Sommer & Kulturgenuss 2022 by Mondial Reisen

seit 1966

ÖSTE R R E I C H U N D KROATI EN April 2022 – Oktober 2022 N EU: mit Städtereisen WI EN | SALZBU RG | I N NSB RUC K | GRAZ | LI NZ

SOMMER & KULTURGENUSS Stadt | Land | Meer – Sommerflair von den Alpen bis zum Meer. Im neuen Katalog finden Sie rund 150 Unterkünfte in Österreich und Kroatien – von der familienfreundlichen Pension bis zum luxuriösen Hideaway. Ob milde Meeresbrise, kosmopolitischer Stadtgeruch oder würzige Alpenluft – entscheiden Sie, wohin Sie Ihr nächster Sommerurlaub führen soll. Man kann nie früh genug mit der Urlaubsplanung beginnen und dabei von den vielen Möglichkeiten träumen, die der Sommer für uns bereithält. In Österreich erwarten Sie atemberaubende Naturlandschaften, traumhafte Bergseen, wunderschöne Wanderwege, historische Städte und eine ausgezeichnete Kulinarik. Wenn es Sie etwas weiter wegzieht, finden Sie an der kroatischen Adria traumhafte Strände und ein azurblaues Meer.

Gregor Kadanka Geschäftsführer

Von großzügig ausgestatteten Ferienhotels am Meer bis hin zu luxuriösen BoutiqueHotels in der Stadt, von der Auszeit in den Bergen bis hin zum kulturellen Städtetrip: Werfen Sie einen Blick in unseren neuen „Sommer & Kulturgenuss“-Katalog und beginnen Sie zu träumen.

Gregor Kadanka

3 © Wien Tourismus / Paul Bauer

Unser Ortsverzeichnis von A bis Z

94–108 KÄRNTEN 45–56 NIEDERÖSTERREICH 64–72 OBERÖSTERREICH 73–93 SALZBURGERLAND 57–63 STEIERMARK 109–135 TIROL

Abersee am Wolfgangsee........................................73

Hallstatt......................................................................71 Hinterstoder....................................................... 68–69 Hirschegg................................................................ 138

B Bad Aussee.................................................................63 Baden bei Wien..........................................................55 Bad Gastein........................................................ 83–84 Bad Hofgastein..........................................................82 Bad Kleinkirchheim......................................104–108 Bad Waltersdorf.........................................................57 Bludenz.................................................................... 136

I Igls............................................................................ 124 Innerkrems.............................................................. 102 Innsbruck.......................................................115–118 Ischgl........................................................................ 135

136–138 VORARLBERG

Kals am Großglockner........................................... 114 Kaltenbach.............................................................. 123 Keutschach.............................................................. 100 Kitzbühel.......................................................121–122 Klagenfurt..................................................................97 Krimml........................................................................92 Krumpendorf.............................................................98

Dornbirn.................................................................. 136 Döbriach.................................................................. 103 Dürnstein....................................................................50

18–44 WIEN

E Emmersdorf...............................................................51

F Landeshauptstädte

Imst

Mondial Orte

richtungsweisende Orte

Gaschurn................................................................. 137 Gmunden...................................................................70 Gosau..........................................................................70 Graz..................................................................... 58–61

Straßennummer

Längenfeld............................................................... 131 Linz...................................................................... 64–67

Feldkirchen.............................................................. 103 Fulpmes................................................................... 127 Fusch...........................................................................91

Flughafen

BREGENZ Wörgl Dornbirn

Hirschegg

Pertisau

Reutte Seefeld

A14

Feldkirch

Lech Bludenz

Schruns

S16

Imst

Galtür Gaschurn

Wattens Kaltenbach

A12

St. Anton am Arlberg Landeck Fulpmes Umhausen Neustift im Längenfeld Stubaital Ischgl Sölden

A12

INNSBRUCK

Igls

Saalfelden

St. Johann in Tirol Kitzbühel

Bis SaalbachHinterglemm Uttendorf Zell am See

Uderns Krimml

Mayrhofen im Zillertal

Kaprun Fusch Kals am Großglockner St. Jakob im Defereggental Lienz Sillian

Unser Ortsverzeichnis von A bis Z

Melk.............................................................................51 Murau.........................................................................63

Sattendorf............................................................... 101 Schladming................................................................62 Schruns.................................................................... 137 Seefeld...........................................................132–134 Sillian..............................................................112–113 St. Anton am Arlberg............................................. 135 St. Jakob im Defereggental................................... 113 St. Johann in Tirol................................................... 121 St. Michael im Lungau..............................................93 St. Wolfgang am Wolfgangsee................................72

Uderns...................................................................... 123 Umhausen............................................................... 132 Uttendorf....................................................................93

N Neustift im Stubaital...................................128–130

O Oberaichwald.......................................................... 100 Ossiach..................................................................... 101

V Velden.........................................................................99

W Wattens................................................................... 118 Werfenweng..............................................................81

Patergassen............................................................. 102 Pertisau..........................................................119–120 Pörtschach..................................................................99 Puchberg am Schneeberg........................................56

Zell am See......................................................... 85–89

Waidhofen an der Thaya Gmund

Freistadt

Krems Stockerau

Dürnstein

Schärding

Emmersdorf

LINZ

WIEN

ST. PÖLTEN

Ried im Innkreis Wels

Melk

A1 A21

Baden bei Wien A1

SALZBURG

allein

St. Wolfgang am Wolfgangsee Abersee am Wolfgangsee Gosau

Gmunden Kirchdorf an der Krems

Puchberg am Schneeberg

Hinterstoder

Mariazell

Bad Aussee

Hallstatt

Liezen

S31 S6

Werfenweng A9

schofshofen Radstadt Flachau

Bruck an der Mur

Schladming Bad Waltersdorf

A10

Bad Hofgastein

S36

Murau

Bad Gastein

Judenburg St. Michael im Lungau

Spittal/ Drau

EISENSTADT Wiener Neustadt

Innerkrems

Döbriach Sattendorf

Villach

Patergassen Bad Kleinkirchheim Ossiach Feldkirchen Pörtschach

Velden Faak am See

S37

GRAZ

Wolfsberg A2

Völkermarkt

Krumpendorf

KLAGENFURT Oberaichwald

Keutschach

Inhaltsverzeichnis

NIEDERÖSTERREICH Baden bei Wien Herzoghof ****

OBERÖSTERREICH 55

Gartenhotel & Weingut Dürnstein Pfeffel ****

Emmersdorf Zum Schwarzen Bären ****

Melk Wachauerhof ***

Puchberg Schneeberghof ****S

• • • • • • • • •

STEIERMARK Bad Aussee SPA Hotel Erzherzog Johann ****

Bad Waltersdorf H2O Hotel-Therme-Resort ***S

Murau JUFA Hotel Murau ***

Schladming Sporthotel Royer ****S

Schladming Stadthotel brunner

• • • • • • •

Gmunden

Landhotel Grünberg am See *** plus

Gosau COOEE alpin Dachstein Hallstatt

Heritage.Hotel Hallstatt ****

• • • • • •

70 71

Hinterstoder Alprima Aparthotel

Hinterstoder Explorer Hinterstoder

Relax & Wanderhotel Hinterstoder Poppengut ****

Romantik Hotel Im Weissen St. Wolfgang Rössl ****S

• •

SALZBURGERLAND Abersee Hotel-Pension Carossa ***

CESTA GRAND Bad Gastein Aktivhotel & Spa ****S

Bad Gastein Elisabethpark ****

Bad Gastein Sonngastein ****

Bad Hofgastein Johannesbad Hotel Palace ****

•

• • • • • • • •

Bad Hofgastein Johannesbad Hotel St. Georg **** 82 Fusch Feriendorf Ponyhof ****

Fusch Wasserfall ***

Krimml Krimmlerfälle **** St. Michael im Lungau JUFA Lungau ***

Travel Charme Bergresort Werfenweng ****S

Zell am See Berner Zell am See ****

Zell am See Der Schütthof ***

Zell am See Der Waldhof ****

Zell am See Latini ****

Zell am See Stadt Wien ****

• • • • •

•

Uttendorf Beghogel Rudolfshütte *** Werfenweng

gratis Bahnhofstransfer****)

Hund erlaubt***)

Rollstuhlgeeignet**)

Kinder bis mind. 6 Jahre gratis*)

Seite

Hotel

Ort

gratis Bahnhofstransfer****)

Hund erlaubt***)

Rollstuhlgeeignet**)

Kinder bis mind. 6 Jahre gratis*)

Seite

Hotel

Ort

UNSERE FERIENHOTELS AUF EINEN BLICK

•

• • • • • • • • •

105

Bad Kleinkirchheim NockResort ****

106

Bad Kleinkirchheim

Ortners Eschenhof – Alpine Slowness ****

106

Bad Kleinkirchheim

Thermenwelt Hotel Pulverer *****

108

Bad Kleinkirchheim

Appartementvermittlung Thermenblick

105

Bad Kleinkirchheim

Hotel Gut Trattlerhof & Chalets ****

107

• • •

Naturel Hotels & Resorts, Dorf Schönleitn ****

• • • • • • •

100

Feldkirchen Sonnenresort Maltschacher See 103 Innerkrems Familien-Hotel Berghof ****

102

Keutschach Sonnenhotel Hafnersee ****

100 98

Krumpendorf Kärnten *** Ossiach

Sonnenresort Ossiacher See *** Garni

• • •

101

Patergassen Almdorf Seinerzeit Pörtschach Parkhotel Pörtschach ****S

102

•

• • • • •

Sattendorf Ferienanlage Sonnenhügel **** 101

Velden Seehotel Europa ****S

OSTTIROL

Gradonna ****S Mountain Resort

114 114

Sillian Dolomiten Residenz Sillian ****S 112 Sillian Alpenhotel Weitlanbrunn **** St. Jakob/Defereggental Alpenhof ****

Igls Sporthotel Igls ****

Kaltenbach Explorer Zillertal

113 113

• • • • • • • • •

gratis Bahnhofstransfer****)

Hund erlaubt***)

Rollstuhlgeeignet**)

Kinder bis mind. 6 Jahre gratis*)

Seite

135

• •

123 121 122

AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld Längenfeld ****S

131

Neustift

Der Stubaierhof ****

129

Neustift

Happy Stubai ****

128

Neustift

Sepp & Hannis – Suiten im Dorf

128

Neustift

Spa-Hotel Jagdhof *****

130

Pertisau Post am See ****

119

Travel Charme Fürstenhaus Pertisau am Achensee ****S

120

Seefeld Das Hotel Eden ****S

132

Seefeld Klosterbräu ***** & Spa

134

Krumers Alpin ****S – Seefeld Your Mountain Oasis

133

Krumers Post Hotel & Spa ****S

133 135

• • • • • •

• • • • • • • • •

132

• • • • •

136

•

Dornbirn harry's home Dornbirn

136

Gaschurn Explorer Montafon

137

• • •

Hirschegg Travel Charme Ifen *****

138

St. Johann Explorer Kitzbühel Uderns Sportresidenz Zillertal ****S Umhausen Explorer Ötztal

121 123

VORARLBERG Bludenz VAL BLU SPORT.HOTEL.SPA

Schruns Alpenhotel Montafon ****S

124

Tennerhof Gourmet & Kitzbühel Spa de Charme Hotel *****

Seefeld

• •

127

Kitzbühel Resch ***

St. Anton am Arlberg Kertess ****

Kals am Großglockner Gradonna ****S Chalet Resort Kals am Großglockner

Fulpmes Donnerhof ****

Ischgl Gipfelherz ****

103

Döbriach Zur Post ***S Oberaichwald/Latschach

Hotel

Ort

gratis Bahnhofstransfer****)

Hund erlaubt***)

Rollstuhlgeeignet**)

Kinder bis mind. 6 Jahre gratis*)

Seite

Ort

Hotel

TIROL

KÄRNTEN Bad Kleinkirchheim Explorer Bad Kleinkirchheim

137

Gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Genaue Altersermäßigungen entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung. **) Bitte erkunden Sie sich vor Buchung über die genauen Gegebenheiten in der gewählten Unterkunft. ***) Etwaige Kosten entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung. ****) Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Anmeldung bei Buchung unbedingt erforderlich.

Weitere Sommerangebote erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.

Inhaltsverzeichnis

WIEN

Hund erlaubt***)

Rollstuhlgeeignet**)

Kinder bis mind. 6 Jahre gratis*)

Seite

GRAZ

Ambassador

Ananas ****, Austria Trend

Anatol ****, Austria Trend

Andaz Vienna am Belvedere

Astoria ****, Austria Trend

Das Triest

Hotel

Hund erlaubt**)

Rollstuhlgeeinget*)

Klimaanlage

Seite

Hotel

UNSERE STADTHOTELS AUF EINEN BLICK

Doppio ****, Austria Trend

Europa ****, Austria Trend

Flemings Conference Hotel Wien ****

HiLight Suites Hotel ****

Imperial Vienna *****S, A Luxury Collection Hotel

IntercityHotel Wien ****

Jaz in the City Vienna

Kaiserwasser ****S, ARCOTEL

Lindner Hotel Am Belvedere ****

MAXX by Steigenberger Vienna

Mondial Appartement Hotel ****

Parkhotel Schönbrunn ****, Austria Trend

Post ***

Rathauspark Wien, A Member of Radisson Indivuals

roomz Vienna Gasometer

roomz Vienna Prater

Savoyen ****S, Austria Trend

Steigenberger Hotel Herrenhof

Wimberger ****, ARCOTEL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

IntercityHotel Graz ****

roomz Graz

Star Inn Hotel Premium Graz ***

• • • • • •

LINZ Nike Linz ****, ARCOTEL

Star Inn Linz Promenadengalerien ***

• • • •

Castellani ****, ARCOTEL

•

Doktorwirt ****

Europa Salzburg ****, Austria Trend

Villa Carlton ****

• •

• • •

aDLERS Hotel

117

Congress ****, Austria Trend

118

Maximilian Stadthaus Penz ****

118

Schwarzer Adler

117

• • • • • • • • •

SALZBURG

• • •

KLAGENFURT Seepark Wörthersee Resort ****

INNSBRUCK

Weitere Städteangebote erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.

*) Bitte erkunden Sie sich vor Buchung über die genauen Gegebenheiten in der gewählten Unterkunft. **)

Etwaige Kosten entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung.

8 Kutschkermarkt © WienTourismus/Paul Bauer

Kulturangebote

BREGENZER FESTSPIELE – MADAME BUTTERFLY

„MADAME BUTTERFLY“-PACKAGE

Seebühne mit Publikum © Bregenzer Festspiele / Anja Köhler

Große Oper mit Seeblick

Die dramatische Oper handelt von der japanischen Geisha Butterfly, die auf ein besseres Leben hofft, und von dem amerikanischen Marineleutnant Pinkerton, der nie an eine ernsthafte Ehe-Verbindung dachte. Butterfly liebt Pinkerton jedoch wirklich und bekommt ein Kind von ihm. Vergeblich wartet sie jahrelang auf die Rückkehr ihres Lieutenants. Als Pinkerton dann mit seiner neuen amerikanischen Ehefrau zurückkehrt, um das Kind abzuholen, trifft Butterfly eine unumstößliche Entscheidung. Die berühmte Arie „Un bel dì vedremo“ trifft mitten ins Herz.

Im Herzen Europas am Ufer des Bodensees gelegen und umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft bieten die Bregenzer Festspiele eine einzigartige Kombination von Natur, Kultur und Unterhaltung.

Inkludierte Leistungen

Giacomo Puccinis MADAME BUTTERFLY, eine der heute populärsten und meist gespielten Opern, ist 2022 zum ersten Mal auf der Seebühne zu erleben.

» 2 Nächte im harry‘s home Dornbirn (Seite 136) inkl. Buffetfrühstück » 50-minütige Führung hinter die Kulissen der Seebühne Bregenz » 1 x Karte der Kategorie I*) für „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini auf der Bregenzer Seebühne

20.7.–21.8. um 21.15h (Juli)/21.00h (Aug.) Preis pro Person in Kat. III*): SO–DO: EUR 145,– / Code: VOBZXFK K3W FR: EUR 160,– / Code: VOBZXFK K3F SA: EUR 175,– / Code: VOBZXFK K3S

21.7.–22.8. Preis pro Person im DZ bei Aufführung: Sonntag–Donnerstag: EUR 384,– Freitag: EUR 399,– Samstag: EUR 416,–

nur gültig auf der Seebühne. Genauer Spielplan und weitere Kategorien auf Anfrage. Preise inkl. Bearbeitungsgebühr. *)

SALZBURGER FESTSPIELE – JEDERMANN

Jedermann Bühne am Domplatz © Tourismus Salzburg GmbH / Breitegger Günter

Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes

Code: VODOHH2@2 OS B

„JEDERMANN“-PACKAGE

Jedermann am Domplatz in Salzburg © Tourismus Salzburg GmbH

Nach mehr als 700 Vorstellungen in einem Jahrhundert ist der Jedermann noch immer zentraler Bestandteil der Salzburger Festspiele. Der Jedermann – ein Mysterienspiel von Hugo von Hofmannsthal – handelt vom Sterben des reichen Mannes mit dem bezeichnenden Namen „Jedermann“, der angesichts seines kurz bevorstehenden Ablebens sein nicht eben frommes und menschenfreundliches Leben bereut und daraufhin von Gott begnadigt wird.

Hugo von Hofmannsthals „Spiel vom Sterben des reichen Mannes“ vor der einzigartigen Kulisse des Salzburger Doms zu sehen ist der Traum vieler Theaterfreunde. Doch nicht nur sie zieht das zeitlose Stück in seinen Bann. Vom Rätselraten über das Kleid der Buhlschaft bis hin zum Schaulaufen der angereisten High Society auf dem Roten Teppich: Der Jedermann hält die gesamte Festspielstadt in Atem! 18.7.–26.8. Preis pro Person: Kat. 2: EUR 210,– / Code: SASBXJE KAB Kat. 4: EUR 132,– / Code: SASBXJE KAD Genauer Spielplan und weitere Kategorien auf Anfrage. Preise inkl. Bearbeitungsgebühr.

gültig auf der Seebühne und im Festspielhaus – keine Rückerstattung! Genauer Spielplan auf Anfrage. *)

Inkludierte Leistungen » 2 Nächte in der 4*-Villa Carlton (Seite 80) inkl. Buffetfrühstück » 1 x 3-gängiges Jedermann-Menü (exkl. Getränke) im St. Peter Stiftskulinarium » 1 x Karte der Kategorie D oder Kategorie B für „Jedermann“ am Salzburger Domplatz*) 22.7.–27.8. Preis pro Person im DZ: Kategorie D: EUR 383,– Kategorie B: EUR 462,–

Jedermann 2021 © SF / Matthias Horn

bei Schlechtwetter im Großen Schauspielhaus. Genauer Spielplan auf Anfrage. *)

Code: Kategorie D: SASBCA4@4 DS B Kategorie B: SASBCA2@2 DS B

Gerne vermitteln wir Ihnen auf Anfrage weitere Kulturpauschalen sowie Karten für diverse Veranstaltungen.

Unsere Themenurlaube

LUXURY HOTELS Exklusiver Urlaub in Hotels mit außergewöhnlichem Ambiente. Wien Ambassador.........................................................................44 Andaz Vienna am Belvedere..............................................43 Das Triest..............................................................................43 Imperial.................................................................................44 Steigenberger Herrenhof...................................................43

Tirol/Osttirol Gradonna Resort, Kals/Großglockner............................114 Jagdhof, Neustift..............................................................130 Klosterbräu, Seefeld.........................................................134 Tennerhof, Kitzbühel........................................................122 Travel Charme Fürstenhaus, Pertisau............................120

Kärnten Pulverer, Bad Kleinkirchheim..........................................108

Vorarlberg Alpenhotel Montafon, Schruns......................................137 Travel Charme Ifen, Hirschegg.......................................138

DESIGN-, LIFESTYLE- & BOUTIQUHOTELS Mal puristisch, mal futuristisch. Individuelles Wohnerlebnis für alle Sinne. Wien Andaz Vienna am Belvedere..............................................43 ARCOTEL Wimberger...........................................................39 Das Triest..............................................................................43 Flemings Conference..........................................................37 Jaz in the City Vienna..........................................................42 Maxx by Steigenberger Vienna.........................................38 roomz Gasometer...............................................................35 roomz Prater........................................................................35 Steigenberger Herrenhof...................................................43 Niederösterreich Herzoghof, Baden................................................................55 Steiermark brunner, Schladming..........................................................62 IntercityHotel, Graz.............................................................61 roomz, Graz..........................................................................60 Oberösterreich Explorer, Hinterstoder.........................................................68 © Hotel Happy Stubai ****, Neustift im Stubaital

SalzburgerLand Villa Carlton, Salzburg Stadt..............................................80 Kärnten Explorer, Bad Kleinkirchheim..........................................105 Parkhotel, Pörtschach.........................................................99 Seepark, Klagenfurt............................................................97 Tirol/Osttirol aDLERS, Innsbruck............................................................117 Explorer Kitzbühel, St. Johann........................................121 Explorer Ötztal, Umhausen............................................132 Explorer Zillertal, Kaltenbach.........................................123 Gipfelherz, Ischgl..............................................................135 Gradonna Resort, Kals/Großglockner............................114 Happy Stubai, Neustift....................................................128 Schwarzer Adler, Innsbruck.............................................117 Sportresidenz Zillertal, Uderns......................................123 Vorarlberg Explorer Montafon, Gaschurn........................................137 harry’s home, Dornbirn...................................................136 VAL BLU, Bludenz..............................................................136

KLASSISCH-TRADITIONELLE HOTELS Einzigartige Häuser mit Geschichte, Tradition und besonderer Gastlichkeit.

Wien......................................................................................44 Astoria...................................................................................42 Europa...................................................................................42 Imperial.................................................................................44 Post........................................................................................36 Parkhotel Schönbrunn........................................................38 Rathauspark.........................................................................41 Niederösterreich Schneeberghof, Puchberg..................................................56 Zum Schwarzen Bären, Emmersdorf................................51 Steiermark Erzherzog Johann, Bad Aussee..........................................63

Oberösterreich Grünberg am See, Gmunden.............................................70 Heritage.Hotel Hallstatt, Hallstatt...................................71 Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................72 SalzburgerLand ARCOTEL Castellani, Salzburg Stadt.................................79 Elisabethpark, Bad Gastein................................................83 St. Georg, Bad Hofgastein..................................................82 Wasserfall, Fusch.................................................................91 Kärnten Almdorf Seinerzeit, Patergassen....................................102 Trattlerhof, Bad Kleinkirchheim.....................................107

Tirol/Osttirol Donnerhof, Fulpmes........................................................127 Jagdhof, Neustift..............................................................130 Kertess, St. Anton/Arlberg...............................................135 Klosterbräu, Seefeld.........................................................134 Krumers Post, Seefeld......................................................133 Resch, Kitzbühel...............................................................121 Schwarzer Adler, Innsbruck.............................................117 Sporthotel Igls, Igls...........................................................124 Stubaierhof, Neustift.......................................................129 Tennerhof, Kitzbühel........................................................122

Unsere Themenurlaube

FERIENWOHNUNGEN & RESORTS Mehr Freiraum, mehr Privatsphäre – Urlaub ganz nach Ihren Wünschen. Wien Mondial Appartement........................................................40 Oberösterreich ALPRIMA Aparthotel, Hinterstoder...................................69 Kärnten Almdorf Seinerzeit, Patergassen....................................102 Schönleitn, Oberaichwald...............................................100 Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen..............103 Sonnenresort Ossiacher See, Ossiach...........................101 Thermenblick, Bad Kleinkirchheim................................105 Tirol/Osttirol Gradonna Chalets, Kals/Großglockner.........................114 Sepp und Hannis, Neustift..............................................128

SEE Erfrischende Urlaubstage am Wasser – Ab ins kühle Nass. Oberösterreich Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................72 Grünberg am See, Gmunden.............................................70 SalzburgerLand Carossa, Abersee.................................................................73 Kärnten Kärnten, Krumpendorf.......................................................98 Parkhotel, Pörtschach.........................................................99 Seehotel Europa, Velden.....................................................99 Sonnenhügel, Sattendorf................................................101 Sonnenresort Hafnersee, Keutschach ..........................100 Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen..............103 Sonnenresort Ossiacher See, Ossiach...........................101 Zur Post, Döbriach............................................................103 Tirol Post am See, Pertisau.......................................................119 Travl Charme Fürstenhaus, Pertisau..............................120

BIKE Die schönsten Gipfel vom Sattel aus entdecken.

Niederösterreich Schneeberghof, Puchberg..................................................56 Steiermark Royer, Schladming...............................................................62 JUFA Murau, Murau............................................................63 Oberösterreich COOEE alpin Dachstein, Gosau.........................................70 Explorer Hinterstoder, Hinterstoder.................................68 Poppengut, Hinterstoder...................................................69 SalzburgerLand Berner, Zell am See..............................................................89 CESTA GRAND, Bad Gastein...............................................83 Der Waldhof, Zell am See...................................................88

Krimmlerfälle, Krimml........................................................92 Sonngastein, Bad Gastein..................................................84 Stadt Wien, Zell am See......................................................89 Travel Charme Bergresort, Werfenweng..........................81 Kärnten NockResort, Bad Kleinkirchheim....................................106 Pulverer, Bad Kleinkirchheim..........................................108 Trattlerhof, Bad Kleinkirchheim.....................................107 Zur Post, Döbriach............................................................103 Tirol/Osttirol Alpenhof, St. Jakob...........................................................113 Dolomiten Residenz, Sillian............................................112 Explorer Kitzbühel, St. Johann........................................121

Explorer Zillertal, Kaltenbach.........................................123 Gradonna Resort, Kals/Großglockner............................114 Krumers Alpin, Seefeld....................................................133 Krumers Post, Seefeld......................................................133 Post am See, Pertisau.......................................................119 Sporthotel Igls, Igls...........................................................124 Sportresidenz Zillertal, Uderns......................................123 Travel Charme Fürstenhaus, Pertisau............................120 Weitlanbrunn, Sillian.......................................................113 Vorarlberg Alpenhotel Montafon, Schruns......................................137 Explorer Montafon, Gaschurn........................................137 Travel Charme Ifen, Hirschegg.......................................138

Unsere Themenurlaube

GOLF Urlaub mit perfektem Abschlag.

Niederösterreich Zum Schwarzen Bären, Emmersdorf................................51 Steiermark brunner, Schladming..........................................................62 Oberösterreich Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................72

SalzburgerLand Berner, Zell am See..............................................................89 CESTA GRAND, Bad Gastein...............................................83 Der Schütthof, Zell am See.................................................87 Der Waldhof, Zell am See...................................................88 Latini, Zell am See................................................................88 Palace, Bad Hofgastein.......................................................82 St. Georg, Bad Hofgastein..................................................82 Sonngastein, Bad Gastein..................................................84

Tirol/Osttirol Das Eden, Seefeld.............................................................132 Dolomiten Residenz, Sillian............................................112 Klosterbräu, Seefeld.........................................................134 Krumers Post, Seefeld......................................................133 Sporthotel Igls, Igls...........................................................124 Sportresidenz Zillertal, Uderns......................................123 Tennerhof, Kitzbühel........................................................122 Travel Charme Fürstenhaus, Pertisau............................120

Kärnten Parkhotel, Pörtschach.........................................................99 Seehotel Europa, Velden.....................................................99

Vorarlberg Alpenhotel Montafon, Schruns......................................137

KINDER Familiengerechte Hotels für einen unvergesslichen Urlaub mit Kindern.

Wien HiLight Suites Hotel............................................................40 Mondial Appartement........................................................40

Rudolfshütte, Uttendorf.....................................................93 Sonngastein, Bad Gastein..................................................84 Stadt Wien, Zell am See......................................................89

Steiermark H2O Hotel-Therme-Resort, Bad Waltersdorf...................57 Royer, Schladming...............................................................62

Kärnten Berghof, Innerkrems...................................................... 6102 Eschenhof, Bad Kleinkirchheim......................................106 NockResort, Bad Kleinkirchheim....................................106 Parkhotel, Pörtschach.........................................................99 Schönleitn, Oberaichwald...............................................100 Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen..............103 Sonnenresort Ossiacher See, Ossiach...........................101

Oberösterreich ALPRIMA Aparthotel, Hinterstoder...................................69 Star Inn Promenadengalerien, Linz..................................67 SalzburgerLand Der Waldhof, Zell am See...................................................88 Ponyhof, Fusch.....................................................................91

Tirol/Osttirol Alpenhof, St. Jakob...........................................................113

AQUA DOME, Längenfeld................................................131 Das Eden, Seefeld.............................................................132 Dolomiten Residenz, Sillian............................................112 Happy Stubai, Neustift....................................................128 Gradonna Resort, Kals/Großglockner............................114 Jagdhof, Neustift..............................................................130 Klosterbräu, Seefeld.........................................................134 Sepp und Hannis, Neustift..............................................128 Stubaierhof, Neustift.......................................................129 Weitlanbrunn, Sillian.......................................................113 Vorarlberg harry‘s home, Dornbirn...................................................135

Unsere Themenurlaube

WELLNESS Erholung für Körper, Geist und Seele.

Wien Andaz Vienna am Belvedere..............................................43 ARCOTEL Kaiserwasser.......................................................39 ARCOTEL Wimberger...........................................................39 Flemings Conference..........................................................37 HiLight Suites Hotel............................................................40 Imperial.................................................................................44 Jaz in the City Vienna..........................................................42 Lindner am Belvedere.........................................................40 MAXX by Steigenberger.....................................................38 roomz Prater........................................................................35 Savoyen.................................................................................41 Steigenberger Herrenhof...................................................43 Niederösterreich Pfeffel, Dürnstein................................................................50 Schneeberghof, Puchberg..................................................56 Steiermark Erzherzog Johann, Bad Aussee..........................................63 H2O Hotel-Therme-Resort, Bad Waltersdorf...................57 Royer, Schladming...............................................................62 Oberösterreich ARCOTEL Nike, Linz..............................................................67

Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................72 Poppengut, Hinterstoder...................................................69 SalzburgerLand ARCOTEL Castellani, Salzburg Stadt.................................79 CESTA GRAND, Bad Gastein...............................................83 Der Waldhof, Zell am See...................................................88 Doktorwirt, Salzburg Stadt................................................79 Elisabethpark, Bad Gastein................................................83 Krimmlerfälle, Krimml........................................................92 Latini, Zell am See................................................................88 Palace, Bad Hofgastein.......................................................82 St. Georg, Bad Hofgastein..................................................82 Sonngastein, Bad Gastein..................................................84 Stadt Wien, Zell am See......................................................89 Travel Charme Bergresort, Werfenweng..........................81 Kärnten Almdorf Seinerzeit, Patergassen....................................102 Eschenhof, Bad Kleinkirchheim......................................106 NockResort, Bad Kleinkirchheim....................................106 Parkhotel, Pörtschach.........................................................99 Pulverer, Bad Kleinkirchheim..........................................108 Seehotel Europa, Velden.....................................................99 Seepark, Klagenfurt............................................................97

Tirol/Osttirol aDLERS, Innsbruck............................................................117 AQUA DOME, Längenfeld................................................131 Congress, Innsbruck.........................................................118 Das Eden, Seefeld.............................................................132 Dolomiten Residenz, Sillian............................................112 Gradonna Resort, Kals/Großglockner............................114 Jagdhof, Neustift..............................................................130 Klosterbräu, Seefeld.........................................................134 Krumers Alpin, Seefeld....................................................133 Krumers Post, Seefeld......................................................133 Post am See, Pertisau.......................................................119 Schwarzer Adler, Innsbruck.............................................117 Sporthotel Igls, Igls...........................................................124 Sportresidenz Zillertal, Uderns......................................123 Stubaierhof, Neustift.......................................................129 Tennerhof, Kitzbühel........................................................122 Travel Charme Fürstenhaus, Pertisau............................120 Vorarlberg Alpenhotel Montafon, Schruns......................................137 Travel Charme Ifen, Hirschegg.......................................137 VAL BLU, Bludenz..............................................................135

HUNDE Sommer, Sonne, Urlaub – und Ihr vierbeiniger Freund mit dabei!

Steiermark Star Inn Premium, Graz......................................................60 Oberösterreich Star Inn Promenadengalerien, Linz..................................67

Kärnten Eschenhof, Bad Kleinkirchheim......................................106 Sonnenhotel Hafnersee, Keutschach............................100 Schönleitn, Oberaichwald...............................................100

Tirol/Osttirol Gradonna Resort, Kals/Großglockner............................114 Klosterbräu, Seefeld.........................................................134 Krumers Post, Seefeld......................................................133

Rad- & Wandertouren

RAD- & MOUNTAINBIKETOUREN IN ÖSTERREICH Inspirierende Welten erschließen sich jenen, die das größte Glück auf zwei Rädern empfinden: Die Natur genießen, die Bewegung und die wunderbaren sinnlichen Wahrnehmungen. Radfahren ist beinahe eine Lebenseinstellung. Da kann es ums Grenzen-Ausloten beim Mountainbiken gehen. Oder aber um den Geschwindigkeitsrausch beim Rennradfahren. Manche hingegen lockt das Genießen und verführt das Entdecken. Die Auswahl ist überwältigend. Lust auf mehrtägige Touren entlang von Flüssen und Seen? Oder darf es ein Gipfelkreuz sein, das es zu erobern gilt? Oder sind gebratene Saiblinge aus dem Altausseer See das Ziel Ihrer Tour? Die Ratouren weisen keine technischen Schwierigkeiten auf, es gibt nur wenige Steigungen. MBT-Touren sind anspruchsvoll und köperliche Fitness und Ausdauer sind daher Voraussetzung.

6 SEEN-RADTOUR FÜR GENIESSER Diese Radtour führt über gut markierte Radwege zu kristallklaren Seen, einer beeindruckenden Bergwelt und bezaubernden Ortschaften. Tägliche Fahrstrecke zwischen 24 und 34 Kilometer. Inkludierte Leistungen » 7 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet in 4*- oder 3*-Hotels/Gasthöfen (2 x Strobl, 2 x Mondsee, 1 x Seefeld am Attersee, 2 x Bad Goisern) » 1 x Willkommensvideo mit Erklärungen & Infos zu Ihrer Tour » 1 x Informationsmaterial inkl. Radkarte pro Zimmer » 1 x Salzkammergut Souvenir » 1 x Bootsfahrt Abersee – St. Wolfgang » 3 x Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person, max. 25kg/Koffer) » tägliche Service-Hotline » Fahrrad-Verleih mit tägl. Rad- & Pannenservice auf Anfrage & gegen Aufpreis Preis pro Person*): 1.5.–30.6. & 1.9.–4.10.: EUR 770,– 1.7.–31.8.: EUR 840,– Code: OBSWSR7@7 DS B © Oberösterreich Tourismus GmbH/Moritz Ablinger

MOUNTAINBIKEN IM SALZKAMMERGUT Erobern Sie das Salzkammergut zwischen Bergeshöhen und kristallklaren Seen. Die knackigen Anstiege werden beim Biken mit wunderschönen Eindrücken versüßt. Tägliche Fahrstrecke zwischen 43 und 64 Kilometer. Inkludierte Leistungen » 5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet in 4*- oder 3*-Hotels/Gasthöfen (2 x Bad Goisern, 1 x Wolfgangsee, 1 x Bad Ischl, 1 x Hallstatt) » 1 x Willkommensvideo mit Erklärungen & Infos zu Ihrer Tour » 1 x Informationsmaterial inkl. Mountainbike-Karte Salzkammergut pro Zimmer » 1 x Einkehr in einer Almhütte » 4 x Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person, max. 25kg/Koffer) » tägliche Service-Hotline » Mountainbike -Verleih mit tägl. Rad- & Pannenservice auf Anfrage & gegen Aufpreis Preis pro Person*): 29.5.–30.6. & 1.9.–8.10.: EUR 505,– 1.7.–31.8.: EUR 540,– Code: OBBGMB5@5 DS B © Salzkammergut/Katrin Kerschbaumer

SALZBURGER SEEN TOUR Eine wunderschöne Landschaft und viele kulturelle Highlights machen diese Genuss- Radtour ausgehend von der Stadt Salzburg zu einem einmaligen sportlichen Erlebnis. Tägliche Fahrstrecke zwischen 23 und 43 Kilometer. Inkludierte Leistungen » 7 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet in 4*- oder 3*-Hotels/Gasthöfen (2 x Salzburg, 1 x Thalgau, 1 x Bad Ischl, 1 x Mondsee, 1 x Wallersee, 1 x Obertrumer See) » 1 x Willkommensvideo mit Erklärungen & Infos zu Ihrer Tour » 1 x Informationsmaterial inkl. Radkarte Salzburger Land pro Zimmer » 1 x Schifffahrt St. Wolfgang – St. Gilgen » täglicher Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person, max. 25kg/Koffer) » tägliche Service-Hotline » Fahrrad-Verleih mit tägl. Rad- & Pannenservice auf Anfrage & gegen Aufpreis Preis pro Person*): 29.4.–30.6. & 1.9.–8.10.: EUR 756,– 1.7.–31.8.: EUR 819,– Code: SASBSS7@7 DS B *)

nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität

Rad- & Wandertouren

HÜTTEN- & WANDERTOUREN IN ÖSTERREICH „Zu Fuß kann man besser schauen“, sagt der Maler Paul Klee. Wandern in Österreich bedeutet nicht nur, im eigenen Rhythmus zu gehen, sondern die grenzenlose Freiheit des Lebens zu entdecken. Nach dem Aufstieg am Berg bleiben können und sich in aller Ruhe in der Natur austoben, wenn alle anderen wieder ins Tal absteigen müssen. Die Abendstimmung erleben ebenso wie die frühen Morgenstunden, wenn die Gipfel noch lange Schatten werfen. All das sorgt für bleibende Erinnerungen. Von Hütte zu Hütte über die Alpen oder quer durch ein Bergmassiv – alpine Höhenwege gibt es auch für Wanderer, die das Klettern meiden und auf sicheren Wegen unterwegs sein wollen. Eine gewisse Bergerfahrung, die richtige Ausrüstung und vor allem Ausdauer setzt so eine Mehrtagestour jedoch trotzdem voraus.

WANDERPARADIES DACHSTEIN-WEST Reine Luft und Fernsicht soweit das Auge reicht. Daneben einzigartige Almlandschaften mit saftigen Wiesen und rosa blühenden Almrosen, die in Kontrast mit den Bergzacken des Gosaukammes stehen. Ein Wanderparadies für die gesamten Familie! Tägliche Gehzeit zwischen 2 und 4,5 Stunden. Inkludierte Leistungen » 1 Nacht inkl. Halbpension im 3*-Hotel/Gasthof in Gosau » 2 Nächte inkl. Halbpension in der Almhütte – Mehrbettzimmer oder Matratzenlager, Gemeinschaftsdusche/WC. Handtuch, Schlafsack und Kissenbezug sind selbst mitzubringen. » 1 x Willkommensvideo mit Erklärungen & Infos zu Ihrer Tour » 1 x Dachstein-Wanderkarte pro Zimmer » 1 x Seilbahnfahrt zum Gosausee » 1 x Busfahrt von der Talstation zum Parkplatz Gosau-Vordertal » tägliche Service-Hotline Preis pro Person*): 1.6.–5.10.: EUR 291,– Code: OBGOWD3@3 DM H Familie am Hinteren Gosausee © Österreich Werbung/Sebastian Stiphout

SALZBURGER ALMENWEG Erleben Sie den Salzburger Almenweg im Gasteinertal und genießen Sie regionale Schmankerl bei Ihrem Besuch auf den urigen Almhütten. Sie befinden sich während der gesamten Tour im hochalpinen Gelände. Die Wege sind gut beschildert. Ihr Gepäck tragen Sie von Alm zu Alm selbst. Tägliche Gehzeit zwischen 3 und 6 Stunden. Inkludierte Leistungen » 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet im 3*-Gasthof/Hotel » 4 Nächte inkl. Alpin-Frühstück in Hütten – Mehrbettzimmer mit Stockbetten oder Matratzenlager, Gemeinschaftsdusche/ WC. Handtuch, Schlafsack und Kissenbezug sind selbst mitzubringen » 1 x freier Eintritt in das Solarbad Dorfgastein » 1 x Wanderkarte & Routing-Bücherl pro Zimmer » Parkplatz für 6 Tage am Ausgangspunkt » tägliche Service-Hotline Preis pro Person*): 1.7.–17.9.: EUR 366,– Code: SABGSH5@5 DM B Gasteinertal © Österreich Werbung/Christof Wagner

ZAUBERHAFTES HÖLLENGEBIRGE Ansprechende Aufstiege und herausfordernde Wanderungen durch die einzigartige Pflanzenwelt des Hochgebirges – ein Streifzug durch das Höllengebirge ist eine konditionell sehr anstrengende, jedoch aufgrund des wundschönen Panoramas lohnende Bergtour. Sie befinden sich während der Tour teilweise im hochalpinen Gelände. Tägliche Gehzeit zwischen 3 und 7 Stunden. Inkludierte Leistungen » 1 Nacht inkl. Frühstück im 3*-Hotel/Gasthof in Ebensee » 3 Nächte inkl. Alpin-Frühstück in Hütten – Mehrbettzimmer oder Matratzenlager, Gemeinschaftsdusche/WC. Handtuch, Schlafsack und Kissenbezug sind selbst mitzubringen. » 1x Willkommensvideo mit Erklärungen & Infos zu Ihrer Tour » 1 x Wanderkarte pro Zimmer » 1 x Taxitransfer von Ebensee zum Langbathsee » 1 x Seilbahn Talfahrt mit der Feuerkogelseilbahn » tägliche Service-Hotline Preis pro Person*): 1.6.–5.10.: EUR 279,– Code: OBEBHG4@4 DM B

Wanderung am Feuerkogel © STMG/Karl Steinegger

*) Bitte beachten Sie, dass die Durchführung der Touren witterungsbedingt ist. Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Österreich » Unterwegs mit Schiff & Bahn

ÖSTERREICHISCHE BUNDESBAHNEN

REGIOJET

Railjet © ÖBB/Philipp Horak

Mit den ÖBB schnell & bequem durch Österreich Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) bringen Sie schnell, sicher und bequem in Österreichs schönste Destinationen und retour. Steigen Sie ein in einen der komfortablen Züge der ÖBB und genießen Sie den Service und die Bewegungsfreiheit an Bord. Sie ärgern Sie nicht über lästige Staus und erreichen Ihr Urlaubsziel stressfrei und entspannt. Nutzen Sie diese bequeme Reiseart ab allen österreichischen Bahnhöfen der ÖBB und buchen Sie Ihr Wunschhotel und Ihre gewünschten Zusatzleistungen, wie Stadtrundfahrt, Muscial oder Eintrittskarten gleich dazu. Als Besitzer einer Vorteilscard reisen Sie besonders günstig. Gerne beraten wir Sie und arbeiten Ihre ganz persönliche Bahnreise aus!

