden und sonnen reichen Klima und von Menschen, die ihren Gästen mit einer großen Portion Lebensfreude begegnen. Ob auf einer romantischen Kanu tour am Draufluss, einer goldenen Sonnenaufgangswanderung in den Karnischen Alpen, einer Stand-up-

Paddle-Tour am Wörthersee, einer stressfreien Wanderung auf den neuen Slow Trails – Kurzwander wegen in Seenähe, einer genuss vollen Radtour am Drauradweg, einer Golfrunde mit Traumpanora ma oder beim aufregenden Glet scher-Trekking am Fuße des Groß glockners, das Freizeit- und Aktiv angebot lässt keine Wünsche offen. Frisch, saisonal, bodenständig und abwechslungsreich lautet das Motto, unter dem in Kärnten zum Kochlöffel gegriffen wird. Von Kasnudeln bis zu Fleisch- und Fischspezialitäten, die kulinarische Vielfalt des Alpen-Adria Raums hat in der Kärntner Küche Wurzeln geschlagen.

Herbst in Pörtschach am Wörthersee © Kärnten Werbung/Franz Gerdl

WÖRTHERSEE KÄRNTEN DRAUSS’N Lebensstil hat am Wörthersee viele Gesichter: Sundowner in der Strandbar, sehen und gesehen werden bei der Fete Blanche, eine Wasserskirunde früh morgens oder Wandern auf den sanften Hügeln rund um den See. Besonders beliebt ist die Region bei Radfahrern: Genussradler, Mountain biker und Profi-Radler finden hier immer eine passende Strecke. Neue Pers pektiven eröffnet das Schiffswandern. Mit dem Schiff zum Ausgangspunkt, ein Stück wandern, mit dem Schiff wieder weiter – eine einzigartige Kombi nation. Golf am Wörthersee steht für Qualität, denn gleich 3 Anlagen tra gen das Gütesiegel „Leading Golf Course“. Ob Baden, Schwimmen, Tauchen, Parasailing oder Wakeboarden – still ruht der See im Sommer nur selten.

DRINNEN Malerische Orte schmiegen sich an den strahlend türkisblauen See: das mondäne Velden mit dem Casino, Pörtschach mit seiner Blumenpromenade, der romantische Wallfahrtsort Maria Wörth oder die Landeshauptstadt Klagenfurt mit ihren Altstadt-Innenhöfen. Schlösser, Villen, Boots- und Badehäuser, die im sogenannten „Wörtersee-Stil“ errichtet wurden, prägen heute noch die Kulturlandschaft rund um den See, so wie das bekannte Schloss am Wörthersee. Vom Pyramidenkogel, dem weltweit höchsten Holzaussichtsturm genießen Sie – aus 920 Metern Höhe – einen einzig artigen Rundblick über Kärnten und seine Seenlandschaft.

MAHLZEIT So vielfältig wie die wunderschöne Landschaft ist auch das kulinarische Angebot. Am Schnittpunkt der Alpe Adria Region fließen die Traditionen der rustikalen alpenländischen und der lockeren mediterranen Küche zu einer einmaligen Mischung zusammen. Frische Fische und Wein aus Kärnten schmecken auf den Seeterrassen direkt am Wasser besonders gut. Aber auch Schmankalan aus Omas Kochbuch wie Kärntner Kasnudln, Kirchtags suppe oder Reindling, deren Rezepte über Generationen weitergegeben wurden, sollte man sich nicht entgehen lassen.

(A)DABEI 20.6.–23.6. 7.7. Juli 11.7.–13.7. 20.7. 22.8.–25.8. 3.9.–8.9. 66

United World Games, Klagenfurt Ironman Austria Triathlon Fete Blanche World Bodypainting Festival Starnacht am Wörthersee 12. Pink Lake Festival European Bike Week – Harley Treffen

Österreich » Kärnten » Wörthersee

KÄRNTEN CARD 2019

Am Dobratsch © Kärnten Werbung/Franz Gerdl

Die Trumpfkarte für Ihren Urlaub Mit der Kärnten Card halten Sie den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede Menge Vor teile in der Hand. Sie öffnet die Türen zu täglich über 100 Ausflugszielen in Kärnten. Außerdem gibt´s bei über 60 Bonuspartnern tolle Ermäßigungen. Ausflugsziele: »» Naturerlebnisse – 6 x grüne Wunder mit Weitblick »» Zoo- & Tiererlebnis – 6 x Kärntens „tierische Seiten“ kennenlernen »» Erlebnisbäder – 14 x Erfrischung und Spaß für die ganze Familie »» Panoramastraßen – 4 x herrliche Aussichten auf Kärntens attraktivsten Bergstraßen »» Museen – 39 x Abenteuer in außergewöhnlichen Museen »» Freizeit- & Erlebnisangebote – 15 x märchenhafter Ferienspaß für Groß und Klein »» Bergbahnen – 13 x „hoch hinaus“ zu den schönsten Aussichtspunkten »» Schifffahrt – 3 x „Schiff ahoi“ auf Kärntens schönsten Gewässern 7-Tages-Kärnten Card: 5.4.–9.6. & 15.9.–27.10.: 10.6.–14.9.: Code: KAKAXKC7TG

Erwachsene EUR 41,– EUR 47,–

Kinder (Jg. 2004–2012) EUR 21,– EUR 25,–

Gültig: 5. April bis 27. Oktober 2019 Pyramidenkogel © Kärnten Werbung/Tine Steinthaler

STRANDHOTEL MORAK *** VELDEN beliebtes Ferienhotel – hauseigener Badestrand exklusiv für Hotelgäste – geführte Bergwanderungen inklusive

Seehöhe: 460m Bahnhof: Velden/2km Lage: In ruhiger Sonnenlage direkt am See mit herrlichem Panoramablick über die Bucht von Velden. Restaurants, Shoppingmöglichkeiten, Cafés und Abendunterhal tung befinden sich in unmittelbarer Nähe. Für aktive Abwechslung sorgen Wander wege, Rad- und Mountainbikestrecken sowie ein anspruchsvoller 18-Loch-Golfplatz. Zimmer: 34 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, großteils Sat-TV und tw. Balkon. DJ (2–2): Doppelzimmer Garten Eco, 14–17m² ohne TV. DS (2–2): Doppel zimmer Garten, 14–17m². DA (2–3): Doppelzimmer See, 14–17m². ES (1–1): Einzel zimmer Garten, ca. 10m². EA (1–1): Einzelzimmer See, ca. 10m². Ausstattung: Das mit viel Herzlichkeit familiär geführte Traditionshotel begrüßt Sie mit einem Aufenthalts- und Fernsehraum, einem Frühstücksraum, einer wunder schöner Blumenterrasse für Frühstück und Nachmittagskaffee und einem Garten. Direkt vor dem Haus lädt der ausschließlich Hotelgästen vorbehaltene Badestrand mit Sonnenschirmen, Liegen, Strandcafé mit Getränken, Eis und Snacks zu Hauspreisen sowie der längsten Sonnenscheindauer zum Verweilen ein. Gratis Parkplatz am Haus vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sauna und Fitnessgeräte. Verpflegung: Buffetfrühstück bzw. Langschläfer-Frühstück bis 10.30h.

Aktivitäten: Inklusive: Bergwanderungen, Verleih von E-Boot, Tretboot, Fahrrädern und Inline Skates. Gegen Gebühr: Tennisplätze, Surfen, Segeln, Wasserski, Tauchen, Boots vermietung. PLUS 5=4 bei Anreise 1.5.–6.5. & 7.9.–16.9. • Begrüßungsgetränk

Code: KAVEMO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–10.5. 7.9.–20.9.

11.5.–5.7.

6.7.–23.8.

DJ B

DZ Garten Eco

2–2

DS B

DZ Garten

2–2

24.8.–6.9.

DA B

DZ See

2–3

ES B

EZ Garten

1–1

EA B

EZ See

1–1

Min: 1.5.–17.5., 15.6.–5.7., 24.8.–31.8. & 7.9.–20.9. 2 Nächte, 18.5.–14.6., 6.7.–23.8. & 1.9.–6.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 50%, 6–12 Jahre 25% Zuschläge:. Kurzauf enthalt 1 Nacht auf Anfrage: + 10%

Österreich » Kärnten » Wörthersee

SEEHOTEL EUROPA **** SUP. VELDEN in bester Lage direkt am See – ideal für Genießer, Ruhesuchende & Aktivurlauber – Wohlfühl-Oase mit Erlebnishallenbad – eigener Badestrand direkt am Hotel

Seehöhe: 460m Bahnhof: Velden/350m Lage: Direkt am Wörthersee eingebettet in einen wunderschönen 30.000m² großen Park mit altem Baumbestand. Genießer, Weinkenner und Gourmets fühlen sich hier genauso wohl wie passionierte Golfspieler, sportlich aktive Gäste und Erholungs suchende aus aller Welt. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Velden mit Bars, Restaurants, dem Casino Velden sowie zahlreichen Freizeitangeboten und Unterhaltungsprogrammen. Golfbegeisterten Gästen erschließt sich ein wahres Golf-Paradies mit mehr als 10 Golfplätzen unterschiedlicher Charakteristika im Um kreis von einer Autostunde. Nur 500m entfernt befindet sich die Apos Golf Academy. Zimmer: 84 geräumige Zimmer und Suiten mit jeglichem Komfort, Bad oder Dusche, WC, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV mit Sky-Sport, Minibar, Zimmersafe und WLAN sowie großteils Balkon mit Blick auf den Wörthersee und die Karawanken. DS (2–3): Doppelzimmer zur Parkseite, ca. 24m², ohne Balkon. DK (2–3): Doppelzim mer mit Wohnteil, ca. 28m², mit Balkon. DA (2–3): Doppelzimmer zur Seeseite, ca. 24m², mit Balkon. DN (2–3): Doppelzimmer „Bella Vista“ in der Seevilla mit seeseiti gem Balkon, ca. 30m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m², ohne Balkon. Ausstattung: Erleben Sie das mediterrane Flair Kärntens und entspannen Sie in dem inspirierenden Ambiente eines modernen Traditionshauses mit Lifestyle im Trend der Zeit. Im à la carte Restaurant mit herrlicher Terrasse genießen Sie regionale Köstlich keiten mit mediterranem Touch, begleitet von exzellenten Weinen aus der eigenen Weinlounge. Der hauseigene Badestrand mit reservierten Komfortliegen und Sonnen schirmen befindet sich direkt am Hotel. Des Weiteren verfügt das Hotel über einen Aufenthaltsraum, einen Speisesaal, einen abgesperrten Fahrradraum, Lift und gratis Parkplätze mit E-Ladestation. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahl bar vor Ort: Garage: EUR 12,– pN. Hund: EUR 28,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wohlfühl-Oase mit Erlebnishallenbad und Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Sanarium und Liegebereichen sowie exklusiver See sauna (nach Voranmeldung) mit direktem Zugang in den Wörthersee. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, ayurvedische Behandlungen, Körperbehandlungen. Kinder: 6 x wöchentlich im Juli und August Betreuung für Kinder von 3–12 Jahren nach Voranmeldung, Spielzimmer und Spielplatz, gemeinsames Kinderabendessen. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00h, abends erwei tertes 5-Gang-Wahlemenü inkl. Salatbuffet. 1 x wöchentlich Themenbuffet.

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Fahrrädern, Minigolf im Hotelpark, Tischtennis. Gegen Gebühr: Verleih von Kajaks, Ruder-& Elektrobooten, Wasserski, Wakeboard, Stand Up Paddling, Schleuderreifen, Banane, Segelboote und Windsurfen, Verleih von E-Bikes, Tennis (ca. 300m vom Hotel entfernt), Partyschiff Duffy für bis zu 10 Personen. PLUS Willkommensgeschenk bei Anreise am Zimmer ab 3 Nächten • gratis Transfer vom/ zum Bahnhof Velden • Greenfee-Ermäßigung auf 20 Golfanlagen • Wörthersee Plus Card inklusive mit gratis Eintritten oder Rabatten bis zu 50% bei Ausflugszielen rund um den Wörthersee sowie bei ausgewählten Sehenswürdigkeiten in Kärnten TIPP: Besuchen Sie den Aussichtsturm am Pyramidenkogel und verschaffen Sie sich einen grandiosen Blick über die gesamte Region.

Code: KAVEEU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

26.4.–29.5. 22.9.–5.10.

30.5.–19.6. 8.9.–21.9.

20.6.–4.7. 25.8.–7.9.

DS H

DZ Parkseite

2–3

119

132

148

5.7.–24.8. 166

DK H

DZ mit Wohnteil

2–3

125

138

152

170

DA H

DZ Seeseite

2–3

129

150

170

189

DN H

DZ Bella Vista

2–3

139

160

180

200

ES H

1–1

140

160

179

200

Zb. 6–99 Jahre

Min: 26.4.–5.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 50,–, 6–99 Jahre siehe Preistabelle

Österreich » Kärnten » Wörthersee

HOTEL KÄRNTEN *** KRUMPENDORF beliebtes Ferienhotel mit vielen Stammgästen – ausgezeichnete Küche mit Kärntner Spezialitäten – nur 200m vom See entfernt

Seehöhe: 446m Bahnhof: Krumpendorf/200m

Kinder: Tischtennis, eigene Kindermenüs.

Lage: Das beliebte Hotel befindet sich in zentraler Lage, ca. 3 Gehminuten vom Orts zentrum entfernt. Das nur 200m entfernte Parkbad Krumpendorf ist innerhalb weni ger Gehminuten erreichbar und verspricht in den Sommermonaten Badevergnügen bei Wassertemperaturen bis zu 28°C. Zimmer: 39 liebevoll und modern gestaltete Zimmer zum Wohlfühlen mit Dusche, getrenntem WC, Föhn, Flatscreen-Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer zur Nordseite, ca. 24m². DK (2–3): Doppelzimmer zur Süd- oder Ostseite, ca. 24m² mit Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer zur Nordseite, ca. 15m². Ausstattung: In dem gepflegten und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Hotel erwarten Sie neben Kärntner Gastlichkeit ein lichtdurchfluteter Speisesaal, ein Wein keller mit einer Auswahl an erlesenen Weinen, eine gemütliche Bar, eine schöne Gartenterrasse und eine Liegewiese mit Liegestühlen. Das ausgezeichnete à la carte Restaurant des Hotels serviert Ihnen Spezialitäten aus der Kärntner und internationa len Küchen im gemütlichen Ambiente. Gratis Parkplätze am Haus vorhanden. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– p. Aufenthalt. Gitter bett: EUR 15,– p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Kleine Wellnessoase mit finnischer Sauna, Infrarotkabine, Fitness raum und Relaxliegen.

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit internationalen Gerichten, Kärntner Spezialitäten und groß zügigem Salatbuffet. Sonntags Sektfrühstück. 1 x wöchentlich Grillabend (witterungs bedingt). PLUS Familien-Hit: 40% Ermäßigung für 2 Kinder bis 12 Jahre im eigenen Doppelzimmer Nord • freier Eintritt zum Parkbad Krumpendorf • Wörthersee Plus Card inklusive mit gratis Eintritten sowie Vergünstigungen bis zu 50% bei ausgewählten Ausflugs zielen rund um den Wörthersee Code: KAKRKA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–19.6.

20.6.–31.8.

1.9.–31.10.

DS H

DZ Nord

2–3

DK H

DZ Süd/Ost

2–3

ES H

EZ Nord

1–1

Min: 1.4.–19.6. & 16.8.–31.10. 3 Nächte, 20.6.–15.8. 7 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 40%, 13–99 Jahre 10%

FERIENHOTEL WÖRTHERSEE **** PÖRTSCHACH privater Badestrand in 200m Entfernung – Wellnessbereich im Haus

Seehöhe: 461m Bahnhof: Pörtschach/1,5km Lage: Traumhafte Panoramalage auf einer kleinen Anhöhe zwischen Pörtschach und Velden, nur durch die Bahnlinie vom See und dem hoteleigenen Badestrand getrennt. Die Städte Klagenfurt und Villach mit vielfältigen Einkaufs- und Unterhaltungsmög lichkeiten erreichen Sie in 20 Fahrminuten. Zimmer: 43 gemütlich und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Economy zur Waldseite, ca. 17m². DA (2–3): Doppelzimmer zur Seeseite, ca. 23m² mit Balkon. SU (2–4): Supe rior-Suite, ca. 60m², Wohn-Schlafbereich mit Doppelbettcouch, Doppelbettzimmer, Balkon und Seeblick. Ausstattung: Das sportlich-legere Hotel empfängt Sie mit einer stilvollen Lounge, einem Panorama-Frühstücksraum mit Seeblick-Terrasse, einer gemütlichen Hotelbar und einem Panorama-Lift. Der schön angelegte Garten und der private Badestrand mit Liegen (Zugang mittels Treppe über die Bahnlinie) laden in den Sommermonaten zum Sonnenbad ein. Gratis Parkplätze am Haus. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Hauseigener Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Aroma- Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken und Ruhebereichen. Gegen Gebühr: Massagen, Ayurveda.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten. Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Verleih von Nordic Walking-Stöcken. Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern und E-Bikes ca. 300m entfernt. PLUS 7=6 bei Anreise 29.4.–13.6., 25.8.–29.8. & 8.9.–23.9. • Kärnten Card inklusive von 17.6.–8.9. ab 7 Nächten (Leistungen siehe Seite 67)

Code: KAPOFW1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.4.–16.5..

17.5.–19.6. 25.8.–4.9. 8.9.–29.9.

20.6.–24.8. 5.9.–7.9.

DS B

DZ Economy

2–2

DA B

DZ Seeseite

2–3

108

SU B

Suite SUP

2–4

101

110

148

Min: 29.4.–29.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte von 20.6.–24.8. & 5.9.–7.9. auf Anfrage: EUR 15,– pPN

Österreich » Kärnten » Wörthersee

PARKHOTEL PÖRTSCHACH **** SUP.

PÖRTSCHACH

Top-Lage auf einer Halbinsel am Wörthersee – umgeben von einem 40.000m2 großen Privatpark – privater Badestrand am Hotel – Wohlfühlinsel mit Hallenbad & Saunen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Seehöhe: 461m Bahnhof: Pörtschach/500m Lage: Absolute Top-Lage auf einer grünen Halbinsel am Wörthersee, umgeben von einem 40.000m² großen Privatpark. Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Genie ßen Sie entspannte Erholung oder Aktivferien mit der ganzen Familie. Zimmer: Eine gelungene Kombination von Tradition, Erholung und neuem Trend! Die 195 Zimmer, Appartements und Suiten – ein großer Teil davon stilecht aus- und um gebaut – verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. Dank der exklusiven Insellage des Hotels genießen Sie von fast allen Zimmern einen einmaligen Blick auf den Wörthersee. DS (2–2): Doppel zimmer Standard, ca. 26,50m², tw. mit Parkblick, nicht renoviert. DU (2–3): Doppel zimmer Superior mit Seeblick und Kühlung, ca. 26m². AF (3–5): Familien-Appartement Superior, ca. 52m² mit Kühlung und 2 Balkonen mit Seeblick. EU (1–1): Superior- Zimmer mit Seeblick zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Das Parkhotel Pörtschach ist vom Eingang über die Zimmerausstattung bis hin zu den Türgriffen und Deckenlampen DAS Designer-Hotel im Stil der 60er Jahre. Durch behutsame Pflege und sanfte Renovierung sind noch viele Teile und Stilelemente, wie etwa der Speisesaal, die Rezeption, die Lobby und die Hotelbar, der Aufzug und die Treppen, im Original erhalten. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im Panorama-Restaurant mit Seeblick sowie im à la carte Palmenrestaurant mit medi terranen Köstlichkeiten, Seeterrasse und Vinothek. In der Palmenbar genießen Sie von Mai bis Mitte September Ihren Lieblingscocktail. Die weitläufige, stilvolle Lobby mit Sitzgelegenheiten und einer gediegenen Bar mit Seeterrasse lädt zum Entspannen ein. Der Badestrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen steht Hotelgästen exklusiv zur Verfügung. 4 klimatisierte Veranstaltungsräume, kostfreies WLAN im gesamten Hotel, mehrere Aufzüge und gratis Parkplätze runden das Angebot ab. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 16,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wohlfühl-Insel mit Hallenbad (8x13m, 28°C), finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Fitnesscenter und Ruheraum mit Seeblick und Frischluftraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Körperbehandlungen. Kinder: Kinderbetreuung im Juli und August an 5 Tagen pro Woche mit dem Kinder garten „Insel Kunterbunt“ für 3–6-Jährige und umfangreicher Sportbetreuung für Kinder ab 7 Jahren, Spielecke, Kletterburg, Sandkiste am Badestrand, Kindermenüs, Babyecke mit Wickeltisch, Kinder-VIP-Karte von 28.6.–11.7. & 1.9.–14.9. für einen Kindercocktail, ein Eis und ein Geschenk.

Verpflegung: Halbpension: Frühstück vom umfangreichen Buffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- und Salatbuffet. 1 x wöchentlich kulinarischer Themenabend. 1 x wöchentlich im Juli und August Parkfest. Aktivitäten: Inklusive: Sporttrainer (Juli & August), Tennisplätze, Tischtennis, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten, Stand Up Paddling. PLUS 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • 1 x Wellnessgutschein über EUR 10,– pro Vollzahler ab 3 Nächten • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Pörtschach • gratis Transfer vom/zum Flughafen Klagenfurt ab 3 Nächten • bis zu 30% Green fee-Ermäßigung auf 10 Golfplätzen

Code: KAPOPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

18.4.–23.5. 15.9.–19.10.

24.5.–27.6. 1.9.–14.9.

28.6.–11.7. 18.8.–31.8.

DS H

DZ STA

2–2

101

114

117

DU H

DZ SUP

2–3*

117

136

167

AF H

FamAPP SUP

3–5

171

196

249

EU H

DZ SUP single use

1–1

146

173

210

Verpfl.

Beleg.

12.7.–17.8.

20.10.–28.11.

29.11.–20.12.

DS H

DZ STA

2–2

148

101

DU H

DZ SUP

2–3*

178

117

AF H

FamAPP SUP

3–5

249

140

171

EU H

DZ SUP single use

1–1

223

118

146

Min: 7.7.–17.8. & 2.9.–8.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–18 Jahre EUR 41,–, im FamAPP: 13–18 Jahre EUR 51,– bzw. 12.7.–24.8.: 0–1 Jahr EUR 10,–, 2–6 Jahre EUR 36,–, 7–12 Jahre EUR 56,–, 13–18 Jahre EUR 71,–, im FamAPP: 0–1 Jahr EUR 15,–, 2–6 Jahre EUR 51,–, 7–12 Jahre EUR 76,–, 13–18 Jahre EUR 102,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre

Österreich » Kärnten » Wörthersee

HOTEL SCHLOSS SEEFELS ***** PÖRTSCHACH Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ – privater Badestrand direkt am Hotel – Felsen Spa auf 1.100m2 – beheiztes Seebad im Wörthersee – Restaurant mit 2 Gault Millau-Hauben

Schlafzimmer in der Owner Suite

Seehöhe: 453m Bahnhof: Pörtschach/1,2km Lage: Herrschaftlich, majestätisch und stilvoll steht das 5*-Relais & Châteaux-Hotel Schloss Seefels direkt am Ufer des Wörthersees mit zauberhaftem Blick auf den türkis blauen See und die bizarren Karawanken. Vier 18-Loch-Golfplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel, im Umkreis von 80km erwarten Sie sieben weitere hervorragende Golfanlagen. Zimmer: 71 geschmackvoll ausgestattete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN sowie großteils herrlichem Blick über den Wörthersee. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, sehr kleine Zimmer (ca. 15m²) mit französischem Bett. DU (2–2): Doppelzimmer Superior, 21m² mit Seeblick. DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, 25m², mit Balkon und Seeblick. JS (2–4): Junior Suite, ca. 30m², zur Bergseite. SD (2–6): Deluxe Suite, ca. 66m². SE (2–6): Fürsten/Kaiser Suite, ca. 103m² mit getrenntem Schlaf- und Wohnbereich sowie Balkon und Seeblick. Ausstattung: Das Schloss Seefels gilt seit Jahrzehnten als die stimmungsvollste Adresse am Wörthersee – außen historisch und märchenhaft, innen klassisch und exklusiv. Ob im mehrfach ausgezeichneten Gourmet- & Hauben-Restaurant „La Terrasse“ mit Seeterrasse, im See-Restaurant „Porto Bello“ direkt am Wasser, im Restaurant „Orangerie“ mit fantastischem Seeblick oder in der legendären Schloss bar – Sie haben die kulinarische Wahl. Der einzigartige Privatstrand am See mit Kom fortliegen und Sonnenschirmen lädt zum Entspannen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 40,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: 3 Sandtennisplätze, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking- Stöcken, im Juli und August 1 x wöchentlich Live-Musik. Gegen Gebühr: Wassersport, Motorboot-Rundfahrten. PLUS gratis Transfer vom/zum Bahnhof Pörtschach • gratis Transfer vom/zum Flughafen Klagenfurt ab 3 Nächten • bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung auf Golfplätzen im Alpe-Adria-Raum

Code: KAPOSE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

14.4.–23.5.

24.5.–27.6.

28.6.–10.7.

DS H

DZ STA

2–2

153

159

173

DU H

DZ SUP

2–2

189

203

229

DD H

DZ Deluxe

2–4

209

223

249

JS H

JunSuite

2–4

209

223

249

SD H

Deluxe Suite

2–6

289

353

429

SE H

Fürsten/Kaiser Suite

2–6

369

433

519

Verpfl.

Beleg.

11.7.–17.8. 25.8.–14.9.

18.8.–24.8.

15.9.–2.11.

DS H

DZ STA

2–2

189

173

133

DU H

DZ SUP

2–2

253

229

159

DD H

DZ Deluxe

2–4

283

249

179

JS H

JunSuite

2–4

283

249

179

Kinder: 6 x wöchentlich professionelle Betreuung im Juli und August, Kinderparadies „Käpt‘n Hook“ mit Kinderhallenbad, eigene Kindermenüs.

SD H

Deluxe Suite

2–6

459

429

–

SE H

Fürsten/Kaiser Suite

2–6

609

519

–

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Schloss-Frühstücksbuffet täglich bis 11.00h, am Abend exquisites 5-Gang-Gourmet-Menü.

Min: 24.5.–10.7. & 25.8.–14.9. 3 Nächte, 11.7.–24.8. 7 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre EUR 9,– pLebensjahr/N, 13–99 Jahre EUR 100,– bzw. in der Suite 13–99 Jahre EUR 115,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR & SA von 24.5.–7.9.: EUR 10,– pPN

Wellness: Inklusive: „Felsen Spa“ auf 1.100m² im mediterranen Stil mit finnischer Sauna, Damen-, Kräuter- und Außensauna, Salz-Infrarot-Raum, Dampfbad, Fitness raum mit LifeFitness-Geräten und Panorama- und Felsenruheraum mit herrlichem Seeblick. Das See Spa beeindruckt durch das beheizte Seebad (ca. 28°C) im Wörther see, ein Panorama-Außenwhirlpool und ein Schwimmbecken mit Liegewiese und Badesteg. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Thalasso- Therapien, Bäder, Anti Aging- und Collagen-Behandlungen.

Österreich » Kärnten » Wörthersee

SEEPARK HOTEL – CONGRESS & SPA **** KLAGENFURT wunderschöne Lage in der Lendlagune – Seepark Spa auf 900m2 mit Indoorpool

Seehöhe: 445m Bahnhof: Klagenfurt/4km Lage: Inmitten der wunderschönen Lagune in der Ostbucht des Wörthersees vereint das Seepark Hotel Zeitgeist mit Kärntner Gastfreundschaft und Gemütlichkeit. Nur 3km vom Stadtzentrum und 500m vom Wörthersee entfernt bildet es das perfekte Bindeglied zwischen Stadt und See und ist somit der ideale Ausgangspunkt für individuelle Exkursionen. Zimmer: 142 großzügige Wohlfühl-Zimmer im modernen Design mit offenem Bade zimmer mit Dusche, getrenntem WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV mit Infosystem, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 23m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 28m² mit Balkon und Blick auf die Lagune. ES (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenützung. EU (1–1): Superior-Zimmer zur Alleinbenützung. Ausstattung: Hotel im außergewöhnlichen Design mit eigener Marina, dem Restaurant Laguna mit schöner Sonnenterrasse und Spezialitäten aus der AlpenAdria-Region, trendiger GIG Bar & Café – ein echter Geheimtipp in der Klagenfurter Barszene, 5 modernen Seminarräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Die hauseigene 3.000m² große Parklandschaft direkt an der Lagune lädt zu gemütlichen Spazier gängen ein. WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– p. 24 Std. Hund: EUR 15,– pN.

Wellness: Inklusive: Seepark Spa auf über 900m² mit Indoorpool, finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine, Tepidarium, Nebeleisgrotte, Fitnessraum, 2 Ruhe bereichen und direktem Zugang zur Sonnenterrasse mit Liegen. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik. Verpflegung: Großzügiges Genießerfrühstück vom Buffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, Tennisplätze in der Nähe. PLUS 50% Ermäßigung auf den Tageseintritt in die nahegelegenen Strandbänder Klagenfurt und Maria Loretto Code: KAKLSP1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–8.9.

9.9.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2

DU B

DZ SUP

2–3

ES B

EZ STA

1–1

100

120

100

EU B

EZ SUP

1–1

115

135

115

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 22,–, 12–99 Jahre EUR 41,–

SONNENHOTEL HAFNERSEE **** KEUTSCHACH inmitten eines großen Naturschutzgebietes – direkt am Hafnersee mit eigenem Seezugang – hauseigener Badestrand mit Liegewiese

Seehöhe: 538m Bahnhof: Velden/8km Lage: Direkt am Ufer des malerischen Hafnersees. Zimmer: 73 komfortable Zimmer im Haupthaus mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 23m². DK (2–3): Doppel zimmer Comfort, ca. 30m². DU (2–3): Doppelzimmer Comfort plus, ca. 33m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 57m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 20m². Ausstattung: Ferienanlage bestehend aus einem Appartementhaus und einem Haupthaus mit gemütlicher Hausbar, à la carte Restaurant mit Terrasse, Wintergarten, 7 Veranstaltungsräumen, eigenem Badestrand mit Liegewiese und 3 großen Badeste gen, Lift, kostenfreiem WLAN und gratis Parkplätzen. Haustiere auf Anfrage. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 bei Anreise 27.4.–11.5., 1.6.–29.6. & 24.8.–28.8.*) *) nicht gültig auf Halbpensions-Zuschlag Code: KAKESH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.3.–26.4. 8.9.–30.10.

27.4.–17.5. 1.6.–5.7. 24.8.–3.9.

18.5.–31.5. 6.7.–23.8. 4.9.–7.9.

DS B

DZ STA

2–2

DK B

DZ Comfort

2–3*

Wellness: Inklusive: Hauseigene Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad, Ruheraum und Fitnessraum.

DU B

DZ Comfort plus

2–3*

Kinder: Spielplatz und Sandkiste, Kinderplanschzone am See.

JS B

JunSuite

2–4**

ES B

1–1

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs. Aktivitäten: Inklusive: Beachvolleyball, Tischtennis, Verleih von Nordic Walking-

Stöcken, Wassersportstation mit Verleih von Kajaks, Surfbrettern und Stand Up Pad dels. Gegen Gebühr: Kegeln, Billard, Minigolf, Verleih von Fahrrädern.

Min: 30.3.–17.5., 1.6.–5.7., 24.8.–3.9. & 8.9.–30.10. 2 Nächte, 18.5.–31.5., 6.7.–23.8. & 4.9.–7.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 25%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 16,– pPN

Österreich » Kärnten » Klopeiner See

AMERIKA HOLZER HOTEL & RESORT **** SUP. ST. KANZIAN Golf, Gourmet & Wellness direkt am See – Privatstrand mit 200m Uferlänge & beheiztem Strandpool – einzigartige Seesauna am Badesteg – umfangreiches Angebot für Kinder

Wohnbeispiel Junior Suite Carmen

Seehöhe: 446m Bahnhof: Kühnsdorf/4km Lage: Direkt am Ufer des wärmsten Badesees in Europa, nur durch die Fußgänger promenade vom hauseigenen Badestrand getrennt. Der Ortsteil Seelach ist entlang der Promenade innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Keine 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt finden Sie den exklusiven 18-Loch-Panorama-Golfpark Klopeiner see-Südkärnten. Zimmer: 65 Zimmer, darunter 34 komplett neu und modern ausgestattete Zimmer und Suiten zum See sowie 22 restaurierte Junior Suiten und Suiten zum See, mit Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, HD-Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und seeseitigem Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer zur Westseite, 19–23m². DA (2–2): Doppelzimmer mit Seeblick, ca. 22m². JS (2–3): Junior Suite Carmen, ca. 35m², optisch getrenntes Wohn- und Schlafzimmer. SF (2–4): Junior Suite Aida, ca. 44m², Schlafzim mer und Wohn-Schlafraum. SS (2–6): Suite Tosca im Haupthaus zur Seeseite Süd, ca. 66m², Doppelzimmer, Jugendzimmer, großer Wohnraum mit Ausziehcouch. Ausstattung: Erstklassig geführtes Hotel in Familienbesitz mit eleganter Hotelhalle, Restaurant mit Terrasse, gediegenen Speiseräumlichkeiten, sonnigem Gastgarten unter Kastanienbäumen, Bar mit offenem Kamin und Seminarräumen. Das Highlight ist der über 200m lange und wunderschöne Privatstrand direkt am See mit beheiztem Strandpool, 2 Badestegen, Komfortliegen und Sonnenschirmen sowie einem Seeclub mit Strandcafé/Bar. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesam ten Hotel kostenfrei. Haustiere auf Anfrage. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Fahrrädern, Kajaks, Stand Up Paddles und Tret booten, Tennissandplatz (außer Juli & August), Ballspielplatz, Tischtennis, Minigolf, Croquet-Court, Nordic Walking mit Trainer, Golf Putting Green. Gegen G ebühr: Tennis im Juli & August, Segel-, Surf- und Golfkurse, Tauchschule, Tanzunterricht, Personal Trainer, Verleih von E-Bikes. PLUS 25% Greenfee-Ermäßigung beim Golfpark Klopeinersee-Südkärnten • gratis Golfshuttle

Code: KASKAM1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

11.5.–31.5. 15.9.–5.10.

1.6.–29.6. 1.9.–14.9.

30.6.–5.7. 25.8.–31.8.

DS H

DZ West

2–2

104

114

130

DA H

DZ Seeblick

2–2

104

114

130

JS H

JunSuite Carmen

2–3

122

135

153

Wellness: Inklusive: Indoor-Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infra rotkabine und Fitnessgeräten sowie einzigartige Seesauna am Badesteg mit sicht geschütztem Nacktareal. Gegen Gebühr: Massagen – auch am Badesteg, Kosmetik, fernöstliche Wohlfühlanwendungen, Ayurveda, Osteopathie, TCM.

SF H

JunSuite Aida

2–4

130

143

162

SS H

Suite Tosca

2–6

181

200

227

Verpfl.

Beleg.

6.7.–19.7.

20.7.–17.8.

18.8.–24.8.

Kinder: Betreuter Kinderclub ab 3 Jahren an ca. 40 Stunden/Woche im Juli und August, Jugendanimation in den österreichischen Sommerferien, großes Spielareal mit Riesen trampolin, Kinderclubraum, Kinderspielstrand mit Sandkiste, Kinderessen vom Buffet, Baby- und Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Sportprogram me mit u. a. Klettern, Tennis, Golf und Surfen.

DS H

DZ West

2–2

145

158

145

DA H

DZ Seeblick

2–2

145

158

145

JS H

JunSuite Carmen

2–3

171

186

171

SF H

JunSuite Aida

2–4

181

197

181

SS H

Suite Tosca

2–6

254

276

254

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00h, kleines warmes Mittagsgericht mit Salatbuffet, abends 4-Gang-Genießer-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käse vom Brett. 2 x wöchentlich Themenabend.

Min: 11.5.–19.7. & 17.8.–5.10. 2 Nächte, 20.7.–16.8. 7 Nächte/ Anr. SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 85%, 6–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 55%, 16–99 Jahre 40% Zuschläge: Kurzauf enthalt 1 Nacht von 11.5.–19.7. & 17.8.–5.10.: + 15%

Österreich » Kärnten » Klopeiner See/Millstätter See

HOTEL ALEX *** ST. KANZIAN familiär geführtes Hotel – hoteleigener Privatstrand nur 300m entfernt – kein Einzelzimmerzuschlag

Seehöhe: 446m Bahnhof: Kühnsdorf/6km

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis im Garten, Leihfahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am See.

Lage: Am Anfang der Seepromenade, im Zentrum von St. Kanzian mit Restaurants und Geschäften. Der Klopeiner See ist nur wenige Schritte entfernt. In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie Tennisplätze, einen Reiterhof, Minigolfplätze, Surfschulen, Ruderund Tretbootverleihe, Angelsportmöglichkeiten sowie einen 18-Loch Golfplatz.

7=6 bei Anreise 30.5.–27.6. & 25.8.–8.9. • 14=12 bei Anreise 30.5.–20.6. & 25.8.–1.9.

PLUS

TIPP: Herrliche Aussichten auf die Seen und die Karawankenkette eröffnet der 230km lange Panoramaweg Südalpen.

Zimmer: 28 freundlich eingerichtete Zimmer und 2 Appartements mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-Sat-TV, Minibar und WLAN sowie tw. Balkon und Seeblick. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 22m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 24m². AS (4–6): Appartement, ca. 100m², Wohnraum, 2 Doppelzimmer, Dusche/WC, extra WC und Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m². Ausstattung: Im familiär geführten Hotel erwarten Sie ein Aufenthaltsraum mit TV, ein großzügiger Frühstücksraum, eine Caféterrasse und ein Garten mit Liegewiese und vielen Relax-Pavillons. Der hoteleigene, leicht abfallende Badestrand mit Bade steg, Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie einem Badehaus mit Umkleidekabinen ist nur 300m entfernt. Gratis Parkplätze am Haus. WLAN steht kostenfrei zur Verfü gung. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Kinder: Großer Kinderspielplatz. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke.

Code: KASKAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.5.–3.7.

4.7.–24.8.

25.8.–14.9.

DS B

DZ STA

2–2

DK B

DZ Komfort

2–3

AS B

APP*)

4–6

150

200

150

ES B

1–1

Min: 30.5.–14.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50% *) Preis pro APP/Nacht

HOTEL ZUR POST *** SUP. DÖBRIACH Paradies für Familien mit Kindern – hauseigener Badestrand – geführte Wanderung inklusive

Seehöhe: 580m Bahnhof: Spittal/16km Lage: Im Zentrum von Döbriach, am Ostufer des Millstätter Sees. Zimmer: 38 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn und Sat-TV. DS (2–2): Doppelzim mer Mirnock, ca. 18m². DK (2–3): Doppelzimmer Nockberge, 18–25m² mit Balkon. DF (2–4): Familienzimmer Rosennock, ca. 26m², Eltern- und Kinderzimmer mit Stock bett. DU (2–4): Familienzimmer Großglockner, ca. 39m², 2 Schlafzimmer, tw. Balkon. Ausstattung: Familiär und liebevoll geführtes Hotel mit heimeligem Kaminstüberl, Hotelbar, Speisesaal, Gastgarten, über 400 Jahre altem Weinkeller, Bibliothek, kosten freiem WLAN im öffentlichen Bereich, Lift und gratis Parkplätzen. Ca. 1,5km vom Hotel entfernt befindet sich das hauseigene Strandbad mit Liegewiese, Spielareal und Um kleidekabinen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Finnische Kräutersauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und großzügiger Ruheraum mit Wärmebank und Teebar. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Kinder- und Jugendparadies mit Spielzimmer, Jugendclub mit Computerspie len, Flipper und Tischfußball, großer Kinderspielplatz mit Hasenstall, Kinderbibliothek, Tischtennis, tägliche Kinderbetreuung inkl. Kindermittagstisch im Juli und August. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Wahlmenüs mit Salatbuffet. Wöchentlich kulinarische Höhepunkte wie Grillabend oder Bauernbuffet.

Aktivitäten: Inklusive: 3 x wöchentlich geführte Wanderung, Ballspiele, Boccia und Tischtennis am Strand, Live Musik an der Hotelbar. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 bei Anreise 26.4.–9.6. & 8.9–20.10.*) *) nicht kombinierbar Code: KADBZP1

Preise in EURO pro Person/Nacht 26.4.–18.5. 15.9.–26.10.

19.5.–15.6. 8.9.–14.9.

16.6.–13.7. 25.8.–7.9.

14.7.–24.8.

Verpfl.

Beleg.

DS H

DZ Mirnock

2–2

DK H

DZ Nockberge

2–3*

DF H

FamDZ Rosennock

2–4**

DU H

FamDZ Großglockner

2–4***

109

Min: 16.6.–13.7. & 25.8.–7.9. 3 Nächte, 14.7.–24.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–6 Jahre 80%, 7–12 Jahre 70%, 13–18 Jahre 60% bzw. 16.6.–7.9.: 0–3 Jahre 90%, 4–6 Jahre 70%, 7–12 Jahre 60%, 13–18 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 11 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre, *** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre Abschläge: Aufenthalt von 16.6.–7.9. bei 4 Nächten: EUR 2,–, ab 5 Nächten: EUR 4,– pPN

BAD KLEINKIRCHHEIM

KÄRNTEN

DRAUSS‘N Gesunde Bergluft, unvergessliche Sonnenschein-Momente und die ein zigartige Kombination aus Berge, Seen und zwei Thermalbädern machen einen Urlaub hier zum Genuss für die ganze Familie. Rund 800 Kilometer markierte Wanderwege, ein 750 Kilometer langes Streckennetz für Moun tainbiker und Kärntens höchstgelegener Golfplatz sorgen dafür, dass man die Region auf „Schritt“ und „Tritt“ erkunden kann. Mit „nock/art“ wartet ein interessantes Kunst & Kultur-Angebot am Berg, das ermöglicht, die alpine Natur aus neuen Blickwinkeln zu sehen. Vom Wandern und Biken bis zum Surfen und Segeln am Brennsee, mit der Bad Kleinkirchheim Regions card genießen Sie Vorteile bei zahlreichen Aktivitäten.

DRINNEN Neben einer schier unendlichen Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten hat sich über die Jahrhunderte hinweg auch ein wertvoller Kulturschatz in Form von gelebten Traditionen, Brauchtum und historischen Gebäuden bis heute erhalten. Zeugnis davon geben unter anderem die Trattnig Mühle und Gat terer Mühle, zwei der wenigen noch erhaltenen Flodermühlen, der Trattler Kalkbrennofen, das Handwerksmuseum, der Egarter Hof mit seinem sehr schönen Getreidekasten sowie auch der jährliche Almabrieb.

MAHLZEIT Ob gehoben oder bodenständig, in einem ist man sich hier einig: Auf den Teller kommen nur regionale Produkte. Gekocht wird nach alter Tradition – herzhaft, würzig und vor allem kerngesund. Einfache Gerichte, aber mit unverfälschten Zutaten wie Brennsupp'n (Einbrennsuppe), Kasnudeln (gefüllte Teigtaschen), Ritschert (Eintopf aus Gersten, Bohnen und Selch fleisch), Erdäpflrauggn (passierte Kartoffel mit Sauerkraut serviert) und zum Nachtisch Rumplernudln, dazu frischgebackenes Brot, hausgemachter Speck, würziger Almkäse und als köstliche Überraschung ein Schluck vom selbstgebrannten Zirbenschnaps.

(A)DABEI 13.7. 21.7.–26.7. 26.7.–27.7. 14.9.

17. Kulinarisches Fischfest – Köstlichkeiten vom heimischen Fisch, Feld am See „Kärntnermilch" – Musi-Wanderwoche „Wenn die Musi spielt“ – Sommer Open Air Almabtrieb in Bad Kleinkirchheim

Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

APPARTEMENTANLAGE THERMENBLICK

BAD KLEINKIRCHHEIM

gemütliche Appartements für Selbstversorger – inmitten der wunderschönen Nockberge

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Die Appartementanlage Thermenblick liegt zentral und doch sehr ruhig im Orts teil Bach, ca. 50m von der Talstation der Maibrunnbahn ins Wander- und Bikeparadies der Kärntner Nockberge entfernt. Weitere Appartementhäuser befinden sich aufgeteilt auf Bad Kleinkirchheim. Restaurants, Geschäfte, eine Bäckerei mit Frühstücksmöglich keit, Cafés, die Therme St. Kathrein, Wanderwege und Mountainbike Trails sowie ein kleiner Kinderspielplatz befinden sich in unmittelbarer Nähe. Innerhalb von 10 Auto minuten erreichen Sie auch den Brennsee sowie den Millstätter See. Appartements: Die individuell und freundlich eingerichteten Eigentum-Appartements im alpinen Stil sind auf verschiedene Häuser aufgeteilt. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Kochnische oder Küche inkl. Elektroherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, tw. Mikrowelle und Geschirrspüler, TV, WLAN (gegen Gebühr) und tw. Balkon verspre chen sie gemütliche Stunden in heimeliger Atmosphäre. WA (1–2): 1-Raum-App. Typ A1, ca. 28m², Ausziehcouch oder Schlafnische. WB (2–3): 2-Raum-App. Typ B, ca. 43m², Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch. WC (2–4): 2-Raum-App. Typ C, ca. 50m², Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch, Küche. WD (2–5): 3-Raum-App. Typ D: ca. 75m², 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Auszieh couch, Küche. Erstausstattung Wäsche (Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Tisch wäsche), Strom, Wasser und Heizung inklusive. Gratis Parkplätze bei den Häusern.

WLAN können Sie an der Rezeption kostenfrei nutzen. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 5,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Gitterbett auf Anfrage: EUR 7,– pN. Zusatzbett: EUR 15,– pN. Ortstaxe. PLUS 7=6 bei Anreise 1.6.–22.6. & 7.9.–19.10. • 14=12 bei Anreise 1.6.–12.10. • Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive • Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 67)

Code: KABKTB1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.6.–28.6.

29.6.–19.7. 24.8.–6.9.

20.7.–23.8.

7.9.–25.10.

WA U

APP Typ A1

1–2

WB U

APP Typ B

2–3

WC U

APP Typ C

2–4

WD U

APP Typ D

2–5

104

123

132

106

Min: 1.6.–28.6. & 7.9.–25.10. 3 Nächte, 29.6.–19.7. & 24.8.–6.9. 4 Nächte, 20.7.–23.8. 5 Nächte Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im Typ A1, B & C: EUR 50,–, im Typ D: EUR 70,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)

FERIENDORF KIRCHLEITN DORF GROSSWILD ***

BAD KLEINKIRCHHEIM

Mitglied bei Mountain Bike Holidays – autofreies, uriges Almdorf für „große & kleine Aktive“ – professionelle Kinderbetreuung ab 6 Jahren

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Auf der Sonnenterrasse von Bad Kleinkirchheim, eingebettet ins Dorfidyll St. Oswald und unmittelbar an der Biosphärenparkbahn Brunnach. Appartements: 79 Appartements aufgeteilt auf 21 detailgetreu nachgebildete Kärntner Bauernhäuser mit Dusche/WC, Küche oder Küchenzeile mit Herd und Kühlschrank, Wohn-Essbereich mit Bauernecke und Kachelofen, Sat-TV, WLAN und tw. Balkon. WC/WZ (2–4): 2-Raum-App. NockBerge,, ca. 35m², Zweibettzimmer, Wohnbereich mit 2 Sofa betten (Tal) bzw. Wohnbereich mit Doppelbett und Sofa (Gipfel). WE/WY (4–6): 3-RaumApp. NockNatur, ca. 55m², 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten), 2 Sofa betten im Wohnbereich. Erstausstattung Wäsche, Strom, Wasser und Heizung inklusive. Appartements Typ „Tal“ mit Basisausstattung. Appartements Typ „Gipfel“ mit Holzdielen böden und Mehrausstattung wie Nespressomaschine, Mikrowelle und Geschirrspüler. Ausstattung: Autofreie Anlage mit dem à la carte Restaurant „Alte Mühle“ mit Bar, dem Buffetrestaurant „Wildfütterung“, Terrasse am Dorfplatz, Liegewiese rund um die Häuser, kostenfreiem WLAN und gratis Parkplätzen nach Verfügbarkeit. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Kaution: EUR 100,– p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 6 x wöchentliche Blockhaussauna mit Ruhebereich. Kinder: 5 x wöchentlich ca. 5 Std./Tag Kinderbetreuung ab 6 Jahren, Spielplatz, Lager

feuerstelle, Tischtennis. Gegen Gebühr: Kleinkinderbetreuung im Dorf Kleinwind (1–6 Jahre) lt. Aushang, betreutes Sportcamp am Brennsee, geführte Natur-Erlebnisse. PLUS 5% Frühbucherbonus von 7.6.–12.7. & 17.8.–29.9. bei Buchung bis 31.3. (nicht stor nier-/umbuchbar)*) • 7=6 bei Anreise 22.6. & 14.9.–23.9.*) • freier Eintritt in ein Strandbad am Millstätter See • Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive • Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 67) *) nicht kombinierbar Code: KABKDG1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

7.6.–12.7. 31.8.–29.9.

13.7.–16.8.

17.8.–30.8.

WC U

APP NockBerge Tal

2–4*

115

WE U

APP NockNatur Tal

4–6

137

115

WZ U

APP NockBerge Gipfel

2–4*

115

160

137

WY U

APP NockNatur Gipfel

4–6

137

182

160

Min: 7.6.–29.9. 3 Nächte Zuschläge: 5. + 6. Pers. im APP NockNatur: EUR 16,– pPN; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre; Kurzaufenthalt 1–2 Nächte auf Anfrage: + 10%; Endreinigung (obligat.) im APP NockBerge: EUR 40,–, im APP NockNatur: EUR 50,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)

Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

FERIENDORF KIRCHLEITN DORF KLEINWILD ****

BAD KLEINKIRCHHEIM

Mitglied der Europa-Kinderhotels – ausgezeichnet mit 3 Smileys – Mitglied bei Mountain Bike Holidays – professionelle Kinderbetreuung ab 1 Jahr

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Im Ortsteil St. Oswald oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Zur Biosphärenpark bahn Brunnach sind es ca. 350m. Den Millstätter See erreichen Sie nach etwa 25km. Appartements: 61 Appartements in 16 detailgetreu nachgebildeten Kärntner Bauernhäusern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, komplett ausgestatteter Küche inkl. Nespressomaschine, Wohn-Essbereich mit Bauernecke und Kachelofen, Sat-TV, WLAN und tw. Balkon. AC (2–4): 2-Raum-App. NockBerge, ca. 35m², Doppelbett im Wohn bereich, kleines Zweibettzimmer. AE (2–6): 3-Raum-App. NockFamilie, ca. 55m², Wohn raum mit 2 Sofabetten, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Ausstattung: Kinderfreundliches, autofreies Feriendorf im traditionell-alpinen Stil mit dem urig eingerichteten á la carte Restaurant „Bauernwirt“ mit Bar, dem Buffetrestau rant „Tenne“, Terrasse am Dorfplatz, Biotopschwimmteich mit Liegewiese, kostenfrei em WLAN und gratis Parkplätzen nach Verfügbarkeit. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Kaution: EUR 100,– p. Aufenthalt. Ortstaxe.

mit Mittagstisch und Saftbrunnen bis 21.00h. Gegen Gebühr: Betreutes Sportcamp am Brennersee ab 6 Jahren, geführte Natur-Erlebnisse, Rangerabenteuer für Kids ab 8 Jahren im Juli und August. Verpflegung: 3/4-Pension „Kirchleitn g´sunde Küche“: Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, Nachmittagsjause, vielfältiges Abendbuffet. 1 x wöchentlich Almbuffet. PLUS 5% Frühbucherbonus von 7.6.–12.7. & 17.8.–29.9. bei Buchung bis 31.3. (nicht stornier-/umbuchbar)*) • 7=6 bei Anreise 22.6. & 14.9.–23.9.*) • freier Eintritt in ein Strandbad am Millstätter See • Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive • Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 67) *) nicht kombinierbar Code: KABKDK1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

7.6.–21.6. 31.8.–29.9.

