Charming Baden 2019

Page 1

Очаровательный Баден

© Mirau, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden


Добро пожаловать в Баден - очаровательный курорт в предместьях Вены!

Баден — популярный термальный курорт с многовековой историей, на каждом шагу встречаются свидетельства его блистательного прошлого. Еще со времен Древнего Рима Баден снискал славу великолепного термального курорта; он стал излюбленным местом отдыха и лечения коронованных особ, аристократов, великих музыкантов и художников. Баден находится в 26 км южнее Вены. Добраться сюда можно на автобусе или трамвае, которые курсируют каждые 20 минут и доставляют пассажиров от Венской Государственной Оперы (Wiener Staatsoper). Баден - небольшой романтичный городок, утопающий в зелени многочисленных парков с широкими аллеями, окруженный Венским лесом и виноградниками, спускающимися с холмов. Климат Бадена мягкий, почти средиземноморский, с изобилием солнечных дней и умеренной температурой зимой и летом. Сегодня в Бадене есть 14 действующих серных источников, вода которых обладает уникальными целебными свойствами. Термальная вода поднимается на поверхность с глубины 1000 м и имеет температуру 36°C. Она используется для лечения хронических заболеваний опорнодвигательного аппарата, ревматических заболеваний, воспаления суставов, реабилитации и общего восстановления после несчастных случаев и спортивных травм, а также для оздоровительных тренировок. Водотерапия здесь идеально сочетается с посещением музеев, музыкальных фестивалей, прогулками по курортному парку, дегустацией вина в уютных ресторанах национальной кухни- хойригерах - и игрой в самом большом и красивом казино Европы.

© Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

Пешеходная экскурсия по Бадену

Общественный транспорт

В ходе этой экскурсии туристы знакомятся с историей города Баден и его главными достопримечательностями. Вместе с русскоговорящим гидом туристы прогуляются по местам, связаннымс именами великих композиторов Шуберта, Штрауса, Бетховена и Моцарта; узнают, по какой причине Баден был выбран летней резиденцией императора Австро-Венгерской монархии, осмотрят бывшую крепостную стену Бадена, спустятся под землю к первому термальному источнику города и увидят, как лечебная вода поступает на поверхность земли, а в конце экскурсии заглянут в одну из винотек города. Экскурсия проводится по воскресеньям. Время встречи - 10:00 на площади Brusattiplatz 3 (около здания туристического офиса Бадена). Продолжительность - один час.

Баден по праву может похвастаться отличной транспортной сетью, которая делает самостоятельное путешествие в Вену доступным и комфортным. Ежедневно между венским центральным вокзалом (Wien Hauptbahnhof) и вокзалом города Баден со средним интервалом в 25 мин. курсируют около 100 электричек. Скоростные трамваи, отъезжающие от центра термального курорта каждые 20 минут (площадь Josefsplatz), за 50 минут с комфортом доставляют пассажиров до Венской Государственной Оперы (Wiener Staatsoper).

Rathaus © GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

© Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

Русскоговорящий ассистент Для гостей, приехавших в Баден по программе «Очаровательный Баден», проводится информационный час с русскоговорящим представителем совета по туризму города Баден, во время которого туристы получают исчерпывающую информацию о курорте, экскурсиях, шопинге, а также много полезных советов по организации досуга.

© Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

2

© Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden


Отдых и расслабление

© Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

Термальный комплекс «Römertherme»

Römertherme © Nemetz, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

Термальный комплекс «Römertherme» расположен на площади 3500м² и является одним из крупнейших термальных комплексов в Европе. Площадь водной поверхности составляет 900м². Благодаря новейшим технологиям и высокому уровню медицинского сервиса, этот современный термальный комплекс добился известности не только в Австрии, но и далеко за ее пределами. Комплекс полностью кондиционирован и имеет спортивный бассейн, оздоровительный бассейн с гидромассажем, детский бассейн, джакузи, два открытых бассейна с массажными струями и бассейн с сернистой водой. К услугам гостей большой выбор саун: финские сауны, био-сауна, ароматические сауны, паровые бани, тепидариум, а также различные души и инфракрасные кабины. Ори-