Preisbeispiel Wien–Salzburg » Bahnfahrt 2. Klasse von Wien nach Salzburg und retour » 2 Nächte im 4*-Austria Trend Hotel Europa Salzburg » 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet » Stadtplan und Informationsmaterial Preis pro Person mit Vorteilscard ab EUR 188,– ohne Vorteilscard: ab EUR 202,– Preisbeispiel Innsbruck–Wien » Bahnfahrt 2. Klasse von Innsbruck nach Wien und retour » 2 Nächte im 4*-Austria Trend Hotel Anatol » 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet » Stadtplan und Informationsmaterial Preis pro Person mit Vorteilscard: ab EUR 154,– ohne Vorteilscard: ab EUR 170,–

Schnell & günstig von Wien nach Prag und nach Budapest Die private Bahnlinie RegioJet bringt Sie 4 x täglich von Wien Hauptbahnhof und Wien Simmering nach Prag mit Zwischenstopp in Brünn und NEU 2 x täglich auch nach Budapest und wieder retour – und das zu besonders günstigen Preisen. Aufmerksamer Service durch Stewards und Stewardessen, kostenfreies WLAN sowie illy Kaffee und weitere ausge wählte Getränke gratis oder zu unglaublich niedrigen Preise sind nur einige der Annehmlichkeiten während Ihrer Fahrt. Zudem ist Ihre Fahrkarte gleichzeitig auch Ihre Sitzplatzkarte! Reservierung unbedingt erforderlich! Fahrzeiten & tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Wien und Bratislava mit dem

Twin City Liner erleben

Red Ticket

WELCOME ON BOARD

€ 22,–

+43 1 904 88 80 | www.twincityliner.com

16 62424_TCL_Image_192x129_MondialStädte+KulturKatalog.indd

23.12.21 10:41

FairReisen

URLAUB DER UMWELT ZULIEBE Vielversprechende Urlaubsangebote ausgezeichneter Umweltzeichen-Betriebe sorgen für Urlaubsstimmung mit gutem Gefühl. Sie planen einen anregenden Wanderurlaub, eine entspannte Auszeit zu zweit, ein Abenteuer für die ganze Familie oder einen Städtetrip? Die Umweltzeichen Hotels sind so vielfältig, dass für jedes Bedürfnis das richtige Angebot dabei ist.

Grundpfeiler unserer FairReisen-Angebote » » » »

umweltverträgliche An- und Abreise Unterbringung in Hotels mit dem Österreichischen und/oder Europäischen Umweltzeichen sanfte Mobilität vor Ort Freizeit-Angebote und Aktivitäten im Einklang mit der Natur

KRAFT TANKEN IN SCHLADMING „Meine Mitte im Zentrum“. Wohlfühlen zwischen stilvoller Architektur und 500 Jahre alten Gemäuern im Boutiquehotel für Körper, Geist und Seele mitten im Zentrum von Schladming. Inkludierte Leistungen » Bahnfahrt 2. Klasse nach Schladming & retour mit der ÖBB VorteilsCard » 7 Nächte im Stadthotel brunner in Schladming/Steiermark » 7 x ernährungsbewusstes Frühstück vom Buffet mit regionalen, biologischen und ayurvedischen Produkten » Teilnahme an Yoga- und Jun Shin Jyutsu-Einheiten lt. Aushang » 1 x geführte Mountainbike-Tour mit dem Hausherrn von Juli–Oktober lt. Aushang » Verleih von E-Bikes gegen Aufpreis » Schladming Dachstein Sommercard inklusive Preis pro Person: © Steiermark Tourismus/www.photo-austria.at

ab Wien: ab EUR 666,– ab Salzburg: ab EUR 654,–

Bahnhofstransfer vom/zum Hotel auf Anfrage & gegen Aufpreis. Weitere Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage. Ortstaxe zahlbar vor Ort.

EINZIGARTIGE NATURWELT Gemäß dem Motto „I feel GUT – vorzüglich Urlauben am Gutshof“ bietet das traditionelle und familiär geführte 4*-Hotel alpines Lebensgefühl seit 1642. Inkludierte Leistungen » Bahnfahrt 2. Klasse nach Spittal/Drau & retour mit der ÖBB VorteilsCard » 7 Nächte im 4*-Hotel GUT Trattlerhof & Chalets in Bad Kleinkirchheim/Kärnten » 7 x Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und 5-Gang-Abendwahlmenü » Teilnahme an geführten Wanderungen & Biketouren » Benützung der Tennisanlage » Verleih von Moutainbikes » Verleih von E-Bikes & E-Autos gegen Aufpreis » 1 x Reiteinheit pro Zimmer (außer 9.7.–26.8.) » Kärnten Card inklusive von 13.5.–4.11. Preis pro Person: Trattlerhof, Ponyfarm © Gert Perauer

ab Wien: ab EUR 608,– ab Salzburg: ab EUR 580,–

Bahnhofstransfer vom/zum Hotel auf Anfrage & gegen Aufpreis. Weitere Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage. Ortstaxe zahlbar vor Ort.

URLAUBEN IN URSPRÜNGLICHKEIT „Ankommen. Wohlfühlen. Umsorgt sein.“ Die Liebe zur Natur und die Begeisterung fürs Wandern werden hier das ganze Jahr über gelebt. Inkludierte Leistungen » Bahnfahrt 2. Klasse nach Faak am See & retour mit der ÖBB VorteilsCard » Transfer vom Bahnhof Faak am See zum Dorf & retour » 7 Nächte im 4*-Naturel Hotels & Resorts, Dorf Schönleitn in Oberaichwald/Kärnten » 7 x Frühstücksbuffet mit BIO-Ecke, mittags Suppentopf, abends Menü oder Buffet inkl. Tischgetränken » Teilnahme am naturnahen Sport- & Gästeprogramm lt. Aushang » Teilnahme am umfangreichen Wanderprogramm inkl. Ausrüstung » Kinder- & Jugendclub mit Umwelt- & Kochprogrammen » Verleih von E-Bikes & E-Auto gegen Aufpreis » Erlebniscard Region Villach inklusive Preis pro Person: © Carolin Thiersch, Naturel Hotels & Resorts

ab Wien: ab EUR 921,– ab Salzburg: ab EUR 907,–

Weitere Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage. Ortstaxe zahlbar vor Ort.

JETZT. FÜR IMMER Wien ist Genusshauptstadt – so vielseitig wie die Stadt selbst sind auch die Möglichkeiten, ganz Wien in vollen Zügen zu genießen und das mit allen Sinnen. Der Geschmacks-Sinn kommt hier am besten auf seine Kosten, denn kulinarisch hat Wien viel zu bieten: Als einzige Stadt der Welt ist Wien Namensgeberin eines eigenständigen Speisen-Stils, der Wiener Küche. Die Kaffeehauskultur in Wien wird seit 2011 als immaterielles UNESCOWeltkulturerbe geführt, doch reicht sie weit zurück bis zur Kaiserzeit. Die Süßspeisen der Wiener Traditionskaffeehäuser wie dem Café Central oder der k.u.k. Hofzuckerbäckerei Demel sind die perfekten Begleiter zum Kaffee. Auch Wandern in den Wiener Weinbergen ist ein Geschmackserlebnis: 13 Wanderwege der Stadt bieten auf über 132 Kilometer 44 Stunden Wandervergnügen und zahlreiche Möglichkeiten, um beim Heurigen einzukehren. Die Verbundenheit mit der Natur ist in Wien überall zu spüren. Die Hälfte des Stadtgebietes besteht aus Grünflächen, die sich in Form einer kleineren oder größeren Parkanlage zeigen, auch in der Innenstadt. Dort wird sogar deutlich, dass Wien einen eigenen Geruch hat: Der Rosengarten im Volksgarten ist vom Frühling bis in den Spätherbst dank der 400 verschiedenen blühenden

Rosensorten ein Erlebnis für Augen und Nase. Wiens Kunst- und Kultureinrichtungen sprechen den Sehsinn an. Unvergleichliche Kunstsammlungen wie etwa im Kunsthistorische Museum Wien, dem Belvedere oder Leopold Museum finden sich nur hier. Der Tastsinn kommt im Naturhistorischen Museum zum Einsatz: Geschichte zum Anfassen in Form von 150 Millionen Jahre alten versteinerten Dinosaurierexkrementen. Die Konzert- und Opernhäuser in Wien begeistern den Hörsinn: Die Wiener Staatsoper steht für MusikPerfektion. An 300 Abenden im Jahr finden musikalische Darbietungen statt. Zu den Wiener Originalen zählen große Events wie das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker, das Donauinselfest als Europas größtes Open-Air-Festival und das Musikfilmfestival am Rathausplatz. Wiens Vielfalt an Genuss-Momenten, die alle Sinne ansprechen, ist überwältigend. Umso mehr weiß man dann die Wiener Gemütlichkeit zu schätzen. Was den sechsten Sinn beschreibt, den Sinn der Wiener: Sich selbst zu spüren, bedeutet, hier glücklich zu sein.

WIEN

19 Bootfahren auf der Alten Donau © WienTourismus/Paul Bauer

Prater Turm © WienTourismus/Paul Bauer

SIGHTSEEING TIPPS Schloß Schönbrunn Die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger und eine der schönsten Barockanlagen Europas punktet mit kaiserlichen Prunkräumen und einer prachtvollen Gartenanlage. Hier logierten einst Maria Theresia, Kaiser Franz Joseph, Kaiserin Elisabeth und Co. Heute gehört das Schloss zum UNESCO-Weltkulturerbe. Hofburg Wien Die Wiener Hofburg ist einer der größten Palastkomplexe der Welt. Bis 1918 war sie Residenz und Regierungszentrum der Habsburger-Kaiser. Heute finden sich hier zahlreiche Museen, darunter das Sisi Museum und das Weltmuseum Wien, die Spanische Hofreitschule, ein Kongresszentrum sowie der geschichtsträchtige Heldenplatz. Stephansdom Der Stephansdom ist mit seinen knapp 137m das Wahrzeichen Wiens. Neben zahlreichen wertvollen Altären und Seitenkapellen kann

in seinem Inneren auch der beeindruckende Domschatz besichtigt werden. Wer sich an die 343 Stufen im Turm wagt, wird mit einem einzigartigen Panoramablick belohnt. Donauturm 52 Meter hoch, zwei Schnell-Lifte, 35 Sekunden Fahrzeit: Der 360-GradRundumblick von der Aussichtsterrasse in 155 Metern Höhe ist atemberaubend. Modern interpretiert und technisch auf den neuesten Stand wurden das Turmrestaurant und das Turmcafé in 170 Metern Höhe in den Stil der 1960er-Jahre zurückversetzt. Prater & Wiener Riesenrad Rummelplatz für viele, Ort nostalgischer Träume für manche, grüne Oase für fast alle – und Standort des Riesenrads, eines der berühmtesten Wiener Wahrzeichen. Aus fast 65 Metern Höhe hat man einen atemberaubenden Blick über die Donaumetropole.

Wiener Ringstraße Am schönsten Boulevard der Welt begegnet man nicht nur vielen der bekanntesten Wiener Sehenswürdigkeiten, darunter Hofburg, Kunstund Naturhistorisches Museum, Staatsoper und Parlament. Auch prächtige Palais und weitläufige Parks säumen das „Schaufenster“ der einstigen Donaumonarchie. Wiener Märkte Ein typisches Wiener Einkaufserlebnis sind die wunderbaren Märkte, allen voran der Naschmarkt, aber auch der Karmelitermarkt, der Brunnenmarkt und der Rochusmarkt. Hier zeigt sich Wien von seiner multikulturellen Seite: Wiener Schmäh mischt sich mit osteuropäischem Charme, orientalisches Flair mit südländischem Temperament.

EVENT TIPPS 2022 2.4.–19.4. Ostermarkt vor dem Schloß Schönbrunn 24.4. Vienna City Marathon 6.5.–8.5. Genuss-Festival im Wiener Stadtpark 13.5.–18.6. Wiener Festwochen – Festival für Theater, Performance und Musik 1.6.–12.6. Vienna Pride & Regenbogenparade 16.6. Sommernachtskonzert der Wiener Philharmoniker vor Schloss Schönbrunn 24.6.–25.6. Donauinselfest – Europas größtes Open Air Musikfestival bei freiem Eintritt Juli/August: Film-Festival am Rathausplatz Regenbogenparade © WienTourismus/Paul Bauer

22.9.–9.10. Wiener Wiesn-Fest

VIENNA CITY CARD Das Plus für Ihren Wien-Besuch. Seit über 25 Jahren ist die Vienna City Card perfekter Begleiter bei Ihrem Wien-Besuch. Mit jeder City Card sparen Sie bei rund 200 Vorteilspartnern mit Rabatten und Vergünstigungen bis zu 50% pro Tag! Ihre Vorteile: » » » » »

freie, uneingeschränkte Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb Wiens vergünstigter Eintritt bei zahlreichen Museen und kulturellen Einrichtungen Ermäßigungen bei geführten Spaziergängen und Rundfahrten Vorteilsangebote beim Einkaufen sowie in Bars und Restaurants Vergünstigungen bei Freizeit- und Sporteinrichtungen sowie bei kulturellen Veranstaltungen

Karte pro Person: Code: © WienTourismus/Paul Bauer

24 Stunden EUR 17,– WIENXWK24H

48 Stunden EUR 25,– WIENXWK48H

72 Stunden EUR 29,– WIENXWK72H

Pro Vienna City Card fährt ein Kind bis zum vollendeten 15. Lebensjahr in den öffentlichen Verkehrsmitteln gratis mit. Stand Dezember 2021. Änderungen vorbehalten.

Österreich » WIEN 2022

WIEN 2022 – CELEBRATE LIFE. EXPERIENCE VIENNA. Wien feiert 2022 sein großes Comeback: Die Metropole zeigt sich von ihrer besten Seite und zelebriert wieder das Leben, die Kunst, den Genuss und natürlich das außergewöhnliche Stadtleben in all seinen Facetten. Wien ist in all seiner Pracht zurück. Die Stadt präsentiert sich noch lebendiger, moderner und prächtiger als vor der Krise und wartet mit zahlreichen Gründen auf, das Leben hier wieder zelebrieren zu können. Denn Wien hat kontinuierlich an seiner Zukunft gearbeitet. Hinter den imperialen Kulissen der Stadt wird stetig Neues entwickelt. Wien hat schon vieles erlebt, aber eines noch nie: Stillstand. Auch 2022 wird diese Stadt ständig in Bewegung sein und Ihnen das Beste aus allen Welten bieten – allen voran aus Kunst, Kultur, Stadtleben und Genuss.

Regenbogenparade © WienTourismus/Paul Bauer

CELEBRTATE THE ARTS Wiens florierende Kunst- und Kulturszene ist integraler Bestandteil der DNA dieser Stadt. Alleine zwischen Universität Wien und Karlsplatz – auf einer Fläche von nur knapp 1,2km² – können Sie fast 30 Museen besuchen. Mehr Kunst auf so kleinem Raum geht nicht. Und Wiens Kulturszene wächst kontinuierlich weiter: 2022 werden in Wien neue Museen wie das Untere Belvedere oder die Heidi Horten Collection (wieder) eröffnet. Dazu kommen zahlreiche Blockbuster-Ausstellungen wie „Dalí – Freud. Eine Obsession“ im Unteren Belvedere, oder „Ai Weiwei. In Search of Humanity“ in der Albertina Modern.

TREFFPUNKT WIEN

Albertina Modern © WienTourismus/Paul Bauer

CELEBRATE THE EXTRAORDINARY Es gibt in Europa keine einzige Millionenstadt, nach der eine Küche – die „Wiener Küche“ – benannt ist, keine, in der Wein in diesen Mengen angebaut wird, keine, die mit der unvergleichlichen Kaffeehauskultur aufwarten kann. Jahrhunderte altes Handwerk und Design werden laufend neu interpretiert. Betriebe aus der Kaiserzeit wie Augarten Porzellan sind kontinuierlich mit der Zeit gegangen und fertigen heute Stücke von höchster Qualität in modernem Design. Junge Designer:innen wie Laura Karasinski mischen die Wiener Szene auf und werden auch gerne gebucht, um ganze Hotels einzurichten.

WIEN – KRAFTZENTRUM DER KUNST

Oberes Belvedere © WienTourismus/Paul Bauer

„Die Straßen Wiens sind mit Kultur gepflastert. Die Straßen anderer Städte mit Asphalt.“ (Karl Kraus, 1874–1936)

Wiener Originale machen Wien zu Wien: Zuallererst die Menschen, aber auch außergewöhnliche Kunstsammlungen, kulinarische Köstlichkeiten und ein lebendige Musikszene.

» 2 Nächte im Andaz Vienna am Belvedere (Seite 43) mit zeitgenössischer lokaler Kunstsammlung » 2 x Buffetfrühstück » 1 x Eintritt in das Obere & Untere Belvedere mit der weltgrößten Klimt-Sammlung » 1 x Eintritt in das MAK – Museum für Angewandte Kunst » 1 x Wiener Staatsopern-Führung – ein Blick hinter die Kulissen eines der bedeutendsten Opernhäuser » 1 x Kaffeejause im Ringstraßen-Café Landtmann inkl. einer Mehlspeise nach Wahl

» 2 Nächte im Lifestyle-Hotel Jaz in the City Vienna (Seite 43) » 2 x Buffetfrühstück » 1 x Eintritt in die Albertina & Albertina Modern » 1 x Eintritt in das Leopold Museum mit der MQ Libelle » 1 x geführter Genuss-Spaziergang über den Wiener Naschmarkt » 1 x Heurigenjause inkl. 1/4l Wein bei einem Wiener Traditionsheurigen Preis pro Person im DZ*): 21.3.–30.4.: EUR 305,– 15.4.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 320,– 1.7.–31.8.: EUR 293,– *) außer Feiertage & Top-Termine Code: WI06JZ2@2 DS B

CELEBRATE THE CITY Wien ist eine Stadt der kurzen Distanzen: Die Innenstadt oder das Rote Wien lassen sich perfekt zu Fuß und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden. Moderne Reisebegleiter helfen Ihnen dabei, die Orientierung nicht zu verlieren und strotzen nur so vor Geheimtipps. Offenheit und Austausch sind integraler Bestandteil dieser Stadt, Diversität kein Marketingschlagwort. Diese Gemengelage unterschiedlichster Einflüsse kann man vor allem in den vielen Grätzeln Wiens am besten erleben. Hier kann das Stadtleben am besten zelebriert werden.

MQ Libelle © WienTourismus/David Payr

Preis pro Person im DZ: 1.4.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 279,– 1.7.–31.8.: EUR 273,– Code: WI10AN2@2 DS B

Österreich » Wien

CAT – CITY AIRPORT TRAIN

16 Minuten nonstop

Bequemer reisen mit dem City Check-In

Serviceorientiert, stressfrei und umweltfreundlich: Der City Airport Train (CAT) ist mit 16 Minuten Fahrzeit Wiens schnellste und komfortabelste Flughafenverbindung und verkehrt nonstop 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr. Dank kundenorientiertem Service wie City Check-In, persönlicher Beratung und emissionsfreiem Bahnstrom überzeugt der CAT mit Qualität und Nachhaltigkeit. Ob Ankunft oder Abreise: Der CAT ist immer leicht erreichbar. Von der Gepäckausgabe am Flughafen sind es nur wenige Schritte zur CAT-Station. In WienMitte/Landstraße finden Sie den CAT an einem der wichtigsten Knotenpunkte des öffentlichen Verkehrs. Der erste Zug von Wien-Mitte fährt um 5.37h ab, der letzte vom Flughafen Richtung Wien Mitte um 23.39h.

Mit dem City Check-In wurde der Flughafen in die Stadt gebracht. Hier können Sie ab 24 Stunden und bis 75 Minuten vor Abflug das Gepäck aufgeben, erhalten Ihre Bordkarte und können die restliche Zeit stressfrei genießen. Das Gepäck wird inzwischen sicher bis ins Flugzeug transportiert. Ticket pro Person: Hin & Retour: EUR 21,– Code: WIENXCATRH Einfache Fahrt: EUR 12,– Code: WIENXCATFW (Flughafen»Wien), WIENXCATWF (Wien»Flughafen). Kinder unter 15 Jahren fahren gratis. Stand Dezember 2021. Änderungen vorbehalten. www.cityairporttrain.com

VIENNA AIRPORT LINES – IHR BUS-PLUS

WIEN LIMOUSINEN SERVICE

Stationen / busstopps

Verbindungen täglich / connections daily

8 single 13 return

€

» Willkommen an Bord

Flughafen – Wien – Flughafen

» Welcome on board

Airport – Vienna City Center – Airport

Schnell, direkt und bequem zum Flughafen oder in die Wiener City Die Busse der Vienna Airport Lines (VAL) bieten Top-Anbindungen mit 3 Linien. Sämtliche Haltestellen verfügen über eine sehr gute öffentliche Anbindung. Linie VAL 1 Die Linie VAL 1 verkehrt stündlich im Zeitraum 3.30h–20.30h von Wien Westbahnhof über Wien Hauptbahnhof (Eingang Süd) zum Flughafen Wien bzw. ab Flughafen Wien von 6.15h–20.15h. Codes: WIENXBU SWK (hin & retour) WIENXBU SWH (Flughafen»Wien) WIENXBU SWR (Wien»Flughafen) Linie VAL 3 Die Linie VAL 3 bindet von 6.28h-17.28h im Zweistundentakt die Donaustadt an den Flughafen Wien an. Ab Flughafen fährt sie von 7.30h–16.30h. Haltestellen: Donauzentrum, Kagraner Brücke, Hotel NH

€

Gratis-WLAN free-WiFi

Danube City, Austria Center, Messe Wien, Stadion, Donaumarina, Flughafen Wien. Codes: WIENXBU SKK (hin & retour) WIENXBU SKH (Flughafen»Wien) WIENXBU SKR (Wien»Flughafen) Linie VAL 2 (derzeit außer Betrieb) Die Linie VAL 2 fährt vom Schwedenplatz zum Flughafen Wien im Halbstundentakt zwischen 4.45h–1.45h bzw. ab Flughafen von 4.00h–23.30h. Codes: WIENXBU SSK (hin & retour) WIENXBU SSH (Flughafen»Wien) WIENXBU SSR (Wien»Flughafen) Ticket pro Person: Hin & Retour: EUR 13,– Kinder 6–14 Jahre: EUR 8,– Einfache Fahrt: EUR 8,– Kinder 6–14 Jahre: EUR 4,– Stand Dezember 2021. Änderungen vorbehalten. Aktuelle Fahrpläne unter: www.viennaairportlines.at

Ringstraße © WienTourismus/Christian Stempber

Limousinen Transfer

Private Sightseeing Tours

Sie kommen am Flughafen oder Bahnhof an und möchten rasch und bequem zu Ihrem Hotel gelangen? Bestens ausgebildete Chauffeure sorgen dafür, dass Sie stressfrei in hochklassigen Fahrzeugen von Mercedes die Fahrt genießen können und sicher und zuverlässig an Ihr gewünschtes Ziel gelangen. Und das alles zu fairen Preisen!

Erkunden Sie Ihr Wunschziel mit Ihrem persönlichen Driver-Guide! Ob eine Stadtrundfahrt durch Wien, eine Fahrt in den nahegelegenen Wienerwald, Ausflüge in die Wachau oder ins Salzkammergut, begleitet von spannenden Anekdoten und Geschichten fahren Sie bequem in der Limousine oder im komfortablen Minivan auf Ihre persönliche Entdeckungstour.

Limousine (max. 2 Pers.)/Strecke: Flughafen–Hotel (od. retour): EUR 46,– Code: WIENXSL LFH, WIENXSL LHF (ret.) Bahnhof–Hotel (od. retour): EUR 41,– Code: WIENXSL LBH, WIENXSL LHB (ret.)

Preis p. Limousine (max. 4 Pers.): Wien City Tour (3 Std.): EUR 195,– Wienerwald Tour (4 Std): EUR 234,– Wachau Tour (8 Std.): EUR 520,–

Minibus (max. 7 Pers.)/Strecke: Flughafen–Hotel (od. retour): EUR 69,– Code: WIENXSL MFH, WIENXSL MHF (ret.) Bahnhof–Hotel (od. retour): EUR 53,– Code: WIENXSL MBH, WIENXSL MHB (ret.)

Preis p. MiniVan (max. 8 Pers.): Wien City Tour (3 Std.): EUR 215,– Wienerwald Tour (4 Std): EUR 260,– Wachau Tour (8 Std.): EUR 550,– Weitere Touren auf Anfrage. Preise exkl. Eintritte & Verpflegung.

Österreich » Wien

GEFÜHRTE SEGWAY- & FAHRRADTOUREN

Geführte Segway-Tour

Geführte Fahrrad-Tour

Eine unvergessliche Tour durch Wien! Nach einer kurzen Einschulung gleiten Sie ohne Anstrengung mit Ihrem Segway auf Radwegen und verkehrsarmen Straßen durch die Innenstadt, vorbei an wunderschönen Parks. Dazu erhalten Sie von Ihrem Tourguide interessante Informationen über die Geschichte Wiens. Fotostopps inklusive! Mindestalter: 12 Jahre. Dauer ca. 3 Stunden.

Eine der besten Arten Wien zu besichtigen! Auf Radwegen oder verkehrsarmen Straßen radeln Sie zu einer Auswahl der schönsten Sehenswürdigkeiten Wiens und hören dabei neben geschichtlichen Fakten auch Anekdoten, die in keinem Reiseführer zu lesen sind. Lassen Sie sich charmant durch 600 Jahre Habsburg- Geschichte geleiten. Zu den Highlights gehören u. a. Staatsoper, Ringstraße, Stephansplatz, Prater und Donaukanal. Fotostopps inklusive! Mindestalter: 12 Jahre. Dauer ca. 3 Stunden. Spezialtouren sowie stundenweiser Radverleih auf Anfrage.

1.4.–30.4. & 1.10.–31.10.: MO, MI, FR, SA & SO um 9.30h 1.5.–30.9.: Täglich um 9.30h Preis pro Person: EUR 79,– Code: WIENXPP SEG

1.4.–30.4. & 1.10.–31.10.: MO, MI, FR, SA & SO um 14.00h 1.5.–30.9. Täglich um 14.00h Preis pro Person inkl. Leihrad: EUR 37,– Code: WIENXPP SRR

SIGHTSEEING CRUISES

SIGHTSEEING TOUREN

MS Blue Danube © Dieter_Lampl

Schönbrunn © WienTourismus/Paul Bauer

Stadtrundfahrt mit Schönbrunn – OHNE Wartezeit Die Tour beginnt mit einer Fahrt entlang der Ringstraße, vorbei an Wiens imposanten Prachtbauten wie der Wiener Staatsoper, der Hofburg, dem Kunsthistorischen und Naturhistorischen Museum und dem Parlament. Anschließend geht es zum Schloß Schönbrunn. Höhepunkt ist eine Führung durch die Prunkräume der einstigen kaiserlichen Sommerresidenz – ohne Wartezeiten! Im Anschluss haben Sie Zeit, durch den kaiserlichen Schlosspark zu flanieren. Dauer 3,5 Stunden. 1.4.–31.10. Täglich um 9.30h ab vis-à-vis Operngasse 8, neben dem Brunnen Preis pro Person: EUR 54,– Kinder 3–12 Jahre: EUR 19,– Code: WIENXVS HSR

HOP ON HOP OFF

City Cruise

Große Donaurundfahrt

Mit der HOP ON HOP OFF Bustour erhalten Sie schnell einen Überblick zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Wien. Wählen Sie aus 3 verschiedenen Routen und stellen Sie sich Ihr eigenes Sightseeing Programm zusammen. Komfortable Busse, alle ausgestattet mit gratis WLAN, bieten eine perfekte Sicht auf die Stadt. Mit den kostenlosen Audio Files für den Self-guided Music Walk light entdecken Sie interessante Plätze rund um die musikalischen Größen Beethoven, Schubert, Strauß und Mozart.

Die im maritimen Design gestaltete MS Blue Danube befährt beginnend bei der Schiffstation Wien / City am Schwedenplatz in einer Schleifenfahrt den Wiener Donaukanal. Vorbei an bedeutenden Bauwerken wie Uniqa Tower, Sternwarte Urania, Ringturm, Roßauer Kaserne, Zaha-Hadid-Haus und die von Friedensreich Hundertwasser gestaltete Müllverbrennungsanlage Spittelau entdecken Sie das historische und trendige Wien. Ein Highlight sind die riesigen Flatscreens, die Ihnen interessante Informationen zur Route und zum Schiff vermitteln. Dauer: 75 Min.

Entdecken Sie Wien bei einer Schifffahrt auf der Donau und am Donaukanal inklusive Schleusung an Bord der beiden Schiffe MS Wien und MS Vindobona, welches liebevoll vom Künstler Friedensreich Hundertwasser gestaltet wurde. Strecke A: Schwedenplatz–Reichsbrücke. Dauer 2 Stunden. Strecke B: Reichsbrücke–Schwedenplatz. Dauer: 1,5 Stunden.

Täglich zwischen 9.30h und 17.30h ab Staatsoper (rote Linie, weitere Linien/ Zeiten auf Anfrage) Preis pro Person: 24 Std. EUR 31,– / Code: WIENXVS H24 48 Std. EUR 35,– / Code: WIENXVS H48 72 Std. EUR 49,– / Code: WIENXVS H72

1.4.–30.10. Täglich um 11.00h, 13.00h, 14.30h & 16.00h 7.5.–9.10. zusätzlich um 17.30h Preis pro Person: EUR 25,– Code: WIENXDB DKR

3.6.–30.6. DO–SO um 10.30h ab Schwedenplatz bzw. um 12.30h ab Reichsbrücke 1.7.–1.11. Täglich um 10.30h & 14.00h ab Schwedenplatz bzw. um 12.30h & 16.00h ab Reichsbrücke Preis pro Person (A oder B): EUR 25,– Code: WIENXDB HDR Preis pro Person (A und B): EUR 34,– Code: WIENXDB GDR

Österreich » Wien

TIERGARTEN SCHÖNBRUNN Tiergarten Schönbrunn, Kaiserpavillon © WienTourismus/Paul Bauer

Tiergarten Schönbrunn © WienTourismus/Paul Bauer

Willkommen im ältesten Zoo der Welt 1752 als kaiserliche Menagerie gegründet, ist der Tiergarten Schönbrunn Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Schönbrunn und wurde bereits fünf Mal in Folge zum „Besten Zoo Europas“ gekürt. In perfekter Harmonie zwischen Denkmalschutz und moderner Tierhaltung leben hier mehr als 700, zum Teil bedrohte Tierarten. Von A wie Amurleopard bis Z wie Zebra Ein Besuch im Tiergarten Schönbrunn ist ein Streifzug durch alle Kontinente in die faszinierende Welt der Tiere. Bestaunen Sie bei Ihrem Rundgang Große Pandas, Sibirische Tiger, Orang-Utans, Panzernashörner, Koalas und Elefanten, tauchen Sie in den Amazonas ein und erleben Sie den tropischen Regenwald.

Tipp: Bei vielen Tierarten können Sie Fütterungen live miterleben. Seien Sie dabei, wenn Mähnenrobben ins Wasser springen, um Fische zu ergattern, oder Ameisenbären, mit ihrer bis zu 50cm langen Zunge ihr Futter aufschlecken. Sogar beim Training der Elefanten können Sie zusehen. Spezielle Angebote wie z. B. Abend- & Nachtführungen, Themenführungen, Backstage-Touren aber auch kulinarische Festpakete mit Gourmet-Dinner lassen den Besuch im Tiergarten zu einem Erlebnis für die ganze Familie werden. Ganzjährig geöffnet! Eintritt pro Person: EUR 24,– Kinder 6–18 Jahre: EUR 14,– Code: WIENXTG EIN

WIENER SPAZIERGÄNGE

Naschmarkt © WienTourismus/Peter Rigaud

Naschmarkt Genuss-Spaziergang Schwarze Oliven aus Griechenland, Grüne aus Spanien, allerlei Käse – ja, und viele exotische Gewürze! Vorbei an fliegenden Händlern mit ihren indischen Tüchern tauchen Sie in ein Reich der Sinne ein. Düfte und Gerüche, eine Farbenvielfalt wie im Paradies. Von typischen Wiener Schmankerln bis hin zu internationalen Spezialitäten, diese Genusstour ist wie eine kleine kulinarische Weltreise. Zubereitungstipps gibt’s gratis dazu! Dauer 2 Stunden. Mind.: 2 Teilnehmer (Reservierung erforderlich). 9.3.–22.12. DI–SA um 14.00h Preis pro Person: EUR 33,– inkl. Verkostung und Stoffsackerl mit Porzellanlöffel und Serviette. Code: WIENXNA SCH

EXPERIENCE VIENNA

Yppenplatz © WienTourismus/Paul Bauer

Verschlungene Pfade in der Altstadt – ein Spaziergang durch die Wiener Seele Wien zeigt sich von seiner besten Seite, der multikulturellen. Woher die Wiener stammen, wie sie sind, wird auf amüsante Weise erzählt. Das alte Wien wird lebendig, bevölkert von Spielleuten, Studenten, Mönchen, verteidigt gegen Türken und Pest. Obwohl man denkt, weit gegangen zu sein, findet man sich am Ende der Führung fast am Ausgangspunkt wieder, der Pfad verschlingt sich. Dauer 2 Stunden. Mind.: 3 Teilnehmer (Reservierung erforderlich). 1.4.–22.10. SA um 16.30h 1.4.–22.6. & 1.9.–31.10. DI um 10.30h 1.4.–31.5. & 1.9.–30.11. DO um 14.00h Preis pro Person: EUR 20,– Code: WIENXWF SVP

Lernen Sie das authentische Wien kennen. Von Street Art, über Kulinarik, Architektur und jede Menge Spaß ist alles dabei. Kick Bike Tour Flitzen Sie durch die Stadt und lernen Sie Wien aus einer neuen Perspektive kennen. Mit dem Kick Bike, einem super modernen Roller, geht es einmal quer durch die Stadt – aber nicht nur zu den bekannten Sehenswürdigkeiten, sondern auch zu Plätzen, welche nur mit dem Kick Bike erreichbar sind. In einer gemütlichen Kleingruppe entdecken Sie versteckte Plätze und Hinterhöfe, und hören ganz neue Geschichten. Denn nur ein echter Wiener weiß, dass er nicht genug über Wien weiß! Dauer 2,5 Std. Freitag & Samstag um 10.00h Preis pro Person: EUR 45,– Code: WIENXPT KBT

Craft-Bierverkostung Erkunden Sie die Jahrhunderte alte Bierkultur Wiens. Dabei werden Sie nicht nur lernen wie man Bier richtig verkostet, sondern auch mehr über den Brauprozess dahinter. Dauer 2 Std. Mindestalter 18 Jahre. Freitag & Samstag um 19.00h Preis pro Person: EUR 39,– Code: WIENXPT CRV Street Art Tour Tauchen Sie in die faszinierende Welt der Wiener Urban Street Art Szene ein und erfahren Sie mehr über die Künstler und ihre Motive. Dauer 2 Std. Freitag–Sonntag um 16.00h Preis pro Person: EUR 24,– Code: WIENXPT SAT Reservierung unbedingt erforderlich.

Österreich » Wien

ALBERTINA & ALBERTINA MODERN

Edvard Munch, Straße in Åsgårdstrand (Detail), 1901 © Kunstmuseum Basel, Martin P. Bühler

Der Seerosenteich, 1917-1919 © Albertina, Wien - Sammlung Batliner

Audienzsaal © Georg Molterer

ALBERTINA EIN MUSEUM – ZWEI STANDORTE

Es ist ein Ort zum Staunen: Das ehemalige Wohnpalais, das heute ein Kunstmuseum von internationalem Rang beherbergt, lässt Macht und Reichtum der Habsburger erahnen. Nicht umsonst wurde die ALBERTINA 2018 zu einem der sieben „Urbanen Weltwunder“ gekürt: Das Haus mit seinen üppigen klassizistischen Prunkräumen ist Anziehungspunkt für Reisende aus aller Welt. Mit seiner Dauerausstellung „Monet-Picasso“ bietet es einen in Wien einzigartigen Überblick über die spannendsten Kapitel aus 130 Jahren Kunstgeschichte. Ein vielseitiges Ausstellungsprogramm mit herausragenden Kunstwerken vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Mit den Sonderausstellungen „Albrecht Dürer“, „Edvard Munch“, „Raffael“ oder „Van Gogh“ verzeichnete die Albertina in den vergangenen Jahren Besucherrekorde. Täglich von 10.00h–18.00h | Mittwoch & Freitag bis 21.00h Albertinaplatz 1, 1010 Wien | www.albertina.at Eintritt pro Person: EUR 16,90 | Kinder unter 19 Jahren frei Eintritt bei Ausstellungen: EUR 17,90 Code: WIENXAL BER Kombiticket (Albertina & Albertina modern): EUR 23,– Code: WIENXAL KAM

Ausstellungs-Highlights 2022 Edvard Munch. Im Dialog 18. Februar –19. Juni 2022 Die ALBERTINA widmet Edvard Munch und von ihm inspirierten KünstlerInnen im Frühjahr 2022 ihre Hauptausstellung. Munch und die Folgen präsentiert ca. 60 Meisterwerke Edvard Munchs (1863–1944) gemeinsam mit Größen des 20. Jahrhunderts wie Andy Warhol oder Georg Baselitz und wichtigen zeitgenössische KünstlerInnen wie Marlene Dumas, Peter Doig, Miriam Cahn und Tracey Emin. Jean Michelle Basquiat: Die Retrospektive 9. September 2022 – 8. Jänner 2023 Basquiat. Of Symbols and Signs ist die erste große Museumsretrospektive des außergewöhnlichen Werks von Jean-Michel Basquiat in Österreich. Sein vielfältiges Œuvre spiegelt wider, wie Basquiat seine kraftvollen Kompositionen gegen Hierarchien und Regeln setzt. Mit der Präsentation von rund 80 Hauptwerken aus renommierten öffentlichen und privaten Sammlungen werden neue Einblicke in die einzigartige Bildsprache Basquiats gegeben und die Inhalte seiner künstlerischen Ideen entschlüsselt.

ALBERTINA MODERN Die ALBERTINA MODERN zählt mit seine Sammlung von über 60.000 Werken zu den größten Museen für die Kunst der Moderne und der Gegenwart. Auf über 2.000 Quadratmeter präsentiert die ALBERTINA MODERN umfassende Ausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst, deren Ausgangspunkt die eigenen Bestände und vor allem Hauptwerke der seit 2017 in der ALBERTINA beheimateten Sammlung Essl sind. Täglich von 10.00h–18.00h Karlsplatz 5, 1010 Wien | www.albertina.at © Rupert Steiner

Eintritt pro Person: EUR 12,– | Kinder unter 19 Jahren frei Eintritt bei Ausstellungen: EUR 14,90 Code: WIENXAL MOD

Ausstellungs-Highlight 2022 Ai Weiwei. Retrospektive. In Search of Humanity 13. März – 26. Juni 2022 Die ALBERTINA MODERN widmet Ai Weiwei – einer herausragenden künstlerischen Stimme unserer Zeit, einem unermüdlichen Aktivisten, stolzem Kritiker autoritärer Systeme und wahrhaftigem Dichter – die erste umfassende Museumsausstellung in Wien. Die Schau enthält Schlüsselwerke aus allen Phasen des Künstlers. Sie beleuchtet Begriffe wie Überwachung, Zensur, Menschenrechte, Meinungsfreiheit, Menschenvertreibung, radikale Verantwortung, die Macht der Schönheit und die Wahrheit der Poesie.

Österreich » Wien

DAS SCHLOSS BELVEDERE

Ouriel Morgensztern © Belvedere, Wien

Außenansicht Oberes Belvedere im Abendlicht I Lukas Schaller © Belvedere, Wien

Anton Romako; Mädchen an einem Fenster zum Markusplatz, Tauben fütternd, um 1875 © Belvedere, Wien

Außenansicht Belvedere 21 I Lukas Schaller, © Belvedere, Wien

Das Belvedere ist Weltkulturerbe, Barockjuwel und Ort des österreichischen Staatsvertrags. Eines der ältesten und führendsten Museen und gleichzeitig Schauplatz der zeitgenössischen Kunst.