22.6.–12.7. 24.8.–30.8.

13.7.–16.8.

17.8.–23.8.

Wellness: Inklusive: 6 x wöchentlich Blockhaussauna mit Ruhebereich.

AC H

APP NockBerge

2–4*

106

116

109

Kinder: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung ab 3 Jahren bzw. Kleinkinderbetreuung von 1–3 Jahren an 3 Halbtagen/Woche, Wasserspielplatz, Tretautoparcours, Kleintierstall, Felsen- und Sandspielplatz, Lagerfeuerstelle u. v. m. All Inclusive für Kinder bis 14 Jahre

AE H

FamAPP NockFamilie

2–6

102

112

123

116

Min: 7.6.–29.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 85%, 4–9 Jahre 70%, 10–13 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte auf Anfrage: EUR 10,– pPN

ORTNERS ESCHENHOF – ALPINE SLOWNESS****

BAD KLEINKIRCHHEIM

Family-Wasserwelt – Saunabereich SILENCIUM nur für Erwachsene – umfangreiches Aktivprogramm – Bio-Küche mit Grüner Haube – Hunde willkommen

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km

Verpflegung: Bio-Hauben-Pension: Großzügiges Frühstücksbuffet, nachmittags Suppentopf und Kärntner Jause, abends Menüwahl oder Themenkulinarium.

Lage: Im Zentrum von Bad Kleinkirchheim.

Aktivitäten: Inklusive: Wochenprogramm lt. Aushang, Light Fitness, Eschenhof-Nature- Experience für „Jung & Alt“ mit u. a. geführten Themenwanderungen, Mountainbike- Verleih, E-Bike-Schnupperstunde, gelegentlich Abendunterhaltung.

Zimmer: 42 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minikühlschrank und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer ESCHE, 25–32m². SF (2–4): Familien Suite BIRKE, 40–42m², Wohn- und Schlafraum (tw. mit Schiebetür). Ausstattung: Familiengeführtes Hotel mit gemütlicher Kaminhalle, Bar, Restaurant mit großen Familientischen, Panorama-Restaurant für Ruhesuchende, Sonnenterrasse, Liegewiese mit Zeltkörben und Liegestühlen, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Park plätzen. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Gitterbett auf Anfrage: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Gute-ZEIT-Badelandschaf auf 800m² bestehend aus der Family Wasserwelt mit Innen- und Außenbecken, Schwitzstadl, Dampfgrotte und Infrarot kabine sowie dem „SILENCIUM“ (nur für Erwachsene) mit Solegrotte und Kräuter sauna. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Bäder, Private Spa Suite. Kinder: Ganztägige Betreuung für Kinder von 3–13 Jahren von 1.7.–31.8., Kinder- Pavillon zum Basteln und Malen, Kinderbibliothek, Spielothek, Tischfußball, Tischtennis, Kinderspielplatz, große Kinder-Naturwiese mit u. a. Dreirad Rallye-Platz, Sandspielund Matschplatz, Kinderfahrräder, gemeinsames Kinderabendessen.

PLUS 7=6 bei Anreise 13.4.–16.4., 29.5.–14.6., 13.7.–19.7., 17.8. & 7.9.–27.10. • Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive • Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 67)

Code: KABKES1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.4.–22.4.

29.5.–12.7. 24.8.–2.11.

DS H

DZ ESCHE

2–3

112

SF H

Family Suite BIRKE

2–4

109

122

13.7.–23.8.

Min: 13.4.–22.4., 29.5.–12.7. & 24.8.–2.11. 3 Nächte, 13.7.–23.8. 7 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–16 Jahre EUR 46,– bzw. 13.7.–23.8.: 0–6 Jahre EUR 23,–, 7–16 Jahre EUR 57,– bzw. 0–6 Jahre 100% ab 8 Nächten Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte von 13.4.–22.4., 29.5.–12.7. & 24.8.–2.11. bzw. 1–3 Nächte von 13.7.–23.8. auf Anfrage: + 10%

Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

HOTEL TRATTLERHOF **** BAD KLEINKIRCHHEIM Paradies für Pferdefreunde – großzügige Bade- & Saunalandschaft – umfangreiches Unterhaltungsprogramm – geführte Wanderungen inklusive – privates Strandbad am Millstätter See

Wohnbeispiel Familienzimmer Landhaus

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Malerisch am Waldrand, direkt an den Wander- und Bikewegen, liegt der seit jeher traditionell geführte Familienbetrieb. Das Zentrum von Bad Kleinkirchheim erreichen Sie nach ca. 300m. Zum privaten Strandbad am Millstätter See sind es etwa 10km. Zimmer: 60 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. Teils ausgestattet mit Lärchenholz aus der Region und braunem Sattelleder sind sie der wohnliche Ausdruck für das romantische Leben in den Bergen. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 24m². DS (2–2): Doppelzimmer Zirbe, ca. 24m² mit Zirbenholz-Möbeln. DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m² mit Balkon. DF (2–4): Familienzimmer Landhaus, ca. 44m², Wohnteil mit ausziehbarer Couch, Balkon. SR (2–6): Romantik-Suite, ca. 70m² mit 2 Doppelbetten, Wohn- und Schrank raum, Whirlwanne, Kachelofen und Balkon. EC (1–1): Einzelzimmer Klassik, ca. 18m². Ausstattung: Der moderne Komfort eines 4*-Hauses in Verbindung mit alpinem Charme und Gastlichkeit machen den Trattlerhof aus. Das familiär geführte roman tische Hotel erwartet Sie mit einer urigen Hausbar, mehreren gemütlichen Stuben mit Kamin, einem Café, einem Hotelrestaurant, neuen Veranstaltungsräumen, einer Sonnenliegewiese im Garten sowie Lift und gratis Parkplätzen. Idyllisch gelegen am hoteleigenen Einkehr-Teich, ca. 400m vom Hotel entfernt, befindet sich das Hüttenres taurant Einkehr, in dem Sie mit traditionellen Kärntner Spezialitäten in uriger Atmo sphäre verwöhnt werden. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 6,– pN. Hund (bis 10kg): EUR 15,– pN zzgl. Endreinigung. Ortstaxe.

PLUS 10% Frühbucherbonus von 17.5.–28.6. & 23.8.–12.9. bei Buchung bis 30.4. • 10% Frühbucherbonus von 13.9.–2.11. bei Buchung bis 31.7. • 10% Ermäßigung ab 7 Nächten • freier Eintritt zum privaten Strandbad am Millstätter See • Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive • Kärnten Card inklusive von 17.5.– 27.10. (Leistungen siehe Seite 67)

Code: KABKTR1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Wellness: Inklusive: Großzügige Bade- & Saunalandschaft auf ca. 700m² mit Wellness-Hallenbad (12x7m), Hot-Whirlpool, finnischer Sauna, Zirben-Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Schwebeliegen und Fitnessbereich sowie NEU Panorama- Sauna, Natur-Aroma-Sauna und exklusivem Ruheraum mit „Kuschelkojen“, Vitalecke und Saftbar. Gegen Gebühr: Massagen, Naturkosmetikanwendungen.

Verpfl.

Beleg.

17.5.–7.6. 13.9.–2.11.

DC H

DZ Klassik

2–2

DS H

DZ Zirbe

2–2

104

DK H

DZ Komfort

2–3

109

Kinder: Trattlers Sonnenreich-Kinderland auf 400m² mit In- und Outdoor-Spaß, Pony farm, von 29.6.–22.8. betreutes Aktivprogramm für Kinder und Jugendliche lt. Aushang.

DF H

FamDZ Landhaus

2–4

116

129

139

SR H

RomantikSuite

2–6

144

154

165

EC H

EZ Klassik

1–1

109

Verpflegung: Genuss-Halbpension: Großzügiges Genießer-Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Themen, Nachmittagsjause – wahlweise im Hotel oder im Hüttenrestaurant „Einkehr“, abends 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 1 x wöchent lich Galadinner mit Begrüßungscocktail.

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches Unterhaltungsprogramm (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Gymnastik, geführten Wanderungen, Biketouren und Oldtimer-Traktorfahrten, 1 x wöchentlich Hüttenabend mit Tanzmusik in der „Einkehr“, Forellenfischen im eigenen Teich, 2 Tennisplätze, Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Reitstall mit 8 Schulpferden, E-Bike- und E-Auto-Verleih, Tennis- & Reitlehrer, Yoga.

8.6.–28.6. 23.8.–12.9.

29.6.–22.8.

Min: 17.5.–28.6. & 23.8.–2.11. 2 Nächte, 29.6.–22.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% bzw. 29.6.–22.8.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 80%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

HOTEL NOCKRESORT **** BAD KLEINKIRCHHEIM ideal für Familien mit Kindern – 7.000m² abgesicherter Erlebnis-Spielplatz – 1.500m² großer Wellnessbereich mit Rundum-Panorama – mehrfach ausgezeichnete Küche – NEU: Boulderwand

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Top-Lage am Sonnenhang von Bad Kleinkirchheim mit herrlichem Ausblick und nur 300m vom Ortszentrum entfernt. Starten Sie direkt vom Hotel durch die schönen Wälder, über traumhafte Almen, vorbei an bezaubernden Bergseen bis zu den Gipfeln der Kärntner Nockberge, die für ihre Vielfalt an Pflanzen, Tieren, Wanderrouten und Radtouren bekannt sind. Den Millstätter See erreichen Sie nach ca. 15km. Zimmer: 85 gemütlich eingerichtete Zimmer mit viel Holz, großteils Parkettboden, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-/Kabel-TV, Safe, tw. Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 22m². DU (2–4): Doppelzimmer Superior, ca. 32m². DF (2–4): Familien-Doppelzimmer, ca. 33m², durch Schiebetür abtrennbarer Kinder- bzw. Wohnbereich. SS (2–5): Suite Rosennock, ca. 40m², Schlafzimmer, Wohn raum mit Kinder-Stockbett. SK (2–6): Suite Brunnach, ca. 50m², Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch, separates Schlafzimmer. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 15m². Ausstattung: Das beliebte Familien-, Sport- und Wellnesshotel ist „mehr als ein Hotel“. Die große Hotelanlage bietet viel Freiraum für Kinder sowohl im Hotel als auch um das Hotel herum. Erwachsene verbringen derweilen entspannende Stunden auf der Panorama-Terrasse, im Wellnessbereich oder an einem der sonnigen Plätze im Berg garten. Die gemütliche Tages- und Abend-Bar lädt zum fröhlichen Beisammensein ein. Im Panorama-Restaurant – ausgezeichnet von Gault Millau, á la carte und Falstaff – genießen Sie traditionell-österreichische Speisen wie auch internationale Köstlich keiten. Des Weiteren verfügt das Hotel über Seminarräume für bis zu 300 Personen, mehrere Aufzüge, kostenfreies WLAN und gratis Park-/Garagenplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 11,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Moderner Wellness- & Spa Bereich „NockNess“ auf über 1.000m² mit Panorama-Wintergarten mit Hallenbad (29–31°C), großem Whirl- und Massage pool (34°C), Sportbecken (24°C), Hamam-Dampfgrotte, finnischer und Zirben-Sauna mit Panoramablick, Infrarotkabine, Fitnessraum und großzügigen Ruheräumen. Gegen Gebühr: Kosmetik, klassische und Ayurveda Massagen, fernöstliche Behandlungen. Kinder: 5 x wöchentlich betreuter MiniClub für Kinder ab 3 Jahren sowie Kinder- und Jugendanimation in den Ferien mit täglichem Aktivprogramm, sonniges Spielzimmer, Jugendbereich mit Photoplay-Geräten, Tischtennis, Tischfußball und X-Box-Kinect, Jugenddisco, 7.000m² großer abgesicherter Hotelgarten mit Riesentrampolin, Ver kehrskindergarten und Drahtseilbahn, Kinderessen vom Buffet, Baby- und Kleinkinder ausstattung nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Billard, Flipper.

Verpflegung: More Inclusive: Buffetfrühstück, mittags Suppentopf, nachmittags Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Ausgewählte alkoholfreie Getränke von der Selfservice-Trinkbar zum Abendessen inklusive Aktivitäten: Inklusive: Animations- und Sportprogramm lt. Aushang, Fahrradverleih, Sport-/Squashhalle, neue Boulderwand. Gegen Gebühr: Tennis in der Nähe. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • 15% Ermäßigung von 25.5.–28.6. & 1.9.–25.10. ab 7 Nächten • Bad Kleinkirchheim Regionscard inklusive • Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 67)

Code: KABKSN1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.5.–28.6. 1.9.–25.10.

29.6.–12.7. 24.8.–31.8.

DS H

2–2

13.7.–23.8. 103

DU H

DZ SUP

2–4

104

111

DF H

FamDZ

2–4

107

117

SS H

Suite Rosennock

2–5

104

113

123

SK H

Suite Brunnach

2–6

113

122

133

ES H

1–1

104

111

Min: 13.7.–23.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 80%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 40%

Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

THERMENWELT HOTEL PULVERER ***** BAD KLEINKIRCHHEIM 7.600m² Garten & Erholungsfläche – Erlebnisbade- & Saunalandschaft auf über 2.100m² mit eigener Heiltherme – Restaurant mit Haubenküche – geführte Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Junior Suite

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: In einem sonnigen Hochtal an der Südseite der Alpen liegt die Thermenwelt Hotel Pulverer ruhig und doch sehr zentral in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Wander- und Mountainbikerouten. Den idyllischen Millstätter See sowie den Brenn see erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Auf sanften Gipfeln und inmitten verwunschener Wälder liegt Kärntens höchster Golfplatz, der auch im Hochsommer dank angenehmem Klima feinsten Golfgenuss verspricht. Zimmer: 100 stilvoll eingerichtete Zimmer, Junior Suiten und Suiten mit elegantem Badezimmer mit Badewanne, WC und Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon mit herrlicher Aussicht. JS (2–3): Junior Suite, 42m². SK (2–4): Verwöhn-Suite, 55–75m², getrennter Wohn- und Schlafbereich. SP (2–5): Panora ma-Suite, 90m², mitten im Garten mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, süd- oder ostseitig. ES (1–1): Einzelzimmer, 25–30m². Ausstattung: Lassen Sie sich vom Ambiente dieses traditionsreichen Familienbetrie bes überzeugen, von der Qualität beeindrucken und vom Service verwöhnen. Das mit einer Haube vom Gault Millau ausgezeichnete à la carte Restaurant „Loystub‘n“ verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, begleitet von einem umfassenden Weinangebot aus der hauseigenen Vinothek. Eine einzigarti ge Holzarchitektur, gemütliche Aufenthaltsräume, eine großzügige Bar mit offenem Kamin, eine Bibliothek und eine 7.600m² große Gartenanlage mit Liegen und Sonnen schirmen inmitten eines kleinen Biotops laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Park plätze vorhanden. Im gesamten Hotel steht WLAN kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Carport: EUR 12,– pN. Hund: EUR 12,– bis EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Einzigartige Thermenlandschaft auf über 2.100m² mit Thermal hallenbad (32°C) und Thermalfreibad (28°C), Erlebnis-Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Kräuter- und Zirbensauna, Troadkast‘n-Sauna im Freien, Dampfbad, Berg kristall- und tibetanischem Salzstein-Tepidarium, Aroma- und Kräutergrotten, Infra rotkabinen, Außen- und Innen-Whirlpools, lichtdurchfluteten Liegeräumen, Vitalbar mit frischem Obst und Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Beautycenter mit Kosmetik und Massagen, Energy-Island, Hydro Jet, Medical- Wellness-Center mit Physiotherapie. Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Vital-Ecke bis 11.00h, süßer Nachmittagsimbiss, abends 5-gängiges Wahlmenü aus der Hauben küche mit Vorspeisenbuffet. 3 x wöchentlich Themenabende und Buffetabende mit Musik.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Aktiv- & Entspannungsprogramm mit u. a. Yoga, Bewegungstherapie, Morgen- und Wassergymnastik und Nordic Walking, wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von E-Bikes, 3–4 x wöchentlich Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.*) • 7=6 bei Anreise SA oder SO von 7.6.–14.7. & 25.8.–1.9.*) • Willkommensdrink bei Anreise • Kärnten Card inklusive von 7.6.–26.10. (Leistungen siehe Seite 67) *) nicht kombinierbar

Code: KABKPU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

7.6.–20.7.

21.7.–24.8.

25.8.–30.10. 3.11.–16.11.

JS H

JunSuite

2–3*

140

169

143

174

SK H

Verwöhn-Suite

2–4**

160

189

163

194

SP H

Panorama Suite

2–5***

192

222

195

232

ES H

1–1

120

135

124

140

31.10.–2.11.

Min: 7.6.–30.10. & 3.11.–16.11. 2 Nächte, 31.10.–2.11. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre 80%, 6–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 30%, 17–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 10 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre, *** max. 2 Erw. + 3 Kinder bis 16 Jahre Zuschläge: Kurzauf enthalt 1 Nacht: EUR 25,– pPN; Wochenendaufenthalt von FR–SA bei 1–4 Nächten (außer 31.10.–2.11.): EUR 5,– bzw. in der Panorama-Suite: EUR 10,– pPN

Österreich » Kärnten » Region Nockberge

SONNENRESORT MALTSCHACHER SEE *** FELDKIRCHEN IN KÄRNTEN autofreies Resort mit eigenem Seezugang – Hallenbad & Sauna – umfangreiches Animationsprogramm für die ganze Familie

Seehöhe: 594m Bahnhof: Feldkirchen/7km Lage: Am Ufer des idyllischen Maltschacher Sees, abseits von Massentourismus. Appartements: 252 Wohneinheiten mit Dusche/WC, voll ausgestattetem Küchenblock, Essplatz, Sat-TV und großteils Balkon oder Terrasse. WA (2–3): Studio Zirbe, ca. 29m², Wohn-Schlafraum mit Couchbett und Ausziehliege. WB (2–3): Studio Buche, ca. 29m², Wohn-Schlafraum mit Couchbett und Ausziehliege, seeseitig. WC (2–4): 2-Raum-App. Fichte, ca. 50m², Wohn-Schlafraum mit Couchbetten, separates Doppelzimmer oder durch eine Tür getrennter Vorraum mit Schlafcouch. WD (3–5): Familien-Suite Tanne, ca. 58m², Wohn-Schlafraum mit 2 Couchbetten und Doppelzimmer mit jeweils separa tem Eingang. Endreinigung, Erstausstattung Wäsche, Strom und Wasser inklusive. Ausstattung: 43ha großes, autofreies Familien-Paradies bestehend aus 22 Apparte menthäusern und einem Zentralgebäude mit Shop, Strandbuffet mit großer Terrasse, Münzwaschmaschine/-trockner und privatem Badestrand mit Liege- und Spielwiese sowie direktem Seezugang. Gratis Parkplätze vor dem Resort. WLAN nutzen Sie an der Rezeption kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Ferienprogramm (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Nordic Walking, Beachvolleyball, Tennis, Minigolf, Musikabend. Gegen Ge bühr: Verleih von Surfboards, Kajaks, Segelbooten, Tretbooten und Fahrrädern, Angeln. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*) • 4=3 bei Anreise 5.5.–20.6. & 1.9.–18.9.*) • 7=6 bei Anreise 5.5.–17.6. & 1.9.–15.9.*) *) nicht kombinierbar Code: KAMAMA1

Preise in EURO pro Einheit/Nacht Verpfl.

Beleg.

5.5.–18.5. 15.9.–21.9.

19.5.–8.6. 8.9.–14.9.

9.6.–29.6. 25.8.–7.9.

30.6.–24.8. 95

WA U

Studio Zirbe

2–3*

WB U

Studio Buche

2–3*

WC U

APP Fichte

2–4**

106

123

Wellness: Inklusive: Hallenbad (12x7m) mit Kinderbecken, Sauna, Infrarotkabine.

WD U

FamSuite Tanne

3–5***

135

176

187

Kinder: Kinderbetreuung und Animation ab 4 Jahren im 150m² großen Kinderclub an 38 Stunden/Woche, Kinderspielplatz, Kinderplanschzone am See.

Min: 5.5.–29.6. & 25.8.–21.9. 2 Nächte, 30.6.–24.8. 3 Nächte * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre, ** max. 3 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre (2. Kind auf Anfrage) od. 4 Erw., *** max. 4 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre

FAMILIEN-HOTEL BERGHOF **** INNERKREMS ideal für Familien mit Kindern – hauseigene VITAL OASE – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.560m Bahnhof: Spittal-Millstättersee/36km Lage: Im Zentrum von Innerkrems, umgeben von saftigen Wiesen und Almen. Zimmer: 44 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard C2, ca. 17m². DK (2–4): Doppelzimmer Komfort A, ca. 23m³ mit Balkon. DF (4–6): Familien-Zweiraumzimmer, ca. 46m² bestehend aus 2 Doppel zimmern mit Verbindungstür und Balkon. Ausstattung: Empfangsbereich mit Sitzgelegenheiten und gemütlicher Ofenecke, geräumiger Speisesaal, à la carte Restaurant „Almstube“ mit großer Sonnenterrasse und gutbürgerlicher Hausmannskost, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: VITAL OASE mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine, Wärmebank und Fitnessgeräten sowie kostenfreie Benützung des Hallenbades und Freibades im Nachbarhotel (ca. 50m entfernt). Gegen Gebühr: Massagen.

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentlich geführte Wanderung, Kegelabend und Filmabend. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4. • 5=4 bei Anreise SO von 23.6.–30.6. & 8.9.–15.9. • 7=6 bei Anreise 23.6.–30.6. & 7.9.–14.9. • 11=10 bei Anreise 24.8.–28.8. • 14=12 bei Anreise 6.7.–10.8. • Willkommensdrink • freier Eintritt ins Strandbad Sittlinger in Döbriach TIPP: Besuchen Sie den Hochseilpark Innerkrems – ein außergewöhnliches Erlebnis für Groß und Klein! Code: KAKBBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

15.6.–5.7. 7.9.–20.9.

6.7.–19.7. 24.8.–6.9.

20.7.–23.8.

DS A

DZ C2 STA

2–2

Kinder: Kinderspielraum, Spielecke in der Hotelhalle, Kinderspielplatz, 1 x wöchentlich Bogenschießen, Wasser-Safari und Filmabend, abends Kindermenü oder -buffet.

DK A

DZ A Komfort

2–4*

DF A

FamDZ

4–6**

Verpflegung: More Inclusive: Frühstücksbuffet, mittags Suppentopf oder Lunchpaket, abends 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 2 x wöchentlich kulinarischer Höhepunkt. Getränke (Wein, Bier, Soda, Saftbar, Kaffee, Tee) von 10.00h–22.00h inklusive.

Min: 15.6.–20.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–7 Jahre 100%, 8–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 15% bzw. im FamDZ: 0–4 Jahre 100%, 5–11 Jahre 40%, 12–15 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre, ** max. 2 Erw. + 4 Kinder bis 15 Jahre

Österreich » Kärnten » Region Nockberge

PANORAMA HOTEL TURRACHER HÖHE ****

EBENE REICHENAU

einzigartige Lage am Turracher See auf rund 1.800m Seehöhe – traumhafte Wanderwege ab Hotel – großzügiger Wellnessbereich mit Sauna & Badelandschaft

Seehöhe: 1.763m Bahnhof: Spittal/60km

Kinder: Kinderspielplatz, Spielraum, eigene Kindermenüs, Kinderprogramm mit dem Almbutler mit u. a. Erlebniswanderungen, Pfeil und Bogen-Schießen oder Almgolfen.

Lage:“Hoch droben auf dem Berg!“ Das Hotel besticht durch seine einmalige Lage zwischen Berg und See auf knapp 1.800m Seehöhe. Hier oben haben Sie eine einzig artige Aussicht mit Blick auf die Kärntner Nockberge und den Turracher See. Mit seinen drei Bergseen (Turracher See, Grünsee und Schwarzsee), bewachsen von Österreichs größten zusammenhängenden Zirbenwäldern und umringt von den sanften und doch imposanten Gipfeln, finden Naturgenießer und Erholungssuchende sowie Wanderer und Bergsteiger ein wahres Urlaubsparadies. Unmittelbar vor dem Hotel starten Sie in das weitverzweigte Wanderwegnetz. Von einfachen Bergspazier gängen über gemütliche Drei-Seen-Wanderungen bis hin zu anspruchsvollen Kletter touren ist hier alles möglich. Die Kindererlebniswelt „Nocky’s AlmZeit“ auf 2.000m Seehöhe ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien mit Kindern. Auf sieben spannen den Stationen lädt der Bergzeithase Nocky alle Besucher ein, abwechslungsreiche Glücksmomente am Berg zu genießen. Als beliebtes Ausflugsziel ist auch die mystisch schöne Nockalmstraße bekannt. Mit der Gästekarte erhalten Sie 50% Ermäßigung! 34km langer Naturgenuss: Im Biosphärenpark Nockberge stoßen Sie auf grandiose Naturlandschaften mit Seen und lichten Wäldern, urige Hütten mit Sonnenterrassen und zahlreichen kostenfreien Ausstellungen, die Sie über die Besonderheiten der Region informieren.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 4-Gang-Menü mit Hauptgang zur Wahl und Salatbuffet oder Themenbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, Billard, Tischfußball. TIPP: Nicht nur für Kinder ist die Nockyflitzer-Alpen-Achterbahn jeden Tag ein neues Abenteuer. Scharfe Kurven durch den Zirbenwald, Kreisel, Wellenbahnen und Sprünge – die insgesamt 1,6km lange Strecke ist einzigartig und spektakulär.

Zimmer: Wohnen mit Aussicht! Die 55 Zimmer mit persönlicher Atmosphäre verfügen über Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Flachbild-Sat-TV, Minikühlschrank, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer Nockberge zur Südseite, ca. 23m² mit Doppel bett und Schlafcouch. Ausstattung: Das charmante 4*-Hotel mit persönlicher Atmosphäre und Blick auf den Turracher See empfängt Sie mit einem großzügigen Lobbybereich mit Rezeption und Sitzmöglichkeiten, einem Aufenthaltsraum, der Zirbenstube, einer gemütlichen Bar, einem Trockenraum für Ihre Sportausrüstung und 2 Aufzügen. Im Hotelrestaurant mit wunderschönem Panoramablick genießen Sie im Rahmen der Halbpension traditio nelle Gerichte aus Kärnten sowie internationale Spezialitäten. Gratis Parkplätze in ca. 150m Entfernung. WLAN nutzen Sie im Empfangsbereich kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Parkplatz am Hotel: EUR 6,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Schöner Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad mit Whirlpool, Whirlliegen und Nackendusche, Zirben- und Kräutersauna, Dampfgrotte, Luis-Trenker- Infrarotkabine, Fitnessraum, Ruheraum mit Seeblick und Sonnenterrasse.

Code: KAREPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS H

DZ Nockberg

Verpfl.

Beleg.

2.6.–28.6.

29.6.–31.8.

1.9.–12.10.

2–3

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre 65%, 10–15 Jahre 55%

Österreich » Kärnten » Faaker See

NATUREL HOTELDORF SEELEITN *** FAAK AM SEE autofreie Anlage direkt am See – hauseigener Badestrand – Kinder- & Jugendbetreuung

Seehöhe: 570m Bahnhof: Faak am See/2km

programme, Spiel- & Bastelraum, Abenteuerspielplatz, Babyausstattung auf Vor bestellung und nach Verfügbarkeit.

Lage: Direkt am Ufer des Faaker Sees.

Aktivitäten: Inklusive: Sport-, Kreativ- & Gästeprogramm (tw. Unkostenbeitrag) für die ganze Familie, Beachvolleyball, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Verleih von Moun tainbikes, Wassersport am See.

Appartements: 83 wohnliche Appartements, aufgeteilt auf 21 urige Kärntner Bauernhäuser, mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Küchenzeile (E-Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeetabsmaschine) und Wohn-Schlafraum mit Essecke und (Schlaf)Couch. WB (2–3): 2-Raum-App. Freisamkeit, ca. 35m², Wohn-Schlafraum, Einzelzimmer, Balkon. WC (2–4): 2-Raum-App. SÜDsee, ca. 35m², Wohn-Schlafraum, kleines Zimmer mit Stockbett. WE (2–6): 3-Raum-App. Bergeweise, 55–65m², Wohn- Schlafraum, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Erstausstattung Gesamtwäsche, Strom, Heizung und Wasser inklusive. Ausstattung: Autofreie, dorfähnliche Anlage mit dem Restaurant „Dorfwirt“ mit Gartenterrasse, Bar, eigenem Seezugang mit Badestrand und Badesteg, Liegewiese mit Liegen und kleinem beheiztem Outdoor-Pool. Gratis Parkplatz am Dorf. Haustiere nicht erlaubt. Gratis WLAN Hotspots in der Anlage. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Finnische Sauna mit Ruhebereich sowie Benützung der Wellness- Einrichtungen im Naturel Hoteldorf Schönleitn (5 Autominuten entfernt). Kinder: 6 x wöchentlich ganztägig Kinderclub für Kinder von 3–11 Jahren, Jugendclub in der Hochsaison (9.6.–31.8.) für 12–17-jährige mit Jugendguide, Umwelt- & Koch

PLUS Willkommensgetränk • gratis Bahnhofstransfer • Erlebniscard Region Villach inklusive mit u. a. gratis Teilnahme an sportlichen und kulturellen Angeboten Code: KAFASE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.5.–28.6.

29.6.–7.9.

8.9.–20.9.

WB U

APP Freisamkeit

2–3

WC U

APP SÜDsee

2–4

WE U

APP Bergeweise

2–6

123

Min: 6.7.–23.8. 7 Nächte/Anr. SA, 1.9.–7.9. 7 Nächte/Anr. SO Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–99 Jahre 100% Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im APP Freisamkeit + SÜDsee: EUR 60,–, im APP Bergeweise: EUR 90,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Preise inkl. Verpflegung auf Anfrage

NATUREL HOTELDORF SCHÖNLEITN **** OBERAICHWALD/LATSCHACH Naturel Spa mit Hallenbad – beheizter Outdoor-Pool – Baby-, Kinder- & Jugendbetreuung – Österreichisches Wandergütesiegel

Seehöhe: 685m Bahnhof: Faak am See/2km

Bastelraum, Kuschelecke, Umwelt- und Kochprogramme, Kinderbecken innen & außen, Babyausstattung auf Vorbestellung und nach Verfügbarkeit.

Lage: Idyllisch auf einem sonnigen Hochplateau oberhalb des Faaker Sees und unweit der Stadt Villach. Den Faaker See erreichen Sie nach ca. 2km.

Aktivitäten: Inklusive: Fitness-, Sport- und Gästeprogramm (tw. Unkostenbeitrag), umfangreiches Wanderangebot.

Appartements: 94 Appartements, aufgeteilt auf 25 Bauernhäuser, mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Küchenzeile (E-Herd, Kühlschrank, Kaffeetabsmaschine, Mikrowelle) und Wohn-Schlafraum mit Essecke und 2 Couchbetten. WZ (2–4): 2-Raum-App. Seen, ca. 35m², Wohnraum, Doppelbettzimmer. WE (2–6): 3-Raum-App. Dörfer, ca. 55m², Wohnraum, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Erstausstattung Gesamtwäsche, Strom, Heizung und Wasser inklusive.

Willkommensgetränk • gratis Bahnhofstransfer • gratis Eintritt in das Strandbad Aichwaldsee • Erlebniscard Region Villach inklusive mit gratis Teilnahme an sport lichen, naturverbundenen und kulturellen Angeboten wie u. a. geführten Rad- und Wandertouren

Ausstattung: Dorfähnliche, autofreie Anlage mit gemütlicher Bar, dem Pensions restaurant Dorfstadl, dem à la carte Restaurant Dorfwirt mit Kärntner Schmankerln, Seminarräumen für bis zu 160 Personen und großer Liegewiese mit Sonnenliegen am Pool. Gratis Parkplätze und gratis WLAN Hotspots in der Anlage vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund inkl. Hundeausstattung : EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: „Naturel SPA“ mit Hallenbad, finnischer Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine, Fitnessraum und Ruhezonen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: 6 x wöchentlich stundenweise Windel-Liga (8 Monate bis 2 Jahre), ganztägig Kinderclub (3–11 Jahre), Jugendclub in der Hochsaison (12–17 Jahre), Spiel- und

PLUS

Code: KAOBSC1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

4.5.–7.6.

8.6.–5.7.

6.7.–7.9.

8.9.–26.10.

WZ U

APP Seen

2–4

WE U

APP Dörfer

2–6

105

Min: 13.7.–16.8. 7 Nächte/Anr. SA, 1.9.–7.9. 7 Nächte/Anr. SO Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–99 Jahre 100% Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im APP Seen: EUR 60,–, im APP Dörfer: EUR 90,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Preise inkl. Verpflegung auf Anfrage

Österreich » Kärnten » Ossiacher See

ALMRESORT GERLITZEN KANZELHÖHE TREFFEN AM OSSIACHER SEE mitten im Wandergebiet auf 1.500m Seehöhe – ein einzigartiger Ort für Sport- & Erholungsbegeisterte – Wellnessoase mit Innenpool & Saunen

Wohnbeispiel Almsuite

Seehöhe: 1.500m Bahnhof: Villach/18km Lage: Das Almresort liegt eingebettet in das Ski- und Wandergebiet der Gerlitzen Alpe auf 1.500m Seehöhe am Sonnenplateau der Kanzelhöhe. Die einmalige Berg-See-Kombination verspricht Spaß und Action für jeden Geschmack. Für Aktiv urlauber bietet die Region bestens markierte Wanderwege und Nordic Walking Trails, Mountainbikestrecken, Gleitschirmfliegen, Klettern sowie 27km Radwege rund um den Ossiacher See. Die Mittelstation der Kanzelbahn ist nur ca. 300m vom Resort ent fernt. Den Ossiacher See erreichen Sie nach rund 15km. Zimmer: 140 geräumige Junior Suiten, Almsuiten und Appartements im rustikalen Stil mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, Kühlschrank, Safe und Balkon oder Terrasse. JS (2–4): Junior Suite Guggenbichl, ca. 53m², Wohnraum mit 2 Sofabetten und kleiner Kaffeekü che, separates Doppelbettzimmer. SS (4–6): Almsuite Waldtratte, ca. 73m², Wohnraum mit 2 Sofabetten und kleiner Kaffeeküche, 2 separate Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). WC (2–4): 2-Raum-Appartement Kanzelhöhe, ca. 53m², Wohn raum mit Kitchenette (Herdplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher) und 2 Sofabetten, separates Doppelbettzimmer. WE (4–6): 3-Raum-Almsuite Karawankenblick, ca. 73m², Wohnraum mit Kitchenette (Herdplatten, Kaffeemaschine, Wasserkocher) und 2 Sofa betten, 2 separate Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Föhn zum Teil in den Zimmern bzw. an der Rezeption erhältlich. Ausstattung: Das gemütliche Ambiente und die persönliche Betreuung im Almresort laden sofort zum Wohlfühlen ein. Aufgeteilt auf 2 freistehende Häuer erwarten Sie eine zentrale Rezeption, eine Leseecke, das Halbpensions-Restaurant „Almwirtshaus“, die neue AlmBar, Seminarräume und mehrere Aufzüge. Die heimelige Kaminstube bietet genügend Platz für einen kleinen Snack zwischendurch oder zum lustigen Beisammensein mit Familie und Freunden. Pro Einheit steht 1 gratis Garagenplatz zur Verfügung. WLAN nutzen Sie kostenfrei im Lobby- und Restaurantbereich. Zahlbar vor Ort: Hund: ab EUR 10,– pN. Gitterbett: EUR 10,– pN. Kaution (bei Buchung ohne Verpflegung): EUR 100,– p. Aufenthalt. Ortstaxe.

Verpflegung: Halbpension Plus: Buffetfrühstück, Mittagssnack, abends mehrgängiges Buffet mit Show-Cooking und Themenabende. Keine Verpflegung im Appartement Kanzelhöhe und in der Almsuite Karawankenblick. Aktivitäten: Inklusive: Geführte Wanderungen, gelegentlich Live-Musik im Kaminzimmer. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4. • 15% Ermäßigung von 29.5.–20.7. & 18.8.–12.10. ab 7 Nächten • täglicher Eintritt ins Gerlitzen Bad • Mautticket für die Gerlitzen Straße inklusive • Erlebniscard Region Villach inklusive • Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 67) TIPP: Mit der Kärnten Card benützen Sie die Gerlitzen Kanzelbahn kostenfrei und kommen so autofrei zum Ossiacher See.

Code: KATRGE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.5.–26.6. 8.9.–12.10.

27.6.–20.7. 18.8.–7.9.

21.7.–17.8.

JS H

JunSuite Guggenbichl

2–4*

101

SS H

Almsuite Waldtratte

4–6

103

111

Min: 29.5.–20.7. & 18.8.–12.10. 2 Nächte, 21.7.–17.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 25% bzw. 21.7.–17.8.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 75%, 6–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 25%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre

Code: KATRGA1

Preise in EURO pro Einheit/Nacht

Wellness: Inklusive: Wellnessoase mit Indoor-Panoramapool, finnischer Sauna, Bio-Sauna mit Waldblickfenster, Dampfbad, Freiluftterrasse und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen.

Verpfl.

Beleg.

29.5.–26.6. 8.9.–12.10.

27.6.–20.7. 18.8.–7.9.

WC U

APP Kanzelhöhe

2–4*

122

132

143

WE U

Almsuite Karawankenblick

2–4*

154

164

176

Kinder: Spielzimmer mit Tischtennis, Billard, Tischfußball, Darts, Airhockey, Flipper (Spielautomaten teilweise gegen Gebühr). Spielplatz, Almresort Active & Fun Pro gramm mit Kid‘s Club in den österreichischen Ferien, Kindermenü am Buffet.

Min: 29.5.–12.10. 5 Nächte Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im APP Kanzelhöhe: EUR 59,–, in der Almsuite Karawankenblick: EUR 69,– (wird einmalig pro Einheit & Buchung verrechnet) * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre

21.7.–17.8.

Österreich » Kärnten » Ossiacher See

SONNENRESORT OSSIACHER SEE *** OSSIACH Erholung & Spaß für die ganze Familie – großzügige Ferienanlage mit direktem Seezugang – Wohlfühl-Oase mit Hallenbad – umfangreiches Freizeitprogramm – eigener Badestrand

Seehöhe: 538m Bahnhof: Villach/15km Lage: Direkt am Südufer des Ossiacher Sees, eingebettet in eine einmalige Naturkulisse mit majestätischen Bergen und blauem Wasser. Das Zentrum von Villach befindet sich nur 15km, das Zentrum von Klagenfurt 35km entfernt. Zimmer: 32 moderne Zimmer nach Feng Shui mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minikühlschrank und WLAN sowie 74 großzügig gestaltete Appartements mit zusätzlich Küchenblock (2 Herdplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher) und gemütlicher Essecke. DS (2–3) Doppelzimmer ohne Balkon, ca. 23m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon, ca. 23m². ES (1–1): Doppelzimmer ohne Balkon zur Einzelbenützung. EK (1–1): Doppelzimmer mit Balkon zur Einzelbenützung. AS (2–4): 2-Raum-App. Typ C, ca. 48m², Doppelzimmer und Wohn-Schlafzimmer mit 2 Couchbetten. AK (2–6): 3-Raum-App. Typ B, ca. 60m², Wohn-Schlafraum mit 2 Couchbetten, 2 Doppelzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). AU (2–7): 3-Raum-App.Typ A, ca. 60m², Wohn-Schlafraum mit 2 Couchbetten, 2 Doppelzimmer (1 x Doppelbett, 1 x Einzelbett und Stockbett). Ausstattung: Die kinderfreundliche und großzügig gestaltete Ferienanlage, bestehend aus einem Rezeptionsgebäude, einem Restaurantgebäude und mehreren Apparte menthäusern, bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Ihren Urlaub abwechslungsreich zu gestalten. Im Rezeptionsgebäude befinden sich eine zentrale Rezeption, ein kleiner Shop für den täglichen Bedarf und zwei Münzwaschmaschinen und Trockner. Im à la carte Restaurant mit Terrasse und im Buffetrestaurant genießen Sie heimische Spezia litäten neben schmackhaften internationalen Köstlichkeiten. Den Abend können Sie an der Bar gemütlich ausklingen lassen. Im Restaurantgebäude befinden sich auch 6 Seminar- und Veranstaltungsräume sowie der kleine Wohlfühlbereich. Der groß zügige Badestrand mit Spiel- und Liegewiese direkt am See lädt zum Entspannen und Energie tanken ein. Gratis Parkplätze in der Anlage vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Verpflegung: All Inclusive light: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends Wahlmenü oder Themenbuffet. Getränke (Saftbar, Wasser, Tisch wein, Fassbier) zum Abendessen inklusive – tw. in Selbstbedienung. Aktivitäten: Inklusive: Familienprogramm von MO–FR während der gesamten Öffnungszeit, betreutes Freizeitprogramm (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Nordic Walking, Lauftreffs, geführten Wanderungen und Radtouren, Beachvolleyball, Bar fußparcour, Tischtennis am Strand, hauseigene Wassersportstation mit Verleih von Segelbooten, Surfbrettern, Stand Up Paddels und Kajaks, Disco- und Karaoke-Abende, Open Air Kino. Gegen Gebühr: Billard, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten, Segel-, Surf- und Kajakkurse, Wasserski, Wakeboard, Banane- und Reifenfahren, Parasailing. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. • 7=6 bei Anreise 4.5.–25.5. & 14.9.–29.9.

Code: KAAOOS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

4.5.–31.5. 14.9.–5.10.

1.6.–21.6. 8.9.–13.9.

22.6.–5.7. 24.8.–3.9.

6.7.–23.8. 4.9.–7.9.

DS H

2–3

DK H

DZ Balkon

2–3

105

ES H

1–1

102

112

EK H

EZ Balkon

1–1

103

109

120

Wellness: Inklusive: Wohlfühl-Oase mit Hallenbad (11x5m), Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine und Dampfbad.

AS H

APP C Eco

2–4

109

117

AK H

APP B Eco

2–6

105

118

127

Kinder: 5 x wöchentlich ca. 8 Stunden/Tag betreuter Miniclub für Kinder von 3–11 Jahren, spezielle Jugendprogramme für 12–17 jährige im Juli und August, Kinder spielzimmer mit Bastel- und Mal-Ecke, Spielwiese mit Sandkasten, Kinderbecken im Hallenbad, Baby- und Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit.

AU H

APP A Eco

2–7

108

122

132

Min: 22.6.–5.7. & 24.8.–7.9. 3 Nächte, 6.7.–23.8. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre EUR 25,–, 12–17 Jahre EUR 30,–, 18–99 Jahre EUR 45,– Zuschläge: End reinigung (obligat.) im APP: EUR 45,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Preise für Appartements ohne Verpflegung auf Anfrage

Österreich » Kärnten » Ossiacher See/Nassfeld-Pressegger See

FERIENANLAGE SONNENHÜGEL **** SATTENDORF 5.000m² große Ferienanlage – hauseigener Badestrand – geführte Wanderungen & Radtouren inklusive

Seehöhe: 520m Bahnhof: Sattendorf/600m

mit Eis. 1 x wöchentlich Galadinner, Buffet oder Grillabend. Getränke (Tischwein, Bier, Mineralwasser, Softdrinks) zum Abendessen inklusive.

Lage: Auf der Sonnenseite des Ossiacher Sees mit herrlichem Seeblick.

Aktivitäten: Inklusive: Unterhaltungsabende, Sportarena mit verschiedenen Ball spielen, Tennis und Boccia, geführte Wanderungen, Radtouren und Nordic Walking lt. Aushang. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Cabrioverleih, diverse Wassersportarten.

Zimmer: 64 Zimmer, aufgeteilt auf Haupthaus, 3*-Nebenhaus und das exklusive Schlössl (jeweils ca. 100m vom Haupthaus entfernt) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DN (2–3): Doppelzimmer im 3*-Nebenhaus, ca. 22m², ohne Safe, Minibar und WLAN. DH (2–3): Doppelzimmer im Haupthaus, 25–28m². DU (2–3): Doppelzimmer im Schlössl, 25–28m². AH (3–4): Appartement im Haupthaus, ca. 35m², Wohn-Schlafraum, separates Doppelzimmer. ES (1–1): Einzel zimmer, ca. 12m².

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.*) • 10% Ermäßigung ab 10 Nächten*) *) nicht kombinierbar Code: KASASH1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Ausstattung: Weitläufiges Ferienparadies mit stilvollen Speiseräumen, Hotelbar, Café-Konditorei mit Wintergarten, kleiner Vinothek, Bibliothek, Ferienpark mit solarbe heiztem Freibad und Terrasse, Privatstrand am See (ca. 300m entfernt), Lift, kostenfrei em WLAN und gratis Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

DN A

Verpfl.

Beleg.

1.5.–5.7.

6.7.–4.9.

5.9.–13.10.

DZ 3*-Nebenhaus

2–3

DH A

DZ Haupthaus

2–3

115

Wellness: Inklusive: 2 Saunen, Ruheraum und geschützte Terrasse mit Seeblick.

DU A

DZ Schlössl

2–3

115

Kinder: Spielplatz mit Rutsche, Sandkiste und Schaukel, Spielzimmer, Jugendfreizeit raum mit Darts, Tischfußball und Tischtennis.

AH A

APP Haupthaus

3–4*

122

ES A

1–1

115

Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, am Nachmittag Kaffee und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet

Min: 1.5.–13.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre 60%, 11–15 Jahre 50% bzw. im APP: 0–15 Jahre 100%; * 3 Vollzahler

FRANZ FERDINAND MOUNTAIN RESORT NASSFELD HERMAGOR/TRÖPOLACH direkt an der Talstation – 140m² Indoor-Spielplatz für Kinder – Boulderwand & Kletterturm – Kinder bis 13 Jahre gratis

Wohnbeispiel Familienzimmer XL

Seehöhe: 602m Bahnhof: Hermagor/9km Lage: Im Zentrum von Tröpolach/Jenig, direkt an der Talstation des Millennium- Express, dem Zubringer ins Wander- & Mountainbikeparadies Nassfeld. Die großzügig angelegte 18-Loch Golfanlage Nassfeld erreichen Sie nach 10 Fahrminuten, den Pressegger See nach ca. 15 Fahrminuten. Zimmer: 144 stylische Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN sowie einem Vorraum (Sportspace) mit viel Platz zur Aufbewahrung Ihrer Sportausrüstung. DS (2–2): Doppelzimmer M, ca. 21m². DZ (2–2): Doppelzimmer M+, ca. 23m². DK (3–4): Familienzimmer L, ca. 29m², Wohn-Schlafbereich mit Doppelbett und Ausziehcouch. DF (3–4): Familienzimmer XL, ca. 33m², Schlafraum mit Doppelbett, optisch getrenn ter Wohnbereich mit Ausziehcouch.

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet. Aktivitäten: Inklusive: 16m hohe Kletterwand – höchster Indoor-Kletterturm Öster reichs in einer Hotellobby, Boulderwand, Spieleverleih, Tischtennis. Gegen Gebühr: Gameroom mit Musikanlage und Spielkonsolen, Billard und Darts. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4. • 7=6 bei Anreise 30.5.–30.9. • +CARD holiday inklusive mit u. a. freier Benutzung der geöffneten Nassfeld-Sommerbergbah nen, freiem Eintritt zum Pressegger See inkl. Shuttle sowie bis zu 30% Ermäßigung auf zahlreiche Freizeitangebote Code: KAHEFF1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Ausstattung: Sportlich-legeres Resort für aktive Urlauber mit weitläufigem Lounge- Bereich mit Bar, Restaurant, Sonnenterrasse, Tante-Emma-Laden, hellem Veranstal tungsraum, angeschlossenem Sportshop und Lift. Gratis Parkplätze direkt am Resort. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Hund (nur in Kategorie M und M+): EUR 10,– pN. Ortstaxe.

DK H

FamDZ L

3–4

Wellness: Inklusive: Finnische Sauna, Dampfbad und Ruheraum.

DF H

FamDZ XL

3–4

Kinder: Spielarena auf 140m² mit Kletterwand, Rutschen und Bällepool.

Min: FR + SA 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–13 Jahre 100%, 14–99 Jahre EUR 36,–

Verpfl.

Beleg.

30.5.–27.6.

28.6.–31.8.

1.9.–6.10.

DW H

DZ M

2–2

DZ H

DZ M+

2–2

Österreich » Kärnten » Nassfeld-Pressegger See

FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA ****

HERMAGOR/TRÖPOLACH

modernes Hotel im exklusiven Design – Acquapura SPA auf 2.400m² – geführte Wanderungen inklusive – Kinderbetreuung in der Hochsaison – Hunde willkommen

Seehöhe: 602m Bahnhof: Hermagor/8km Lage: Traumhafte Lage direkt an der Talstation des Millennium Express, dem Zubringer in die Natur- und Wanderarena Nassfeld mit über 1.000km markierten Wanderwegen und einem 730km langen Mountainbike- und Radwegenetz. Zur 18-Loch Golfanlage „Nassfeld Golf“ sind es ca. 5km. Den Pressegger See erreichen Sie nach ca. 15km. Zimmer: 160 großzügige Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leih bademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DU (2–3): Superior-Doppel zimmer mit Blick zur Dorfseite, ca. 32m². DD (2–3): Deluxe-Doppelzimmer mit Bergblick, ca. 32m². JU (2–4): Junior Suite mit Blick zur Dorfseite, ca. 47m², durch eine Schiebetüre getrennter Wohn- und Schlafbereich mit Sitzecke. Ausstattung: Mit viel Holz und Glas und einem ausgeklügelten Lichtkonzept fügt sich das außergewöhnliche Hotel nahtlos in die bezaubernde Landschaft ein. Neben mo derner Architektur und exklusivem Design erwarten Sie mehrere Aufenthaltsräume, eine stylische Bar, eine Kamin-Lounge, verschiedene Restaurantbereiche mit ausge zeichneter Alpe-Adria-Kulinarik, eine Sonnenterrasse, ein modernes Tagungszentrum und ein schöner Außenbereich mit Liegewiese. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 9,– pN. Hund inkl. Arrival-Package: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 2.400m² große Wellness- und Wasserwelt „Acquapura SPA“ mit großzügigem Innen- und Außenpool, Innenpool der Sinne, Whirlpool, Panorama- Sauna, Gailtaler Zirbensauna, Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Kneipptretbecken, High-Tech-Fitnessraum, großzügigen Ruhebereichen und Panorama-Ruheraum. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Bäder, Packungen, Private SPA Suiten für zwei. Kinder: Von 30.6.–9.9. 6 x wöchentlich je 8 Stunden Betreuung für Kinder von 3–12 Jahren im Falkyland mit Indoor-Softanlage, 2–3 x wöchentlich Kinder-Outdoor- Programm, Kinderbecken im Wellnessbereich, Kindermenükarte oder Kinderbuffet. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittags snack mit Suppe oder Salat und Kuchen, abends mehrgängiges Wahlmenü mit Salat vom Buffet oder Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Täglich wechselndes Aktivitätenprogramm mit u. a. geführten Wanderungen, Nordic Walking, Golfschnuppern, Meditation und Aquafitness, 1 x wö chentlich Live-Musik. Gegen Gebühr: Verleih von E-Mountainbikes und Sportgeräten.