гинальная подсветка бассейнов, тихая спокойная музыка способствуют расслаблению и релаксации.Термальный комплекс «Römertherme» располагает современным спортивно-оздоровительным центром, предлагающим широкий спектр услуг и программ, в том числе различные виды массажей и косметические программы с натуральной косметикой по уходу за лицом и телом. К услугам гостей также тренажерный зал, оснащенный современными тренажерами, силовые и кардиотренировки. Опытные инструкторы помогут создать индивидуальную фитнес-программу. Дополняют палитру предложений общеоздоровительные программы при санаторнокурортом центре Бадена, который связан с термальным комплексом крытым переходом.

Термальный бассейн «Thermalstrandbad»

«Grand Casino Baden» и курортный парк

Летом к услугам туристов открытый термальный бассейн «Thermalstrandbad», который может похвастаться самым большим песчаным пляжем в Австрии. Площадь его водной поверхности составляет 5000м². Бассейн окружен живописным парком и предлагает посетителям уникальную комбинацию исторической архитектуры и современной инфраструктуры на площади 42000м².

«Grand Casino Baden» – старейшее казино Австрии, расположенное в роскошном Дворце Конгрессов. Казино является крупнейшим и одним из самых красивых в центральной Европе. Любителям азартных игр предлагается богатый выбор популярных игр - от современных игровых автоматов и рулетки до покера и блэк-джека. Ресторан «Do & Co» удовлетворит желания любого гурмана, а бар предлагает богатый выбор напитков со всего мира и легкие закуски. Рядом с казино расположен курортный парк, являющийся одним из крупнейших и красивейших парков в Европе. Здесь расположены «Храм Бетховена», фонтан Ундина, многочисленные исторические памятники, маленький зоопарк, цветочные часы, а также эстрада, где в течение лета проходят ежедневные концерты.

© Mirau, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

Grand Casino Baden © Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

3


Культура и наслаждение

Doblhoffpark © Mirau, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

Экскурсии из Бадена Обзорная и пешеходная экскурсии по Вене (продолжительность 7 часов) Экскурсионный маршрут пролегает по знаменитому Рингу – парадному кольцу, окружающему исторический центр Вены. В рамках экскурсии Вы познакомитесь с главными достопримечательностями столицы: Государственной Оперой, Художественно-Историческим и Естественно-Историческим музеями, Собором Св. Штефана, Архитектурным комплексом бывшей зимней резиденции Габсбургов-Хофбург, австрийским Парламентом, зданием Городской Ратуши. Во время пешеходной экскурсии по историческому центру Вены Вы узнаете о создании знаменитого торта «Захер», об императоре и его прекрасной супру-

ге. Вы также совершите экскурсию по бывшей летней резиденции Габсбургов – дворцу Шенбрунн и перекусите в одном из венских ресторанов или кафе. Экскурсия «Долина Вахау» (продолжительность около 8,5 часов) Вы совершите увлекательную экскурсию по одному из красивейших уголков Австрии долине Вахау, которая славится своими виноградниками, винами и абрикосами. В течение дня Вы увидите самые интересные места живописной долины, объявленной ЮНЕСКО частью всемирного культурного наследия. Вы посетите «жемчужину» австрийского барокко бенедиктинский монастырь Мельк, пообе-

даете в одном из местных ресторановтаверен на берегу Дуная, увидите руины Дюрнштайн, где много-много лет назад томился в заключении английский король Ричард Львиное Сердце. Перед отъездом в Баден вы прогуляетесь по одному из самых старинных и красивых городов Европы Кремсу. Во время экскурсии Вам также предоставится возможность продегустировать местные ликеры, шнапсы и другие продукты из абрикос. Полный список экскурсий из Бадена, включая цены и описание туров, будет с радостью предоставлен по предварительной заявке. © Österreich Werbung/Homberger

Винотека «Hauer» в Бадене

Doblhoffpark и розарий

В средневековой атмосфере винотеки «Hauer» предлагается продегустировать более 100 сортов местных вин. Кроме того, здесь предлагается винный шоколад, домашнее варенье и различные винные аксессуары, такие как штопоры и винные бокалы.