Ausstellungs-Highlights 2022

Das einzigartige Gesamtensemble mit den beiden Schlössern Oberes und Unteres Belvedere und dem weitläufigen Garten zählt zu den schönsten Barockbauten der Welt. Im 18. Jahrhundert beauftragte der österreichische Feldherr Prinz Eugen von Savoyen den angesehenen Barockarchitekten Johann Lucas von Hildebrandt mit dem Bau eines Sommersitzes mit einer weitläufigen Parkanlage. Der Hauptgarten liegt zwischen Unterem und Oberem Belvedere und erstreckt sich über drei große Terrassen. An der Südseite des Oberen Belvedere bietet der sogenannte Spiegelungsteich einen raffinierten visuellen Effekt: Die Spiegelung erzeugt eine optische Verdoppelung der imposanten Schlossfassade.

» Viva Venezia! Die Erfindung Venedigs im 19. Jahrhundert 17. Februar – 4. September 2022 Unteres Belvedere

Nach Prinz Eugens Tod erwarb Maria Theresia die gesamte Anlage und machte das Obere Belvedere zum Ausstellungsort der kaiserlichen Sammlungen – und damit zu einem der ersten öffentlichen Museen weltweit. Die berühmte Kunstsammlung umfasst Werke vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Höhepunkte sind die weltweit größte Gustav-Klimt-Gemälde-Sammlung (Der Kuss und Judith) sowie prominente Werke des Wiener Biedermeier, des österreichischen Barock, der Epoche Wien um 1900 und des französischen Impressionismus.

Ouriel Morgensztern I © Belvedere, Wien

Im Unteren Belvedere, ursprünglich Wohnhaus des Prinzen Eugen, werden glanzvolle Ausstellungen gezeigt. Der moderne Pavillon des Belvedere 21 von Architekt Karl Schwanzer ist Schauplatz der Gegenwartskunst. 1958 für die Weltausstellung in Brüssel geschaffen, wurde der Pavillon für museale Zwecke adaptiert und 1962 als Museum des 20. Jahrhunderts eröffnet. Das sogenannte 20er Haus etablierte sich rasch als pulsierender Ort für zeitgenössisches Kunstgeschehen.

» Dalí – Freud. Eine Obsession 28. Jänner – 29. Mai 2022 Unteres Belvedere

Weitere Informationen und Details zu den Ausstellungen finden Sie unter www.belvedere.at/ausstellungen-zukunft Eintritt pro Person: » Oberes Belvedere: EUR 15,90 Code: WIENXBE LOB » Unteres Belvedere: EUR 13,90 Code: WIENXBE LUB » Belvedere 21: EUR 8,90 Code: WIENXBE 21H » 3 in 1 Ticket (Oberes Belvedere, Unteres Belvedere, Belvedere 21): EUR 24,90 Code: WIENXBE BEL » 2 in 1 Ticket (Oberes Belvedere, Unteres Belvedere): EUR 22,90 Code: WIENXBE KLI » Kinder unter 19 Jahren frei Weitere Informationen, Öffnungszeiten und Details finden Sie unter www.belvedere.at Oberes Belvedere Prinz Eugen-Straße 27, 1030 Wien Unteres Belvedere Rennweg 6, 1030 Wien Belvedere 21 Arsenalstraße 1, 1030 Wien

Österreich » Wien

DIE KAISERLICH-HABSBURGISCHEN SAMMLUNGEN

Turmbau zu Babel, Peter Bruegel d. Ä., Kunsthistorisches Museum Wien

Stiegenaufgang

Saliera von Benvenuto Cellini, Kunsthistorisches Museum Wien

Kunsthistorisches Museum Wien

Kuppelhalle, Kunsthistorisches Museum Wien

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN Das Kunsthistorische Museum Wien zählt zu den bedeutendsten Museen der Welt. Einzigartige Hauptwerke von Dürer, Raffael, Rubens, Rembrandt, Tizian, Vermeer und Velázquez sowie die weltweit größte Bruegel-Sammlung zeugen von der Sammelleidenschaft der Kaiser und Erzherzöge aus dem Hause Habsburg. In der Kunstkammer Wien sehen Sie 2.200 hochkarätige Kunstwerke, darunter die weltberühmte „Saliera“ von Benvenuto Cellini.

Täglich (außer MO) von 10.00h–18.00h, DO bis 21.00h Juni–August & 1.12.–6.1.: Täglich geöffnet! Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien www.khm.at Eintritt pro Person: EUR 18,– Studenten/Senioren: EUR 15,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXKM KBK

KAISERLICHE SCHATZKAMMER WIEN

Krone des Kaisertums Österreich, Kaiserliche Schatzkammer Wien

Die Kaiserliche Schatzkammer Wien in der Hofburg birgt einzigartige Schätze der Habsburger, darunter die österreichische Kaiserkrone und den Kronschatz des Heiligen Römischen Reiches mit der Reichskrone und der Heiligen Lanze. Weitere Höhepunkte sind der Schatz des Ordens vom Goldenen Vlies sowie Teile des unermesslich reichen Burgunderschatzes aus dem 15. Jahrhundert. Zu sehen ist ferner Originalschmuck von Kaiserin Elisabeth. Sie entdecken hier aber auch sagenumwobene Kostbarkeiten wie die als »Heiliger Gral« gedeutete Achatschale, den größten geschnittenen Smaragd der Welt oder das Horn des legendenumwobenen »Einhorns«.

Täglich (außer DI) von 9.00h–17.30h Hofburg/Schweizerhof, 1010 Wien www.kaiserliche-schatzkammer.at Eintritt pro Person: EUR 14,– Studenten/Senioren: EUR 12,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXKM SCH Kombiticket „Schätze der Habsburger“: EUR 24,– (KHM Wien & Kaiserliche Schatzkammer Wien) Code: WIENXKM KOM

KAISERLICHE WAGENBURG WIEN Kutschen der Kaiser und Kleider der Kaiserinnen

Goldener Imperialwagen, Kaiserliche Wagenburg Wien alle Bilder © KHM-Museumsverband

Begleiten Sie Persönlichkeiten wie Maria Theresia, Napoleon oder Franz Joseph anhand ihrer Kutschen durch ihr bewegtes Leben. Glanzstück ist der barocke Imperialwagen, der von exquisiten Prunkwägen, komfortablen Reisefahrzeugen und verspielten Kinderkutschen der Habsburger umgeben ist. Ein Highlight ist die Dauerausstellung „Kaiserin Elisabeth von Österreich – die Lady Diana des 19. Jahrhunderts“. Prächtige Gewänder, Kutschen und Reitutensilien,

sowie bisher noch nie gezeigte persönliche Gebrauchsgegenstände werden gezeigt. April–Oktober: Täglich von 9.00h–17.00h Nov.–März: Täglich von 10.00h–16.00h Schloss Schönbrunn, 1130 Wien www.kaiserliche-wagenburg.at Eintritt pro Person: EUR 12,– Studenten/Senioren: EUR 9,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXKM WAG

Österreich » Wien

MUSEUMSQUARTIER WIEN

Egon Schiele, Selbstbildnis mit Lampionfrüchten, 1912, LEOPOLD MUSEUM

MUSEUMSQUARTIER WIEN Mit 90.000m² und rund 60 kulturellen Einrichtungen ist das MuseumsQuartier Wien nicht nur eines der weltweit größten Areale zeitgenössischer Kunst und Kultur sondern mit den Innenhöfen und Gartenrestaurants, Cafés und Shops auch eine Oase der Kultur und Erholung inmitten der Stadt. Historische Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert bilden gemeinsam mit zeitgenössischer Museumsarchitektur ein einzigartiges architektonisches Ensemble, das von rund 4,5 Millionen Menschen jährlich besucht wird.

Secret MQ Tour Überblicksführung für Gruppen bis max. 25 Personen. Dauer ca. 1 Stunde. Deutsch & Englisch, weitere Sprachen auf Anfrage. Preis pro Gruppe: EUR 95,– Code: WIENXMQ TOU

MUMOK

LEOPOLD MUSEUM

Das mumok (Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien) ist Österreichs bedeutendstes Museum für moderne und zeitgenössische Kunst und beherbergt eine umfassende Sammlung internationaler Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Mit seinen Ausstellungen bietet das mumok auf 4.500m² seinen Besucher-Innen mitten im historischen Zentrum Wiens spannende Begegnungen mit der Kunst unserer Zeit. Ausstellungs-Highlight 2022

Das Leopold Museum als meistbesuchtes Haus des MuseumsQuartiers beherbergt die größte Egon-SchieleSammlung der Welt. Diese ist Teil der Dauerpräsentation Wien 1900 – Aufbruch in die Moderne, die einen umfassenden Einblick in das faszinierende Wien um 1900 mit Meisterwerken von Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Richard Gerstl, Koloman Moser sowie dem Kunsthandwerk der Wiener Werkstätte bietet. Erleben Sie den Glanz und den Reichtum künstlerischer und intellektueller Leistungen dieser Zeit hautnah!

» DAS TIER IN DIR. Kreaturen aus und außerhalb der mumok Sammlung 13. Mai – 2. Oktober 2022

Infos zu Sonderausstellungen sowie zu aktuellen Öffnungszeiten finde Sie hier: www.leopoldmuseum.org

Täglich (außer MO) von 10.00h–18.00h im MuseumsQuartier Wien www.mumok.at

Täglich (außer DI) von 10.00h–18.00h – an Feiertagen geöffnet! im MuseumsQuartier Wien www.leopoldmuseum.org

Eintritt pro Person: EUR 14,– Code: WIENXMK EIN

Die neue Kulturterrasse „MQ Libelle“ bietet zudem einen der schönsten Ausblicke über die Wiener Innenstadt. Entdecken und erleben Sie dieses einzigartige Kulturareal. www.mqw.at

Eintritt pro Person: EUR 15,– Code: WIENXLM EIN

Klimt, Tod und Leben, LEOPOLD MUSEUM

Österreich » Wien

JÜDISCHES MUSEUM WIEN

JMW Dorotheergasse © www.wulz.cc

Unser Mittelalter © Ouriel Morgensztern

Judenplatz © Sonja Bachmayer

Österreichisch-Jüdische Geschichte, Religion & Tradition Das Jüdische Museum Wien widmet sich in der Ausstellung „Unsere Stadt! Jüdisches Wien bis heute“ der jüdischen Geschichte Wiens vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Die weltweit einzigartigen Sammlungen an Judaica und Kultobjekten des Museums werden im Schaudepot präsentiert. Im Atrium ist die „Installation der Erinnerung“ der New Yorker Künstlerin Nancy Spero zu sehen. Die besondere Bedeutung des Judenplatzes, wo sich im Mittelalter das Zentrum jüdischen Lebens befand, zeigt das Museum Judenplatz. Die Dauerausstellung erzählt die Geschichte der ersten jüdischen Gemeinde Wiens. Die beeindruckende Ausgrabung sowie eine 3D-Rekonstruktion der mittelalterlichen Synagoge sind ebenfalls zu sehen.

Unsere Stadt © Ouriel Morgensztern

SIGMUND FREUD MUSEUM

An beiden Standorten erwarten Sie mehrere spannende Wechselausstellungen pro Jahr. Im Museumsshop finden Sie neben den Ausstellungskatalogen ein umfangreiches Buchprogramm sowie exklusives Alltagsdesign aus Israel. Das Café Eskeles lädt zu einer Stärkung mit mediterranen, israelischen und jüdischen Speisen ein. Jüdisches Museum Wien Dorotheergasse 11, 1010 Wien SO–FR von 10.00h–18.00h Museum Judenplatz SO–DO von 10.00h–18.00h, FR bis 14.00h bzw. in der Sommerzeit FR bis 17.00h Eintritt pro Person (gültig für beide Museen innerhalb von 4 Tagen): EUR 12,– Code: WIENXJM EIN

WELTMUSEUM WIEN

Behandlungszimmer © Hertha Hurnaus, Sigmund Freud Privatstiftung

Nach einer umfangreichen Sanierung präsentiert sich das Sigmund Freud Museum in der Berggasse 19 erweitert, barrierefrei und modern ausgestattet. Erstmals sind alle privaten Räume, in denen Sigmund Freud gelebt und gearbeitet hat, zugänglich. Neu konzipierte Dauerausstellungen informieren über die Freuds und ihre Geschichte, über die Entwicklung der Psychoanalyse und lassen das Geschehen in Freuds Wohnung und Praxis nachempfinden.

Bestaunen Sie weltberühmte Kulturschätze aus aller Welt im Weltmuseum Wien

Die renommierte Konzeptkunstsammlung des Museums ist nun in Freuds erster Praxis im Hochparterre dauerhaft ausgestellt, im Schaufenster zur Berggasse ist eine Installation von Robert Longo zu sehen.

Das Weltmuseum Wien zählt zu den bedeutendsten ethnographischen Museen der Welt. Zu den Highlights gehören weltberühmte Kulturschätze wie u. a. der altmexikanische Federkopfschmuck (16. Jhdt.), die Benin-Hofzwerge (14./15. Jhdt.) und die einzigartige Sammlung des britischen Weltumseglers James Cook (18. Jhdt.).

Berggasse 19, 1090 Wien Öffnungszeiten und Info unter: www.freud-museum.at Eintritt pro Person: EUR 14,– Code: WIENXFR EUD

Täglich (außer MI) von 10.00h–18.00h www.weltmuseumwien.at

Ein kostenloses Programm für 5- bis 12-Jährige bringt Kindern Freuds Leben und Werk spielerisch näher.

Eintritt pro Person: EUR 16,– Studenten/Senioren: EUR 12,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXKM WMU Federkopfschmuck © KHM-Museumsverband

Österreich » Wien

MAK – MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST

Das MAK – Museum für angewandte Kunst steht für eine außergewöhnliche Verbindung zwischen angewandter Kunst, Design, Architektur und Gegenwartskunst. Das 1863 unter Kaiser Franz Joseph gegründete MAK ist eines der prachtvollsten Gebäude der Wiener Ringstraße und zählt mit seiner Sammlung von kostbarem Kunsthandwerk aus den Bereichen Möbel, Glas, Porzellan, Silber und Textil aus fünf Jahrhunderten zu den bedeutendsten Museen seiner Art weltweit.

Darüber hinaus präsentiert das MAK hochkarätige Sonderausstellungen aus den Bereichen Kunst, Design und Architektur, mit denen es sich als eine der innovativsten Kulturinstitutionen etabliert hat. Täglich (außer MO) von 10.00h–18.00h, DI bis 21.00h www.mak.at Eintritt pro Person: EUR 15,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXMA EIN

Zu den Museums-Highlights zählt die Schausammlung “Wien 1900“ mit Meisterwerken der Wiener Werkstätte von Gustav Klimt, Josef Hoffmann oder Koloman Moser sowie Designikonen von Otto Wagner und Adolf Loos.

Gustav Klimt, Entwurfszeichnung, Palais Stoclet, Erwartung @ MAK/Georg Mayer

KUNST HAUS WIEN. MUSEUM HUNDERTWASSER

Wiens erstes Grünes Museum für zeitgenössische Fotografie und Museum des Ausnahmekünstlers Hundertwassers.

genössischer Fotografie, die das KUNST HAUS WIEN zu einem einmaligen Ort für Kunst und Ökologie machen.

Uneben, bunt und üppig bepflanzt: Schon von weitem fällt das KUNST HAUS WIEN durch seine innovative und künstlerische Gestaltung auf. Das von Friedensreich Hundertwasser entworfene Gebäude kann 365 Tagen im Jahr besucht werden. Die Ausstellungsräume präsentieren die weltweit größte permanente Sammlung Hundertwassers von seiner Kunst bis hin zu seiner Architektur.

Täglich von 10.00h–18.00h Untere Weißgerberstraße 13, 1030 Wien www.kunsthauswien.com

Darüber hinaus wurde das KUNST HAUS WIEN als das erstes Grüne Museum ausgezeichnet und befasst sich ausgehend von Hundertwassers ökologischem Engagement mit Klima- und Nachhaltigkeitsfragen. Im Vordergrund stehen hier hochkarätige Ausstellungen mit zeit-

NATURHISTORISCHES MUSEUM

Eintritt Museum Hundertwasser: EUR 11,– Jugendliche 11–18 Jahre: EUR 5,– Kinder unter 10 Jahren frei Code: WIENXHH AUS Kombiticket: EUR 12,– (Museum Hundertwasser & Wechselausstellung) Kinder unter 10 Jahren frei Code: WIENXHH KOM Audioguides zum Museum Hundert wasser: EUR 3,– (werden nach jedem Gebrauch desinfiziert)

Gustav Klimt, Entwurfszeichnung, Palais Stoclet, Erfüllung @ MAK/Georg Mayer

Einladung zur spannendsten Weltreise aller Zeiten Ein Besuch im Naturhistorischen Museum lohnt sich nicht nur für Familien mit Kindern. Das Museum zeigt Ihnen die Vielfalt und Schönheit der Natur aus aller Welt unter einem Dach. Aber auch die 29.500 Jahre alte Venus von Willendorf, riesige Dinosaurier skelette, die größte und älteste Meteoritensammlung der Welt, der wertvolle Edelsteinstrauß der Maria Theresia sowie Einblicke in moderne Forschungsarbeit versprechen unvergessliche Eindrücke. Täglich (außer DI) von 9.30h–18.00h, MI bis 21.00h www.nhm.at Eintritt pro Person: EUR 14,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXNM EIN

Über den Dächern Wiens Lassen Sie sich verzaubern vom eleganten Ambiente dieses historischen Ringstraßenpalastes und seinen einzigartigen naturhistorischen Sammlungen. „Über den Dächern Wiens“ ist ein kurzweiliger Streifzug auch hinter die Kulissen einer wissenschaftlichen Forschungsstätte von Weltruf. Entdecken Sie auch diese Seiten des Museums und genießen Sie vom Dach des Hauses einen einzigartigen Rundblick. Ein unvergessliches Erlebnis für alle Wien- Besucher! 1.4.–31.12. MI um 18.30h, FR, SA & SO um 16.00h 1.1.–31.3. MI um 18.30h, SO um 16.00h Preis pro Person (Führung & Museumseintritt): EUR 23,– Code: WIENXNM EUD

Österreich » Wien

OPERNGENUSS Wiener Staatsoper, Gustav-Mahler-Saal © WienTourismust/Paul Bauer

Wiener Staatsoper, Zuschauerraum © WienTourismus/Paul Bauer

Wiener Staatsoper

Volksoper Wien

Die Wiener Staatsoper ist eine der ersten Opernadressen der Welt, mit Top-Produktionen auf höchstem Niveau und täglich wechselndem Programm: Jede Spielzeit stehen somit in rund 350 Vorstellungen mehr als 60 verschiedene Opern- und Ballettwerke auf dem Spielplan.

Die Volksoper ist Wiens großes Haus für Operette, Oper, Musical und Ballett, das anspruchsvolle musikalische Unterhaltung bietet. Zwischen September und Juni stehen in knapp 300 Aufführungen rund 35 verschiedene Produktionen auf dem Programm. Von der „Zauberflöte“ bis zu „Tosca“, vom Musical „My Fair Lady“ bis zum Ballett „Max und Moritz“ reicht dabei das Repertoire. Nicht zu vergessen Operettenklassiker wie „Die Fledermaus“, „Die lustige Witwe“ oder „Die Csárdásfürstin“.

Ganzjährig (außer Juli/August) Kat. 1/A-Vorstellung: EUR 269,– Code: WIENXSI KA1 Kat. 3/A-Vorstellung: EUR 176,– Code: WIENXSI KA3 Spielplan und weitere Kategorien auf Anfrage. Preise inkl. Bearbeitungsgebühr. NEU: Staatsopernführung: EUR 12,– Erleben Sie die Geschichte der Wiener Staatsoper bei einem 40-minütigen geführten Rundgang. Code: WIENXVS STA Termine auf Anfrage & Bestätigung!

Ganzjährig (außer Juli/August) Kat. 1/A-Vorstellung: EUR 115,– Code: WIENXVO 1PA Kat. 3/A-Vorstellung: EUR 79,– Code: WIENXVO 3PA Spielplan und weitere Kategorien auf Anfrage. Preise inkl. Bearbeitungsgebühr.

EIN MUSICAL VON MICHAEL KUNZE & SYLVESTER LEVAY REGIE:

MUSICALHIGHLIGHTS DER VEREINIGTEN BÜHNEN WIEN AB OKTOBER 2022

FRANCESCA ZAMBELLO

Ab September 2022 VBW-Erfolgsmusical REBECCA ab September 2022 endlich wieder in Wien

4x35_REB_12_21.indd 1

“Einer der größten Triumphe der letzten Jahre“ schrieb der „Kurier“ über die Uraufführung am Raimund Theater. Nun kehrt das VBW-Erfolgsmusical, das weltweit bereits über 2 Millionen Besucher*innen in 12 Ländern und 10 Sprachen gesehen haben, endlich nach Wien zurück. Basierend auf dem berühmten Roman von Dame Daphne du Maurier haben die beiden erfolgreichsten deutschsprachigen Musicalautoren, Michael Kunze & Sylvester Levay („Elisabeth“, „Mozart!“), ein großartiges Meisterwerk geschaffen, das nach vielen erfolgreichen Produktionen rund um den Globus ab Herbst 2022 wieder im Wiener Raimund Theater zu sehen sein wird. Die anfangs romantische Liebesgeschichte entwickelt sich zu einem atemberauben-

Disneys DER GLÖCKNER VON NOTRE den Thriller voller Intrigen und dunkler DAME erstmals als Musical in Wien Überraschungen. Alfred Hitchcocks ge11.01.22 11:33 94x35_GVN_12_21.indd 1 feierte Kinoversion des weltbekannten Nach MARY POPPINS holen die VereinigStoffes wurde mit elf Oscars nominiert. ten Bühnen Wien eine weitere Disney- Von Netflix wurde das Buch 2020 erfolgErfolgsproduktion ins Ronacher: DISNEYS reich neu verfilmt. Die legendäre MusicalDER GLÖCKNER VON NOTRE DAME feiert adaption der Vereinigten Bühnen Wien im Oktober 2022 Österreich-Premiere. beindruckt mit großen Melodien, einer Basierend auf der Romanvorlage von opulenten Ausstattung und garantiert Victor Hugo sowie dem gefeierten einen Abend voll Romantik, Mystik und Disney-Animationsfilm mit Oscar-nounheimlicher Spannung. minierter Filmmusik schufen die beiden Raimund Theater legendären Musicalautoren, der 8-fache DI & MI um 18.30, DO–SA um 19.30h, Oscar-Preisträger Alan Menken (u. a. SO um 14.00h „Sister Act“ , „Die Schöne und das Biest“, Vollpreis pro Person: „Aladdin“) und der 3-fache Oscar-PreisVIP: EUR 106,– bis EUR 158,– träger Stephen Schwartz (u. a. „PocahonKAT A: EUR 85,– bis EUR 137,– tas“, „Verwünscht“ und „Schikaneder“ in KAT D: EUR 42,– bis EUR 84,– Wien) eine beindruckende Musicaladaption des emotionalen Stoffes um den Weitere Kategorien bzw. VIP Gold-Plätze Glöckner „Quasimodo“ und die weltbein der ersten Reihe auf Anfrage. rühmte Kathedrale von Notre Dame.

Eine packende Geschichte rund um Liebe, Hass und Leidenschaft mit den unvergesslichen Filmsongs in opulen- 11.01.22 11:32 tem Orchestersound mit imposanten Chören, präsentiert in einer aufwändigen und kraftvollen Inszenierung mit eindrucksvollem Bühnenbild, die einen ergreifenden Musicalabend im Ronacher verspricht. Ronacher DI & MI um 18.30h, DO–SA um 19.30h, SO um 14.00h Vollpreis pro Person: VIP: EUR 106,– bis EUR 158,– KAT A: EUR 85,– bis EUR 137,– KAT D: EUR 42,– bis EUR 84,– Weitere Kategorien bzw. VIP Gold-Plätze in der ersten Reihe auf Anfrage.

Österreich » Wien

SCHLOSS SCHÖNBRUNN KONZERTE

Klassische Musik auf höchstem Niveau Die Orangerie Schönbrunn hat eine einmalige musikgeschichtliche Bedeutung: Bereits zu Kaiserzeiten wurde dieser Ort für prunkvolle Festlichkeiten genutzt und diente im Jahr 1786 als Schauplatz für den Wettstreit zwischen W. A. Mozart und Salieri! Genießen Sie Musikstücke von Mozart und Strauss aus der Zeit der Wiener Klassik vorgeführt vom Schloss Schönbrunn Orchester! Lassen Sie sich von den atemberaubenden Lichtstimmungen bei den Schloss Schönbrunn Konzerten verzaubern! Preis pro Person: Kat VIP EUR 105,– / Code: WIENXKE KKV inkl. 1 Glas Sekt in der Pause sowie 1 CD und ein Programmheft pro Person Kat A EUR 75,– / Code: WIENXKE KKA inkl. 1 Glas Sekt in der Konzertpause

„Ein Abend in Schönbrunn“ umfasst das Beste, das Schönbrunn zu bieten hat: » die Besichtigung des Schlosses mit einem Audioguide » ein erlesenes Abendessen mit einem stilvollen 3-Gang-Menü im Schlossareal (exkl. Getränke) » sowie als krönenden Abschluss klassische Klänge von Mozart und Strauss begleitet von meisterhaftem Gesang! Preis pro Person: VIP EUR 157,– / Code: WIENXKE VIP inkl. 1 Glas Sekt in der Pause in der exklusiven VIP Lounge sowie 1 CD und ein Programmheft pro Person

Kat B EUR 65,– / Code: WIENXKE KKB

Deluxe EUR 130,– / Code: WIENXKE DEL inkl. 1 Glas Sekt in der Konzertpause

Kat C EUR 45,– / Code: WIENXKE KKC Preise von 25.12.–30.12. auf Anfrage

Grand EUR 117,– / Code: WIENXKE GRA

HAUS DER MUSIK

MOZARTHAUS VIENNA

Imperial EUR 99,– / Code: WIENXKE IMP Preise von 25.12.–30.12. auf Anfrage

Virtueller Dirigent © Hanna Pribitzer

Take a trip into Sound!

Code: WIENXHM EIN

Code: WIENXMH KOM

Täglich von 10.00h–19.00h Domgasse 5, 1010 Wien www.mozarthausvienna.at

Täglich von 10.00–22.00h Seilerstätte 30, 1010 Wien www.hdm.at Eintritt pro Person: EUR 14,–

Ein Zentrum zu Mozarts Leben und Werk Erkunden Sie die einzige noch erhaltene Wiener Wohnung Mozarts, in welcher er von 1784–1787 logierte und so viel komponierte wie nirgendwo sonst! Mozartfans erwartet eine umfassende Präsentation der Zeit, in der Mozart lebte und seiner wichtigsten Werke. Tauchen Sie ein in die Welt des Musikgenies, nehmen Sie an spannenden Führungen teil oder besuchen Sie ein Konzert im Veranstaltungssaal.

Das Haus der Musik als interaktives Erlebnismuseum präsentiert auf 4 Etagen die faszinierende Welt der Klänge. Es gibt einen Überblick über die Geschichte und Tradition der Wiener Musik, etwa über die Wiener Philharmoniker, die hier im Haus vor 175 Jahren gegründet wurden. Auch den großen Komponisten der Wiener Klassik sind hier mehrere Ausstellungsräume gewidmet. Interaktive Ausstellungbereiche wie das brandneue Virtual Reality Klanglabor „Sonotopia Lab“ oder der „Virtuelle Dirigent“ bieten die einzigartige Möglichkeit selbst musikalisch aktiv zu werden.

Schlossführung, Dinner & Konzert

Eintritt pro Person (inkl. Audioguide): EUR 12,– Code: WIENXMH EIN Kombiticket (Mozarthaus Vienna & Haus der Musik): EUR 20,–

Österreich » Wien

STRAUSS & MOZART KONZERTE IM KURSALON WIEN

Konzertsaal © Sound of Vienna

Das „Salonorchester Alt-Wien“, einer der bekanntesten Interpreten der klassischen Wiener Musik, setzt die musikalische Tradition fort und entzündet in einem der schönsten Konzertsäle im Herzen von Wien, dem Wiener Kursalon, ein Feuerwerk der schönsten Kompositionen von Johann Strauss und dem Hauptvertreter der Wiener Klassik, W. A. Mozart. Virtuose Musiker sowie exzellente Opernsänger und Ballettsolisten präsentieren einen Abend voll Wiener Charme mit schwungvollen Walzerklängen, Polkas, Arien und Duetten sowie Operetten- und Solokonzertmelodien auf höchstem Niveau. Konzertpreise pro Person: Kat VIP EUR 105,– / Code: WIENXSV MOV inkl. reservierter VIP Sitzplatz, 1 Glas Sekt in der Pause, eine CD & ein Programmheft Kat A EUR 75,– / Code: WIENXSV MOA Kat B EUR 63,– / Code: WIENXSV MOB Konzerte finden täglich um 20.30h statt!

WIENER RESIDENZ ORCHESTER

Concert & Dinner Kombinieren Sie einen wunderschönen Abend mit einem exklusiven Dinner im stilvollen Ambiente des Restaurants „Das Johann“ und den bekanntesten Werken von Johann Strauss und W. A. Mozart. Concert & Dinner-Preise pro Person: Strauss & Mozart Konzert und 3-Gang Menü (exkl. Getränke) im Restaurant „Das Johann“. Dinner täglich um 18.00h. Kat VIP EUR 152,– / Code: WIENXSV KDV Kat A EUR 122,– / Code: WIENXSV KDA Kat B EUR 110,– / Code: WIENXSV KDB Zu besonderen Anlässen wie Weihnachten, Silvester und Neujahr finden Sonderkonzerte statt. Dazu werden exklusive Packages angeboten. Termine und Preise auf Anfrage. Kursalon Wien, Johannesgasse 33, 1010 Wien www.soundofvienna.at

WIENER HOFBURG-ORCHESTER

Hofburg, Zeremoniensaal

Mozart & Johann Strauss Gala mit Ballett

Klassische Konzerte in der alten Kaiserresidenz

Das „Wiener Residenz Orchester“, eines der besten Kammerorchester der Welt, präsentiert mit zwei renommierten Opernsängern und einem klassischen Ballettpaar in historischen Kostümen die schönsten Melodien von W. A. Mozart und Johann Strauss. Das Programm enthält u. a. die Ouvertüre zu „Figaros Hochzeit“, „Eine kleine Nachtmusik“, Arien und Duette aus „Don Giovanni“, „Die Zauberflöte“, „Wiener Blut“, Donauwalzer und Kaiserwalzer, Tritsch Tratsch Polka und Radetzkymarsch. Palais Auersperg April–Dezember: Täglich um 20.30h*) Preis pro Person: Kat VIP EUR 65,– / Code: WIENXRE SIV mit Plätzen in den ersten drei Sitzreihen Kat A EUR 55,– / Code: WIENXRE SIA Kat B EUR 45,– / Code: WIENXRE SIB *) Weitere Termine auf Anfrage.

Das Wiener Hofburg-Orchester v eranstaltet klassische Konzerte in den schönsten Konzertsälen Wiens – den historischen Sälen der Hofburg, im Konzerthaus und im Gartenpalais Liechtenstein. Das Programm setzt sich aus den bekanntesten Melodien der Walzer- und Operettenmusik von „Walzerkönig“ Johann Strauss, Franz Léhar und Opernarien von Wolfgang Amadeus Mozart zusammen. Das Hofburg-Orchester besteht aus professionellen Musikern aus allen großen Orchestervereinigungen Wiens, internationalen Gesangssolisten und einem klassischen Ballett.

Palais Auersperg

Mai–Oktober: DI, DO & SA um 20.30h*) Preis pro Person: Kat A EUR 65,– / Code: WIENXHO KAA Kat B EUR 45,– / Code: WIENXHO KAB *) Weitere Termine auf Anfrage.

Konzerthaus, Mozartsaal

Österreich » Wien Umgebung

SCHLOSS HOF IM MARCHFELD

Neptunbrunnen © SKB/Wurnig

Schloss Hof, Weinviertler Bauerngarten © Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H./Severin Wurnig

SCHLOSS HOF

KAISERLICHE TAFELSCHÄTZE

Tauchen Sie in die faszinierende Welt des Barockzeitalters ein Über etwa 70 Hektar erstreckt sich im Osten Niederösterreichs, unweit der öster reichisch-slowakischen Grenze, das Areal von Schloss Hof. Der einstige kaiserliche Landsitz wurde 1725 von dem legendären Feldherrn Prinz Eugen von Savoyen erworben und unter Maria Theresia zur größten Landschlossanlage Österreichs ausund umgebaut. Ein hochherrschaftliches Wohngebäude, ein kunstvoller Barockgarten auf sieben Terrassen und ein beschaulicher Gutshof fügen sich hier, gemeinsam mit dem Jagdschloss Niederweiden, zu einem Ensemble, das imperiale Pracht und ländliche Idylle in einzigartiger Weise verbindet.

19. März – 1. November 2022

nve rwaltung ilie

es nd er, S ammlung Bu

lba u

es nd er, S ammlung Bu

nve rwaltung ilie

üh

WEIHNACHTSMARKT Besuchen Sie den idyllischen Weihnachtsmarkt im barocken Ambiente auf Schloss Hof in Niederösterreich! Traditionelles Kunsthandwerk und die prachtvolle historische Kulisse schaffen ein ganz besonders stilvolles Ambiente für Groß und Klein. Auch zahlreiche kulinarische Schmankerl dürfen nicht fehlen! Das weitläufige Areal in Schloss Hof bietet ausreichend Platz zum Flanieren, Gustieren und Genießen! Termine 2022: 19.–20. 11., 26.–27. 11., 3.12.–4.12., 8.12.–11. 12., 17.12.–18. 12. Mit Kauf des Eintrittsticktes für Schloss Hof ist der Zutritt zum Weihnachtsmarkt kostenfrei, sonst EUR 8,– pro Person.

lba u

t op

Schloss Hof ist für Gruppen ganzjährig geöffnet (außer 24.12.) Schloss Niederweiden ist nur in der Sommersaison geöffnet. Führungsaufpreis pro Standort: EUR 4,– www.schlosshof.at

üh

ab 2.11.: Täglich von 10.00h–16.00h Eintritt pro Person: EUR 16,– Kinder 6–18 Jahre: EUR 10,– Code: NIHBXSH EIN

19.3.–1.11.: Täglich von 10.00h–18.00h Eintritt pro Person: EUR 19,– Kinder 6–18 Jahre: EUR 11,–

Küchengeheimnisse hinter den Kulissen Schloss Niederweiden, das zum Standort Schloss Hof gehört, wirft in Ergänzung zur kaiserlichen Tischkultur einen Blick in die Hofküchen. Die vielfältigen Aufgaben der Hofwirtschaft und der unglaubliche Aufwand, der hinter der opulenten zeremoniellen Hofhaltung steht, werden spannend vermittelt.

t op

Für Gruppen ab 20 Personen bietet Schloss Hof in jeder Jahreszeit vielfältige Themenführungen durch das Areal an.

Goldlöffel & Prunkgeschirr Die neue Sonderausstellung auf Schloss Hof zeigt die schönsten Stücke aus den Beständen der ehemaligen kaiserlichen Hofsilber- und Tafelkammer. Edle Kunstwerke aus Silber, Porzellan und Glas veranschaulichen auf eindrucksvolle Weise die funkelnde Welt der höfischen Tafelkultur vom Barock bis zum Historismus.

Das nur ca. 3km entfernte und zum Areal von Schloss Hof gehörende Schloss Niederweiden ist ein Kleinod der Barockarchitektur. Es übt mit der Leichtigkeit eines fran zösischen Lustschlösschens und dem Charme einer herrschaftlichen Villa Oberitaliens einen ganz besonderen Reiz aus. In der angeschlossenen Wildküche lässt sich die barocke Behaglichkeit früherer Zeiten nachempfinden.

Die Sonderausstellung auf Schloss Hof und Schloss Niederweiden in 2022:

Schloss Hof, Broderiebeet © SKB/Lois Lammerhuber

Weihnachtsmarkt Schloss Hof © SKB/Astrid Knie

Ungarn Österreich Österreich Tschechien Österreich » Budapest »»Salzburg »»Wien Prag Linz Österreich » Linz

ROOMZ VIENNA PRATER

ROOMZ VIENNA GASOMETER

cooles & frisches Designhotel in unmittelbarer Nähe zum Prater

modernes Hotel im coolen, erfrischenden Design

Lage: In unmittelbarer Nähe zum traditionellen Wiener Prater mit exzellenter Verkehrsanbindung. Die historische Innenstadt erreichen Sie mit der U1 in wenigen Minuten. Zur U-Bahnstation U1/U2-Praterstern sind es ca. 2 Gehminuten. Zimmer: 265 stylische Zimmer und Suiten mit allen gewohnten roomz- typischen Annehmlichkeiten, wie IP-TV,

40“-Flachbildschirm, Walk-In Erlebnisdusche, getrenntem WC, Föhn, Klimaanlage, Schreibtisch, Safe und WLAN. Ausstattung: Modernes, vollklimatisiertes Hotel mit 24/7-Service, chilliger Lounge, à la carte Restaurant, 24h-Bar, 5 flexiblen Tagungsräumen, kostenfreiem WLAN im gesamten Haus sowie einem großzügigen Fitness- und Saunabereich. Parkgarage: EUR 19,– p. 24 Std.

Code: WI02RZ1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück 16.4.–3.7. 29.8.–30.10.

31.10.–31.10.

Lage: In unmittelbarer Nähe zur Shoppingmall Gasometer City und zur Marx Halle mit exzellenter Verkehrsanbindung. Die U-Bahnstation Gasometer ist nur 3 Gehminuten entfernt und bringt Sie in ca. 10 Fahrminuten zum Stephansplatz. Zimmer: 152 Style-Zimmer (ab 20m²) mit allen gewohnten roomz-typischen Annehmlichkeiten wie IP-TV, 40“-Flachbildschirm, Walk-In Erlebnisdusche, separa-

tem WC, Föhn, Klimaanlage, Schreibtisch, Safe und WLAN. Ausstattung: Vollklimatisiertes Hotel mit 24/7-Service, chilliger Lounge, à la carte Restaurant mit großer Abendkarte, 24h-Bar mit warmen Snacks, OutdoorTerrasse, 4 flexiblen Tagungsräumen und Fitnessbereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Parkgarage: EUR 5,– p. 24 Std.

Code: WI11RZ1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

28.2.–15.4. 4.7.–28.8.

Beleg.

4.4.–15.4. 4.7.–28.8.

DS B

2–2

DY B

DZ Style

2–2

ES B

1–1

112

124

112

EY B

EZ Style

1–1

108

120

108

Top-Termine: 2.3.–6.3., 22.3.–25.3., 3.4.–8.4., 24.6.–1.7., 8.9.–14.9., 7.10.–10.10. lt. Buchungssystem

16.4.–3.7. 29.8.–30.10.

31.10.–31.10.

Top-Termine: 2.3.–6.3., 22.3.–25.3., 3.4.–8.4., 24.6.–1.7., 8.9.–14.9., 7.10.–10.10. lt. Buchungssystem

Österreich » Wien

HOTEL POST ***

TOP OF WIEN

Gastlichkeit aus Tradition im Herzen von Wien

Spanische Hofreitschule, Lipizzaner © WienTourismus/Paul Bauer

Hier nächtigten schon Persönlichkeiten wie Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn und Friedrich Nietzsche!

Wien ist alt, Wien ist neu – entdecken Sie Wiener Klassiker von einst bis heute. » 2 Nächte im 4*-Flemings Conference Hotel Wien (Seite 37) inkl. Buffetfrühstück » 1 x 24h-Ticket „Hop on Hop off“ für Ihre Stadtrundfahrt in Wien » 1 x Besichtigung von Schloß Schönbrunn – Grand Tour mit Audioguide » 1 x Ticket Kat. II für das Morgentraining mit Musik in der Spanischen Hofreitschule bzw. im Juli & August geführter Rundgang » 1 x Kaffeejause im Café Sacher inkl. einem Stück original Sachertorte » 1 x Fahrt mit dem Wiener Riesenrad Preis pro Person im DZ: 1.3.–30.4. & 1.7.–31.8.: EUR 219,– 1.5.–30.6. & 1.9.–31.10: EUR 229,– Code: WI07FL2@2 DK B

Lage: Im Herzen der Wiener Altstadt, zwischen Stephansplatz und Schwedenplatz mit der U-Bahnstation U1/U4. Die meisten Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar. Zimmer: 103 komfortabel und individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe und WLAN.

Code: WI01PO1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Wiener Prater, Riesenrad © WienTourismus/Paul Bauer

Beleg.

1.3.–31.3.

1.4.–30.6. 17.8.–31.10.

DS B

DZ STA

2–3

ES B

EZ STA

1–1

111

128

115

136

1.7.–16.8.

AUSTRIA TREND HOTEL ANATOL ****

hochmoderne Ausstattung & exklusives Design

kleines, feines Stadthotel nahe der Mariahilfer Straße

Lage: In Wiens Geschäfts- und Medienzentrum „Neu Marx“ neben dem markanten Business-Komplex T-Center. Die Innenstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 15 Minuten. Eine Straßenbahn-Haltestelle ist ca. 400m entfernt. Zimmer: 155 Zimmer und Suiten mit State-Of-The-Art-Ausstattung, Bad oder

Beleg.

28.3.–1.5. 26.6.–4.9.

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Laptop-Safe und WLAN. Ausstattung: Innovativ ausgestattetes Business-Hotel mit Frühstücksbereich, Bar, 2 Seminarräumen und Fitnessraum. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Parkplatz mit E-Tankstelle am Hotel: EUR 5,– pT. Garage in der Nähe: ca. EUR 15,20 pT.

Code: WI03DO1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück 2.5.–25.6. 5.9.–29.10.