PLUS 15% Frühbucherbonus von 10.5.–5.7. & 1.9.–5.12. ab 5 Nächten bzw. 10% von 6.7.–31.8. ab 5 Nächten bei Buchung bis 31.3. • Willkommens-Getränk • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • täglich gratis Greenfee auf der Golfanlage „Nassfeld Golf“ (außer Turniere) • +CARD holiday inklusive von 8.6.–15.9. mit u. a. freier Benutzung der Nassfeld-Sommerbergbahnen und freiem Eintritt zum Presseg gersee inkl. Shuttle sowie großzügige Ermäßigungen bei ausgewählten Freizeitanbie tern in der Region

Code: KAHEFC1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

10.5.–29.5. 23.6.–28.6. 8.9.–31.10.

30.5.–22.6.

29.6.–5.7. 1.9.–7.9. 1.11.–5.12.

DU H

DZ SUP Dorfsicht

2–3*

DD H

DZ Deluxe Bergsicht

2–3*

102

107

JU H

JunSuite Dorfsicht

2–4**

122

112

117

Zb. 6–17 Jahre

Zb. 18–99 Jahre

Verpfl.

Beleg.

6.7.–2.8.

3.8.–24.8.

25.8.–31.8.

DU H

DZ SUP Dorfsicht

2–3*

107

117

107

DD H

DZ Deluxe Bergsicht

2–3*

117

127

117

JU H

JunSuite Dorfsicht

2–4**

132

142

132

Zb. 6–17 Jahre

Zb. 18–99 Jahre

101

Min: 30.5.–1.6., 7.6.–10.6., 20.6.–22.6. & 1.11.–2.11. 2 Nächte, 3.8.–24.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–99 Jahre siehe Preistabelle; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: Feiertage (30.5.–1.6., 7.6.–9.6., 20.6.–22.6.): EUR 10,– pZN

TIROL

88 Bergsee bei Berlinerhütte im Zillertal © Österreich Werbung/Peter Burgstaller

DAS HERZ DER ALPEN Gipfel erobern, das Land auf zwei Rädern erfahren, gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen und Familien abenteuer erleben, Traditionen feiern und mit allen Sinnen genießen: Das alles ist der Bergsommer Tirol. Wenn sich der Duft tausender Alpenblumen über den Wiesen und Wäldern entfaltet, das Läuten der Kuhglocken von den Almen schallt und die Sonne idyllische Bergseen auf Badetemperatur erwärmt, dann ist es Zeit hinauszugehen und Ti rol mit allen Sinnen zu erkunden. Wander- und Bergtouren, Mountain biken, Klettern, Rafting auf wilden Gebirgsflüssen, entspannte Radtou ren in den Talebenen, Paragleiten in luftiger Höhe – die Fülle an Aktivitä ten und Sportmöglichkeiten, für die sich das Land anbietet, ist nahezu grenzenlos. Doch Tirol hat mehr zu bieten als Berge. Es ist auch ein Land mit jahr

hundertealten Traditionen und einer lebendigen Kultur. Alte Bräu che wie die Sonnwendfeuer und Almabtriebsfeste zeigen Tirol von seiner traditionellen Seite und inter nationale Events wie die Tiroler Fest spiele Erl geben eine Ahnung davon, wie hochkarätig das Kulturangebot des Landes ist. Gröstl mit Spiegelei, Kaspressknödel in einer kräftigen Suppe oder ein goldbraunes Kiachl mit Preiselbeer marmelade – die typische Kochkunst des Landes setzt auf vollen Ge schmack und heimische Zutaten. Liebe geht über den Magen, die Leidenschaft zu Tirol erst recht.

Klapfsee im Dorfertal, Obertilliach © TVB Osttirol/Trauner Carolina

OSTTIROL TIROL DRAUSS’N Dort, wo sich die höchsten Berge Österreichs befinden und es die Sonne mit den Menschen gut meint, liegt eine der schönsten Naturlandschaften der Alpen. Gesäumt von majestätischen Dreitausendern, kristallklaren Bergseen und umrahmt vom größten Nationalpark der Alpen – dem Nationalpark Hohe Tauern. 2.500 Kilometer Wanderwege durchziehen Osttirols Täler und Berge: Vom gemütlichen Themenweg über Weitwanderund Trekkingwege für Bergwanderer bis zu anspruchsvollen Klettersteigen. Während Genussradler die landschaftliche Schönheit entlang der Drau auf sich wirken lassen, finden ambitionierte Biker unzählige Mountainbike strecken und neu angelegte Singletrails. Beim Rafting und Canyoning ent decken Sie Osttirols wilde Seite.

DRINNEN Die Palette an interessanten Sehenswürdigkeiten in Osttirol reicht von imposanten Naturschauspielen über informative Museen und beeindru ckende Bauwerke, darunter das Museum Aguntum mit seinen römischen Ausgrabungen und das mittelalterliche Schloss Bruck, bis hin zur Ganz jahresrodelbahn dem „Osttirodler“. Im Kalser Glocknerhaus dreht sich alles um den höchsten Berg Österreichs, den Großglockner, während das Nationalparkhaus Matrei die natur- und kulturkundlichen Besonderheiten Osttirols zeigt. Freunde edler Genüsse kommen in der Erlebnis Natur brennerei Kuenz und in der Loacker Genusswelt voll auf ihre Kosten.

MAHLZEIT sttirol punktet mit kulinarischen Genüssen zwischen bodenständiger O Bauernkost und Haubenküche. Gekocht wird vielerorts noch nach tradi tionellen Rezepten, die Zutaten dazu kommen aus der heimischen Land wirtschaft. „Fingerfood á la Osttirol " mit einem ordentlichen Stück Speck, Hauswürstel und dazu dunkles Bauernbrot macht müde Wanderer wieder fit. Auf keinen Fall entgehen lassen sollten Sie sich original Osttiroler Schlipfkrapfen und ein gutes Stamperl Schnaps, vornehmlich einen Pregler.

(A)DABEI 9.6. 20.6.–24.6. 21.6.–23.6. 6.7. 23.7.–27.7. 26.7.–28.7. 7.9. 90

32. Dolomitenradrundfahrt & SuperGiroDolomiti Int. Chörefestival Hochpustertal Almrosenfest, Defereggental 12. weltweit höchstes Drachenboot-Rennen, Defereggental OLALA – Internationales Straßentheater-Festival, Lienz Großglockner Ultra-Trail Red Bull Dolomitenmann

Österreich » Osttirol » NationalparkRegion Hohe Tauern

GRADONNA **** SUP. MOUNTAIN RESORT KALS AM GROSSGLOCKNER Design trifft Natur – autofreies, nachhaltiges Resort– großzügiger Wellness- & Saunabereich – wunderschöner Naturbadeteich

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Lienz/34km

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten, Nachmit tagsjause oder Snack, abends mehrgängiges Menü oder Schmankerlbuffet.

Lage: In einem sonnigen Hochtal oberhalb von Kals am Großglockner.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Gymnastik- & Sportprogramm. mit u. a. Yoga, Boulderraum und Kletterwand. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih, Programme mit den Nationalpark-Rangern.

Zimmer: 115 in Zirbe eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbade mantel, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon sowie einer Relaxzone mit Berg- oder Talblick. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 30m². DF (2–4): Doppelzimmer Klassik mit Auf bettung in der Relaxzone. JS (2–4): Junior Suite, ab 39m² mit Infrarotkabine. Ausstattung: In nachhaltiger Bauweise errichtetes, autofreies Lifestyle-Resort mit ei gener Wasserquelle und Energieversorgung, Bar- und Raucherlounge, Restaurant mit modern-leichter Küche auf Hauben-Niveau, Weinkeller, Feinkostladen, Sportshop und Lift sowie dem 700m² großen Naturbadeteich mit Steg und Liegewiese im Garten. 1 Garagenplatz pro Zimmer inklusive. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kosten frei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 17,– pN. Wellness: Inklusive: Wellness- & Saunabereich auf über 3.000m² mit Innen- und Außenpool, Saunen, Dampfbad, Panorama-Fitnessraum und Relaxzonen sowie separatem Familienbereich mit Hallenbad, kleiner Rutsche und Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Personal Trainer, Frisör. Kinder: 6 x wöchentlich Gradonna Natur-Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h, Teenie-Programm ab 12 Jahren, Spielzimmer, Kinderrestaurant mit Kinderbuffet.

PLUS 10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4. • Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- & Talfahrt bei geöffneten Ski Hit Sommer Bergbahnen

Code: TIKGGR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

19.6.–5.7.

6.7.–16.8.

17.8.–2.11.

DC H

DZ Klassik

2–2

112

143

112

DF H

FamDZ Klassik

2–4*

112

143

112

JS H

JunSuite

2–4*

128

165

128

Min: 19.6.–2.11. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 29,–, 6–17 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte: EUR 10,–, Kinder 6–17 Jahre EUR 5,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre

GRADONNA **** SUP. CHÂLET RESORT KALS AM GROSSGLOCKNER exklusive Châlets in einem autofreien Resort – Benützung des Gradonna Mountain SPA & Naturbadeteichs inklusive – Hunde willkommen

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Lienz/34km

Kinder: 6 x wöchentlich Gradonna Natur-Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h, Teenie-Programm ab 12 Jahren, Spielzimmer im Hotel.

Lage: Nur wenige Kilometer oberhalb des Ortszentrums liegt das autofreie Resort bestehend aus 38 Châlets und einem 4* Superior-Hotel mit Restaurant, Feinkostladen und Sportshop.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Sport- & Trainingsprogramm im Hotel. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih, Programme mit den Nationalpark-Rangern.

Châlet: Eine Mischung aus Tradition und Moderne sowie eine Extraportion Luxus zeichnen die 38 Châlets mit großzügigem Wohnbereich mit Kamin, Panorama-Bade zimmer mit Dusche/WC, Föhn und Leihbademantel, Küche mit Geschirrspüler, Espres somaschine, Kühlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher, Infrarotkabine, Waschma schine und Trockner sowie Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse aus. XC (2–4) bzw. XE (5–6) bzw. XG (7–8): Châlet Klassik, 2 Doppelzimmer und 1 x Dusche/WC bis 4 Personen (ca. 85m²) bzw. 3 Doppelzimmer und 2 x Dusche/WC bis 6 Personen (ca. 105m²) bzw. 4 Doppelzimmer und 2 x Dusche/WC bis 8 Personen (ca. 120m²). End reinigung, Strom, Wasser, Heizung, Erstausstattung Wäsche und Küchenstarterpaket sowie tägliche Lieferung eines kleinen Frühstückkorbs direkt zum Châlet inklusive. WLAN im gesamten Resort kostenfrei. 1 Hund gratis, ab dem 2. Hund: EUR 12,– pN. Garagenplatz inklusive. Zahlbar vor Ort: Kaution: EUR 250,– p. Aufenthalt. Wellness: Inklusive: Benützung des Naturbadeteichs sowie des Wellness- & Sauna bereiches im Gradonna Hotel Resort mit Hallenbad, Saunen, Fitnesscenter und sepa ratem Familienbereich.

PLUS 10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4. • 7=5 bei Anreise 19.6.– 29.6. & 17.8.–27.10. • Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- & Talfahrt bei geöffneten Ski Hit Sommer Bergbahnen

Code: TIKGGC1

Preise in EURO pro Chalet/Nacht Verpfl.

Beleg.

19.6.–5.7.

6.7.–16.8.

17.8.–2.11.

XC U

Chalet Klassik

2–4

365

409

365

XE U

Chalet Klassik

5–6

453

498

453

XG U

Chalet Klassik

7–8

542

609

542

Min: 19.6.–2.11. 4 Nächte Zuschläge: Frühstück im Hotel: EUR 20,– pPN; Halbpension im Hotel: EUR 55,– pPN, Kinder 6–17 Jahre jeweils 50% Erm., kein ZS für Kinder bis 5 Jahre

Österreich » Osttirol » Hochpustertal

DOLOMITEN RESIDENZ SPORTHOTEL SILLIAN **** SUP.

SILLIAN

direkt im Rad- & Wanderparadies Hochpustertal – Wellnessbereich auf über 3.000m² mit Hallenbad – umfangreiche Kinderbetreuung im Kinderclub

Seehöhe: 1.103m Bahnhof: Sillian/1km Lage: Eingebettet zwischen den Dolomiten und Großglockner, im Osttiroler Puster tal, liegt die Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian nur einen Katzensprung von der italienischen Grenze entfernt. Das Ortszentrum von Sillian erreichen Sie nach ca. 1km. Direkt beim Hotel befindet sich der Einstieg in den familienfreundlichen Drau radweg sowie die Talstation der Gondelbahn ins Wanderparadies Hochpustertal. Die top-gepflegte 36-Loch-Championship-Anlage des Dolomiten Golf Club Lienz mit moderner Driving Range erreichen Sie nach rund 35km. Zimmer: Trendig und gemütlich, in einem erholsamen Ambiente und einfach zum Wohlfühlen – so präsentieren sich die 104 Zimmer und Suiten, teils im modernen Stil mit Holzboden, teils im Landhausstil, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademan tel, Sat-TV, Safe und WLAN sowie großteils gemütlicher Wohnecke, Balkon oder Erker. DS (2–2): Doppelzimmer Residenz, ca. 25m². DF (2–4): F amilienzimmer Landleben, ca.35m², Wohn-Schlafzimmer mit Schlafcouch. OS (2–4): Studio Dolomiten, ca. 45m², 2 getrennte Schlafzimmer mit Verbindungstür. ES (1–1): Doppelzimmer Residenz zur Alleinbenützung. Ausstattung: Das beliebte Familienwellnesshotel ist eine gelungene Mischung aus Tiroler Bodenständigkeit und südlich-italienischem Flair. In familiärer Atmosphäre erwarten Sie eine Lounge mit Leseecke, eine gemütliche Bauernstube, eine Hotel bar, ein Wintergarten und ein Seminarraum. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ausgezeichnete Köstlichkeiten, wobei die traditionell-regionale Küche im Vorder grund steht. Für entspannte Stunden sorgen die Panorama-Sonnenterrasse sowie die großzügige Gartenanlage mit Naturbadeteich, beheiztem Freischwimmbecken und Liegewiese. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 18,– pN. Wellness: Inklusive: Über 3.000m² großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Osttiroler Latschensauna, Bio-Schwitzstube, Kräuter-Dampfbad, Ritterdampfbad, Salzstein grotte, Kneippbecken, Fitnesscenter und großzügigen Ruheräumen mit Wasser betten. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Gesundheitsanwendungen mit Naturkosmetik. Kinder: 6 x wöchentlich von 9.00h–21.00h professionelle Kinderbetreuung ab 3 Jahren im Kinderclub Häppi Päpi mit buntem Programm, Teenie-Programm ab 12 Jahren, großes, sonniges Kinderspielzimmer (ca. 100m²), Spielwiese, Kinderhallen bad mit Riesenrutsche und Babybecken, abends Kindermenü oder Kinderbuffet.

Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Reichhaltiges Osttiroler Spezialitäten-Früh stücksbuffet, nachmittags kleine Sportlerjause, abends 5-Gang-Wahlmenü oder regionale und internationale Buffets inklusive Salatbar. Ganztägig quellfrisches Ost tiroler Gebirgswasser vom Trinkwasserbrunnen. Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Fitness-, Sport- & Wellnessprogramm mit u. a. Bar fußwanderung, Stretching, Aqua-Fitness und Nordic Walking, Fahrradverleih. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4. • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Lienz & Sillian • Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- &Talfahrt bei geöffneten Ski Hit Sommer Bergbahnen • Greenfee-Ermäßigung beim Dolomiten Golf Club Lienz TIPP: Ein beliebtes Ausflugsziel für Familien ist der in Sillian gelegene „Wichtelpark“ mit Minigolf, Wichtelzug, Hochseilgarten, spektakulärer 30m langer Röhrenrutsche, Wasserspielanlage und vieles mehr.

Code: TISISS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

18.5.–5.7. 7.9.–2.11.

6.7.–26.7. 17.8.–6.9..

27.7.–16.8.

DS H

DZ Residenz

2–2

109

119

DF H

FamDZ Landleben

2–4*

106

116

127

OS H

Studio Dolomiten

2–4*

128

138

148

ES H

EZ Residenz

1–1

129

139

149

Min: 18.5.–2.11. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 29,–, 6–17 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte: EUR 10,–, Kinder 6–17 Jahre EUR 5,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre

Österreich » Osttirol » Hochpustertal/Defereggental

ALPENHOTEL WEITLANBRUNN **** SILLIAN Aqua-Park mit Felsenhallenbad – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 1.103m Bahnhof: Sillian/3,5km

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, 2–3 x wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von Wanderstöcken, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes.

Lage: Idyllisch und ruhig am Waldrand. Zum Ortszentrum von Sillian sind es ca. 2km. Zimmer: 88 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und Balkon oder Erker. DS (2–4): Doppelzimmer Promo, ca. 25m². DK (2–4): Doppelzimmer Standard, ca. 28m². ES (1–1): Standard-Zimmer zur Einzelbenützung. Ausstattung: Familienfreundliches Ferienhotel mit Aufenthaltsraum, Kaminbar, Restaurant, Liegewiese, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN steht in der Lobby kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Kleiner Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Aqua-Park mit Felsenhallenbad (12x6m) mit Wasserfall und Rutsche, Saunagrotte und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Kinder: Betreuung für Kinder von 4–12 Jahren von SO–FR inkl. Mittagstisch und Getränken, Babyausstattung nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Videospiele. Verpflegung: Charme More Inclusive: Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und italienischen Kaffeespezialitäten, nachmittags Kuchen und kalt-warme Snacks vom Buffet, Abendessen in Buffetform mit regionalen und internationalen Spezialitäten, Getränke (Fassbier, Hauswein Softdrinks, Hausschnaps, Kaffee, Kakao, Tee) lt. Charme All-Inclusive-Karte von 12.00h–22.00h inklusive.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.4. • 7=6 bei Anreise 25.5.–13.7. & 24.8.–29.9. • gratis Bahnhofstransfer Code: TISIWE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.5.–14.6.

15.6.–5.7.

6.7.–2.8.

DS A

DZ Promo

2–4*

DK A

DZ STA

2–4*

100

ES A

1–1

100

Verpfl.

Beleg.

3.8.–23.8.

24.8.–30.8.

31.8.–5.10.

DS A

DZ Promo

2–4*

DK A

DZ STA

2–4*

112

ES A

1–1

112

Min: 27.7.–30.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 27,–, 18–99 Jahre EUR 40,– bzw. 6.7.–23.8.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 40,–, 18–99 Jahre EUR 55,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw.

HOTEL ALPENHOF **** ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL Vitaloase mit Hallenbad – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 1.389m Bahnhof: Lienz/40km Lage: Ruhig und sonnig am Ortseingang von St. Jakob. Zimmer: 84 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minikühlschrank, WLAN und Balkon. DJ (2–2): Doppelzimmer Promo-Junior, ca. 17m² mit Grand Lit (1,40x2m, an der Wand). DS (2–4): Doppelzimmer Promo, ca. 24m². OS (2–4): Studio, ca. 27m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 15m², ohne Balkon. Ausstattung: 3 Restaurantbereiche mit Zirbenstube und Tiroler Stube, Bar am offenen Kamin, Panorama-Wintergarten, Sonnenterrasse, Liegewiese, Fahrradkeller, Lift und gratis Parkplätze. WLAN nutzen Sie in der Lobby und in den Zimmern kostenfrei. Zahl bar vor Ort: Kleiner Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Vitaloase mit Hallenbad (12x6m), finnischer Sauna, Dampfbad, Aromakabine, Infrarotkabine und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen.

sen, K affee, Kakao, Tee) lt. Charme-All-Inclusive-Karte von 10.00h–24.00h inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Gästeprogramm mit u. a. geführten Wanderungen, Verleih von Nordic Walking-Stöcken und Wanderstöcken nach Verfügbarkeit, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes und E-Bikes, Schnapsverkostung. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 7=6 bei Anreise 25.5.–6.7. & 24.8.–29.9. • gratis Bahnhofstransfer von 8.00h–18.00h Code: TIJDAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.5.–14.6. 7.9.–5.10.

15.6.–28.6. 31.8.–6.9.

29.6.–2.8. 24.8.–30.8.

3.8.–23.8. 90

DJ A

DZ Promo-Junior

2–2

Kinder: Von 29.6.–6.9. Betreuung für Kinder von 4–12 Jahren von SO–FR inkl. Mittags tisch und Getränken, Outdoor-Spielplatz, Babyausstattung nach Verfügbarkeit.

DS A

DZ Promo

2–4*

OS A

Studio

2–4*

106

Verpflegung: Charme More Inclusive: Frühstücksbuffet mit Bioecke und italienischen Kaffeespezialitäten, nachmittags Kuchen und kalt-warme Snacks vom Buffet, abends kalte Vorspeisen, Suppe und Salate vom Buffet, Wahlmenü oder Themenbuffet. Ge tränke (Fassbier, Flaschenwein, Softdrinks, Prosecco, Long Drinks, Cocktails, Spirituo

ES A

1–1

Min: 27.7.–30.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 27,–, 18–99 Jahre EUR 40,– bzw. 3.8.–23.8.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 40,–, 18–99 Jahre EUR 60,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw.

Schöner Ausblick von der Teufelskanzel zum Wilden Kaiser © sportalpen

KITZBÜHELER ALPEN

TIROL

DRAUSS‘N Berge, Wiesen und Seen, aber auch die Begeisterung für den Sport und das Streben nach dem Außergewöhnlichen stehen für die Kraft des Sommers in den Kitzbüheler Alpen. Sei es auf den über 2.500 Kilometer langen Wander wegen mit allen Schwierigkeitsgraden, den 170 Kilometern umfassenden Laufstrecken oder den mehr als 1.200 Kilometern an Rad- und Mountain bikestrecken, nicht nur im Winter bietet die Region reichlich Bewegungs freiheit. Klettern am Wilden Kaiser ist ebenso angesagt wie Bergsteigen in den Hohen Tauern. Für Ballverliebte stehen allein in Kitzbühel 4 und im Umkreis von 100 Kilometern 30 weitere Golfplätze zur Verfügung, hinzu kommen zahlreiche Tennisplätze.

DRINNEN Hohe Feiertage, Glockengeläut und die Pracht der Tracht. Bauernhöfe, Weidezäune oder Heustadln als wichtiger Bestandteil von Mensch und Gebirge. Bäuerliche Tradition und Kultur sind in den Kitzbüheler Alpen nicht wegzudenken. Eine Besonderheit in Kitzbühel sind die Erbhöfe – traditionell geführte Bauernhäuser, die seit mindestens 200 Jahren im Besitz derselben Familie sind. Einmalige Einblicke in die Geschichte und Kultur der Stadt und Region sowie in das ursprüngliche bäuerliche Leben eröffnen Ihnen unter anderem das Museum Kitzbühel, das Bauernhaus museum und das Schaubergwerk in Jochberg.

MAHLZEIT Kitzbühel vereint unverkennbar urbanes Flair mit typischer Tiroler Gastlich keit. Genuss kennt hier keine Grenzen. Von herzhaften Tiroler Schmankerln bis hin zu kreativer internationaler Haubenküche finden Sie alles, was der Gaumen begehrt. Hütten und Berggasthöfe sind genau das richtige nach einer Wanderung über die Grasberge. Traditionelle Gerichte mit viel Liebe frisch gekocht. Speckknödel, Tiroler Gröstl, Kasspatzl oder Kaiserschmarrn sind nur ein kleiner Auszug aus der Tiroler Küche.

(A)DABEI 5.6.–8.6. 20.6.–23.6. 23.6.–30.6. 6.7. 8.7.–14.7. 27.7.–3.8. 16.8.–17.8. 94

32. Kitzbüheler Alpenrallye Kitzbühel Triathlon 2019 17. Golf Festival Kitzbühel Klassik in den Alpen mit Elina Garanča & Friends 24. "Kitz on Wheels" – legendäres Bikertreffen in Kitzbühel 75. Tennis Generali Open Kitzbühel 2019 7. Kitzbüheler Musikfestival mit Andreas Gabalier

Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

EXPLORER HOTEL KITZBÜHEL ST. JOHANN IN TIROL sportlich, stylisch & smart – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Fitnessgeräten – zertifiziertes Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 659m Bahnhof: St. Johann in Tirol/1km

Wellness: Inklusive: Sport Spa mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhe bereich mit Relaxliegen und Cardio-Fitnessraum.

Lage: Zwischen Kitzbüheler Horn und Wildem Kaiser gelegen, ist das Explorer Hotel Kitzbühel die perfekte Location, um aktiv in die Berge zu starten. Über 200 m arkierte Wanderkilometer und ebenso viele Mountainbike-Routen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden laden in St. Johann zum Erkunden der Bergwelt ein. Großen Frei zeitspaß bietet auch die Panorama-Badewelt mit Hallenbad und Freibädern.

Verpflegung: Reichhaltiges und vitales Frühstücksbuffet. Gegen Aufpreis vor Ort: "Dine-Around-Pass" mit 3 x Abendessen in Partnerrestaurants. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes. TIPP: Nur wenige Meter vom Hotel entfernt begeistert der Singletrail am Harschbichl alle Mountainbiker.

Zimmer: 100 trendig und funktionell eingerichtete Design-Zimmer mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie Ablageflächen für Ihr Sportequipment und einem Panoramafenster mit Sitzbank und bequemen Sitzkissen zum Relaxen. DS (2–3): Doppelzimmer, 21m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Mit modernen Farben und sportlich-lockerer Atmosphäre lädt das nach nachhaltigen Prinzipien zertifizierte Passivhaus-Hotel zum entspannten und gleich zeitig aktiven Sommerurlaub ein. Die Explorer Lounge mit gemütlichen Sitzecken, Frühstücksbereich, Bar und der Explorer Wall – interaktiven Touchscreens mit Infos zur Region und den Wander- und Bikrerouten – ist der kommunikative Mittelpunkt des Hotellebens. Zusätzlich verfügt das Haus über beheizte Sportlocker, eine Werk bank zum Präparieren der Sportausrüstung, einen Bike-Waschplatz, 2 Tagungsräume und einen Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Code: TISJEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht bzw. pro Person/Woche Verpfl.

Beleg.

28.4.–29.5. 8.9.–27.11.

30.5.–7.9.

28.4.–29.5. 8.9.–27.11. 7 Nächte

30.5.–7.9. 7 Nächte

DS B

2–3

269

299

DX B

DZ single use

1–1

389

419

Min: 28.4.–29.5. & 8.9.–27.11. 2 Nächte, 30.5.–7.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt von DO–SA: EUR 10,– pPN (außer Wochenpreise)

HOTEL RESCH *** KITZBÜHEL liebevoll geführter Familienbetrieb – kleiner Erholungsbereich mit Sauna

Seehöhe: 762m Bahnhof: Kitzbühel/2km

Wellness: Inklusive: Kleiner, aber feinen Erholungsbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum sowie ein Crosstrainer und ein Ergometer zur Stärkung Ihrer Fitness.

Lage: Direkt im Zentrum gelegen ist das 3*-Hotel Resch idealer Ausgangspunkt für Sportler und Naturliebhaber. Zahlreiche Ausflugsziele, darunter der idyllische Schwarzsee und der Wildpark Aurach sowie mehrere Golfplätze sind innerhalb kürzester Zeit erreichbar. Das Bade- und Gesundheitszentrum Aquarena ist nur 50m entfernt.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Zimmer: Die 21 gemütlichen Zimmer sind in hellem oder dunklem Holz eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer Standard, ca. 30m². DF (2–4): Familienzimmer, ca. 35m², großzügig gestaltet mit 2 optisch getrennten Schlafmöglichkeiten. DU (2–2): Doppelzimmer Superior, ca. 30m², renovierte Zimmer mit moderner Ausstattung. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 12m², ohne Minibar.

10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 bei Anreise am 25.5. & 26.5.*) • Begrüßungsdrink *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Genießen Sie das persönliche Service dieses charmanten und qualitäts bewussten Hauses, das von den Eigentümern selbst mit viel Engagement geführt wird. In familiärer Atmosphäre erwarten Sie ein gemütlicher Frühstücksraum, eine Hotelterrasse, ein kleiner Garten, ein Fahrradkeller mit Reparaturset und Waschplatz, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Im Haus befindet sich auch das Fein schmecker-Restaurant Hosteria mit italienischen Spezialtäten. Haustiere nicht er laubt. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: Mehrmals wöchentlich geführte Wanderungen lt. Ausschrei bung – organisiert vom Tourismusverband. PLUS

Code: TIKIRE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.5.–28.6.

29.6.–6.9.

7.9.–5.10.

DS B

DZ STA

2–3

DF B

FamDZ

2–4*

DU B

DZ SUP

2–2

ES B

1–1

Min: 25.5.–5.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 80%, 4–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20%; * 5. Pers. auf Anfrage

Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

SCHWARZER ADLER KITZBÜHEL WELLNESS SPA HOTEL **** SUP. KITZBÜHEL liebevoll gestaltetes Boutique-Hotel – „Kitz Sommer Spa“ – Schwimmen über den Dächern Kitzbühels – „Black Spa“ auf 1.500m² mit Hallenbad – mehrfach ausgezeichnete Haubenküche im Restaurant „Neuwirt“ – Kinder bis 12 Jahre gratis

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Seehöhe: 762m Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Lage: Zentral, nur 5 Gehminuten vom pulsierenden Stadtkern mit Boutiquen, Casino und erstklassigen Restaurants entfernt. Die Faszination von Kitzbühel und seine magische Anziehungskraft locken seit mehr als 125 Jahren zahlreiche Gäste in die Gamsstadt. Die einzigartige Mischung aus Sport, Natur, Tradition und Lifestyle macht Kitzbühel das ganze Jahr über zu einem internationalen Treffpunkt. Mit 4 Golfplätzen in Kitzbühel und 30 weiteren im Umkreis von 100km zählt die Region auch zu einem der größten zusammenhängenden Golfverbunde Europas. Zimmer: Die 88 individuell gestalteten Zimmer und Suiten überzeugen durch hohen Wohnkomfort und stilvolle Einrichtung. Alle Zimmer verfügen über Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, LCD-Fernseher mit Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–3): Standard-Doppelzimmer Walde im traditionellen Landhausstil, ca. 32m², tw. Balkon. DU (2–3): Superior-Doppelzimmer Kitzbühel im alpinen Design, ca. 32m², tw. Balkon. DD (2–3): Deluxe-Doppelzimmer Tirol im zeitgemäßen Wohn design, ca. 32m², mit Schlafcouch und größtenteils Balkon. JS (2–2): Junior Suite Hahnenkamm im eleganten Landhausstil, ca. 40m² mit Privatsauna und Balkon. Ausstattung: Anspruchsvolle Hotelarchitektur und innovative Ideen machen das liebevoll gestaltete Boutique-Hotel zu einem ganz besonderen Ort des kulinarischen Genusses und des Wohlfühlens. Traditionelle Elemente wurden dabei mit frischem, modernem Aussehen vereint. Im Haus erwarten Sie eine elegante Lobby-Bar mit offenem Holzkamin, ein Hotelrestaurant bestehend aus 3 traditionell gestalteten Tiroler Stuben sowie exklu sive Tagungsräume. Kochkunst auf höchstem Niveau erleben Sie im à la carte Restaurant „Neuwirt“, das mehrfach von Gault Millau für seine kreative Gourmetküche ausge zeichnet wurde. Lift und gratis Park-/Garagenplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellness- und Spabereich „Black Spa“ auf 1.500m² und über 3 Stockwerke mit Vitalpool (15x6m), Whirlpool, finnischer Sauna, Biosauna, Kräuter dampfbad, Laconium, Rasul, lichtdurchflutetem Ruhebereich mit Wasserbetten und offenem Feuer sowie einem Panorama-Fitnesscenter mit modernen TechnoGym- Geräten. Das Highlight des Hotels ist das „Kitz Sommer Spa“ am Dach des Hotels (ausschließlich für Erwachsene) mit einem 16m langen beheizten Außenpool, Poolbar und einzigartigem 360°-Rundumblick – ausgezeichnet mit dem Österreichischen Staatspreis für Architektur. Gegen Gebühr: Massagen, Heilbäder, Softpackungen, Beautyfarm mit Gesichts- und Körperbehandlungen, Privat Spa Suite.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und Prosecco, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatteller. PLUS 10% Ermäßigung pro Vollzahler auf SPA Anwendungen bei 1–3 Nächten bzw. 15% ab 4 Nächten bei Buchung bis 31.3.

Code: TIKISA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

10.5.–28.5. 2.6.–6.6. 23.6.–28.6. 8.9.–2.11. SO–MI

10.5.–28.5. 2.6.–6.6. 23.6.–28.6. 8.9.–2.11. DO–SA

29.5.–1.6. 7.6.–22.6. SO–MI

DS H

DZ STA Walde

2–3

105

117

114

DU H

DZ SUP Kitzbühel

2–3

123

137

132

DD H

DZ Deluxe Tirol

2–3

139

155

148

JS H

JunSuite Hahnenkamm

2–2

148

165

157

Verpfl.

Beleg.

29.5.–1.6. 7.6.–22.6. DO–SA

29.6.–7.9. SO–MI

29.6.–7.9. DO–SA

DS H

DZ STA Walde

2–3

127

128

142

DU H

DZ SUP Kitzbühel

2–3

147

146

162

DD H

DZ Deluxe Tirol

2–3

165

162

180

JS H

JunSuite Hahnenkamm

2–2

175

171

190

Min: 10.5.–2.11. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–99 Jahre 30%

Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

TENNERHOF GOURMET & SPA DE CHARME HOTEL ***** KITZBÜHEL Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ & „Leading Spa Resorts“ – „Spa de Charme“ mit Innenpool – beheizter Außenpool inmitten des idyllischen Naturgartens – preisgekröntes Gourmet-Restaurant

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 762m Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Vom Zeitgeist inspiriert. Von Tradition veredelt. Der ehemalige Gutshof aus dem Jahre 1679 vereint Romantik und internationalen Flair mit dem hohen Komfort und unauf dringlichen Service eines Hotels der Luxusklasse. Lage: In exklusiver Hanglage auf einem südseitigen Sonnenplateau mit Blick auf Kitzbühel und umgeben von einem wunderschönen Garten mit uralten Obstbäumen. Das Zentrum der malerischen Sportstadt Kitzbühel erreichen Sie bequem in 15 Geh minuten. Im Sommer erweist sich die Region rund um den Tennerhof als Paradies für Wanderungen und herrliche Radtouren. Weiters ist Kitzbühel das Golfzentrum inmit ten der Alpen und überzeugt durch seine Nähe zu 30 Golfplätzen mit ausnehmend schönem Panorama. Zimmer: Neben der privaten Atmosphäre zeichnen sich die 39 Zimmer und Suiten durch Individualität und Luxus aus. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar und WLAN sowie Antiquitäten aus dem Familienbesitz, ausgesuchten Stoffen und liebevollen, persönlichen Details gleicht kein Raum dem anderen. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 20–24m². DU (2–2): Doppelzimmer Superior, 25–30m², tw. Balkon oder Terrasse. DD (2–2): D oppelzimmer Deluxe, 30–35m², Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. JS (2–3): Junior Suite, 35–40m², kombinierter Wohn- und Schlafbereich, tw. Balkon, Erker oder Terrasse. SS (2–4): Senior Suite, 50–55m², getrennter Wohn- und Schlafbereich, tw. offener Kamin, Balkon mit Panoramablick auf Kitzbühel. ES (1–1): Einzelzimmer, 15–18m², tw. Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Privates Ambiente, harmonische Farbgebung und persönliche Details verleihen dem ehemaligen Gutshof, heute in Privatbesitz von Familie Mag. von Pasquali, einen speziellen Charme. Das à la carte Gourmet-Restaurant „Kupferstube“ gehört seit Jahrzehnten zu den Besten des Landes. Die herausragenden Kreationen des Küchenchefs Stefan Lenz, Koch des Jahre 2015, und seines Teams wurden von Gault Millau mit 3 Hauben, 17 Punkte ausgezeichnet. Dazu erwarten Sie eine stilvolle Bar, ein Speisesaal, ein hauseigener Weinkeller, ein kleiner Humidor und romantische Räumlichkeiten für private Feiern oder Hochzeiten. Im idyllischen Garten mit altem Baumbestand und großer Liegewiese am beheizten Außenpool können Sie in den Sommermonaten Kraft tanken und die herrliche Alpenluft genießen. Lift und kos tenfreie überdachte Parkplätze mit E-Ladestation vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 30,– pN.

Wellness: Inklusive: „Leading Spa de Charme“ mit Innen- und Außenpool, finni schen Saunen, Dampfbad, Kneippbecken, Panorama-Ruheraum und Ruheraum mit Salzsteinen und gesundem Klima aus dem Himalaya. Gegen Gebühr: Erstklassiges Massage- und Beautyangebot mit Produkten von Ligne St. Barth und Vinoble. Verpflegung: Gourmet-Frühstück vom Buffet mit hausgemachten Naturprodukten und Eierspeisen à la carte. Bei Halbpension abends 5-Gang-Menü. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Persönlicher Guide für Mountainbike-Touren und Wanderungen. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. • 4=3 bei Anreise SO oder MO von 30.5.–22.7. & 18.8.–24.9. • 7=6 bei Anreise 30.5.–19.7. & 18.8.–22.9. • Willkommensgetränk am Anreisetag • gratis Shuttle-Service zu den Golfplätzen

Code: TIKITH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.5.–4.7. 1.9.–28.9.

5.7.–25.7. 18.8.–31.8.

DS B

DZ STA

2–2

149

159

26.7.–17.8. 174

DU B

DZ SUP

2–2

164

174

189

DD B

DZ Deluxe

2–2

189

199

214

JS B

JunSuite

2–3

199

209

224

SS B

SenSuite

2–4

219

229

294

ES B

1–1

179

189

199

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre EUR 30,–, 4–15 Jahre EUR 60,–, 16–99 Jahre EUR 100,– Zuschläge: Wochenend-Aufenthalt am FR & SA: EUR 10,– pZN; Halbpension: EUR 65,– pPN, Kinder 0–12 Jahre à la carte vor Ort

Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

KEMPINSKI HOTEL DAS TIROL ***** SUP. JOCHBERG BEI KITZBÜHEL zeitgemäße Architektur trifft auf Tiroler Natürlichkeit – „Kempinski The Spa“ auf über 3.600m2 – betreuter Kempinski Kids Club

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 923m Bahnhof: Kitzbühel/8km Lage: Kitzbühel – die legendäre Stadt inmitten der österreichischen Alpen ist ein Ort, an dem Tradition und Glamour aufeinandertreffen. Das Kempinski Hotel Das Tirol liegt nur 7km von der berühmten Gamsstadt entfernt in Jochberg. Das verschlafene Alpendörfchen lockt nicht nur mit unzähligen Sportmöglichkeiten wie Wandern, Nordic Walken, Fahrrad- und Mountainbike-Routen, sondern präsentiert sich auch mit einer Vielzahl an kulturellen Juwelen. Zimmer: 156 luxuriös ausgestattete Zimmer und großzügige Suiten mit geschmack voll eingerichtetem Badezimmer, separatem WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV & DVD-Player, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, WLAN und Balkon oder Terrasse mit atemberaubendem Blick. Loden und Leder, warme Hölzer und helle Farben ver leihen jedem Zimmer seinen eigenen Charakter. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 36m². DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe, ca. 36m² mit Bergblick. JC (2–3): Junior Suite Classic, ca. 44m² mit Schlafcouch. SD (2–4): Deluxe Suite, ca. 70m² mit getrenntem Schlaf- und Wohnbereich. SF (2–6): Family Suite, ca. 88m², Wohnbereich mit Kamin, 2 getrennte Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Zimmer zur Alleinbenutzung auf Anfrage. Ausstattung: Das Kempinski Hotel Das Tirol besticht durch die Kombination aus modernem Luxus und Tiroler Charme. In gepflegtem Ambiente erwarten Sie eine stilvolle Kaminhalle, eine Zigarren- und Weinlounge mit Bibliothek, ein erstklassiges Hotelrestaurant mit Sonnen- und Grillterrasse, die „Mountain Health Bar“ mit kleinen Köstlichkeiten für zwischendurch, 2 Fondue-Stuben, eine begehbare Vinothek, Private Dining Rooms, eine Sport- & Designer-Boutique, 6 Konferenzräume und ein Concierge- Service. Lift im Haus vorhanden. Gratis Park-/Garagenplätze am Hotel. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: „Kempinski The Spa“ auf 3.600m² und über 3 Etagen mit Innenund Außenpool, Solebecken, Salzstein-, Lava- und Außensauna, Hildegard-von-Bin gen-Dampfbad, Fitness- & Cardiobereich, Mediationsraum und Ruheraum mit Was serbetten. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, 3 Private Spa Suiten. Kinder: Betreuter Kempinski Kids Club für Kinder von 3–12 Jahren, Sport-, Spiel- und Kreativbereich mit u. a. Puppenecke, Kasperltheater, Bücherecke, Malen und Basteln, Baby- und Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Verpflegung: Ausgiebiges Frühstück vom Buffet bis 11.00h.

PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 40 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: Code:TIJBKE1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

10.5.–30.5. 2.6.–6.6. 9.6.–20.6. 23.6.–11.7. 8.9.–25.10. 3.11.–15.11. SO–DO

10.5.–30.5. 2.6.–6.6. 9.6.–20.6. 23.6.–11.7. 8.9.–25.10. 3.11.–15.11. FR–SA

31.5.–1.6. 7.6.–8.6. 21.6.–22.6. 12.7.–25.7. 25.8.–7.9. 26.10.–2.11. SO–DO

DU B

DZ SUP

2–3*

130

140

150

DD B

DZ Deluxe

2–3*

150

160

170

JC B

JunSuite Classic

2–3

165

180

195

SD B

Suite Deluxe*)

2–4

630

710

810

SF B

Suite Family*)

2–6

960

1110

1210

Verpfl.

Beleg.

31.5.–1.6. 7.6.–8.6. 21.6.–22.6. 12.7.–25.7. 25.8.–7.9. 26.10.–2.11. FR–SA

26.7.–24.8. SO–DO

26.7.–24.8. FR–SA

DU B

DZ SUP

2–3*

160

190

DD B

DZ Deluxe

2–3*

180

195

210

JC B

JunSuite Classic

2–3

210

225

285

SD B

Suite Deluxe*)

2–4

910

1010

1090

SF B

Suite Family*)

2–6

1310

1410

1790

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre EUR 63,–, 13–99 Jahre EUR 125,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 3 Jahre im Gitterbett *) Preise pro Suite/Nacht

Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

SPORTRESORT HOHE SALVE **** HOPFGARTEN IM BRIXENTAL erstklassiges Sportresort direkt an der Talstation der Bergbahnen Hohe Salve –1.400m² „Move & Relax“ Bereich

Seehöhe: 622m Bahnhof: Hopfgarten/400m

Dampfbad, ein Sanarium, zwei Infrarotkabinen, einen Ruheraum und eine Fitness zone. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Personal Training.

Lage: Ca. 400m vom Ortskern der idyllischen Tiroler Marktgemeinde Hopfgarten ent fernt, direkt an der Talstation ins Wanderparadies Hohe Salve.

Verpflegung: Energy-Halbpension: Energy-Frühstück, abends 6-Gang-Menü mit 3 Hauptspeisen zur Auswahl. 1 x wöchentlich Themenbuffet.

Zimmer: 104 modern eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, WLAN und Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Classic, 24m². DK (2–3): Doppelzimmer Classic Plus, 28m² mit gemütlichem Loungesofa. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, 32m², mit Badewanne und Dusche, separatem WC und extra Sofa. DX (1–1): Doppelzimmer Classic zur Alleinbenützung.

Aktivitäten: Inklusive: 1 x Schnuppereinheit (1 Stunde) beim täglichen Gruppen- Trainingsprogramm lt. Aushang. Gegen Gebühr: Jede weitere Trainingseinheit, Verleih von Mountainbikes und E-Bikes, Verleih von Wanderausrüstung.

Ausstattung: Hochwertig eingerichtetes Sportresort mit dem Fokus auf Natur, Ge sundheit und Bewegung. Eine Bar mit gemütlichem Lounge- und Bibliotheksbereich, ein Hotelrestaurant, ein à la carte Restaurant mit Zirbenstube, ein Clubraum, 500m² Eventräumlichkeiten, ein Sportshop, Lift und gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit erwarten Sie hier. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Gitterbett: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: „Move & Relax“ Bereich auf 1.400m² bestehend aus 400m² Bewe gungsbereich mit Yogaraum, Kraftraum und Outdoor-Trainingsbereich, 630m² Pool bereich mit 310m² Wasserfläche und 25m-Sportbecken mit 3 Trainingsbahnen sowie 380m² Spa- und Regenerationsbereich. Der Relaxbereich umfasst einen beheizten Pool mit kleinem Innenbereich und Schwimmschleuse ins Freie, eine finnische Sauna, ein

Code: TIHBHS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

31.3.–12.7.

13.7.–30.8.

31.8.–6.12.

DC H

DZ Classic

2–2

107

DK H

DZ Classic Plus

2–3

107

117

107

DU H

DZ SUP

2–3

117

127

117

DX H

DZ Classic single use

1–1

152

162

152

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–9 Jahre 60%, 10–14 Jahre 40%, 15–99 Jahre 20%

HOTEL WAIDRINGER HOF – 1. TIROLER GLÜCKSHOTEL **** SUP.

WAIDRING

Wellnesslandschaft mit Naturbadeteich – geführte Genuss-Wanderungen inklusive

Seehöhe: 777m Bahnhof: St. Johann/15km

Verpflegung: Glücks-Halbpension: Umfangreiches Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, Nachmittagssnack, abends 4-Gang-Menü mit Salatbar und Käsebrett.

Lage: Im Ortszentrum von Waidring im PillerseeTal. Den Pillersee erreichen Sie nach 6km. Zum wunderschönen Wandergebiet Steinplatte sind es nur ca. 300m.

Aktivitäten: Inklusive: Mehrmals wöchentlich geführte Genuss-Wanderungen.

Zimmer: Landhausstil trifft auf alpinen Lifestyle! 63 individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, WLAN, Balkon oder Terrasse. DK (2–2): Doppelzimmer Comfort, ca. 26m². OD (2–4): Studio Deluxe, ca. 33m², mit Zirbenholzmöbeln und Doppelschlafsofa. JS (2–4): Junior Suite, ca. 44m², 2 Badezimmer, Wohnraum mit Doppelschlafsofa. Ausstattung: Wellness- und Wanderhotel mit hochwertiger Ausstattung, einladender Bar, elegant-gemütlichem Restaurant mit hochwertiger Kulinarik, Raucherlounge, lauschiger Weinlounge im Innenhof, mediterranem glücks.garten, Kinderspielplatz erlebnis.reich, Golf- & Bikeraum, Lift und gratis Parkplätzen (tw. überdacht). WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnesslandschaft ruhe.alm mit Panorama-Hallenbad mit Gegenstromanlage, finnischer Sauna, Brechelbad, Stein- und Brotbad, Aromagrotte, Sanarium, Kraxenöfen, Naturbadeteich, Ruheräumen mit Kamin und Wasserbetten, modernem Fitnessraum, Dachterrasse und abgetrennter Liegewiese mit Doppelliegen exklusiv für Erwachsene. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • kleiner Glückstrunk bei Anreise • vergünstigte Greenfees beim GC Lärchenhof

Code: TIWSWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

27.4.–28.11.

DK H

DZ Comfort

2–2

109

OD H

Studio Deluxe

2–4*

119

JS H

JunSuite

2–4**

124

Min: 27.4.–28.11. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–11 Jahre EUR 40,–, 12–15 Jahre EUR 65,–, 16–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre od. 3 Erw.

Österreich » Tirol » Achensee

ENTNERS AM SEE **** SUP. PERTISAU großzügige Hotelanlage direkt am See – Paradies für Aktive, Sportbegeisterte & Genießer – Bade- & Wohlfühlwelt mit Erlebnispool – 1.000m² See-Lounge mit exklusivem, beheiztem Infinity-Pool

Seehöhe: 950m Bahnhof: Jenbach/10km Lage: Idyllisch und ruhig direkt an der Seepromenade. Der kostenlose Regiobus hält direkt vor dem Hotel und ist ideal um die Umgebung zu erkunden. Mit über 250km markierten Rad- und Mountainbike-Strecken gehört die Region zu den beliebtesten Bike-Destinationen Tirols. Der sanft verlaufende und spielerisch anspruchsvolle 18-Loch Golfplatz Achensee mit Blick auf See und Berge ist nur etwa 400m vom Hotel entfernt. Zimmer: 83 großzügig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih bademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon sowie integrierter Wohnecke/Wohnbe reich. DK (2–4) Komfort-Doppelzimmer mit Blick auf das Karwendelgebirge, ca. 35m². DA (2–4): Komfort-Doppelzimmer mit Blick über den Achensee, ca. 30m². DU (2–4): Superior-Doppelzimmer mit Blick auf das Karwendelgebirge, ca. 40m². DY (2–4): Supe rior-Doppelzimmer mit Blick über den Achensee, ca. 40m². DX (1–1): Komfort-Zimmer Bergblick zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Gut aufgehoben und sich rundum wohlfühlen im Entners am See in Pertisau – das ist Urlaub für alle Sinne! Lassen Sie sich vom Ambiente zwischen Tradi tion und Moderne, umrahmt von herzlicher, familiärer Gastfreundschaft verzaubern. Die großzügige Hotelanlage empfängt Sie mit angenehmer Atmosphäre, einem trendigen Bar- und Loungebereich, einem stilvoll-eleganten Speisesaal, einem à la carte Restaurant, gemütlichen Tiroler Stuben und einem Café mit großer Terrasse. Der Badesteg am See und die 1.000m² große Strandlounge mit Infinity-Pool, Terrasse und Strandbar – exklusiv für Hotelgäste – laden zum Genießen und Träumen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– bis EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügige Bade- und Wohlfühlwelt mit Sport- und Erlebnispool inklusive beheiztem Außenpool mit Strandkörben und Liegestühlen, harmonisch gestalteter Saunabereich mit Almsauna, Brotofensauna, Sole-Aromadampfbad, Caldarium, Eisgrotte, Wasser- und Wärmeliegen und Ruheraum mit Teebar sowie ein Fitnessstudio mit Cardiogeräten. Gegen Gebühr: Massagen, Vital- & Beauty-Oase mit Bädern, Kosmetik und Körperbehandlungen. Kinder: Spielraum, spezielle Kindermenüs, 5 x wöchentlich im Juli und August Teil nahme am Kinderprogramm des TVB Achensee von 4–11 Jahren mit u. a. Indianerfest, Waldabenteuer und Familientag auf der Alm sowie Teenie-Programm ab 12 Jahren mit u. a. Segway-Tour und Stand up Paddling.