Парк знаменит самым большим в Австрии розарием, где дважды в год - в июне и октябре - на площади 90000м² цветет более чем 30000 кустов роз 600 различных сортов. Каждый год в июне, в разгар сезона цветения, в Бадене проводятся «Дни роз», на которые приезжают любители этих цветов со всего мира.

© Mirau, GG Tourismus der Stadt­ gemeinde Baden

4

© Mirau, GG Tourismus der Stadt­gemeinde Baden


Hotel Herzoghof ****

Отель «Herzoghof» размещается в историческом здании, которое было с любовью реконструировано. После ремонта были сохранены наиболее ценные архитектурные элементы, в том числе великолепный витраж Отто Барта. Расположение Отель расположен в прекрасном районе Бадена – напротив уникального Курпарка и элегантного «Grand Casino Baden». Центр старого города находится всего в нескольких шагах от отеля. Оснащенность Бесплатный беспроводной доступ в интернет в лобби отеля. В отеле есть небольшой оздоровительный центр, бар, парковка. Кафе отеля приглашает гостей провести время за беседой в уютной обстановке и насладиться различными закусками, домашней выпечкой, прекрасным венским кофе, изысканными винами и видом на Курпарк и «Grand Casino». Отель имеет 5 залов, вместимостью от 5 до 60 человек, для проведения различных мероприятий. Залы оснащены самым современным оборудованием, а дневной свет и историческая атмосфера превратят работу в удовольствие.

Халаты можно получить на рецепции отеля. Питание Завтрак-буфет. Начните день с улыбки и хорошего завтрака! Разнообразные сорта чая, кофе, свежеприготовленные соки, мюсли, различные блюда из куриных яиц, свежеиспечённый хлеб и булочки, изысканные сыры и колбасные изделия, закуски из лосося и шампанское помогут гостям начать день с полными силами. Возможности для активного отдыха Прокат велосипедов. Wellness & SPA Отель приглашает насладиться несколькими часами спокойствия и набраться новых сил в оздоровительном комплексе: сауна, паровая баня, инфракрасная кабина, комната отдыха с шезлонгами, бесплатные безалкогольные напитки и разнообразные сорта чая. Массаж - по предварительному запросу (за дополнительную плату).

Номера В отеле 34 номера. Часть номеров имеют балкон и великолепный вид на Курпарк и «Grand Casino Baden». Номера имеют ванную комнату с ванной или душем, туалет, фен, ТВ, кабельное ТВ, телефон с международной связью ISDN, доступ в интернет Wi-Fi, сейф, минибар.

5


Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Plus

Почувствуйте магическую атмосферу старинного замка! Курортный отель «Schloss Weikersdorf» расположен в полностью отреставрированном замке эпохи Возрождения. Расположение Замок окружен прекрасным розарием во французском стиле и находится рядом с парком «Doblhoffpark» в непосредственной близости от центра города. Оснащенность Отель состоит из двух корпусов. В отеле 2 ресторана, бар, большая бесплатная парковка, бесплатный доступ в интернет в лобби отеля. В ресторане для гурманов «Rosenkavalier» предлагаются изысканные блюда, созданные поварами на основе комбинации региональной и международной кухни из свежайших местных продуктов. Этот элегантный ресторан приглашает гостей на завтраки, обеды и ужины. В летние месяцы работает открытая терраса с видом на розарий. Отведать традиционные блюда австрийской кухни и насладиться превосходными винами можно в старинном погребе в замке «Castle Wine Cellar». В уютной атмосфере бара «Lipizzaner» можно выпить коктейль или чашку чая. Многочисленные банкетные и конференц-залы имеют вместимость от 5 до 200 человек и подходят для проведения различных мероприятий. Питание Завтрак-буфет. При заказе полупансиона: обед или ужин из 3 блюд по меню на выбор. Номера В отеле 100 номеров различных категорий - и только для некурящих гостей. Комфортабельные номера, оснащенные современными удобствами, гармонично сочетают современный дизайн и классическую обстановку. Дизайн номеров выполнен в мягких теплых тонах. Все номера имеют ванную комнату, туалет, фен, телефон, радио, мини-бар, спутниковое и платное ТВ, сейф, детектор дыма, электронные ключи, доступ в интернет. Халаты можно получить бесплатно на рецепции отеля. Номера, расположенные в крыле Residenz, кондиционированы.