Feiertage

Min: Feiertage 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 60%, 13–99 Jahre 39,– Feiertage: 14.4.–18.4., 28.4.–1.5., 26.5.–29.5., 2.6.–6.6., 16.6.–19.6., 11.8.–16.8.

AUSTRIA TREND HOTEL DOPPIO ****

Lage: Ruhig und dennoch zentral, in unmittelbarer Nähe zur Mariahilfer Straße und dem Westbahnhof. Die Innenstadt erreichen Sie innerhalb weniger U-Bahnminuten. U-Bahnstation U3-Zieglergasse ca. 200m entfernt. Zimmer: 62 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Kabel-TV, Safe und WLAN.

Ausstattung: Kleines, aber feines Hotel im schlicht-eleganten Design mit familiärer Atmosphäre, hellem Frühstücksraum und Lobby mit gemütlichen Sitzgruppen und angeschlossener Bar. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Garage nach Verfügbarkeit: EUR 22,– pT.

Code: WI06AN1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

30.10.–31.10.

28.3.–1.5. 26.6.–4.9.

2.5.–25.6. 5.9.–29.10.

30.10.–31.10.

DC B

DZ Classic

2–2

DC B

DZ Classic

2–2

EC B

EZ Classic

1–1

103

120

103

EC B

EZ Classic

1–1

108

124

108

TU B

TRP SUP

3–3

TC B

TRP Classic

3–3

Min: 16.4., 27.5., 3.6.–4.6., 17.6. 13.8. 2 Nächte, 15.4., 26.5., 16.6., 12.8., 28.10.–29.10. 3 Nächte Top-Termine: 4.4.–8.4., 15.4.–16.4., 26.5.–27.5., 3.6.–4.6., 8.6.–14.6., 16.6.–17.6., 24.6.–25.6., 26.6.–29.6., 12.8.–13.8., 7.10.–11.10., 15.10.–18.10., 28.10.–29.10. lt. Buchungssystem

Ausstattung: Traditionsreiches Hotel im klassischen Wiener Stil mit modernem Komfort, Lobby mit 24h-Rezeption, Frühstücksrestaurant, Café-Bar (Montag Ruhetag) mit Snacks und Getränken und Schanigarten im Sommer. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Garage: EUR 24,– pT.

Min: 16.4., 27.5., 3.6.–4.6., 17.6., 13.8. 2 Nächte, 15.4., 26.5., 16.6., 12.8., 28.10.–29.10. 3 Nächte Top-Termine: 4.4.–8.4., 15.4.–16.4., 26.5.–27.5., 3.6.–4.6., 8.6.–11.6., 16.6.–17.6., 24.6.–25.6., 26.6.–29.6., 12.8.–13.8., 7.10.–11.10., 15.10.–18.10., 28.10.–29.10. lt. Buchungssystem

Österreich » Wien

FLEMINGS CONFERENCE HOTEL WIEN ****

INTERCITYHOTEL WIEN ****

modernes Businesshotel mit exklusivem Wohnkomfort

direkt an Österreichs größter Shopping- & Flaniermeile

Lage: Direkt am Wiener Westbahnhof mit der U-Bahnstation U3/U6, nur wenige Schritte von der Mariahilfer Straße, Wiens größter Shopping-Meile, und der Wiener Stadthalle, Österreichs größtem Veranstaltungszentrum, entfernt. Den Stephansplatz erreichen Sie innerhalb von 10 U-Bahnminuten. Zimmer: 174 geräumige Zimmer und Suiten im schlichten, hochwertigen

Design mit freistehender Glasdusche mit Granitboden, WC, Föhn, K limaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. Ausstattung: Modernes Hotel im typischen Flemings-Stil mit großzügigem Frühstücksraum, Flemings Restaurant, 11 modernen Seminarräumen und Sauna- und Fitnessbereich. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Parkgarage: EUR 24,– pT.

Lage: Zentral an der Mariahilfer Straße, nur 5 Gehminuten entfernt vom Westbahnhof und der U-Bahnstation U3/U6 mit direktem Anschluss an die Innenstadt. Zimmer: 172 komfortabel eingerichtete Zimmer (ca. 21m²) und 7 Appartements mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SatTV & gratis Sky Sport Channel, Minikühlschrank, Safe und WLAN. Ausstattung: Modernes Businesshotel mit stylischer Lobby mit 24h-Rezeption und Sky Sportsbar, Restaurant mit moderner

saisonaler und vegetarischer Kost sowie sonniger Innenhofterrasse, exklusivem Wintergarten, mehreren Tagungsräumen, Business-Corner, Mediathek und gratis WLAN. Garage: EUR 29,– pT. PLUS 5=4 von 1.4.–31.10. (außer Feiertage & Top-Termine) • FreeCity Ticket inklusive mit gratis Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Wien

Code: WI07IC1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Code: WI07FL1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.3.–30.4.

1.5.–30.6.

1.7.–31.8.

1.9.–31.10.

DK B

DZ Comfort

2–2

EK B

EZ Comfort

1–1

116

129

116

129

Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–30.6. 1.9.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2

ES B

EZ STA

1–1

110

122

106

152

1.7.–31.8.

Feiertage

Feiertage: 26.5.–28.5., 3.6.–5.6., 9.6.–12.6., 16.6.–18.6., 24.6.–28.6.; Top-Termine: 22.4.–23.4., 28.4.–30.4. lt. Buchungssystem

37 © WienTourismus/Paul Bauer

Österreich » Wien

AUSTRIA TREND PARKHOTEL SCHÖNBRUNN ****

WIEN FÜR KLEIN & GROSS

historisches Hotel, in dem einst die Gäste des Kaisers logierten

Wien wartet nur darauf, von kleinen und großen Kindern entdeckt zu werden. Auf die Plätze, fertig – Wien!

Lage: Direkt neben dem Schönbrunner Schlosspark, im Wiener Villenbezirk Hietzing. Die Innenstadt erreichen Sie in 12 U-Bahnminuten. Zur U-Bahnstation U4-Hietzing sind es ca. 50m.

» 2 Nächte im 4*-Austria Trend Hotel Ananas (Seite 38) inkl. Buffetfrühstück » 1 x Eintritt zum Tiergarten Schönbrunn » 1 x Eintritt zum Naturhistorischen Museum Wien » 1 x Fahrt mit dem Wiener Riesenrad » 72h-Wien-Karte mit u. a. freier Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Preis pro Person im DZ*): 28.3.–1.5. & 26.6.–4.9.: EUR 199,– 2.5.–25.6. & 5.9.–29.10.: EUR 211,– 30.10.–31.10.: EUR 199,– *) Top-Termine auf Anfrage Kind 3–5 Jahre EUR 5,–, 6–11 Jahre EUR 19,–; 2. Kind auf Anfrage Code: WI05AN2@2 DC B

Ausstattung: Eine Kombination aus kaiserlichem Charme, Wiener Flair und modernem Komfort mit eleganter Lobby, dem Schlosscafé mit sonniger Terrasse, dem Restaurant Maria Theresia, Gloriette-Bar, 11 Tagungsräumen und historischem Ballsaal. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Öffentliche Parkgarage neben dem Hotel: EUR 28,– pT.

Zimmer: 302 Zimmer und Suiten, großteils in absoluter Ruhelage, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, KabelTV, Safe, Minibar und WLAN.

Code: WI13PA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

28.3.–1.5. 26.6.–4.9.

2.5.–25.6. 5.9.–29.10.

DU B

DZ SUP

2–2

EU B

EZ SUP

1–1

131

160

131

TU B

TRP

3–3

30.10.–31.10.

Min: 16.4., 27.5.–28.5., 7.6.–11.6., 30.6.–2.7., 13.8. 2 Nächte, 15.4., 26.5., 3.6.–4.6., 16.6.–18.6., 12.8. 3 Nächte Top-Termine: 3.4.–8.4., 26.5., 7.6.–11.6., 25.6., 26.6.–28.6., 30.6.–2.7., 12.8.–13.8., 22.9.–24.9., 7.10.–11.10. lt. Buchungssystem

Autodrom fahren, Prater © WienTourismus/Paul Bauer

AUSTRIA TREND HOTEL ANANAS ****

MAXX BY STEIGENBERGER VIENNA

ideale Lage nahe dem traditionellen Naschmarkt

charismatisch, kreativ & herrlich unkompliziert

Lage: In verkehrsgünstiger Lage, nur wenige Schritte vom Naschmarkt entfernt, vis-à vis der U-Bahnstation U4-Pilgram gasse. Die Innenstadt sowie Schloß Schönbrunn erreichen Sie innerhalb weniger Fahrminuten. Zimmer: 522 klassisch-moderne Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC,

Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. Ausstattung: Beliebtes Stadthotel mit großzügiger Lobby mit Souvenirshop, Café-Bar Restaurant „Johann Strauss“ und 4 modernen Tagungsräumen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Hauseigene Tiefgarage: EUR 24,– pT.

Code: WI05AN1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

28.3.–1.5. 26.6.–4.9.

2.5.–25.6. 5.9.–29.10.

DZ Classic

2–3

EC B

EZ Classic

1–1

113

126

113

TRP Classic

3–3

Min: 16.4., 27.5., 17.6. 2 Nächte, 15.4., 26.5., 16.6., 26.10.–28.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100% Top-Termine: 4.4.–7.4., 15.4.–16.4., 26.5.–27.5., 7.6.–11.6., 16.6.–17.6., 25.6., 26.6.–27.6., 7.10.–11.10., 15.10.–18.10., 26.10.–28.10. lt. Buchungssystem

Frühstücksrestaurant, idyllischem Innenhof, 5 Konferenzräumen und SPA im 7. Stock mit Sauna, Fitness und Sonnenterrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Tiefgarage mit Tesla- & E-Auto Ladestation und direktem Hotelzugang: EUR 24,– pT.

Zimmer: 195 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV mit Sky, Safe, Minikühlschrank, Nespresso- Kaffeemaschine, WLAN und allergikerfreundlichen Holzböden.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise*) • 4=3 von 1.7.–31.8.*) *) außer Feiertage & Top-Termine; nicht kombinierbar

Ausstattung: Stylisches Innenstadthotel im zeitgemäßen Design mit Bar & Lounge,

30.10.–31.10.

DC B

TC B

Lage: Verkehrsgünstig zwischen Hauptbahnhof und Westbahnhof. Zur UBahnstation U4 Margaretengürtel mit direktem Anschluss an Schönbrunn und die Innenstadt sind es nur 200m.

Code: WI05MA1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–30.6.

1.7.–31.8.

1.9.–31.10.

Feiertage

DU B

DZ SUP

2–2

EU B

EZ SUP

1–1

116

122

107

129

124

Min: Feiertage: 2 Nächte Feiertage: 15.4.–17.4., 28.4.–30.4., 26.5.–28.5., 3.6.–5.6., 16.6.–18.6. Top-Termin: 21.4.–23.4. lt. Buchungssystem

Österreich » Wien

ARCOTEL WIMBERGER **** traditionsreiches Wiener Hotel mit Charme

Wohnbeispiel Comfort-Zimmer

Das charismatische Hotel ist seit 1871 eine Wiener Legende und immer schon beliebter Treffpunkt für Prominente, Künstler und Weltenbummler.

eräumige Zimmer (ca. 27m²) und Suiten g mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. Ausstattung: À la carte Restaurant Handwerk, Joe‘s Bar im Kolonialstil mit umfangreichem Whiskey-Sortiment, „Joe‘s Garden“ im Innenhof, Ballsaal, 12 flexible Veranstaltungsräume und Fitness- & Wellnessbereich auf 240m² im obersten Stock mit wunderbarem Wien-Blick. Gratis WLAN im gesamten Haus. Hoteleigene Garage: EUR 22,– pT.

Lage: Am Eingang zum trubelbunten Szenebezirk Wien-Neubau, in unmittelbarer Nähe zu Wiens Shopping- & Flaniermeile, der Mariahilfer Straße sowie zur Stadthalle und zum Westbahnhof. U-Bahn stationen Westbahnhof bzw. Burggasse/ Stadthalle ca. 10 Gehminuten entfernt. Zimmer: 225 elegant gestaltete und

Code: WI07AW1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–30.6. 1.9.–31.10.

1.7.–31.8.

DK B

DZ Comfort

2–3*

EK B

EZ Comfort

1–1

144

192

124

100 Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre im Bett der Eltern 100% * Zb. auf Anfrage

ARCOTEL KAISERWASSER **** SUP. einzigartige Lage am Naherholungsgebiet Alte Donau

Lage: Direkt am Kaiserwasser im Nah erholungsgebiet Alte Donau. Die UNOCity und das Austria Center Vienna befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die U-Bahnstation U1-Kaisermühlen mit direktem Anschluss an die Innenstadt (ca. 10 Fahrminuten) liegt vis-à-vis vom Hotel. Zimmer: 282 geräumige Zimmer und Suiten in hellem Design mit warmen Braun- und Rottönen sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SMARTTV, Minibar und WLAN.

Ausstattung: Hochwertig eingerichtetes Design-Hotel mit stylischem Lobby- & Loungebereich, Hotelbar, dem erstklassigen Restaurant „UNO“ mit angeschlossener Terrasse, Seminarräumen auf 320m² und Fitness- & Saunabereich mit Blick über die Donau. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Garage: EUR 24,– pN.

Code: WI22KA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–30.6. 1.9.–31.10.

1.7.–31.8.

Top-Termine

DK B

DZ Comfort

2–2

154

EK B

EZ Comfort

1–1

144

178

128

308

Min: Top-Termine 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre im Bett der Eltern 100% * Zb. auf Anfrage Top-Termine: 25.6.–27.6., 10.9.–13.9., 6.10.–9.10., 14.10.–17.10.

Österreich » Wien

MONDIAL APPARTEMENT HOTEL ****

WIEN NACH NOTEN

„Wohnen in Wien“ mit dem Komfort eines Hotels

Wiener Musikverein © Österreich Werbung/Sebastian Stiphout

Lage: Nur 600m von Wiens berühmtem 1. Bezirk entfernt. Zur U-Bahnstation U4 Friedensbrücke sind es ca. 10 Gehminuten. Bus- und Straßenbahnhaltestellen befinden sich um die Ecke.

Musik liegt in Wien förmlich in der Luft. » 2 Nächte im 4*-Lindner Hotel am Belvedere (Seite 40) inkl. Buffetfrühstück » 1 x Eintritt in das Haus der Musik inkl. Ihrer persönlichen Urkunde » 1 x Eintritt in das Mozarthaus Vienna » 1 x Konzertkarte der Kategorie A für Strauss & Mozart-Konzerte im Kur salon Wien » 1 x Kaffeejause inkl. einem Stück Torte im Café Central mit Live-Klaviermusik täglich (außer DI) von 15.30h–20.30h Preis pro Person im DZ: 14.3.–10.4.: EUR 232,– 11.4.–15.5. & 4.10.–23.10.: EUR 270,– 16.5.–26.6. & 5.9.–3.10.: EUR 292,– 27.6.–4.9.: EUR 247,– 24.10.–31.10.: EUR 240,– Code: WI03LI3@3 DB B

Ausstattung: Persönlich geführtes Appartement-Hotel mit zahlreichen Antiquitäten, Frühstücksraum/Lobby mit Rezeption und Fitnessgeräten. Tägliche Zimmerreinigung und WLAN inklusive. Garage: EUR 10,– pT.

Zimmer: Die 16 Appartements und Studios mit Vorraum, separatem Wohnund Schlafraum (Studio: Wohn-Schlafraum) Küche, Marmorbad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV inkl. 300 Kanälen und WLAN verbinden die An-

PLUS 5% Ermäßigung ab 7 Nächten Code: WI09MO1

Preise in EUR pro Person/Nacht ohne Verpflegung Beleg.

Haus der Musik, Sonotopia-Science Wall © Hanna Pribitzer

2.3.–7.3. 10.4.–18.4. 1.5.–30.6.

8.3.–9.4.

19.4.–30.4. 1.7.–30.8. 1.10.–31.10.

31.8.–30.9.

AS U

APP

2–4

OS U

Studio

1–1

119

Min: 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 1. Kind 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 27,– bzw. 8.3.–9.4. 20,– bzw. 19.4.–30.4., 1.7.–30.8. & 1.10.–31.10. 24,–; 2. Kind 0–11 Jahre 24,–

LINDNER HOTEL AM BELVEDERE ****

HILIGHT SUITES HOTEL ****

klassisch-elegantes Design in kaiserlicher Lage

geräumige Suiten mit Wohn- & Schlafbereich in Top-Lage

Wohnbeispiel Deluxe-Suite

Heuriger am Belvedere

Lage: Umgeben von kaiserlichem Grün, direkt am Schloss Belvedere. Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 10 Geh minuten. Zur S-Bahnstation Rennweg mit Anschluss an den Flughafen Wien sind es nur 300m. Zimmer: 219 Zimmer mit Bad od. D usche/ WC, Föhn, Klimaanlage, TV mit Apple Mirror Funktion, Minibar, Safe und WLAN. Ausstattung: Wienerisches Ambiente im modernen Design mit Lobby-Bar,

Frühstücksrestaurant mit Wintergarten, traditionellem „Heurigen Am Belvedere“, 3 Tagungsräumen und fit & well Bereich mit Sauna und Infrarotkabine. Gratis WLAN im gesamten Hotel. Garage: EUR 27,– pT. PLUS 25% Ermäßigung von 16.5.–23.6. & 29.8.–28.10. ab 3 Nächten • 10% Ermäßigung von 14.3.–10.4. ab 2 Nächten

Code: WI03LI1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

nehmlichkeiten eines Hotels mit dem Wohlfühlfaktor einer Privatwohnung.

14.3.–10.4. 27.6.–4.9.

11.4.–15.5. 4.10.–23.10.

16.5.–26.6. 5.9.–3.10.

Lage: Erstklassige Lage im Stadtzentrum, direkt am Stadtpark. Zur U-Bahnstation U4-Stadtpark sind es ca. 300m.

Ausstattung: Charmantes Suiten-Hotel mit Frühstücksraum, Café-Bar, Sauna, Fitnessraum und gratis WLAN. Garage: EUR 34,– pT.

Zimmer: 50 Suiten (ab 40m²) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, 2 Sat-TVs, Safe, Minibar und WLAN. Classic Suiten mit separatem Wohn- & Schlafzimmer sowie Kitchenette. Prestige-Suiten in hellem Design mit 1 oder 2 Zimmern.

PLUS 15% Frühbucherbonus von 1.7.–2.9. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • 15% Ermäßigung von 1.4.–30.6. & 3.9.–31.10. am SA & SO

Code: WI03SH1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–30.6.

1.7.–2.9.

3.9.–31.10.

24.10.–31.10.

DC B

Suite Classic

2–4*

Suite Prestige

2–4*

112

101

112

SGL Classic

1–1

176

152

176

DB B

DZ Business

2–2

102

DU B

DK B

DZ First Class

2–2

103

115

EC B

EB B

EZ Business

1–1

127

150

173

119

Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 26,– * Zb. auf Anfrage

Wiener Musikverein © Österreich Werbung/Sebastian Stiphout

Ungarn Österreich Österreich Tschechien Österreich » Budapest »»Salzburg »»Wien Prag Linz Österreich » Linz

HOTEL RATHAUSPARK WIEN,

AUSTRIA TREND HOTEL SAVOYEN VIENNA **** SUP.

A MEMBER OF RADISSON INDIVIDUALS

eine beeindruckende Mischung aus Tradition & Moderne

Residieren im Palais

Wohnbeispiel Executive-Zimmer © Austria Trend Hotels

Lage: Im ruhigen Botschaftsviertel von Wien, neben dem Schloss Belvedere. Die historische Altstadt erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn (Haltestelle in 250m) oder in ca. 10 Gehminuten. Zimmer: 309 Zimmer im zeitgemäßen Design mit Bad oder Dusche, WC und Bidet, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN.

Ausstattung: Modernes Lifestyle-Hotel hinter einer traditionellen Fassade mit beeindruckendem, lichtdurchflutetem Atrium, Hotelbar mit abends Live-Pianomusik, 2 ausgezeichneten Restaurants, 13 flexiblen Tagungsräumen, 1.056m² großem Ballsaal und Fitness- & Saunabereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Garage: EUR 18,– pT.

28.3.–1.5. 26.6.–4.9.

Lage: In einer ruhigen Seitengasse neben dem Wiener Rathaus und in unmittelbarer Nähe zum Wiener Burgtheater. Die historische Altstadt ist bequem zu Fuß erreichbar. Zur U-Bahnstation U2-Rathaus sind es ca. 400m.

Zimmer: 117 Zimmer und Suiten in zeitloser Eleganz mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, umweltfreundlicher Klimaanlage, Kabel-TV, Safe, Minibar und WLAN. Ausstattung: Stilvolles Traditionshotel mit historischen Elementen wie original Stuckdecken, Lobby-Lounge mit Bar, Frühstücksraum und gratis WLAN. Garage in Hotelnähe: EUR 26,– pT.

Code: WI03SA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

In dem 1882 erbauten Palais wohnte bereits der weltbekannte Literat Stefan Zweig.

2.5.–25.6. 5.9.–29.10.

Code: WI01RP1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück 30.10.–31.10.

Beleg.

28.3.–7.9.

8.9.–22.10.

23.10.–31.10.

DD B

DZ Deluxe

2–2

DC B

DZ Classic

2–2

ED B

EZ Deluxe

1–1

149

172

149

EC B

EZ Classic

1–1

145

171

145

TE B

TRP Executive

3–3

112

128

112

TK B

TRP Comfort

3–3

105

Min: 16.4., 26.5.–28.5., 13.8. 2 Nächte, 15.4., 3.6.–4.6., 16.6.–18.6., 12.8. 3 Nächte Top-Termine: 3.4.–8.4., 7.6.–13.6., 24.6.–25.6., 26.6.–28.6., 5.8.–9.8., 12.8.–13.8., 20.9.–24.9., 7.10.–11.10., 14.10.–18.10. lt. Buchungssystem

Min: 16.4., 27.5., 3.6.–4.6., 17.6., 13.8. 2 Nächte, 15.4., 26.5., 16.6., 12.8., 28.10.–29.10. 3 Nächte Top-Termine: 4.4.–8.4., 9.4., 15.4.–16.4., 26.5.–27.5., 3.6.–4.6., 8.6.–13.6., 16.6.–17.6., 24.6.–29.6., 3.8.–10.8., 12.8.–13.8., 1.9.–5.9., 21.9.–22.9., 7.10.–12.10., 28.10.–29.10. lt. Buchungssystem

Österreich » Wien

JAZ IN THE CITY VIENNA Club-Atmosphäre trifft romantische Beats mit Weitblick

Lage: In bester zentraler Lage zwischen Naschmarkt und der Shoppingmeile Mariahilfer Straße. Zu den U-Bahnstationen U3-Neubaugasse sowie U4-Kettenbrückengasse sind es ca. 500m.

gramm, Lobby mit Record-Store, Rhythms Bar & Kitchen, Rooftop-Bar mit Dachterrasse, Wellbeing Area mit Sauna & Fitnesscenter, Tagungsräumen und gratis E-Bike-Verleih nach Verfügbarkeit. WLAN kostenfrei. Garage: EUR 36,– pro 24 Std.

Zimmer: 163 Zimmer (ab 22m²) mit Regendusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Smart-TV, Safe, Kühlschrank, Kaffee-/Teeset und WLAN sowie bluetooth-fähigem Soundsystem im Vinyl-Plattenspieler und Yoga Kit.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise*) • 5=4 von 21.3.–31.10.*) *) außer Feiertage & Top-Termine; nicht kombinierbar

Ausstattung: Music-Lifestyle-Hotel mit musikalischem Entertainment-Pro-

Code: WI06JZ1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

21.3.–30.4.

1.5.–30.6.

1.7.–31.8.

1.9.–31.10.

Feiertage

DS B

DZ In-Tune

2–2

103

110

113

ES B

EZ In-Tune

1–1

180

195

168

195

200

Min: 21.4.–23.4., 28.4.–30.4., 26.5.–28.5., 3.6.–5.6., 16.6.–18.6. 2 Nächte Feiertage: 26.5.–28.5., 3.6.–5.6., 16.6.–18.6. Top-Termine: 21.4.–23.4., 28.4.–30.4. lt. Buchungssystem

AUSTRIA TREND HOTEL ASTORIA ****

AUSTRIA TREND HOTEL EUROPA WIEN ****

Inbegriff österreichischer Gastlichkeit seit 1912

100 Jahre Hoteltradition trifft auf elegant reduzierte Moderne

Wohnbeispiel Comfort-Zimmer © Austria Trend Hotels

Lage: Im Herzen Wiens an der berühmten Fußgängerzone und Shoppingmeile Kärntner Straße sowie in unmittelbarer Nähe zur Staatsoper. Die U-Bahn stationen U1/U3-Stephansplatz und U1/U2/U4-Karlsplatz erreichen Sie in ca. 5 Gehminuten. Zimmer: 128 Zimmer und Suiten im Stil der Jahrhundertwende mit Bad oder

Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Minibar und WLAN. Ausstattung: Geschichtsträchtiges Hotel mit historischem Flair und zeitgemäßem Komfort, Frühstücksraum, stilvoller Astoria Bar, 4 Seminarräumen und Concierge-Service. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Garage in Hotelnähe: EUR 24,– pT.

Code: WI01AT1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

28.3.–7.9.

8.9.–22.10.

Lage: An der exklusive Fußgängerzone und Shoppingmeile Kärntner Straße, in Gehdistanz zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt. Die U-Bahnstationen U1/U3-Stephansplatz und U1/U2/U4-Karlsplatz erreichen Sie in ca. 5 Gehminuten. Zimmer: 160 modern-dezente Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN.

Ausstattung: Gehobenes Business-Hotel mit erstklassigem Service, hellem Frühstücksraum, gemütlicher Hotelbar und Concierge-Service sowie der legendären Europa-Bar am Neuen Markt mit sonnigem Schanigarten. WLAN steht kostenfrei zu Verfügung. Garage in Hotelnähe: EUR 24,– pT.

Code: WI01EU1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

23.10.–31.10.

Beleg.

28.3.–7.9.

8.9.–22.10.

23.10.–31.10.

DC B

DZ Classic

2–2

107

DC B

DZ Classic

2–2

107

EC B

EZ Classic

1–1

178

198

178

EC B

EZ Classic

1–1

178

198

178

TK B

TRP Comfort

3–3

128

142

128

TK B

TRP Comfort

3–3

128

142

128

Min: 16.4.–19.4., 24.4.–28.4., 26.5.–27.5., 4.6.–5.6., 16.6.–17.6., 4.7.–10.7., 13.8.–14.8., 26.10.–28.10., 30.10.–31.10. 2 Nächte, 3.4.–9.4., 8.6.–12.6., 24.6.–29.6., 7.10.–11.10., 14.10.–19.10. 4 Nächte, 5.8.–10.8., 1.9.–7.9. 5 Nächte Top-Termine: 24.4.–28.4., 8.6.–12.6., 24.6.–29.6., 5.8.–10.8., 1.9.–7.9., 7.10.–11.10., 14.10.–19.10. lt. Buchungssystem

Blick von der Dachterrasse der Rooftop-Bar

Min: 16.4.–19.4., 24.4.–28.4., 26.5.–27.5., 4.6.–5.6., 16.6.–17.6., 4.7.–10.7., 13.8.–14.8., 26.10.–28.10., 30.10.–31.10. 2 Nächte, 6.10.–10.10. 3 Nächte, 3.4.–9.4., 8.6.–12.6., 24.6.–29.6., 7.10.–11.10., 14.10.–19.10. 4 Nächte, 5.8.–10.8., 1.9.–7.9. 5 Nächte Top-Termine: 24.4.–28.4., 8.6.–12.6., 24.6.–29.6., 5.8.–10.8., 1.9.–7.9., 7.10.–11.10., 14.10.–19.10. lt. Buchungssystem

Österreich » Wien

ANDAZ VIENNA AM BELVEDERE

EINE WELTREISE AUF WIENERISCH

luxuriöses Lifestyle-Hotel mit künstlerischem Touch

Bruegel-Saal in der Gemäldegalerie des Kunsthistorischen Museums Wien © KHM-Museumsverband

Lage: Im hippen Quartier Belvedere, einem aufstrebenden Stadtteil am Hauptbahnhof und in unmittelbarer Nähe zum berühmten Schloss Belvedere. Die Wiener Innenstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten. Die nächste Straßenbahnstation ist ca. 100m entfernt, zur U-Bahnstation U1-Hauptbahnhof sind es ca. 5 Minuten fußläufig.

Flatscreen-TV, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke und Snacks, Kaffee- & Teestation, Safe und WLAN. Ausstattung: Stylische Lobby-Lounge mit zeitgenössischer lokaler Kunstsammlung und Designstücken, „Eugen21“ – modernes Wiener Wirtshaus mit Außenterrasse, Aurora Rooftop-Bar mit atemberaubendem und einzigartigem Blick über ganz Wien, 2.200m² Veranstaltungsfläche inkl. Ballsaal und großzügiger Event-Terrasse, Health & Wellness Area mit Saunen und Fitness, Concierge-Service, E-Ladestation und kostenfreies WLAN. Garage: EUR 40,– pT.

Zimmer: 303 luxuriöse Zimmer (ab 33m²), darunter 44 geräumige Suiten, mit einzigartigem Innendesign, Badezimmer mit Regendusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, großem

Code: WI10AN1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–30.6.

1.7.–31.8.

1.9.–31.10.

DS B

DZ 1 King Bed

2–2

107

103

107

ES B

EZ 1 King Bed

1–1

175

169

175

Wieso in die Ferne reisen, wenn in Wien die ganze Welt zuhause ist? » 2 Nächte im italophilen Designhotel Das Triest (Seite 43) inkl. Buffetfrühstück » 1 x Eintritt in den Tiergarten Schönbrunn mit seiner exotischen Tierwelt » 1 x Eintritt in das Weltmuseum Wien mit Kulturschätzen aus allen Ländern » 1 x Eintritt in das Kunsthistorische Museum Wien mit der weltweit größten Bruegel-Sammlung » 1 x Kaffeejause in der Gerstner k. u. k. Hofzuckerbäckerei inkl. einem Heißgetränk und einem Stück Torte Preis pro Person im DZ: 1.4.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 305,– 1.7.–31.8.: EUR 293,– Code: WI04TR3@3 DU B

Tiergarten Schönbrunn © WienTourismus/Paul Bauer

HOTEL DAS TRIEST

STEIGENBERGER HOTEL HERRENHOF

österreichisches Meisterstück in Sachen Hoteldesign

Fünf Sterne für Ihren Besuch in Wien

Innenhof © Sabine Klimpt

Superior-Zimmer im neuen Design © Steve Herud

Lage: Mitten im hippen Freihausviertel im Herzen von Wien, nur 5 Gehminuten zur Staatsoper und zum Naschmarkt sowie zur U-Bahnstation U1/U2/U4Karlsplatz.

Speisen auf Haubenniveau, einem Feinkostladen in einer alten Apotheke mit italienischen Spezialitäten, herrlicher Terrasse im begrünten Innenhof, modernen Seminarräumen und Fitness- und Saunabereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Garage: EUR 7,90 p. 24 Std.

Zimmer: 120 geräumige Zimmer und Suiten im zeitlosen Design mit Bad oder Dusche, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Bang & Olufsen TV, Minibar, Safe, Nespresso-Kaffeemaschine und WLAN.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise*) • 20% Ermäßigung von 1.7.–31.8. ab 3 Nächten*) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Exklusives Boutique-Hotel mit dem Bistro Porto mit mediterranen

Lage: Direkt in der Altstadt von Wien. Stephansdom, Staatsoper, Spanische Hofreitschule, Hofburg, Albertina, Kärntnerstraße, Graben und Wiens LuxusShopping-Viertel „Golden Quarter“ – alles bequem zu Fuß erreichbar. Für etwas weiter entfernte Highlights befindet sich die U-Bahnstation U3-Herrengasse direkt neben dem Hotel. Zimmer: 186 moderne, komfortable Zimmer und 10 Suiten, alle bestens ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,

Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, Kaffee-/Teestation und WLAN. Ausstattung: Exklusives Hotel mit erstklassiger Ausstattung – einer Kombination aus Tradition und Moderne, dem eleganten Restaurant Béla Béla, angeschlossenem Béla‘s Wohnzimmer & Bar, 500m² Eventfläche und Spa World Komfort auf 250m² mit Saunen und Fitnessbereich. WLAN kostenfrei. Garage mit Parkservice: EUR 40,– pN.

Code: WI01HH1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI04TR1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–30.6.

1.7.–31.8.

1.4.–30.4.

DZ SUP Queen

2–2

135

138

128

148

EZ SUP Queen

1–1

245

250

230

262

1.9.–31.10.

DU B

DZ SUP

2–3*

119

112

119

DU B

DX B

EZ SUP

1–1

206

191

206

EU B

Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–99 Jahre EUR 85,– *Zb. auf Anfrage

Beleg.

1.5.–30.6. 1.9.–31.10.

1.7.–31.8.

Feiertage

Min: Feiertage 3 Nächte Feiertage: 14.4.–18.4., 26.5.–29.5., 2.6.–5.6., 16.6.–19.6., 12.8.–16.8.

Österreich » Wien

HOTEL AMBASSADOR

HOTEL IMPERIAL VIENNA ***** SUP.

traditionelles Luxushotel in besonders privilegierter Lage

weltberühmtes Luxushotel mit imperialem Service

Ausstattung: Atriumbar im Wiener Flair, erstklassiges à la carte Restaurant mit integrierter Schauküche und Wintergarten sowie kulinarischen Klassikern aus der Wiener Küche, Schanigarten im Sommer, 3 moderne Konferenzräume und Concierge-Service. WLAN kostenfrei. Garage: EUR 26,– p. 24 Std.

Das Hotel Ambassador steht seit mehr als 100 Jahren für Eleganz, Moderne und Tradition im stilvollen Ambiente. Lage: Direkt an der exklusiven Shoppingmeile Kärntner Straße. Zu den U- Bahnstationen U1/U3-Stephansplatz und U1/U2/U4-Karlsplatz sind es ca. 200m. Zimmer: 85 individuell und stilvoll gestaltete Zimmer mit ausgewählten Antiquitäten, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN.

PLUS 10% Ermäßigung auf nicht rückerstattbare Buchungen

Code: WI01AM1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–30.6.

1.7.–31.8.

1.9.–31.10.

DC B

DZ Classic

2–3

137

166

137

166

EC B

EZ Classic

1–1

204

243

204

243

Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 35,–, 12–99 Jahre 69,–

44 Spittelberg © WienTourismus/Gregor Hofbauer

Als Privatresidenz des Fürsten von Württemberg erbaut, verwandelte sich das hoheitliche Palais 1873 zum Hotel Imperial. Lage: Direkt an der Ringstraße, neben dem Wiener Musikverein. U-Bahnstation U1/U2/U4-Karlsplatz ca. 200m entfernt. Zimmer: 79 elegante Zimmer und 59 Suiten mit wertvollen Antiquitäten, Marmorbad, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV, CD-Player, Minibar, Safe und WLAN. Suiten mit exklusivem Butler-Service auf Anfrage.

Ausstattung: Prunkvolles Palais mit dem prämierten Gourmet-Restaurant „Opus“ mit gehobener österreichischer Küche, traditionellem Café Imperial Wien mit Sommerterrasse, Imperial Bar in der prachtvollen Lobby, Veranstaltungsräumen und Fitness- & Saunabereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Parkservice: EUR 42,– pT. PLUS 15% Ermäßigung von 1.4.–1.5. & 1.7.– 31.8. ab 2 Nächten

Code: WI01IM1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Champagner Frühstück Beleg.

1.4.–1.5. 1.7.–31.8.

2.5.–30.6. 1.9.–30.9.

1.10.–31.10.

DC B

DZ Classic

2–2

221

258

239

EC B

EZ Classic

1–1

405

479

442

NIEDERÖSTERREICH

46 Weinerlebnis Galgenberg © Niederösterreich Werbung/Robert Herbst

EINE ENTDECKUNGSREISE Statt Diamanten finden sich hier herrliche Marillen, statt Gold strahlt die Morgensonne über Mohnblütenfeldern und statt Edelsteinen bezaubert das bunte Laub der idyllischen Weinberge. Niederösterreich ist eine wahre Schatzkammer für Genießer. Österreichs größtes Bundesland präsentiert sich als ein Land der unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten. Man fährt auf Sommerfrische, um sich zu bewegen oder um zu verschnaufen, um die Stille in der Natur oder die Freude an der Kunst zu finden. Vor allem aber fährt man nach Niederösterreich, um zu genießen: Hier, wo Spezialitäten wie die Wachauer Marille wachsen, versteht man es auch aufs Beste, diese zu Delikatessen zu veredeln. Für Genuss sorgt natürlich auch der Wein. Mit mehr als der Hälfte der gesamtösterreichischen Rebfläche ist Niederösterreich das größte Weinbaugebiet des Landes. Radeln entlang der Donau oder durch die Weinrieden des Weinviertels, vorbei an Bergpanoramen und zu den bedeutendsten Kulturschätzen: 10 Top-Radrouten führen Sie durch die schönsten Regionen Niederösterreichs. Die Vielfalt des Landes spiegelt sich auch in den unterschiedlichen Wanderwegen wider. Die weitläufigen Wanderwege im Weinviertel und im Wienerwald stehen in reizvollem Kontrast zur alpinen Bergwelt der Wiener Alpen

und des Mostviertels, imposante Gesteinsformationen und wilde Wasser in den Waldviertler Klammen zu den eindrucksvollen Weitwanderwegen entlang der Donau. Mit den Stiften in Melk, Klosterneuburg und Göttweig sowie dem Prunkbau und der Gartenanlage von Schloss Hof sind einige der wertvollsten Barockensembles Europas in Niederösterreich zu besichtigen. Zahlreiche Museen wie die Landesgalerie Niederösterreich in Krems an der Donau bieten tiefe Einblicke in die Kultur- und Naturgeschichte des Landes, attraktive Festivals – wie das große Musikfestival Grafenegg – sind weit über die Grenzen Niederösterreichs hinaus bekannt. Veranstaltungs-Highlights 2022 2.4.– 9.10.2022 „Isolde Maria Joham“ Landesgalerie Niederösterreich, Krems 9.4.–6.11.2022 „Reiter Nomaden in Europa“ Schallaburg 23.6.2022 Sommernachtsgala im Wolkenturm in Grafenegg

Österreich » Niederösterreich

ERFRISCHEND BESONDERS: URLAUB IN NIEDERÖSTERREICH

20 Schilling Blick © Niederösterreich Werbung/Michael Liebert

Kulinarisch und kostbar Die Weinstraße Niederösterreich verbindet, was zusammengehört: Die unzähligen Wein- und Kulturangebote der Region nämlich, die in ihrer Bandbreite ihresgleichen suchen. Es sind bestimmte Merkmale, die erfüllte Lebenspartnerschaften ausmachen: Man ergänzt, bereichert und inspiriert sich gegenseitig. So wie der Wein und die Kultur – ein Paar, das Niederösterreich prägt wie nichts anderes. Vom pfeffrigen Grünen Veltliner bis zu den fruchtigen Sorten Zierfandler und Rotgipfler – auf der mit 27.000ha größten Rebfläche Österreichs gedeihen die unterschiedlichsten Weine. Die Weinstraße Niederösterreich führt aber nicht nur zum Genuss der süßen Trauben. Prunkvolle Schlösser und Kirchen sowie einzigartige Museen liegen auf dem Weg. Wo sich früher Künstler wie Schiele, Beethoven oder Schubert inspirieren ließen, begeistern heute international renommierte Kulturveranstaltungen, Festivals und Ausstellungen. In Niederösterreich gibt es unzählige Gelegenheiten und Orte, wo Wein und Kultur in bester Harmonie zusammentreffen: Das können sehr moderne Events wie die Loisiarte, das donaufestival, das Weltmusikfestival Glatt&Verkehrt oder Wachau in Echtzeit sein, wie auch ganz traditionelle und authentische Brauchtumsfeste – entlang der Weinstraße kann man bei Kellergassenfesten und Weintouren zusammen mit den Winzern in geselliger Runde ihre Weine verkosten. Niederösterreich Werbung © Julius Hirtzberger

www.niederoesterreich.at

„KULTUR & GENUSS“ IN DER WACHAU

Donauradweg bei Dürnstein © Niederösterreich Werbung/Stefan Fuertbauer

» » » » » » » » »

3 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. Buffetfrühstück 1 x Infopaket für Krems & die Wachau 1 x historische Stadtführung durch die Stadt Krems (Mai–Sept., FR um 17.00h) 1 x Miniaturflasche original Wachauer Marillen Schnaps oder Likör aus der Wachauer Privatdestillerie Hellerschmid 1 x original Wachauer Schokolade von der Café Konditorei Hagmann 10% Ermäßigung auf den Eintritt in die Erlebniswelt SANDGRUBE 13 wein.sinn 10% Ermäßigung auf den Eintritt in Kunsthalle Krems, Karikaturmuseum Krems oder Landesgalerie Niederösterreich 10% Ermäßigung bei BRANDNER Schifffahrt auf Wachau-Linienschifffahrten 1 x Wanderkarte Welterbesteig Wachau

Preise in EURO pro Person/Package „Kultur & Genuss in der Wachau“ Hotel Wachauerhof ***, Melk, Seite 51 1.4.–31.10. Zum Schwarzen Bären ****, Emmersdorf, Seite 51 1.3.–31.10. Gartenhotel & Weingut Pfeffel ****, Dürnstein, Seite 50 1.4.–28.4. 29.4.–31.10. & Feiertage Steigenberger Hotel & SPA Krems, Krems, online 1.4.–31.10.