100

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges warm-kaltes Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, am Abend 5-Gang-Wahlmenü. 1 x wöchentlich Themenbuffet im Rahmen von Dine Around. Aktivitäten: Inklusive: 3 x wöchentlich Live-Musik. Gegen Gebühr: Verleih von Fahr rädern, Ruder- und Elektrobooten, Surfen und Segeln. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 1.2.*) • 5% Frühbucherbonus bei Buchung zwi schen 2.2. & 1.3. *) • 8=7 bei Anreise 1.5.-30.6. & 15.9.-27.10.*) • Prosecco-Empfang bei Anreise • 20% Greenfee-Ermäßigung bei GC Achensee • AchenseeCard inklusive mit u. a. freier Fahrt mit dem Regiobus Achensee und kostenloser Teilnahme am Wanderprogramm sowie Ermäßigungen bei der Achensee-Schifffahrt und Eintritten zu ausgewählten Sehenswürdigkeiten wie den Swarovski Kristallwelten *) nicht kombinierbar

Code: TIPEEN1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DK H DA H

DZ Komfort Bergblick DZ Komfort

Verpfl.

Beleg.

1.5.–25.5. 6.10.–2.11.

26.5.–6.7. 15.9.–5.10.

7.7.–20.7. 25.8.–14.9.

21.7.–24.8.

2–4

113

126

146

153

2–4

120

133

153

160

DU H

DZ SUP Bergblick

2–4

133

146

166

180

DY H

DZ SUP Seeblick

2–4

140

153

173

186

DX H

DZ single use

1–1

146

160

180

186

Seeblick

Min: 1.5.–6.7. & 25.8.–2.11. 3 Nächte, 7.7.–24.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre 70%, 10–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

Österreich » Tirol » Achensee/Ötztal

HOTEL POST AM SEE **** PERTISAU Top-Lage am Ufer des Achensees – ganzjährig beheiztes Freibad – 1.500m² großer Wellnessbereich „Vitarena Panorama Spa“ – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 950m Bahnhof: Jenbach/15km Lage: Eingebettet in die faszinierende Berglandschaft des Karwendel- und Rofan gebirges, direkt am Ufer des türkisblauen Achensees. Zimmer: 82 Zimmer im modernen Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih bademantel, Digital-Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 30m². DU (2–4): Doppelzimmer Stöckl, ca. 40m². EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, 20–23m². Ausstattung: Seit mehr als 100 Jahren ist das Hotel Post am See ein Ort der beson deren Erholung. Ein modern-gediegener Speisesaal, ein Café-Restaurant mit Bar, die Notburga Stube, ein Wintergarten und eine chillige Seebar sowie der hoteleigene Badesteg mit Seebistro und die Panorama-Liegewiese am beheizten Außenpool laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 12,– pN zzgl. Endreinigung. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Top-modern ausgestatteter Wellnessbereich Vitarena Panorama SPA auf 1.500m² mit traumhaftem Seeblick, Innen- und Außenpool, Whirlpool, Pano rama- und Zirbensauna, Dampfbad, Caldarium, Kneippzone, Panorama-Fitness-, Yoga& Gymnastikraum, mehreren Ruheräumen, darunter ein Panorama- und Zirbenruhe raum sowie eine stylische Vitarena SPA Lounge. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Rasul Badezyklus, Bäder und Packungen.

Verpflegung: Halbpension: Buffetfrühstück mit Frühstückskoch bzw. Langschläfer- Frühstück bis 11.30h, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Käse buffet. Wöchentlich Themenbuffets. 1 x wöchentlich am Nachmittag Strudelbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Vital-Trainings- & Entspannungsprogramm von MO–FR lt. Aus hang, geführte Wanderungen, Nordic Walking und Radtouren, Verleih von Fahrrädern, Musik- und Tanzabende. Gegen Gebühr: Segelausflug, Verleih von E-Bikes. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 bei Anreise 13.4.–29.6. & 7.9.–29.10.*) • Sonntags Begrüßungsinfo mit Aperitif • gratis Bahnhofstransfer ab 3 Nächten *) nicht kombinierbar Code: TIPEPO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.4.–5.7.

6.7.–30.8.

31.8.–4.11.

DK H

DZ Komfort

2–3

111

129

111

DU H

DZ Stöckl

2–4

113

132

113

EK H

EZ Komfort

1–1

121

139

121

Min: 2.5.–4.5., 27.5.–5.7. & 15.9.–4.11. 3 Nächte, 6.7.–14.9. 6 Nächte/Anr. SA od. SO Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 25%

EXPLORER HOTEL ÖTZTAL UMHAUSEN zertifiziertes Passivhaus-Hotel – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Fitnessgeräten

Seehöhe: 1.046m Bahnhof: Ötztal/15km

Wellness: Inklusive: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Relaxliegen und modernen Cardio-Fitnessgeräten.

Lage: Das jüngste Mitglied der Explorer Familie begrüßt Sie im charmanten Ort Um hausen, ca. 20 Gehminuten vom berühmten Ötzi-Dorf entfernt. Im Sommer erwarten Sie rund um das Hotel ca. 1.600km markierte Wanderwege vom Tal bis hinauf zu den Gipfeln der Dreitausender sowie über 870km Mountainbike-Routen.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. TIPP: Überwinden Sie Ihre Grenzen und erleben Sie echtes Outdoor-Feeling in der AREA 47, dem größten Outdoor-Freizeitpark in Österreich.

Zimmer: Ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr Sport-Equipment und einer großen Sitzbank mit bequemen Sitzkissen im Panoramafenster werden die 100 trendig und funktionell eingerichteten Design-Zimmer sportlich-aktiven Gästen gerecht. DS (2–3): Doppel zimmer, ca. 21m². DX (1–1) Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Lockere Atmosphäre und modernes Design versprechen Urlaubsfeeling für Entdecker. In dem nach nachhaltigen Prinzipen errichteten Passivhaus-Hotel er warten Sie die großzügige Explorer Lounge mit Sitzecken, einem Frühstücksbereich, einer gemütlicher Bar mit Snacks und Drinks, einer beheizbaren Sportlocker zum Auf bewahren Ihrer Sportausrüstung und der "Explorer Wall" – interaktive Touchscreens mit Infos zu Wander- und Biketouren in der Region sowie eine Werkbank mit Werk zeug zum Fitmachen Ihres Bikes, ein Bike-Waschplatz, 2 Tagungsräume und ein Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Code: TIUMEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht bzw. pro Person/Woche Verpfl.

Beleg.

28.4.–29.5. 6.9.–27.11.

30.5.–5.9.

28.4.–29.5. 6.9.–27.11. 7 Nächte

30.5.–5.9. 7 Nächte

DS B

2–3

269

299

DX B

DZ single use

1–1

389

419

Min: 28.4.–29.5. & 6.9.–27.11. 2 Nächte, 30.5.–5.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt von DO–SA: EUR 10,– pPN (außer Wochenpreise)

101

Österreich » Tirol » Ötztal

AQUA DOME – TIROL THERME LÄNGENFELD **** SUP.

LÄNGENFELD

die perfekte Symbiose von Hotel, Therme & Spa – Eintritt in die Therme AQUA DOME inklusive – Premium-Spa-Bereich SPA 3000 exklusiv für Hotelgäste

Seehöhe: 1.173m Bahnhof: Ötztal/25km Lage: Ruhig und idyllisch, inmitten der einzigartigen Bergwelt des Tiroler Ötztals. Zum Ortszentrum von Längenfeld sind es ca. 200m. Im Ötztal wird bestimmt niemanden langweilig, denn kein anderes Tal in den Alpen kann seinen Gästen so viel bieten: 1.300 km Wanderwege, 42 offizielle Mountainbike-Strecken, zahlreiche Bergtouren und Nordic Walking Routen sowie unzählige Freizeitanlagen und faszinierende Erlebnis- und Themenwanderungen. Zimmer: 200 Zimmer und Suiten im zeitlosen Stil mit geräumigem Badezimmer, WC, Föhn, Leihbademantel TV, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, WLAN und Panorama balkon oder Terrasse DS (2–3): Doppelzimmer Auszeit Nord ca. 35m², thermenseitig. DK (2–3): Doppelzimmer Auszeit Süd, südseitig. JS (2–4:) Junior Suite Freiraum Nord, ca. 65m², optisch getrennter Wohnteil, tw. offener Kamin, thermenseitig. JK (2–4): Junior Suite Freiraum Süd, südseitig. AS (2–6): Appartement Raumwunder, ca. 68m², 2 Doppelzimmer mit Verbindungstüre. Ausstattung: Mit klaren Linien, viel Holz und Glas fügt sich die naturnahe und elegan te Anlage ideal in die Ötztaler Bergwelt ein. Im Innenbereich des Hotels erwarten Sie ein Bar- & Loungebereich mit Live-Musik, das exklusive Hotelrestaurant "Sinngenuss" mit anspruchsvoller Kulinarik und regionalen Produkten, eine Vinothek und Bibliothek, ein großer Seminarbereich, Lift und kostenlose Park-/Garagenplätze. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Im Premium-Spa-Bereich SPA 3000 – exklusiv für Hotelgäste – werden auf 2.000m² Ötztaler Ressourcen wie duftende Kräuter, belebende Mineralien, funkelnde Edelsteine sowie Feuer, Eis und Thermalwasser authentisch, nachhaltig und regionalspezifisch in Szene gesetzt. Ein beheizter Bademantelgang führt zu Tirols größter Therme, dem AQUA DOME. Auf 20.000m² erwarten Sie hier 12 Innen- und Außenbecken, zum Teil gefüllt mit schwefelhaltigem Thermalwasser (34–36°C), eine abwechslungsreiche Saunawelt mit unterschiedlichen Saunen von sanften 55°C bis 100°C, ein Fitnessstudio und mehrere Ruhezonen. Gegen Gebühr: Mehrfach aus gezeichnetes Beauty & Spa "Morgentau" mit u. a. Massagen, Bädern, Gesichts- und Körperbehandlungen. Kinder: Kinderbetreuung und Animation ab 3 Jahren von 11.00h–18.00h in der „Alpen Arche Noah“ im Thermenbereich, AQUAKI Wasserpark, große Spielewelt, Familien- Ruhezone, Reifen-und Trichterrutsche.

102

Verpflegung: Thermal-Vital-Halbpension: Reichhaltiges Vital-Frühstück vom Buffet, abends abwechselnd Themenbuffet oder 5-Gang-Wahlmenü. Wöchentlich Vorspei sen-, Salat- und Dessertbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Tägliches, abwechslungsreiches Kursprogramm im Fitness center mit u. a. Slingtraining, Spinning, Yoga und Jumping Fitness, Wochenprogramm mit u. a. geführten Wanderungen. PLUS 10% Frühbucherbonus von 23.4.–27.4., 30.5.–1.6., 7.6.–9.6., 20.6.–22.6., 15.8.–17.8. & 25.10.–2.11.bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 10% Frühbucherbonus von 28.4.–29.5., 2.6.–6.6., 10.6.–19.6., 23.6.–14.8., 18.8.–24.10. & 3.11.–18.12. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*) • 7=6 bei Anreise 28.4.–23.5., 10.6.–13.6., 23.6.–28.6. & 8.9.–26.9.*) • Begrüßungscocktail bei Anreise • täglich frischer Obstgruß am Zimmer *) nicht kombinierbar

Code: TILAAQ1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

23.4.–27.4.

28.4.–29.5. 2.6.–6.6. 10.6.–19.6. 23.6.–4.7. 8.9.–2.10.

30.5.–1.6. 7.6.–9.6. 20.6.–22.6. 15.8.–17.8. 25.10.–2.11

5.7.–14.8. 18.8.–7.9. 3.10.–24.10. 3.11.–18.12.

DS H

DZ Auszeit Nord

2–3

216

171

211

201

DK H

DZ Auszeit Süd

2–3

221

176

216

206

2–4

276

206

276

236

2–4

281

211

281

241

2–6

356

221

291

251

JS H JK H AS H

JunSuite Freiraum Nord JunSuite Freiraum Süd APP Raumwunder

Min: 30.5.–1.6., 7.6.–9.6., 20.6.–22.6. & 15.8.–17.8. 3 Nächte, 23.4.–27.4. & 25.10.–2.11. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 70%, 6–10 Jahre 60%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte von 28.4.–18.12. von DO–SA : EUR 25,– pPN

Österreich » Tirol » Zillertal

EXPLORER HOTEL ZILLERTAL KALTENBACH zertifiziertes Passivhaus-Hotel – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Fitnessgeräten

Seehöhe: 555m Bahnhof: Kaltenbach/100m Lage: Im Zentrum von Kaltenbach, nur 200m von den Bergbahnen entfernt, liegt das trendige Design-Budgethotel direkt im Talboden des "Aktivsten Tals der Welt" und ist somit der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche sportliche Aktivitäten. Zimmer: 75 trendig und funktionell ausgestattete Design-Zimmer in fröhlichen Explorer Farben und warmen Holztönen mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr Sport-Equipment und bequemen Sitzkissen im Panoramafenster. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 21m². DX (1–1) Doppel zimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Die lockere Atmosphäre und das moderne Design versprechen Urlaubs feeling für Entdecker. Den Mittelpunkt des nach nachhaltigen Prinzipien errichteten Design-Hotels bildet die großzügige Explorer Lounge mit Frühstücksbereich, gemüt licher Bar, Sitzecken, Sportlocker zum Aufbewahren Ihrer Sportausrüstung und der Explorer Wall mit Infos zur Region. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine Werk bank mit Werkzeug zum Fitmachen Ihres Bikes, einen Tagungsraum und einen Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,90 pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Relaxliegen und modernen Cardio-Fitnessgeräten.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet mit überwiegend regionalen Produkten. Gegen Aufpreis vor Ort: "Dine-Around-Pass" mit 3 x Abendessen in Part nerrestaurants. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes. TIPP: Für Nervenkitzel sorgt der spektakuläre Abenteuerpark Zillertal mit sieben verschiedenen Parcours, Hochseilgarten Flying Fox und Klettersteig.

Code: TIKZEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht bzw. pro Person/Woche Verpfl.

Beleg.

28.4.–29.5. 8.9.–27.11.

30.5.–7.9.

28.4.–29.5. 8.9.–27.11. 7 Nächte

30.5.–7.9. 7 Nächte

DS B

2–3

269

289

DX B

DZ single use

1–1

389

409

Min: 28.4.–27.11. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt von DO–SA: EUR 10,– pPN (außer Wochenpreise)

SPORTRESIDENZ ZILLERTAL **** SUP. UDERNS 1. Zillertaler Lifestyle Boutiquehotel – ganzjährig beheizter Infinity Pool am Dach – direkt am Golfplatz

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 549m Bahnhof: Uderns/2km Lage: In stimmungsvoller Alleinlage, direkt am Golfplatz Zillertal-Uderns. Zum Dorf zentrum sind es ca. 500m. Zimmer: 33 edel eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, tw. Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, Espressomaschine und WLAN. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 31m² mit Infrarot kabine. DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca.51m² mit Infrarotkabine und Balkon.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Aktivprogramm lt. Aushang mit u. a. Yoga und Pilates, 70m² großer Indoor-Puttingbereich, Golfschnupperstunde mit Golf Pro, Benützung des hauseigenen Cabrios nach Verfügbarkeit (exkl. Treibstoff), Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Indoor Golf, Verleih von Mountainbikes und E-Bikes. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 31.3. • 3% Ermäßigung ab 9 Nächten • 1 x Berg- und Talfahrt pro Vollzahler mit der Spieljochbahn in Fügen ab 3 Nächten • 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zillertal-Uderns

Ausstattung: Luxuriöses Lifestyle-Boutiquehotel mit hochwertiger Ausstattung, Lobby am offenen Kamin, Bar & Weinlounge, Speisesaal, à la carte Restaurant „Genusswerk statt“ mit gehobener Gourmetküche, modernen Tagungsräumen, gratis WLAN im gesamten Hotel, Lift und kostenfreien Garagenplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Cloud7“ auf über 1.000m² mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Relax-Wintergarten sowie Tagessauna ab 11.00h mit direktem Zugang zur Sonnenterrasse mit Infinity Pool am Dach des Hotels. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, exklusiver Private Spa. Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Reichhaltiges Zillertaler Frühstücksbuffet, Nach mittagsjause, mehrgängiges Wahlmenü oder Themenbuffet am Abend.

Code: TIUDSZ1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

23.4.–29.6.

30.6.–31.8.

1.9.–2.11.

DC H

DZ Klassik

2–2

125

139

125

DD H

DZ Deluxe

2–4

149

169

149

Min: 23.4.–2.11. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–10 Jahre 50%, 11–14 Jahre 40%, 15–17 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte (außer 30.6.–31.8.): EUR 15,– pPN

103

ERLEBNISREICHER SOMMER IM STUBAITAL SOMMER 2019 Ein Sommer reicht fast nicht aus, um die vielzähligen Angebote im Stubaital ausgiebig erkunden und genießen zu können. Der Stubaier Gletscher sorgt für kühle Sommerfrische und gewährt mit der Eisgrotte Einblicke ins ewige Eis. In der Schlick 2000 gilt es Baumhäuser verschiedenster Art zu entdecken, die Elferbahnen bieten actiongeladene Erlebnisse und beim Serlespark wird’s nass. Aber auch ruhigere Momente können vor allem bei den Stubaier Naturschauplätzen genossen werden. Sind es doch Orte, die Geschichten erzählen, Ansichten und Aussichten präsentieren. Sie liegen meist im Verborgenen, sind jedoch an Sitzgelegenheiten, die kunstvoll an die Umgebung angepasst sind, gut zu erkennen.

www.stubai.at 104

Auch der Stubaier WildeWasserWeg ist ein schützenswertes Naturjuwel. Faszinierende Aus- und Einblicke auf das Tal und seine Entstehung werden hier preisgegeben. Die Pracht und die Schönheit naturbelassener Landschaften sind hier besonders eindrucksvoll erkennbar. Malerisch gelegene Almen, saftig grüne Hochplateaus, bizarr geschliffene Felsformationen, sanft fließende Bäche, peitschende Wasserfälle, türkisblaue Gebirgsseen und in der Sonne gleißende Gletscherfelder säumen die Tour im hinteren Stubaital.

TOURISMUSVERBAND STUBAI TIROL Stubaitalhaus Dorf 3 6167 Neustift i. St., Austria

STUBAITAL

TIROL

DRAUSS‘N Ein Sommerurlaub im Stubaital bedeutet Naturerlebnis pur. Das umfangrei che Angebot sorgt bei Sportlern, Erholungssuchenden und Familien gleicher maßen für unvergessliche Urlaubsmomente. 850 Kilometer Wanderwege, abwechslungsreiche Themenwege, Klettersteige und Hochseilgärten ver sprechen ein einzigartiges Erlebnis für alle Könnerklassen. Dazwischen laden künstlerisch dezent gestaltete Naturschauplätze zum Rasten und Träumen ein. Mit 720 Kilometer Bikerouten für Mountainbiker, sportlich ambitionierte Fahrer und Genussradler bietet das Stubaital passende Trails für jeden An spruch. Die 3S Eisgratbahn bringt Sie schnell und komfortabel auf den Stu baier Gletscher und in den Genuss eines erfrischenden Sommerangebotes mit faszinierendem Panoramablick.

DRINNEN Wer Abwechslung vom sportlichen Alltag sucht, dem bietet das Stubaital viele interessante Orte. Manche, wie das Heimatmuseum in Neustift oder das Schmiedemuseum in Fulpmes, erzählen von der alten Lebensweise und Tradition des Tiroler Tales. Besinnlichkeit holen Sie sich bei einem Besuch in der St. Georgs Kirche in Neustift sowie in der Pfarrkirche zum Hl. Vitus in Fulpmes. Orte mit historischer Bedeutung wie die Europakapelle oder die Goethekapelle können das Ziel eines Ausfluges sein. Im Schwimmbad und in den Saunen des Freizeitcenters StuBay lässt es sich wunderbar erholen.

MAHLZEIT Verlockender Kaiserschmarren, dampfende Knödel und eine herzhafte Brettljause – im Urlaub im Stubaital kommen Sie schnell ins Schwärmen und Schlemmen. Zubereitet nach alten überlieferten Rezepten und dank hochwertiger regionaler Produkte, oftmals aus eigener Herstellung, schme cken diese Gerichte besonders köstlich. Ein Augen- und Genuss-Schmaus sind die Stubaier Bauernmärkte. Von süßen Kiachl (ausgezogenen Krapfen), über Graukäse, einst ein Arme-Leute-Essen bis zu hochprozentigen Edel bränden finden Sie hier alles, was das Herz – und der Magen – begehrt.

(A)DABEI 29.6. 16.7. 27.7.–28.7. 2.8. 22.7.–26.7. 6.8. 5.10.

Stubai Ultra Trail – urban2glacier 1. Genusswandernacht Grawa Wasserfall 30. Internationaler Schlickeralmlauf BIG Family Sommerfest BIG Family Woche 2. Genusswandernacht Ruetz Katarakt Stubaier Kaiserschmarrenfest 105

Österreich » Tirol » Stubaital

STUBAI SUPER CARD 2019

Naturschauplätze Eulenwiesen © TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

Ein Tal. Eine Karte. Die Stubai Super Card ist das Sommer-Highlight im Stubaital. Ob begeisterter Wan derer, Gipfelstürmer oder Genießer, mit der Stubai Super Card nutzen Sie zahlreiche Vorteile völlig bargeldlos – und das vom ersten Tag an! Inklusiv-Leistungen »» 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn (ohne Skiausrüstung) »» 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit den Serlesbahnen in Mieders, den Bergbahnen Schlick 2000 in Fulpmes und den Elferbahnen in Neustift »» unbegrenzter Eintritt zum Hallenbad Neustift und zum Miederer Schwimmbad »» unbegrenzte Fahrt mit den Bussen der Innsbrucker Verkehrsbetriebe zwischen Mutterberg (Stubaier Gletscher) und Innsbruck »» unbegrenzte Fahrt mit der Stubaitalbahn zwischen Fulpmes und Innsbruck »» 1 x pro Woche 3 Stunden Eintritt in das Erlebnisbad StuBay »» 1 x pro Woche Fahrt mit der Sommerrodelbahn Mieders »» bis zu 30% Ermäßigung bei attraktiven Bonuspartnern u. a. bei Raftingtouren und Eintritt in die Eisgrotte am Stubaier Gletscher Gültig: 25. Mai bis 20. Oktober 2019

DONNERHOF **** FULPMES traditioneller Familienbetrieb – 500m² Wellnesswelt mit kombiniertem Hallen- & Freibad

Seehöhe: 960m Bahnhof: Innsbruck/15km Lage: Im Herzen von Fulpmes mit fantastischem Blick auf den Stubaier Gletscher. Zur Talstation ins Natur- & Wanderparadies Schlick 2000 sind es ca. 15 Gehminuten. Zimmer: 50 im Tiroler Stil oder im südlichen Flair gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, tw. getrenntem WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Stubai, ca. 20m², zur Nordseite. DK (2–4): Doppelzimmer Serles, ca. 30m², optisch abgetrennte Wohnecke mit Ausziehcouch, Süd- oder Ostbalkon. DU (2–4): Doppelzimmer Zuckerhütl, ca. 40m², Safe, optisch abgetrennte Wohnecke, Süd- oder Westbalkon. ES (1–1): Einzelzimmer Schlick zur Nordseite, ca. 15m². Ausstattung: Traditionell geführter Familienbetrieb mit viel Herzlichkeit und Charme, Kaminhalle, eleganter Tagesbar, Speisesälen, à la carte Restaurant, sonnigem Winter garten, großer Terrasse und Garten mit Liegewiese. Lift bis in die 2. Etage. Gratis Parkplätze am Haus. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 500m² große Wellnesswelt mit kombiniertem Hallen- und Freibad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken und Wärmebänken. Gegen Gebühr: Whirlwannen, Kosmetik, Massagen. Kinder: Kinderspielzimmer, Tischtennis, täglich Kindermenüs zur Wahl.

106

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittags buffet mit Kaffee, Tee, Säften, Kuchen und Jause, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Wöchentlich kulinarische Höhepunkte wie Tiroler Gutsherrenbuffet, Vorspeisen- und Dessertbuffet. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 14=12 bei Anreise 1.5.–17.10.*) • Begrüßungsdrink ab 7 Nächten *) nicht kombinierbar Code: TIFSDO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–13.7.

14.7.–31.8.

1.9.–30.10.

DS H

DZ Stubai

2–2

DK H

DZ Serles

2–4

DU H

DZ Zuckerhütl

2–4

103

ES H

EZ Schlick

1–1

Min: 1.5.–30.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 20% Zuschläge: Stubai Super Card (obligat.): EUR 7,–, Kinder 10–14 Jahre EUR 3,50 (wird täglich pro Person & pro Nacht verrechnet)

Österreich » Tirol » Stubaital

HOTEL HAPPY STUBAI **** NEUSTIFT IM STUBAITAL stylisch, spritziges Sports & Family Hotel – BIG green Liegewiese mit beheiztem Outdoorpool

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/21km Lage: Umgeben von der traumhaften Kulisse der Stubaier Alpen, etwa 5 Fahrminuten außerhalb von Neustift. Zimmer: 55 modern und hell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Minibar (Befüllung auf Wunsch), Balkon und WLAN. DS (2–4): Doppelzimmer Standard, ca. 22m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 25m². JS (3–5): Junior Suite, 31–40m², getrennter Wohn- und Schlafraum. Ausstattung: Das Happy Stubai begrüßt Sie mit stylischen Deko-Elementen und De signmöbeln, einem gemütlichen Kaminzimmer, der happy bar und einem Restaurant mit Sonnenterrasse. Die BIG green Liegewiese mit beheiztem Outdoorpool mit Innen einstieg, Pool-Terrasse und Liegen ist der ideale Ort, um die Seele so richtig baumeln zu lassen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Verpflegung: Halbpension: fitales Frühstücksbuffet, happy lunch snack, abends happy dine-in mit wechselnden Themenbuffets wie z. B. Austria‘s Best, Bella Italia, Asia meets the Alps, Barbecue oder Fondue. PLUS 10% Frühbucherbonus von 29.4.–20.7. & 18.8.–19.12. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 7=6 bei Anreise 29.4.–14.7 & 18.8.–13.12.*) • Stubai Sommer Card inklusive von ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober (Leistungen siehe Seite 106) *) nicht kombinierbar

Code: TINEHS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.4.–20.7. 18.8.–28.9.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Stubaisauna, happy steam Dampfbad, Infra rotkabine, Kneippbecken im Kiesbett und Wintergarten-Ruheraum.

DS H

DZ STA

2–4

DD H

DZ Deluxe

2–4

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Fußball-, Basketball- und Volleyballplatz, Billardtisch, Flipper, Tischfußball, Tischtennis. BIG Family Stubai mit betreutem Kinder- und Teens programm von ca. Mitte Juni bis Mitte Oktober.

JS H

JunSuite

3–5

100

110

105

Min: 21.7.–17.8. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre EUR 20,–, 13–16 Jahre EUR 30,–, 17–99 Jahre EUR 50,–

21.7.–17.8.

29.9.–19.12.

SEPP & HANNIS SUITEN IM DORF NEUSTIFT IM STUBAITAL neu eröffnete serviced Apartments mit Hotelkomfort – Benutzung der Wohlfühlwelt im Stubaierhof – Teilnahme am Aktivprogramm im Stubaierhof – geführte Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Glückswiese

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/18km Lage: Im Herzen von Neustift, nur 3–5 Gehminuten zum Partnerhotel Der Stubaierhof. Appartements: Authentisch, charmant und herzlich – 10 moderne serviced Apart ments mit Bad oder Dusche, WC, Garderobe, geräumigem Wohn-Schlafzimmer, extra Schlafraum, voll ausgestatteter Küche bzw. Küchenecke mit Esstisch, HD Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon. WC/AS (2–4): Serviced Apartment Enzian, ca. 55m² mit Kochecke. WE/AY (2–6): Serviced Apartement Glückswiese, ca. 70m² mit hochwertigen Massiv holzmöbeln, 2 großzügigen Schlafzimmern und Leihbademantel. Bettwäsche, Strom, Wasser und Heizung inklusive. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Gratis Parkplätze direkt am Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Benützung der Wohlfühlwelt im Stubaierhof mit u. a. Hallenbad, Saunen und Dampfbädern, Infrarotkabine, Kältegrotte und Fitnessraum. Kinder: Spielplatz, professionelle Kinderbetreuung in den Ferien von MO–FR im Big Family Stubai. Verpflegung: Bei Halbpension (im Stubaierhof): Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags hausgemachte Kuchen und Strudel, abends 4- bis 5-gängiges Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner mit Apertifi und Musikbegleitung.

Wohnbeispiel Glückswiese

Aktivitäten: Inklusive: Aktiv & Fit-Programm im Stubaierhof mit u. a. Nordic Walking, 4–5 x wöchentlich geführte Wanderungen, romantische Hüttenübernachtung auf Anfrage (nur bei Buchuung inkl. Halbpension) PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 7=6 bei Anreise 6.6.–29.6. & 24.8.– 12.10. • Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 106)

Code: TINESH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

6.6.–5.7.

6.7.–23.8.

24.8.–18.10.

WC U

APP Enzian

2–4

WY U

APP Glückswiese

2–6

AS H

APP Enzian

2–4

103

AY H

APP Glückswiese

2–6

108

123

108

Min: 6.6.–18.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%, 10–99 Jahre EUR 10,– bzw. inkl. Halbpension: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20% Zuschläge: Endreinigung (obligat., nur bei Buchung ohne Verpflegung) EUR 45,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)

107

Österreich » Tirol » Stubaital

DER STUBAIERHOF **** NEUSTIFT IM STUBAITAL zertifiziertes barrierefreies Hotel in zentraler Lage – Wohlfühlwelt mit Hallenbad – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/18km Lage: Nur ca. 4 Gehminuten vom Zentrum von Neustift entfernt, umgeben von Wander-, Lauf- und Radrouten. Die Landeshauptstadt Innsbruck ist nur 30 Auto minuten vom Hotel entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar. Zimmer: 45 Zimmer mit Naturholzmöbeln, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon mit herrlichem Bergblick. DS (2–2): Doppelzimmer Serlesblick, 26–35m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 35m². DE (2–2): Doppelzimmer Gams platzl, ca. 22m², allergikerfreundliche Zimmer mit Echtholzboden. JS (2–4): Junior Suite, ca. 37m², aus original Tiroler Zirbenholz mit Panorama-Wohnteil. SF (2–6): Familien Suite, ca. 48m² mit Wohn-Schlafraum und separatem Kinderzimmer. Ausstattung: Das gelungene Zusammenspiel von traditionellen Elementen mit modernem Stil verleiht dem Stubaierhof sein besonderes Ambiente. Ein exklusives Interieur mit prächtigen Massivholzdecken und kunstvollen Holzschnitzereien, eine Café-Bar, eine TV-Lounge, ein Restaurant mit Terrasse, rustikale Stüberl mit Kachelofen sowie eine großzügige Liegewiese lassen keine Wünsche offen. Lift und gratis Park plätze inkl. E-Tankstelle vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 7=6 bei Anreise 6.6.–29.6. & 24.8.– 12.10. • Begrüßungsdrink • „Fühl dich wohl Körbchen“ am Zimmer • Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 106) PACKAGE Für große & kleine Bergfexe »» 7 Nächte im Doppelzimmer Deluxe inkl. Halbpension »» Teilnahme am Aktiv & Fit-Programm für die ganze Familie »» Teilnahme am Big Family Stubai- Programm »» wöchentlich geführte Wanderungen »» auf Wunsch Hüttenübernachtung »» Stubai Super Card inklusive

Preis pro Familie (2 Erw. + 1 Kind 5–14 Jahre): 6.6.–5.7. & 24.8.–18.10.: EUR 1.638,– 6.7.–23.8.: EUR 1.792,– Preis pro Familie (2 Erw. + 2 Kinder 5–14 Jahre): 6.6.–5.7. & 24.8.–18.10.: EUR 1.960,– 6.7.–23.8.: EUR 2.149,– Code: TINEST7@7 DD H

Wellness: Inklusive: Stubaierhofs Wohlfühlwelt auf 480m² mit Panorama-Hallenbad, finnischer Schwitzstube, Tiroler Kräuterstube, Aromadampfbad, Infrarotkabine, Kälte grotte mit Kneippanlage, Fitnessraum mit direktem Zugang zum Garten und Panora ma-Ruhebereich mit Wellness- und Bergheuliegen vor offenem Kamin. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen wie u. a. Bodystyling, Peelings und Akupunktur. Kinder: Abenteuer-Spielplatz im Garten, Spielzimmer mit Kletterwand und Kinder kino, kindergerechte Speisenauswahl. Als Partnerbetrieb von Big Family Stubai wird in den Ferien von MO–FR professionelle Kinderbetreuung angeboten.

Code: TINEST1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

6.6.–5.7.

6.7.–23.8.

24.8.–18.10.

Verpflegung: Genießer-Halbpension: Gesundes Frühstücksbuffet, nachmittags haus gemachte Kuchen und Strudel, abends 4- bis 5-gängiges Wahlmenü mit großem Salatbuffet oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich Galamenü mit Aperitif und Musik begleitung. Ganztägig Obst, Tee und Bergquellwasser an der Wohlfühl-Theke.

DS H

DZ Serlesblick

2–2

105

DD H

DZ Deluxe

2–4

105

117

105

DE H

DZ Gamsplatzl

2–2

105

117

105

Aktivitäten: Inklusive: Aktiv & Fit-Programm mit u. a. Nordic Walking, 4–5 x wöchent lich geführte Wanderungen, romantische Hüttenübernachtung auf Anfrage.

JS H

JunSuite

2–4

113

125

113

SF H

FamSuite

2–6

128

140

128

Min: 6.6.–18.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20%

108

Österreich » Tirol » Stubaital

SPA-HOTEL JAGDHOF ***** NEUSTIFT IM STUBAITAL Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ – jSPA auf 3.000m² mit beheiztem Außenpool – SPA-CHALET exklusiv für Erwachsene – professionelle Kinderbetreuung – von Gault Millau ausgezeichnete Kulinarik – geführte Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/23km Lage: Sonnig und ruhig, umgeben von einem 5.000m2 großen Naturgarten mit Blick auf den Stubaier Gletscher. Das Ortszentrum von Neustift mit Einkaufs- und Unter haltungsmöglichkeiten ist etwa 300m entfernt. Zimmer: 70 individuell und großzügig gestaltete Zimmer mit edlen Landhausmöbeln, Luxus-Badezimmer mit Badewanne, separtem WC, Föhn und Leihbademantel, LCD-Fernseher mit Sky, CD-/DVD-Player, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–4): Superior-Doppelzimmer Burgstall, 40m², getrennter Wohn- und Schlafbereich. DD (2–3): Deluxe-Doppelzimmer Zwölfer, ca. 54m², Eckbadewanne und Dusche, optisch getrennter Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Das familiär geführte Traditionshotel ist eine Kombination aus luxuriö ser Natürlichkeit und modernstem Komfort. Es empfängt Sie mit liebevoll dekorierten Stuben, einer heimeligen Kaminbar und Lounge, dem à la carte Restaurant „Hubertus Stube“ – ausgezeichnet mit 2 Hauben von Gault Millau und 3 Gabeln von Falstaff, exquisitem Gewölbe-Weinkeller, zwei Sonnenterrassen, Veranstaltungsräumen und einem liebevoll gestalteten 5.000m² großen Naturgarten mit hochwertigen Liege stühlen. In der „Fondue-Gondel“, dem kleinsten Gourmet-Restaurant Tirols mit nur 5 Sitzplätzen auf der Hotelterrasse, genießen Sie verschiedene Fondue-Spezialitäten. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 35,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Mehrfach ausgezeichnetes jSPA auf 3.000m² und über 2 Etagen mit 20 verschiedenen Sauna-, Relax- und Badeattraktionen, Erlebnishallenbad mit Wasserschlössl, beheiztem Außenbecken mit Wasserfallfelsen, romantischem Out door-Jacuzzi, Spa-Jungbrunnen mit Unterwassermusik und Hydrotherapie, Winter garten mit Gletscherblick und modernem Fitnessraum. Das SPA-CHALET auf 700m² und exklusiv für Erwachsene ist ein einzigartiges Refugium gepaart mit ultimativem Luxus und absoluter Privatsphäre. Gegen Gebühr: Massagen und Beautyanwendungen, Private SPA-Suite. Kinder: Betreuter Kitz-Club für Kinder von 4–12 Jahren – in den Ferien täglich von 10.00h–21.00h sonst MO–FR jeweils von 10.00h–13.00h und 16.00h–21.00h, Jugend& Computerspielraum mit Playstation, Nintendo Wii, Darts und Tischfußball, Kinder werkstatt, Erlebnisspielplatz, Mittags- und Abendtisch inkl. alkoholfreier Getränke, Baby- und Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit.

Verpflegung: Halbpension: Vitales Schlemmerfrühstück bis 11.00h, Kuchenbuffet am Nachmittag, abends 5-Gang-Gourmet-Menü mit Wahlmöglichkeit, exquisitem Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet sowie feiner Käseecke mit Chutneys und Trüffelhonig. Wöchentlich Galadinner. Ganztägig Vitalbar mit Obst, Säften und Tee im SPA-Bereich. Aktivitäten: Inklusive: Betreutes Bewegungs- und Sportprogramm mit Trainer, geführte Wanderungen und Nordic Walking-Touren, Asphaltstockschießen, Tennisfreiplätze, Verleih von Wanderausrüstung, Live-Musik und Unterhaltung an der Hotelbar. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes. PLUS 10% Frühbucherbonus von 29.4.–20.7. & 18.8.–18.12. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 7=6 bei Anreise 29.4.–14.7. & 18.8.–12.12.*) • Willkommensdrink • gratis Transfer vom/zum Bahnhof und Flughafen Innsbruck • Stubai Super Card inklusive von ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober (Leistungen siehe Seite 106) *) nicht kombinierbar

Code: TINEJA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.4.–20.7.

21.7.–17.8.

18.8.–28.9.

29.9.–18.12.

DS H

DZ SUP Burgstall

2–4

197

211

197

211

DD H

DZ Zwölfer

2–3

227

237

227

237

Zb. 4–10 Jahre

–

Zb. 11–15 Jahre

Zb. 16–99 Jahre

142

151

142

151

Min: 21.7.–17.8. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–99 Jahre siehe Preistabelle

109

Österreich » Tirol » Innsbruck Umgebung

SPORTHOTEL IGLS **** IGLS exzellentes Sporthotel mit internationalem Flair – Health & Spa Igls mit Indoorpool – Bergwanderprogramm mit geführten Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Junior Suite

Seehöhe: 900m Bahnhof: Innsbruck/5km Lage: Am Fuße des Olympiaberges Patscherkofel, nur 5km von der Tiroler Landes hauptstadt Innsbruck entfernt, liegt das Sporthotel Igls idyllisch und ruhig auf einem Sonnenplateau im Zentrum von Igls. Zimmer: 72 individuell gestaltete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Kabel-TV in HD, Mini bar, Safe, WLAN und großteils Balkon. Leihbademantel an der Rezeption erhältlich. DO (2–2): Doppelzimmer Bestprice, ca. 20m², nur begrenzt verfügbar. DS (2–4): Doppelzimmer Standard, ca. 20m², im typischen Tiroler Stil. DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 25m² mit gemütlicher Sitzecke. JS (2–4): Junior Suite, ca. 30m², optisch getrennter Schlaf- und Wohnraum mit Sitzecke. ES (1–1): Einzelzimmer Standard, ca. 16m².

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*) • 4=3 bei Anreise 2.11.–26.11.*) • 7=6 bei Anreise 22.4.–23.11.*) • 11=9 bei Anreise 22.4.–19.11.*) • Familien-Hit: 30% Ermäßigung für 2 Kinder bis 15 Jahre im eigenen Doppelzimmer Standard • Begrüßungscocktail bei Anreise • Obstteller bei Anreise am Zimmer • 1 Flasche Wein am Zimmer ab 4 Nächten *) nicht kombinierbar TIPP: Gleich 3 herrliche Golfplätze – der hauseigene Olympia Golfplatz Igls sowie die Golfplätze Rinn und Lans – befinden sich in direkter Umgebung.

Ausstattung: Tradition und Moderne treffen in dem sportlich-eleganten Hotel auf stilvolles Flair. Das Ambiente ist gemütlich und gediegen, die Atmosphäre entspannt. Neben der typischen Tiroler Gastfreundschaft erwarten Sie eine großzügige Lounge mit offenem Kamin, eine Hotelbar, ein Speisesaal, ein ausgezeichnetes à la carte Restaurant, ein Wintergarten-Restaurant mit Grill-Stüberl, 3 Seminarräume sowie eine große Liegewiese mit Sonnenliegen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Health & Spa Igls auf 700m² mit Indoorpool (20x5m) mit direktem Zugang zum Garten, finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine, Hot-Whirlpool, Kneippbecken, Fitnessbereich und Ruhezonen mit Regenerations liegen. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Körperanwendungen, Frisör.

Code: TIIGSP1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Kinder: Spielzimmer, Tischtennis, eigene Kindermenüs, Kinderprogramm im Juli und August organisiert vom Tourismusverband. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball.

Verpfl.

Beleg.

22.4.–5.7. 28.9.–29.11.

6.7.–23.8.

24.8.–27.9.

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bauernecke und individueller Eierzubereitung. Bei Verwöhn-Halbpension abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 2 x wöchent lich Spezialitätenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner. Ganztägig vitalisierende Tees an der Poolbar.

DO B

DZ Bestprice

2–2

DS B

DZ STA

2–4*

DK B

DZ Komfort

2–4*

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Mountainbikes, Rucksäcken und Wanderschuhen, 5 x wöchentlich von Juni–Oktober Bergwanderprogramm von der Alpinschule mit u. a. geführten Wanderungen und Nordic Walking-Einführungskurs, im Juli & August täg lich Piano-Live-Musik. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, privater Wanderguide.

JS B

JunSuite

2–4*

103

ES B

1–1

110

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–16 Jahre 50%, 17–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: Halbpension: EUR 23,– pPN, Kinder 0–12 Jahre lt. Erm.

OLYMPIAREGION SEEFELD TIROL DRAUSS’N „Entdecke die Olympiaregion Seefeld – die Natur wartet auf dich.“ Gemäß diesem Motto lockt Seefeld mit einem über 650 Kilometer umfassenden Netz an markierten Wander-, Berg- und Klettersteigrouten sowie 266 Kilo meter Sport-Routen für Jogging und Nordic Walking. Daneben verleihen eigens kreierte Themenwege und Erlebnissteige neue Energien und brin gen die einzigartige Natur und Kultur der Region näher. Wer zwei Räder vor zieht, dem stehen hunderte Kilometer an Rad- und Mountainbike-Strecken zur Verfügung. Beim Stand-up Paddling oder Yoga am Wasser erleben Sie die Natur mit allen Sinnen. Auch Liebhabern anderer Sportarten wie Golfen, Reiten, Paragliding und Tennis offeriert Seefeld ein breites Angebot.

DRINNEN Auch kulturell gibt es in der Olympiaregion jede Menge zu entdecken. Das Ganghofermuseum in Leutasch und das Bergbauermuseum in Mösern geben Einblicke in die Geschichte und das bäuerliche Leben der Region. Das Seekirchl, Wahrzeichen von Seefeld, verzauber jeden Besucher mit seiner seltenen achteckigen Bauweise vor einer grandiosen Bergkulisse. Besichti gen Sie auch die rund 640 Jahre alte Pfarrkirche St. Oswald, bekannt durch das "Hostienwunder" und den Steinkreis am Pfarrhügel, einer der stärksten mystischen Plätze in der Region.

MAHLZEIT Die Olympiaregion Seefeld ist bekannt für ihre feine Küche und die hohe Qualität des Angebots. Vom exklusiven Hauben-Restaurant bis hin zur traditionellen Tiroler Küche, wird eine breite kulinarische Palette geboten. Über 60 Hütten und Almen laden untertags zur „Marend“, einer traditio nellen Zwischenmahlzeit mit Tiroler Speck, Grau- oder Almkäse und selbst gebackenem Brot. Gasthäuser überzeugen mit bodenständigen Gerichten aus regionalem Anbau. Das Angebot reicht von Lamm aus dem Wetter stein, Kalb und Rindfleisch aus der Leutasch, Wild aus dem Karwendel bis zu Gamsbraten, Spätzle und Tiroler Gröstl mit Spiegelei.

(A)DABEI 2.6.–8.6. 12. Leutascher Bergfrühlingstage 6.6.–9.6. 8. Bergkristall Festival mit Mario und Christoph 15.6.–16. 6. Motorsport Tage Seefeld 2019 7.7. Großes Strudelfest der Seefelder Wirte 10.8. 12. Ganghofer Trail Leutasch 14.9.–15.9. Seefelder Handwerksfest "„Altes Handwerk Tirol“ 6.10.–12.10. 21. Ganghofer Hubertuswoche, Leutasch 111

Österreich » Tirol » Olympiaregion Seefeld

ST. PETER HOTEL **** SEEFELD sportlich & individuell – erweiterter SPA Bereich mit Erlebnispool – Außenpool mit Panorama-Bergblick

Wohnbeispiel Doppelzimmer Karwendel II

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/1km Lage: Inmitten der bildschönen Landschaft der Olympiaregion Seefeld mit direktem Blick auf das Wahrzeichen von Seefeld, das Seekirchl, befindet sich das St. Peter Hotel in Top-Lage. Das lebhafte Ortszentrum von Seefeld erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. Seefeld begeistert mit seiner Vielfalt an Möglichkeiten für die ganze Familie. Man trifft sich beim Bummel durch die lebhafte Fußgängerzone, zu einem vergnüglichen Abend im Casino oder in den zahlreichen Restaurants, Bars, Cafés und Discotheken. Wanderer entdecken unzählige Routen und über 60 bewirtschaftete Almen. 570km Radwege, angefangen bei leichten Runden und genussvollen Touren bis zur Herausforderung für den aktiven Bergbiker, machen die Region zum Traumziel für Bikefans. Golfer finden in nur 1,5km Entfernung die Golfacademy Seefeld, den Golfclub Seefeld-Wildmoos erreichen Sie nach ca. 7km.

Kinder: Spielzimmer mit Tischtennis. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Vollwert& Bioecke, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Abwechselnd Galadinner, kulinarische Themenabende mit traditionellen und marktfrischen Spezialitäten. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes. PLUS 7=6 bei Anreise 3.5.–7.7. • 14=12 bei Anreise 3.5.–30.6. • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Seefeld • 33% Greenfee-Ermäßigung bei der Golf Academy • 30% Green fee-Ermäßigungen beim Golfclub Wildmoos

Zimmer: Die 77 Zimmer im stilvollen Flair und mit sportlicher Eleganz verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon. Die Superior-Zimmer befinden sich im Theresia Trakt mit Verbindungsgang zum Haupt haus und direktem Lift in den Wellnessbereich. DU (2–3): Doppelzimmer Superior Nord, ca. 27m² mit Balkon zur Nordseite. DZ (2–4): Doppelzimmer Superior Süd, ca. 27m² mit Balkon zur Südseite. DD (2–3): Doppelzimmer Kirchwald , ca. 26m² mit Nordbalkon. DE (2–4): Doppelzimmer Karwendel II, ca. 27m² mit Südbalkon. Ausstattung: Das St. Peter Hotel besticht durch seinen Mix aus traditionellem Stil und Moderne. Erleben Sie kulinarische Genüsse im Restaurant mit Terrasse und Gourmet küche und im exklusiven Wintergarten mit herrlichem Ausblick. Dazu werden er lesene Weine aus dem hauseigenen Gewölbe-Weinkeller gereicht. In der einladenden Kaminhalle oder an der Bar lässt sich der Tag entspannt ausklingen. Des Weiteren verfügt das Hotel über einen Besprechungsraum für 12 Personen mit Beamer, gratis Internetterminals im Business Center, Lift und gratis Park-/Garagenplätze. WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 18,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Erweiterter SPA und Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad, beheiztem Außenpool auf der Sonnenterrasse mit Gegenstromanlage, Innen- und Außen-Whirlpool, Panorama-Sauna, Sole-Dampfbad, Physiotherm-Infrarotkabine, Hydromassage-Becken für die Füße, Vitalduschen und Ruheraum mit offenem Kamin und Tee-Ecke. Ein moderner Fitnessraum mit Vibrogym, Cardio- und Kraftgeräten hält Sie auch im Urlaub fit. Gegen Gebühr: Massagen.

112

Code: TISEPE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

3.5.–13.7. 3.11.–29.11.

14.7.–24.8.

25.8.–2.11.

DU H

DZ SUP Nord

2–3*

107

100

DZ H

DZ SUP Süd

2–4

101

112

106

DD H

DZ Kirchwald

2–3

101

112

106

DD H

DZ Karwendel II

2–4

111

121

116

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre im Bett der Eltern inkl. Frühstück EUR 15,–, 5–14 Jahre EUR 70,–, 15–99 Jahre 30% bzw. 14.7.–24.8.: 0–4 Jahre 100%, 5–10 Jahre EUR 15,–, 11–14 Jahre EUR 45,–, 15–99 Jahre 30%; * 2. Zb. auf Anfrage

Österreich » Tirol » Olympiaregion Seefeld

DAS HOTEL EDEN **** SUP.

SEEFELD

„Eden Spa“ mit beheiztem Außenpool – weitläufige Gartenanlage mit Biotop & Außensauna – alle Zimmer mit Balkon & Bergblick

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/500m

vom Buffet, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat und Käse vom Buffet. 1 x wöchent lich Themenbuffet und 6-Gang „Eden-Culinarium“.

Lage: Zentral und doch ruhig, inmitten einer großen Gartenanlage. Die belebte Fuß gängerzone erreichen Sie innerhalb von nur 2 Gehminuten.

Aktivitäten: Inklusive: Gästeprogramm lt. Aushang.

Zimmer: Wohnen mit Stil! 75 großzügige Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Panorama-Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 23–32m². DU (2–3): Doppelzimmer Super, 32–38m². Ausstattung: Sportlich-elegantes Wohlfühl-Resort mit dem à la carte Restaurant Seebach, Adam‘s Bistro Bar mit mehrmals monatlich Live-Musik am Abend, Café, Sonnenterrasse, Bibliothek, 3 modernen Tagungsräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Von der Liegewiese im Garten mit Biotop genießen Sie einen wunderbaren Blick auf die imposante Tiroler Bergwelt. Gratis WLAN im gesamten Hotel. Zahlbar vor Ort: Garage mit Stromanschluss für E-Autos: EUR 15,– pN. Carport: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 21,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: „Eden Spa“ mit beheiztem Außenpool mit Inneneinstieg, Whirl pool, Dampfkabine, finnischer und Bio-Sauna, Infrarot-Kneipp-Stüberl, Außensauna im Park mit Biotop, Fitnessstudio und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Verpflegung: Genießer-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bzw. Langschläfer-Frühstück à la carte bis 12.00h, nachmittags hausgemachter Kuchen

PLUS 5% Frühbucherbonus von 22.4.–6.7. & 22.9.–18.10. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*) • 5% Ermäßigung ab 7 Nächten • 1 x Wellnessgutschein über EUR 10,– pro Vollzahler ab 7 Nächten • Greenfee-Ermäßigung beim GC Wildmoos *) nicht kombinierbar

Code: TISEED1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

22.4.–25.5.

26.5.–6.7. 25.8.–18.10.

DS H

DZ STA

2–2

107

DU H

DZ Super

2–3

105

118

7.7.–24.8.