6

Возможности для активного отдыха Современный зал тренажеров, теннисные корты. Wellness & SPA Роскошная зона SPA приглашает гостей расслабиться под звуки спокойной музыки, ароматерапии и мягкого света в абсолютной гармонии со своими чувствами и окружающим миром! Spa-центр имеет крытый бассейн, финскую сауну, био-сауну, паровую баню, ледяной грот, ванны Кнайппа, зону отдыха с wellness-баром и камином, солярий. Предлагается широкий спектр процедур по уходу за лицом и телом, различные оздоровительные программы с использованием натуральных продуктов, всевозможные виды массажа, ванн и обертываний. Насладитесь пребыванием в абсолютной гармонии со своими чувствами! За дополнительную плату: персональные консультации специалиста по питанию, водная гимнастика, пилатес и др.


Пакет „Очаровательный Баден“

© Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden Пакет «Очаровательный Баден»: • индивидуальный трансфер из аэропорта г. Вена в Баден • проживание 7 ночей в отеле Herzoghof **** или Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** plus • обильный завтрак • информационный час с русскоговорящим ассистентом • прогулка по Бадену в сопровождении русскоговорящего гида • билет на автобус или скоростной трамвай Wiener Lokalbahnen по маршруту Баден - Вена - Баден • дневной билет (24 ч) на все линии экскурсионного автобуса HOP ON HOP OFF Vienna Sightseeing • великолепно иллюстрированный путеводитель-альбом по Бадену на русском языке • входной билет на посещение городского термального комплекса Römertherme или термального бассейна Thermalstrandbad (с мая по сентябрь)

© Lammerhuber, GG Tourismus der Stadtgemeinde Baden

• ваучер на бокал игристого вина в Grand Casino Baden • ваучер на бокал вина в винотеке Badener Hauervinothek • VIP-карта города Баден • иллюстрированный торговый путеводитель Бадена на русском языке • иллюстрированный ресторанный гид Бадена на русском языке

© Lois Lammerhuber / Festival La Gacilly-Baden Photo

Hotel Herzoghof **** Цена за человека/пакет

01.11.–23.12. 13.01.–31.03.

24.12.–12.01.

01.04.–31.10.

Двухместный номер с балконом

EUR 419

EUR 500

EUR 467

Одноместный номер с балконом

EUR 686

EUR 767

EUR 726

Hotel Schloss Weikersdorf Residenz & Spa **** Цена за человека/пакет

01.11.–28.12.

29.12.–05.01. вкл. полупансион

06.01.–01.03..

02.03.–30.06. 31.08.–01.11.

01.07.–30.08.

Двухместный номер с балконом

EUR 504

EUR 896

EUR 475

EUR 532

EUR 491

Одноместный номер с балконом

EUR 807

EUR 1.253

EUR 743

EUR 840

EUR 775

Все цены брутто, вкл. агентскую комиссию.

7


Mondial Destination Management Operngasse 20b, 1040 Vienna, Austria t +43 (0)158804-131 russia@mondial-travel.com www.mondial-travel.com

© Österreich Werbung/ Casino AG AG © Österreich Werbung/Casino


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.