48 NÖLA-2022_Anz.Mondial-Sommerkatalog_90x108mm_RZ_02.11.21.indd 1

02.11.21 12:07

Code:

NIMEWA5@5

150 DZ 231 DZ 225 255 DZ ab 312

210 EZ 291 EZ 291 354 EZ ab 480

DS B / ES B NIEMSB5@5 DK B / EK B NIDUPF5@5 DK B / EK B NIKRST5@5 DU B / EU B

Wachau, Krems, Donau in Niederösterreich © Niederösterreich Werbung/David Gollner

WACHAU

NIEDERÖSTERREICH

DRAUSS’N Bedeutende Kunstschätze und eines der bezauberndsten Flusstäler Europas – die Region Wachau-Nibelungengau-Kremstal ist ein einzigartiges Gesamtkunstwerk. Mit dem Rad, E-Bike oder Mountainbike lassen sich die geheimsten Winkel und Schätze der Region erkunden. Der Donauradweg gehört zu den beliebtesten Radrouten und genießt längst Kultstatus. Die Wachau von ihrer schönsten Seite erwandern Sie auf dem 180 Kilometer langen Welterbesteig, der in 14 Etappen durch die reiche Geschichte und anregende Gegenwart der Wachau führt. Auch bei einer Schifffahrt eröffnet sich ein grandioser Blick auf die Schönheit der Weltkulturerbelandschaft.

DRINNEN Historische Kulturgüter an der Donau haben viele Geschichten zu erzählen. Das Benediktinerstift Melk, eine Ikone barocker Architektur, gilt seit mehr als 900 Jahren als geistliches und kulturelles Zentrum des Landes. Nicht weit von der Wachau befindet sich das Schloss Grafenegg, eines der bedeutendsten Bauwerke des 19. Jahrhunderts in Österreich und heute ein internationaler Festivalstandort. Sehenswert sind auch das Renaissanceschloss Schallaburg, die Basilika Maria Taferl, eine der bedeutendsten Wallfahrtskirchen Österreichs, das Schloss Artstetten, die Burgruine Aggstein, Stift Göttweig wie auch die Kunstmeile in Krems.

B’SONDERES Die unvergleichliche Wachauer Marille, das resche Wachauer Laberl, frische Donaufische: Die Verführung ist groß und die Tische in der Wachau sind reich gedeckt. Auf steilen Terrassen wachsen edle Rebsorten, die ausgezeichnete Weine wie „Steinfeder“, „Federspiel“ und „Smaragd“ hervorbringen. Am besten lassen sich Schmankerl und Weine aus eigenem Anbau beim Heurigen genießen. Ein „Buschen“ (Bündel aus Zweigen) an der Eingangstüre informiert, dass „ausg’steckt“, also geöffnet, ist.

(A)DABEI 24.3.–7.4. 30.4.–1.5. 3.6.–6.6. 18.6. 15.7.–31.7. 7.7.–24.7. 13.8.–4.9.

wachau GOURMETfestival Wachauer Weinfrühling Internationale Barocktage Stift Melk Sonnenwende „Feuerzauber in der Wachau“ Festival Glatt&Verkehrt, Krems Alles Marille – Genussfest rund um die Marille in Krems Grafenegg Festival 49

Österreich » Niederösterreich » Wachau

GARTENHOTEL & WEINGUT PFEFFEL **** DÜRNSTEIN Wachau, Wein & Wellness – einzigartige Lage in den Weinbergen – 1.200m² exklusiver „Penthouse-SPA“ mit beheiztem Außenpool

Seehöhe: 209m Bahnhof: Krems/8km

Verpflegung: Reichhaltiges Genießer-Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Menü.

Lage: Eingebettet in die hauseigenen Weinberge mitten in der wunderschönen Wachau. Das romantische Zentrum von Dürnstein erreichen Sie nach ca. 900m.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Weinverkostungen im eigenen Weingut, Schnapsver kostung, Verleih von Citybikes.

Zimmer: 54 zeitlose Landhauszimmer, aufgeteilt auf Neubau und Stammhaus, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar (nur im Neubau, sonst auf Anfrage), Safe und WLAN. DK (2–3): Komfort-Doppelzimmer Federspiel, ca. 22m², südseitig im Stammhaus, tw. Balkon. DU (2–3): Superior-Doppelzimmer Smaragd, ca. 40m², südseitig im Neubau, großer Balkon, Klimatisierung mittels Kühldecken. EK (1–1): Einzelzimmer Federspiel, ohne Balkon.

PLUS 7=5 von 1.11.–30.11. • gratis Leihfahrrad für 1 Tag ab 7 Nächten

Ausstattung: Familiengeführtes Wachauer Wellnessjuwel mit einladendem Barbereich, Aufenthaltsräumen, Romantik- und Weinstube, Wintergarten, Bibliothek, Veranstaltungssaal, Streichelzoo und Lift. Im stilvollen Restaurant mit großer Sonnenterrasse genießen Sie frische, regionale und saisonale Produkte, zum Teil aus den hauseigenen Gemüse- und Obstgärten. Park-/Garagenplätze sowie WLAN im gesamten Hotel im Preis inklusive. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 14,– pN. Ortstaxe.

Preise in EURO pro Person/Nacht

Wellness: Relaxen über den Dächern der Wachau: Exklusiver „Penthouse-SPA“ auf rund 1.200m² in der 5. Etage mit ganzjährig beheiztem Außenpool, Panorama-Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Solegrotte, Infrarotsauna, lichtdurchflutetem Wellness- & Ruhe- Pavillon und Panorama-Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen.

Code: NIDUPF1 Verpfl.

Beleg.

1.4.–28.4.

29.4.–31.10. & Feiertage

DK B

DZ Federspiel

2–3

DU B

DZ Smaragd

2–3

103

108

103

EK B

EZ Federspiel

1–1

118

1.11.–17.12.

Min: Feiertage bzw. 29.4.–31.10. bei Anr. DO–SO 5 Nächte sonst 2 Nächte, 26.12.–31.12. 5 Nächte Erm/ Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–9 Jahre 50%, 10–99 Jahre 20% Zuschläge: Halbpension: EUR 38,– pPN Feiertage: 15.4., 17.4., 18.4., 1.5., 26.5., 5.6.–6.6., 16.6., 15.8., 3.10., 26.10., 1.11., 15.11., 8.12.

Österreich » Niederösterreich » Wachau

ZUM SCHWARZEN BÄREN **** EMMERSDORF traditionell, gemütlich & zum Verlieben schön – Hotel.Spa mit Erlebnis-Hallenbad & Saunen

Seehöhe: 227 Bahnhof: Melk/2km

Verpflegung: Großzügiges Schmankerl-Frühstücksbuffet.

Lage: Nur 3km von Melk entfernt, in Emmersdorf, dem westlichen Tor zum UNESCO Weltkulturerbe Wachau. Der Donauradweg führt fast direkt am Hotel vorbei.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih, geführte (Weingarten-)Wanderungen und Radtouren, Weinverkostungen im hauseigenen Weinkeller oder beim Weinbauern mit Heurigenabend.

Zimmer: 50 traditionell und gemütlich gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Minibar und WLAN. DK (2–4): Doppelzimmer „Magdalena“, ca. 25m² im Landhausstil. DU (2–4): Doppelzimmer „Wachau“, ca. 45m², im Wachauer Flair mit Vollholzmöbeln und Balkon. EK (1–1): Einzelzimmer.

10% Ermäßigung ab 10 Nächten • Greenfee-Ermäßigung auf 4 Golfplätzen in der Umgebung

Ausstattung: Seit 1908 im Besitz der Familie Pritz wurde der „Schwarze Bär“ über Generationen mit Feingefühl und viel Liebe zum Detail stetig erweitert und modernisiert. Hinter historischen Fassaden erwarten Sie eine Wirtsstube, ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, zauberhafte Stuben, ein schöner Wintergarten, eine Gartenterrasse, ein Gewölbeweinkeller mit erlesenen Tropfen aus der Wachau, ein Kinderspielzimmer sowie 2 moderne Tagungsräume. Der große Garten mit Liegewiese lädt zum Entspannen ein. Radgarage, Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Lobby und in den Zimmern. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Hotel.Spa mit Erlebnis-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Infrarot kabine und modernem Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

PLUS

TIPP: Bei einer Donau-Schifffahrt bestaunen Sie die atemberaubende Kulisse der Wachau bequem vom Wasser aus. Code: NIEMSB1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.12.

DK B

DZ Magdalena

2–4

DU B

DZ Wachau

2–4

EK B

EZ Magdalena

1–1

Min: 1.4.–30.12. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre EUR 20,–, 10–13 Jahre EUR 29,– Zuschläge: Kurzaufenthalt 1 Nacht: EUR 5,– pPN

HOTEL WACHAUERHOF *** MELK gemütlicher Familienbetrieb – am Fuße des Benediktinerstifts Melk – Sauna & Infrarotkabine

Seehöhe: 233m Bahnhof: Melk/500m

Wellness: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Klangmassagen auf Anfrage.

Lage: Das Hotel befindet sich in der wunderschönen Wachau, am Fuße des welt berühmten Benediktinerstifts Melk. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den historischen Ortskern von Melk mit seinen romantischen Gässchen und charmanten Geschäften. Die Wachau als UNESCO Weltkulturerbe ist immer eine Reise wert. Erkunden Sie historische Bauten wie Dürnstein, Stift Göttweig oder die Ruine Aggstein, wunderschöne Landschaften mit Weinbergen und die schöne blaue Donau bei einem Spaziergang oder während einer Schifffahrt. Der Donauradweg führt fast am Hotel vorbei und bietet Radfahrern den idealen Rahmen für Aktivitäten in der Natur. Zur Schiffsanlagestelle der Donauschifffahrt sind es ca. 500m.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Zimmer: Die 72 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 25m². TS (3–4): Dreibettzimmer, ca. 30m², mit Schlafsofa. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 13m². Ausstattung: Der sympathische Familienbetrieb bietet neben erstklassigem Service eine Bar, Tagungsräume und einen abschließbaren Fahrradstall. Im Restaurant mit Wintergarten und im rustikalen Stüberl im Kellergewölbe genießen Sie österreichische Spezialitäten, regionale Schmankerln und erlesene Weine aus der Wachau. Lift und gratis Park- bzw. Garagenplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Gitterbett: EUR 11,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Pushbikes und E-Bikes. TIPP: Stift Melk zählt zu den bedeutendsten Barockbauten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Österreich. Höhepunkte einer Besichtigung sind der Marmorsaal und die Stiftsbibliothek.

Code: NIMEWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–31.12.

DS B

DZ STA

2–2

TS B

TRP

3–4*

ES B

EZ STA

1–1

Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 25%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre auf Anfrage od. 3 Erw.

„Wussten Sie schon….“ Gemeinsam mit zehn europäischen Kurstädten wurde Baden bei Wien mit dem Titel „Great Spa Towns of Europe“ ausgezeichnet und in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

WIENERWALD

NIEDERÖSTERREICH

DRAUSS’N Die Region Wienerwald fasziniert mit der Nähe zu Wien und einer malerisch schönen Landschaft. Mittendrin liegt Baden bei Wien, ernannt mit „Great Spa Towns of Europe“ zum UNESCO Welterbe. Möglichkeiten, die Region zu erkunden, gibt es viele: auf dem Fahrrad, zu Pferd sowie auf zwei Beinen. Wanderwege, sowie geschichtsreiche Themenwege erschließen ein schier unerschöpfliches Ausflugsgebiet. Wöchentlich geführte Stadtspaziergänge und Führungen durch den Wienerwald und die Weingärten begleiten Sie zu einer Vielzahl bekannter oder noch verborgener Schätze. Wunderschöne Golfplätze im Umkreis von 5 bis 45km laden Liebhaber des Rasensports zum Abschlag ein.

DRINNEN Den guten Ruf als Stadt der Musik verdankt Baden dem Kaiserhof und seinen Künstlern. Mozart, Beethoven, Schubert, Strauß & Lanner – sie alle waren in Baden und begründeten eine kulturelle Tradition, die man heute noch erleben kann. Sei es in der Bühne Baden, bei den sommerlichen Kurkonzerten oder bei den einzigartigen Mondscheinkonzerten über den Dächern der Stadt. Die Badener Museen erzählen von der glorreichen Geschichte, aber auch über zeitgenössische Kunst im Arnulf Rainer Museum. In der Römertherme wird ein Thermenbesuch unter dem freihängenden Glasdach zum Vergnügen, während den Sommermonaten lädt das Thermalstrandbad mit Sandstrand zum Relaxen ein. Ein Besuch im Casino Baden verspricht Spannung vom Feinsten.

B’SONDERES Bedingt durch die günstigen klimatischen Verhältnisse gedeihen in den Weingärten rund um Baden hervorragende Qualitätsweine, die unter internalen Sommeliers als Geheimtipp gehandelt werden. Das Angebot reicht von leicht, fruchtigem Weißweinen über charaktervolle Rotweine bis zu Spezialitäten wie Trockenbeerenauslese oder Eisweine. Lassen Sie den Tag bei einem guten „Achterl“ Wein und lokalen Schmankerln beim „Heurigen“ ausklingen!

(A)DABEI 28.5.–19.6. 9.6.–16.10. Ende Juni 1.7. & 2.7. September 3.9.–4.9. & 10.9.–11.9. 52

Festival der Rosen Festival La Gacilly-Baden Photo „Nordwärts“ Imperiales Fest Baden in Weiss Badener Traubenkurwochen Genussmeile – „Die längste Schank der Welt“

Österreich » Niederösterreich » Wienerwald

BADEN BEI WIEN

Mondschein-Picknick im Park © Christian Dusek

Erfrischend anders Traditionelle Kurstadt? Längst nicht mehr! Die historische Kaiserstadt Baden präsentiert sich heutzutage als Zentrum der prallen Lebenslust und moderner Kunstsinnigkeit. Langsamkeit wird dabei regelrecht zelebriert. Genuss mit allen Sinnen ist Programm. Mit dem Arnulf Rainer Museum, dem Beethovenhaus Baden und dem Festival La Gacilly-Baden Photo ist den umtriebigen Kurstädtern nun auch der Einstieg in die internationale Welt der Kunst gelungen. Vier Monate im Sommer wird eine ganze Stadt zur Galerie und präsentiert die besten Fotografen der Welt mit mehr als 1.500 Bildern und rund 30 Ausstellungen im öffentlichen Raum. Die historische Architektur und die wunderbar gestalteten Gärten der Stadt Baden bilden dafür eine einzigartige Kulisse. Sommerfrische in Baden bei Wien bedeutet Urlaubsfeeling pur – mit erstklassigen Unterkünften, modernen Wellnessoasen und abwechslungsreichen kulinarischen wie kulturellen Leckerbissen. Am Sandstrand im Thermalstrandbad zu relaxen, bei genussvollen Picknicks die Seele baumeln zu lassen oder wunderbare Konzerte im Mondschein über den Dächern der Stadt zu hören. Den Wohlfühlfaktor erhöhen zahlreiche Möglichkeiten für Spiel, Spaß, Sport & Spannung, etwa im Casino Baden, bei coolen Events, in traumhaften Golfanlagen und auf dem traditionsreichen Trabrennplatz. Badener Rosarium © David Faber

www.tourismus.baden.at

FESTIVAL LA GACILLY-BADEN PHOTO

Festival La Gacilly-Baden Photo © Lois Lammerhuber

„Nordwärts“ – 9. Juni bis 16. Oktober 2022 Ab 9. Juni bis 16. Oktober 2022 verwandeln sich durch die ästhetische Magie von Bilderzählungen der besten Fotografen der Welt die Gärten, Gässchen und Plätze der Stadt Baden in ein Gesamtkunstwerk. „Nordwärts“ – So lautet das Motto der Ausstellung 2022. Tauchen Sie ein, in eine der größten Fotoausstellungen Europas, die die Stadt Baden in eine zauberhafte „Bilder-Garten-Welt“ verwandelt. Ein Streifzug durch rund 30 Open-Air-Galerien, mit mehr als 1.500 Bildern von den besten Fotografen der Welt, auf bis zu 280m² großen Leinwänden, auf fast sieben Kilometern Länge durch die Badener Innenstadt und die berühmten Gärten. Das Festival La Gacilly-Baden Photo ist ein einzigartiges Kulturformat von internationalem Rang, bei freiem Eintritt. http://festival-lagacilly-baden.photo/

Festival La Gacilly-Baden Photo © Lois Lammerhuber

Österreich » Niederösterreich » Wienerwald

Genussmeile © Wienerwald Tourismus / Christian Dusek

T HE R ME N R EG I O N W I E NE RWA L D DI E L Ä N GSTE S C H A NK D E R W ELT

b i e l b o „ D icken“ ma p

EINTAUCHEN IN LEBENSLUST

Casino Baden © Lois Lammerhuber

3.–4. & 10.–11. September 2022 am 1. Wiener Wasse

rleitungswanderweg zwisch en Mödling & Bad Vös lau

www.genussmeile.info

FESTIVAL LA GACILLYBADEN PHOTO

Festival La Gacilly-Baden Photo © Lois Lammerhuber

ZAUBERHAFTE ROSENTAGE

Rosarium © Rainer Mirau

» 3 Nächte im 4*-Hotel Herzoghof inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück » 1 x Begrüßungsdrink & Badener Kaffeejause » 1 x geführter Stadtspaziergang (SA um 14.00h) oder geführte Wanderung durch den Wienerwald (Mai–Okt., SA um 13.30h) » 1 x Einladung in das Casino Baden auf ein Glas Sekt » 1 x Eintritt in die Römertherme (MO–FR für 3 Std.) oder in das Badener Strandbad (Mai–Sept.) » 1 x Eintritt in das Beethovenhaus Baden » Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek

» 2 Nächte im 4*-Hotel Herzoghof inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück » 1 x geführter Stadtspaziergang (SA um 14.00h) » 1 x Festival La Gacilly-Baden Photo-Faltplan pro Zimmer mit genauer Routenführung durch die Ausstellung 2022 „Nordwärts“ » 1 x Festival-Katalog oder USB-Stick pro Zimmer » 1 x geführter Rundgang durch das Festival (jeweils DO & SA) » 1 x Eintritt in das Arnulf Rainer Museum » Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek

» » » »

Preis pro Person im DZ ohne Balkon: EUR 198,– im EZ ohne Balkon: EUR 303,– im DZ mit Balkon: EUR 211,– im EZ mit Balkon: EUR 323,– Code: NIBAHH5@5 DS B / DX B bzw. DK B / DY B Buchbar von 1.4.–31.10.

Preis pro Person im DZ ohne Balkon: EUR 133,– im EZ ohne Balkon: EUR 203,– im DZ mit Balkon: EUR 142,– im EZ mit Balkon: EUR 216,– Code: NIBAHH8@8 DS B / DX B bzw. DK B / DY B Buchbar von 8.6.–17.10.

Preis pro Person im DZ ohne Balkon: EUR 184,– im EZ ohne Balkon: EUR 254,– im DZ mit Balkon: EUR 193,– im EZ mit Balkon: EUR 267,– Code: NIBAHH4@4 DS B / DX B bzw. DK B / DY B Buchbar von 27.5.–20.6.

» » » » »

2 Nächte im 4*-Hotel Herzoghof inkl. Rosenfrühstück Rosengedicht bei Anreise 1 x geführter Stadtspaziergang (SA um 14.00h) 1 x geführter Duftspaziergang durch das Badener Rosarium lt. Programm „Festival der Rosen“ 1 x Rosen-Dinner inkl. 3-Gang-Menü & Rosenfrizzante als Aperitif 1 x Rosen-Kaffeejause Teilnahme am umfassenden Festivalprogramm 1 x Rosen-Geschenk zum Mitnehmen Badener VIP-Card mit Stadtplan und ausführlichem Infomaterial

Weitere Pakete zu den Themen Great Spa Towns of Europe – UNESCO Welterbe Baden bei Wien, Operettenzauber, Radfahren und Advent finden Sie auf unserer website.

Österreich » Niederösterreich » Wienerwald

HOTEL HERZOGHOF **** BADEN BEI WIEN zentrale Lage vis-a-vis vom Kurpark – charmantes Jugendstil-Gebäude

Seehöhe: 220m Bahnhof: Baden bei Wien/1,2km

Wellness: Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Lage: Gegenüber dem einzigartigen Kurpark und dem eleganten Casino Baden. Die Altstadt ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Das Zentrum von Wien erreichen Sie mit der Badner Bahn oder dem Casino-Bus in nur 40 Minuten. Der angrenzende Wienerwald zieht Radfahrer und Wanderer gleichermaßen in seinen Bann. Kunst- und Kulturbegeisterte finden hier mit Stadttheater, Sommerarena und dem Kurkonzert pavillon ein reichhaltiges Angebot vor. Wunderschöne Golfplätze im Umkreis zwischen 5 und 45km laden begeisterte Golfer ein, die Stadt Baden als Ausgangspunkt zu nutzen. Zimmer: 30 elegante und moderne Doppelzimmer (ca. 25m²) mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, WLAN und großteils traumhaftem A usblick auf den Kurpark oder das Casino. DS (2–3): Doppelzimmer ohne Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon. DX (1–1): Doppelzimmer ohne Balkon zur Alleinbenützung. DY (1–1): Doppelzimmer mit Balkon zur Alleinbenützung. Ausstattung: Boutique-Hotel in einem mit viel Liebe revitalisierten Jugendstil- Gebäude mit hauseigenem Café im gemütlichen Wintergarten, Weinbar, dem einzigartigen Frühstückssalon im Jugendstil mit der berühmten Glasmalerei von Otto Barth, 3 Veranstaltungsräumen und Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrrad- & E-Bike-Verleih vor Ort auf Anfrage. PLUS 7=6 von 1.4.–31.10. • Badener VIP-Card inklusive mit zahlreichen Vergünstigungen u. a. in der Römertherme Baden, im Casino & in den Badener Museen

Code: NIBAHH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–31.10.

DS B

DZ STA ohne Balkon

2–3*

DK B

DZ STA mit Balkon

2–3*

DX B

DZ STA single use ohne Balkon

1–1

DY B

DZ STA single use mit Balkon

1–1

102

Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr im Gitterbett 100%, 2–99 Jahre EUR 40,–; * Zb. auf Anfrage

ERFRISCHEND

erzählfreudig

DIE NEUE KULTURRADROUTE IM WIENERWALD

DIE K LÖSTE R , KAISER, KÜNSTLER TO U R

wienerwald.info/radfahren

wienerwald_inserat_RAD_200x128_Mondial[1]_converted 1

55 01.12.21 12:36

Österreich » Niederösterreich » Wiener Alpen

HOTEL SCHNEEBERGHOF **** SUP.

PUCHBERG AM SCHNEEBERG

beliebtes „Auszeit-Hotel“ – großzügiger Vitalbereich mit Erlebnishallenbad & Saunen – romantische Pauschalen für Verliebte

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Seehöhe: 585m Bahnhof: Puchberg/300m Lage: Sonnig und ruhig am Fuße des wildromantischen Schneeberges, nur 80km von Wien entfernt. Einfach in Bewegung sein und die Natur entdecken – mit mehr als 80km Wanderwegen und Alpinsteigen zählt Puchberg zu einem der schönsten Wander gebiete Niederösterreichs. Ob mit dem Fahrrad, Mountainbike oder E-Bike – rund um den Schneeberg warten zahlreiche Radtouren darauf, erkundet zu werden. Mit der schmalspurigen Schneeberg-Zahnradbahn oder dem traditionellen Dampf-Nostalgiezug (an Sonn- und Feiertage im Juli und August) erklimmen Sie den höchsten Gipfel Niederösterreichs bequem in nur 40 Fahrminuten. Zimmer: 71 moderne und liebevoll eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Classic, ca. 21m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 28m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m². Ausstattung: Erleben Sie modernen Komfort gewürzt mit dem ganz besonderen Touch persönlicher Betreuung und individuellem Service. Eine gemütliche Hotelbar am offenen Kamin, ein Tennis-Café, ein à la carte Restaurant mit drei gemütlichen Stuben und regionalen Schmankerln, ein gut bestückter Weinkeller und eine Garten terrasse sorgen für die nötige Auszeit. Des Weiteren bietet das Hotel 5 moderne Seminarräume, WLAN zur kostenfreien Nutzung, Lift und gratis Park-/Garagenplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Großzügiger Beauty- & Vitalbereich mit Erlebnishallenbad, finnischer Sauna, Bio-Kräuter-Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Cardio-Fitnessraum, Entspannungs-Lounge für zwei und Panorama-Ruheraum mit Tee- & Saftbar ab 16.00h. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Sunday Chill Out

» 2 Nächte (FR–SO oder SA–MO) im Doppelzimmer Classic » Kuschelbär-Cocktail an der Bar » 2 x Frühstücksbuffet bzw. Sektfrühstück mit Lachs am Sonntag » 1 x Candlelight-Dinner am Samstag » 1 x Abendbuffet (FR) oder 4-GangWahlmenü (SO) » Late-Check-Out nach Verfügbarkeit

» 4 Nächte (SO–DO) oder 3 Nächte (DO–SO) im Doppelzimmer Classic inkl. Wohlfühl-Halbpension » Chill-Out-Cocktail an der Bar » 1 x Vitalkörberl (Obst, Mineralwasser & Fruchtsaft) am Zimmer » 1 x Weinbegleitung beim Abendmenü oder 10% Ermäßigung auf eine Wellnessbehandlung

Preis pro Person/Package: 1.4.–26.6.: EUR 240,– 27.6.–28.8.: EUR 244,– 29.8.–31.10.: EUR 248,– Code: NIPUSC2@2 DC H

Preis pro Person/Package: 1.4.–26.6.: EUR 345,– 27.6.–28.8.: EUR 351,– 29.8.–31.10.: EUR 357,– Code: NIPUSC4@4 DC H

Code: NIPUSC1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–26.6. SO–DO & ab 6 Nächten

1.4.–26.6. FR–SA

27.6.–28.8. SO–DO & ab 6 Nächten

DC H

DZ Classic

2–2

116

124

118

DU H

DZ SUP

2–3

123

131

125

Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsliecke, Nachmittagsjause mit pikanten Gerichten und hausgemachtem Kuchen oder Strudel, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet oder Themenbuffet. Sonntags Sektfrühstück mit Lachs. Samstags Candlelight-Dinner.

ES H

1–1

138

146

140 29.8.–31.10. FR–SA

Aktivitäten: 3 Tennisfreiplätze, Tischtennis, Verleih von Wanderausrüstung & Mountainbikes. Gegen Gebühr: Billard, Tennishalle, Verleih von E-Mountainbikes.

DC H DU H ES H

PLUS 7=5 von 27.6.–31.7. • ermäßigte Berg- & Talfahrt mit der Zahnradbahn • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Puchberg

PACKAGES Kuschelbär-Wochenende

Verpfl.

Beleg.

27.6.–28.8. FR–SA

29.8.–31.10. SO–DO & ab 6 Nächten

DZ Classic

2–2

126

120

128

DZ SUP

2–3

133

127

135

1–1

148

142

150

Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 25% bzw. 20.6.–4.9.: 0–8 Jahre 100%, 9–14 Jahre EUR 59,– Abschläge: Aufenthalt ab 3 Nächten: EUR 5,– pPN

Österreich » Steiermark » Thermen- und Vulkanland Steiermark

H 2O HOTEL-THERME-RESORT *** SUP. BAD WALTERSDORF ideal für Familien mit Kindern – Eintritt zur H2O-Kindertherme inklusive – Kinderanimation & Indoor-Spielewelt – H2O -Waterballs & Meerjungfrauen-Schwimmkurse – großzügige, kinderfreie Saunalandschaft

Seehöhe: 298m Bahnhof: Bad Waltersdorf/1,6km Lage: Das H2O Hotel-Therme-Resort liegt am Ortsrand von Bad Waltersdorf in verkehrstechnisch optimaler Lage unweit der A2 und nur ca. 35 Minuten von Graz und 1,5 Stunden von Wien entfernt. Egal ob die Leidenschaft dem Radfahren, Wandern, Laufen, Walken oder Golfen gilt: Sanfte Hügel, Weingärten, Wiesen und Wälder prägen die Landschaft und laden zu Bewegung in der Natur ein. Zimmer: 192 klimatisierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, gefüllter Badetasche, Sat-TV, Safe und WLAN. Bei der Gestaltung, Einrichtung und Funktionalität wurde speziell auf die Bedürfnisse von Familien Rücksicht genommen. DS (2–3): Doppel zimmer Storchenwiese mit Zustellbett, ca. 20m². DZ (2–3): Dreibettzimmer Storchen wiese mit fixem 3. Bett, ca. 20m². DY (2–3): Doppelzimmer Thermenblick mit Zustellbett, ca. 20m². DK (2–3): Dreibettzimmer Thermenblick mit fixem 3. Bett, ca. 20m². DW (3–5): Familienzimmer Storchenwiese bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Ausstattung: Mit Blick auf die Thermalbecken und mit der angeschlossenen Spielewelt ist die Hotelbar der Mittelpunkt des Resorts und lädt die gesamte Familie zum Verweilen ein. Das großzügige Hotel-Restaurant bietet jedem Gast seinen eigenen Tisch für den gesamten Aufenthalt. Des Weiteren verfügt das Hotel über klimatisierte Seminarräume, eine SMATRICS Ladestation für Elektroautos und einen großen, kostenfreien Parkplatz direkt vor dem Haus. Haustiere sind nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Nächtigungsabgabe & Innovationsbeitrag. Wellness: Ein Verbindungsgang bringt Sie vom Hotel direkt in die H2O-Kindertherme, dem Fun-Resort mit dem besonders großen Spaßfaktor – speziell für Familien und Kinder! Über 30.000m² Wasser- und Erlebnisfläche im Innen- und Außenbereich, zahlreiche Wasserattraktionen wie Wellenbecken mit Acapulcuo-Beach, Wildwasserkanal, Champagnerliegen und Massagedüsen aber auch spektakuläre Rutschen, darunter die megabreite Doppelreifen-Rutsche „Blauer Blitz“ mit 100m Länge und die schnelle Turborutsche „H2O-Speedy“ mit Touch-Points, versprechen Spaß ohne Ende. Genießen Sie bunte Cocktailkreationen in der Hot Spring Pool Bar oder relaxen Sie im Edelstein- Whirlpool und dem Sternenpool. Die Kleinen vergnügen sich im sonnendurchfluteten HopiHo-Wasserspielgarten, Clownpool oder im Babypool. Während Sportbegeisterte im erfrischenden Sportbecken ihre Längen ziehen, machen es sich Sonnenhungrige auf der gepflegten Liegewiese gemütlich. Über einen Verbindungsgang gelangen Sie in die H2O-Arena, einer erweiterten Ruhezone mit Liegeflächen auf 1.400m². Gegen Gebühr: Kinderfreie Saunalandschaft (ab 15 Jahre) mit mehreren Saunen,

Aroma-Dampfbad, Tepidarium, Infrarotkabine, Thermalbecken und über 5.000m² Saunagarten, Spa-Massage-Welt mit vielfältigem Angebot, darunter steirische Honigmassage und Gesichtsbehandlungen sowie spezielle Baby- und Kindermassagen. Kinder: Da ist was los! In der HopiHo-Spielewelt erleben Kinder jeden Tag ein neues Abenteuer. Der Actionpark und die Spielewelt sind nur einige Highlights des Kinderhotels. Das geschulte H2O Animationsteam unterhält Groß und Klein täglich mit viel Action, Spiel und Wasserspaß. Neben dem Hotel befinden sich ein großer Outdoor- Kinderspielplatz, ein Kletterparcour und eine Hüpfburg. Damit auch Eltern mal Zeit für sich haben wird täglich eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten. Verpflegung: Halbpension: Ausgiebiges Frühstücks- und Abendbuffet mit Front cooking und separates Kinderbuffet. Fruchtsaftbar zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tischfußball, Billard, Fahrradverleih. Absolute Spaßhighlights sind die H2O-Waterballs (nur in den Sommermonaten) und die Meerjungfrauen- Schwimmkurse (Termine auf Anfrage) im Rahmen des Animationsprogrammes.

Code: STBWHO1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

1.4.–7.4. 18.4.–30.6. 11.9.–20.10. 2.11.–30.11.

8.4.–17.4. 1.7.–10.9. 21.10.–1.11. & Feiertage 104

DS H

DZ Storchenwiese

2–3*

DZ H

DZ Storchenwiese ZB

2–3*

106

DY H

DZ Thermenblick

2–3*

108

DK H

DZ Thermenblick ZB

2–3*

110

DF H

FamDZ Storchenwiese*)

4–6**

284

308

Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr EUR 17,–, 2–4 Jahre EUR 28,– 5–9 Jahre EUR 37,–, 10–14 Jahre EUR 46,– ; 3. + 4. Kind im FamDZ lt. Erm/Preis.; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre, ** mind. 2 Erw. + 2 Kinder 1 Jahr bzw. max. 2 Erw. + 4 Kinder bis 14 Jahre Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR + SA von 1.4.–7.4., 18.4.–30.6., 11.9.–20.10. & 2.11.–30.11. (außer Feiertage): EUR 14,– pZN Feiertage: 25.5.–28.5., 3.6.–5.6., 15.6.–18.6., 10.11.–14.11. *) Preis pro Zimmer (2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre)

GRAZ

STADT FÜR GENIESSER Ein kleiner Spaziergang durch die historische Altstadt und Sie werden verzaubert sein. Entspannt, mediterran, lebensfroh und pulsierend, das ist Graz. Rote, alte Ziegeldächer, barocke Paläste, Innenhöfe aus der Renaissance, lauschige Gastgärten und hippe Cafés machen Graz zu einer Stadt, an die Sie sofort Ihr Herz verlieren werden. Kunst und Genuss, Design und Geschichte in einer kleinen, feinen Großstadt vereint und dazu eine verlockende, gehobene Auswahl an Kulinarik, die kreativ Regionalität mit Internationalität verbindet. Ein Wochenende in Graz und Sie kommen bestimmt wieder. Versprochen! Kosten kann und soll man in Graz tatsächlich mit allen Sinnen: Naheliegend sind zunächst das Schmecken und das Riechen, denn in keiner anderen Stadt ist der „Feinkostladen Österreich“ so präsent wie hier. Unzählige Bars, Kaffeehäuser, Vinotheken, Gastwirtschaften und Restaurants laden dazu ein, regionale Schmankerln zu verkosten, die auf den Erzeugnissen der nahe gelegenen steirischen Genuss Regionen beruhen. Idealer Startpunkt für kulinarische Spazier-

58 Dachlandschaft © Graz Tourismus/Harry Schiffer

gänge ist einer der beiden zentral gelegenen Bauernmärkte. Kleine Vorwarnung: Graz ist eine Stadt der Verführungen. Da kann es schon passieren, dass sich ein neues Designer-Brillenetui eng an eine Flasche Kürbiskernöl schmiegt, irgendwo in den Untiefen Ihrer Einkaufstasche. Aber die Stadt brilliert nicht nur als großes Schaufenster für neueste Modetrends, Textilien und Antiquitäten, sondern hat auch in Sachen Design einiges zu bieten: Graz lebt moderne Architektur. Und zwar schon immer. Die historische Altstadt gemeinsam mit Kunsthaus und Murinsel sind Grund genug für UNESCO Graz zugleich als Weltkulturerbe und City of Design auszuzeichnen. Auch in nächster Nähe der Stadt warten paradiesische Ausflugsziele, ein umfangreiches Wander- und Radwegenetz sowie viele kulinarische Köstlichkeiten. Es lohnt sich, etwas länger zu bleiben! www. graztourismus.at

Uhrturm © Graz Tourismus/Harry Schiffer

SIGHTSEEING TIPPS Grazer Schloßberg 123m hoch ragt er über den Grazer Hauptplatz hinaus und bildet damit den höchsten natürlichen Punkt der Stadt –mit traumhaftem Ausblick. Neben dem Uhrturm stehen auf dem Schloßberg auch der Glockenturm, Liesl genannt, die Schloßberg-Kasematten, der Türkenbrunnen und Reste der alten Burg. Tipp: Mit der Schloßbergrutsche geht’s auf 170m Bahnlänge und mit bis zu 30km/h im Anschluss rasant bergab. Uhrturm Der noch weit über die Stadtgrenzen hinaus sichtbare Uhrturm ist das Wahrzeichen von Graz … und ein Kuriosum für sich. Denn der kleine und der große Zeiger sind vertauscht. Auch wenn das Uhrwerk im 28m hohen Turm pünktlich die Stunden schlägt, unter dem romantischen Wahrzeichen kann man schon einmal die Zeit vergessen. Landhaus Graz/Landhaushof Besonders der prächtige Innenhof mit seinen Arkaden gilt als Meisterwerk der italienischen Renaissance. Zur warmen

Jahreszeit schmücken Blumen die luftigen Arkadengänge und im Advent findet die berühmte Eiskrippe hier den passenden Rahmen. Dazwischen finden Konzerte, Theateraufführungen und Feste aller Art statt. Dom/Mausoleum Der Grazer Dom aus dem 15. Jhdt. ist eines der kunstund kulturhistorisch bedeutendsten Bauwerke von Graz. Im Inneren des Domes gibt es eine Vielzahl an historischen und kirchengeschichtlichen Schätzen zu entdecken. Neben dem Dom liegt das Mausoleum Kaiser Ferdinands II., das durch sein florentinisch anmutendes Flair verzaubert. Murinsel Insel oder Schiff? So ganz einfach lässt sie sich nicht zuordnen, die extravagante Stahlkonstruktion des US-amerikanischen Künstlers Vito Acconci. Fest steht, dass sie ein Bindeglied zwischen Fluss und Stadt darstellt und man dort wunderbar Kaffee trinken oder einen Cocktail genießen kann.

EVENT TIPPS 2022 5.4.–10.4. Diagonale – Festival des österreichischen Films 10.4.–19.4. PSALM – das Osterfestival aus dem Hause styriarte 6.5.–12.6. Designmonat Graz 24.6.–2.7. styriarte „Auf Reisen“ 29.7.–6.8. LA STRADA – Festival des Straßen- & Figurentheaters 7.9.–11.9. AR|:S:|ONORE – Musikfest im Schloss Eggenberg 16.9.–18.9. Aufsteiern – das steirische Festival der Volkskultur 24.10.–6.11. Trüffelfestival März–November Kulinarische Rundgänge Genuss © Graz Tourismus/Werner Krug

Oktober–November Kernöl Verkostungen beim Stainzerbauer

ALTSTADT-RUNDGANG Graz. Flair des Südens. Graz verführt Sie – enge Gassen, imposante Bauten und moderne Architektur. Die zweitgrößte Stadt Österreichs repräsentiert mehr als 900 Jahre lebendige Geschichte: Viele Zeugnisse dieser bewegten Vergangenheit, viele Referenzen der Gegenwart und so manche Vision für die Zukunft werden Sie bei diesem Rundgang durch eine der faszinierendsten Altstädte Europas, die jung, frech und innovativ zugleich ist, entdecken. Das sonnige Flair des Südens ist dabei immer die genussvolle Zugabe! Dauer 1,5 Std.

Lendviertel-Rundgang © Graz Tourismus/Lupi Spuma

Täglich um 14.30h ab Graz Tourismus Information, Herrengasse 16 Preis pro Person: EUR 13,50 Kinder 6–15 Jahre: EUR 7,– Code: STGZXGT ASS

Österreich » Graz

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

Kunsthaus Graz © UMJ/E. Martinez

Landeszeughaus, Pferdeharnisch © UMJ/N. Lackner

Reisen Sie mit uns durch eine Welt des Staunens!

mit internationaler Gegenwartskunst zu sehen, die aktuelle gesellschaftliche Themen und globale Trends aufgreifen. Die leuchtende BIX-Fassade kommuniziert in Richtung Mur und Innenstadt, die „Needle“ des Hauses ist eine beliebte Aussichtsplattform.

Im Universalmuseum Joanneum, dem ältesten öffentlichen Museum Österreichs, lässt sich in insgesamt 19 Museen in und um Graz die ganze Vielfalt der Steiermark erleben. Hier ein kleiner Auszug:

Schloss Eggenberg, Prunkräume Das UNESCO-Welterbe Schloss Eggenberg lädt zu vielfältigen Zeitreisen ein: von der symbolreichen Architektur der fürstlichen Residenz über die Kunstschätze der Alten Galerie und das funkelnde Münzkabinett bis zu geheimnisvollen Lebensspuren im Archäologiemuseum.

Landeszeughaus Im weltberühmten Landeszeughaus erleben Sie die einzigartige Atmosphäre einer historischen Rüstkammer aus dem 17. Jhdt. Das Landeszeughaus gilt als die größte erhaltene historische Waffen kammer der Welt. Insgesamt finden sich hier rund 32.000 Objekte aus einer konfliktreichen Zeit.

Joanneums-24h-Ticket: EUR 16,– Code: STGZXUJ 24H Öffnungszeiten & weitere Museen unter www.museum-joanneum.at Ausstellungsprogramm unter: www. museum-joanneum.at/jahresprogramm

Kunsthaus Graz Tatsächlich ist das Kunsthaus schon von außen eine Attraktion, doch es lohnt sich, auch sein Innenleben kennenzulernen: In seinen „Spaces“ sind Ausstellungen

ROOMZ GRAZ – BUDGET DESIGN HOTEL

STAR INN HOTEL PREMIUM GRAZ ***

cooles & dynamisches Designhotel

zentrale Lage unweit der historischen Altstadt

Lage: In unmittelbarer Nähe zur Grazer Messe und der Stadthalle beim Grazer Ostbahnhof, mit exzellenter Verkehrsanbindung in die Grazer Innenstadt. Die direkt gegenüberliegende Straßenbahnstation bringt Sie in ca. 6 Minuten in die historische Altstadt.