Min: 22.4.–3.8. & 16.8.–18.10. 2 Nächte, 4.8.–15.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–8 Jahre EUR 37,–, 9–14 Jahre EUR 58,–, 15–99 Jahre EUR 80,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR & SA bei 1–6 Nächten: EUR 5,– pPN; kein ZS für Kinder bzw. 3.–5. Pers. im Zb.

KRUMERS ALPIN & SPA RESORT **** SUP.

SEEFELD

direkt an der Talstation ins Wandergebiet Rosshütte – „Zirben ALPIN SPA“ auf 3.500m² mit beheiztem Innen- & Außenpool – ausgezeichnete Kulinarik

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/1km

Kälteraum, Tepidarium mit beheizten Steinliegen, Panorama-Fitness- & Gymnastik raum und Relaxzone mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen.

Lage: Im sonnigen Osten von Seefeld, direkt an der Talstation des Wandergebietes Rosshütte. Das Ortszentrum erreichen Sie innerhalb von nur 10 Gehminuten.

Verpflegung: Halbpension: Opulentes Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, Abend essen in Buffetform oder als 5-Gang-Menü nach Wahl des Küchenchefs.

Zimmer: 126 großzügige Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih bademantel, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 25–28m², großteils Balkon zur ruhigen Waldseite. DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe, ca. 35m², Balkon mit Panoramablick. JS (2–4): Junior Suite, ca. 40m², großzügiger Wohn-Schlafraum, großteils Eckbalkon in Richtung Westen.

Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Aktiv- und Fitnessprogramm.

Ausstattung: Das Krumers Alpin Resort & Spa steht für Bewegung, Entspannung und Familie. In dem familiengeführten, alpinen Grandhotel erwarten Sie neben zeitlosem Charme und Eleganz eine Kaminbar, das Panorama-Restaurant „BergLiebe“ mit Terras se und Kulinarik auf höchstem Niveau, gemütliche Tiroler Stuben, das Zirben-Bistro im SPA, moderne Veranstaltungsräume, mehrere Aufzüge und eine wunderschöne Gartenanlage mit Liegestühlen. Gratis Park- und Garagenplätze nach Verfügbarkeit direkt am Haus. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Im Frühjahr 2019 komplett erneuerter Zirben ALPIN SPA auf 3.500m², einer der größten Spas in der Region, mit beheiztem Innen- und Außenpool, finnischer Sauna mit geführten Aufgüssen, Aroma- und Kräuter-Dampfbad, Laconium,

PLUS 7=6 bei Anreise 21.6.–14.7. & 25.8.–29.11. • Begrüßungsgetränk

Code: TISEKU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

21.6.–6.7.

7.7.–20.7. 25.8.–5.12.

DS H

DZ STA

2–2

105

116

131

DD H

DZ Deluxe

2–2

119

126

141

JS H

JunSuite

2–4

135

146

161

21.7.–24.8.

Min: 15.8.–17.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre EUR 35,–, 13–99 Jahre EUR 45,–

113

Österreich » Tirol » Olympiaregion Seefeld/Paznaun

ASTORIA RESORT ***** SUP. SEEFELD Mitglied der „Best Alpine Wellness Hotels Austria“ – ASTORIA Aktiv Alpin Spa & Spa Chalet auf 4.700m² – haubengekröntes Restaurant – Urlaub mit Hund

Wohnbeispiel Junior Suite Grand de Luxe

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/2km Lage: Ruhig und sonnig inmitten eines 20.000m² großen Hotelparks. Zimmer: 82 Zimmer und Suiten im Alpin Chic Stil mit Marmorbadezimmer, WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel- & Sky TV, Minibar, Safe und WLAN. DK (2–2): Doppelzimmer Karwendel, ca. 30m². JD (2–4): Junior Suite Grand de Luxe, ca. 45m², mit Klimaanlage, Nespresso-Kaffeemaschine, elektrischem Kamin und möbliertem Balkon. Ausstattung: Tiroler Tradition modern interpretiert! Exklusives Wellness-Resort mit persönlicher Betreuung und unaufdringlichem Luxus, neu gestaltetem Innenbereich mit stimmungsvoller Bar, Hauben-Restaurant mit Wintergarten, modernen Tagungs räumen, Lift und gratis Parkplätzen. Die großzügige Parkanlage besticht durch einen 800m² großen Naturbadesee mit Alpinstrand, einem 20m-Infinity-Sportbecken, einem Sole-Whirlpool und einer Sonnenterrasse mit Liegen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 18,– pN. Hund: EUR 29,– pN Ortstaxe. Wellness: Inklusive: ASTORIA Aktiv Alpin Spa (Textilbereich) & Spa Chalet (textilfrei) auf 4.700m² mit ganzjährig beheiztem Innen- und Außen-Panoramapool, Saunalandschaft mit u. a. Panoramasauna auf 42m², Stubensauna, Kräuter-Dampfbad, Lakonium und Solegrotte, Außen-Whirlpool mit Terrasse, Biotop, Fitnessraum und großzügigen Ent spannungs- und Ruheräumen mit Teebar und offenem Kamin. Gegen Gebühr: M assagen, Kosmetik, Körperbehandlungen, Vitalbäder, Private Spa Suiten.

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen Extras, mittags Salatbuffet, Tagessuppe und ein serviertes Hauptgericht, Kuchenbuffet am Nachmittag, abends 7-Gang Gourmet-Wahlmenü inkl. Salat- und Käsebuffet. 1 x wöchentlich Gala-Dinner und Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Aktiv- & Entspannungsprogramm mit u. a. Qi Gong, Pilates, Yoga, geführten Wanderungen und E-Bike Touren, wöchentlich Live-Musik. PLUS Astoria Welcome Drink mit Tiroler Schmankerln • gratis Bahnhofstransfer

Code: TISEAS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

16.5.–29.7.

30.7.–24.8.

25.8.–30.11.

DK H

DZ Karwendel

2–2

184

207

184

JD H

JunSuite Grand de Luxe

2–4

266

303

266

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–3 Jahre EUR 47,–, 4–9 Jahre EUR 79,–, 10–14 EUR 105,–, 15–99 Jahre 30%

HOTEL GIPFELHERZ **** ISCHGL stilvolles Ambiente & herzliche Atmosphäre – hauseigener Saunabereich

Seehöhe: 1.377m Bahnhof: Landeck/30km

Wellness: Inklusive: Saunabereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Ruheraum mit Vitalecke. Gegen Gebühr: Massagen.

Lage: Das Hotel Gipfelherz befindet sich direkt vor den Toren Ischgls, im Ortsteil Versahl, nur knapp vom Zentrum und den Seilbahnen entfernt. Hier können Sie Ihren Urlaub fernab vom Trubel in gemütlicher Atmosphäre verbringen und sind doch in nur wenigen Minuten im Zentrum des legendären Skiortes Ischgl. Mit mehr als 300km markierten Wander- und Spazierwegen sowie einem Streckennetz von über 1.100km für Radfahrer und Mountainbiker präsentiert sich die Region rund um Ischgl im Som mer als wahres Wander- und Mountainbike-Paradies.

Verpflegung: Schlemmerfrühstück vom Buffet.

Zimmer: 25 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbade mantel, Sat-TV, Minibar, WLAN und tw. Balkon mit herrlichem Bergblick. Ausgestattet mit qualitätsvollen Materialien im modernen Design oder in Zirbenholz-Optik laden sie zum Wohlfühlen ein. DS (2–2): Doppelzimmer. ca. 20m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 30m² mit zusätzlichem Schlafsofa. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 12m². Ausstattung: Das modern gestaltete Hotel bietet Ihnen einen unvergleichlichen Komfort mit grandiosem Service. Ein Frühstücksraum, eine Hotelbar und eine Sonnen terrasse mit Loungemöbeln und herrlichem Ausblick bilden den idealen Rahmen für Ihren Aufenthalt. Zudem verfügt das Hotel über einen absperrbaren Bike-Raum, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze am Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahl bar vor Ort: Ortstaxe.

114

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise • 7=5 bei Anreise 30.6.–11.8. • Silvretta Card inklusive mit u. a. gratis Benützung sämtlicher Seil- & Sesselbahnen in der Region, freiem Eintritt zu Frei- & Hallenbädern in Ischgl und Galtür sowie gratis Benützung der Silvretta Hochalpenstraße

Code: TIISGI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.6.–17.8.

DS B

2–2

JS B

JunSuite

2–4

ES B

1–1

Min: 30.6.–17.8. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre 50%, 7–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 20%

Österreich » Tirol » Serfaus-Fiss-Ladis

HOTEL ALPENRUH **** SERFAUS Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad – All Inclusive-Angebot

Seehöhe: 1.429m Bahnhof: Landeck/25km Lage: In ruhiger, sonniger und erholsamer Lage am Ortseingang, nur wenige Schritte von der Dorf-U-Bahn entfernt. Das Zentrum der autofreien Gemeinde Serfaus mit Ein kaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 450m. Zimmer: 31 freundlich eingerichtete Zimmer im eleganten oder klassischen Stil mit Bad oder Dusche, separatem WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–4): Doppelzimmer, ca. 24m², mit ausziehbarer Couch. DK (2–4): Doppelzimmer, 30–36m² mit ausziehbarer Couch und Balkon. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit offenem Kamin und Tagesbar in der gemüt lichen Lobby, „Andreas Hofer“-Stüberl mit Hausbar, stilvollem Speisesaal, Sonnen terrasse mit herrlichem Bergblick, Kinderspielzimmer, Fahrradabstellraum, Lift und gratis Parkplätzen am Haus. WLAN im gesamten Hotel gegen Gebühr. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Panorama-Hallenbad und Physiotherm-Infrarotkabine, Relax-Area (SO–FR lt. Öffnungszeiten) mit finnischer Sauna, Dampfbad und Frischluftloggia. Gegen Gebühr: Massagen, Frischwasser-Whirlbad mit ätherischen Ölen. Verpflegung: All Inclusive: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und Saftbar, Mittagssnack mit Suppe, Salat und/oder kleinen Snacks, am Nachmittag Kuchen

buffet und Kindereis, abends abwechslungsreiche Wahlmenüs mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Grillbuffet (witterungsbedingt). Ausgesuchte Getränke (außer Spiri tuosen und Flaschenweine) von 12.00h–22.00h inklusive. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. • 7=6 bei Anreise 15.6., 22.6., 31.8., 7.9., 14.9. & 21.9. • Super. Sommer. Card inklusive mit u. a. gratis Benützung der Berg bahnen in Serfaus-Fiss-Ladis, gratis Teilnahme an geführte Wanderungen und freier Eintritt in den Sommer Funpark Fiss

Code: TISFAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

15.6.–5.7. 31.8.–27.9.

6.7.–30.8.

28.9.–12.10.

DS A

2–4*

DK A

DZ mit Balkon

2–4*

Min: 15.6.–12.10. 6, 7 od. 8 Nächte/Anr. SA od SO Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre EUR 23,–, 6–11 Jahre 40%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre

HOTEL AMADEUS MICHELUZZI **** SERFAUS familiär geführtes Hotel mit ungezwungenem Flair – großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad

Seehöhe: 1.429m Bahnhof: Landeck/25km Lage: In ruhiger, unverbauter Lage, am Ortsrand von Serfaus, abseits von Lärm und Alltagsstress. Das Zentrum sowie die Talstation der Bergbahnen sind nur wenige Geh minuten entfernt. Zimmer: 60 großzügige Zimmer und Suiten im modernen Stil mit hochwertiger Aus stattung, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse. DS (2–2): Doppelzimmer Standard Kat. D + E, 28–32m². DU (2–4): Doppelzimmer Superior Kat. A + B + C, 42–45m², mit Ausziehcouch. JS (2–4): Junior Suite, 48–60m², gemütlicher Wohnraum mit Sitzecke, separater Schlafraum, tw. Balkon. Ausstattung: Gemütliche Hotelhalle mit Bar am offenen Kamin, Aufenthalts- und Leseraum, eleganter Speisesaal mit Terrasse, Tiroler Zirbenstube, Lift und gratis Park plätze nach Verfügbarkeit. WLAN nuten Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 19,– pN. Hund: EUR 19,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 850m² große Wellnessanlage mit Panorama-Hallenbad (ca. 13x5m), finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Buntes Spielzimmer mit Tischfußball, Tischtennis, Malsachen und TV, eigene Kindermenüs.

Verpflegung: All Inclusive: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags Lunchbuffet, am Nachmittag Kaffee und Kuchen, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Getränke (Bier, Schankwein, Softdrinks, Kaffee und Tee) von 10.00h–22.00h inklusive. Lunch paket auf Vorbestellung und gegen Aufpreis. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. • 7=6 bei Anreise 16.6., 23.6., 1.9., 8.9., 15.9., 22.9., 29.9. & 6.10. • Super.Sommer.Card inklusive mit u. a. gratis Benützung aller 7 Bergbahnen in Serfaus-Fiss-Ladis, gratis Teilnahme an geführten Wanderungen und gratis Eintritt zur Erlebniswelt Serfaus

Code: TISFAM1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

16.6.–6.7.

7.7.–24.8.

25.8.–12.10. 84

DS A

DZ STA Kat. D + E

2–2*

DU A

DZ SUP Kat. A + B + C

2–4

105

JS A

JunSuite

2–4

105

116

105

Min: 16.6.–12.10. 3 Nächte/Anr. DO od. 4 Nächte/Anr. SO Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre EUR 23,–, 6–11 Jahre 40% bzw. in der JunSuite: 0–5 Jahre EUR 23,–, 6–11 Jahre 20%; * Zb. auf Anfrage

115

VORARLBERG

116 LÅnersee Panorama © Montafon Tourismus GmbH, Schruns/Manfred Oberhauser

ANREGEND UND GENUSSVOLL Zum Sonnenaufgang wandern und unter Sternen große Oper erleben. Überraschend moderne Bauten bestaunen und Naturbesonderheiten entdecken. Köstlichkeiten aus der kreativ-regionalen Küche speisen: Vorarlberg ver wöhnt mit Anregendem und Genussvollem. Mit natürlichen Schönheiten ist das Land zwischen dem Bodensee und den bis zu 3.000 Metern hohen Ber gen reich gesegnet. Erkunden lassen sich die Landschaften am besten beim Wandern oder Bergsteigen, beim Radfahren oder Mountainbiken oder einfach beim Schauen, denn Aussichtsplätze gibt es in großer Zahl. Lust auf ein Abenteuer? Bei Outdoor-Aktivitäten wie Klettern, Rafting, Canyoning, Paragleiten oder Caving kommen auch Adrenalin-Jun kies voll auf ihre Kosten. Konzert, Theater oder Oper? Zeitge nössische Kunst oder Installationen in der Natur? Das Kulturprogramm in Vorarlberg ist von beachtlicher Vielseitigkeit und weckt über die

Grenzen hinaus Aufmerksamkeit. Bühnen finden sich in Städten, Dörfern und in der Natur. Neue Ein blicke öffnen Museen, Ausstellungs häuser und Ortsrundgänge. Ob ausgezeichnetes Restaurant oder uriges Wirtshaus: Auf gutes Essen in stimmigem Ambiente legt man in Vorarlberg großen Wert. Frisch, regional und raffiniert lautet die Devise. Viele der Spezialitäten stammen von Bauernhöfen oder aus kleinen Manufakturen. Eine wichtige Zutat vieler Rezepte ist der Vorarlberger Käse. Die traditionellen Kässpätzle oder Käsknöpfle sind ein wahrer Genuss. Nur Ahnungslose verspeisen den Klassiker aus den Bergen als Beilage.

117

Österreich » Vorarlberg » Montafon

CHALET-RESORT MONTAFON ST. GALLENKIRCH exklusive Chalets & Appartements – mitten im Wandergebiet Silvretta Montafon

Seehöhe: 878m Bahnhof: Schruns/9km Lage: Auf einem kleinen Hügel mit wunderschönem Blick über das Tal und auf die umliegende Berglandschaft. Zur Talstation der Gondelbahn sind es nur 300m. Chalets: 48 freistehende oder in Doppelhaushälften untergebrachte Chalets mit exklusiver Ausstattung, Dusche/WC, großzügigem Wohn- und Esszimmer mit Aus ziehcouch, Holzofen, Flatscreen-TV und WLAN sowie einer Küche mit Cerankochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster. XC (2–4): 2-Raum-App. im 1. oder 2. Obergeschoss des Zentralgebäudes, ca. 44m², mit Wohn-Schlafzimmer und separatem Schlafraum. XD (2–6): Chalet Typ D im Oberge schoss, ca. 65m², großzügiges Wohn- und Esszimmer (ca. 28m²), 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem TV und Dusche/WC, separates WC und Balkon. XF (2–6): Chalet Typ C, ca. 88m² im Erdgeschoss, Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer mit jeweils eigenem TV und Dusche/WC, separates WC, Sauna und großzügige Terrasse mit Gartenmöbeln. Strom, Wasser, Heizung und Küchenwäsche inklusive. Ausstattung: Großzügiges Resort bestehend aus Chalets und einem Zentralgebäude mit Rezeption, Aufenthalts- und Wartebereich, Minishop bzw. 24h-Snack-Automat und einem Café-Restaurant mit Frühstücksmöglichkeit (Öffnungszeiten lt. Aushang). Gratis Parkplätze in der Anlage vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 45,– p. Aufenthalt bzw. p. Woche. Kaution:

EUR 300,– p. Aufenthalt. Kinderpaket: EUR 27,– p. Set. Holzpaket für den Ofen: EUR 10,– p. Paket. Brötchenservice auf Anfrage. Ortstaxe. PLUS 4=3 bei Anreise SO von 28.4.–7.7. & 18.8.–17.11. • 7=6 bei Anreise 27.4.–5.7. & 18.8.–17.11. • unbegrenzte Berg- und Talfahrt mit 4 Bergbahnen im Montafon von 25.5.–3.11.

Code: VOSGRM1

Preise in EURO pro Einheit/Nacht Verpfl.

Beleg.

27.4.–24.5. 3.11.–23.11.

25.5.–22.6. 18.8.–21.9.

23.6.–11.7. 22.9.–2.11.

12.7.–17.8.

XC U

APP

2–4

126

105

126

XD U

Chalet Typ D

2–6

105

207

179

207

XF U

Chalet Typ C

2–6

137

233

201

233

Min: 27.4.–11.7. & 18.8.–23.11. 3 Nächte, 12.7.–17.8. 7 Nächte/Anr. FR, SA od. SO Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im APP: EUR 65,–, im Chalet Typ D: EUR 85,–, im Chalet Typ C: EUR 105,– (wird einmalig pro Ein heit & Buchung verrechnet) sowie Wäscheset (obligat., Bettwäsche, 1 Handtuch, 1 Badetuch): EUR 14,50 (wird einmalig pro Person & Buchung verrechnet)

EXPLORER HOTEL MONTAFON GASCHURN sportlich, stylisch & unkompliziert – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Fitnessraum

Seehöhe: 944m Bahnhof: Schruns/12km

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet. Gegen Aufpreis vor Ort: "DineAround-Pass" mit 3 x Abendessen in Partnerrestaurants.

Lage: Am Ortstrand von Gaschurn, etwa 1km vom Zentrum entfernt. Mit 1.400km markierten Wanderwegen und 270km Rad-, Mountainbike- und E-Bikestrecken direkt vor der Haustür ist das Explorer Hotel Montafon perfekter Ausgangspunkt für einen sportlich-aktiven Urlaub in den Bergen.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes und E-Bikes, g eführte Bergund Mountainbiketouren.

Zimmer: 100 funktionell und trendig eingerichtete Design-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr Sport- Equipment und einer großen Sitzbank mit bequemen Sitzkissen im Panoramafenster. DS (2–3): Doppelzimmer, 21m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Das nach nachhaltigen Prinzipien errichtete Passivhaus-Hotel lädt mit klaren Linien, leuchtenden Farben und unkomplizierter Atmosphäre zum sport lich-aktiven Urlaub ein. Im Haus erwarten Sie die Explorer Lounge mit Sitzecken und Frühstücksbereich, die Explorer Bar, die "Explorer Wall" – ein interaktiver Touchscreen mit nützlichen Tipps und Infos zur Umgebung, 2 Tagungsräume, abschließbare Sport locker, eine Werkbank mit Werkzeug zum Fitmachen Ihres Bikes, ein Bike-Waschplatz und ein Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Physiotherm® Infrarotkabine, Ruheraum mit Relaxliegen und modernem Cardio-Fitnessbereich.

118

TIPP: Gleich neben dem Hotel befindet sich das Mountain Beach, ein Naturbadesee mit Raftingreifenrutsche, Kiosk und vielem mehr.

Code: VOGAEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht bzw. pro Person/Woche Verpfl.

Beleg.

28.4.–29.5. 7.9.–27.11.

30.5.–6.9.

28.4.–29.5. 7.9.–27.11. 7 Nächte

30.5.–6.9. 7 Nächte

DS B

2–3

269

299

DX B

DZ Single use

1–1

389

419

Min: 28.4.–29.5. & 7.9.–27.11. 2 Nächte, 30.5.–6.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt von DO–SA: EUR 10,– pPN (außer Wochenpreise)

Österreich » Vorarlberg » Montafon/Bregenzerwald

VAL BLU SPORT.HOTEL.SPA BLUDENZ außergewöhnliches Freizeit-Resort – Freizeitbad mit Indoor-Wasserwelt, Freibad & Saunen – professioneller Sport- & Fitness Club

Seehöhe: 587m Bahnhof: Bludenz/1km Lage: In absolut ruhiger Bergpanorama-Lage am Stadtrand von Bludenz sowie am Fuße der auslaufenden Lechtaler Alpen. Das Zentrum der Alpenstadt Bludenz erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. Zimmer: 56 Zimmer – modern und zeitgeistig – mit Dusche, WC, Föhn, Flatscreen-TV, Internet und WLAN sowie einer Fensterbank mit Panoramablick zum Chillen. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 19m². OS (2–3): Studio mit Ausziehcouch und kleiner Terrasse. ES (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Neben der außergewöhnlichen Atmosphäre und dem minimalistischen Design präsentiert sich das multifunktionale Sport- & Lifestyle-Resort mit einer Tages bar im weitläufigen Empfangsbereich, einem Aufenthaltsraum mit Internetcorner, einem Konferenzzentrum und einem Frühstücks- und Restaurantbereich mit Sonnen terasse und modernem Food-Konzept passend zum Fitnessstil des Hotels. Lift vorhan den. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Direkt angeschlossen an das Hotel ist das Freizeitbad bestehend aus einer Indoor-Wasserwelt mit verschiedenen Becken, darunter ein 25m-Sport becken, eine Speedrutsche und das Freibad Bludenz sowie eine großzügige Sauna landschaft auf 4.000m² mit 5 Saunen im Innen- und Außenbereich, Dampfbad,

Infrarotkabine und Saunagarten mit Naturbadeteich und Infinity-Pool. Das Freibad Bludenz (Mai–Sept.) mit Familienbecken, Planschbecken, Sprungturmanlage, wett kampffähigem 50m-Becken, Beach-Volleyballplatz, Liegewiese und tollen Kinder spielelementen ist das neue Highlight für Sportler ebenso wie Familien mit Kindern. Gegen Gebühr: Klassische und original Balinesische Massagen sowie Wohlfühl- Anwendungen. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü inkl. Salat. Aktivitäten: Inklusive: Professioneller 450m² großer Sport- & Fitness Club auf 2E tagen mit modernsten Kraft- und Ausdauergeräten. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes und Wanderstöcken.

Code: VOBLVB1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

28.4.–1.9.

2.9.–23.11.

DS H

2–2

OS H

Studio

2–3

121

109

ES H

1–1

Min: 28.4.–23.11. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 75%, 6–14 Jahre 50%

BOUTIQUE HOTEL DIE MITTAGSPITZE **** SUP. DAMÜLS IM BREGENZERWALD Lifestyle-Hotel im elegant-modernen Design – Erholungsbereich mit Hallenbad

Seehöhe: 1.430m Bahnhof: Bludenz/35km Lage: In traumhafter Hanglage in der der Ortsmitte von Damüls. Direkt vor der Hotel türe starten Sie in die einzigartige Wanderregion Damüls-Faschina-Mellau. Zimmer: 40 geräumige Zimmer und Suiten im klassischen oder im modernen alpen ländischen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und WLAN. DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 25m², tw. Balkon. DD (2–4): Komfort- Doppelzimmer Deluxe im Haus Panorama, ca. 35m², mit Balkon. SS (2–4): One Room Suite im Haupthaus, ca. 38m², getrennter Wohn- und Schlafraum mit Balkon. Ausstattung: Traditionsreiches Hotel mit authentischer Vorarlberger Herzlichkeit, ge mütlichen Aufenthaltsräumen mit Panoramablick, Lounge und Hotelbar mit Winter garten, Panorama-Restaurant mit Weinkeller, Sonnenterrasse, Seminarraum, Lift und gratis Parkplätzen nach Verfügbarkeit. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustie re nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 400m² Erholungsbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Infra rot-Wärmekabine, Eisalm, Wassertretbecken, kleinem Fitnessbereich und Panorama- Ruheraum mit Saftbar. Gegen Gebühr: Massagen. Verpflegung: 3/4-Pension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack mit ab wechselnd Jausenplatte, Kuchenbuffet oder Suppentopf, abends 4-Gang-Wahlmenü

inkl. täglich großem Salatbuffet. 1 x wöchentlich „Spezialitäten aus der Region“ oder Barbecue. Bergfrühstück auf einer Almhütte, Fondue-Abend und Weindegustation (ab 6 Personen) gegen Aufpreis. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4. • 5% Frühbucherbonus bei Buchung ab 1.5. und bis 90 Tage vor Anreise • 4=3 bei Anreise SO oder MO von 7.6.–24.6. & 15.9.–14.10. • 10% Ermäßigung ab 7 Nächten • Begrüßungsdrink • Bregenzerwald Card inklusive ab 3 Nächten mit u. a. unbegrenzter Benutzung der öffentlichen Verkehrsmitteln und Seilbahnen in der Region sowie freiem Eintritt in die Freibäder Code: VODAMI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

7.6.–30.6.

1.7.–14.9.

15.9.–19.10.

DK H

DZ Komfort

2–4

106

112

106

DD H

DZ Komfort Deluxe

2–4

114

120

114

SS H

One Room Suite

2–4

114

120

114

Min: 7.6.–30.6. & 15.9.–19.10. 2 Nächte, 1.7.–14.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%

119

rovinj © Kroatische Zentrale für Tourismus/Boris Kacan

120

KROATIEN LAND DER TAUSEND INSELN

121

Kroatien » Unser Ortsverzeichnis von A bis Z

ZAGREB Opatija

Savudrija Umag

Rijeka

Novigrad Poreč Vrsar Rovinj

Crikvenica

Malinska Rabac

Krk

Pula Medulin

Cres

Lopar Rab

Mali Lošinj Veli Lošinj

Landeshauptstädte Mondial Orte

Pag Imst A1

richtungsweisende Orte Straßennummer Flughafen

Zadar Biograd

B Biograd...........................................................151–152 Bol............................................................................. 156 Brela......................................................................... 156

Vodice

Šibenik

C Crikvenica................................................................ 143

Split

D Dubrovnik................................................................ 157

Tucepi Hvar

K Krk............................................................................. 145

Poreč ...............................................................138–139 Pula.................................................................132–133

Lopar......................................................................... 146

M Mali Lošinj.....................................................148–149 Malinska.................................................................. 145 Medulin................................................................... 132

N Novigrad.................................................................. 137

O Opatija..................................................................... 144 Orebic....................................................................... 157

122

Brela

Brac Bol

Smokvica

Orebic

Karcula

R Rab..................................................................146–147 Rabac..............................................................129–131 Rovinj..............................................................134–135

Savudrija.................................................................. 139 Šibenik............................................................154–155 Smokvica.................................................................. 156

Veli Lošinj................................................................. 147 Vodice.............................................................152–153 Vrsar......................................................................... 136

Tucepi....................................................................... 156

Zadar........................................................................ 151

Umag..............................................................140–141

Dubrovnik

Kroatien » Inhaltsverzeichnis

ISTRIEN Medulin Park Plaza Belvedere

132 137

Novigrad Aminess Maestral

137

Novigrad Aminess Maravea Camping Resort

137

Poreč

Rubin Sunny Hotel by Valamar

138

Poreč

Valamar Collection Marea Suites

138

Poreč

Valamar Diamant

139

Poreč

Valamar Pinia

138

Poreč

Valamar Riviera

139

Crikvenica Kvarner Palace

143

Krk Valamar Koralj

145

• • • • • • • •

San Marino Sunny Resort Lopar by Valamar

146

Mali Lošinj Alhambra Boutiquehotel

149

Mali Lošinj Aurora

148

Mali Lošinj Bellevue

149

Mali Lošinj Vespera

148

138

Pula Camp Arena Stoja

132

Pula Park Plaza Arena

133

Pula Park Plaza Histria & Marina Wing

133

Pula Park Plaza Verudela

133

Pula Splendid Resort

132

Rabac Allegro Sunny Hotel by Valamar

130

Rabac Hedera

• • •

Malinska Blue Waves

145

Malinska Malin

145

Opatija Adriatic I

144

Opatija Adriatic II

144

Rab Padova

147

Rab Valamar Collection Imperial

146

Veli Lošinj Vitality Punta

•

129

Biograd Crvena Luka

151

Rabac Mimosa-Lido Palace

130

Biograd Ilirija

152

Rabac Mobile Homes Oliva

130

Biograd IN

151

Rabac Narcis

129

Rabac Valamar Girandella Maro Suites

131

Rabac Valamar Sanfior Hotel

131

Rabac Valamar Sanfior Casa

131

Rovinj Amarin Family Hotel

134

Rovinj Amarin Resort

134

Rovinj Istra

135

Rovinj Lone

135

Rovinj Villas Rubin

135

•

Bol Bluesun Borak

Umag Melia Coral

141

Umag Sol Aurora for Plava Laguna

141

Umag Sol Garden Istra for Plava Laguna

140

Umag Sol Sipar for Plava Laguna

140

Umag Sol Umag for Plava Laguna

140

Vrsar Belvedere

136

Vrsar Funtana, All Inclusive Resort

136

Vrsar Petalon

136

Vrsar Pineta

136

Brela SENTIDO Bluesun Berulia

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

• • • • •

Dubrovnik Valamar Lacroma

159

Orebic Aminess Grand Azur

159

Šibenik Amadria Park Hotel Andrija

154

Šibenik Amadira Park Hotel Ivan

155

Šibenik Amadira Park Hotel Jakov

155

Šibenik Amadria Park Hotel Jure

155

Šibenik Niko

154

Smokvica Aminess Lume

159

Tučepi Bluesun Alga

156

Vodice Olympia

153

Vodice Olympia Sky

153

Vodice Villen Arausana & Antonina

152

Zadar Kolovare

• • • • • •

156 159

• • • • • • • • •

156

Dubrovnik Valamar Club Dubrovnik

• •

139

•

147

152

• • • • • • • • •

•

DALMATIEN Biograd Adriatic

Savudrija Kempinski Adriatic

Single mit Kind

Seite

KVARNER BUCHT

Novigrad Aminess Laguna

Poreč-Tar Lanterna Sunny Resort by Valamar

Hotel

Ort

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

Single mit Kind

Seite

Hotel

Ort

UNSERE HOTELS AUF EINEN BLICK

151

• • • • •

• • • • • •

• *)

Etwaige Kosten entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung.

123

Kroatien » Unsere Themenurlaube

LUXURY HOTELS Exklusiver Urlaub mit außergewöhnlichem Service. Istrien Kempinski Adriatic, Savudrija.........................................139 Lone, Rovinj.......................................................................135 Melia Coral, Umag............................................................141 Valamar Collection Marea Suites, Poreč .......................138

Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................149 Bellevue, Mali Lošinj.........................................................149 Kvarner Palace, Crikvenica...............................................143 Valamar Imperial Collection, Rab...................................146 Dalmatien Valamar Lacroma, Dubrovnik.........................................157

DESIGN-, LIFESTYLE- & BOUTIQUEHOTELS Individuelles Wohnerlebnis für alle Sinne. Istrien Lone, Rovinj.......................................................................135 Valamar Riviera, Poreč .....................................................139 Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................149 Blue Waves Resort, Malinska..........................................145 Kvarner Palace, Crikvenica...............................................143 Valamar Imperial Collection, Rab...................................146 Dalmatien IN, Biograd.........................................................................151 Ivan, Šibenik......................................................................155 Jure, Šibenik.......................................................................155 Olympia Sky, Vodice.........................................................153

KLASSISCH-TRADITIONELLE HOTELS Einzigartige Hotels mit Geschichte und Tradition. Istrien Valamar Riviera, Poreč .....................................................139 Kvarner Bucht Kvarner Palace, Crikvenica...............................................143 Alhambra, Mali Lošinj......................................................149 Valamar Collection Imperial, Rab...................................146

FERIENWOHNUNGEN/MOBILHEIME Mehr Freiraum, mehr Privatsphäre – Urlaub nach Ihren Wünschen. Istrien Aminess Maravea Camping, Novigrad..........................136 Amarin Resort, Rovinj......................................................138 Camp Arena Stoja, Pula...................................................132 Lanterna Sunny Resort, Poreč-Tar..................................138 Mobile Homes Oliva, Rabac............................................130 Splendid Resort, Pula.......................................................132 Villas Rubin, Rovinj...........................................................135

124

Kroatien » Unsere Themenurlaube

STRAND Schwimmen, Baden & Entspannen – Urlaub direkt am Meer.

Istrien Allegro Sunny Hotel, Rabac.............................................130 Amarin Hotel & Resort, Rovinj.......................................134 Aminess Laguna, Novigrad.............................................137 Aminess Maestral, Novigrad..........................................137 Aminess Maravea Camping, Novigrad..........................137 Belvedere Resort, Vrsar....................................................136 Camp Arena Stoja, Pula...................................................132 Funtana Resort, Vrsar.......................................................136 Istra, Rovinj........................................................................135 Kempinski Adriatic, Savudrija.........................................139 Lanterna Sunny Resort, Poreč .........................................138 Lone, Rovinj.......................................................................135 Melia Coral, Umag............................................................141 Park Plaza Arena, Pula......................................................133 Park Plaza Belvedere, Medulin........................................132 Park Plaza Histria, Pula....................................................133 Park Plaza Verudela, Pula.................................................133 Petalon Resort, Vrsar........................................................136 Pineta, Vrsar......................................................................136 Pinia Residence, Poreč .....................................................138 Sol Aurora, Umag.............................................................141 Sol Garden Istra, Umag...................................................140

Sol Sipar, Umag.................................................................140 Sol Umag, Umag..............................................................140 Splendid Resort, Pula.......................................................132 Valamar Collection Marea Suites, Poreč .......................138 Valamar Diamant, Poreč .................................................139 Valamar Girandella Maro Suites, Rabac........................131 Valamar Sanfior, Rabac....................................................131 Villas Rubin, Rovinj...........................................................135 Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................149 Aurora, Mali Lošinj............................................................148 Bellevue, Mali Lošinj.........................................................149 Blue Waves Resort, Malinska..........................................145 Grand Hotel Adriatic I, Opatija.......................................144 Grand Hotel Adriatic II, Opatija......................................144 Kvarner Palace, Crikvenica...............................................143 Malin, Malinska................................................................145 Padova, Rab.......................................................................147 Punta Vitality, Veli Lošinj..................................................147 San Marino Sunny Resort, Lopar....................................146 Valamar Koralj, Krk...........................................................145 Vespera, Mali Lošinj..........................................................148

Dalmatien Adriatic, Biograd...............................................................152 Aminess Grand Azur, Orebic...........................................157 Aminess Lume, Smokvica................................................156 Andrija, Šibenik.................................................................154 bluesun Alga, Tučepi........................................................156 bluesun Berulia, Brela......................................................156 bluesun Borak, Bol/Insel Brač .........................................156 Crvena Luka Hotel & Resort, Biograd............................151 Ilirija, Biograd....................................................................152 Ivan, Šibenik......................................................................155 Jakov, Šibenik....................................................................155 Jure, Šibenik.......................................................................155 Kolovare, Zadar.................................................................151 Niko, Šibenik......................................................................154 Olympia, Vodice................................................................153 Olympia Sky, Vodice.........................................................153 Valamar Club Dubrovnik, Dubrovnik.............................157 Valamar Lacroma, Dubrovnik.........................................157 Villa Arausana & Antonina, Vodice................................152

KINDER Attraktive Freizeitprogramme für die ganze Familie.

Istrien Amarin Hotel & Resort, Rovinj.......................................134 Aminess Laguna, Novigrad.............................................137 Aminess Maestral, Novigrad..........................................137 Aminess Maravea Camping, Novigrad..........................137 Belvedere Resort, Vrsar....................................................136 Camp Arena Stoja, Pula...................................................132 Funtana Resort, Vrsar.......................................................136 Istra, Rovinj........................................................................135 Kempinski Adriatic, Savudrija.........................................139 Lone, Rovinj.......................................................................135 Park Plaza Arena, Pula......................................................133 Park Plaza Belvedere, Medulin........................................132 Park Plaza Histria, Pula....................................................133 Park Plaza Verudela, Pula.................................................133

Petalon Resort, Vrsar........................................................136 Pineta, Vrsar......................................................................136 Rubin Sunny Hotel, Poreč ................................................138 Sol Aurora, Umag.............................................................141 Sol Garden Istra, Umag...................................................140 Sol Sipar, Umag.................................................................140 Sol Umag, Umag..............................................................140 Valamar Collection Marea Suites, Poreč .......................138 Valamar Girandella Maro Suites, Rabac........................131 Valamar Sanfior, Rabac....................................................131 Valamar Pinia, Poreč .......................................................138 Villas Rubin, Rovinj...........................................................135 Kvarner Bucht Blue Waves Resort, Malinska..........................................145 San Marino Sunny Resort, Lopar....................................146

Malin, Malinska................................................................145 Punta Vitality, Veli Lošinj..................................................147 Vespera, Mali Lošinj..........................................................148 Dalmatien Adriatic, Biograd...............................................................152 Aminess Grand Azur, Orebic...........................................157 Andrija, Šibenik.................................................................154 bluesun Alga, Tučepi........................................................156 bluesun Borak, Bol/Insel Brač .........................................156 Jakov, Šibenik....................................................................155 Olympia, Vodice................................................................153 Olympia Sky, Vodice.........................................................153 Valamar Club Dubrovnik, Dubrovnik.............................157

125

Kroatien » Unsere Themenurlaube

BIKE Unterwegs auf den schönsten Radrouten.

Istrien Allegro Sunny Hotel, Rabac.............................................130 Aminess Laguna, Novigrad.............................................137 Aminess Maestral, Novigrad..........................................137 Aminess Maravea Camping, Novigrad..........................137 Belvedere Resort, Vrsar....................................................136 Camp Arena Stoja, Pula...................................................132 Funtana Resort, Vrsar.......................................................136 Istra, Rovinj........................................................................135 Kempinski Adriatic, Savudrija.........................................139 Lanterna Sunny Resort, Poreč .........................................138 Lone, Rovinj.......................................................................135 Park Plaza Arena, Pula......................................................133 Park Plaza Histria, Pula....................................................133 Park Plaza Verudela, Pula.................................................133 Petalon Resort, Vrsar........................................................136 Pineta, Vrsar......................................................................136 Rubin Sunny Hotel, Poreč ................................................138

Sol Aurora, Umag.............................................................141 Sol Garden Istra, Umag...................................................140 Sol Sipar, Umag.................................................................140 Sol Umag, Umag..............................................................140 Splendid Resort, Pula.......................................................132 Valamar Girandella Maro Suites, Rabac........................131 Valamar Diamant, Poreč .................................................139 Valamar Pinia, Poreč .......................................................138 Valamar Sanfior, Rabac....................................................131 Villas Rubin, Rovinj...........................................................135 Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................149 Aurora, Mali Lošinj............................................................148 Bellevue, Mali Lošinj.........................................................149 Blue Waves Resort, Malinska..........................................145 San Marino Sunny Resort, Lopar....................................146 Padova, Rab.......................................................................147

Punta Vitality, Veli Lošinj..................................................147 Valamar Koralj, Krk...........................................................145 Vespera, Mali Lošinj..........................................................148 Dalmatien Aminess Grand Azur, Orebic...........................................157 Aminess Lume, Smokvica................................................156 Andrija, Šibenik.................................................................154 bluesun Alga, Tučepi........................................................156 bluesun Borak, Bol/Insel Brač .........................................156 Ivan, Šibenik......................................................................155 Jakov, Šibenik....................................................................155 Jure, Šibenik.......................................................................155 Niko, Šibenik......................................................................154 Olympia, Vodice................................................................153 Olympia Sky, Vodice.........................................................153

WELLNESS Erholung für Körper, Geist & Seele

Istrien Amarin Hotel, Rovinj........................................................134 Aminess Maestral, Novigrad..........................................137 Istra, Rovinj........................................................................135 Kempinski Adriatic, Savudrija.........................................139 Lone, Rovinj.......................................................................135 Melia Coral, Umag............................................................141 Park Plaza Arena, Pula......................................................133 Park Plaza Belvedere, Medulin........................................132 Park Plaza Histria, Pula....................................................133 Pineta, Vrsar......................................................................136 Sol Garden Istra, Umag...................................................140

Sol Umag, Umag..............................................................140 Valamar Girandella Maro Suites, Rabac........................131 Valamar Diamant, Poreč .................................................139 Valamar Sanfior, Rabac....................................................131 Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................149 Aurora, Mali Lošinj............................................................148 Bellevue, Mali Lošinj.........................................................149 Blue Waves Resort, Malinska..........................................145 Kvarner Palace, Crikvenica...............................................143 Padova, Rab.......................................................................147

Punta Vitality, Veli Lošinj..................................................147 Valamar Imperial Collection, Rab...................................146 Valamar Koralj, Krk...........................................................145 Dalmatien bluesun Alga, Tučepi........................................................156 Crvena Luka Hotel & Resort, Biograd............................151 Ilirija, Biograd....................................................................152 Jure, Šibenik.......................................................................155 Olympia, Vodice................................................................153 Olympia Sky, Vodice.........................................................153 Valamar Lacroma, Dubrovnik.........................................157

HUNDE Sommer, Sonne, Strand – und Ihr vierbeiniger Freund darf mit! Istrien Aminess Maravea Camping, Novigrad..........................137 Lanterna Sunny Resort, Porec.........................................138 Malin, Malinska................................................................145

126

Mobile Homes Oliva, Rabac............................................130 Splendid Resort, Pula.......................................................140 Villas Rubin, Rovinj...........................................................138

Entdecken Sie die Naturschönheiten und das reiche Kulturerbe Kroatiens. WIEN - ZAGREB v.v. 12 Mal in der Woche das ganze Jahr WIEN - SPLIT v.v. 4 Mal pro Woche von Mai bis Oktober WIEN - DUBROVNIK, ZADAR, PULA und SPLIT v.v. täglich via ZAGREB

Wählen Sie Croatia Airlines für Ihre Reisen!

croatiaairlines.com

m.croatiaairlines.com

Meine Fluggesellschaft. 127

Kroatien Kroatien » Kvarner Istrien » Dalmatien Bucht

ISTRIEN DRAUSS‘N Rund 320 Sonnentage, ein reichliches Freizeitangebot, charmante Badeorte, eine Menge Geschichte und kulinarische Highlights – nichts wie ab nach Istrien! Taucher, Schnorchler und andere Wassersportler finden auf den teils mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichneten Stränden sowie auch in den verbor genen Buchten ein breites Betätigungsfeld. Das hügelige, wenig besiedelte Landessinnere mit seinen pittoresken kleinen Dörfern lässt sich sehr gut bei einer Wanderung oder einer ausgedehnten Rad- und Mountainbiketour ent decken. Nicht verabsäumen sollten Sie auch einen Ausflug zum Nationalpark Brijuni und dem Limski Kanal.

DRINNEN Pittoreske Städte mit romantischen Altstadtzentren und historischen Bau werke sind Zeugen der äußerst reichen Geschichte Istriens. Eine der bedeu tendsten Sehenswürdigkeiten ist das römische Amphitheater in Pula, das zu den 6 größten noch erhaltenen der Welt gehört. Die byzantinische Eu phrasius-Basilika in Poreč, eines der am besten erhaltenen frühchristlichen Gesamtbauwerke, wurde 1997 auf die UNESCO Liste des Weltkulturerbes gesetzt. Besuchen Sie auch das auf einem steilen Felsen erbaute Kastell von Pazin, den ältesten aktiven Leuchtturm in Savudrija, die stark venezianisch geprägte Altstadt von Rovinj und Hum, die kleinste Stadt der Welt.

MAHLZEIT Istrien ist bekannt für seine Küche reich an Aromen – allen voran frischen Kräutern, Pilzen und Trüffeln. Angerichtet wird, was draußen gerade wächst und gedeiht. An den Küsten Fische, Muscheln und Krustentiere, im grünen Hinterland Wild- und Schweinefleisch, am offenen Feuer oder unter der Pe ka (Glocke) gegarter Lamm-oder Kalbsbraten oder einheimische Hühnchen. Pršut (luftgetrockneter Schinken), Gemüseeintopf, Würste, Käse und Gu lasch sind nahezu in jeder Konoba (Taverne) zu finden. Abgerundet werden die Speisen mit heimischen Weinen wie Malvasia (weiß) oder Teran (rot).

(A)DABEI 6.4.–7.4. & 12.10.–13.10. 12.4.–14.4. 22.4. Juli–September: 13.7.–21.7. 9.8. 26.10.–27.10. 128

Weekend Bike & Gourmet Tour 100 Meilen Istrian – Ultratrail Rennen MTB-Frühling, Parnezana Open Air – Festival of Life, Poreč 66. Filmfestival von Pula Fischerfest, Plomin Luka, Riva Tage der Pilze, Brtonigla

Kroatien » Istrien

HOTEL NARCIS **** RABAC schöne Poollandschaft – abwechslungsreiches Programm – in Strandnähe

Strand: 300m Flughafen: Pula/40km Lage: In der Ferienanlage Maslinica mit langem, flach abfallendem Kiesstrand. Zimmer: 235 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minikühlschrank, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 16m², straßenseitig. DU (2–2): Doppelzimmer Superior ca. 25m², mit Balkon zur Meerseite.

Gegen Gebühr: Mehrzweck-Sportanlage, Tennis, Minigolf, Wassersport. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 bei Anreise 16.3.–30.3. & 12.10.–19.10.*) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Lobby-Bar und klimatisiertes Buffetrestaurant, á la carte Restaurant, Pizzeria-Grill, Cocktailbar und Minimarkt im Resort, großzügiger Außenbereich mit Sonnenterrasse und Süßwasserpool inkl. Liegen (Sonnenschirme gegen Gebühr), Lift und gratis Parkplätze. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 5,– pN. Strandservice.

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS H

DZ STA

Wellness: Inklusive: Süßwasser-Indoorpool (saisonal geöffnet), Fitnesscenter im Hotel Hedera. Gegen Gebühr: Sauna, türkisches Bad, Massagen, Kosmetik, Frisör.

DU H

DZ SUP Meerseite

Kinder: Mini Club von 1.6.–6.9. für Kinder von 6–12 Jahren mit stundenweiser Animation und Mini Disco, Kinderspielplatz.

DS H

DZ STA

DU H

DZ SUP Meerseite

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet inklusive ein Tisch getränk (Wasser, 0,25l Wein oder 0,2l Bier oder 0,2l Saft). Aktivitäten: Inklusive: Animation und abends Live-Musik im Resort in der Hochsaison.

Code: HRRANA1 Beleg.

16.3.–12.4. 4.5.–10.5. 5.10.–25.10.

13.4.–3.5. 11.5.–24.5. 21.9.–4.10.

25.5.–28.6. 7.9.–20.9.

2–2

2–2*

Verpfl.

Beleg.

29.6.–12.7.

13.7.–23.8.

24.8.–6.9.

2–2

2–2*

Verpfl.

Min: 16.3.–28.6. & 7.9.–25.10. 3 Nächte, 29.6.–12.7. & 24.8.–6.9. 5 Nächte, 13.7.–23.8. 7 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–7 Jahre 50%, 8–11 Jahre 30%, 12–15 Jahre 20%; * Zb. auf Anfrage Z uschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%; Ortstaxe (obligat.): 16.3.–28.6. & 7.9.–25.10.: EUR 1,–, 29.6.–6.9.: EUR 1,30, Kinder 12–17 Jahre 50% Erm.

HOTEL HEDERA **** RABAC beliebtes Familienhotel mit großem Poolbereich – in Strandnähe

Strand: 150m Flughafen: Pula/40km Lage: Inmitten der Ferienanlage Maslinica, in einer kleinen Bucht mit Kiesstrand. Zimmer: 275 klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Mini kühlschrank, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 16m², zur Straßenseite. DU (2–2): Doppelzimmer Superior, 20–25m², mit Balkon zur Meerseite.

Gegen Gebühr: Mehrzweck-Sportanlage, Tennis, Minigolf, Wassersport. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 bei Anreise 16.3.–30.3. & 12.10.–19.10.*) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Lobby-Bar, klimatisiertes Buffetrestaurant, wunderschöner Garten mit Sonnenterrasse, Süßwasserpool inkl. Liegen (Sonnenschirme gegen Gebühr), separater Kinderpool, à la carte Restaurant, Pizzeria-Grill, Cocktailbar und Minimarkt im Resort, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 5,– pN. Strandservice.

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS H

DZ STA

Wellness: Inklusive: Süßwasser-Indoorpool (saisonal geöffnet), Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Sauna, türkisches Bad, Massagen und Kosmetik , Frisör.

DU H

DZ SUP Meerseite

Kinder: Mini Club mit stundenweiser Animation für Kinder von 6–12 Jahre von 1.6.–6.9., Mini Disco und Kinderspielplatz.

DS H

DZ STA

DU H

DZ SUP Meerseite

Code: HRRAHE1 Beleg.

16.3.–12.4. 4.5.–10.5. 5.10.–25.10.

13.4.–3.5. 11.5.–24.5. 21.9.–4.10.

25.5.–28.6. 7.9.–20.9.

2–2

2–2*

Verpfl.

Beleg.

29.6.–12.7.

13.7.–23.8.

24.8.–6.9.

2–2

2–2*

100

Verpfl.

Min: 16.3.–28.6. & 7.9.–25.10. 3 Nächte, 29.6.–12.7.& 24.8.–6.9. 5 Nächte, 13.7.–23.8. 7 Nächte Erm/ Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–7 Jahre 50%, 8–11 Jahre 30%, 12–15 Jahre 20%, * Zb. auf Anfrage Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%; Ortstaxe (obligat.): 16.3.–28.6. & 7.9.–25.10.: EUR 1,–, 29.6.–6.9.: EUR 1,30, Kinder 12–17 Jahre 50% Erm.

129

Kroatien » Istrien

HOTEL MIMOSA – LIDO PALACE **** RABAC großer Garten mit Poolbereich – direkt am Meer

Strand: 50m Flughafen: Pula/40km

Gebühr: Mehrzweck-Sportanlage, Tennisplätze, Minigolf, Wassersportarten.

Lage: In der Ferienanlage Maslinica, direkt am flach abfallendem Kiesstrand. Zimmer: 282 helle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Mini kühlschrank, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 16m², straßen seitig, DU (2–2): Doppelzimmer Superior, ca. 25m², mit Balkon zur Meerseite.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 bei Anreise 22.3.–30.3. & 12.10.–19.10.*) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Lobby-Bar, Buffetrestaurant, à la carte Restaurant, Pizzeria-Grill und Cocktail-Bar im Resort, große Sonnenterrasse im gepflegten Außenbereich mit Süß wasserpool inkl. Liegen (Sonnenschirme gegen Gebühr) und separatem Kinderpool, kleiner Supermarkt, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 5,– pN. Strandservice.

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS H

DZ STA

Wellness: Inklusive: Meerwasser-Innenpool, Sauna. Gegen Gebühr: Wellnesscenter im Hotel Hedera mit Massagen, Kosmetik und Frisör.

DU H

DZ SUP Meerseite

Kinder: Mini Club von 1.6.–6.9. für Kinder von 6–12 Jahren mit stundenweiser Animation, Mini Disco, Kinderspielplatz.

DS H

DZ STA

DU H

DZ SUP Meerseite

Code: HRRAMM1 Beleg.

22.3.–12.4. 4.5.–10.5. 5.10.–25.10.

13.4.–3.5. 11.5.–24.5. 21.9.–4.10.

25.5.–28.6. 7.9.–20.9.

2–2

2–2*

Verpfl.

Beleg.

29.6.–12.7.

13.7.–23.8.

24.8.–6.9.

2–2

2–2*

105

Verpfl.

Min: 22.3.–28.6. & 7.9.–25.10. 3 Nächte, 29.6.–12.7. & 24.8.–6.9. 5 Nächte, 13.7.–23.8. 7 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–7 Jahre 50%, 8–11 Jahre 30%, 12–15 Jahre 20%; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%; Ortstaxe (obligat.): 22.3.–28.6. & 7.9.–25.10.: EUR 1,–, 29.6.–6.9.: EUR 1,30, Kinder 12–17 50% Erm.

MOBILE HOMES OLIVA RABAC

ALLEGRO SUNNY HOTEL *** RABAC

Mobilheime in gepflegter Campinganlage am Meer

Familien- & Bikehotel

Lage: Im Resort Maslinica in unmittel barer Nähe zum Strand.

Ort: Hund EUR 5,– pN zzgl. Endreinigung. Strandservice.

Lage: Ca. 100m oberhalb vom Kiesstrand und der Strandpromenade.

Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Gitter bett: EUR 5,– pN. Strandservice.

Mobilheime: Wohnzimmer, 2 Schlafzim mer, Küche, Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, WLAN, Terrasse, 19–32m². Strom, Heizung, Wasser inklusive.

Aktivitäten: Animation und Live-Musik sowie Mini-Club (6–12 J.) von 1.6.–6.9. Gegen Gebühr: Mehrzweck-Sportanlage, Tennis, Minigolf, Wassersport.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, WLAN, tw. Balkon, 16–20m².

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Mini golf, Tischtennis, Beachvolleyball, Fahr radverleih, Radtouren, Wassersport.

Ausstattung: Bar mit Terrasse, klimatisierbares Buffetrestaurant mit Show-Cooking, TV- & Aufenthaltsraum, großer Außenbereich mit Sonnenter rasse mit Poolbar, Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort:

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Piz zeria-Grill mit Terrasse, Bars, Supermarkt, Süßwasser-Außenpool inkl. Liegen, Kinderpool, Kinderspielplatz, kostenfrei es WLAN, gratis Parkplätze. Zahlbar vor

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 bei Anreise 16.3.–18.5. & 14.9.–11.10.*) *) nicht kombinierbar Code: HRRAOL1

Preise in EURO pro Mobilheim/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

CD U

Mobilheim STA

1–5

77–97

122–159

DY U

Mobilheim De Luxe

1–5

101–121

145–182

Vorsaison/Nachsaison: 16.3.–21.6. & 31.8.–17.10.; Hochsaison: 22.6.–30.8. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

130

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRRAAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht

TU H

TRP SUP

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–3

38–79

87–102

Vorsaison/Nachsaison: 16.3.–28.6. & 31.8.–26.10.; Hochsaison: 29.6.–30.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Kroatien » Istrien

VALAMAR GIRANDELLA MARO SUITES ***** RABAC Mitglied der „Kinderhotels Europa“ – umfangreiches Kinderprogramm

Strand: 100m Flughafen: Pula/40km

Aktivitäten: Inklusive: Sport- & Animationsprogramm lt. Aushang, Live Musik mit DJ, Beach Party (tw. nur für Erwachsene). Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Lage: Direkt an einem langen Kiesstrand, ca. 1,5km außerhalb von Rabac. Zimmer: 149 klimatisierte Familien-Suiten (ca. 39m²) mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, WLAN und Balkon sowie Wohn-Schlafbereich und Kinderzimmer mit Etagen bett. SF (3–4): Familien-Suite. SA (3–4): Familien-Suite mit Meerblick. Ausstattung: Komplett für Kinder ausgerichtetes Resort mit Loungebereich, Premium- Buffetrestaurant (ca. 200m entfernt), Splash Pool Bar und Ria All Inclusive Bar, Sonnen terrasse im Außenbereich mit Activity-Pool auf 230m², kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Gitterbett auf Anfrage: EUR 5,– pN. Strandservice. Wellness: Inklusive: Spa-Zentrum im Resort (nur für Erwachsene) mit Saunen, Dampf bad, Infrarotkabine, Whirlpool und Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen. Kinder: Altersgerechte Kinderbetreuung von 0–12 Jahren, Teens Club mit Disco, Spielzimmer, Spielplatz, Fahrrad- und Kinderautoparcour, Kinderbuffet, AQUA MARO Wasserwelt mit Babybecken, Innen- & Außenpool, Rutschen und Splash Pool. Verpflegung: All Inclusive: Frühstück, Mittagessen und Abendessen vom Buffet mit Show-Cooking, Nachmittagssnack. Getränke (Kaffee/Tee, Softdrinks) inklusive.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRRAGR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.3.–12.4. 21.9.–8.10.

13.4.–24.5. 14.9.–20.9.

25.5.–29.5. 2.6.–7.6.

30.5.–1.6. 8.6.–14.6.

SF A

FamSuite SUP

3–4

106

132

146

170

SA A

FamSuite SUP Meerblick

3–4

117

138

153

179

Verpfl.

Beleg.

15.6.–28.6. 31.8.–6.9.

29.6.–26.7. 24.8.–30.8.

27.7.–23.8.

7.9.–13.9.

SF A

FamSuite SUP

3–4

217

261

297

170

SA A

FamSuite SUP Meerblick

3–4

228

275

311

179

Min: 29.3.–14.6. & 7.9.–8.10. 3 Nächte, 15.6.–6.9. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–15 Jahre 100%, 16–99 Jahre EUR 20,– Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

VALAMAR SANFIOR HOTEL **** RABAC VALAMAR SANFIOR CASA **** RABAC romantisches Premium-Strandhotel

Lage: Auf einer mit Pinien bewachsenen Halbinsel direkt am Meer.

Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Strandservice.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, 20–30m².

Aktivitäten: Animationsprogramm & Kinderclub (ca. 15.5.–1.9.), abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Tennis, Rad verleih, Wassersport in Hotelnähe.

Ausstattung: Café-Bar, Restaurant mit Show-Cooking und Terrasse, mediter raner Innenhof mit Loungemöbeln, Sonnendeck mit Süßwasserpool, Kinder becken, Poolbar, Liegen und Sonnenschir men (inkl.), Wellness-Center mit Innen pool, Saunen und Fitness, Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRRASA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

TA H

TRP SUP Meerseite

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–3

57–92

116–149

Vorsaison-/Nachsaison: 16.3.–14.6. & 7.9.–31.10.; Hochsaison: 15.6.–6.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Premium-Hotel für Familien

Lage: Neben dem Valamar Sanfior Hotel. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, großteils Balkon, 27–35m². Ausstattung: Bistro-Snack-Bar, Bücher- Café, Activity-Pool mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Lounge-Bar auf der Terrasse sowie Be nutzung der Einrichtungen im Valamar Sanfior Hotel mit u. a. Show-Cooking- Restaurant und Süßwasserpools innen & außen, Spielplatz, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor

Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Sport- & Freizeitprogramm sowie Kinderclub (ca. 15.5.–1.9.), abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Tennis, Mini golf, Fahrradverleih, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet im Hotel. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRRASC1

Preise in EURO pro Person/Nacht

TA H

TRP SUP Meerseite

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–3

66–107

133–169

Vorsaison-/Nachsaison: 16.3.–14.6. & 7.9.–31.10.; Hochsaison: 15.6.–6.9. Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

131

Kroatien » Istrien

PARK PLAZA BELVEDERE HOTEL **** MEDULIN erstklassiges Aktiv- & Sporthotel – luxuriöses Wellness & Spa Center – Meerwasserpools im Innen- & Außenbereich

Strand: 100m Flughafen: Pula/14km Lage: Umgeben von einem Pinienwald. Ein Kiesstrand mit Badeplateaus befindet sich vor dem Hotel. Den Bijeca-Sandstrand erreichen Sie nach ca. 500m. Zimmer: 427 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Minibar, Kaffee-/Teeset, Safe und WLAN. DU (2–3): Doppelzimmer Superior zur Parkseite mit Balkon, 22m². DA (2–3): Doppelzimmer Superior zur Meerseite mit Balkon, 22m². Ausstattung: Lobby-Bar, Lounge-Beach-Bar mit Terrasse, Buffetrestaurant, gepflegter Außenbereich mit Chill-Out Terrasse, Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.). 4 Veranstaltungsräume, Lift und gratis Parkplätze. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Wellness: Inklusive: Wellness & Spa Center mit Meerwasser-Indoorpool (im Sommer geschlossen), Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Relax-Zone. Gegen Gebühr: Frisör, Massagen, Kosmetik, Paaranwendungen. Kinder: Kids Club mit Animation (ca. 15.6.–1.9.), Teenager-Ecke mit Playstation, Kinder spielplatz, Kinderbecken. Gegen Gebühr: Family Park in der Nähe. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Animationsprogramm in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Sportzentrum mit Tennis, Ballspielen und Minigolf in Hotel nähe, Tauchzentrum, Wassersport. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 15.2.

Code: HRMEBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

15.1.–10.5. 28.9.–11.10.

11.5.–7.6. 14.9.–27.9.

8.6.–21.6. 77

DU H

DZ SUP Parkseite

2–3

DA H

DZ SUP Meerseite

2–3

Verpfl.

Beleg.

22.6.–12.7.

13.7.–30.8.

31.8.–13.9.

DU H

DZ SUP Parkseite

2–3

106

DA H

DZ SUP Meerseite

2–3

113

Min: 15.1.–21.6. & 14.9.–11.10. 3 Nächte, 22.6.–13.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 99%, 3–11 Jahre 50%, 12–17 Jahre 25% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%; Ortstaxe (obligat.): 15.1.–31.5.: EUR 1,10, 1.6.–30.9.: EUR 1,40, 1.10.–11.10.: EUR 1,– pPN, Kinder 12–17 Jahre 50% Erm.

CAMP ARENA STOJA *** PULA

SPLENDID RESORT *** PULA

gemütliche Mobilheime in Strandnähe

beliebte Appartementanlage mit spektakulärem Meerblick

Lage: Auf einer sonnigen, mediterranen Halbinsel mit schmalem Landzugang. Zum Strand sind es 50–150m.

Beach-Bar, großer Kinderspielplatz, gratis Parkplätze in der Anlage. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Strandservice.

Mobilheime: Wohnzimmer mit Sofa und Küchenzeile, 2 Doppelzimmer, Dusche/ WC, Klimaanlage (gegen Gebühr), Sat-TV, möblierte Holzterrasse, ca. 24m². End reinigung, Wäsche, Strom und Wasser inklusive.

Aktivitäten: Sport- & Animationspro gramm, Miniclub (ca. 15.6.–1.9.). Gegen Gebühr: Minigolf, Ballspiele, Tischtennis, Wassersport.

Ausstattung: Zentrale Rezeption mit Mietsafe und kostenfreiem WLAN, Mini markt, à la carte Restaurant, Snack- &

10% Frühbucherbonus von 13.4.–7.6. & 14.9.–5.10. ab 5 Nächten bei Buchung bis 15.2.

PLUS

Code: HRPUAS1

Preise in EURO pro Mobilheim/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Appartements: Wohnzimmer mit Aus ziehcouch, 1–2 Doppelzimmer, Küche, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (gegen Gebühr), Sat-TV, Tresorfach, Balkon od. Terrasse, 32–55m². Endreinigung, Wäsche Strom und Wasser inklusive. Ausstattung: Rezeption, Minimarkt, Buffetrestaurant mit Terrasse, mehrere Bistros, große Sonnenterrasse mit CaféBar, Meerwasserpool und Kinderbecken,

Spielplatz, Fitnesscenter, kostenfreies WLAN im öffentlichen Bereich, gratis Parkplätze im Resort. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Pool- & Strand service. Aktivitäten: Tages- & Abendanimation, stundenweise Miniclub (ca. 15.6.–1.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Ballspiele, Wassersport, Golf Range. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 15.2. Code: HRPUSR1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

CD U

Mobilheim Parkseite

2–5

40–93

120–134

WC U

APP A 2–4

2–4

38–91

116–131

CY U

Mobilheim Meerseite

2–5

50–111

128–152

WD U

APP A 3–5

3–5

40–104

128–145

Vorsaison-/Nachsaison: 13.4.–28.6. & 31.8.–5.10.; Hochsaison: 29.6.–30.8. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

132

Lage: Am idyllischen Küstenstreifen „Golden Rocks“, ca. 300m zum Strand.

Vorsaison-/Nachsaison: 18.4.–28.6. & 31.8.–28.9.; Hochsaison: 29.6.–30.8. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Kroatien » Istrien

PARK PLAZA HISTRIA & MARINA WING **** PULA luxuriöse Wellness- & Spa Einrichtungen – atemberaubender Panoramablick

Strand: 50m Flughafen: Pula/13km

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Ballspiele, Radverleih, Wassersport, Golf Range.

Lage: An der Südküste der Halbinsel Punta Verudela, direkt am Fels-/Kiesstrand. Zimmer: 368 elegante Zimmer, aufgeteilt auf Hauptgebäude und Marina Wing, mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, WLAN und Balkon. DU (2–3): Doppelzimmer Superior zur Parkseite, 25m². DY (2–3): Doppel zimmer Superior zur Parkseite im Marina Wing, 19–25m². Ausstattung: Luxuriös und modern ausgestattetes Hotel mit Lobby-Bar, Buffet restaurant mit Terrasse, Restaurant & Bar am Strand, exklusiver Palm’s Champagner- Bar, Luna‘s Lounge & Bar, Sonnenterrasse mit Bistro und Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, privatem Kino, Shop, kostfreiem WLAN, Lift und gratis Park plätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Wellness: Inklusive: Beheizter Meerwasser-Innenpool (25x12m), Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Innovatives Spa- & Wellnesszentrum mit Beauty- und Wellnessbehandlungen, Massagen, Paaranwendungen und Frisör. Kinder: Altersgerechte Animation in der Hochsaison, Baby-Corner (0–3 J.), Indoor- Adventure Land, Teens-Room, Outdoor-Spielplatz. Gegen Gebühr: Wasserrutsche. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Von 23.3.–5.4. & 5.10.–27.12.: Halb pension mit Frühstücks- und Abendbuffet.

PLUS 10% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 15.2.

Code: HRPUHI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

23.3.–5.4.*) 5.10.–27.12.*)

6.4.–10.5. 28.9.–4.10.

11.5.–7.6. 14.9.–27.9.

DU B

DZ SUP Parkseite

2–3

DY B

DZ SUP Parkseite

2–3

69 13.7.–30.8.

Verpfl.

Beleg.

8.6.–21.6.

22.6.–12.7. 31.8.–13.9.

DU B

DZ SUP Parkseite

2–3

106

120

DY B

DZ SUP Parkseite

2–3

114

Min: 23.3.–21.6. & 14.9.–27.12. 3 Nächte, 22.6.–13.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 99%, 3–11 Jahre 30%, 12–17 Jahre 25% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%; Halbpension von 6.4.–4.10.: EUR 15,– pPN; Ortstaxe (obligat.): 23.3.–31.5.: EUR 1,10, 1.6.–30.9.: EUR 1,40, 1.10.–27.12.: EUR 1,– pPN; Kinder 12–17 Jahre 50% Erm. *) Preise inkl. Halbpension

PARK PLAZA VERUDELA **** PULA

PARK PLAZA ARENA *** PLUS PULA

modernes Resort für Familien

stilvolles Hotel in Strandlage

Lage: Auf der Ostseite der Halbinsel Punta, ca. 200m zum Strand.

Bistro, Indoor-Adventure-Land, TeensRoom, Spielplatz, kostenfreies WLAN, gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Pool- & Strandservice.

Appartements: Wohn-Schlafraum, 1–2 Schlafzimmer, Küchenzeile, Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Balkon od. Terrasse, 25–65m². Endreinigung, Wäsche, Strom und Wasser inklusive.

Aktivitäten: Tages- & Abendanimation, Kinderclub (0– 17 J., ca. 15.6.–1.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Radverleih, Ballspiele Minigolf, Wasserrutsche, Wassersport.

Ausstattung: Rezeption, Shop, Buffet& à la carte Restaurant, Pizzeria, Coffee- Shop, großer Poolkomplex mit 3 Meer wasserpools auf der Terrasse, Poolbar &

10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 15.2.

PLUS

Lage: In einer herrlichen Bucht innerhalb des Park Plaza Verudela Resorts.

Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahl bar vor Ort: Strand- & Poolservice.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, WLAN, tw. Balkon, 17–23m².

Aktivitäten: Tages- & Abendanimation, Kinderclub (ca. 15.6.–1.9.). Gegen G ebühr: Tennis, Fahrradverleih, Ballspiele, Mini golf, Wassersport, Golf Range.

Ausstattung: Bar mit großer Sonnenter rasse, klimatisiertes Show-Cooking-Res taurant, gepflegter Außenbereich mit Meerwasserpool und Kinderbecken, Well ness & Spa Center mit Saunen, Fitness raum und (gegen Gebühr) Massagen, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 15.2.

Code: HRPUVE1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

WC U

APP A 2–4

2–4

70–174

211–250

WE U

APP A 4–6

4–6

96–246

271–316

Vorsaison/Nachsaison: 18.4.–21.6. & 7.9.–11.10.; Hochsaison: 22.6.–6.9. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Code: HRPUAR1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DU H

DZ SUP Parkseite

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–3

60–84

100–113

Vorsaison/Nachsaison: 18.4.–21.6. & 14.9.–4.10.; Hochsaison: 22.6.–13.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

133

Kroatien » Istrien

APPARTEMENTS RESORT AMARIN **** ROVINJ

RESORT AMARIN **** ROVINJ

modernes Resort direkt am Meer

Resort mit Panoramablick auf Rovinj

Lage: Ca. 4km außerhalb von Rovinj. Appartements: Wohn-Schlafraum, 1–2 Schlafzimmer, Küchenzeile, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Balkon od. Terrasse, 36–66m². Endreinigung, Wäsche, Strom, Gas und Wasser inklusive. Ausstattung: Rezeption mit Mietsafe, verschiedene Bars, Buffetrestaurant, Fresh Corner, Fast Food Restaurant, Pizzeria, Grill & Pastry Shops, Sonnen terrasse mit 2 Meerwasserpools, Kinder

becken, Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Pool- & Strandservice. Aktivitäten: Animationsprogramm, stundenweise Miniclub (4–11 J.) im Juli und August. Gegen Gebühr: Tennis, Fahr radverleih, Ballspiele, Wassersport. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Lage: Ca. 4km außerhalb von Rovinj, direkt am 2km langen Fels-/Kiesstrand..

Aktivitäten: Animationsprogramm, stundenweise Miniclub (4–11 J.) im Juli und August. Gegen Gebühr: Tennis, Fahr radverleih, Ballspiele, Wassersport.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Balkon od. Terrasse, ca. 23m².

Verpflegung: Buffetfrühstück.

Ausstattung: Rezeption mit Mietsafe, verschiedene Bars, Buffetrestaurant, Fresh Corner, Fast Food Restaurant, Pizzeria, Grill & Pastry Shops, Sonnenterrasse mit 2 Meerwasserpools, Kinderbecken, Spiel platz, Shop, kostenfreies WLAN und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf An frage: EUR 10,– pN. Pool- & Strandservice.

PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRROAM1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

WC U

APP I

1–4

78–163

178–208

WD U

APP III

1–5

98–245

268–313

Vorsaison-/Nachsaison: 16.4.–19.6. & 1.9.–5.10.; Hochsaison: 20.6.–31.8. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Code: HRROAM1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS B

DZ STA

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–2

25–66

69–838

Vorsaison-/Nachsaison: 16.4.–19.6. & 1.9.–5.10.; Hochsaison: 20.6.–31.8. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

FAMILY HOTEL AMARIN **** ROVINJ Top-Familienhotel direkt am Meer – Kids Animationsprogramm – Kinder bis 13 Jahre gratis

Badestrand: 50m Flughafen: Pula/38 km Lage: Auf einer grünen Halbinsel, nur wenige Fahrminuten von Rovinj entfernt. Der über 1km lange Kies-/Felsstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist nur 50m entfernt. Zimmer: 280 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, WLAN und Balkon. DS (2–3): Standard-Zimmer zur Meer seite, 28–30m². DD (2–4): Premium-Zimmer zur Meerseite, 28m². Ausstattung: Mehrere Bars, klimatisiertes Hotelrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, 3 à la carte Restaurants mit mediterranen Spezialitäten, großer Poolkomplex mit Erlebnis-Süßwasserpools, Lazy River, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Wellness & Spa Zentrum mit 2 Süßwasser-Innenpools, Whirlpools, 3 Saunen, Dampfbad, Kneippbecken, modernem Fitnessstudio und Relaxzonen. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik – auch für Kinder. Kinder: Einzigartiges Amarin Kids Animationsprogramm aufgeteilt auf 3 Clubs – Babyclub (1–3 J.), Miniclub (4–12 J. ) und Teenclub (13–18 J.) mit altersspezifischen Aktivitäten, Kinder-Abendprogramm, Spielplatz, Game-Room, Kids Gym, Kinder becken, Kinderbuffet, Babyausstattung nach Verfügbarkeit. Verpflegung: Vollpension: Frühstück, Mittagessen und Abendessen vom Buffet.

134

Aktivitäten: Inklusive: Sport-, Animations- & Abendprogramm im Resort (ca. 15.6.– 15.9.). abendliche Live-Musik, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern, Kajaks & Stehpaddeln, Tennis, Wassersport mit Segel- & Surfschule im Resort. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zwischen 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRROFA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

12.4.–18.4. 29.9.–1.11.

19.4.–29.5. 22.9.–28.9.

30.5.–6.6. 15.9.–21.9.

DS V

DZ STA

2–3

133

DD V

DZ Premium

2–4

113

153

Verpfl.

Beleg.

7.6.–19.6.

20.6.–4.7. 1.9.–14.9.

5.7.–31.8.

DS V

DZ STA

2–3

158

169

194

DD V

DZ Premium

2–4

181

195

223

Min: 12.4.–18.4. & 29.9.–1.11. 4 Nächte, 19.4.–28.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–13 Jahre 100%

Kroatien » Istrien

ISLAND HOTEL ISTRA **** ROVINJ

RESORT VILLAS RUBIN *** ROVINJ

erstklassiges Resort auf einer autofreien Insel

Poolanlage mit Wasserrutsche

Lage: 15 Bootsminuten von Rovinj ent fernt (gratis Bootstransfer lt. Fahrplan), umgeben von Stränden. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, 23–29m². Ausstattung: Buffetrestaurant mit Terrasse, mehrere à la carte Restaurants und Bars, Pizzeria, Captains Club, große Sonnenterrasse mit Meerwasser- & Süßwasserpool, Liegen und Sonnen schirmen (inkl.),Wellness-Center mit u.a. Süßwasserpool und Saunen, kostenfreies WLAN, Shops und Lift sowie bewachter,

gratis Parkplatz am Festland. Haustiere nicht erlaubt.

Lage: Wenige Kilometer südlich von Rovinj in direkter Strandlage.

Aktivitäten: Sport-, Animations- & Abendprogramm sowie Baby-, Mini- & Teens-Club von ca. 15.6.–15.9. Gegen Gebühr: Tennis, Ballspiele, Fahrrad-, & Boots-Verleih, Wassersport.

Appartements: Wohn-Schlafraum (Studios) bzw. Wohn-Schlafraum und 1–2 Schlafzimmer (Appartements), Küchenzeile, Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, tw. Safe, WLAN, Terrasse od. Garten, 30– 38m². End reinigung, Wäsche, Strom, Gas, Wasser inklusive.

Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zwischen 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

DZ SUP

Aktivitäten: Animationsprogramm, stundenweise Miniclub & Teensclub (ca. 15.6.–15.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Fahr radverleih, Wassersport. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Ausstattung: Rezeption mit Mietsafe, mehrere Bars und Restaurants, Terrasse mit Süßwasserpools und Wasserrutsche

Code: HRROVR1

Preise in EURO pro Einheit/Nacht Code: HRROIS1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DU B

(gegen Gebühr), Shops, kostenfreies WLAN und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Pool- & Strand service.

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

WB U

Studio 3

1–3

48–121

135–160

2–2

49–96

108–126

WC U

APP I

1–4

54–139

155–184

Vorsaison/Nachsaison: 12.4.–19.6. & 15.9.–26.10.; Hochsaison: 20.6.–14.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 30.5.–19.6. & 1.9.–28.9.; Hochsaison: 20.6.–31.8. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

HOTEL LONE ***** ROVINJ entworfen von Kroatiens besten Architekten – Zimmer mit privatem Whirlpool am Balkon – exklusiver Spa-Bereich

Strand: 50m Flughafen: Pula/40km Lage: Ca. 15 Gehminuten außerhalb von Rovinj, umgeben von einem hundertjährigen Waldpark. Der Kiesstrand Mulini Beach mit Beach-Bar und reserviertem Strandab schnitt inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist nur 50m entfernt. Zimmer: 236 modern designte Zimmer mit Badewanne und Walk-In-Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Pay- & Sat-LCD TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse. DK (2–3): Doppelzimmer Premium, ca. 33m². DE (2–2): Doppelzimmer Deluxe Plunge Pool, ca. 37m² mit privatem Whirlpool mit Infinity Effekt am Balkon. Ausstattung: Luxuriöses Designhotel mit spektakulären Kunstwerken und Design möbeln, lichtdurchflutetem Atrium, mehreren hervorragenden Bars und Restaurants, darunter das ResoLution Signature Restaurant mit raffinierten Kreationen und Top-Weinen, gepflegtem Garten mit großer Sonnenterrasse, 2 Meerwasserpools inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Poolbar & Restaurant, Night-Club, Seminarbereich, Lift und kostenfreiem WLAN. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 14,– pN. Hund: EUR 30,– pN.

Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, 1 x wöchentlich Kochkurs. PLUS 10% Frühbucherbonus von 12.4.–29.5. & 22.9.–1.11. ab 4 Nächten bzw. von 30.5.–21.9. ab 5 Nächten bei Buchung bis 15.2. • Honeymoon-Special für frisch Vermählte

Code: HRROLO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

12.4.–18.4. 29.9.–1.11.

19.4.–29.5. 22.9.–28.9.

30.5.–6.6. 15.9.–21.9.

DK B

DZ Premium

2–3*

113

DE B

DZ Deluxe Plunge Pool

2–2

106

140

Verpfl.

Beleg.

7.6.–19.6.

20.6.–4.7. 1.9.–14.9.

5.7.–31.8.

Wellness: Inklusive: Spa-Bereich auf 1.700m² mit Süßwasserpool, 2 Saunen, Dampf bad, „Whirlpool-Zimmer“, Fitnesscenter und Relaxzonen. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, speziell entwickelte Rituale.

DK B

DZ Premium

2–3*

133

141

178

DE B

DZ Deluxe Plunge Pool

2–2

168

178

221

Kinder: Miniclub (4–12 J.) von 15.6.–15.9., Spielplatz, Kinderbecken am Pool.

Min: 12.4.–1.11. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–9 Jahre 100%; * Zb. auf Anfrage

135

Kroatien » Istrien

RESORT FUNTANA *** VRSAR

HOTEL PINETA *** VRSAR

umfangreiches All Inclusive-Angebot

kleines, charmantes Hotel gegenüber der Altstadt von Vrsar

Lage: Sanft abfallend zum Strand mit Liegen und Sonnenschirmen (inkl.). Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Balkon, 13–20m². Ausstattung: Bar, klimatisiertes Buffet restaurant, à la carte Restaurant am Pool, Fresh Corner, Terrasse mit Süßwasser pool, Kinderbecken, Liegen und Sonnen schirmen (inkl.), Spielplatz, Supermarkt, kostenfreies WLAN, gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Aktivitäten: Sport- & Abendprogramm,

Miniclub (ca. 15.6.–15.9.), Tennis, Mini golf, Beachvolleyball, Fahrrad- & Boots verleih. Verpflegung: All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet inkl. lokaler Getränke im Buffetrestaurant. Tagsüber im Resort Mittagsgerichte, Snacks, Eis und lokale Getränke lt. Aushang. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Lage: Auf einem kleinen bewaldeten Hügel in Strandlage.

Belvedere. Öffentliche gratis Parkplätz am Hotel. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, WLAN, Balkon, 16–24m². Ausstattung: Aperitif-Piano-Bar, Restau rant mit Terrasse, à la carte Restaurant und Trattoria an der Promenade, Eissalon, Süßwasser-Innenpool & Sauna, Mietsafe, kostenfreis WLAN und Lift sowie Be nutzung des Süßwasserpools mit Liegen und Sonnenschirme (inkl.), Kinderbecken und Spielplatz im benachbarten Resort

Aktivitäten: Animationsprogramm und stundenweise Miniclub (4–11 J.) im Juli & August. Gegen Gebühr: Fahrrad- & Boots-Verleih, Tennis, Tauchzentrum. Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRVRFU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

DS A

DZ STA

2–2

56–80

84–98

TU A

TRP SUP

3–3

60–86

90–105

Code: HRVRPI1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DD B

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–2

38–63

66–78

DZ Premium

Vorsaison/Nachsaison: 12.4.–19.6. & 15.9.–1.11.; Hochsaison: 20.6.–14.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 19.4.–19.6. & 15.9.–21.9.; Hochsaison: 20.6.–14.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

RESORT PETALON **** VRSAR

RESORT BELVEDERE **** VRSAR

großzügige Anlage direkt am Meer

terrassenförmiges Resort mit großer Poolanlage

Lage: Auf einer grünen Halbinsel. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minikühlschrank, Safe, WLAN, Balkon, 20–23m². Ausstattung: Aperitif- & Pool-Bar, Café, klimatisierbares Restaurant mit Terrasse, Pizzeria, Fresh Corner, Süßwasserpool und Kinderbecken im Außenbereich, Fitnessraum, Kinderspielplatz, Mini markt, Shop, kostenfreies WLAN, gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf An frage: EUR 10,– pN. Pool- & Strandservice.

Aktivitäten: Sport- & Abendprogramm, stundenweise Miniclub bzw. spezielles Teens-Programm (ca. 20.6.–9.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Ball spiele, Minigolf, Tauchschule. Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

und gratis Parkplätze. Haustiere nicht er laubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Kühlschrank, Safe, WLAN, Balkon od. Terrasse, 21–30m².

Aktivitäten: Animations- & Abendpro gramm sowie stundenweise Miniclub (4–11 J.) von ca. 20.6.–20.9. Gegen Ge bühr: Fahrrad- & Bootsverleih, Tennis, Minigolf, Tauchcenter.

Ausstattung: Aperitif-Bar, klimatisierbares Restaurant mit Terrasse, 2 à la carte Res taurants an der Promenade, Snackbar am Strand, große begrünte Außenanlage mit Sonnenterrasse, Poolbar, Süßwasserpool, Kinderbecken Liegestühlen und Sonnen schirmen (inkl.), Kinderspielplatz und Spielzimmer, Shop , kostenfreies WLAN

Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRVRPE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

DS B

DZ STA

2–2

25–60

63–80

TU B

DZ SUP

3–3

28–65

69–88

Vorsaison/Nachsaison: 26.4.–19.6. & 1.9.–28.9.; Hochsaison: 20.6.–31.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

136

Lage: Ruhig auf einem begrünten Hügel mit Treppe zum Fels-/Kiesstrand.

Code: HRVRBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DU B

DZ SUP

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–2

31–74

80–98

Vorsaison/Nachsaison: 12.4.–19.6. & 1.9.–2.11.; Hochsaison: 20.6.–31.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Kroatien » Istrien

AMINESS LAGUNA HOTEL *** NOVIGRAD

AMINESS MARAVEA CAMPING RESORT **** NOVIGRAD

direkt am Meer – nur 100m vom Strand entfernt

autofreie Camping-Anlage mit neuem Poolkomplex

Lage: Umgeben von einem Pinienwald. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, WLAN, 10–16m². Ausstattung: Lobby-, Pool- und Strand bar, klimatisiertes Show-Cooking- Restaurant, Außen-Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, InfinityMeerwasserpool am Strand (Mai–Okt.), Spielplatz, Mietsafe, gratis WLAN, Lift, gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Aktivitäten: Inklusive: Von 8.6.–6.9. Animationsprogramm, abends Live

usik und Miniclub. Gegen Gebühr: M Tennis, Ballspiele, Leihräder, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet inkl. lokaler Getränke (Wein, Bier, Softdrinks) von 2.3.–30.5. & 15.9.–2.11. zum Abendessen. PLUS Frühbucherbonus: 10% bei Buchung bis 31.1., 5% bei Buchung zw. 1.2. & 28.2.*) • Ermäßigung: 15% von 5.5.– 28.5., 10% von 23.3.–10.4., 22.4.–25.4., 2.6.–5.6., 10.6.–18.6. & 1.10.–2.11.*) *) nicht kombinierbar Code: HRNOLA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS H

DZ STA

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–3

36–56

68–79

Lage: Idyllisch in einem Eichenwald.

kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage. Strandservice. Ortstaxe.

Mobilheime: 2 Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum, Küche mit Sitzecke, 2 x Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Terrasse, ca. 32m². Erstausstattung Wäsche, Strom, Gas, Wasser inklusive.

Aktivitäten: Animations- & Abendpro gramm, Miniclub, Teens-Club (Juli/Aug.), Ballspiele, Fitness. Gegen Gebühr: Tennis, Leihräder, Wassersport. PLUS

Ausstattung: Rezeption, mehrere Bars, Restaurant mit Show-Cooking, Restau rant am Strand, Grillzone, neuer Pool komplex mit Kinderbecken und Terrasse, Infinity-Meerwasserpool, Spielplatz, Supermarkt, gratis Parkplätze. WLAN

Frühbucherbonus: 10% bei Buchung bis 31.1., 5% bei Buchung zw. 1.2. & 28.2.*) • Ermäßigung: 15% von 5.5.–29.5. & 7.9.–13.9., 10% von 22.4.–26.4., 2.6.– 6.6., 10.6.–19.6., 14.9.–29.9.*) *) nicht kombinierbar Code: HRNOMC1

Preise in EURO pro Mobilheim/Nacht

CE U

Mobilheim Premium Village

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

1–6

64–125

179–225

Vorsaison/Nachsaison: 19.4.–7.6. & 7.9.–29.9.; Hochsaison: 8.6.–6.9. Endreinigung, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 2.3.–7.6. & 7.9.–2.11.; Hochsaison: 8.6.–6.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

AMINESS MAESTRAL HOTEL **** NOVIGRAD direkt am Meer – hoteleigene Strandanlage mit Meerwasser-Pool – Wellness-Center auf über 2.500m² – zertifiziertes Bike-Hotel

Strand: 100m Flughafen: Pula/72km Lage: In einer mediterranen Gartenanlage, direkt am hoteleigenen Kies-/Felsstrand. Zimmer: 308 klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DO (2–2): Bestpreis-Zimmer, ca. 18m². DS (2–3): Standard- Zimmer, ca. 18m². Ausstattung: Lobby-Bar mit Terrasse, Buffetrestaurant, à la carte Restaurant mit Ter rasse, Außenanlage mit Süßwasserpool, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Fun & Beachzone am Strand mit Infinity-Meerwasserpool (Mai–Okt.), Restaurant & Bar, Lift und gratis Parkplätze. WLAN kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Wellness: Inklusive: Meerwasser-Hallenbad, Whirlpool. Gegen Gebühr: Wellness- Center mit Saunen, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Private-VIP-SPA und Fitnessstudio.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.2. & 28.2.*) • 15% Ermäßigung von 5.5.–28.5. bzw. 10% von 23.3.–10.4., 22.4.–25.4., 2.6.–5.6., 10.6.–18.6. & 1.10.–9.11.*) *) außer Bestpreis-Zimmer; nicht kombinierbar

Code: HRNOMA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.2.–22.3. 21.9.–9.11.

DO H

DZ Bestpreis

2–2

DS H

DZ STA

2–3

Verpfl.

Beleg.

18.5.–7.6. 7.9.–13.9.

8.6.–12.7. 24.8.–6.9.

13.7.–23.8.

Kinder: Betreuter Miniclub (4–12 J.) von 8.6.–6.9., Spielraum, Kinderspielplatz.

23.3.–26.4. 14.9.–20.9.

27.4.–17.5.

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet. Lokale Getränke (Wein, Bier, Softdrinks) von 1.2.–30.5. & 15.9.–10.11. zum Abendessen inklusive.

DO H

DZ Bestpreis

2–2

103

DS H

DZ STA

2–3

103

114

Aktivitäten: Inklusive: Animationsprogramm & abends Live-Musik in der Beach & Funzone (8.6.–6.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Ballspiele, Fahrradverleih, Wassersport.

Min: 1.2.–7.6. & 7.9.–9.11. 2 Nächte, 8.6.–6.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% bzw. 23.3.–10.4., 22.4.–25.4., 2.6.–5.6., 10.6.–18.6., 1.10.–9.11.: 0–13 Jahre 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

137

Kroatien » Istrien

VALAMAR MAREA SUITES ***** POREČ

RUBIN SUNNY HOTEL *** POREČ

Luxus-Urlaub für die ganze Familie – Eröffnung im Juni 2019

romantisches Ferienhotel direkt am Meer

Lage: Direkt am Sandstrand.

Lage: Traumhafte Lage in einem Pinien wald, ca. 800m außerhalb von Poreč.

WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkservice: ca. EUR 3,– pN. Strandservice.

Suiten: Bad und Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Minibar, Nespresso-Maschine, Safe, WLAN und Balkon od. Terrasse, ab 32m². Ausstattung: Lobby-Lounge- & Pool Bar mit Terrasse, Premium Buffet-Restau rant mit Show-Cooking, Beach Club & Beach Bar, große Sonnenterrasse mit Meerwasser-Infinitypool, Activity-Pool, Kinderpool mit Wasserrutsche, Liegen und Sonnen-schirmen (inkl.), Kinder spielzimmer und Spielplatz, Shop, gratis

Aktivitäten: Animations- und Abendpro gramm, Yoga, Radverleih. Gegen Gebühr: Tennis. Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar)

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kli maanlage, Sat-TV, tw. Balkon, 16–19m². Ausstattung: Lobby-Bar, Show-Cooking- & Buffetrestaurant mit Terrasse, à la carte Restaurant am Strand, Außenanlage mit Süßwasserpool, Kinderbecken, Pool bar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Tagungsräume, Shop, Mietsafe, gratis WLAN im öffentlichen Bereich und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort:

Parkplatz: ca. EUR 3,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Im Valamar Crystal Hotel: Sportlich-rekreatives & Abend-Pro gramm, Kinderclub & Teens-Lounge (ca. 15.6.–15.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Fahr radverleih, Minigolf, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom reichhaltigen Buffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRPORU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HRPOMS1

Preise in EURO pro Person/Nacht

JS H

JunSuite

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

DU H

DZ SUP

2–2

40–75

90–103

2–3

80–155

202–227

TU H

TRP SUP

2–3

44–83

98–113

Vorsaison/Nachsaison: 15.6.–28.6. & 31.8.–30.9. ; Hochsaison: 29.6.–30.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

VALAMAR PINIA HOTEL ***

Vorsaison/Nachsaison: 12.4.–28.6. & 3.9.–4.10. ; Hochsaison: 29.6.–2.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

POREČ

LANTERNA SUNNY RESORT ** POREČ-TAR

In direkter Strandlage – All Inclusive in der Hauptsaison

beliebte Ferienanlage für Familien & junge Leute

Lage: In einem Pinienwald.

Lage: Auf der Halbinsel Lanterna, in einer mediterranen Parklandschaft. Zum Strand inkl. Hundebereich sind es 100–200m.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, WLAN und Balkon, 14–34m². Ausstattung: Lobby- & Strand-Bar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, Sonnenterrasse mit Chill Out-Zone, Meerwasserpool, Kinderbe cken, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Sauna-, Fitness- & Beauty-Center (gegen Gebühr), Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN, Lift. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 3,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Strandservice.

Aktivitäten: Fitnessprogramm und Mini club (4–12 J.) von ca. 15.6.–1.9., abends Live-Musik (Mai–Okt.), Radverleih, Beach volleyball. Gegen Gebühr: Tennis, Mini golf, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet. Von 15.5.–15.9.: All Inclusive mit zusätzlich Mittagsbuffet, tagsüber Snacks und lokalen Getränken (Wein, Bier, Säfte). PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar)

DZ STA

Ausstattung: Rezeption mit Mietsafe, Shop, à la carte Restaurants mit Show- Cooking und Terrasse, Fast Food Restau

Aktivitäten: Beachvolleyball, Live-Musik am Abend (Juni–Sept.). Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Minigolf, Boccia, Bogenschießen, Ballspiele, Reitclub, Wassersport, Tauchzentrum. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRPOLA1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

WB U

Premium APP A

1–3

27–66

82–107

2–2

35–90

105–120

WC U

Premium APP B

1–4

34–82

105–137

Vorsaison/Nachsaison: 30.3.–28.6. & 3.9.–8.10.; Hochsaison: 29.6.–2.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

138

rants, Bars, Diskothek, Spielplatz, gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Strandservice.

Appartements: Wohn-Schlafraum mit Sofa, Zweibettzimmer, Küchenzeile, Essecke, Dusche/WC, Sat-TV, Balkon, 37–44m². Endreinigung, Wäsche, Strom, Wasser, Heizung inklusive.

Code: HRPOPR1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS H

Hochsaison

Verpfl.

Vorsaison/Nachsaison: 5.5.–23.6. & 5.9.–29.9.; Hochsaison: 6.7.–4.9. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Kroatien » Istrien

VALAMAR DIAMANT HOTEL **** POREČ VALAMAR RIVIERA HOTEL **** POREČ Premiumhotel für Sport & Regeneration

Lage: In Küstenlage, umgeben von schattigen Pinien, rund 200m vom Fels-/ Kiesstrand entfernt. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, 16–20m². Ausstattung: Bars, Buffetrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, Sonnenterrasse mit Süßwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Süßwasser-Innenpool, großes Fitness center, Wellness- & Beautycenter (gegen Gebühr) mit u. a. Saunen und Massagen,

Kinderbecken, Spielplatz, Tagungszent rum, Kiosk, kostenfreies WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 3,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Sportcenter für Ballspiele, Minigolf, Tennis, Fahrrad verleih, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar)

mehrfach ausgezeichnetes Boutique-Hotel „Designed for Adults“

Lage: Direkt an der Uferpromenade. Privater Fels-/Kiesstrand auf der Insel Sv. Nikola.

Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Öffentlicher Parkplatz mit Parkservice ca. 5 Minuten entfernt: EUR 5,– pN. Strand service.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, WLAN, 17–27m².

Verpflegung: Frühstücksbuffet.

Ausstattung: Lounge-Bar mit Terrasse und abends Live-Musik, Skipper-Bar, Parentino Wine Bar, Hotelrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Gourmet restaurant Spinnaker, Tagungsräume, Fitnessecke, kostenfreies WLAN und Lift.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar) • Wassertaxi von/zur Insel Sv. Nikola

Code: HRPORI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HRPODI1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DC H

DZ Classic

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

DC B

DZ Classic

2–2

51–94

113–125

2–2

42–92

102–124

DA B

DZ Classic Meerblick

2–2

57–104

125–139

Vorsaison/Nachsaison: 1.1.–28.6. & 3.9.–30.11.; Hochsaison: 29.6.–2.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 4.4.–28.6. & 3.9.–26.10.; Hochsaison: 29.6.–2.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

KEMPINSKI HOTEL ADRIATIC *****

SAVUDRIJA

Luxusresort mit privatem Kiesstrand – Spa-Bereich auf 3.000m² mit Innen- & Außenpools

Strand: 370m Flughafen: Pula oder Triest/90km Lage: Direkt am Meer umgeben von traumhafter Natur. Der private Kiesstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist über eine Treppe bzw. mit einem Aufzug erreichbar. Zimmer: 186 klimatisierte Zimmer (ca. 41m²) und Suiten mit Bad und Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse. DU (2–3): Superior-Doppelzimmer mit Parkblick. DA (2–3): Deluxe-Doppelzimmer mit Meerblick. Ausstattung: Luxus-Golf- & Spa-Resort mit 2 erstklassigen Restaurants mit Terrasse, klassisch-moderner Adratic Bar in der eleganten Lobby, Pool- und Strandbar, Sonnenter rasse mit 2 großzügigen Süßwasserpools (Mai–Okt.) inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Lift und kostenfreiem WLAN. Zahlbar vor Ort: Tiefgarage: EUR 20,– pN. Hund: EUR 25,– bzw. 30.5.–14.9. EUR 50,– pN. Ortstaxe.

PLUS 20% Frühbucherbonus von 1.3.–11.7. & 18.8.–30.11. bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise bzw. von 12.7.–17.8. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 25% Ermäßigung von 3.11.– 30.11. bei 2 Nächten bzw. von 1.3.–25.4 & 29.9.–2.11. bei 3 Nächten bzw. von 26.4.–27.6. & 15.9.–28.9. bei 3 oder 4 Nächten & Anreise SO*) • 15% Ermäßigung von 26.4.–27.6. & 1.9.–28.9. bei 4 Nächten*) • 10% Ermäßigung von 28.6.–31.8. bei 7 Nächten*) *) nicht kombinierbar Code: HRSAAD1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.3.–28.3. 13.10.–30.11.

29.3.–25.4. 29.9.–12.10.

26.4.–29.5. 15.9.–28.9. 113

DU B

DZ SUP Parkblick

2–3

Wellness: Inklusive: Einzigartiger Spa-Bereich auf 3.000m² mit Süßwasser-Innenpool, Außen-Whirlpools, verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Eiskabine, römischer Badezone und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Spa Rituale.

DA B

DZ Deluxe Meerblick

2–3

119

139

Verpfl.

Beleg.

30.5.–27.6. 1.9.–14.9.

28.6.–11.7. 18.8.–31.8.

12.7.–17.8.

Kinder: Kempinski Kids Club von 4–12 Jahren lt. Aushang, Spielplatz, Kinderpool.

DU B

DZ SUP Parkblick

2–3

133

145

160

Verpflegung: Gourmet-Frühstücksbuffet.

DA B

DZ Deluxe Meerblick

2–3

159

180

195

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Wassersport, Golf.

Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 25,–, 12–99 Jahre EUR 50,– bzw. 30.5.–14.9.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 35,–, 12–99 Jahre EUR 70,–

139

Kroatien » Istrien

HOTEL SOL UMAG FOR PLAVA LAGUNA **** UMAG

HOTEL SOL SIPAR FOR PLAVA LAGUNA **** UMAG

Wellness- & Aktivhotel

beliebtes Familienhotel direkt am Meer

Lage: Auf der schönen und waldreichen Halbinsel Punta direkt am Meer.

nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Strandservice.

Zimmer: Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, ab 27m².

Aktivitäten: Fitness-, Kultur- & Abend programm sowie Miniclub (5–12 J.) im Juli & August. Gegen Gebühr: Fahrrad verleih, Tennis, Wassersport.

Ausstattung: Aperitif-Bar, Buffetrestau rant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant, Süßwasserpools inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken und Snack-Bar auf der Terrasse im Garten, Innenpool, Fitnesscenter, Wellness zentrum (gegen Gebühr) mit Saunen, kostenfreies WLAN und Lift. Haustiere

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3.

Lage: Auf einer ruhigen Halbinsel. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, 19–27m². FamDZ = Doppelbett + Schlaf sofa. Ausstattung: Lobby-, Pool- und Strand bar, Show-Cooking-Restaurant, à la carte Restaurant am Strand, Terrasse mit großem Meerwasserpool, Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), kostenfreies WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Strandservice.

Aktivitäten: Animations- & Abend programm sowie Miniclub von 5–12 Jahen in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Wassersport in der Nähe. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3. Code: HRUMSI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HRUMSU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DC H

DZ Classic

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

DC H

DZ Classic

2–2

60–92

94–110

2–3

60–92

96–110

DF H

FamDZ

2–4

85–132

136–155

Vorsaison/Nachsaison: 13.4.–21.6. & 8.9.–28.9.; Hochsaison: 22.6.–7.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 25.4.–21.6. & 1.9.–28.9.; Hochsaison: 22.6.–31.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

HOTEL & RESIDENCE SOL GARDEN ISTRA FOR PLAVA LAGUNA **** UMAG Aktivitäten für die ganze Familie – Wellnesszentrum auf über 1.000m² – Aquapark mit Wasserrutschen

Strand: 250m Flughafen: Pula/90km Lage: Inmitten der Ferienanlage Katoro, etwa 3km außerhalb von Umag. Ein Fels strand mit Badeplateaus befindet sich ca. 250m entfernt. Zimmer: 491 moderne Zimmer, davon 283 im Hotel und 198 in der Dependance, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DC (2–3): Doppelzimmer Classic im Hotel, ca. 34m², zur Parkseite. DN (2–3): Doppel zimmer Premium in der Depandance, ca. 34m², zur Poolseite. Ausstattung: Familienfreundliche Anlage mit Aperitif-Bar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant, großer Poolanlage auf der Sonnenterrasse mit Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken und Snack-Bar, Aquapark (ca. 15.6.–15.9.). auf 1.100m² mit Wasserrutschen und Wasserspielplatz, 2 Meetingräumen, mehreren Shops und Lift. Gratis WLAN in der gesamten Anlage. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Wellness: Inklusive: Süßwasser-Hallenbad, Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Wellness zentrum mit Saunen, Whirlpool, Frisör, Massagen, Kosmetik. Kinder: Betreuter, altersgerechter Miniclub für Kinder von 5–12 Jahren und Teens-Club im Juli & August, Spielzimmer, Spielplatz. „Kids Light Inclusive“ von 15.6.–15.9. für Kinder von 5–11 Jahren mit Getränken, Snacks und Eis zu fixen Zeiten.

140

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Animations- und Abendprogramm in der Hochsaison, Tisch tennis. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Ballspiele, Wassersport. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3.

Code: HRUMSG1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.5.–5.6.

6.6.–12.6.

13.6.–21.6.

22.6.–28.6. 25.8.–31.8. 101

DC H

DZ Classic

2–3

DN H

DZ Premium

2–3

102

Verpfl.

Beleg.

29.6.–7.7.

8.7.–18.7. 18.8.–24.8.

19.7.–17.8.

1.9.–7.9.