Ausstattung: Modernes, vollklimatisiertes Hotel mit 24/7 Service, chilliger Lounge, à la carte Restaurant mit großer Abendkarte, 24h-Bar mit warmen Snacks, Outdoor Lounge, 3 flexiblen Tagungsräumen, gratis WLAN und Fitnessbereich für ein Mehr an Qualität, Komfort und Auswahl. Hoteleigener Parkplatz: EUR 10,– pT.

Zimmer: 132 Style-Zimmer (ab 20m²) mit allen gewohnten roomz-typischen Annehmlichkeiten wie IP-TV, 40“- Flachbildschirm, großzügiger Walk-In Erlebnis dusche, getrenntem WC und Föhn, Klimaanlage, Safe und WLAN.

Code: STGZRZ1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

5.4.–15.4. 4.7.–28.8.

16.4.–3.7. 29.8.–30.10.

31.10.–31.10.

Lage: Rund 1,2km von der historischen Altstadt entfernt. Sehenswürdigkeiten wie den Grazer Schlossberg, die Murinsel oder das Joanneumsviertel erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Zur nächsten Haltestelle sind es ca. 100m.

Ausstattung: Komplett klimatisiertes 3*-Hotel mit hellem Lobbybereich mit 24-Stunden-Rezeption und gemütlicher Bar – geöffnet rund um die Uhr – mit Snack-Karte und kühlen Drinks, lichtdurchflutetem Frühstücksraum, 10 Seminarräumen und gratis WLAN im gesamten Hotel. Hoteleigene Parkplätze mit kostenfreier E-Tankstelle: EUR 12,– pro 24 Std.

Zimmer: 101 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Minikühlschrank, WLAN und eigener Balkon an jedem Zimmer.

PLUS 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise inklusive Code: STGZST1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–30.6. 1.9.–31.10.

1.7.–4.7. 13.8.–15.8.

5.7.–12.8. 16.8.–31.8.

DS B

DZ Style

2–2

DS B

2–2

ES B

EZ Style

1–1

111

ES B

1–1

102

Top-Termine: 6.10.–8.10., F1 GP & Moto GP lt. Buchungssystem

Schloss Eggenberg, Planetensaal © UMJ/J.J. Kucek

Ortstaxe vor Ort

Österreich » Graz

INTERCITYHOTEL GRAZ **** stylisches Hotel direkt am Hauptbahnhof

Lage: In verkehrsgünstiger Lage direkt neben dem Hauptbahnhof. Sowohl die Messe Graz (ca. 1,5km) als auch die Grazer Innenstadt (ca. 1,1km) sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln in wenigen Fahrminuten bequem erreichbar. Zimmer: 229 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV mit gratis Sky Sport- & Bundesligakanälen, Safe, Minikühlschrank, Kaffee-/Teestation und WLAN. Ausstattung: Modernes Hotel im stylischen Design von Matteo Thun mit Restaurant mit regionalen und nationalen

Spezialitäten, Bistro Lounge mit Terrasse, 4 klimatisierten Veranstaltungsräumen, 3 Ladestationen für E-Autos und kostenfreiem WLAN. Hoteleigener Parkplatz: EUR 15,– pT. PLUS 10% Frühbucherbonus von 19.4.–31.10. bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise*) • 4=3 von 19.4.–31.10.*) • FreeCity Ticket inklusive mit gratis Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel *) außer Top-Termine; nicht kombinierbar Code: STGZIC1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.2.–18.4.

19.4.–3.7.

4.7.–4.9.

5.9.–31.10.

DB B

DZ Business

2–3*

EB B

EZ Business

1–1

112

101

Min: 26.5.–28.5., 16.6.–18.6., 30.6.–3.7. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–16 Jahre 33,– * Zb. auf Anfrage Top-Termine: 13.5., 26.5.–28.5., 16.6.–18.6., 30.6.–3.7., 8.7.–10.7., 21.9.–23.9. lt. Buchungssystem

61 © Graz Tourismus/Astrid Schwab

Österreich » Steiermark » Region Schladming-Dachstein

STADTHOTEL BRUNNER SCHLADMING Boutique- & Yogahotel – Spa mit Sauna & Teehaus über den Dächern von Schladming – Yoga inklusive – ausgezeichnete Kulinarik mit regionaler, biologischer & ayurvedischer Küche

Seehöhe: 750m Bahnhof: Schladming/ca. 1km

Verpflegung: Ernährungsbewusstes Frühstücksbuffet mit regionalen, biologischen und ayurvedischen P rodukten.

Lage: Im Zentrum von Schladming, direkt am Hauptplatz.

Aktivitäten: Yoga und Jin Shin Jyutsu lt. Aushang.

Zimmer: 24 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel Sat-TV, Nespresso- Maschine, Safe und WLAN sowie bequemen Sitzbänken in den Fenstern. DS (2–2): Standard-Doppelzimmer Muskat, ca. 26m², mit Blick auf den Hauptplatz. DU (2–3) Superior-Doppelzimmer Pfeffer, ca. 31m², mit Blick in den Westen. SS (2–4): Suite Zimt, ca. 34m², Doppelbett und Stockbett sowie Blick auf das Dachsteinmassiv. SK (2–2): Suite Schokolade, ca. 34m², mit Blick auf den Hauptplatz.

20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Schladming-Dachstein • Schladming- Dachstein Sommercard inklusive mit über 100 kostenlosen Urlaubserlebnissen wie täglich einer Berg- & Talfahrt mit einer Bergbahn Ihrer Wahl und unbegrenzter Eintritt zu Badeseen sowie über 100 Bonusleistungen

Ausstattung: Komplett barrierefreies und umweltbewusstes Hotel, eine Kombination aus 500 Jahre Tradition, moderner Architektur und asiatischen Einflüssen, mit gemütlichem Lobbybereich im Wohnzimmerstil, stylischer Bar, 500 Jahre altem Gewölbe mit der Lounge 1919 und Gastgarten sowie dem bekannten Restaurant „brunners Gasthaus & Bar“ mit regionalen Spezialitäten in Kombination mit ayurvedischen und basischen Gerichten. Lift und gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Großzügiger Spa-Bereich über den Dächern von Schladming mit Panorama-Sauna, gemütlichen Hängekörben, Ruheraum, geschützter Dachterrasse mit herrlichem Panoramablick und Teehaus. Gegen Gebühr: Klassische und ayurvedische Behandlungen wie Lomi Lomi Nui oder Cranio Sacrale Impulsregulation.

PLUS

Code: STSCBR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

20.5.–31.10.

DS B

DZ STA Muskat

2–2

DU B

DZ SUP Pfeffer

2–3

101

SS B

Suite Zimt

2–4*

106

SK B

Suite Schokolade

2–2

109

Min: 20.5.–31.10. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre EUR 25,–, 7–14 Jahre EUR 50,–, 15–99 Jahre EUR 55,– bzw. in der Suite Zimt: 0–14 Jahre EUR 50,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre

SPORTHOTEL ROYER **** SUP. SCHLADMING hauseigener Relaxbereich – direkter Zugang zum Erlebnisbad Schladming – großes Indoor-Sportangebot

Seehöhe: 750m Bahnhof: Schladming/1km

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Buffetfrühstück – vielfältig und gesund, exklusives 5-Gang-Abend-Wahlmenü inklusive Salatbuffet.

Lage: Am Ortsrand des romantischen Bergstädtchens Schladming, nur 400m vom Zentrum und wenige Schritte von der Planai-Talstation entfernt.

Aktivitäten: Tischtennis, Kegelbahn, Verleih von Fahrrädern und Mountainbikes. Gegen Gebühr: Zimmergewehrschießen, Squash-Court, 3 Hallen- und 2 Tennisfreiplätze, Billard, Darts.

Zimmer: 130 komfortable Wohlfühl-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, SatTV, Minibar, Safe, WLAN und größtenteils Balkon mit Panoramablick. DS (2–4): Doppelzimmer, 20–25m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenützung. Ausstattung: Exklusives Ferienhotel in stilvollem Ambiente mit gemütlicher Hotelbar am offenen Kamin, abgetrennter Cigars Lounge, Hotelrestaurant, modern-traditionell gestaltetem à la carte Steirerstüberl, mehreren Tagungsräumen, Hauskappelle, großzügiger Liegewiese, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Hauseigener Relaxbereich mit Tepidarium, finnischer Sauna, Kräuter-Softsauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebänken, Feng Shui- & Relaxliegen und Fitnessraum sowie beheiztem Verbindungsgang zum öffentlichen Erlebnisbad mit u. a. Innen- und Außenbecken, Kleinkinderbecken, Riesenrutschen, Trampolin und Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Massagen, Frisör. Kinder: Kinderspielzimmer, Spielplatz, 6 x wöchentlich Betreuung für Kinder von 3–13 Jahren in den österreichischen Ferien. Gegen Gebühr: Fun-Room mit Videospielen.

PLUS 7=6 von 20.5.–31.10. • Begrüßungsdrink ab 7 Nächten • gratis Benützung von Tennishalle und Squash Courts von 8.00h–16.00h nach Verfügbarkeit ab 7 Nächten • gratis Bahnhofstransfer • Schladming Dachstein Sommercard inklusive mit über 100 kostenlosen Urlaubserlebnissen wie täglich einer Berg- & Talfahrt mit einer Bergbahn Ihrer Wahl und unbegrenzter Eintritt zu Badeseen sowie über 100 Bonusleistungen

Code: STSCRO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

20.5.–1.7.

2.7.–19.8.

20.8.–31.10.

DS H

2–4

123

131

123

DX H

DZ single use

1–1

166

175

166

Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–9 Jahre EUR 20,–, 10–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

Österreich » Steiermark » Region Murau/Ausseerland-Salzkammergut

JUFA HOTEL MURAU *** MURAU großzügiger Sauna- & Relaxbereich – hauseigene Kleinsporthalle – freier Eintritt zum öffentlichen Frei- & Hallenbad

Seehöhe: 829m Bahnhof: Murau/500m Lage: Ruhig und dennoch zentral inmitten des malerischen Städtchens Murau, umgeben von Wanderwegen und direkt am Murradweg. Zum öffentlichen Hallenbad sind es ca. Gehminuten, das Freischwimmbad ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Zimmer: 38 komfortable und geräumige Zimmer, aufgeteilt auf 3 Gebäude, mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 20m², Doppelbett oder 2 Einzelbetten. DF (3–4): Familienzimmer, 20–30m², Doppelbett oder 2 Einzelbetten sowie weitere Schlafmöglichkeiten für 1–2 Personen. DD (3–4): Galeriezimmer, modern und hell eingerichtet mit Doppel- und Einzelbetten auf zwei komfortablen Schlafebenen. Ausstattung: Café- und Barbereich, uriges Bräustüberl, Buffet-Restaurant, Gastgarten, Seminarraum, Radstall und gratis Parkplätze sowie ein modernes Kino (kostenpflichtig) mit 50 Sitzplätzen und öffentlichem Zutritt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Großzügiger Sauna- und Relaxbereich. Gegen Gebühr: Leihbademantel. Kinder: Indoor-Kinderspielbereich, Holz-Erlebniswelt mit Kletter- & Spielbereich. Verpflegung: Gesundes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü vom Buffet mit Suppen, Fleisch-, Fisch- und vegetarischem Gericht, Salaten und Dessert.

Aktivitäten: Tischtennis, hauseigene Kleinsporthalle (18x10m) für Ballsportarten wie Fußball, Basketball oder Volleyball. Gegen Gebühr: Tischfußball, Darts, Verleih von E-Bikes. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht gültig auf Verpflegungszuschläge) • freier Eintritt zum öffentlichen Hallenbad & Freibad Murau

Code: STMUJU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–25.5. 29.5.–2.6. 6.6.–15.6.

26.5.–28.5. 3.6.–5.6. 16.6.–18.6.

19.6.–26.6. 25.9.–27.10.

27.6.–24.9. 28.10.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2

DF B

FamDZ

3–4*

Galeriezimmer

3–4*

Zb. 4–15 Jahre

DD B

Min: 1.5.–25.5., 29.5.–2.6., 6.6.–15.6. & 19.6.–31.10. 2 Nächte, 26.5.–28.5., 3.6.–5.6. & 16.6.–18.6. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–15 Jahre siehe Preistabelle; * mind. 2 Erw. + 1 Kind ab 4 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 16,–, Kinder 4–15 Jahre EUR 10,– pPN, kein ZS für Kinder bis 3 Jahre

SPA HOTEL ERZHERZOG JOHANN **** BAD AUSSEE 1.000m² JOHANN SPA mit Innen- & Außenpool – tägliches FIT- & MENTAL-Programm – exklusive AlmYURVEDA Anwendungen

Seehöhe: 736m Bahnhof: Bad Aussee/ca. 1,5km Lage: In ruhiger und dennoch zentraler Lage, mitten im Herzen von Bad Aussee. Zimmer: 62 liebevoll gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, LCD-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon oder Terrasse. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 22m². DS (2–2): Zirbenzimmer Standard, ca. 24m², im Neubau. DE (2–3): Zirbenzimmer Exklusiv, ca. 27m². JS (2–4): Zirben-Junior Suite, ca. 29m².

Aktivitäten: Tägliches FIT- und MENTAL-Programm mit u. a. Entspannungsgymnastik, Yoga, Nordic Walking und Wassergymnastik, geführte Wanderungen, Verleih von Nordic Walking-Stöcken und Fahrrädern. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • Willkommensdrink bei Tisch am Anreisetag • gratis Bahnhofstransfer

Ausstattung: Traditionsreiches Wohlfühl-Hotel mit sonniger Hotelbar mit idyllischer Gartenterrasse, mehrfach prämiertem Gourmet-Restaurant, urgemütlich bis elegant eingerichteten Stuben, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Park- bzw. Garagenplätzen nach Verfügbarkeit. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,50 pN. Ortstaxe.

Preise in EURO pro Person/Nacht

Wellness: 1.000m² JOHANN SPA bestehend aus dem SKY SPA im 5. Stock mit Innenund Außenpool, Bio-Sauna und Panoramaliegebereich und dem Sauna-, Relax- und Therapiebereich im 2. Stock mit Zirbensauna, Laconium, Sole- & Kräuterdampfbad, Fitnessraum und Liegebereich mit offenem Kamin und Vitalbar. Gegen Gebühr: Kosmetik, AlmYURVEDA-Anwendungen mit u. a. Massagen und speziellen Kuren.

DC H

DZ Klassik

2–2

126

110

147

126

DS H

DZ STA

2–2

136

121

158

136

Verpflegung: Genusspension: Reichhaltiges Buffetfrühstück mit Köstlichkeiten heimischer Bauern, Nachmittagsjause – süß und pikant, abends 5-Gang-Gourmetmenü mit Salat- oder Vorspeisenbuffet oder Themenbuffet

Verpfl.

Code: STBAEJ1 Beleg.

4.4.–12.4. 24.5.–3.7.

13.4.–20.5. 1.11.–20.12.

4.7.–4.9.

5.9.–31.10.

DE H

DZ Exklusiv

2–3

146

131

168

146

JS H

JunSuite

2–4

157

141

177

157

Min: 4.4.–3.7. & 5.9.–20.12. 2 Nächte, 4.7.–4.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre EUR 20,–, 6–9 Jahre EUR 30,–, 10–15 Jahre EUR 50,–, 16–99 Jahre EUR 99,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR & SA von 4.4.–3.7. & 5.9.–20.12.: EUR 15,– pPN

LINZ

KULTURSTADT FÜR ENTDECKER Linz ist groß genug für vielfältige Kulturangebote, für gutes Essen und zum Flanieren zwischen den Geschäften. Gleichzeitig ist Linz klein genug für wilde Natur und Begegnungen mit Menschen, die lange in Erinnerung bleiben. Allein die Donau, die mitten durch das Zentrum fließt, ist eine Kraftquelle für Bewohner und Besucher. Weitsicht bekommt jeder, der den Pöstlingberg mit der steilsten Adhäsionsbahn erklimmt. Wer seinen Blick in die Zukunft richten möchte, besucht das Ars Electronica Center, denn in diesem Museum verändert künstliche Intelligenz unsere Perspektiven. Wie vielseitig die Stadt sein kann, zeigen auch andere Museen: Während die voestalpine Stahlwelt die Industrieanlagen zum Erlebnis macht und das Lentos Kunstmuseum für seine zeitgenössische Sammlung bekannt ist, präsentiert sich die Graffiti-Galerie „Mural Harbor“ im Linzer Hafen auf zahlreichen Industriegebäuden provokant und farbenfroh.

64 Pöstlingberg © Linz Tourismus/M. Steinkellner

Auch die Bühnenhäuser sind immer einen Besuch wert: Das Brucknerhaus direkt an der Donau verfügt über eine einzigartige Akustik, das Musiktheater zählt zu den modernsten Opernhäusern Europas und zeigt neben Oper und Operette auch Musical und Tanz. Linz hat viele Facetten, die entdeckt werden wollen. Wer abseits ausgetretener Pfade eine interessante Stadt besuchen will, ist hier richtig. Mitzubringen sind Neugierde und Mut zur Veränderung. Ein Städtetrip nach Linz verspricht neue Entdeckungen abseits vom Mainstream und den typischen Klischees. www.linztourismus.at

SIGHTSEEING TIPPS LENTOS Kunstmuseum Linz Das Lentos Kunstmuseum Linz zählt zu den bedeutendsten Museen moderner Kunst in Österreich. Die Sammlung umfasst nahezu 1.500 Werke aus den Bereichen Malerei, Skulptur und Objektkunst, ca.10.000 Arbeiten auf Papier und 1.200 Beispiele künstlerischer Photographie. www.lentos.at Schlossmuseum Linz Das größte Universalmuseum Österreichs an einem Ort beherbergt die bedeutendsten Objekte zur Kunstund Kulturgeschichte Oberösterreichs sowie temporäre Schauen. www.ooekultur.at Mural Harbor Entdecken Sie die größte Graffiti- Outdoor-Galerie Europas im Linzer Hafen und werden Sie selbst zum Graffiti-Sprayer! Auf den bis zu 40 Meter hohen Industriebauten sind in den vergangenen Jahren bis zu 300 farbenfrohe Kunstwerke von internationalen Künstlern aus 30 Nationen entstanden. www.muralharbor.at

voestalpine Stahlwelt Die weltweit einzigartige Ausstellung führt Sie durch die Bereiche Stahlerzeugung, Stahlverarbeitung, Stahlprodukte und Stahlerfolge – begleitet von sphärischen Klängen, Lichtspiegelungen und Exponaten zum Angreifen. www.voestalpine.com/stahlwelt Ars Electronica Center Direkt an der Donau gelegen, begeistert das „Museum der Zukunft“ mit faszinierender Architektur und beeindruckenden Ausstellungen. Begegnen Sie bei einer Hausführung innovativen Themen zwischen Kunst, Technologie und Gesellschaft. Der einzigartige Deep Space entführt Sie in Bildwelten in 8KAuflösung projiziert auf einer Fläche von 9x16m an Wand und Boden. ars.electronica.art Erlebniswelt Pöstlingberg In nur 20 Minuten erreichen Sie mit der historischen Pöstlingbergbahn die Erlebniswelt Pöstlingberg mit Grottenbahn, Wallfahrtsbasilika und Aussichtsplattform. www.poestlingbergbahn.at

EVENT TIPPS 2022 17.6. & 12.8. Donau in Flammen 21.7.–23.7. Internationales Pflasterspektakel 7.9.–11.9. Ars Electronica Festival 4.9.–11.10. Internationales Brucknerfest 10.9. Linzer Klangwolke Oper, Operette, Ballett & Musical im Musiktheater am Volksgarten Konzerte im Brucknerhaus Linz Pflasterspektakel Linz © Linz Tourismus

Tagesaktuelle Termine unter www.linztourismus.at/veranstaltungskalender

LINZ CARD 2022 Eine Karte für die ganze Stadt Linz verführt mit urbanem Lebensgefühl und spannender Kulturszene, macht neugierig auf Unbekanntes und eröffnet neue Perspektiven. Für Ihren individuellen Aufenthalt in der UNESCO City of Media Arts stehen drei Linz Cards zur Wahl.

1-Tageskarte » freier Eintritt in sieben Linzer Museen » freie Fahrt mit Bussen und Straßenbahnen der Linz AG Linien (Kernzone) » Ermäßigungen auf touristische Leistungen & Ausflugsziele » Donau-Kultur-Bonus über EUR 10,– für Schiff, Konzert & Theater (Linz-Card-Kids EUR 5,–)

2-Tageskarte » zusätzlich 1 x Berg- & Talfahrt mit der Pöstlingbergbahn 3-Tageskarte » zusätzlich 1 x Berg- und Talfahrt mit der Pöstlingbergbahn » Gastronomiegutschein über EUR 5,– (Linz-Card-Kids EUR 2,50) Karte pro Person: 1 Tag: EUR 16,– / Code: OBLZXLC 1TA 2 Tage: EUR 27,– / Code: OBLZXLC 2TA 3 Tage: EUR 35,– / Code: OBLZXLC 3TA Linz-Card-Kids 6–14 Jahre auf Anfrage (pro Erwachsener = 4 Linz-Card-Kids möglich).

Österreich » Linz

MUSIKTHEATER AM VOLKSGARTEN/ LANDESTHEATER LINZ Eines der modernsten Opernhäuser Europas begeistert mit bester Akustik, allem erdenklichem Komfort und multimedialen Inszenierungen von Oper, Operette, Ballett und Musical. Highlights 2022 Oper: La Bohème, Aida, Le Nozze di Figaro, Parsifal Operette: Der Graf von Luxemburg Musical: Wie im Himmel, Songs for a new world, Priscilla - Königin der Wüste, Titanic, Piaf, Rocky Horror Show (12.-31. Juli) Tanz: The Garden, Schwanensee - Traum und Wirklichkeit Schauspiel: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk, Die Nibelungen, Alte Meister, Amadeus, Die Wahlverwandt-

Ars Electronica Center © Linz Tourismus/Robert Josipovic

Musiktheater © Linz Tourismus/Robert Josipovic

schaften, Mephisto, Die Geierwally, Geschichten aus dem Wienerwald, Liebesgeschichten und Heiratssachen, Mephisto Tickets unter: www.landestheater-linz.at

BRUCKNERHAUS LINZ Die einzigartige Lage an der Donau, seine zeitlos klassische Bauweise, vor allem aber die exzellente Akustik seiner beiden Säle machen das Brucknerhaus in Linz zu einem der attraktivsten Konzerthäuser der Welt. Highlights 2022 4.3. Paulette McWilliams 16.3. Passionskonzert - Philippe Herreweghe, Orchestre des Champs-Éysées & Collegium Vocale Gent 28.4. Neeme Järvi & Bruckner Orchester Linz 25.5. Jérémie Rhorer & Le Cercle de l’Harmonie

12.6. Christoph Spering & Das Neue Orchester 4.8. John Malkovich: The Infernal Comedy 16.12. Rebekka Bakken: Weihnachts konzert „Winter Nights“ Tickets unter: www.brucknerhaus.at

Brucknerhaus ©Linz Tourismus/Johann Steininger

STADTSPAZIERER

HAFENRUNDFAHRT

Mural Harbour ©Linz Tourismus/Robert Josipovic

Premierenfahrt 2014 © F. Weichselbaumer / MS Linzerin

Linz gestern – heute – morgen

Linz mit dem Schiff erkunden

Der Stadtrundgang ist der Klassiker für ein erstes Kennenlernen der Stadt.

Entdecken Sie an Bord des Design- Schiffes MS Linzerin den „Dreiklang“ aus Kultur, I ndustrie und Natur. Entlang der „Kulturmeile“ mit u. a. dem ARS Electronica Center geht es donauabwärts zum Linzer Hafenviertel mit Winter-, Handels-, Tank- und voestalpine-Hafen. Während auf der rechten Donauseite der „Herzschlag aus Stahl“ pulsiert, zeigt sich linker Hand Linz von seiner grünen Seite. Die Rückfahrt wird mit der Einfahrt in den Hafen der ÖSWAG-Werft gekrönt. Dauer ca. 100 Minuten.

Die Austria Guides sind Insider der Stadt und laden Sie zu einer kurzweiligen Zeitreise ein. Mit Geschichten aus der Vergangenheit, Ausblicken in die Zukunft und überraschenden Begegnungen mit Menschen dieser Stadt entdecken Sie Linz, K ulturhauptstadt Europas 2009 und UNESCO City of Media Arts. Dauer ca. 1,5 Stunden. 16.4.–31.10.: Täglich um 10.30h ab Hauptplatz/Altes Rathaus Preis pro Person: EUR 12,– Kinder bis 14 Jahre im Familienverbund frei Code: OBLZXTS LVE © Linz Tourismus/Robert Josipovic

30.4.–2.10.: Mittwoch–Sonntag um 11.00h, 13.00h & 15.00h ab Donaupark, Nähe LENTOS Kunstmuseum. Nähere Infos: www.donauschifffahrt.eu Preis pro Person: EUR 17,– Code: OBLZXWK HRF

MS Linzerin, Freideck © Wurm & Noé

Österreich » Linz

STAR INN LINZ PROMENADENGALERIEN ***

ARCOTEL NIKE LINZ ****

zentrales Stadthotel im modernen Design

4*-Komfort mit Donaublick in Zentrumslage

Lage: Im Herzen von Linz, ca. 200m vom Mariendom entfernt, und in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen Freizeit- und Shoppingeinrichtungen sowie Restaurants und Bars. Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach ca. 2km. Öffentliche Verkehrsmittel halten nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Zimmer: 129 geräumige und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC,

Föhn, Klimaanlage, 43" LED Sat TV mit USB-Anschluss, Minikühlschrank, Safe, WLAN und großem französischem Bett. Ausstattung: Modernes Stadthotel mit schicken Designelementen, Lobbybereich mit gemütlichen Loungemöbeln und Getränkeautomat, hellem Frühstücksraum und Business Corner. Öffentliches Parkhaus: EUR 22,– p. 24 Std.

Lage: Direkt an der Donau mit Blick auf den Pöstlingberg und unweit von Altstadt und Domviertel, umgeben von viel Grün. Zu den Linzer Hotspots wie Brucknerhaus, Lentos Kunstmuseum und Ars Electronica Center ist es nur ein Katzensprung. Zimmer: 174 Zimmer mit hochwertiger Ausstattung, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Umluftanlage, Sat-TV, Safe und WLAN. Comfort-Zimmer großteils mit getrennten Betten. Superior-Zimmer mit

Minibar und Doppelbett sowie Zimmer mit Zustellbett sind auf Anfrage buchbar. Ausstattung: Modernes 4*-Hotel mit dem stylischen Lokal die „uferei – Café*Restaurant*Bar“ direkt am Donauufer mit regionalen Spezialitäten und Sonnenterrasse, flexiblen Seminarräumen und hauseigenem Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Parkgarage: EUR 17,– pT.

Code: OBLZNI1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: OBLZSI1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–31.10. MO–DO

1.4.–31.10. FR–SO

Beleg.

1.4.–18.4. 9.7.–28.8.

19.4.–8.7. 10.9.–31.10. MO–DO

19.4.–8.7. 10.9.–31.10. FR–SO

29.8.–9.9.

DS B

DZ STA

2–2

DK B

DZ Comfort

2–2

132

ES B

EZ STA

1–1

EK B

EZ Comfort

1–1

108

155

108

237

Ortstaxe vor Ort

Min: 29.8.–9-9. 2 Nächte Zuschlag: Superior-Kategorie: EUR 20,– pZN

67 Urfahrmarkt © linztourismus

Ferienregion Pyhrn-Priel © Oberösterreich Tourismus GmbH/Patrick Langwallner

Österreich » Wien Oberösterreich » Ferienregion Pyhrn-Priel Salzburg

EXPLORER HOTEL HINTERSTODER HINTERSTODER sportlich, stylisch & unkompliziert – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 591m Bahnhof: Hinterstoder/11km Lage: An der Talstation der Bergbahn, umgeben von den Berggipfeln des Toten Gebirges befindet sich das Explorer Hotel im Weltcuport Hinterstoder. Natur pur, tolle Wander touren und traumhafte Bikestrecken warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Zimmer: Die 100 trendigen und funktionell eingerichteten Design-Zimmer mit großer Dusche/WC, Flatscreen-TV, Safe, WLAN sowie großen Ablageflächen und Panoramafenster mit Sitzbank und bequemen Sitzkissen zum Relaxen überzeugen durch Komfort und eine Ausstattung, die speziell auf Sportler ausgerichtet ist. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 21m². DX (1–1) Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Neben modernem Design und lockerer Atmosphäre erwarten Sie in dem nach nachhaltigen Prinzipien errichteten Passivhaus-Hotel Sportlocker zum Aufbewahren der Sportausrüstung, eine Werkbank mit Werkzeug zum Fitmachen Ihrer Sportgeräte, ein Bike-Waschplatz, 2 Tagungsräume und ein Lift. Die großzügige Explorer Lounge mit Sitzecken, Frühstücksbereich, gemütlicher Bar und der Explorer Wall – interaktiven Touchscreens mit Infos zur Region – ist der kommunikative Mittelpunkt des Hotellebens. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Relaxliegen und modernen Cardio-Fitnessgeräten.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet. PLUS Pyhrn-Priel AktivCard inklusive von Mitte Mai bis Mitte Oktober mit über 40 Gratisleistungen in der Region sowie zahlreiche Bonusleistungen bei ausgewählten Partnern Code: OBHIEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

13.3.–22.6. 4.9.–22.12. SO–MI

13.3.–22.6. 4.9.–22.12. DO–SA & Feiertage

23.6.–20.7. 28.8.–3.9. SO–MI

DS B

2–3

DX B

DZ single use

1–1

Verpfl.

Beleg.

23.6.–20.7. 28.8.–3.9. DO–SA

21.7.–27.8. SO–MI

21.7.–27.8. DO–SA

DS B

2–3

DX B

DZ single use

1–1

Min: 13.3.–20.7. & 28.8.–22.12. 2 Nächte, 21.7.–27.8. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Feiertage: 17.4. & 15.6. Wochenpreise lt. Buchungssystem

Österreich » Oberösterreich » Ferienregion Pyhrn-Priel

ALPRIMA APARTHOTEL HINTERSTODER HINTERSTODER Aparthotel der Extraklasse – gemütliche Appartements für Selbstversorger – 250m² Wellnessbereich mit Saunen

Wellness: Wellnessbereich auf 250m² mit 2 Saunen, Infrarotkabine, Fitnessbereich und Ruheräumen. Gegen Gebühr: Massagen, Leihbademantel.

Seehöhe: 591m Bahnhof: Hinterstoder/ca. 10km Lage: Nur ca. 250m vom Ortszentrum von Hinterstoder mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sowie ca. 450m von der Talstation der Hinterstoder Bergbahnen entfernt. Das Freibad Hinterstoder erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten. Appartements: Modern eingerichtete Appartements, aufgeteilt auf 4 Häuer, mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, WLAN und Terrasse oder Balkon sowie einer top ausgestatteten Küche (2-Platten-Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Grill-Mikrokombi, Kapsel-Kaffeemaschine, Küchenset). WB (2–2): 1-Raum-App., ca. 28m², Wohn-Schlafraum mit Doppelbett und Essecke. WD (3–5): 3-Raum-App. Classic, ca. 47m², Wohn bereich mit Essecke, Doppelbettzimmer, Kinderschlafzimmer mit Doppelbett und Hochbett. WC (4–5): 3-Raum-App. Comfort, ca. 52m², Wohnbereich mit Essecke, Doppelbettzimmer, Kinderschlafzimmer mit Doppelbett und Hochbett. WY (6–8): 3-RaumApp. Comfort im Dachgeschoss, ca. 64m², Wohn-Schlafraum mit Essecke, Doppelbettzimmer, offenes Schlafzimmer auf der Galerie mit Doppelbett, Kinderschlafzimmer mit Stockbett. Ausstattung: Appartementanlage mit zentraler Rezeption mit Safe, Kinderspielraum, absperrbarem Fahrradraum pro Haus, Lift und gratis WLAN. 1 Parkplatz pro Appartement inklusive. Zahlbar vor Ort: Hund: ab EUR 15,– pN. Kaution: EUR 200,– p. Aufenthalt. Wäscheset (Bettwäsche, Handtuch, Badetuch): EUR 13,– pP. Babyausstattung auf Anfrage & nach Verfügbarkeit. Brötchenservice auf Vorbestellung. Ortstaxe.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise • Pyhrn-Priel AktivCard inklusive von Mitte Mai bis Mitte Oktober mit über 40 Gratisleistungen in der Region sowie 20 Bonusleistungen bei ausgewählten Partnern

Code: OBHIAL1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

26.5.–17.6. 15.10.–31.10.

WB U

APP

2–2

WD U

APP Classic

3–5

129

116

148

18.6.–8.7. 4.9.–14.10.

9.7.–3.9.

WC U

APP Comfort

4–5

136

122

155

WY U

APP Comfort DG

6–8

161

148

180

Min: 18.6.–8.7. & 4.9.–14.10. 2 Nächte, 26.5.–17.6. & 15.10.–31.10. 3 Nächte, 9.7.–3.9. 4 Nächte Zuschläge: 5. Pers. im APP Classic bzw. 7.–8. Pers. im APP Comfort DG: EUR 20,– pPN; Endreinigung (obligat.) im APP: EUR 70,–, im APP Classic & APP Comfort: EUR 100,–, im APP Comfort DG: EUR 120,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)

RELAX & WANDERHOTEL POPPENGUT **** HINTERSTODER inmitten des idyllischen Stodertals – Mitgliedsbetrieb der Wanderhotels – Sauna-Erlebniswelt – Badepavillon mit Innen- & beheiztem Außenpool

Wohnbeispiel Landhauszimmer

Seehöhe: 591m Bahnhof: Hinterstoder/10km Lage: Am Ortsrand von Hinterstoder. Zimmer: 43 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und tw. Balkon oder Terrasse. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 18m², einfach ausgestattet im Altbau, 3*-Kategorie. DK (2–4): Landhauszimmer, ca. 30m², Balkon oder Terrasse. SS (2–2): Wohlfühlsuite, ca. 40m², mit offenem Badezimmer, Minibar, Espressomaschine und Balkon in ruhiger Gartenlage. Ausstattung: Ankommen und Wohlfühlen! Familiengeführtes Hotel mit Hotelbar, Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten aus der Gourmetküche, Gastgarten und Weinkeller, weitläufiger Gartenanlage mit Komfortliegen sowie Wanderinfothek, Schuhtrockenraum, Wandertransfer und abendliche Fotoshows im Wanderkino. Kostenfreies WLAN, Lift, E-Ladestation und gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Sauna-Erlebniswelt mit finnischer Sauna, Hüttensauna, Dampfbad, Aroma bad mit Farblichttherapie, Infrarot-Tiefenwärme, Kneippecke und Ruheräumen mit Saftbar sowie angeschlossener Badepavillon mit Innen- & ganzjährig beheiztem Außenpool. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- & Ganzkörperbehandlungen, Bäder & Packungen, Fußpflege, Heubadestube.

Verpflegung: Poppengut’s Verwöhnpension: Reichhaltiges Schlemmerfrühstück vom Buffet, Nachmittagsbuffet mit kalt-warmen Snacks und hausgemachten Kuchen, am Abend 5-Gang-Wahlmenü aus der Naturküche inkl. Salatbuffet. Aktivitäten: Bewegungsprogramm mit dem Wellnessteam, mind. 4 x wöchentlich geführte Wanderung inkl. Ausrüstungsverleih, Verleih von Mountabikes. PLUS 5% Ermäßigung ab 6 Nächten • gratis Bahnhofstransfer • Pyhrn-Priel AktivCard inklusive von Mitte Mai bis Mitte Oktober mit über 40 Gratisleistungen in der Region sowie rund 20 Bonusleistungen Code: OBHIPO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.5.–2.11. 1–3 Nächte

13.5.–2.11. ab 4 Nächten

DS H

DZ STA

2–2

DK H

DZ Landhaus

2–4

123

117

SS H

Wohlfühlsuite

2–2

133

127

Min: 13.5.–25.5., 30.5.–2.6., 7.6.–15.6. & 20.6.–25.10. 2 Nächte, 26.5.–29.5., 3.6.–6.6., 16.6.–19.6. & 26.10.–2.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 EUR 35,–, 6–9 Jahre EUR 50,–, 10–14 Jahre EUR 60,–, 15–15 Jahre EUR 65,–

Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut

COOEE ALPIN HOTEL DACHSTEIN GOSAU Hotel für sportliche Ansprüche – Relax-Bereich mit Saunen & Fitnessraum – Sportshop im Hotel

Seehöhe: 934m Bahnhof: Gosau-Steeg/13km Lage: Ca. 400m vom Zentrum von Gosau entfernt mit Blick auf den mächtigen Gebirgszug des Gosaukammes. Ganz in der Nähe liegen der Moorsee und der Gosausee – beide sind idyllische Ausflugsziele und Ausgangspunkt für Wanderungen. Zimmer: 102 funktionell eingerichtete Zimmer im gemütlichen Alpenstil mit Regendusche, WC, Föhn, Sat-TV, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, 21–24m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Zustellbett, 21–24m². DF (4–4): Familienzimmer mit Stockbett, 27–29m². DZ (3–4): Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. DX (1–1): Doppelzimmer zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Sport- & Aktivhotel mit Buffet-Restaurant, Kinderspielzimmer, Seminarraum für bis zu 50 Personen, Sport-Shop, absperrbarem Fahrradraum, Ladestation für E-Autos und E-Bikes nach Verfügbarkeit, gratis Parkplätzen und Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Gitterbett: EUR 5,– pN. Ortstaxe. Wellness: COOEE alpin RELAX mit finnischer Sauna, Biosauna und Fitnessbereich. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region. Bei Halbpension 3-Gang-Menü vom Buffet mit Vorspeisen wie frischen Salaten und Suppen, verschiedenen Hauptgängen (Fleisch und vegetarisch) und süßen Desserts.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes & E-Bikes, Segway-Verleih und geführte Segway-Touren. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 13.4.*) • 7=6 & 14=11 von 2.5.–25.5. & 14.10.–5.11.*) • COOEE alpin Welcome-Check-in-Getränkegutschein *) nicht kombinierbar Code: OBGOCO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

2.5.–25.5. 14.10.–5.11.

26.5.–30.6. 31.8.–13.10.

1.7.–30.8.

DS B

2–2

DK B

DZ mit Zustellbett

2–3

DF B

FamDZ mit Stockbett

4–4*

DZ B

FamDZ CON

3–4*

DX B

DZ single use

1–1

Min: 2.5.-30.6. & 31.8.-5.11. 2 Nächte, 1.7.-30.8. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100% bzw. im FamDZ & FamDZ CON: 0–1 Jahr 100%, 6–99 Jahre bzw. 2–99 Jahre lt. Buchungssystem; * max. 3 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 17,–, Kinder 6–15 Jahre EUR 8,– pPN

LANDHOTEL GRÜNBERG AM SEE *** PLUS

GMUNDEN AM TRAUNSEE

Top-Lage direkt am Trau(m)nsee – hauseigener Badestrand – ausgezeichnete Küche – hoteleigene Kochschule & Kochbücher

Seehöhe: 425m Bahnhof: Gmunden/5km Lage: Idyllisch und sonnig am Fuße des Traunsteins, nur durch eine kleine Uferstraße vom Ostufer des Traunsees getrennt. Eine eigene Schiffsanlegestelle für Linien- und Segelschiffe befindet sich vor dem Haus. Zum Zentrum von Gmunden mit dem bekannte Seeschloss Ort sind es ca. 4km. Zimmer: 35 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel- TV, Safe, WLAN sowie tw. Balkon und Seeblick. DS (2–3): Doppelzimmer, 22–25m². ES (1–1): Einzelzimmer, 15–20m². Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshotel an einem der schönsten Plätze im Salzkammergut mit gemütlichen Stuben, Tagesbar, Degustations-Weinkeller mit Weinstüberl, hauseigener Kochschule, Seminarräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Das ausgezeichnete Restaurant mit Panorama-Seeterrasse überzeugt mit traditionellen Schmankerln aus der Region wie Lamm-, Wild- und Fischspezialitäten sowie hausgemachten Mehlspeisen. Am hauseigenen Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen (ca. 20m entfernt) tanken Sie neue Energien. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Sauna und Infrarot-Wärmekabine. Kinder: Kinderspielzimmer mit Erlebnisburg, Spielwiese mit Rutsche und Schaukel.

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü. Aktivitäten: Tretbootverleih. Gegen Gebühr: Verleih von Elektrobooten, Motorboottaxi, Wasserski-, Segel- & Surfschule sowie Bike-Verleih in der Nähe. PLUS 7=6 von 1.5.–21.10. • 1 x 3 Stunden Elektroboot inklusive ab 7 Nächten • Salzkammergut Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten mit Top-Ermäßigungen bei mehr als 110 Attraktionen, Sehenswürdigkeiten & Freizeitangeboten TIPP: Besuchen Sie den Baumwipfelpfad Salzkammergut auf dem Grünberg mit zahlreichen Erlebnisstationen und einem Aussichtsturm.

Code: OBGMGB1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–3.7.

4.7.–14.8.

15.8.–21.10.