DC H

DZ Classic

2–3

105

111

118

DN H

DZ Premium

2–3

107

115

120

Min: 30.5.–20.6. & 2.9.–7.9. 3 Nächte, 21.6.–1.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 25% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%

Kroatien » Istrien

HOTEL SOL AURORA FOR PLAVA LAGUNA **** UMAG einziges All Inclusive-Hotel in Umag – wunderschöne Lage mit direktem Meerzugang – Süßwasser-Außenpool direkt am Strand

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Strand: ca. 100m Flughafen: Pula/90km Lage: Umgeben von mediterranem Grün innerhalb der Ferienanlage Katoro. Ein Fels-/ Kiesstrand mit Badeplataus sowie ein Sandstrand für Kinder befindet sich nur 2 Geh minuten vom Hotel entfernt. Zimmer: 306 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minikühlschrank, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Classic zur Parkseite, ca. 25m². DA (2–3): Doppelzimmer Premium zur Meerseite, ca. 31,5m². Ausstattung: Großzügiger Lobby-Loungebereich mit Shops, Aperitif-Bar, Buffet restaurant mit Show-Cooking, schöne Sonnenterrasse mit Snack-Bar, Süßwasser pool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.) und Kinderbecken direkt am Strand. Lift vorhanden. WLAN nutzen Sie in der gesamten Anlage kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Strandservice.

Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Fitnessprogramm sowie Abendunterhaltung mit Live-Musik von ca. 2.7.–1.9.,Tennis, Badminton, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Mehrzwecksportplatz, Wassersport, Minigolf. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3.

Verpfl.

Beleg.

25.5.–29.5.

30.5.–5.6. 8.9.–13.9.

6.6.–12.6.

13.6.–21.6. 1.9.–7.9.

DS A

DZ Classic

2–2

DA A

DZ Premium

2–3

105

Verpfl.

Beleg.

22.6.–28.6. 25.8.–31.8.

29.6.–7.7.

8.7.–18.7. 18.8.–24.8.

19.7.–17.8.

Kinder: Mini-Club für Kinder von 5–12 Jahren von ca. 18.6.–9.9. mit abwechslungs reichem Programm und Mini-Disco. Verpflegung: All Inclusive: Frühstück, Mittagessen und Abendessen vom Buffet sowie Snacks und Fast Food an der Pool-Bar von ca. 11.00h–17.00h. Lokale Getränke (Wein, Fassbier, Softdrinks, Filterkaffee, Tee) zu den Mahlzeiten sowie von ca. 8.00h–24.00h an der Aperitif-Bar lt. Getränkekarte.

Code: HRUMSA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS A

DZ Classic

2–2

106

112

119

124

DA A

DZ Premium

2–3

115

123

128

135

Min: 25.5.–12.6. & 1.9.–13.9. 3 Nächte, 13.6.–31.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahler im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 25% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%

HOTEL MELIÁ CORAL FOR PLAVA LAGUNA ***** UMAG stilvolles Luxushotel nur für Erwachsene – privater Badestrand – exklusives Wellesszentrum – Animations- & Unterhaltungsprogramm

Strand: 100m Flughafen: Pula/90km Lage: Innerhalb der Ferienanlage Katoro, umgeben von schattenspendenden Kie fern- und Eichenwäldern. Das Ortszentrum von Umag erreichen Sie nach ca. 3km. Der private Felsstrand mit Steinliegeflächen, Baldachins, Komfortliegen und Sonnen schirmen (inkl.) befindet sich direkt vor dem Hotel. Zimmer: 244 Individuell gestaltete Zimmer sowie 6 Luxus-Junior Suiten mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und großteils Balkon. DK (2–2): Doppelzimmer Classic zur Parkseite, ca. 24m². DD (2–2): Doppel zimmer Premium zur Meerseite, ca. 25m². Ausstattung: Romantisches Hotel für alle, die sich auf einen ruhigen, entspannten Urlaub mit dem Partner freuen, mit Aperitif-Bar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant, Beach Club, Außenterrasse mit Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Tagungszentrum, Shops, kostenfreiem WLAN und Lift. Haus tiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Wellness: Inklusive: Wellnesszentrum mit Meerwasser-Innenpool, Whirlpool, S auna, Dampfbad, Eisbecken, Regen- und Meereshöhle Fitnessstudio, Relaxzonen und Terrasse. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Paaranwendungen, VIP Oase. Verpflegung: Halbpension: Deluxe-Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessprogramm, sozio-kulturelle Aktivitäten sowie abends Beachpartys mit Live-Musik und DJs in der Hochsaison, Automaten-Club. Gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Fahrradverleih, Ballspiele, Wassersport. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3. Code: HRUMMC1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.4.–24.4. 5.5.–22.5. 22.9.–28.9.

25.4.–4.5. 8.9.–21.9.

23.5.–29.5.

30.5.–5.6. 89

DK H

DZ Classic

2–2

DD H

DZ Premium

2–2

105

Verpfl.

Beleg.

6.6.–12.6.

13.6.–21.6. 1.9.–7.9.

22.6.–7.7. 25.8.–31.8.

8.7.–24.8.

DK H

DZ Classic

2–2

102

109

118

129

DD H

DZ Premium

2–2

107

118

127

138

Min: 13.4.–12.6. & 1.9.–28.9. 3 Nächte, 13.6.–31.8. 5 Nächte Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20% Buchung nur für Personen ab 16 Jahren möglich

141

Kroatien Kroatien » Kvarner » Dalmatien Bucht

KVARNER BUCHT DRAUSS‘N Pittoreske Städte und eine intakte Flora und Fauna machen die Kvarner Bucht schon seit Jahrzenten zu einem der beliebtesten Urlaubsziele in Kroatien. Eines der herausragenden Merkmale sind die unzähligen Inseln mit ihren wunderschönen Stränden und zahlreichen Buchten mit exzellen ter Wasserqualität, die bei Badeurlaubern, Sonnenanbetern, Seglern und Naturliebhabern gleichermaßen beliebt sind. Rund 140 Delphine sind allein vor den Inseln Cres und Lošinj heimisch. Wanderer, Radfahrer, Kletterer und Mountainbiker finden zwischen Wäldern, Karsthöhlen und Wildbächen ein wahres Paradies. Wunderschöne Nationalparks, darunter der weltberühmte Nationalpark Plitvicer Seen, laden zu Ausflügen ein.

DRINNEN Auch in Sachen Kunst und Kultur kann die Kvarner Bucht mit vielerlei groß artigen Attraktionen aufwarten. Viele Völker kamen im Laufe der Jahrhun derte hierher, prägten das Land und hinterließen ihre Spuren, die bis in die Antike zurückreichen. Neben beeindruckenden Baudenkmälern, Palästen und Stadtmauern gehören die berühmte Steintafel von Baška auf der Insel Krk und die Bronzestatue des griechischen Athleten Apoksiomen in Veli Lošinj zu den bedeutendsten Zeugnissen. Noblesse und Nostalgie – bereits vor über 120 Jahren kurte die feine Gesellschaft der Donaumonarchie im mondänen Optija.

MAHLZEIT Die zahlreichen Inseln und ihre ganz besonderen Spezialitäten machen die Kvarner Bucht auch kulinarisch zu etwas Besonderem. An den Küsten regionen finden sich häufig Variationen von Fisch, Meeresfrüchten und Krustentieren – schlicht zubereitet am Grill mit Olivenöl und Wildkräutern, serviert mit Mangold-Kartoffeln. Dagegen überwiegen in den Bergregionen eher deftige Schmorgerichte mit Fleisch vom Wildschwein, Rind oder Lamm – meist gegart unter der „peca“ (Tonglocke). Kosten Sie als Vorspeise den Schafskäse Paski sir oder den luftgetrockneten Schinken Pršut.

(A)DABEI Juni: Juli: August: Anfgang Juli: Juli: Mitte Oktober: 142

Kirschenfest in Lovran Traditionelles Mittelalterfest „Rabska fjera“, Rab Sommerkarneval von Senj „Festival Zlahtina“ – Weinfestival, Vrbnik/Insel Krk Traditionelles Mittelalterfest, Rab Marunada von Lovran – traditionelles Kastanienfest

Kroatien » Kvarner Bucht

HOTEL KVARNER PALACE **** CRIKVENICA klassisches Grand Hotel umgeben von einer 30.000m² großen Parkanlage – charmante Wellness-Anlage mit beheiztem Innenpool – Meerwasser-Außenpool mit Whirlpool

Strand: 250m Flughafen: Rijeka/25km Lage: Umgeben von einer ca. 30.000m² großen, mediterranen Parkanlage liegt der Prachtbau aus der österreichischen Kaiserzeit harmonisch und ruhig auf einer Anhöhe mit herrlichem Panoramablick. Das lebhafte Ortszentrum von Crikvenica mit Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 700m entfernt. Unterhalb des Hotels, nur 250m entfernt, befindet sich der kilometerlange Sandstrand von Crikvenica mit dem Strand abschnitt PALACE BEACH inkl. Strandliegen und Sonnenschirmen für Hotelgäste nach Verfügbarkeit. Zimmer: Stilvolle Einrichtung trifft auf modernen Komfort. 114 charmante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer zur Landseite, ca. 22m². DA (2–2): Doppelzimmer zur Meerseite ca. 22m². DY (2–2): Doppelzimmer zur Meerseite mit Balkon, ca. 22m². DU (2–3): Superior-Doppelzimmer zur Meerseite, 25–30m² mit Balkon. AF (2–4): Familien-Appartement zur Landseite, ca. 40m², Schlafzimmer, separater Wohnbereich mit Stockbetten oder Ausziehcouch. ES (1–1): Einzelzimmer zur Landseite, ca. 17m². Ausstattung: Das klassische Grand Hotel aus der k. u k. Zeit steht heute unter Denkmalschutz und besticht durch Eleganz, Tradition und stilvollem Interieur ver bunden mit modernem Komfort. Hinter einer prachtvollen Fassade erwarten Sie im vollklimatisierten Innenbereich eine Lounge-Bar mit herrlicher Panoramaterrasse, ein Restaurant mit Arkadenbereich und großer Sonnenterrasse, mehrere Salons sowie ein bestens ausgestatteter Seminarraum. Die mediterrane Gartenanlage mit Meerwasserpool mit Whirlpool, Liegen und Sonnenschirmen, Pool-Bar sowie einem Restaurant mit Grillspezialitäten und fangfrischem Fisch bietet viel Platz zum Sonnen baden und Relaxen. Lift und gratis Parkplätze am Hotel vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie in der Lobby und in den Zimmern kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Eintritt zum Sandstrand von Crikvenica: EUR 2,– pP/Tag. Wellness: Inklusive: Wellness-Anlage auf über 350m² mit k. u k. Atmosphäre, Süßwasser-Indoorpool (10x5m), Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Cardio- Fitnessbereich und Ruhe-Oasen mit Meerblick. Gegen Gebühr: Klassische, medizinische und Wohlfühl-Massagen, Ayurveda, Gesichts- und Körperbehandlungen mit exklusiven Pflegeserien. Verpflegung: Genießer-Halbpension: Kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends wechselnde Buffets mit u. a. Kvarner Abend, Grillbuffet oder k u. k. Abend.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Gäste- & Aktivprogramm mit u. a. M orgengymnastik, Yoga, Pilates und Stadtrundgang, mehrmals wöchentlich Live-Musik und DJ´s am PALACE BEACH. Gegen Gebühr: 2 Sandtennisplätze, organisierte Ausflüge in die Region, Aktiv- und Wassersportprogramm am Strand mit u. a. Beachvolleyball, Basket ball, Bananaboat, Tauchen, Jet-Ski, Wasserski und Parasailing. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.*) • 5=4 bei Anreise 19.4.–13.5. & 28.9.– 14.10.*) • 7=6 bei Anreise 19.4.–11.5. & 28.9.–12.10.*) • 14=12 bei Anreise 19.4.–4.5. & 28.9.–5.10.*) • Begrüßungsgetränk mit Hotelinfo *) nicht kombinierbar

Code: HRCRKP1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

19.4.–17.5. 28.9.–18.10.

18.5.–12.7. 7.9.–27.9.

DS H

DZ Landseite

2–2

105

126

DA H

DZ Meerseite

2–2

135

145

13.7.–6.9.

DY H

DZ Meerseite/Balkon

2–2

118

150

160

DU H

DZ SUP Meerseite/Balkon

2–3

138

165

175

AF H

FamAPP Landseite

2–4

125

145

155

ES H

EZ Landseite

1–1

119

130

Min: 19.4.–12.7. & 7.9.–18.10. 3 Nächte, 13.7.–6.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 30% bzw. 13.7.–6.9.: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30%

143

Kroatien » Kvarner Bucht

GRAND HOTEL ADRIATIC II *** OPATIJA Tantra Spa & Beauty Zentrum – Infinity Outdoorpool

Strand: 100m Flughafen: Rijeka/44km

Beauty-Zentrum auf 600m² im Erdgeschoss mit 10 Räumen für Therapien, Beauty behandlungen, Massagen und Bädern.

Lage: In unmittelbarer Nähe zum Zentrum von Opatija, Ein Fels-/Betonstrand ist ca. 100m entfernt und über die Strandpromenade zu erreichen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendmenü vom Buffet.

Zimmer: 144 gemütliche Standard-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klima anlage, Kabel-TV, Minibar und WLAN. Mietsafe an der Rezeption. DS (2–2): Doppel zimmer Standard zur Landseite mit getrennten Betten, ca. 15m². DA (2–2): Doppel zimmer Standard zur Meerseite, ca. 15m² mit Doppelbett. ES (1–1): Standard-Einzel zimmer zur Landseite, ca. 12m². Ausstattung: Das Grand Hotel Adriatic besteht aus 2 Gebäuden, dem 4*-Adriatic I und dem 3*-Adriatic II. Als Gast können Sie die Einrichtungen beider Häuser nutzen. Es erwarten Sie das Buffet-Restaurant Adriatic mit Show-Cooking, Café-Bar Nimfa, gemütlicher Cocktail & Lounge Bar auf der Terrasse, Süßwasser-Infinity-Outdoorpool mit Sonnenterrasse inkl. Liegen und Sonnenschirmen in den Sommermonaten, mo dernem Kongresszentrum und Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz EUR 13,– pN. Strandservice. Orts taxe. Wellness: Inklusive: Meerwasser-Indoorpool (ca. 80m²) und Spa Zentrum auf 550m² in der obersten Etage mit Whirlpools, Sauna, Dampfbad, aromatisierten Kübelduschen, Relax-Zone und Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick. Gegen Gebühr: Tantra

PLUS 15% Frühbucherbonus von 23.4.–31.10. bei Buchung bis 28.2.

Code: HROPAI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

19.4.–26.5. 30.9.–13.10.

DS B

DZ STA Landseite

2–2

DA B

DZ STA Meerseite

2–2

ES B

EZ STA Landseite

1–1

27.5.–23.6. 16.9.–29.9.

24.6.–21.7. 26.8.–15.9.

22.7.–25.8.

Min: 19.4.–24.6. & 17.9.–13.10. 2 Nächte, 25.6.–22.7. & 20.8.–16.9. 3 Nächte, 23.7.–19.8. 4 Nächte Erm/ Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre im Bett der Eltern 100% Zuschläge: Halbpension: EUR 17,– pPN; Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 10%

GRAND HOTEL ADRIATIC I **** OPATIJA Oase der Ruhe & Entspannung – Infinity Outdoorpool

Strand: 100m Flughafen: Rijeka/44km Lage: Oberhalb der Küstenpromenade mit herrlichem Panoramablick. Zum Zentrum von Opatija mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten sind es entlang der Promenade ca. 10 Gehminuten. Ein Fels-/Betonstrand ist ca. 100m vom Hotel entfernt und über die Strandpromenade zu erreichen.

600m² mit 10 Räumen für Therapien, Massagen, Beautybehandlungen und Bäder. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendmenü vom Buffet. PLUS 15% Frühbucherbonus von 23.4.–31.10. bei Buchung bis 28.2.

Zimmer: 173 komfortable Superior-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klima anlage, Kabel-TV, Safe, Minibar und WLAN. DU (2–2): Doppelzimmer Superior zur Landseite, ca. 23m², Dusche/WC. DA (2–2): Doppelzimmer Superior zur Meerseite, ca. 23m², Bad/WC. EU (1–1): Superior-Einzelzimmer zur Landseite, ca. 17m², Dusche/WC. Code: HROPAR1

Ausstattung: Beliebtes Ferien- und Wellnesshotel, bestehend aus dem Grand Hotel Adriatic I und dem 3*-Grand Hotel Adriatic II, mit dem Buffet-Restaurant Adriatic mit Show-Cooking, Café-Bar Nimfa, gemütlicher Cocktail & Lounge Bar auf der Terrasse, Süßwasser-Infinity-Outdoorpool mit Sonnenterrasse inkl. Liegen und Sonnenschirmen in den Sommermonaten, modernem Kongresszentrum und Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz EUR 13,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Preise in EURO pro Person/Nacht

Wellness: Inklusive: Meerwasser-Indoorpool (ca. 80m²) und Spa Zentrum auf 550m² in der obersten Etage mit Whirlpools, Sauna, Dampfbad, aromatisierten Kübelduschen, Kneipp, Relax-Zone und Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Tantra Beauty Center auf ca.

Min: 19.4.–24.6. & 17.9.–13.10. 2 Nächte, 25.6.–22.7. & 20.8.–16.9. 3 Nächte, 23.7.–19.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20%; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: Halbpension: EUR 17,– pPN; Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 10%

144

Verpfl.

Beleg.

19.4.–26.5. 30.9.–13.10.

27.5.–23.6. 16.9.–29.9.

24.6.–21.7. 26.8.–15.9.

DU B

DZ SUP Landseite

2–2*

22.7.–25.8.

DA B

DZ SUP Meerseite

2–2*

84 96

EU B

EZ SUP Landseite

1–1

100

Kroatien » Kvarner Bucht

VALAMAR KORALJ HOTEL *** KRK in ruhiger Küstenlage – Wellness- & Beauty-Center

Strand: 50m Flughafen: Rijeka/22km

Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis in der Nähe, Wassersport.

Lage: In einer malerischen Bucht direkt am Meer, umgeben von einem Pinienwald. Der flach abfallende Kiesstrand ist über die Uferpromenade (teils über eine Treppe) erreichbar. Zum Stadtzentrum von Krk sind es ca. 10 Gehminuten. Zimmer: 174 helle Zimmer (16–20m²) mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD Sat-TV, Minibar und WLAN. DA (2–2): Doppelzimmer Classic zur Meerseite, 2 Einzelbetten. DU (2–2) Doppelzimmer Superior mit Balkon zur Parkseite, Doppelbett oder 2 Einzel betten. Romantikzimmer auf Anfrage. Ausstattung: Romantische Hotelanlage mit Lounge- & Strandbar, Show-Cooking- Restaurant mit Terrasse, à la carte Grill-Restaurant, gepflegter Sonnenterrasse mit Süßwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kiosk, Mietsafe an der Rezeption, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Gitterbett: EUR 5,– pN. Strandservice. Wellness: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Wellness- & Beauty-Center mit finnischer Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Kosmetik, Außen-Whirlpool, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen und Ayurveda.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRKRKO1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DA H

DZ Classic Meerseite

DU H

DZ SUP

Verpfl.

Beleg.

9.4.–18.4. 23.4.–26.4. 1.5.–23.5. 22.9.–19.10.

2–2

19.4.–22.4.

27.4.–30.4. 24.5.–29.5. 15.9.–21.9.

30.5.–18.6.

2–2

Verpfl.

Beleg.

19.6.–4.7. 1.9.–14.9.

5.7.–25.7.

26.7.–17.8.

18.8.–31.8.

DA H

DZ Classic Meerseite

2–2

102

112

102

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstück und Abendessen vom Buffet.

DU H

DZ SUP

2–2

100

117

129

117

Aktivitäten: Inklusive: Sportlich-rekreatives & Abendprogramm in der Hochsaison.

Min: 9.4.–25.7. & 18.8.–19.10. 3 Nächte, 26.7.–17.8. 5 Nächte Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

HOTEL MALIN **** MALINSKA

BLUE WAVES RESORT **** MALINSKA

elegantes Hotel in Strandnähe – neues Spa Center

modernes Designhotel in direkter Strandlage

Lage: In einer bewaldeten Bucht. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, 20–27m². Ausstattung: Aperitif-Bar mit Terrasse, Buffetrestaurant, á la carte Restaurant, Strand-Bar, neues Spa-Center (gegen Gebühr) mit Innen- und Außenpool Saunen und Terrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Bootsanlegesteg am Strand, gratis WLAN und Lift. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Aktivitäten: Animation & Miniclub am Strand, abends Live-Musik (ca. 1.6.–1.9.). Gegen Gebühr: Minigolf, Wassersport. Verpflegung: Frühstück. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.3. & 31.3.*) • 5% Ermäßigung von 7.1.–26.4. & 28.9.– 22.12.ab 3 Nächten bzw. von 27.4.–7.6. & 14.9.–27.9. ab 5 Nächten bzw. von 22.6.–13.7. & 31.8.–13.9. ab 7 Nächten bei Buchung ab 1.4.

Code: HRMAMA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS B

DZ STA

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–3

42–70

87–98

Vorsaison/Nachsaison: 7.1.–21.6. & 31.8.–22.12.; Hochsaison: 22.6.–30.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Lage: Ca. 2km außerhalb von Malinska. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Minikühl schrank, Safe, WLAN, tw. Balkon, 18–50m². Ausstattung: Lobby-, Pool- und Strand bar, Restaurant mit Meerblick-Terrasse, Süßwasserpools innen & außen, Liegen und Sonnenschirme (inkl.), Fitnessraum, SPA-Zone (gegen Gebühr) mit Saunen und Massagen, Kinderspielplatz, kosten freies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Animations- & Abend programm mit u. a. Live-Musik sowie Miniclub (4–12 J.) von ca. 15.6.–15.9. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom reichhaltigen Buffet. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.3. & 31.3. • 5% Ermäßigung ab 10 Nächten

Code: HRMABW1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS B

DZ STA

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–2

62–84

102–117

Vorsaison/Nachsaison: 1.4.–16.6. & 16.9.–3.11.; Hochsaison: 17.6.–15.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

145

Kroatien » Kvarner Bucht

SAN MARINO SUNNY RESORT BY VALAMAR *** LOPAR beliebte Ferienanlage direkt am Sandstrand – ideal für Familien – Kinder bis 11 Jahre gratis

Wohnbeispiel Familien-Juniorsuite

Strand: 100–200m Flughafen: Rijeka/ca. 70km Lage: Auf der idyllischen Halbinsel Lopar in einem Kiefernwald. Zum "Paradiesstrand", dem bekanntesten Sandstrand Kroatiens, sind es je nach Hotellage 100–200m. Zimmer: 87 Zimmer und Suiten, aufgeteilt auf mehrere Hotels, mit Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, WLAN und Balkon. TU (2–3): Dreibettzimmer Superior im Plaza Sunny Hotel, ca. 229m². JF (2–5): Familien-Juniorsuite zur Meerseite im Lopar Sunny Hotel, ca. 31m², Schlafraum, optisch getrennter Wohnbereich mit Ausziehsofa. Ausstattung: Beliebte Ferienanlage mit insgesamt 5 Hotels sowie einem zentralen, klimatisierbaren Restaurant mit Aperitif-Bar und Meerblick-Terrasse, einer Vielzahl an Geschäften, einem Internetcafé und Mietsafe an der Rezeption. Lift tw. vorhanden. Gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Gitterbett auf Anfrage: EUR 4,– pN. Strandservice. Kinder: Kinderspielzimmer und Spielplatz, Kinderecke im Restaurant, Miniclub und Animation am Campingplatz San Marino auf Anfrage.

Fahrrad- und Bootsverleih, Tennisfreiplätze, Beachvolleyball, Tischtennis, Minigolf, Tauch- und Windsurfschule, Wassersport am Strand. PLUS 15% Frühbucherbonus in der Familien-Juniorsuite bzw. 10% im Superior-Dreibett zimmer bei Buchung bis 31.3. Code: HRLOSM1

Preise in EURO pro Person/Nacht

TU H

TRP SUP

JF H

FamJunSuite Meerseite

Verpfl.

Beleg.

29.4.–17.5. 28.9.–5.10.

18.5.–29.5. 8.9.–27.9.

30.5.–14.6.

15.6.–28.6. 31.8.–7.9.

2–3

2–5

118

Verpfl.

Beleg.

29.6.–12.7.

13.7.–2.8.

3.8.–24.8.

25.8.–30.8.

TU H

TRP SUP

2–3

100

106

Verpflegung: Halbpension: Buffetfrühstück, Abendessen vom Buffet inkl. Getränken (Tischwein, Bier, Softdrinks).

JF H

FamJunSuite Meerseite

2–5

139

153

162

139

Aktivitäten: Inklusive: Umfangreiche Tages- & Abendanimation in der Hochsaison mit u. a. Tanz und Live-Musik, Fußball-, Volleyball- & Basketballplatz. Gegen Gebühr:

Min: 29.6.–30.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%

VALAMAR COLLECTION IMPERIAL HOTEL **** RAB „designed for adults“ – schöne Poollandschaft mit Bar & Lounge – Innenpool & Wellness-Center

Strand: 400m Flughafen: Rijeka/90km Lage: Auf einer Anhöhe oberhalb der bezaubernden Altstadt von Rab. Ein öffentlicher Kies-/Felsstrand ist ca. 400m entfernt. Zimmer: 134 stilvoll und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klima anlage, LCD-Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. DC (2–2): Doppelzimmer Classic zur Parkseite, 16–20m². DA (2–2): Doppelzimmer Klassik zur Meerseite, 16–24m². Ausstattung: Erwachsenenfreundliches, elegantes Hotel mit Gin Bar, Premium-Hotelres taurant, à la carte Restaurant und Wein Bar „Veritas“ mit Terrasse, großzügiger Sonnen terrasse mit Süßwasser-Außenpool (220m²), inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Pool-Bar & Lounge, Seminarraum, Shop, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Haus tiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Wellness: Inklusive: Süßwasser-Innenpool (im Sommer geschlossen), Fitnessraum. Gegen Gebühr: Wellness-Center mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Whirl pool, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Aromatherapie. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, serviertes Abendmenü. Aktivitäten: Inklusive: Stay Fit Programm mit u. a. Aqua-Aerobic, Outdoor-Fitness, Spiritual Workout und Sporttunieren, abends Musik- und Showprogramm. Gegen Gebühr: 3 Tennisfreiplätze, Tischtennis, Fahrradverleih.

146

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3. • gratis Bootstransfer vom 1.6.–15.9. zur Halbinsel Frkanj

Code: HRRBIM1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

17.4.–15.5.

16.5.–4.6. 12.9.–25.9.

DC H

DZ Classic

2–2

DA H

DZ Classic Meerseite

2–2

103

Verpfl.

Beleg.

6.7.–31.7.

1.8.–21.8.

22.8.–1.9.

26.9.–31.10.

DC H

DZ Classic

2–2

115

127

DA H

DZ Classic Meerseite

2–2

123

136

103

Min: 17.4.–31.10. 3 Nächte Buchung für Personen ab 18 Jahren empfohlen

5.6.–21.6. 2.9.–11.9.

22.6.–5.7.

Kroatien » Kvarner Bucht

VALAMAR PADOVA HOTEL **** RAB direkt am Meer mit Blick auf die Altstadt von Rab – attraktive Außen- & Innenpools – Beauty- & Wellnessbereich

Strand: 300m Flughafen: Rijeka/90km

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet.

Lage: In einer kleinen Bucht direkt am Meer. Zum Kies-/Felsstrand mit Badeplateaus sind es ca. 300m. Die Altstadt von Rab erreichen Sie nach ca. 20 Gehminuten. Zimmer: 175 komfortable Zimmer (ca. 22m²) im modernen, klaren Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. TU (2–3): Dreibettzimmer zur Landseite. TA (2–3): Dreibettzimmer mit Meerblick. Familienzimmer auf Anfrage. Ausstattung: Stylisches Hotel mit spektakulärem Blick auf das Meer und die Altstadt von Rab, Aperitif-Bar, klimatisierbarem Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant mit Terrasse, Food & Lounge Bar, gepflegtem Außenbereich mit Süß wasserpool, Cocktail-Bar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Aufenthalts- & TV-Raum, Tagungsraum, kostenfreiem WLAN, Shop, Lift und gratis Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett auf Anfrage: EUR 4,– pN. Strandservice. Wellness: Inklusive: Süßwasser-Innenpool mit Whirlpool und Ausgang zum Sonnen deck (im Sommer geschlossen), Fitnessraum. Gegen Gebühr: Beauty- und Welllness bereich auf 1.200m² mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Massagen und Kosmetik. Kinder: Betreuter Kinderclub (3–12 Jahre) mit Animation in der Hochsaison, Spielzim mer, Soft-Play-Spielplatz, Kinderkino, neuer Kinderpool mit Rutschen.

Aktivitäten: Inklusive: Tagesanimation und Abendprogramm in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Bootsverleih, Tischtennis, Tennis, Wassersport am Strand. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • gratis Bootstransfer zum Suha Punta Strand von 1.6.–1.9. Code: HRRBPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

4.4.–29.5. 29.9.–15.11.

30.5.–6.6. 14.9.–28.9.

7.6.–21.6. 31.8.–13.9.

TU H

TRP SUP

2–3

TA H

TRP SUP Meerblick

2–3

107

Verpfl.

Beleg.

22.6.–5.7. 25.8.–30.8.

6.7.–2.8.

3.8.–24.8.

TU H

TRP SUP

2–3

112

132

147

TA H

TRP SUP Meerblick

2–3

124

147

163

Min: 22.6.–30.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%; 12–99 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%

VITALITY HOTEL PUNTA **** VELI LOŠINJ modernes Vitalhotel in exklusive Lage am Meer – Innen- & Außenpools mit Meerwasser – speziell konzipierte Vitalprogramme

Strand: 100m Flughafen: Rijeka/105km Lage: Leicht erhöht an einem Kiefernwald, umgeben von üppigen Gärten. Der Fels strand mit Badeplateaus, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.) ist zum Teil über Stufen erreichbar. Zimmer: 364 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DO (2–2): Bestpreis-Zimmer ohne Balkon, parkseitig oder im Appartementhaus Punta. DS (2–2): Doppelzimmer Standard zur Parkseite, ca. 24m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior zur Parkseite, ca. 28m². Ausstattung: Mehrere Aufenthaltsräume, Hotelrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, à la carte Restaurant, Lounge-Bar mit Terrasse, Pool-, Strand- und Tennisbar, Sonnenterrasse mit Infinitiy-Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, Konferenzraum, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage: ca. EUR 8,– pN. Gitterbett: EUR 4,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Vitality Zone mit Meerwasser-Innenpool, Whirlpool, finnischer und Bio-Sauna, 2 Dampfbädern und Infrarotsauna. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- & Körperanwendungen, Vitalprogramme, Ernährungsberatung, Personal Trainer. Kinder: Tägliche Animation für Kinder von 5–12 Jahren von 10.6.–7.9. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom reichhaltigen Buffet.

Aktivitäten: Inklusive: Fitnesszonen im Innen- und Außenbereich, mehrmals wöchent lich Tages- & Abendanimation, Les Mills Gruppentraining. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, künstlicher Kletterfelsen im Freien, Wassersport. PLUS 15% Frühbucherbonus ab 2 Nächten bei Buchung bis 28.2. Code: HRVLPU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.4.–17.4. 21.9.–27.12.

18.4.–29.5. 14.9.–20.9.

30.5.–19.6. 31.8.–13.9.

DO H

DZ Bestpreis

2–2

DS H

DZ STA Parkseite

2–2

DU H

DZ SUP Parkseite

2–3

Verpfl.

Beleg.

20.6.–12.7.

13.7.–23.8.

24.8.–30.8. 86

DO H

DZ Bestpreis

2–2

DS H

DZ STA Parkseite

2–2

111

DU H

DZ SUP Parkseite

2–3

104

119

104

Min: 13.4.–19.6. & 31.8.–27.12. 2 Nächte, 20.6.–30.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%; Meerseite-Zimmer auf Anfrage

147

Kroatien » Kvarner Bucht

FAMILY HOTEL VESPERA **** MALI LOŠINJ ideal für Familien mit Kindern – großer Außenpoolkomplex – umfangreiche Kinderbetreuung

Wohnbeispiel Familienzimmer

Strand: 50m Flughafen: Rijeka/105km

Aktivitäten: Inklusive: 6 x wöchentlich Sport-, Unterhaltungs- & Abendprogramm. Gegen Gebühr: Tennis, Ballspiele, Kegeln, Minigolf, Fahrrad-Verleih, Wassersport.

Lage: Auf einer bewaldeten Anhöhe in einer sonnigen Bucht. Der Fels-/Kiesstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist über eine Treppe erreichbar. Zimmer: 404 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Bestpreis-Zimmer, ca. 20m², park seitig. DS (2–3): Doppelzimmer Standard mit Parkblick, ca. 21m². DF (4–6): Familien zimmer mit Parkblick bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Ausstattung: Buffet-Restaurant mit separatem Familienbereich, Aperitif-Bar, 3 à la carte Restaurants am Strand, 3.000m² Außenpoolkomplex mit 37m-Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Pool-Bar, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 4,– pN. Ortstaxe.

PLUS 15% Frühbucherbonus von 13.4.–26.7. & 24.8.–12.10. ab 2 Nächten bei Buchung bis 28.2. Code: HRMLVE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.4.–17.4. 21.9.–12.10.

18.4.–29.5. 14.9.–20.9.

30.5.–19.6.*) 31.8.–13.9.*) 77

DO H

DZ Bestpreis

2–2

DS H

DZ STA Parkblick

2–3

DF H

FamDZ Parkblick

4–6

100

108

148

Verpfl.

Beleg.

20.6.–12.7.*)

13.7.–23.8.*)

24.8.–30.8.*)

DO H

DZ Bestpreis

2–2

104

Kinder: 6 x wöchentlich Kinderclub mit altersgerechter Betreuung von 2–16 Jahren, Abendprogramm mit u. a. Mini-Disco, 2 Erlebnis-Kinderbecken, Kinderspielstätten innen & außen, Tischfußball, Tischtennis, Darts, Babyausstattung, Kinderbuffet. All Inclusive light für Kinder bis 11 Jahre mit Mittags- und Nachmittagssnack inkl. Softgetränken.

DS H

DZ STA Parkblick

2–3

104

116

104

DF H

FamDZ Parkblick

4–6

185

205

185

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet inkl. Softdrinks. All Inclusive Light von 30.5.–13.9. mit zusätzlich leichtem Lunchbuffet und Getränken (Fassbier, Hauswein, Softdrinks) zu den Mahlzeiten.

Min: 13.4.–19.6. & 31.8.–12.10. 2 Nächte, 20.6.–30.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50% bzw. im FamDZ: 1. + 2. Kind: 0–15 Jahre 100%, 3. + 4 Kind: 0–11 Jahre 80% Zuschläge: Kurzaufenthalt + 20% *) Preise inkl. All Inclusive Light

HOTEL AURORA **** MALI LOŠINJ modernes Wellnesshotel – Paradies für Körper & Seele – Aura Botanical SPA auf 1.500m2

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Strand: 50m Flughafen: Rijeka/105km Lage: In einer sonnigen Bucht, direkt am Kiesstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen. Zimmer: 393 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon DO (2–2): Bestpreis-Zimmer mit Queensize-Bett (140x200cm), parkseitig. DS (2–2): Doppelzimmer Standard zur Park seite, ca. 20m². DD (2–3): Premium Doppelzimmer zur Parkseite, ca. 31m². Ausstattung: Aperitif-Bar, Café, Buffetrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, 3 à la carte Restaurants am Meer, große Sonnenterrasse mit Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kongresszentrum, Shop, konstenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplatz. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 4,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Aura Botanical SPA auf 1.500m² mit beheiztem Meerwasser-Innen pool, Whirlwannen, finnischer und Bio-Sauna, Dampfbad, Lakonium, Fitnesscenter und Relaxraum mit Terrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

ebühr: Tennis, Mehrzweck-Spielplatz, Beachvolleyball, Kegelbahn, Tischtennis, Mini G golf, Boccia, Fahrrad-Verleih, Wassersport in der Nähe. PLUS 15% Frühbucherbonus ab 2 Nächten bei Buchung bis 28.2. Code: HRMLAU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

3.1.–17.4. 21.9.–27.12.

18.4.–29.5. 14.9.–20.9.

30.5.–19.6. 31.8.–13.9.

DO H

DZ Bestpreis

2–2

DS H

DZ STA Parkseite

2–2

DD H

DZ Premium Parkseite

2–3

Verpfl.

Beleg.

20.6.–12.7.

13.7.–23.8.

24.8.–30.8. 81

DO H

DZ Bestpreis

2–2

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom reichhaltigen Buffet.

DS H

DZ STA Parkseite

2–2

103

Aktivitäten: Inklusive: 6 x wöchentlich Sport- & Unterhaltungsprogramm (13.4.– 12.10.) mit u. a. Aerobic, Stretching, Joggen und Contemporary Tanz Fitness, Abend programm von 9.6.–6.9., Mini- und Teens Club im Family Hotel Vespera. Gegen

DD H

DZ Premium Parkseite

2–3

119

134

119

148

Min: 3.1.–19.6. & 31.8.–27.12. 2 Nächte, 20.6.–30.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 40% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte: + 20%; Meerseite-Zimmer auf Anfrage

Kroatien » Kvarner Bucht

HOTEL BELLEVUE ***** MALI LOŠINJ direkt am Meer mit viel Privatsphäre – luxuriöse Spa-Oase & Spa-Klinik – NEU: exklusives Fusion-Restaurant

Strand: 50–100m Flughafen: Rijeka/105km

Verpflegung: Exklusives Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension Abendbuffet mit Show-Cooking.

Lage: Versteckt in der Cikat Bucht mit viel Privatsphäre. Gepflegte Badeplateaus mit Liegen und Sonnenschirmen (inkl.) sind nur wenige Schritte entfernt.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliche Gruppenkurse mit u. a. Yoga, Pilates und Nordic Walking. Gegen Gebühr: Tennis, Wassersport, Fahrrad-Verleih, Personal Trainer, Sportanlagen in Hotelnähe.

Zimmer: 206 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Superior zum Atrium, ca. 24m². DU (2–2): Doppelzimmer Superior mit Balkon zur Park seite, ca. 28m². DA (2–2): Doppelzimmer Superior mit Balkon zur Meerseite, ca. 28m². DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe mit Balkon zur Parkseite, ca. 38m². Ausstattung: Luxuriöses Hotel der Extraklasse mit stylischer Lounge-Bar, 2 Restaurants mit Terrasse, dem neuen Fusion Restaurant "Matsunoki" im eleganten Ambiente mit traditioneller japanischer Küche, gepflegter Sonnenterrasse mit Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Pool- und Strandbar, schönem Innenhof mit monumentaler, weißer Treppe zum Meer, Konferenzräumen, kostenfreiem WLAN, Shop, Lift und gratis Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Beheizter Meerwasser-Innenpool, luxuriöse Spa-Oase mit finnischer und Bio-Sauna, türkischem Bad mit Hammam-Tisch, Whirlpool, Relaxzone mit Saftbar und Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Spa Klinik mit kosmetischen und medi zinischen Behandlungen, Massagen, Ernährungsberatung, Spa-Garten, Arztpraxis.

PLUS 20% Frühbucherbonus von 28.4.–31.7. & 1.9.–1.11. bzw. 15% von 1.8.–31.8. jeweils ab 2 Nächten bei Buchung bis 28.2. (nicht gültig auf Halbpensions-Zuschlag) • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer Code: HRMLBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

28.4.–17.5. 21.9.–1.11.

18.5.–28.6. 31.8.–20.9.

29.6.–30.8.

DS B

DZ SUP Atrium

2–2

102

138

169

DU B

DZ SUP Parkseite

2–2

112

150

181

DA B

DZ SUP Meerseite

2–2

128

177

208

DD B

DZ Deluxe Parkseite

2–3

156

208

250

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 40% Zuschläge: Halbpension: EUR 50,–, Kinder 2–11 Jahre EUR 25,– pPN

BOUTIQUE HOTEL ALHAMBRA ***** MALI LOŠINJ Mitglied von "Small Luxury Hotels of the World" – exklusiver Alhambra Spa – Privatstrand direkt am Hotel – ausgezeichnetes Hauben-Restaurant

Strand: 20m Flughafen: Rijeka/105km

Verpflegung: Serviertes Frühstück mit einer großen Auswahl an kulinarischen Spezialitäten. Bei Halbpension Abendbuffet.

Lage: In der idyllischen Cikat-Bucht, umgeben von Kiefern, Agaven und Palmen. Direkt am Hotel befindet sich der aus geschmackvollen Holzplateaus bestehende, exklusive Privatstrand inkl. Designer-Liegen und Sonnenschirmen.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennisplätze, Verleih von Fahrrädern, Segel- und Speedbooten in Hotelnähe.

Zimmer: 51 hochwertig eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, Safe, Kaffee-/Teeset und WLAN. DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe, 32–52m², großteils Balkon oder Terrasse. DA (2–2): Doppelzimmer Deluxe mit Meerblick, 32–52m², mit Balkon oder Terrasse. SA (2–3): Cikat Bay Suite, 56–62m², separater Wohn- und Schlaf raum, möblierte Loggia mit Meerblick. Ausstattung: Luxuriöses Boutique-Hotel in einer über hundert Jahre alten öster reichisch-ungarischen Villa mit exklusiven Dienstleistungen, Lounge- und Strandbar, Bibliothek, Juwelier, Souvenirshop und Lift sowie dem erstklassigen à la carte Res taurant "Alfred Keller" – ausgezeichnet mit 2 Hauben von Gault Millau – mit Terrasse und Vinothek. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Park-/ Garagenplätze mit Parkservice: EUR 20,– pN. Hund: EUR 35,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Alhambra Spa mit Meerwasser-Indoorpool, finnischer und medi terraner Sauna, Fitnesscenter und Relax Oase mit Teebar. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Yoga, Pilates, Personal Training, Spa Suiten für Paare.

PLUS 20% Frühbucherbonus von 13.4.–31.7. & 1.9.–1.11. bzw. 15% von 1.8.–31.8. jeweils ab 2 Nächten bei Buchung bis 28.2. (nicht gültig auf Halbpensions-Zuschlag)

Code: HRMLAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.4.–17.5. 21.9.–1.11.

18.5.–28.6. 31.8.–20.9.

29.6.–30.8.

DD B

DZ Deluxe

2–2

159

232

276

DA B

DZ Deluxe Meerblick

2–2

211

307

344

SA B

Cikat Bay Suite Meerblick

2–3

266

338

425

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–99 Jahre 100% Zuschläge: Halbpension: EUR 60,– pPN

149

Kroatien » Dalmatien

DALMATIEN DRAUSS‘N Dalmatien ist geprägt von sanften Hügeln, wohlriechenden Nadelwäldern sowie unzähligen Stränden, aber auch von schroffen Gebirgszügen, die steil ins Meer abfallen und vor der Küste als prächtige Inselwelt aus dem Meer ragen. Weiße Strände, wildromantische Buchten und ein tiefblaues Meer sind ein Paradies für Wasserratten, Schnorchler, Segler und Strandliebhaber. In der Nebensaison bieten sich beim Wandern, Moutainbiken, Klettern, Canyoning und Raften zahlreiche Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub an. Lohnenswerte Ausflüge führen sie zu den schönsten Nationalparks, da runter der Nationalpark Krka mit seinen spektakulären Wasserfällen und der Nationalpark Kornati mit seinen Inseln, Riffen und einzigartigem Labyrinth aus Meerengen.

DRINNEN Der mediterrane Charme der pittoresken Städte mit unzähligen, historischen Bauten und malerischen Gassen versetzt Sie zurück in eine Zeit vergangener Tage, in der zahlreiche Völker ihre heute noch gut erhaltenen Spuren hinterlassen haben. Besonders imposant offenbaren sich die historische Altstadt von Dubrovnik, der Diokletianspalast in Split, die Kathedrale von Šibenik und die romantische Altstadt von Trogir, die allesamt unter dem Schutz der UNESCO stehen. Sehenswert sind auch der historische Stadtkern von Zadar und die Befestigungsmauern von Korčula.

MAHLZEIT Die Küche Dalmatiens ist noch viel mehr als andere Gegenden Kroatiens vom Meer geprägt und oft der italienischen sehr ähnlich. Wer Spezialitäten wie Hummer, Scampi, Muscheln und Fisch zusammen mit hervorragenden Weinen genießen mag, kann hier nach Herzenslust schlemmen. Steaks vom Rind, Schwein und Lamm werden noch traditionell über dem offenen Holzkohlefeuer oder unter einer Metallglocke (peka) zubereitet. Dazu wer den Salzkartoffeln, Mangold, Reis oder selbstgebackenes Weißbrot gereicht. Für zwischendurch bieten sich hauchdünner Rohschinken, gelber Schafs käse, Salzsardellen, Oliven und sonnengereifte Tomaten an.

(A)DABEI 22.4.–28.4. 26.4.–28.4. 28.7. 10.7.–25.8. 20.7.–22.7. 4.8. 150

Weinfest „FestiWine“ in Dubrovnik Aklapela – Festival der Klapa-Musik, Dubrovnik „Moreška“ in Korčula – mittelalterliches Fest Sommerfestival in Dubrovnik – großes Musik- und Theaterfestival 17. Jazz & Blues Festival, Vodice Sinjska Alka (Reiterkampfspiele) in Sinj

Kroatien » Dalmatien

HOTEL KOLOVARE ****

Lage: Nur durch die Uferpromenade vom öffentlichen Kiesstrand getrennt. Zur Altstadt von Zadar ist es ca. 1km.

ZADAR

HOTEL IN **** BIOGRAD NA MORU

beliebtes Ferienhotel in Strandlage

stylisches Designhotel – Panorama-Sonnendeck mit Cocktailbar

Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 5,– pN. Ortstaxe. Strandservice. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis.

Zimmer: Bad/WC, Föhn, Kühlung, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, 13–25m².

Verpflegung: Buffetfrühstück.

Ausstattung: Aperitif-Bar, Hotelrestaurant, á la carte Restaurant mit Weintheke, Sonnenterrasse im gepflegten Außen bereich mit Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kinderbecken, Massagen (gegen Gebühr), kostenfreies WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*) • 7=6 bei Anreise 1.1.–24.12.*) • ermäßigte Preise ab 4 Nächten *) nicht kombinierbar

PLUS

Lage: Im Yachthafen von Biograd. Zum Ortszentrum sind es ca. 500m, zum nächsten Strand ca. 300m.

Saunen, Fitnessraum und Massagen, Bibliothek, kostenfreies WLAN, Lift und öffentliche gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund (bis max. 7kg): EUR 25,– pN. Ortstaxe.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, 26–38m².

Verpflegung: Buffetfrühstück.

Ausstattung: Buffetrestaurant mit Terrasse, dalmatinisches à la carte Restaurant, Cocktailbar auf der Panorama-Dachterrasse, Wellnesscenter mit Hallenbad, Whirlpool und Sonnen deck inkl. Liegen sowie (gegen Gebühr)

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.3. & 31.3.

Code: HRBIIN1

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HRZDKO1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS B

DZ Nord

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

DO B

DZ Bestpreis

2–2

26–38

49–60

2–2

59–78

97–118

DK B

DZ Typ 2 Balkon

2–3

38–56

73–87

Vorsaison/Nachsaison: 1.1.–31.5. & 28.9.–30.12.; Hochsaison: 1.6.–27.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 13.4.–21.6. & 21.9.–19.10.; Hochsaison: 22.6.–20.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

CRVENA LUKA HOTEL & RESORT **** BIOGRAD NA MORU familienfreundliches, autofreies Resort inmitten mediterraner Landschaft – direkt am Meer mit eigenem Sandstrand – Wellness- & Spa Center

Strand: 50m Flughafen: Zadar/ca. 30km Lage: In einer verborgenen Bucht, umgeben von einem Jahrhunderte alten Pinien wald. Der hoteleigene Sandstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist einzigartig in der Region und besonders bei Familien sehr beliebt. Zimmer: 166 modern ausgestattete Zimmer und Suiten, aufgeteilt auf unterschiedliche Gebäude, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, TV mit USB- Anschluss, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard im Hotel Iris, ca. 30m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior mit Parkblick im Hotel Kana, ca. 30m². Ausstattung: Großzügiges, autofreies Resort mit verschiedenen Hotels und Appartementanlagen sowie klimatisiertem Buffetrestaurant mit Terrasse, Pizzeria & Bistro, á la carte Restaurant Il Moro mit mediterranen Spezialitäten, 3 Bars – Beach Bar, Movie Bar und Rooftop-Bar, großer Außenanlage mit Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen und gesicherten gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie in der gesamten Anlage kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellness- & Spa-Center mit beheiztem Indoorpool, türkischem Bad, finnischer Sauna und In- und Outdoor-Fitness. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: Miniclub mit Animation für Kinder von 6–12 Jahren im Juli und August, Kinderspielplatz, Kindermenüs.

Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Bei Halbpension Abendessen vom Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Animationsprogramm lt. Aushang, diverse Ballsportarten, Tischtennis, Boccia, abends Live-Musik & Beach Party. Gegen Gebühr: Tennis, Verleih von Fahrrädern und Booten, Minigolf, diverse Wassersport arten. PLUS 15% Frühbucherbonus ab 2 Nächten bei Buchung bis 31.3. (nicht stornier-/umbuch bar)*) • 4=3 bei Anreise 1.3.–17.6. & 22.9.–13.11.*) • 7=6 bei Anreise 21.6.–15.9.*) *) nicht kombinierbar

Code: HRBICR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.3.–23.5. 22.9.–17.11.

24.5.–20.6.

21.6.–11.7. 25.8.–21.9.

12.7.–24.8.

DS B

DZ STA

2–2

102

129

DU B

DZ SUP

2–3

116

143

Min: 21.6.–21.9. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–13 Jahre EUR 24,–, 14–99 Jahre EUR 31,– Zuschläge: Halbpension: EUR 10,– pPN

151

Kroatien » Dalmatien

HOTEL ILIRIJA **** BIOGRAD NA MORU

HOTEL ADRIATIC *** BIOGRAD NA MORU

umfangreiches Wellnessangebot mit Ayurveda

modern designtes Hotel in direkte Strandlage

Lage: Im Ortszentrum von Biograd. Zum öffentlichen Strand sind es ca. 100m.

Lage: Direkt am Fels-/Kiesstrand, um geben von einem Pinienwald.

6,– pN, Hund: EUR 20,– pN. Strandser vice. Ortstaxe.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, 18–21m².

Aktivitäten: Animations- & Abendpro gramm mit Live-Musik sowie Kinderclub (3–10 J.) in der Hochsaison, Tischtennis. Gegen Gebühr: Tennis, Radverleih, Was sersport.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, Balkon, ca. 21m². Ausstattung: Aperitif-Bar mit Sonnen terrasse, klimatisiertes Buffetrestau rant, großzügiger Wellnessbereich mit Indoorpool, Saunen, Fitnessraum und (gegen Gebühr) Massagen und Beauty angebot, Konferenzsaal, eigene Marina, Shop, kostenfreies WLAN, und Lift sowie Benutzung des Süßwasser-Außenpools

im Hotel Adriatic. Zahlbar vor Ort: Park platz: ca. EUR 6,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Strandservice. Ortstaxe Aktivitäten: Tages- und Abendanimation mit Live-Musik in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Tennis, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 31.3.

Code: HRBIIL1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DK H

DZ Comfort

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–2

56–71

81–97

Vorsaison/Nachsaison: 4.1.–21.6. & 31.8.–20.9.; Hochsaison: 22.6.–30.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Ausstattung: Lounge-Bar, klimatisiertes Buffetrestaurant, à la carte Restaurant mit Terrasse, gepflegter Außenbereich mit Cocktailbar, Süßwasserpool mit Whirlpool und Kinderpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kinderspielplatz, kostenfreies WLAN, Lift sowie Benutzung der Wellnesseinrichtungen im Hotel Ilirija. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 31.3. Code: HRBIAD1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DK H

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–2

50–60

68–89

DZ Comfort

Vorsaison/Nachsaison: 4.1.–21.6. & 31.8.–26.12.; Hochsaison: 22.6.–30.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

VILLA ARAUSANA & ANTONINA **** VODICE direkt am Strand – Infinitypool in der Gartenanlage – Beach Bar mit atemberaubendem Meerblick

Strand: 50m Flughafen: Split/49km Lage: Eingebettet inmitten eines grünen Kieferwaldes auf einer kleinen H albinsel direkt an der Strandpromenade. Den gepflegten Kiesstrand mit Badeplateaus erreichen Sie über die Liegewiese nach wenigen Schritten. Das pulsierende Zentrum von Vodice mit Bars und Restaurants ist nur 300m entfernt.

Aktivitäten: Inklusive: Abends Live Musik auf der Hotelterrasse. Gegen Gebühr: Animation in der Hauptsaison im Nachbarhotel mit u. a. Aerobic, Minigolf, Wasser sport am Strand. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 7=6 bei Anreise 4.5.–8.6. & 14.9.–5.10.

Zimmer: 119 modern ausgestattete Zimmer, aufgeteilt auf die beiden Villen Arausana und Antonina, mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer zur Meerseite, ca. 18m². DA (2–2): Doppel zimmer mit Meerblick, ca. 18m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior zur Meerseite, ca. 22m². Ausstattung: Die moderne Anlage erwartet Sie mit einem Empfangsbereich mit Rezeption sowie einer schönen Gartenanlage mit Infinity-Süßwasserpool (15x10m) inkl. Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die zu den Villen gehörende Café-Bar & á la carte Restaurant "La Bella Vie" am Strand mit spektakulärem Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln bietet tagsüber erfrischende Getränke und ausgezeich nete Speisen an. WLAN nutzen Sie in der gesamten Anlage kostenfrei. Lift vorhanden. Gratis Parkplätze in der Anlage. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Kinder: Gegen Gebühr: Mini-Club, Mini-Disco, Spielplatz im Nachbarhotel.

152

Code: HRVOVA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

4.5.–14.6. 14.9.–11.10.

15.6.–12.7. 24.8.–13.9.

DS U

DZ Meerseite

2–2

13.7.–23.8. 76

DA U

DZ Meerblick

2–2

DU U

DZ SUP Meerseite

2–3

Min: 4.5.–14.6. & 14.9.–11.10. 2 Nächte, 15.6.–13.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%; Frühstück: EUR 10,– pPN

Kroatien » Dalmatien

HOTEL OLYMPIA **** VODICE direkt am Meer – große Außenpoolanlage – Innenpool & hauseigene Spa-Zone

Aktivitäten: Inklusive: Animations- & Abendprogramm von ca. 15.6.–15.9., Ballspiele.

Strand: 50m Flughafen: Zadar/70km

PLUS

Lage: In einer schönen Gartenanlage, nur wenige Schritte vom flach abfallenden Kies strand mit Badeplateaus entfernt. Das lebhafte Zentrum von Vodice erreichen Sie über die Strandpromenade in ca. 15 Gehminuten. Zimmer: 241 klimatisierte Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih bademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer zur Parkseite, ca. 20m². DA (2–3): Doppelzimmer mit Meerblick, ca. 20m². Ausstattung: Beliebtes Ferienhotel mit moderner Bar mit Terrasse, klimatisiertem Hotelrestaurant mit Terrasse, gepflegtem Außenbereich in den Sommermonaten mit Poolbar und großem Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Sounvenirshop, Seminarräumen, Lift und kostenfreiem WLAN. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 7,– pN. Garage: EUR 12,– pN. Gitterbett: EUR 8,– pN. Strandservice. Wellness: Inklusive: Indoorpool und Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Spa-Zone mit finni scher Sauna, Whirlpool, Kosmetik und Massagen. Kinder: Kinderclub (4–11 Jahre) von 15.6.–15.9., Spielplatz, Mini-Disco, Kinderpool mit Wasserrutsche im Garten. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Bei Halbpension Abendbuffet.

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*) • 10% Ermäßigung von 13.4.–5.5. & 21.9–26.12. bzw. 7% von 8.6.–27.6. jeweils ab 3 Nächten*) • 10% Senioren-Ermäßigung ab 60 Jahren *) nicht kombinierbar Code: HRVOOL1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.3.–3.5.

4.5.–7.6.

8.6.–28.6. 7.9.–20.9.

DS B

DZ Parkseite

2–3

DA B

DZ Meerblick

2–3

Verpfl.

Beleg.

29.6.–19.7. 17.8.–6.9.

20.7.–16.8.

21.9.–26.12.

DS B

DZ Parkseite

2–3

DA B

DZ Meerblick

2–3

109

Min: 1.3.–7.6. & 7.9.–26.12. 2 Nächte, 8.6.–6.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 50%; Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%; Halbpension: EUR 15,– bzw. 29.6.– 6.9.: EUR 19,– pPN; Ortstaxe EUR 1,50, Kinder 12–17 Jahre EUR 0,75 pPN

HOTEL OLYMPIA SKY **** SUP. VODICE Infinity-Süßwasserpool in der 9. Etage – Benutzung der Spa-Zone im Schwesternhotel Olympia

Strand: 50m Flughafen: Zadar/70km Lage: Umgeben von einem mediterranen Garten, ca. 1km außerhalb von Vodice. Der flach abfallende Kiesstrand mit Badeplateaus befindet sich vor dem Hotel. Zimmer: 149 klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Doppelzimmer Bestprice ohne Balkon, ca. 27m². DU (2–3): Superior-Doppelzimmer mit Meerblick, 26–39m². Ausstattung: Luxuriös ausgestattetes Hotel mit Lobby-Bar, Halbpensions-Restaurant, erstklassigem à la carte Restaurant auf der 10. Etage mit Panoramablick, Garten mit großzügiger Poolanlage in den Sommermonaten inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Pool-Bar und Taverne, modernem Kongresszentrum, Lift und kostenfreiem WLAN. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 7,– pN. Garage: EUR 12,– pN. Gitterbett: EUR 8,– pN. Strandservice. Wellness: Inklusive: Süßwasser-Infinitypool auf der 9. Etage sowie Innenpool, Sauna, und Fitnessstudio im Hotel Olympia (überdachter Verbindungsgang). Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik. Kinder: Kinderclub (4–11 Jahre) von 15.6.–15.9., Spielplatz, Kinderbecken im Garten mit Wasserrutsche, Mini-Disco. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Bei Halbpension Abendbuffet.

Aktivitäten: Inklusive: Animations- & Abendprogramm von ca. 15.6.–15.9., Ballspiele. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*) • 10% Ermäßigung von 13.4.–5.5. & 21.9–26.12. bzw. 7% von 8.6.–27.6. jeweils ab 3 Nächten*) • 10% Senioren-Ermäßigung ab 60 Jahren *) nicht kombinierbar Code: HRVOOS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.3.–3.5.

4.5.–7.6.

8.6.–28.6. 7.9.–20.9.

DO B

DZ Bestprice

2–2

DU B

DZ SUP Meerblick

2–3

100

Verpfl.

Beleg.

29.6.–19.7. 17.8.–6.9.

20.7.–16.8.

21.9.–26.12.

DO B

DZ Bestprice

2–2

107

DU B

DZ SUP Meerblick

2–3

116

134

Min: 1.3.–7.6. & 21.9.–26.12. 2 Nächte, 8.6.–20.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 50%; Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%; Halbpension: EUR 15,– bzw. 29.6.– 6.9.: EUR 19,– pPN; Ortstaxe EUR 1,50, Kinder 12–17 Jahre EUR 0,75 pPN

153

Kroatien » Dalmatien

AMADRIA PARK ŠIBENIK ŠIBENIK Urlaub voller Erlebnisse – ideal für die ganze Familie – umfangreiches Unterhaltungsangebot – Wellness Spa Center & Aquapark – mehrfach ausgezeichneter Sandstrand

En Vogue Beach Club

Strand: 50–150m Flughafen: Split/60km Mehrere Hotels, ein umfangreiches Sportangebot, Unterhaltung bei Tag und Nacht, Außen- und Innenpools, ein Aquapark sowie verschiedene Restaurants und Bars machen den Amadria Park zum idealen Urlaubsziel für die ganze Familie. Lage: Nur 6km von Šibenik entfernt erstreckt sich die weitläufige Ferienanlage auf einer grünen Halbinsel entlang der 4km langen Küste. Strände: Wählen Sie aus verschiedenen attraktiven Stränden Ihren Lieblingsplatz unter der Sonne: Der White Beach, ein 700m langer mehrfach ausgezeichneter weißer Sandstrand zählt zu den Topstränden an der Adria. Der Familienstrand, ein Kiesstrand mit flachem Meerzugang, ist der ideale Ort für Familien mit Kindern. Am Spa Strand, eingebettet in eine ruhige Bucht, tanken Sie frische Kräfte. Restaurants & Bars: Ob Spezialitäten aus der mediterranen Küche oder saftige Steaks und frische Meeresfrüchte vom Grill, das Angebot an unterschiedlichen Restaurants innerhalb des Resorts lässt keine Wünsche offen. Zahlreiche Bars bieten den ganzen Tag über schmackhafte Snacks, Erfrischungsgetränke und Cocktails an.

Aquapark Dalmatia

En Vogue Beach Club: Eine Oase der Ruhe mit eigenem Privatstrand, Infinity-Pool und In-Pool-Bar, exklusivem VIP-Service, atemberaubendem Blick über die Adria und dem vollen Glamour eines Beach-Clubs ist der En Vogue Beach Club genau der richtige Ort von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. bei Sonnenschein. Wellness & Spa: Das Wellness Spa Center mit mediterranem Garten, eines der größ ten Wellness Center in Dalmatien, bietet auf 2.500m² beheizte Pools mit Meer- und Süßwasser, eine Saunawelt und ein modernes Fitnesszentrum sowie eine Auswahl an Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen an. Kinderwelt: Kinder da ist was los! Im Mini Club und im Summer Kids Club (ca. 15.6.– 15.9.) erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm mit kreativen Workshops, Poolspielen, Schatzsuche, Mini-Disco und vielem mehr. Sport & Freizeit: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten erstreckt sich entlang des gesamten Resorts – von Fußball und Beachvolleyball über Fahrradverleih, Tennisplätze, Tischtennis, Boccia und Pirate Adventure Minigolf bis zu den unterschiedlichsten Wassersportarten. Eine Fahrt mit dem piratenhaften Galija Entdeckerschiff bedeutet Spaß für die ganze Familie.

Dalmatinisches Ethno Dorf: Erleben Sie Dalmatien in seiner traditionellsten Form. Im Dalmatinischen Dorf genießen Sie original dalmatinische Delikatessen, zubereitet nach Rezepten der Vorfahren und begleitet von Klapa-Liedern.

Aquapark Dalmatia: Erfrischend, vielfältig und voller Abenteuer: der erste Wasser-The menpark Dalmatiens – ganz bestimmt nicht nur für Kinder! Auf ca. 15.000m² bietet der Wasserpark von Juni bis September mit sechs aufregenden Wasserrutschen, Lazy River, Wasserfällen und vielfältigen Attraktionen Wasserspaß für Groß und Klein.

HOTEL NIKO *** ŠIBENIK

HOTEL ANDRIJA **** ŠIBENIK

Hotel mit intimer Atmosphäre

kindergerechtes Hotel

Lage: Am Rande des Resorts. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Balkon, ab 18m². Ausstattung: Aperitif-Bar mit Terrasse, Restaurant, gepflegte Außenanlage mit Meerwasserpool, Liegen und Sonnen schirmen (inkl.), Shop, Mietsafe, gratis Basic WLAN in der Lobby, Lift und Wellness Spa Center im Resort (gegen Gebühr). Haustiere nicht erlaubt. Zahl bar vor Ort: Parkplatz: EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Aktivitäten: Animations-, Sport- & Abendprogramm, Kinderclub im Resort. Gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis, Ballspiele, Minigolf, Boccia, Radverleih, Wassersport, Aquapark. Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. • 10% Ermäßigung von 15.4.–4.5. ab 3 Nächten

Code: HRSINI1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS B

DZ Innenhof/Garten

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–2

41–56

76–85

Vorsaison/Nachsaison: 1.4.–29.6. & 1.9.–30.10.; Hochsaison: 30.6.–31.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

154

Lage: Am Aquapark und Familienstrand.

Parkplatz: EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, tw. Balkon, ab 21m². Familienzimmer mit Etagenbett. Ausstattung: Aperitif-Bar, Restaurant, Außenanlage mit Meerwasserpool mit Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), gratis Basic WLAN, Shops, Lift und Wellness Spa Center im Resort (gegen Gebühr) sowie für Kinder: eigene Rezeption, K inderbar, Kinderrestaurant, Kinderbecken, Spiel zimmer und Spielplatz im Resort. Haus tiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort:

Aktivitäten: Tages- & Abendanimation im Resort, Miniclub (3–11 J.) & Summer Kids Club. Gegen Gebühr: Tennis, Tisch tennis, Minigolf, Boccia, Radverleih, Wassersport, Aquapark. Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. • 10% Ermäßigung von 15.4.–4.5. ab 3 Nächten Code: HRSIAN1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DF B

FamDZ

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

3–4

66–100

120–131

Vorsaison/Nachsaison: 1.4.–29.6. & 1.9.–30.10.; Hochsaison: 30.6.–31.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Kroatien » Dalmatien

AMADRIA HOTEL IVAN **** PLUS ŠIBENIK trendig-luxuriöses Design – schöne Außenpool-Anlage – Wellness Spa Center mit Hallenbadkomplex

Flughafen: Split/60km Strand: ca. 50m

Gebühr: Tennis, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Radverleih, Wassersport. PLUS

Lage: Umgeben von einem mediterranen Garten. Zimmer: 372 Zimmer im mediterranen Stil mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DZ (2–2): Doppelzimmer zum Atrium. DS (2–2): Doppelzimmer mit Blick zum Garten/Innenhof, ca. 22m². DD (3–4): Familien kombination bestehend aus 2 Doppelzimmern (ohne Verbindungstür). Ausstattung: Elegante Lobby- und Aperitifbar mit Terrasse, Restaurant mit Terrasse und Weinbar, gepflegte Außenanlage mit großem Meerwasserpool, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kongresszentrum, Shops, gratis Basic WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: EUR 8,– pN. Strandservice. Gitterbett: EUR 6,– pN. Ortstaxe.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. • 10% Ermäßigung von 15.4.–4.5. ab 3 Nächten

Code: HRSIIV1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–11.5. 22.9.–30.10.

12.5.–8.6. 8.9.–21.9.

9.6.–29.6. 1.9.–7.9. 64

DZ B

DZ Atrium

2–2

DS B

DZ Innenhof/Garten

2–2

Wellness: Inklusive: Welness Spa Center mit beheizten Meerwasserpools. Gegen Gebühr: Saunawelt, Fitnesscenter, Hamam, Frisör, Massagen und Kosmetik.

DD B

FamDZ DTD Innenhof/Garten

3–4*

111

Verpfl.

Beleg.

30.6.–20.7.

21.7.–17.8.

18.8.–31.8.

Kinder: Kinderclub mit Animation & Summer Kids Club im Resort mit ganztägiger Betreuung in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Aquapark.

DZ B

DZ Atrium

2–2

DS B

DZ Innenhof/Garten

2–2

108

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

DD B

FamDZ DTD Innenhof/Garten

3–4*

153

169

153

Aktivitäten: Inklusive: Animations-, Sport- & Abendprogramm im Resort. Gegen

Min: 1.4.–30.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–17 Jahre 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt von 1.4.–8.6. & 8.9.–31.10.: + 10%, von 9.6.–7.9.: + 20%

HOTEL JURE **** PLUS ŠIBENIK

HOTEL JAKOV **** ŠIBENIK

trendiges Lifestyle-Hotel mit schöner Poolanlage

ideal für Familien – Kinder im Zimmer der Eltern gratis

Lage: Umgeben von einem Pinienwald. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, ab 22m². Ausstattung: Stylische In- & Outdoor- Lounge mit schicker Aperitif-Bar, Themen-Restaurant mit Terrasse, Sonnenterrasse mit Süßwasser-Außen pool mit Bar, exklusiven Cabanas, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), luxuriöser Jure Spa im Haus (gegen Gebühr) mit Meerwasser-Außenpool und Saunen, gratis Basic WLAN, Shop und Lift. Haus tiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort:

Parkplatz: EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe. Aktivitäten: Tages- & Abendprogramm, Kinderclub im Resort. Gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Radverleih, Wassersport, Aquapark. Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. • 10% Ermäßigung von 15.4.–4.5. ab 3 Nächten

Lage: Am Aquapark und Familienstrand.

EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, WLAN, Balkon, ab 31m². FamDZ mit Stockbett. FamDZ CON = 2 FamDZ mit Verbindungstür.

Aktivitäten: Animations-, Sport- & Abend programm, Miniclub (3–11 J.) & Summer Kids Club im Resort. Gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis, Minigolf, B occia, Rad verleih, Wassersport, Aquapark.

Ausstattung: Aperitif- & Pool-Bar, Res taurant mit Terrasse, Sonnenterrasse mit Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschir men (inkl.), gratis Basic WLAN, Shop, Lift und Wellness Spa Center im Resort (gegen Gebühr). Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.:

Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. • 10% Ermäßigung von 15.4.–4.5. ab 3 Nächten Code: HRSIJA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HRSIJU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS B

DZ Innenhof/Garten

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

DD B

FamDZ

2–4

70–105

126–138

2–2

56–75

102–113

DW B

FamDZ CON

4–8

126–191

228–248

Vorsaison/Nachsaison: 1.4.–29.6. & 1.9.–30.10.; Hochsaison: 30.6.–31.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 1.4.–29.6. & 1.9.–30.10. ; Hochsaison: 30.6.–31.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

155

Kroatien » Dalmatien

BLUESUN HOTEL BORAK *** BOL/INSEL BRAČ SENTIDO BLUESUN BERULIA **** BRELA direkt am Meer – nahe dem "Goldenen Horn"

modern & stylisch – einzigartige Lage am Strand

Lage: Versteckt in einem Kiefernwald, ca. 800m zum berühmten "Goldenen Horn".

Lage: In sanfter Hanglage.

Aktivitäten: Animationsprogramm, Yoga, Boccia, gelegentlich Themenabende mit Live-Musik, Miniclub, Ballspiele. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Wasser sport am Strand.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon oder Terrasse, ca. 20m².

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Ausstattung: Lobby-Bar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant & Bar am Strand, Sonnenterrasse mit Süßwasserpool, Kinderpool, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 15% Ermäßigung von 11.6.–7.6.*) *) nicht kombinierbar

Code: HRBOBO1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DA H

DZ Meerseite

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–2

50–95

104–119

Vorsaison/Nachsaison: 11.5.–21.6. & 7.9.–27.9.; Hochsaison: 22.6.–6.9. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV–System

Aktivitäten: Animationsprogramm (Juli/Aug.), Yoga, Tischtennis, gelegent lich abends Live-Musik . Gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Wassersport.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, 20–30m². Exklusive "Swim-Up"-PoolZimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet.

Ausstattung: Buffetrestaurant mit Terrasse, Lobby-, Pool- & Tapas-Bar, Grillbar am Strand, Sonnenterrasse mit großem Poolkomplex inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Fitnessraum, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Park plätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 15% Ermäßigung von 25.5.–30.5.*) *) nicht kombinierbar

Code: HRBRBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS H

DZ STA Meerseite

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–2

60–130

158–171

Vorsaison/Nachsaison: 20.4.–21.6. & 21.9.–24.10.; Hochsaison: 22.6.–20.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV–System

BLUESUN HOTEL ALGA **** TUČEPI

AMINESS LUME HOTEL **** SMOKVICA

direkt am langen Kiesstrand – große Poolanlage

romantische Hotelanlage direkt am Meer

Lage: An der Strandpromenade.

Aktivitäten: Animationsprogramm, abends Live-Musik, Miniclub. Gegen Gebühr: Tennis, Radverleih, Wassersport.

Lage: Auf der Insel Korčula in einer kleinen, romantischen Bucht direkt am Meer mit Privatstrand .

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, ab 19m².

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, ca. 23m². Ausstattung: Aperitif-, Pool- & StrandBar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, Pizzeria, à la carte Restaurant mit Terras se am Meer, Sonnenterrasse mit Meer wasser-Erlebnispool, Kinderpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Hallenbad, Fitnessraum, Sauna (gegen Gebühr), Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 15% Ermäßigung von 25.5.–31.5. & 28.9.–4.10.*) *) nicht kombinierbar

Code: HRTUAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DU H

DZ SUP

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–3

50–104

133–163

Vorsaison/Nachsaison: 30.3.–21.6. & 14.9.–24.10.; Hochsaison: 22.6.–13.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

156

Ausstattung: Aperitif-Bar mit Panorama terrasse, Buffetrestaurant mit Terrasse, gepflegter Außenbereich mit Sonnen terrasse, kleinem Süßwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Park plätze. Haustiere auf Anfrage.

Aktivitäten: Animations- & Abend programm mit Live-Musik, Rad- & Kajaktour, Miniclub (4–12 J) in der Hoch saison. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2.*) • 10% Ermäßigung von 11.5.–6.6., 10.6.–19.6. & 22.9.–12.10.*) *) nicht kombinierbar

Code: HRSVLU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DA H

DZ Meerseite/Balkon

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–3

40–64

79–98

Vorsaison/Nachsaison: 20.4.–21.6. & 7.9.–12.10.; Hochsaison: 22.6.–6.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Kroatien » Dalmatien

AMINESS GRAND AZUR HOTEL **** OREBIC Top-Lage direkt am Meer – Terrasse mit Süßwasser-Außenpool – All Inclusive light-Verpflegung

Strand: ca. 20m Flughafen: Dubrovnik/130km

PLUS

Lage: In einer stillen Bucht auf der Halbinsel Pelješac, umgeben von einem Kiefernwald. Ein Kiesstrand befindet sich direkt vor dem Hotel. Zimmer: 185 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. DO (2–2): Doppelzimmer Bestpreis, ca. 15m², nur begrenzt verfügbar. DS (2–2): Doppelzimmer zur Parkseite, ca. 15m². DA (3–3): Superior-Doppel zimmer zur Meerseite, ca. 20m². Ausstattung: Aperitif-Bar, klimatisierbares Buffet-Restaurant mit Show-Cooking und Terrasse, à la carte Restaurant mit Bar am Strand, gepflegter Außenbereich mit Süß wasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. (außer Bestpreis-Zimmer) *) • 10% Ermäßigung von 11.5.–6.6. & 10.6.–19.6.*) *) nicht kombinierbar Code: HRORGA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.4.–3.5. 21.9.–19.10.

4.5.–24.5.

25.5.–7.6. 7.9.–20.9.

DO V

DZ Bestpreis

2–2

DS V

DZ Parkseite

2–2

DA V

DZ SUP Meerseite

3–3

22.6.–12.7. 24.8.–30.8.

13.7.–23.8. 84

Verpfl.

Beleg.

8.6.–21.6. 31.8.–6.9.

DO V

DZ Bestpreis

2–2

Verpflegung: All Inclusive light: Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet. Getränke (offener Hauswein, Bier, Softdrinks) zu den Mahlzeiten inklusive.

DS V

DZ Parkseite

2–2

DA V

DZ SUP Meerseite

3–3

109

Aktivitäten: Inklusive: Animations- und Abendprogramm mit u. a. Aerobic Ballspielen und Live Musik. Gegen Gebühr: Fahrrad- & Boots-Verleih, Wassersport.

Min: 13.4.–21.6. & 31.8.–19.10. 2 Nächte, 22.6.–30.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% bzw. 11.5.–6.6. & 10.6.–19.6.: 0–13 Jahre 100%; Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

Kinder: Spielplatz, stundenweise Animation im Miniclub (4–12 Jahre) in der Haupt saison, separates Kinderbecken.

CLUB DUBROVNIK *** DUBROVNIK

LACROMA HOTEL **** DUBROVNIK

einziges Familienhotel in Dubrovnik – All Inclusive Light-Angebot

modernes „Archinatur“-Hotel – Ragusa Spa auf 900m²

Lage: Auf der grünen Halbinsel Babin Kuk. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, WLAN, tw. Balkon, 19–38m². Ausstattung: Aperitif-Bar, Show-Cooking- Restaurant mit Terrasse, großzügiger Außenbereich mit Snackbar, Süßwasser pool, Kinderpool, Liegen und Sonnen schirmen (inkl.), Kinderspielzimmer, Spielplatz und Kinderrestaurant, kosten freies WLAN, Shop und Lift. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 5,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Strandservice.

Aktivitäten: Animations- & Abend programm (ca. 20.6.–9.9.), Ballspiele, Minigolf, Boccia, Kinderclub (3–12 J.) & Teens-Lounge im Juli & August. Gegen Gebühr: Tennis, Wassersport. Verpflegung: All Inclusive Light: Früh stücks-, Mittags- & Abendbuffet inkl. lokaler Getränke zu den Mahlzeiten. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar) • 10% Ermäßigung von 1.4.–3.5. & 28.9.– 31.10. ab 5 Nächten Code: HRDUCD1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DC A

DZ Classic Parkblick

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–3

48–80

107–132

Vorsaison-/Nachsaison: 1.4.–31.5. & 28.9.–31.10.; Hochsaison: 1.6.–27.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Lage: Auf der grünen Halbinsel Babin Kuk. Zimmer: Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, tw. Balkon, ca. 25m². Ausstattung: Lobby-Bar, Show-Cooking- Restaurant und à la carte Restaurant – jeweils mit Panoramaterrasse, große Sonnenterrasse mit Süßwasserpool, Kin derpool, Snackbar, Liegen und Sonnen schirmen (inkl.), 900m² Ragusa Spa mit Süßwasserpool, Saunen & Fitness, Kinderspielplatz im Resort, kostenfreies WLAN, Shop und Lift. Haustiere nicht

erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 8,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Sport- & Abendprogramm (ca. 20.6.–9.9.), Kinderclub im Resort. Gegen Gebühr: Tennis, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1 (nicht stornier-/umbuchbar) • 10% Ermäßigung von 5.1.–10.5. & 28.9.–27.12. ab 5 Nächten Code: HRDULA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DC H

DZ Classic Parkblick

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–2

53–105

116–135

Vorsaison-/Nachsaison: 5.1.–31.5. & 28.9.–27.12.; Hochsaison: 1.6.–27.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

157

158

bereit für den nächsten schritt? mit uns. sicher. Die Zukunft der Reiseversicherung. Aus Allianz Global Assistance wird jetzt Allianz Travel. www.allianz-travel.at

Buchen Sie Ihren passenden Reiseschutz in Ihrem Mondial Reisebüro.

159

Informationen

Preisänderungen sind möglich – tagesaktuelle Preise erhalten Sie online bzw. in Ihrem Reisebüro!

Mindest- bzw. Maximalbelegung im jeweiligen Zimmertyp gibt an, mit wie vielen Personen das Zimmer mindestens belegt sein muss bzw. maximal belegt sein darf.

Verpflegung: Die im jeweiligen Preis in kludierte Verpflegungsart.

Code: SABGST1

Preise in EURO pro pro Person/Nacht Verpfl.

Code zur Buchung des gewünschten Zimmertyps

Code zur Buchung des gewünschten Hotels/Packages

Beleg.

15.12.–21.12. 5.1.–1.2. 9.3.–23.4.

22.12.–28.12. 2.2.–8.3.

29.12.–4.1

DS B

DZ STA

2–2

DC B

DZ Classic

2–3

JS B

JunSuite

2–4

103

Min: 15.12.–21.12., 5.1.–1.2. & 9.3.–23.4. 3 Nächte, 22.12.–4.1. & 2.2.–8.3. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–13 Jahre EUR 40,–, 14–99 Jahre 10% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte: EUR 15,– pPN; Halbpension: EUR 20,–, Kinder 6–11 Jahre EUR 7,–, 12–13 Jahre EUR 10,– pPN; Silvestergala (obligat.) am 31.12.: EUR 29,–, Kinder 6–13 Jahre EUR 15,–

Mindestaufenthalt/Anreisetag Mindestaufenthalt beschreibt jene inner halb eins angeführten Zeitraumes einzu haltende Aufenthaltsdauer. Anreisetag können ein oder mehrere be stimmte Wochentage oder ein festgesetz ter Termin sein. Bei keiner Angabe kann die Anreise innerhalb des angeführten Zeit raumes täglich erfolgen.

Ermäßigung im Zusatzbett bei 2 vollzahlenden Personen. »» Basis für die prozentuelle Ermäßigung sind die jeweiligen Vollpreise. »» Fixpreise verstehen sich pro Person/Nacht.

Vollpreis: Der in der jeweiligen Saison pro Person/ Einheit bzw. pro Nacht/ Package unter Einhaltung der Belegung verrechnete Preis.

Zuschläge: »» Kurzaufenthalt ist verpflichtend zu zahlen, wenn der Mindestaufenthalt unterschritten wird. »» Halbpensions-Zuschlag wird auf den Frühstückspreis aufgerechnet, wobei im Zusatzbett, wenn nicht anders angegeben, dieselbe prozentuelle Ermäßigung wie im Zimmer gilt. Für Kinder und Erwachsene muss dieselbe Verpflegung gebucht werden. »» obligatorischer Feiertags-Zuschlag wie u. a. Weihnachts- oder Silvestermenü sind bei Aufent halt im entsprechenden Zeitraum verpflichtend mitzubuchen, wobei im Zusatzbett, wenn nicht anders angegeben, dieselbe Ermäßigung wie im Zimmer gilt.

RESERVIERUNGSANLEITUNG FÜR REISEBÜROS Für die Freischaltung Ihrer Mondial-Agenturnummer nennen Sie uns bitte Ihre CRS Agentur-Nummer & BST. Unsere Produkte sind über folgende Reservierungssysteme buchbar (Hütten nur direkt): AMADEUS – Buchungsmaske Toma – Veranstalterkürzel MON SABRE – Buchungsmaske Merlin – Veranstalterkürzel MON TRAVELPORT – Buchungsmaske Cets – Veranstalterkürzel MOND TRAFFICS – Buchungsmaske Cosmo Naut – Veranstalterkürzel MON

VERAN: MON bzw. MOND PERS: Anzahl ANF: H, EK, S LEISTUNG: Hotelcode aus dem Katalog UNTERBR: Zimmercode (2-stellig) VERPFL: Verpflegung (1-stellig) ANZ: Anzahl der benötigten Zimmer KUNDENN: Name/Vorname/Titel ANREDE: H, D, K A/ERM = Alter der Kinder

Aktionscodes B Buchen BA Buchungsanfrage BC Buchung bestätigen D Buchung darstellen H Hotelvakanz O Option F Option festbuchen S Storno V Vorgangssuche

Buchungsstatus OK Fix gebucht &bestätigt OP Auf Option gebucht (Achtung: automatische Fixbuchung nach 3 Tagen!) RF Status einer fixierten Buchung (reserved fix) XX Stornierte Leistung

Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.

160

Informationen

UNSERE ABKÜRZUNGEN AUF EINEN BLICK AI APP DZ Erm. EZ FamDZ FR HP Kat

All Inclusive Appartement Doppelzimmer Ermäßigung Einzelzimmer Familien-Doppelzimmer (Buffet-)Frühstück Halbpension Kategorie

Erm/Preis Kinderermäßigung oder Fixpreis im Zimmer mit 2 Vollzahlern für max. 2 Kinder Min Mindestaufenthalt/Anreisetag OV ohne Verpflegung pAPP pro Appartement pPN pro Person und Nacht pPP pro Person und Package pN pro Nacht pP pro Person

pZ pro Zimmer STA Standard SUP Superior TRP Triple/Dreibettzimmer tw. teilweise VP Vollpension Zb. Zusatzbett ZS Zuschlag TVB Tourismusverband WC Toilette

WAS SIE SONST NOCH WISSEN SOLLTEN Appartements/Ferienwohnungen/Hütten Ferienwohnungen sind Mietwohnungen für Ihren Urlaub. Im Mietpreis sind Nebenkosten wie Strom, Wasser und Heizung sowie Handund Bettwäsche in der Regel inkludiert (siehe Beschreibung beim jeweiligen Objekt). Die Endreinigung (Küche und Geschirr sind gerei nigt zu hinterlassen), wenn nicht im Mietpreis inkludiert, wird einmalig pro Buchung und Auf enthalt verrechnet. Prozentuelle Ermäßigun gen und/oder Frühbucherboni werden nicht auf die Kosten der Endreinigung angerechnet. Die im Katalog ausgeschriebene Höchstper sonenanzahl darf nicht überschritten werden. Kinder, unabhängig vom Alter, zählen als volle Person. Informationen zur Schlüsselübergabe finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Bahnhofstransfer Einige Hotels bieten nach Voranmeldung einen (kostenlosen) Transfer vom/zum nächstgelegenen Bahnhof an. Ankunfts zeiten sowie der Ankunftsbahnhof müssen dabei fristgerecht, am besten bereits bei Buchung, angegeben werden. Check-in/Check-out Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung. Bei frühzeitiger Anreise muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis spätestens 10.00h räumen. Extras Zusätzlich vor Ort in Anspruch genommene Leistungen wie z. B. Minibar, Internet/WLAN, Konsumationen im Restaurant und/oder an der Bar sowie Wellnessanwendungen sind, wenn nicht anders angeführt, kostenpflich tig und vor Ort zu bezahlen. Garage/Parkplatz Garagen-/Parkplätze stehen in der Regel nur begrenzt zur Verfügung. Die Reservierung eines entsprechenden Platzes kann nur als Kundenwunsch weitergegeben werden und ist somit kein Vertragsbestandteil. Etwaige Kosten dafür sind vor Ort zu bezahlen. Hund In vielen Unterkünften ist Ihr Hund ein gern gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie jedoch, dass aus hygienischen Gründen Hunde nicht zu allen Hotelbereichen Zutritt haben. Die Mitnahme von Hunden sowie sonstiger Haustiere muss bereits bei Bu chung angegeben werden. Zu entrichtende Gebühren sind vor Ort zu bezahlen und beinhalten keine Futterbeigabe.

Kinder Als Kinder gelten auch Kleinkinder unter zwei Jahren und müssen daher bei Buchung als volle Person angegeben werden. Bei den im Katalog angeführten Kinder ermäßigungen ist das Alter bei Reiseantritt ausschlaggebend. Gitterbetten müssen stets angefragt und gegebenenfalls vor Ort bezahlt werden.

Sommercards Sommercards werden in der Regel von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfü gung gestellt und sind somit kein Vertrags bestandteil. Bitte um Kenntnisnahme, dass sich die Betriebszeiten einiger Partnerbetrie be, vor allem aus witterungs- und saisonbe dingten Umständen, nicht immer mit dem gesamten Zeitraum der Card-Saison decken.

Kundenwünsche Kundenwünsche können nur unverbindlich weitergegeben werden und sind in keinem Fall Vertragsbestandteil.

Sonderangebote Bitte beachten Sie, dass Sonderangebote wie Gratisnächte, Frühbucherboni und/oder Senioren-Ermäßigung in der Regel weder kumulierbar noch mit anderen Angeboten kombinierbar sind.

Ortsbeschreibung & Regionen Die Beschreibung zu den einzelnen Orten sowie der Eventkalender wurden uns groß teils von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfügung gestellt. Sie entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2018, können sich kurzfristig ändern und sind kein Leistungsbestandteil. Orts-/Kurtaxe Die vor Ort zu zahlende Ortstaxe wird von den Gemeinden individuell festgelegt und beläuft sich zurzeit auf ca. EUR 1,– bis EUR 3,– pro Person und Tag. Die genaue Höhe der Ortstaxe entnehmen Sie Ihren Reiseunter lagen. Rauchen Viele Hotels sind zwischenzeitlich, auch auf Grund gesetzlicher Vorschriften, Nichtrau cher-Hotels. Erkundigen Sie sich gegebenen falls vor Buchung über Rauchmöglichkeiten in Ihrer gewünschten Unterkunft. Reiserücktrittskosten-Versicherung Die im Katalog ausgeschriebenen Preise beinhalten keine Reiserücktrittskosten- Versicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise zurücktreten müssen, so fallen in jedem Fall Stornokosten an (siehe Seite 162). Der Abschluss einer Reiseversicherung wird empfohlen. Informationen zu Versicherungs schutz und Kosten erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle. Senioren-Ermäßigung Die Ermäßigung wird jeweils für die Person gewährt, die bei Reiseantritt das maßgeb liche Alter hat. Senioren in Begleitung von Kindern und/oder Enkelkindern sind von der Ermäßigung ausgenommen.

Sport & Aktivitäten Vom Hotel angebotene Aktivitäten können witterungsbedingt, bei Nichterreichen der Personenanzahl oder in der Vor- bzw. Nach saison gar nicht oder nur eingeschränkt stattfinden. Manche Aktivitäten finden nur 1 x pro Woche bzw. an einem festgelegten Wochentag statt und können daher nur an diesem Tag genutzt werden. Die Benützung von Sportgeräten ist aufgrund eines limi tierten Angebotes nur nach Verfügbarkeit möglich.

Verpflegung Verpflegungsleistungen wie Halbpension, Vollpension oder All inclusive beginnen am Anreisetag mit dem Abendessen (keine Wahlmöglichkeit) und enden am Abreise tag mit dem Frühstück. Bei verspäteter Ankunft oder früherer Abreise erfolgt keine Erstattung. Getränke sind, wenn nicht anders angegeben, vor Ort zu bezahlen. Die Formulierung „4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern entweder das eine oder das andere angeboten wird. Die Entscheidung hierbei obliegt dem Hotel. Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich In allen Hotels gibt es individuell festgelegte Zugangsregeln und Öffnungszeiten für den Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich, welche je nach Wetterlage auch kurzfristig geändert werden können. Bitte beachten Sie, dass in den meisten Hotels und Thermen der Zu tritt in bestimmte Bereiche für Kinder bis zu einem bestimmten Alter nicht gestattet ist.

Zimmer/Appartements Doppelzimmer/Studios bestehen in der Regel aus Schlafraum und Badezimmer. Hotelappartements bieten meist einen kombinierten Wohn-Schlafraum, ein oder Strände & Strandservice mehrere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Strände sind zumeist öffentlich, somit Zimmergröße und Ausstattung können auch obliegt die Reinigung der jeweiligen Gemein innerhalb derselben Kategorie variieren, so de. Die Strände sind in der Regel von Mitte dass es sich bei den abgebildeten Zimmer Juni bis Mitte September bewirtschaftet. Das fotos stets um „Wohnbeispiele“ handelt. Strandservice (= Liegestühle und Sonnen schirme) wird großteils von Fremdanbietern Zustellbetten erbracht und ist vor Ort zu bezahlen. Zustellbetten haben weniger Komfort und sind meist nur bis zu 1,90m lang. Als Zu Swimmingpools, Liegen & Sonnenschirme stellbett versteht sich auch eine ausziehbare Swimmingpools sind witterungsabhängig Couch oder ein Sofa. Dadurch verringert meist ab Mitte Mai bis Mitte September in sich zwangsweise der Platz innerhalb des Betrieb. Da Liegestühle und Sonnenschirme Zimmers. nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, ist nicht immer gewährleistet, dass jedem Gast zu jeder Zeit ein Liegestuhl/Son nenschirm zur Verfügung steht. Vor- & Nachsaison In der Vor- und Nachsaison profitieren Sie zwar von günstigeren Preisen, doch kann es dadurch vorkommen, dass Einrichtungen in Ihrem Hotel oder am Urlaubsort noch nicht oder nicht mehr voll genutzt werden können. Mitunter öffnen manche Häuser auch später oder schließen früher als bei Vertragsab schluss vereinbart.

IMPRESSUM Mondial GmbH & Co. KG Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn Grafik: RAUM3 print.web.mobile Coverfoto: © yossarian6 – stock.adobe.com Fotos und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung sowie diverser Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet. Die Kategorisierung der Hotels (****–*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard.

161

Allgemeine Reisebedingungen

Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhält nis zwischen Ihnen als Reisender, der die Leistung von Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) in Anspruch nimmt und uns als Reiseveranstalter. 1. Abschluss des Reisevertrages, Reisebestätigung Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie als Kunde Mondial den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Das kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich geschehen. Bei elektronischen Buchun gen bestätigt Mondial den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Der Anmelder geht die Vertragsverpflichtung für alle Mitreisenden ein sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung über nommen hat. Für uns wird der Vertrag erst dann verbindlich, wenn wir Ihnen (eventuell über Ihr Reisebüro) die Buchung und den Preis bestätigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor, an das wir auf die Dauer von 10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklären. 2. Bezahlung 2.1. Bei Vertragsabschluss sind 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) gegen Nachweis der Insol venzgeldabsicherung fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Restbetrag ist 20 Tage vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen, spätestens jedoch bei Aushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig. Die Reiseunter lagen bekommen Sie erst nach vollständiger Bezahlung des gesamten Rechnungsbetrages ausgehändigt. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfällig keiten, so ist Mondial berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten (siehe Pkt. 5.) zu belasten. Diese sind sofort fällig. 2.2. Bei Zahlung im Lastschriftverfahren SEPA Direct Debit, SDD benö tigt Mondial (ggf. über das Reisebüro) ein sogenanntes „Mandat“, das die Belastung Ihres Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Bestätigung. 3. Leistungen, Preise 3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausschließ lich aus den Leistungsbeschreibungen von Mondial und den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Mondial behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären Einzelheiten dieses Kataloges ent sprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2018. 3.2. Bei Buchung herangezogene fremde Prospekte (z. B. Orts- oder Hotelprospekte) haben lediglich unverbindlichen Informationscharak ter ohne Gewährleistung für den Inhalt. 3.3. Enthält Ihre Buchung verschiedene Saisonzeiten, berechnet sich der Reisepreis anteilig, entsprechend den jeweils hierfür gültigen Preis tabellen im zugrunde liegenden Katalog. 3.4. Bei Eintrittskarten kann im Endpreis eine Vorverkaufsgebühr ent halten sein und dieser daher vom aufgedruckten Preis abweichen. 4. Änderungen des Vertrages Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss not wendig werden und die nicht von Mondial wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der ge buchten Reise nicht beeinträchtigen. Im Fall einer nachträglichen Ände rung einer wesentlichen Reiseleistung hat Mondial Sie unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis zu setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder eine mindestens gleichwertige Reise zu verlangen, wenn Mondial in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben diese Rechte Mondial gegenüber un verzüglich geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung, Ersatzperson 5.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Er klärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00h, SA 13.00h) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2.1. Rücktrittsgebühren bei reinen Hotelreservierungen »» »» »» »» »» »»

bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20% 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30% 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50% 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65% 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80% am Anreisetag 95% des Reisepreises

5.2.2. Rücktrittsgebühren bei Hütten/Hüttendörfern »» »» »»

bis 91 Tage vor Reiseantritt 20% 90–56 Tage vor Reiseantritt 50% ab 55 Tage vor Reiseantritt 100%

5.2.3. Rücktrittsgebühren bei Flug-, Bahn- & sonstigen Pauschalreisen »» »»

bis 16. Tag vor Reiseantritt 70% ab dem 15. Tag vor Reiseantritt 95% des Reisepreises

5.2.4. Rücktrittsgebühren bei zubuchbaren Sonderleistungen »»

für zubuchbare Sonderleistungen wie z. B. Eintrittskarten, Theater karten usw., beträgt die Stornogebühr ab Buchung 100%

5.3. Ihnen bleibt es in jedem Fall unbenommen, Mondial nachzu weisen, dass überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die geforderte Pauschale. 5.4. Mondial behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist Mondial verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. Hinweis: Gerne vermittelt Mondial auch Fremdleistungen z. B. von Fluggesellschaften oder Selbstversorgerhütten. Für derartige Leistun gen können, von den hier angeführten, abweichende Rücktritts- und Änderungsgebühren zur Anwendung kommen. In diesem Fall weist Mondial gesondert auf die jeweilige Änderung hin. Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung zusammen mit der Buchung wird empfohlen. Gerne ist Ihnen Mondial dabei behilflich.

162

5.5. Bei Beförderungsausweisen und sonstigen Leistungsgutscheinen kann bei Stornierung oder sonstiger Nichtinanspruchnahme eine Erstattung nur erfolgen, wenn Mondial das Original des Beförderungs ausweises bzw. Leistungsgutscheines vorgelegt wird. 5.6. Änderungsgebühren/Umbuchungsentgelt 5.6.1. für reine Hotelreservierungen: »» »» »»

bis 14 Tage vor Reiseantritt: EUR 25,– pro Person ab 13 Tage vor Reiseantritt: 40% bzw. ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises

5.6.2. für Hütten/Hüttendörfer »» »»

bis 91 Tage vor Reiseantritt: EUR 25,– einmalig ab 90 Tage vorher ist eine Terminänderung oder Umbuchung auf ein anderes Objekt nur mit Storno und Neubuchung möglich (siehe Gebühren Pkt. 5.2.2.).

5.6.3. für Bahn- und Flugreisen: »» »»

bis 8 Tage vor Reiseantritt:60% ab dem 7. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises.

5.7. Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten des Reisevertrages eintritt. Mondial kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den beson deren Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetz liche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Entstehende Mehrkosten sind von Ihnen zu tragen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der Dritte und Sie Mondial als Gesamt schuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 5.8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Wenn Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch nehmen, wird sich Mondial bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn es sich um völlig un erhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als Reisender als auch Mondial den Vertrag kündi gen. Wird der Vertrag gekündigt, kann Mondial für die bereits erbrach ten oder noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. 7. Haftung Mondial haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für »» »» »»

»»

die gewissenhafte Reisevorbereitung die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger die Richtigkeit der Beschreibungen aller in diesem Prospekt an gegebenen Reisedienstleistungen, sofern Mondial nicht gemäß Pkt. 3 vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen

7.1. Mondial haftet für ein Verschulden, der mit der Leistungser bringung betrauten Personen. Erbringt Mondial Fremdleistungen als Vermittler, haftet Mondial nicht für die Erbringung der Leistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Bestimmun gen dieser Unternehmen. 7.2. Gepäckverlust und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt Mondial dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadens anzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Flug gesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Scha denanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädi gung oder die Fehlleitung von Reisegepäck Mondial anzuzeigen. 8. Gewährleistung 8.1. Abhilfe Wird die Reise nicht vertragsgemäß durchgeführt, so können Sie als Reisender Abhilfe verlangen. Wir können diese verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Wir können auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleichwertige Ersatzleistung erbracht wird. 8.2. Minderung des Reisepreises Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Durchführung der Reise können Sie eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises ver langen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zum Zeitpunkt des Verkaufes der Wert der Reise in mangelfreiem Zu stand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, wenn es von Ihnen schuldhaft unterlassen wird, den Mangel fristgerecht anzuzeigen. 8.3. Kündigung des Vertrages Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und während einer angemessenen Frist keine Abhilfe geleistet, können Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn Ihnen die Reise infolge eines Mangels aus wichtigen, uns erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die in An spruch genommenen Leistungen müssen bezahlt werden, sofern diese Leistungen für Sie von Interesse waren. 9. Schadenersatz Sofern Mondial einen Umstand zu vertreten hat, der zu einem Mangel der Reise führt, können Sie Schadenersatz verlangen. Sie können das auch wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit tun, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist. 9.1. Vertragliche Haftungsbeschränkung Die vertragliche Haftung von Mondial für Schäden, die nicht Körper schäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von Mondial herbei geführt worden ist, oder soweit Mondial für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leis tungsträgers verantwortlich sind. 9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung Die deliktische Haftung Mondials für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. Mondial trifft keine Haftung für Gegenstän de, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer Mondial hat

diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. 9.3. Mondial haftet nicht für Leistungsstörungen und Schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus stellungen usw.). 9.4. Ein Schadenersatzanspruch gegen Mondial ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Scha denersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraus setzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 10. Mitwirkungspflicht Sie sind verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetz lichen Bestimmungen mitzuwirken, um eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Sollten Sie wider Erwarten Grund zu Beanstandungen haben, sind diese an Ort und Stelle unverzüglich der örtlichen Vertretung von Mondial bzw. der Agentur bzw. dem örtlichen Leistungsträger zur Kenntnis zu geben, um Abhilfe zu verlangen. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, stehen Ihnen Ansprüche nicht zu. 11. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das Gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. 12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Mondial steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuellen Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Staatsangehörige aus EU-Staaten benöti gen für die Einreise in die Republik Österreich, Ungarn und Slowenien weder ein Visum noch sind besondere gesundheitspolizeiliche Formali täten zu erfüllen. Das Mitführen eines gültigen Reisedokumentes (Reisepass, vorläufiger Reisepass oder Personalausweis) ist hingegen notwendig. Auch Kinder brauchen für die Einreise ein gültiges Ausweis papier (vorläufiger Personalausweis oder Kinderreisepass). 13. Datenschutz Mondial GmbH & Co. KG verarbeitet personenbezogene Daten entspre chend der jüngsten Rechtsvorschriften zum Datenschutz (EU-DSGVO). 14. Hinweis zur außergerichtlichen Streitbeilegung Mondial GmbH & Co KG nimmt nicht an einem Streitbeilegungsver fahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. 15. Pauschalreisen Für Buchungen ab dem 1.7.2018 treten die Bestimmungen des Pau schalreisegesetzes (PRG) an die Stelle der §§ 31b bis 31f Konsumenten schutzgesetz (KSchG). Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abwei chenden Angaben enthält. Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichti gung Ihrer Bedürfnisse zukommen. 16. Gerichtsstand Klagen gegen Mondial sind am Firmensitz zu erheben. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reise vertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhn lichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder ge wöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestim mungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abding bare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

Adresse: Mondial GmbH & Co.KG Operngasse 20 b 1040 Wien Österreich Vermittlung in Deutschland: Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH Münsterstraße 248 40470 Düsseldorf Deutschland

Reisebüro-Sicherungs-Verordnung (Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Richtlinie) Mondial GmbH & Co. KG ist unter der Eintragungsnummer 1998/0040 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort registriert. Gemäß der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen von Mondial GmbH & Co. KG unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 20 % des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reisean tritt — Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzah lungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Die Absicherung wurde mittels Bankgarantie vorgenommen. Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchs verlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler Europ Assistance GmbH, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel. +43/1/319 55 70, Fax +43/1/319 55 70-6300, E-Mail: info@europ-assistance.at) vorzunehmen.

SOMMERZEIT

WWW.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND 163

FÜR ALLE FÄLLE GUT GERÜSTET Mit den Karten von card complete

Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen umso schöner. Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall Ihre Visa-Karte, Mastercard® Kreditkarte oder Ihre JCB-Balance Karte von card complete. Bei Visa und Mastercard können Sie aus Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card wählen. Damit stehen Ihnen weltweit akzeptierte Zahlungsmittel zur Verfügung. Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf www.cardcomplete.com vorbei.

164