DS B

2–3

113

ES B

1–1

113

135

113

Min: 1.5.–21.10. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Zuschläge: Halbpension: EUR 32,–, Kinder 4–14 Jahre EUR 22,– pPN

Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut

HERITAGE.HOTEL HALLSTATT ****

HALLSTATT

Wohnen inmitten des UNSESCO Weltkulturerbes Hallstatt – Mitglied der „Schlosshotels & Herrenhäuser“ – jedes Zimmer ein Unikat

Wohnbeispiel Superior-Zimmer

Seehöhe: 511m Bahnhof: Hallstatt/1km via Schiff Lage: Zwischen Berg und See, inmitten des UNESCO Weltkulturerbes Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut. Die berühmten Salzwelten von Hallstatt sind ca. 1km vom Hotel entfernt. Zimmer: 55 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, Nespressomaschine inkl. Tabs, Teeservice und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 18–25m² mit Marktblick im Haus Kainz bzw. eingeschränktem Seeblick in den anderen Häusern. DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe, 22–26m² mit Seeblick im Haus Kainz bzw. Balkon und Seeblick in den anderen Häusern. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, 25–50m², im Haus Kainz mit Seeblick und Balkon oder kleiner Terrasse, in den anderen Häusern mit Seeblick und Balkon. JS (2–4): Junior Suite, 45–55m² mit Seeblick und Balkon im Haus Kainz bzw. separatem Wohnzimmer und Balkon mit Seeblick in den anderen Häusern. Die Zimmeraufteilung auf die einzelnen Häuser obliegt dem Hotel. Ausstattung: Das Heritage.Hotel Hallstatt vereint drei geschichtsträchtige Bürger häuser zu einem Hotel der besonderen Art: Das Haupthaus Kainz mit Rezeption, Frühstücksbereich und Restaurant mit Sonnenterrasse liegt direkt an der Schiffsanlegestelle. Das burgähnliche Haus Stocker, ältestes Haus von Hallstatt (über 400 Jahre), mit romantischem Wohlfühlambiente und das Haus Seethaler in leicht erhöhter

Hanglage mit einzigartigem Blick über den See sind 3–5 Gehminuten vom Haupthaus entfernt. Gratis WLAN in allen Häusern. Zahlbar vor Ort: Öffentlicher Parkplatz mit Shuttleservice bei An-/Abreise: ca. EUR 15,– p. 24 Std. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Giebelsauna, Infrarotkabine und Ruheraum im Haus Kainz. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück vom Buffet. PLUS Obst zur freien Entnahme im Heritage.Café • Salzkammergut Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten Code: OBHAHE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2

104

108

DD B

DZ Deluxe

2–3*

110

118

DU B

DZ SUP

2–3**

121

131

JS B

JunSuite

2–4

179

191

Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–15 Jahre EUR 49,–, 16–98 Jahre EUR 99,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 5 Jahre; ** max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre

Online Ticket Einfach QR-Code scannen

Das Ausflugsziel bei jedem Wetter!

Für Kinder ab 4 Jahren

salzwelten.at 71

Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut

Wolfgangsee Urlaub im schönsten Teil Österreichs! Weitere Informationen: Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft A-5360 St. Wolfgang Telefon +43 (0) 61 38 / 80 03 E-Mail: info@wolfgangsee.at www.wolfgangsee.at

In den Orten St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang, an den Ufern des Wolfgangsees, liegt Ihre Urlaubswelt. Hier finden Menschen Ruhe und Erholung. Sportbegeisterte können aus einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten wählen und Kulturliebhaber erwartet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten. Für alle Wander- und WalkingFreunde bietet das Gebiet rund um den Wolfgangsee gut beschilderte Wander- und Laufwege, aber auch alle Wassersportarten oder Reiten, Tennis, Golf, Radfahren und Fischen kann man hier ausüben. Die Wolfgangsee Küche steckt voller Überraschungen. Ob in einer urigen, gemütlichen Almhütte, in einem traditionellen Wirtshaus oder in einem der Spitzenrestaurants am See – für jeden Geschmack gibt es das passende Lokal.

Also worauf warten Sie noch? Schnell gebucht und ab in den Urlaub an den Wolfgangsee!

ROMANTIK HOTEL IM WEISSEN RÖSSL **** SUP. ST. WOLFGANG mehr als 500 Jahre Gastgeberkultur – 1.500m2 SPA im See – Romantik-Restaurant mit Haubenküche

Seehöhe: 539m Bahnhof: Bad Ischl/20km

Verpflegung: Kalt-warmes Rössl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten. Sonntags Sektfrühstück mit Pianomusik. 1 x wöchentlich Cocktail mit der Rössl Wirtin.

Lage: Einzigartige Lage am Ufer des Wolfgangsees mit herrlichem Blick über den See.

Aktivitäten: Rössl-Verwöhnprogramm mit u. a. Night SPA im See und Kirchenführung, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten, mehrmals wöchentlich Live-Musik.

Zimmer: 91 individuell gestaltete Zimmer und Suiten im klassisch-traditionellen oder modernen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer zur Rösslgasse, ca. 25m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon, ca. 30m². DL (2–3): Rössl-Doppelzimmer mit Balkon, 34–38m2. Ausstattung: Legendäres Traditionshotel mit dem Halbpensions-Restaurant „Scheffel saal“, dem „Seerestaurant“ mit Rössl-Terrasse und österreichischen Spezialitäten, dem eleganten Romantik-Restaurant „Kaiserterrasse“ – ausgezeichnet mit 3 Hauben von Gault&Millau – mit kulinarischen Highlights und exquisiten Weinen aus dem eigenen Rössl-Felsenkeller, Hotelbibliothek, Rösslerei mit vielfältigen Geschenkideen, exklusiven Tagungsräumen und Lift. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 12,– bis EUR 14,– pN. Hund: ab EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: 1.500m² SPA im See mit Panoramablick, dem legendären Seebad direkt im Wolfgangsee (ganzjährig 30°C), dem Rösslpool – 1. schwimmender Whirlpool (ganzjährig 37°C), Hallenbad, Seeblick-Sauna, Tepidarium, Granit- & Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Kältegrotte, Fitness- & Gymnastikraum, Wärmeliegen, Ruheraum mit Kamin und großzügiger Sonnenterrasse am See. Gegen Gebühr: Kosmetik, M assagen, Bäder und Packungen.

PLUS Bootsshuttle zur Hotelliegewiese am See im Juli & August bei Schönwetter • Greenfee-Ermäßigung beim GC Salzkammergut Code: OBSWWR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–25.5. 2.11.–17.11.

26.5.–30.6. 28.8.–1.11.

1.7.–27.8.

DS B

DZ zur Rösselgasse

2–2

105

125

140

DK B

DZ mit Balkon

2–3

120

140

160

DL B

Rössl DZ mit Balkon

2–3

165

185

220

Min: bei Anr. FR 2 Nächte (keine Anr. am SA möglich) Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–6 Jahre EUR 25,–, 7–11 Jahre EUR 45,–, 12–14 Jahre EUR 65,–, 15–99 Jahre EUR 85,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR–SA & Feiertage (17.4., 26.5., 5.6., 16.6., 15.8., 26.10., 1.11.) : EUR 30,– pPN Preise inkl. Halbpension & ab 6 Nächten lt. Buchungssystem

Österreich » SalzburgerLand » Salzkammergut

HOTEL PENSION CAROSSA ***

ABERSEE AM WOLFGANGSEE

Urlaub in familiärer Atmosphäre – hauseigener Badeplatz am Wolfgangsee – 10.000m² großer Garten – Kinder bis 12 Jahre gratis

Seehöhe: 546m Bahnhof: Bad Ischl/20km Lage: Idyllisch zwischen St. Gilgen und Strobl, auf der Halbinsel Abersee, umgeben von einem 10.000m² großen Garten. Der Wolfgangsee ist ca. 800m entfernt. Das Ortszentrum erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Die malerische Landschaft rund um den See lädt zu Radtouren und gemütlichen Wanderungen ein.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.3. • 7=6 von 24.4.–14.5. bei Anreise Sonntag TIPP: Eine Fahrt mit der steilsten Zahnradbahn Österreichs auf den 1.783m hohen Schafberg sowie eine Schifffahrt am idyllischen Wolfgansee zählen zu den absoluten Highlights der Region.

Zimmer: 25 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, WLAN, Sitzecke und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, 25–30m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Zusatzbett, 30–40m². DF (3-4): Familienzimmer mit 1–2 Zusatzbetten, 30–40m². ES (1–1): Einzelzimmer. Ausstattung: Die familiär geführte Hotel-Pension ist ideal für Familien mit Kindern. Es erwarten Sie ein gemütliches Restaurant mit Kachelofen, eine Hausbar, ein Aufenthalts- und Fernsehraum, eine Sonnenterrasse und ein 10.000m² großer Garten mit altem Baumbestand, Liegewiese und einem Kinderspielplatz. Der hauseigene Badeplatz direkt am Wolfgangsee mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ist in 10 Gehminuten erreichbar. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Haus kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 6,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü. Aktivitäten: Tischfußball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Code: SAASCA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

24.4.–10.6.

11.6.–9.9.

10.9.–22.10.

DS B

2–2

DK B

2–3

DF B

FamDZ

3–4

ES B

1–1

Min: 11.6.–9.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–99 Jahre 10% Zuschläge: Halbpension: EUR 13,– pPN

ERLEBEN SIE EINZIGARTIGE SCHÄTZE WIR BRINGEN SIE ZU DEN SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELEN IN SALZBURG UND DEM SALZKAMMERGUT. Fünf besonderen Schätze, die SchafbergBahn, die WolfgangseeSchifffahrt, die FestungsBahn, der MönchsbergAufzug und der WasserSpiegel, eröffnen neue Perspektiven, führen zu außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten und versprechen besondere Erlebnisse.

MONDSEE FUSCHLSEE SALZBURG

SCHAFBERG

WOLFGANGSEE

Kontakt & Buchung: info@salzburg-bahnen.at salzburg-bahnen.at

DAFÜR LEBEN WIR Dem eigenen Herzen folgen, sich frei und glücklich fühlen und dem Leben einen Sinn verleihen. Das Miteinander feiern, die Schönheit der Natur bewusst wahrnehmen, den Augenblick nutzen und Erinnerungs momente sammeln. Für all das leben wir! Wenn die Wiesen hoch oben auf der Alm saftig grün erblühen, auch die letzten Schneefelder längst geschmolzen sind und die klare Bergluft erfüllt ist vom Insektensummen und Glockengeläut – dann beginnt der Salzburger Almsommer. Wanderer finden auf den Bergen ein schier grenzenloses Netz an perfekt ausgeschilderten Wanderwegen aller Schwierigkeitsgrade. Eine Besonderheit ist mit Sicherheit der Salzburger Almenweg, der über 31 Etappen von Alm zu Alm durchs Land führt. Hungrige Bergfexe sind auf den über 1.800 bewirtschafteten Almen und 550 Hütten herzlich willkommen, um sich mit frischen regionalen Produkten kulinarisch verwöhnen zu lassen. Rund 7.000 Kilometer bestens ausgeschilderte Rad- und Mountain bikewege, vier Bike-Parks, herausfordernde Rennradstrecken und landschaftlich grandiose MehrtagesTouren tragen zum Ruf des SalzburgerLandes als Rad-Destination

„Nummer Eins“ bei. Der Genussradler nimmt den Tauernradweg und gleitet vor atemberaubender Naturkulisse von der Stadt in die Berge – wer will sogar bis nach Zell am See-Kaprun, um ein erfrischendes Bad zu nehmen. Wem der Sinn nach Mountainbiken steht, ist im Gasteinertal bestens aufgehoben. Während im Tal der Alpe Adria Radweg verläuft, führen 15 abwechslungsreiche Biketouren hinauf in die faszinierende Bergwelt. Die vielen Gewässer des Landes bie ten eine wahre Fülle an Möglichkeiten um Spaß zu haben. Im, auf und unter Wasser! Zahlreiche Flüsse und Bäche eignen sich ideal zum Rafting, Kajak- und Kanufahren, sowie zum Hydrospeed. Höher, tiefer, schneller, weiter – und am besten alles gleichzeitig! Sei es beim Fallschirmspringen, Paragleiten, beim Zorbing oder Tubing, oder auch beim Trailrunning. Hier warten jede Menge Action und Fun auf all jene, die genau danach auf der Suche sind.

SALZBURGERLAND

75 Mutter und Tochter am Ellmaustein © SalzburgerLand Tourismus/Michael Groessinger

Ungarn » Budapest

SALZBURG

DAS KANN NUR SALZBURG Jahrhundertealte Traditionen, einzigartige Berufe, kulinarische Bestseller und internationale Kunst: Als romantisch-schöne UNESCO-Stadt mit urbanem Flair eingebettet in die Berglandschaft, begeistert Salzburg mit Aha!-Momenten und Besonderheiten. Schon auf den ersten Blick zeigt Salzburg, wie einzigartig es ist: Nur hier wurde Mozart geboren, nur hier verwandeln die Festspiele das Stadtbild in ein elegantes KulturEldorado und nur hier lässt sich die große Geschichte der Fürsterzbischöfe in der UNESCO-Altstadt spüren. Sehenswürdigkeiten, Galerien und Museen reihen sich in angenehmer Gehweite an Gourmettempel und Traditionsbetriebe. Schon mal darüber nachgedacht, Salzburg „anders“ zu erleben? Die Stadtwanderungen zu Themen wie Bierkultur, Mozart oder Creative Salzburg führen Sie abseits bekannter Routen zu den schönsten FotoSpots mit unbekannten Winkeln. Die eigentlich recht bodenständige Kleinstadt Salzburg wird in den Sommermonaten zur eleganten Musikmetropole. Die Salzburger Festspiele sind nicht nur das einzige Festival, das Oper, Schauspiel und Konzert vereint – sie werfen über die gesamte Stadt ein Netz aus Kultur, Red Carpet und Extravaganz.

76 Salzburger Altstadt mit Salzach © Tourismus Salzburg GmbH / Breitegger Günter

Moderne Kunst und die Harmonie von Zeitgenössischem inmitten der barocken Gassen und Plätze vermittelt der einzigartige „Walk of Modern Art“, der international bekannte Künstler wie Erwin Wurm, Anselm Kiefer oder Marina Abramovic vereint, sowie rund 50 Galerien. Salzburg hat für seine geringe Größe eine beeindruckende Dichte an Originalen und Bestmarken. Mit elf Brauereien ist sie die Bierhauptstadt Österreichs und als Trachtenhauptstadt wird sie bezeichnet, weil sie die größte Dichte an Trachtenproduzenten und Fachgeschäften aufweist. Das St. Peter Stiftskulinarium geht zurück auf das Jahr 803 und ist somit nicht nur Österreichs, sondern auch Mitteleuropas ältestes Restaurant. Und wer in der Kulinarik nach Unikaten sucht, findet neben den Mozartkugeln vor allem den Kaviar vom Albino Stör, der von Walter Grüll in Grödig gezüchtet wird. www.salzburg.info

Salzburger Dom & DomQuartier © Tourismus Salzburg GmbH / Breitegger Günter

SIGHTSEEING TIPPS Festung Hohensalzburg Erbaut im Jahr 1077 unter Erzbischof Gebhard, umfangreich erweitert durch Erzbischof Leonhard von Keutschach (1495–1519), ist sie die größte vollständig erhaltene Burg Mitteleuropas und weithin sichtbares Wahrzeichen der Mozartstadt. Besonders sehenswert sind die mittelalterlichen Fürstenzimmer, die romantischen Burghöfe und die Museen. Erreichbar ist die Festung mit der ältesten Standseilbahn Österreichs. Mozarts Geburtshaus Im Haus Getreidegasse 9 lebte von 1747–1773 die Familie Leopold Mozart. Am 27. Jänner 1756 wurde hier Wolfgang Amadeus Mozart geboren. Die Wohnung ist heute ein Museum und beherbergt berühmte Ausstellungsstücke wie Mozarts Kindergeige, Autographe, authentische Portraits und Briefe der Familie Mozart sowie Originalmöbel.

Schloss Mirabell & Mirabellgarten Gebaut wurde das Schloss Mirabell 1606 von Fürsterzbischof Wolf Dietrich für seine Salome Alt. Der Marmorsaal, ehemaliger Festsaal des Fürsterzbischofs, gilt heute als einer der „schönsten Trauungssäle der Welt“. Der Mirabellgarten mit seinen berühmten Brunnen, Skulpturen, dem skurrilen „Zwergelgarten“, Heckentheater und Irrgarten ist ein wahrer Besuchermagnet. DomQuartier Salzburg Das ehemalige Zentrum der fürsterzbischöflichen Macht – der Dom und die Residenz – bilden zusammen mit dem Benediktinerkloster St. Peter das heutige DomQuartier. In den historischen Prunkräumen wird Geschichte lebendig und beim Museums-Rundgang genießen Sie imposante Ausblicke auf die Stadt. Salzburg Museum Im Museum für Kunst- und Kulturgeschichte, in der Neuen Residenz

am Mozartplatz, bilden wertvolle Kunstobjekte, ästhetische Präsentation, interessante Inhalte und multimediale Installationen ein harmonisches Ganzes. Museum der Moderne Salzburg Das Museum der Moderne Salzburg liegt hoch über den Dächern der Salzburger Altstadt auf dem Mönchsberg. Auf insgesamt vier Ebenen werden internationale Kunstschätze aus dem 20. und 21. Jahrhundert präsentiert. Getreidegasse Die Getreidegasse ist das Herz der Salzburger Altstadt und zieht mit ihrem unverwechselbaren Charme sowie Mozarts Geburtshaus eine Vielzahl an Besuchern an. Neben internationalen Modeketten begeistert die Getreidegasse mit geschichtsträchtigen Gasthöfen und einzigartigen Traditionsbetrieben.

EVENT TIPPS 2022 16.3.–20.3. aspekteSALZBURG – Festival für Musik unserer Zeit 9.4.–18.4. Osterfestspiele Salzburg 3.6.–6.6. Salzburger Festspiele Pfingsten 9.6.–24.6. Sommerszene – Internationales Avantgarde Festival 18.7.–31.8. Salzburger Festspiele 21.9.–25.9. Salzburger Rupertikirtag Alle Events und aktuellen Termine auf www.salzburg.info/veranstaltungen

Rupertikirtag © Tourismus Salzburg GmbH/Breitegger Günter

SALZBURG CARD Die all-inclusive Karte für grenzenlosen Sightseeing. Mit der Salzburg Card können Sie die Mozartstadt ganz einfach und bequem kennenlernen. Einmalige Gratis-Eintritte sowie kostenfreie Nutzung der Verkehrsmittel und zahlreiche Vergünstigungen bieten Ihnen viel Salzburg für wenig Geld. Inkludierte Leistungen: » » » » » »

freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (ausgenommen S-Bahn) einmaliger Gratis-Eintritt zu allen Sehenswürdigkeiten und Museen 1 x freie Fahrt mit der Untersbergbahn & der Salzburg Stadt Schifffahrt Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen Ermäßigungen bei kulturellen Veranstaltungen teilweise Schnellzugang ohne Anstellen an der Kassa

Karte pro Person: 1.11.–30.4. 1.5.–31.10. Code:

24 Stunden EUR 27,– EUR 30,– SASBXSC 24H

48 Stunden EUR 35,– EUR 39,– SASBXSC 48H

72 Stunden EUR 40,– EUR 45,– SASBXSC 72H

Kinder 6–15 Jahre: 50% Erm. Stand Dezember 2021. Änderungen vorbehalten.

Österreich » Salzburg Stadt

SCHLOSS UND WASSERSPIELE HELLBRUNN

Germaul © Foto Sulzer

Schloss mit Sternweiher © Foto Auer

Geschichte. Erfrischend. Anders.

Erwarten Sie das Unerwartete.

Erleben Sie das manieristische Gesamtkunstwerk mit Schloss, Park und den einzigartigen Wasserspielen – eine der beliebtesten (Familien-)Sehenswürdigkeiten in Salzburg. Der prächtige Landsitz von Fürsterzbischof Markus Sittikus wurde zwischen 1612 und 1615 erbaut.

Der Publikumsmagnet von Hellbrunn sind die Wasserspiele: Wasserautomaten, Grotten, Brunnen und wasserbetriebene Spielereien – weltweit einzigartig in Form und Vielfalt. Vor allem erwartet Sie eines: ein erfrischendes Vergnügen für Groß und Klein. Es spritzt aus allen Düsen und Rohren, es plätschert, rinnt und manchmal macht es sogar nass. Überraschungsmomente garantiert!

„SchauLust – Die unerwartete Welt des Markus Sittikus“. Die interaktive Dauerausstellung spricht alle Ihre Sinne an. Zu erleben gibt es die multimediale Installation zur Fasnacht von 1618, das Musikzimmer mit Notenmaterial von Monteverdis Oper L’Orfeo, das interaktive Drehsofa, die Replika eines historischen Globus aus dem Jahr 1613, das Zimmer der Vergänglichkeit und das überlebensgroße Einhorn.

Schlossausstellung © Foto Auer

Täglich geöffnet von 1.4.–1.11. April, Oktober, 1. Nov.: 9.30h–17.30h Mai, Juni & September: 9.30h–18.30h Juli, August: 9.30h–19.00h Eintritt (Wasserspiele, Schloss Hellbrunn, Volkskundemuseum): EUR 13,50 Kinder 4–18 Jahre: EUR 6,– Code: SASBXSH EIN Wasserspiele © Foto Auer

SIGHTSEEING TOUREN

Hofstallgasse mit Großem Festspielhaus © SalbzurgerLand Tourismus/Andreas Hechenberger

Stadtrundfahrt auf den Spuren Mozarts

Hallstatt – Perle des Salzkammerguts

Zu Gast bei Wolfgang Amadeus Mozart

Wandeln Sie auf den Spuren des wohl berühmtesten Sohn Salzburgs, und erfahren Sie viel Wissenswertes rund um die Mozart-Stadt. Die Rundfahrt bringt Sie zu den eindrucksvollsten Bauten und Plätzen der Stadt, darunter der Festspielbezirk, die Pferdeschwemme, Schloss Leopoldskron und Schloss Hellbrunn. Mit ihrem Zusammenspiel aus gotischer, barocker und Renaissance-Architektur gilt Salzburg sogar als UNESCO Weltkulturerbe. Highlight ist der Besuch von Mozarts Wohnhaus inkl. Eintrit am Ende der Tour. Dauer: 2,5 Std.

Die Tour führt vorbei an malerischen Orten wie Fuschl, St. Gilgen und Strobl bevor Sie das weltberühmte Hallstatt erreichen. Erkunden Sie dort während Ihres 2,5-stündigen Aufenthaltes u. a. das berühmte Beinhaus, das WeltkulturerbeMuseum oder die beeindrucke Aussichtsplattform „Welterbeblick“, die 360m über den Dächern des Ortes thront. Die Region Dachstein–Salzkammergut um Hallstatt wurde 1997 zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Dauer ca. 5,5 Std. Eintritte nicht inkludiert.

Erleben Sie einen Abend wie anno 1790: Im herrlichen Barocksaal des St. Peter Stiftskulinarium, dem ältesten Restaurant Mitteleuropas, genießen Sie bei Kerzenlicht ein von Rezepten der Mozartzeit inspiriertes 3-gängiges Menü (exkl. Getränke) und ein klassisches Konzert mit dem Ensemble „Amadeus Consort Salzburg“. Ein Streichquintett und zwei Opernsänger in historischen Kostümen präsentieren Höhepunkte aus „Le Nozze di Figaro“, „Don Giovanni“ und „Die Zauberflöte“.

Täglich um 9.15h, 11.00h, 12.00h, 14.00h & 15.00h ab Panorama Tours Bus Terminal am Mirabellplatz Preis pro Person: EUR 28,– Code: SASBXPT MCT

MOZART DINNER CONCERT

Täglich um 12.00h ab Panorama Tours Bus Terminal am Mirabellplatz Preis pro Person: EUR 63,– Code: SASBXPT HAL © Salzburger Konzertgesellschaft (SKG)

1.4.–31.10. Fast täglich um 19.30h Preis pro Person: Kat I (2er oder 3er Tische mittig): EUR 98,– Code: SASBXKG MD1 Kat II (4er Tische seitlich): EUR 84,– Code: SASBXKG MD2 Kat III (8er Tische, Reihe 3–5): EUR 74,– Code: SASBXKG MD3

Österreich » Salzburg Stadt

ARCOTEL CASTELLANI SALZBURG ****

TOP OF SALZBURG

Ruhe-Oase im Herzen der Stadt

Festungskonzert auf der Festung Hohensalzburg © Tourismus Salzburg GmbH

Lage: In einer idyllischen Parkanlage, mitten im Grünen und dennoch nur einen Katzensprung vom Zentrum entfernt. Die historische Altstadt erreichen Sie in 15 Gehminuten. Zur nächsten Bushaltestelle sind es ca. 100m.

Ausstattung: Charmant geführtes, modernes Hotel mit klassischer Eleganz und zeitgemäßer Architektur, dem Feinschmecker-Restaurant „Salieri“ mit mediterraner Sonnenterrasse, trendiger Bar „Salieri – Die Bar“, Garten mit Barockkapelle, Fitnessbereich und modernem Konferenzzentrum. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Parkplatz am Hotel: EUR 15,– pT. Garage: EUR 20,– pT.

Zimmer: 154 exklusiv ausgestattete Zimmer und Suiten mit edlen Hölzern und hochwertigen Stoffen sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sky-TV, Minibar, Safe und WLAN.

Code: SASBCI1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–14.7.

15.7.–31.8.

1.9.–31.10.

DU B

DZ SUP

2–3*

128

EU B

EZ SUP

1–1

149

218

149

Salzburg vereint Geschichte und Gegenwart, Kunst, Kultur und Musik wie kaum eine andere Stadt. » 2 Nächte im 4*-Austria Trend Hotel Europa (Seite 79) inkl. Buffetfrühstück » 1 x 1-stündige Panoramafahrt mit anschließender 40-minütigen Schifffahrt auf der Salzach » 1 x Kaffeejause im Café Sacher inkl. einem Stück original Sachertorte » 1 x Mozart-Festungskonzert Kat 2 auf der Festung Hohensalzburg inkl. Auf& Abfahrt mit der Festungsbahn » 1 x 48h-Salzburg Card mit freiem Eintritt zu allen Museen & gratis Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel Preis pro Person im DZ: 1.5.–21.7. & 1.9.–30.9.: EUR 279,– 22.7.–31.8.: EUR 321,– Code: SASBEU2@2 DC B

Kapitelplatz mit Blick auf die Festung Hohensalzburg © SalzburgerLand Tourismus/ Andreas Hechenberger

Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100% * Zb. auf Anfrage

AUSTRIA TREND HOTEL EUROPA SALZBURG ****

DOKTORWIRT ****

modernes Hotel mit einzigartigem Panorama-Restaurant

historischer Gasthof mit erstklassiger Küche & großem Garten

Lage: Zentral und verkehrsgünstig, vis-à-vis vom Hauptbahnhof. Mirabellgarten und Kongresszentrum sind nur 5 Gehminuten entfernt. Die historische Altstadt ist zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar. Eine Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel. Zimmer: 103 geschmackvoll eingerichtete Zimmer in schlichter Eleganz mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN.

Ausstattung: Im höchsten Gebäude von Salzburg mit Lobby mit 24h-Rezeption, Cafeteria & Bar – im Sommer mit Gastgarten, à la carte Panorama-Restaurant im 15. Stock mit faszinierendem Ausblick über Salzburg und 3 klimatisierbaren Veranstaltungsräumen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Hoteleigener Parkplatz mit kostenfreier E-Tankstelle: EUR 10,– pT.

Lage: In ländlich-natürlicher Umgebung und doch nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt entfernt. Eine Bushaltestelle mit direkter Verbindung zum Zentrum befindet sich direkt vor dem Haus.

Komfort, Lobby mit bequemer Sitz- und Leseecke, erstklassigem à la carte Restaurant mit hauseigenen Spezialitäten, behaglichen Gasträumen und Stüberln, Gastgarten, 3 Seminarräumen, Hallenbad, 4.000m² großem Garten mit Tischtennis und Freibad (Mai–Sept.) sowie (gegen Gebühr) Sauna, Dampfbad und Fahrradverleih. WLAN nutzen Sie am Zimmer kostenfrei. Gratis Parkplätze am Haus. Garage: EUR 10,– pT. Gitterbett auf Anfrage.

Zimmer: 41 individuell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe und WLAN. Ausstattung: Familiär geführter, jahrhundertealter Gasthof mit modernem

Code: SASBDO1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Code: SASBEU1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

28.3.–21.7.

22.7.–31.8.

1.9.–31.10.

DC B

DZ Classic

2–3

100

EC B

EZ Classic

1–1

120

150

120

Min: 22.7.–23.7., 29.7.–30.7. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%

Beleg.

1.3.–7.4. 19.4.–30.4.

8.4.–18.4.

1.5.–16.7.

17.7.–31.8.

1.9.–31.10.

DS B

2–3

ES B

1–1

107

116

JS B

JunSuite

2–3

103

Min: 8.4.–18.4. 2 Nächte, 17.7.–31.8. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre im Bett der Eltern 100%, 5–99 Jahre 42,–

Österreich » Salzburg Stadt

Kulturpauschale „Salzburger Festspiele – Jedermann“ siehe Seite 9

VILLA CARLTON **** Tradition & Innovation in perfekter Symbiose

Lage: Am Eingang zur Salzburger Altstadt, nur wenige Schritte vom Mirabellgarten, Kongresszentrum und Hauptbahnhof entfernt. Eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zimmer: 39 individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe und WLAN. Premium-Zimmer mit Balkon oder Erker.

Ausstattung: Charmantes, familiär geführtes Boutique-Hotel in einer Ceconi-Villa mit originellem Interieur, eleganter Lounge mit Hotelbar, hellem Frühstücksraum und Café-Terrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Parkplätze im Hof nach Verfügbarkeit: EUR 14,– pT. Öffentliche Garage ca. 500m entfernt.

Code: SASBCA1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.4.–21.7.

22.7.–31.8.

1.9.–30.9.

1.10.–31.10. 75

DS B

DZ STA

2–3*

114

DU B

DZ Premium

2–2

101

124

101

ES B

EZ STA

1–1

159

204

159

127

Min: 16.7.–31.8. FR–SO 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre EUR 20,– * Zb. auf Anfrage

80 Getreidegasse © SalzburgerLand Tourismus GmbH/Andreas Hechenberger

Österreich » SalzburgerLand » Tennengau

TRAVEL CHARME BERGRESORT WERFENWENG **** SUP. WERFENWENG exklusives Resort im „Tal der sanften Mobilität“ – großzügige Zimmer & Suiten im alpinen Design – PURIA Spa auf über 1.600m² mit Außenpool & Saunen

Wohnbeispiel Junior Suite

Seehöhe: 902m Bahnhof: Bischofshofen/12km

PURIA Spa. Die Zubereitung der Speisen erfolgt mit überwiegend regionalen Produkten aus nachhaltiger und ökologisch bewusster Landwirtschaft.

Lage: In absoluter Ruhelage auf einem sonnigen Hochplateau mit wunderschönem Blick auf das Tennengebirge. Der Bergsommer in Werfenweng hat viel zu bieten: Erkunden Sie die Region bei abwechslungsreichen Wanderungen und ausgedehnten Spaziergängen oder erleben Sie die Bergwelt beim Klettern und Mountainbiken. Gemütlich genießt man das „Tal der sanften Mobilität“ beim Reiten oder bei Pferdekutschenfahrten und auch Golffreunde machen ihren Abschlag mit Bergblick.

Aktivitäten: Täglich wechselnde Outdoorangebote mit u. a. geführten Wanderungen.

Zimmer: 120 Zimmer, Junior Suiten und Suiten mit exklusivem Interieur des italienischen Designers Lorenzo Bellini und alpinen Stilelementen, Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel und Badeschuhen, HD-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon oder Terrasse. DM (2–3): Doppelzimmer Bergseite, ca. 29m². DS (2–3): Doppelzimmer Bergblick, ca. 29m². JS (2–2): Junior Suite, ca. 40m². ES (1–1): Doppelzimmer Bergblick zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Das großzügige Resort bietet eine perfekte Mischung aus modernem Design, alpinem Look und traditioneller Gastfreundschaft. Die exklusive Einrichtung mit vielen Designelementen, die Lobbybar 902 mit begehbarer Vinothek, eine Bibliothek, eine Kaminlounge, eine Mediaraum mit Gäste-PC, ein Fahrradraum, ein Sportshop und mehrere Aufzüge bilden den idealen Rahmen für Ihren Aufenthalt. Kulinarisch verwöhnt mit österreichischen und internationalen Spezialitäten werden Sie im Panorama-Restaurant Feinspitz mit Terrasse und im Stroblhaus, einem historischen Bauernhaus. Für Veranstaltungen und Incentives steht ein modernes Tagungszentrum zur Verfügung. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel ist komplett rauchfrei (auch auf den Balkonen). Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 9,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: PURIA Spa auf über 1.600m² mit ganzjährig beheiztem Außen-Sportbecken (20x8m) mit Inneneinstieg und kleinem Entspannungsbecken, Außen-Whirlpool, Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Alpendampfbad, Zedernholz-Biosauna, Fichtenholzsauna, Laconium mit Wärmeliegen, Cardio-Fitnessbereich und Gymnastikraum sowie großzügigen Ruhebereichen mit Teebar und Kaminlounge. Gegen Gebühr: Massagen und Beautybehandlungen in 12 Anwendungsräumen, Cloud9 – multisensorische Entspannungsliege, exklusive Private Spa Suite. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Live Cooking Station. Bei ¾-Pension Nachmittagsjause und kulinarisches Abendprogramm wechselnd zwischen Menüauswahl und Genießerbuffet. Ganztägig Tee, kleine Snacks und Obst im

PLUS 10% Frühbucherbonus ab 2 Nächten bzw. lt. Mindestaufenthalt bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nicht gültig auf Zuschläge; nicht stornier-/umbuchbar) • 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer • alkoholfreie Getränke in der Minibar inklusive (Befüllung 1 x täglich)

Code: SAWEBR1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

19.4.–23.4. 2.5.–31.5. 11.6.–8.7. 12.9.–3.10. SO–DO

19.4.–23.4. 2.5.–31.5. 11.6.–8.7. 12.9.–3.10. FR–SA

24.4.–28.4. 4.10.–3.11. SO–DO 80

DM B

DZ Bergseite

2–3*

101

114

DS B

DZ Bergblick

2–3*

111

124

JS B

JunSuite

2–2

141

154

121

ES B

DZ Bergblick single use

1–1

141

154

113

Verpfl.

Beleg.

24.4.–28.4. 4.10.–3.11. FR–SA

29.4.–1.5. 1.6.–10.6. 9.7.–11.9. SO–DO

29.4.–1.5. 1.6.–10.6. 9.7.–11.9. FR–SA

DM B

DZ Bergseite

2–3*

147

160

DS B

DZ Bergblick

2–3*

157

170

JS B

JunSuite

2–2

128

188

201

ES B

DZ Bergblick single use

1–1

120

206

219

Min: 19.4.–23.4. & 29.4.–3.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 50%.; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 3 Jahre im Kinderbett Zuschläge: Halbpension: EUR 39,– pPN, Kinder 0–12 Jahre lt. Erm.

Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

JOHANNESBAD HOTEL PALACE **** BAD HOFGASTEIN großzügiger Thermal-Indoorpool & Vital-Oase mit barrierefreiem Zugang – Beauty-, Wellness- & Gesundheitsabteilung – Einzelzimmer ohne Zuschlag

Seehöhe: 856m Bahnhof: Bad Hofgastein/3km Lage: Umgeben von einer großen Parkanlage im reizenden Zentrum von Bad Hofgastein. Die Alpentherme und die Bergbahnen sind bequem zu Fuß erreichbar. Zimmer: 198 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon mit faszinierendem Bergblick. DO (2–2): Doppel zimmer Economy, ca. 18m², mit Grand Lit (160x200cm). DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m². EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, ca. 18m². Ausstattung: Elegantes Hotel mit gemütlicher Hotelbar und offenem Kamin in der gediegenen Lobby, Panoramalounge als repräsentativer Rückzugsort für Naturlieb haber, 2 Restaurantbereichen, Zirbenstube, Seminarraum und großzügiger Gartenan lage mit Sonnenterrasse und Liegewiese. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe & FIB. Wellness: Panorama-Innenpool (12x8m) gefüllt mit Gasteiner Thermalwasser, VitalOase mit finnische Außenblocksauna, Kräutersauna, Dampfbad, Solegrotte, Kneipprondell, Wärmeliegen, Ruhezonen und barrierefreiem Zugang sowie ein Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm, Wellness- & Gesundheitsabteilung. Verpflegung: Halbpension: Vielseitiges Frühstücksbuffet, Kuchen am Nachmittag, Abendbuffet oder Themenbuffet mit Salatbuffet. Getränkepauschale vor Ort zubuchbar.

Aktivitäten: Aquagymnastik von MO–FR, mehrmals Live-Musik und Tanz an der Hotelbar, Aktiv- & Erlebnisprogramm vom TVB (tw. Unkostenbeitrag). Gegen Gebühr: Geführte Nordic Walking-Touren lt. Aushang, Tennishalle, Billard, Darts, Fahrradverleih, Golf. PLUS 3% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 6=5 von 24.4.–1.7. & 17.9.–23.12.*) • 7=6 von 2.7.–16.9.*) • Willkommensdrink bei Anreise • gratis Bahnhofstransfer ab 7 Nächten • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Gastein • kostenfreier Citybus • Gastein Card inklusive *) nur gültig auf Vollzahler Code: SABHPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

24.4.–20.5. 1.12.–23.12.

2.7.–16.9.

2.11.–30.11.

DO H

DZ Economy

2–2

DK H

DZ Komfort

2–4*

EK H

EZ Komfort

1–1

21.5.–1.7. 17.9.–1.11.

Min: 25.8.–27.8. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre EUR 45,–, 15–17 Jahre EUR 60,–, 18–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw.

JOHANNESBAD HOTEL ST. GEORG **** BAD HOFGASTEIN Landhaus-Stil mit Herz in zentraler Lage – Vitaloase mit Thermal-Innenpool – modernes Schönheits-, Wellness- & Therapie-Angebot im Haus

Seehöhe: 856m Bahnhof: Bad Hofgastein/2,5km Lage: Ruhig, direkt an der Gasteiner Ache, nur wenige Gehminuten vom Ortskern, der Alpentherme, dem Kurpark und den Bergbahnen entfernt. Zimmer: 52 liebevoll eingerichtete Zimmer (22–26m²) und Suiten mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard. DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, tw. Balkon. SS (2–4): Suite, ca. 45m², getrennter Wohnund Schlafraum, Balkon. EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, 15–20m², tw. Balkon. Ausstattung: Traditionsreiches Hotel im eleganten Landhausstil mit gemütlicher Bar am offenen Kamin, Tagescafé mit Terrasse, vorzüglichem Restaurant mit Küche auf Hauben-Niveau sowie Diätküche (auf Vorbestellung), rustikalem Stüberl, idyllischer Gartenanlage mit Liegen, Lift und kostenfreiem WLAN. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 3,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe & FIB.

Aktivitäten: Morgengymnastik von MO–FR lt. Aushang, Verleih von Wander- & Nordic Walking-Ausrüstung, Fahrradverleih, Aktiv- & Erlebnisprogramm vom TVB (tw. Unkostenbeitrag). Gegen Gebühr: Geführte Nordic Walking-Touren, Golf. PLUS 3% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 7=6 von 24.4.–23.12.*) • Willkommensgetränk • gratis Bahnhofstransfer ab 7 Nächten • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Gastein • kostenfreier Citybus • Gastein Card inklusive *) nur gültig auf Vollzahler Code: SABHSG1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

24.4.–1.7.

2.7.–9.9.

10.9.–1.11.

1.12.–23.12. 90

DS H

DZ STA

2–2

Wellness: Thermal-Innenpool mit Zugang zum Garten mit Sonnenterrasse, Whirlpool, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, Relaxliegen und Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm, Thermalbäder, Gesundheits-Abteilung mit u. a. Basenfasten sowie Heilstollenkur (auf Vorbestellung).

DK H

DZ Komfort

2–3*

SS H

Suite

2–4**

100

113

105

109

EK H

EZ Komfort

1–1***

108

100

103

Verpflegung: Genuss-Halbpension: Vitales Frühstück vom Buffet, Süßes am Nach mittag, abends 4-Gang Wahlmenü oder Themenabend mit Salatbuffet.

Min: 25.8.–27.8. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 35,–, 12–14 Jahre EUR 45,–, 15–17 Jahre EUR 60,–, 18–99 Jahre 20% bzw. in der Suite ab 2 Nächten: 0–11 Jahre 100%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre (3. Kind auf Anfrage)

Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

HOTEL ELISABETHPARK ****

BAD GASTEIN

Wellnessbereich mit Thermalhallenbad – kein Aufpreis im Einzelzimmer – Kinder bis 12 Jahre gratis bzw. ab 13 Jahren 50% ermäßigt

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Bad Gastein/1km Lage: Mitten im Zentrum von Bad Gastein, umgeben von einer 7.500m² großen Parkanlage. Zum berühmten Gasteiner Wasserfall sind es nur wenige Schritte. Zimmer: 119 Zimmer und Junior Suiten sowie 4 geräumige Panorama-Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon oder Panoramafenster. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ab 18m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ab 27m², mit aufklappbarer Couch (140x195cm). JS (2–4): Junior Suite, bestehend aus zwei Zimmern mit oder ohne Verbindungstür. ES (1–1): Einzelzimmer, 18–20m². Ausstattung: Traditionsreiches Grandhotel mit Panorama-Restaurant, Bierhaus „Prälatur“ mit Bier- und Weinbar, Kaffeehaus mit hauseigener Konditorei, Sonnenterrasse, Billardlounge, 3 Seminarräumen und einer wunderschönen 7.500m² großen Parkanlage mit Liegewiese. Lift im Haus vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Öffentliche Garage: EUR 8,– p. 24 Std. bzw. ermäßigte Wochentickets. Hund: EUR 17,– pN. Ortstaxe. Wellness: Großzügiger Wellnessbereich auf über 1.000m² und 2 Etagen mit Thermalhallenbad, finnischer Sauna, Danarium, Tepidarium, Soledampfbad, Fitnessstudio, Ruheraum mit Frischluftbereich und Teebar. Kinder: Spielzimmer (ohne Betreuung) und Tischtennis.

Verpflegung: Feinschmecker-Halbpension: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, 4-gängiges Abendessen inkl. Salatangebot. 2 x wöchentlich Themenabend. 1 x wöchentlich Candlelight-Dinner. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Aktivitätenprogramm. PLUS 5% Frühbucherbonus von 2.6.–9.7. & 11.9.–15.10. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar) • gratis Leihbademantel & Slipper ab 5 Nächten • gratis Bahnhofstransfer von 8.00h–18.00h Code: SABGEP1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

2.6.–9.7.

10.7.–10.9.

11.9.–15.10.

DS H

2–2

DD H

DZ Deluxe

2–4

JS H

JunSuite

2–4

ES H

1–1

Min: 2.6.–15.10. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–99 Jahre 50% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–4 Nächte: EUR 12,– pPN

CESTA GRAND AKTIVHOTEL & SPA **** SUP. BAD GASTEIN Spa & Beauty-Bereich „SigNatur“ auf ca. 2.000m² – Hallenbad gefüllt mit Gasteiner Thermalwasser – Gesundheits- & Beauty-Center

Seehöhe: 859m Bahnhof: Bad Gastein/4km

Verpflegung: Halbpension: Gesunde Köstlichkeiten zum Frühstück, kleine Gaumenfreuden am Nachmittag, abends 4-Gang Menü mit Salatbuffet oder Themenbuffet.

Lage: Sonnig und ruhig zwischen Bad Hofgastein und Bad Gastein. Das Zentrum von Bad Gastein erreichen Sie nach rund 3km.

Aktivitäten: Aktivprogramm lt. Aushang, Tischfußball, Tennisplätze. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, Billard, Golf Simulator.

Zimmer: 111 Wohlfühl-Zimmer – großzügig, modern und stilvoll – mit Vollholzmöbeln, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN und tw. Balkon. DC (2–4): Classic-Doppelzimmer, ca. 35m². EC (1–1): Classic-Zimmer zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Eine einzigartige Kombination aus charmanter Tradition, exzellentem Service und modernster Ausstattung mit dem stilvoll gestalteten Lobbybereich „Wohnhalle“ mit Café-Bar am offenen Kamin und Zugang zur Sonnenterrasse, Hotelrestaurant, gepflegter Gartenanlage mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Kinderclub in den Ferienzeiten, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 16,– pN. Hund EUR 15,– pN bzw. einmalige Endreinigung bei starker Verschmutzung. Ortstaxe. Wellness: Indoor-Spa- & Beautybereich „SigNatur“ auf knapp 2.000m² mit großzügigem Thermalhallenbad (16x7m), Saunalounge mit finnischer Sauna, Bio-Kräutersauna, Dampfbad, Kneippbecken mit Wasserfall, Wintergarten, Fitness- & Gymnastikraum und verschiedenen Ruhezonen mit Tee- & Saftbar. Gegen Gebühr: Massagen, Gesundheits- & Beauty-Center, spezielle Kurpakete.

PLUS 1 Flasche Gasteiner Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis Bahnhofstransfer von 8.00h–16.00h nach Verfügbarkeit • 25% Ermäßigung auf das 18-Loch Tages Greenfee am Golfplatz Gastein • Gastein Card inklusive

Code: SABGCE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

6.3.–2.7.

3.7.–3.9.

4.9.–1.11.

DC H

DZ Classic

2–4

113

EC H

EZ Classic

1–1

126

141

126

Min: 6.3.–11.8. & 15.8.–1.11. 2 Nächte, 12.8.–14.8. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–11 Jahre EUR 55,–, 12–14 Jahre EUR 73,–, 15–99 Jahre 20%

Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

HOTEL SONNGASTEIN **** BAD GASTEIN TOP-Familienhotel – Österreichs größter Indoor Spiel- & Activity-Bereich auf 1.700m² – Wellnessbereich mit Thermalhallenbad & 2 Außenpools – prämierte Freizeitprogramme für Kinder & Jugendliche – geführte Wanderungen inklusive – Softgetränke sowie Kaffee & Tee ganztägig inklusive

Wohnbeispiel Doppelzimmer De Luxe Süd

Seehöhe: 859m Bahnhof: Bad Gastein/3km Lage: An einer der sonnigsten Stellen des Gasteinertals zwischen Bad Gastein und Bad Hofgastein. Den 18-Loch Golfplatz Gastein erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zimmer: 47 Zimmer im qualitativ hochwertigen Superior-Design oder im luxuriösen De Luxe-Design mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV mit Sky-Sport, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–3): Superior-Doppelzimmer zur Waldseite, ca. 25m². DD (2–2): De Luxe-Doppelzimmer zur Südseite, ca. 30m², separates WC. ES (1–1): Superior-Einzelzimmer zur Waldseite, ca. 15m². FD (2+1): De Luxe-Doppelzimmer zur Südseite mit Youngsterbett. FZ (2+2): De Luxe-Doppelzimmer zur Südseite mit Youngster-Doppelbett. Ausstattung: Familienfreundliche Hotelanlage mit elegantem Hotelrestaurant mit prämierter Kulinarik, ansprechendem Barbereich mit Terrasse, Bibliothek im Kaminstüberl, großer Piano-Bar mit Tanzfläche, Hotelkino mit täglichen Filmvorführungen, Liegewiese mit Liegestühlen, Trockenraum für Wanderausrüstung, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 19,– pN. Ortstaxe.

PLUS Begrüßungscocktail mit Hotelvorstellung • Getränke für Erwachsene zum halben Preis von 18.6.–24.6. & 3.9.–23.9. ab 7 Nächten • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Gastein • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein ab 7 Nächten

Code: SABGSG1

Preise in EURO pro Person/Woche Verpfl.

Beleg.

4.6.–1.7. 27.8.–9.9.

2.7.–8.7. 20.8.–26.8.

9.7.–15.7. 13.8.–19.8.

Wellness: Wellnessbereich auf 1.000m² mit Thermal-Innenpool (ca. 29°C), 2 ThermalAußenpools (ca. 33°C), finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna mit Farblichttherapie, Fitnessbereich mit Trainingsberatung, Gymnastikraum, großem Yoga-Sonnendeck (110m²), Ruheräumen mit Wasserbetten, Wintergarten und Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Gasteiner Thermalsprudelbäder.

DS V

DZ Wald SUP

2–3

940

1080

1130

DD V

DZ Süd De Luxe

2–2

1010

1150

1210

ES V

EZ Wald SUP

1–1

940

1080

1130

Verpfl.

Beleg.

16.7.–12.8.

10.9.–30.9.

1.10.–4.11.

DS V

DZ Wald SUP

2–3

1190

920

940

Kinder: Indoor Spiel- & Activity-Bereich auf 1.700m² mit Trampolinanlage, Märchenschloss und Kletterbrücke, 300m² Außen-Spielplatz, von MO–FR altersgruppengerechte Betreuung für Kinder ab 3 Jahren, Jugendprogramm an ca. 30 Stunden/Woche (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Slacklinen und Klettern, Kino- und Musik-Club, Jugendraum mit Tischtennis und Flipperlounge, Verleih von Kinderfahrrädern, Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Kinder All Inclusive bis 18 Jahre mit täglich wechselnden Kindergerichten, ganztägig Eis und alkoholfreien Getränken aus der All-Inclusive Karte.

DD V

DZ Süd De Luxe

2–2

1260

990

1010

ES V

EZ Wald SUP

1–1

1190

920

940

Verpflegung: Vollpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichtes Nachmittagsbuffet, am Abend prämierte Kulinarik mit 5–7-gängigen Wahlmenüs, darunter ein vegetarisches Menü, sowie großem Salatbuffet. Wöchentlich Themenabende. Top-MarkenSoftgetränke sowie Kaffee und Tee von der Getränkestation bis 23.00h inklusive. Aktivitäten: Tennisanlage mit Frei- und Hallenplätzen (Licht in der Halle gegen Aufpreis), prämiertes Aktiv- & Freizeitprogramm mit u. a. geführten Wanderungen, Nordic

Walking, Beachsoccer, Beachvolleyball, Bogenschießen und Boccia, professionelle DartAnlage, Billard und Boulder-Kletterwand, Entspannungsprogramm „Sonngastein Fit & Relax“ mit u. a. Yoga, Pilates, Stretching und Tanzprogrammen (Zumba, Hip Hop), professioneller Fahrradpark mit Mountainbikes und Tourenfahrrädern, Abendunterhaltung.

Preise in EURO pro Familie/Woche

Code: SABGSG1

Familien-Hit Verpfl.

Beleg.

4.6.–1.7. 27.8.–9.9.

2.7.–8.7. 20.8.–26.8.

9.7.–15.7. 13.8.–19.8. 2510

FD V

Familien-Hit Süd De Luxe

2+1*

2050

2360

FZ V

Familien-Hit Süd De Luxe

2+2**

2380

2690

2840

Verpfl.

Beleg.

16.7.–12.8.

10.9.–30.9.

1.10.–4.11.

FD V

Familien-Hit Süd De Luxe

2+1*

2620

2010

2050

FZ V

Familien-Hit Süd De Luxe

2+2**

2950

2340

2380

Min: 4.6.–4.11. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis im Zb.: 0–12 Jahre siehe Familien-Hit, 18–99 Jahre 30%; * 2 Erw. + 1 Kind bis 12 Jahre; ** 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre

VON ALPEN DAS BESTE GLETSCHER | BERG | SEE

Mehr Sommer passt in keinen Urlaub Erleben Sie das ewige Eis des Gletschers, einen Sonnenaufgang am Berg oder entspannen Sie am glasklaren Wasser des Sees. Eine Vielzahl an Aktivitäten und ein abwechslungsreiches Wochenprogramm warten auf Sie. 85

Ausblick auf Zell am See-Kaprun im Sommer © Faistauer Photography

ZELL AM SEE-KAPRUN SALZBURGERLAND

DRAUSS’N Schneeglitzernde Gipfel, idyllische Almwiesen und ein tiefblauer See – es ist eine eindrucksvolle Kulisse, die von Alpen das Beste verspricht und vielfältige Möglichkeiten eröffnet. Dazu gehören die Gipfelwelt 3.000 auf dem Kitzsteinhorn, dem einzigen Gletscherskigebiet im SalzburgerLand, das Familiengebiet Maiskogel, der Panorama- und Familienberg Schmittenhöhe sowie der Zeller See und die mehrfach ausgezeichnete 36-Loch-Leading Golf Courses Anlage. Insgesamt führen rund 400 Kilometer bestens ausgeschilderte Wanderwege und rund 240 Kilometer ausgewiesene Radrouten durch die Bergwelt zwischen den Pinzgauer Grasbergen und den Hohen Tauern.

DRINNEN Erkunden Sie die Shoppingmeilen rund um Zell am See-Kaprun, legen Sie einen Wellness-Tag ein oder wie wäre es mit einem Besuch im Casino? Zahlreiche Museen in der Region, darunter das neue Museum Vogtturm in Zell am See sowie Vötter‘s Oldtimer Museum, die Burg Kaprun und das Kaprun Museum, laden ein, viel Wissenswertes über Heimat, Kultur und Geschichte zu erfahren. Ein ganzheitliches Erlebnis für Körper, Geist und Seele verspricht das TAUERN SPA, eine der modernsten Wellnessoasen der Alpen.

B’SONDERES Eine Fahrt auf das Kitzsteinhorn mit der Gipfelwelt 3.000 und der Aussichtsplattform „Top of Salzburg“, Salzburgs höchster für jedermann bequem erreichbaren Panoramaplattform, schaffen unvergleichliche Urlaubs eindrücke. Auf 2.040m Seehöhe erwartet Sie mit den Kapruner Hochgebirgsstauseen eine imposante Welt aus Wasser, Fels und Strom hoch über Zell am See-Kaprun und eingebettet zwischen den mächtigen Gipfeln der umliegenden Dreitausender. Gigantische Ausblicke, Schneefelder im Hochsommer und putzige Murmeltiere – eine Fahrt über die Großglockner Hochalpenstraße ist ganz einfach ein Muss.

(A)DABEI 1.6.–8.6. 16.6.–19.6. 22.7.–24.7. 29.7.–31.7.

28.8. 9.9.–25.9. 11.9. 86

13. Vespa Alp Days 5. Line Dance Alpfestival – DAS Country Event der Extraklasse Burgfest Kaprun 7. Großglockner ULTRA-TRAIL – ein einzigartiges Trail-Running-Abenteuer IRONMAN 70.3 Zell am See-Kaprun Genusswochen – eine kulinarische Entdeckungsreise Bauernherbstfest Kaprun

OUTDOOR AKTIVITÄTEN VORAB BUCHEN Sie können Outdoor Aktivitäten vorab online bei unserem Partner CheckYeti buchen checkyeti.com/sommer/mondial/ zell-am-see

Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

ZELL AM SEE-KAPRUN SOMMERKARTE 2022

Nationalpark Gallery - Plattform © Kitzsteinhorn

Schifffahrt am Zeller See © Schmittenhöhe

Urlaub mit Mehrwert! Die Sommerkarte ist Ihr idealer Begleiter für einen unvergesslichen und abwechslungsreichen Urlaub zwischen Gletscher, Berg und See. Sie sichert Ihnen das volle Paket Urlaubserlebnis und Sie profitieren von vielen Inklusiv-Leistungen und Vergünstigungen. Wählen Sie für Ihren Aufenthalt eines der teilnehmenden Hotels und genießen Sie unschlagbare Vorteile. Inklusiv-Leistungen » unbegrenzte Benützung aller geöffneten Seilbahnen und Sessellifte auf der Schmittenhöhe (Juli & August nur einmalig) » unbegrenzte Benützung aller geöffneten Seilbahnen am Kitzsteinhorn (Juli & August nur einmalig) » unbegrenzte Benützung der MK Maiskogelbahn » Schiffsrundfahrt am Zeller See (Juli & August nur einmalig) » Eintritt in die drei Strandbäder am Zeller See & zum Hallenbad Zell am See » Auf- & Abfahrt zu den Kapruner Hochgebirgsstauseen » unbegrenzter Eintritt bei ausgewählten Kultur- und Naturerlebnissen in der Region z. B. Sigmund-Thun-Klamm und Vötter‘s Fahrzeugmuseum in Kaprun, Wild- und Freizeitpark Ferleiten und Krimmler Wasserfälle » Mobilitätskarte Pinzgau inklusive mit gratis Benutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Pinzgau – gültig von 1.5.–31.10.

Wandern mit Seeblick © Kitzsteinhorn

Gültig: 15. Mai bis 15. Oktober 2022

HOTEL DER SCHÜTTHOF *** ZELL AM SEE traditionsreiches Hotel mit vielen Stammgästen – VULCANO Spa über den Dächern von Zell am See

Wohnbeispiel Doppelzimmer Schmitten

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/2km

Kinder: Kinderspielplatz, Spielzimmer, Tischtennis. Gegen Gebühr: „Cool Kids Fun“Programm für Kinder ab 5 Jahren von Juni–September – organisiert vom TVB.

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, direkt neben dem 4*-Partnerhotel Latini. Zum Zentrum von Zell am See sind es ca. 2,5km. Die Talstation des AreitXpress, dem direkten Zubringer ins Wandergebiet Schmittenhöhe, ist nur wenige Schritte entfernt. In nur 5 Autominuten erreichen Sie den Leading Golfclub Zell am See-Kaprun.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittagsjause – süß oder sauer, abends täglich wechselnde Themenbuffets.

Zimmer: 70 komfortable und hell möblierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, WLAN und tw. Balkon. DS (2–2): Standard-Doppelzimmer Areit, 15–20m². DK (2–3): Komfort-Doppelzimmer Schmitten, 22–25m². JS (2–4): Junior- Suite Kitzsteinhorn, ca. 35m², separater Wohn- und Schlafraum mit Ausziehcouch. DX (1–1): Standard-Zimmer Areit zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Bodenständiges Hotel mit familiärer Gastlichkeit, Buffetrestaurant mit regionalen Schmankerln im Rahmen der Halbpension, Pizzeria „Papa Rudolfo“ und schattigem Biergarten mit überdachter Terrasse für Speisen à la carte, Kartenspielzimmer und wunderschönem Garten mit Liegewiese. Lift und gratis Außenparkplätze mit Ladestation für E-Autos vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: VULCANO Spa im 4. Stock mit 2 Saunen, Dampfbad, Panorama-Ruheraum und Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Kosmetikanwendungen im Partnerhotel Latini.

Aktivitäten: Freizeitprogramm lt. Aushang. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 25% Greenfee-Ermäßigung beim Leading GC Zell am See-Kaprun • gratis Bahnhofstransfer • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive (Leistungen siehe Seite 87) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive Code: SAZSSH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.5.–1.7.

2.7.–2.9.

3.9.–2.10.

DS H

DZ STA Areit

2–2

DK H

DZ Komfort Schmitten

2–3

JS H

JunSuite Kitzsteinhorn

2–4

105

DX H

DZ STA Areit single use

1–1

111

120

111

Min: 2.7.–2.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 5–11 Jahre 75%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 J. 25%

Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

HOTEL LATINI **** ZELL AM SEE beliebtes Ferienhotel – exklusiver Wellnessbereich mit Hallenbad & Saunen – geführte Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Doppelzimmer Enzian

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/2km

Verpflegung: 3/4 Halbpension: Kalt-warmes Gourmet-Frühstück vom Buffet, Nachmittagssnack – süß oder sauer, am Abend 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet.

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, ca. 2,5km vom Zentrum von Zell am See entfernt. Die Talstation des AreitXpress erreichen Sie nach ca. 500m. Zum Leading Golfclub Zell am See-Kaprun sind es ca. 5 Fahrminuten.

Aktivitäten: Freizeitprogramm lt. Aushang mit u. a. Yoga und geführten Wanderungen.

Zimmer: 106 Zimmer in hellem Bioholz mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, Espresso maschine und tw. Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Alpenrose, 22–26m². DK (2–3): Doppelzimmer Enzian, 24–28m². JS (2–4): Junior Suite Edelweiß, ca. 35m², separater Schlaf- und Wohnraum mit Ausziehcouch, tw. Balkon oder französischer Balkon.

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 von 1.5.–8.5. & 31.10.–3.12.*) • 25% Greenfee-Ermäßigung beim Leading GC Zell am See-Kaprun • gratis Bahnhofstransfer • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive von 15.5.–15.10. (Leistungen siehe Seite 87) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive (1.5.–31.10.) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Beliebtes Ferienhotel mit Halbpensions-Restaurant, à la carte RestaurantPizzeria „Papa Rudolfo“, schattigem Biergarten mit überdachter Terrasse und Schauküche, UNO Bar mit offenem Kamin, Enzianstube, Sonnenterrasse, Rosenpavillon, Seminarraum, schönem Garten mit Liegewiese, Lift, kostenfreiem WLAN und gratis Park-/ Garagenplätzen mit E-Ladestation. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Wellnessbereich „Gold Spa“ auf 900m² mit Hallenbad (12x8m), finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbereich, Fitnesscenter und Relaxraum mit Teebar. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen. Kinder: Kinderspielplatz, Tischtennis, Kindermenüs. Teilnahme am „Cool Kids Fun“-Programm für Kinder ab 5 Jahren von Juni–September – organisiert vom TVB.

PLUS

Code: SAZSLA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–14.5. 15.10.–3.12.

DS H

DZ Alpenrose

2–2

105

DK H

DZ Enzian

2–3

103

111

117

JS H

JunSuite Edelweiß

2–4

116

124

129

15.5.–1.7. 3.9.–14.10.

2.7.–2.9.

Min: 2.7.–2.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 75%, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 25%

DER WALDHOF **** ZELL AM SEE erweiterter Wellnessbereich mit separatem Erwachsenenbereich – beheizter Außenpool – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/1km Lage: Ruhig und idyllisch oberhalb von Zell am See, ca. 800m zum Zentrum. Zimmer: 98 bequeme und individuell gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Economy-Doppelzimmer, ca. 20m², nur begrenzt verfügbar. DK (2–2): Komfort-Doppelzimmer, ca. 22m². DU (2–4): Superior-Doppelzimmer, ca. 25m², Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch. Familien-Suiten im Neubau sind auf Anfrage buchbar. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit großem Barbereich mit gemütlicher Lounge, Restaurant mit Showcooking, Weinkeller, charmanter Stube, 2 Seminarräumen, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Der beheizte Außenpool mit Terrasse, Liegen und Sonnenschirmen garantiert Badespaß für Groß und Klein. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 11,– pN. Hund: EUR 11,– pN. Ortstaxe. Wellness: Großzügiger Wellnessbereich auf ca. 1.000m², bestehend aus dem FamilySpa mit Hallenbad und Familien-Textil-Sauna und dem Waldhof-Spa mit Nacktbereich (ab 18 Jahren) mit mehreren Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine und 2 Whirlwannen sowie einem Fitnessraum und Ruheräumen mit Vitalbar. Kinder: Spielzimmer, Jugendraum mit Torschusswand, Spielplatz, Nintendo Wii-U, Tischtennis, eigene Kindermenüs. Kostenfreie Teilnahme am Kinderprogramm „Cool Kids Fun“ ab 5 Jahren von Juni–September – organisiert vom TVB.

Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Naturecke, Lunchpaket oder Mittagsbuffet von 12.00h–13.00h, nachmittags Kaffee- & Kuchenbuffet, abends 4-GangWahlmenü inkl. großem Salatbuffet oder Themenbuffet. Alkoholfreie Getränke, Fassbier, Hauswein, Obstler, Kaffee/Tee von 7.30h–23.00h inklusive. Aktivitäten: Wöchentliche Highlights wie Weinverkostung und Tanzabend mit LiveMusik, geführte Wanderungen, Verleih von Fahrrädern. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Verleih von E-Bikes. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 5=4, 6=5 & 7=6 von 13.5.–1.7. & 28.8.–11.10. • 10=9 von 2.7.–27.8. • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun • Mobilitätskarte Pinzgau inklusive Code: SAZSWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.5.–28.5. 11.9.–11.10.

29.5.–1.7. 28.8.–10.9

DO A

DZ Economy

2–2

115

2.7.–27.8. 127

DK A

DZ Komfort

2–2

103

117

131

DU A

DZ SUP

2–4

117

133

150

Min: 13.5.–11.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 25%

Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

HOTEL STADT WIEN **** ZELL AM SEE ideal für Urlaub mit Kindern – Spa-Bereich mit getrenntem Familien- & Nacktbereich– großer beheizter Außenpool

Wohnbeispiel Junior Suite

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/1km Lage: Ruhig am Waldrand und doch nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Zeller See entfernt. Zimmer: 57 Zimmer und Suiten im alpinen Lifestyle-Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer zur Ruhe, 25m² mit Balkon. JS (2–4): Junior Suite ohne Balkon, 30–35m². JK (2–4): Junior Suite mit Balkon. Ausstattung: Unkomplizierte, herzlich & locker – familiengeführtes Hotel mit Lounge am offenen Kamin, Barbereich, Restaurant mit Wintergarten und Köstlichkeiten aus der Vitalküche, Sonnenterrasse, schöner Garten mit Liegewiese, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplatz. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Verpflegung: Halbpension plus: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, mittags Lunchpaket oder kleine Mittagsmahlzeit im Hotel, nachmittags Kuchen, am Abend 5-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Rohkost-, Dessert- und Eisbuffet. Wöchentlich Themenabende. Saft, Tee und Kaffee vom Buffet zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Verleih von Fahrrädern, geführte Wanderungen und Fahrradtouren. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes. PLUS 7=6 von 1.5.–1.7. & 10.9.–10.10. • gratis Bahnhofstransfer • Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive (Leistungen siehe Seite 87) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive Code: SAZSWI1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Wellness: Vitaloase mit großem beheiztem Außenpool (12x6m) mit Inneneinstieg, Familien-Textilsauna sowie getrenntem Nacktbereich mit großer finnischer Sauna, Infrarot-Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna und Ruhebereich mit Teeküche. Gegen Gebühr: Massagen.

DS H

Kinder: Spiel- und Jugendraum mit Kleinkinderecke und Ballrutsche, großzügiger Spielplatz mit Trampolin und Kletterwand, Planschbecken in der Vitaloase, Tischtennis, Kinderfahrräder, Streichelzoo am Haus, Babypaket nach Verfügbarkeit. Cool Kids Fun Programm von 5–15 Jahren lt. Aushang im Juli & August – organisiert vom TVB.

Min: 1.5.–10.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre EUR 5,–, 12–14 Jahre EUR 40,–, 15–99 Jahre EUR 85,– bzw. 2.7.–28.8.: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre EUR 5,–, 12–14 Jahre EUR 50,–, 15–99 Jahre EUR 85,– Zuschläge: Ortstaxe (ab 15 Jahre) EUR 2,10 pPN

Verpfl.

Beleg.

1.5.–1.7.

2.7.–28.8.

29.8.–9.9.

DZ zur Ruhe

2–3

114

139

124

10.9.–10.10. 114

JS H

JunSuite

2–4

117

144

128

117

JK H

JunSuite Balkon

2–4

120

151

132

120

HOTEL BERNER ZELL AM SEE **** ZELL AM SEE familiär geführtes Hotel mit internationalem Flair – „Berner SPA“ mit beheiztem Außenpool – herrlicher Panoramablick

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/300m

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension nachmittags Kuchenauswahl, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet.

Lage: In ruhiger, leicht erhöhter Vorzugslage und doch zentral, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem Zeller See entfernt. Den Golfplatz Zell am See-Kaprun erreichen Sie nach 4km.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes.

Zimmer: 34 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, Teestation und WLAN sowie Panorama-Balkon mit herrlichem Ausblick. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 21m². JS (2–3): Junior Suite mit Bergblick, ca. 31m². JA (2–3): Junior Suite mit Seeblick, ca. 29m², Garagenplatz inklusive. SS (2–3): Suite, ca. 37m², getrennter Schlaf- und Wohnraum, 2 Balkone, Garagenplatz inklusive.

1 Flasche Wein am Ankunftsabend ab 7 Nächten bei Buchung inkl. Halbpension & bis 31.3. • Begrüßungsdrink bei Anreise • bis zu 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun • Golf-Alpin-Pass zu ermäßigten Preisen • Zell am See-Kaprun Sommerkarte & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive (Leistungen siehe Seite 87)

Ausstattung: Das Hotel Berner ist ein in 3. Generation kleines, persönlich geführtes Hotel mit internationalem Flair. Im stilvollen Innenbereich erwarten Sie verschiedene Aufenthaltsräume, eine Hausbar, ein Halbpensionsrestaurant, eine große, ruhige Sonnenterrasse mit Komfortliegen und Panoramablick und ein Lift. Gratis Parkplätze direkt vor dem Hotel. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,– pN. Hund: EUR 9,– pN. Wellness: Großzügiger Spa- und Wellnessbereich „Berner SPA“ mit beheiztem Außenpool mit Inneneinstieg, finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebank und stimmungsvollem Panorama- Ruheraum. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen auf Anfrage.

PLUS

Code: SAZSBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

21.5.–3.6.

4.6.–8.7.

9.7.–19.8.

20.8.–7.10.

DS B

2–2

106

122

106

JS B

JunSuite

2–3

100

113

132

113

JA B

JunSuite Seeblick

2–3

113

127

145

127

SS B

Suite

2–3

121

136

156

136

Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre EUR 30,–, 7–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Zuschläge: Halbpension auf Anfrage: EUR 11,– pPN, kein ZS für Kinder bis 6 Jahre

TICKETS AUCH ONLINE ERHÄLTLICH 48 km Panoramastraße 15 Ausstellungen 7 Themenwanderwege 30 Dreitausender kostenlose Führungen 14 Gasthöfe & Almen 4 Spielplätze

GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE Die Großglockner Hochalpenstraße am Fuße des höchsten Berges Österreichs bietet einen erhebenden Weitblick in die unberührte und hochalpine Natur der Alpen. Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern atmen Sie die klare Höhenluft im Takt der Natur und schöpfen neue Energie an den vielen Naturlehrwegen und Kraftplätzen entlang der Straße. Erleben Sie das einzigartige Naturjuwel mit seiner beeindruckenden alpinen Tierwelt von einem grandiosen Logenplatz aus – auf Augenhöhe mit 30 Dreitausendern!

grossglockner.at

Join us 90

Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern

HOTEL WASSERFALL *** FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE Urlaubsidylle in familiärer Atmosphäre – sehr gute Küche mit regionalen Produkten – kleiner Saunabereich im Haus

Seehöhe: 811m Bahnhof: Bruck/5km

Aktivitäten: 1 x wöchentlich im Juli & August geführte Wanderung lt. Aushang vom TVB. Gegen Gebühr: Kutschenfahrten.

Lage: Am Ortsrand von Fusch, ca. 500m vom Ortszentrum entfernt. Das öffentliche Freibad erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten. Zum Zeller See sind es ca. 10km. Zimmer: 27 Wohlfühl-Zimmer mit hellen Vollholzmöbeln, Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Kat B, ca. 17m². DK (2–3): Doppelzimmer Kat. A, ca. 19m², mit Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer, 15m². Ausstattung: Familiengeführtes Hotel im Stil eines traditionellen Bauernhauses mit modernen Annehmlichkeiten, rustikaler Hausbar, sonnigem Gastgarten, Kinderspielplatz, Lift, E-Ladestation und großem kostenfreiem Parkplatz am Haus. Im Café-Restaurant mit mehreren gemütlichen Stuben genießen Sie eine große Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten sowie Wildspezialitäten aus der eigenen Jagd. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Benützung des kleinen Wellnessbereiches mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine lt. Aushang vor Ort. Verpflegung: Halbpension: Frühstück vom Buffet, am Abend 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. 3 x wöchentlich nachmittags süße oder saure Jause. 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt). Sonntags auf Wunsch ein Glas Prosecco zum Frühstück. Hausgemachte Kindersäfte zum Abendessen für Kinder bis 11 Jahre.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*) • 7=6 von 1.5.–24.6. & 28.8.– 22.10.*) • freier Eintritt ins Freibad Fusch von Juni bis August (wetterabhängig) • 10% Ermäßigung auf den Fahrradverleih in Fusch • Nationalpark Sommercard inklusive mit mehr als 60 Attraktionen 1 x täglich kostenlos nutzbar sowie 1 x pro Aufenthalt freie Auffahrt auf die Großglockner Hochalpenstraße & Gerlos Alpenstraße *) nicht kombinierbar

Code: SAFSWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.4.–20.5. 24.9.–22.10.

21.5.–8.7. 27.8.–23.9.

DS H

DZ Kat. B

2–2

DK H

DZ Kat. A

2–3

ES H

1–1

9.7.–26.8.

Min: 30.4.–8.7. & 27.8.–22.10. 2 Nächte, 9.7.–26.8. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 90%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 10%

FERIENDORF PONYHOF **** FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE Urlaubsparadies für Familie mit Kindern – Alpen-Wellness-Oase mit verschiedenen Saunen – beheizter Innen- & Außenpool

Seehöhe: 811m Bahnhof: Bruck/5km Lage: Sonnig und ruhig, am Fuße des Großglockners, umgeben von grünen Wiesen. Den Zeller See erreichen Sie nach ca. 10km. Zum Ortszentrum von Fusch sind es rund 2km. Zimmer: 35 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Minikühlschrank, Safe und Balkon. DH (2–3): Doppelzimmer, ca.25m². DF (2–4): Familienzimmer, ca. 35m², 2 optisch getrennte Schlafbereiche. EH (1–1): Einzelzimmer, tw. Balkon. Ausstattung: Freundlicher Familienbetrieb mit Frühstücksraum, schmucken Gasträumen mit traditioneller Salzburger Küche, Hausbar, großer Sonnenterrasse und weitläufiger Gartenanlage mit Liegestühlen und Sonnenschirmen rund um den Swimmingpool, Lift und kostenfreien Parkplätzen. Gratis WLAN in der Lobby. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Beheizter Innen- & Außenpool mit Whirlfunktion, Alpen-Wellness-Oase (Öffnungszeiten lt. Aushang) mit finnischer Zirbensauna, Sanarium, Kräuterdampfbad, Infrarotkabine, Fitnessbereich und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Kinder: Animation für Kinder von 4– 12 Jahren lt. Aushang mit u. a. Ponywanderung, Fahrt mit dem Kinderzug und Kinderdisco, Spielzimmer, großer Spielplatz, Kinderbecken im Garten, Streichelzoo mit u. a. Hasen, Ziegen und Lämmern, Ponyreiten unter Anleitung, eigene Kindermenüs. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatund Dessertbuffet. 3 x wöchentlich Themenbuffet und Grillabend. Saftbar mit verschiedenen Säften und eigenem Quellwasser zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Hauseigenes Ferienprogramm mit u. a. 1 x wöchentlich Almwanderung im Juli und August. Gegen Gebühr: Billard, Darts, Tischfußball, Airhockey, Fliegenfischen im eigenen Gewässer. PLUS 10% Frühbucherbonus von 25.5.–8.7. bei Buchung bis 1.4. bzw. von 3.9.–15.10. bei Buchung bis 1.7. Code: SAFSPO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.5.–18.6. 26.6.–1.7.

19.6.–25.6. 11.9.–1.10.

2.7.–26.8.

27.8.–10.9. 2.10.–15.10. 70

DH H

2–3

DF H

FamDZ

2–4

EH H

1–1

Min: 25.5.–1.7. & 27.8.–15.10. 4 Nächte, 2.7.–26.8. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 10% bzw. im FamDZ: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 40%, 16–99 Jahre 10%

Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern

HOTEL KRIMMLERFÄLLE ****

KRIMML

ideal für Familien & Sportbegeisterte – allergikerfreundliches Gesundheitshotel – Wellness-Oase mit Indoorpool & beheiztem Outdoorpool – geführte Nationalpark-Wanderungen inklusive – Kinder bis 10 Jahre gratis

Seehöhe: 1.076m Bahnhof: Zell am See/45km Lage: Am Fuße des Gerlospass und gleichzeitig am Tor zum Nationalpark Hohe Tauern liegt das familienfreundliche Hotel Krimmlerfälle, mitten im historischen Ortskern. Das moderne Besucherzentrum „WasserWelten Krimml“ mit herrlichem Blick auf das gigantische Naturschauspiel der berühmten Krimmler Wasserfälle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Die 52 individuell gestalteten Zimmer und Appartements sind mit viel Holz hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und großteils Balkon mit herrlichem Panoramablick. DS (2–2): Doppelzimmer Almrausch, ca. 22m². DF (2–4): Familien-Doppelzimmer Almrausch, ca. 30m², mit 1–2 Zusatzbetten. ES (1–1): Einzelzimmer, 16m², ohne Balkon. Gesundheitszimmer für Asthmatiker und Allergiker sind auf Anfrage buchbar.

Aktivitäten: Vielseitiges Wochenprogramm vom örtlichen Tourismusbüro lt. Aushang mit u. a. geführter Nationalpark-Wanderung, Gesundheitswanderung zu den Krimmler Wasserfällen und Radtour mit E-Bikes. Gegen Gebühr: Ausflugsfahrten, Verleih von E-Bikes im Ort. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.4. • täglich gratis Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen & den „Wasserfestspielen Krimml“ TIPP: Die Krimmlerfälle sind nicht nur ein wunderbares Naturspektakel, sondern haben auch heilende Kräfte. Schon ein 30-minütiger Aufenthalt täglich beim Wasserfall kann eine spürbare Linderung bei Asthma- und Lungenerkrankungen herbeiführen.

Ausstattung: Eine behagliche Einrichtung, viele liebevolle Details und angenehme Ruhe inmitten herrlicher Natur machen Ihren Aufenthalt in dem familiengeführten und gesundheitsbewussten Haus zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ausgestattet mit einem großzügig eingerichteten Speisesaal, gemütlicher Hausbar und Café mit hausgemachten Kuchen, Restaurant mit Pinzgauer Spezialitäten, Gastgarten und 2 Seminarräumen präsentiert sich das Hotel traditionell und zeitgemäß zugleich. Auf der schönen Liegewiese in der weitläufigen, sonnigen Gartenanlage lässt es sich herrlich entspannen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett gegen Voranmeldung: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Moderne Wellness-Oase mit Innenpool kombiniert mit beheiztem Panorama-Außenpool (8x6m), Eukalyptus-Dampfbad, finnischer Sauna mit Lichttherapie, Outdoor-Zirbensauna, Kneippduschen, Fitnessraum und Panorama-Ruheraum mit viel Platz zum Entspannen. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik auf Anfrage.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, selbstgebackenem Brot und frisch gemolkener Milch, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Buffetabend. Jeden Mittwoch Strudel- und Kuchennachmittag. Allergikergerechte Küche auf Anfrage. Zur Herstellung der Speisen werden großteils Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und Metzgerei verwendet.

Code: SAKRKR1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Kinder: Natur-Kinderspielplatz mit u. a. Sandkiste, Schaukel und Wippe, großes Kinderspielzimmer, Tischtennis, spezielle Kindermenüs.

Verpfl.

Beleg.

12.5.–1.7. 10.9.–8.10.

2.7.–8.7. 20.8.–9.9.

DS H

DZ Almrausch

2–2

9.7.–19.8. 90

DF H

FamDZ Almrausch

2–4

ES H

1–1

Min: 12.5.–1.7. & 10.9.–8.10. 2 Nächte, 2.7.–9.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–10 Jahre 100%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern/Lungau

BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE *** UTTENDORF autofreier Familien-Urlaub auf 2.315m Seehöhe – Panorama-Hallenbad & Sauna mit Gletscherblick – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 2.315m Bahnhof: Zell am See/30km

Verpflegung: Halbpension plus: Frühstücksbuffet, „Kuchen all you can eat“ am Nachmittag, abends 4-Gang-Buffet mit Salatbar. Saftbar von 6.30h–18.00h inklusive.

Lage: Autofreie Lage in 2.315m Seehöhe oberhalb des idyllischen Weißsees und umgeben von Berggipfeln und zahlreichen Gletschern. Die Anreise ist nur mit der Gondelbahn möglich (täglich von 9.00h–12.00h & 13.00h–17.00h).

Aktivitäten: 2 x wöchentlich Yoga, 2 x wöchentlich geführte Wanderung, Unterhaltungsprogramm lt. Aushang mit u. a. Live-Musik, Hüttengaudi und Bergfilm-Kino, Indoor-Kletterwand auf ca. 300m² und Boulderwand.

Zimmer: 90 urig-gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn und Sat-TV. DJ (2–4): Mehrbettzimmer Bergsteiger, ca. 17m² mit 1–2 Etagenbetten. DS (2–2): Doppel zimmer Weißsee, ca. 18m², Doppelbett. DF (2–4): Familienzimmer Weißsee, ca. 20m², Doppelbett und Etagenbett. DK (2–4): Familienzimmer Sonnblick, ca. 22m², Doppelbett und Etagenbett. DD (2–4): Familienzimmer Granatspitze, ca. 24m² im Haus Sonnblick mit Verbindungstunnel zum Haupthaus, Doppelbett und Etagenbett. Ausstattung: Familienfreundliches Berghotel mit Hüttenatmosphäre, Kaminbar, Wintergarten, gemütlichen Aufenthaltsräumen, Panorama-Restaurant mit mehreren Stuben, Sonnenterasse mit Liegestühlen, gratis WLAN und Lift. Kostenfreie Parkplätze an der Talstation. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Edelweiß-Spa mit mit Hallenbad (5x11m) mit Gletscherblick, Panoramasauna, Biosauna, Infrarotkabine, Tepidarium, Fitnessraum und Panorama-Ruhebereich. Kinder: 5 x wöchentlich Familienprogramm ab 6 Jahren von 11.7.–9.9. mit Erlebnis pädagogen und abwechslungsreichen In- und Outdoor-Aktivitäten, Spielzimmer und Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Billard, Kinderbuffet im Restaurant.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 1 x Berg- und Talfahrt bei An- und Abreise inklusive • Begrüßungsgetränk Code: SAUTRH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

17.6.–8.7.

9.7.–9.9.

10.9.–1.10.

DJ H

DZ Bergsteiger

2–4

DS H

DZ Weißsee

2–2

DF H

FamDZ Weißsee

2–4*

DK H

FamDZ Sonnblick

2–4*

DD H

FamDZ Granatspitz

2–4*

102

Min: 17.6.–1.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre 50%, 15–17 Jahre 30%, 18–99 Jahre 10%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre

JUFA HOTEL LUNGAU *** ST. MICHAEL IM LUNGAU Urlaubsparadies für die ganze Familie – große Spielwiese in der Gartenanlage mit Trampolin & Klettergerüst

Wohnbeispiel Familienzimmer

Seehöhe: 1.075m Bahnhof: Radstadt/30km Lage: Nur wenige Schritte vom Ortszentrum des malerischen Erholungsortes St. Michael am Katschberg entfernt, umgeben von einer großen Grünanlage. Der Murradweg führt direkt am Hotel vorbei. Zimmer: 55 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 10–15m², Doppel- oder 2 Einzelbetten. DF (3–4): Familienzimmer, 20–30m², Doppel- oder 2 Einzelbetten sowie 1–2 weitere vollwertige Betten oder Schlafcouch. ES (1–1): Einzelzimmer Standard, 10–15m².

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. • LungauCard inklusive von Juni–Oktober mit u. a. gratis Nutzung zahlreicher Bergbahnen in der Region sowie freiem oder ermäßigtem Eintritt bei Schwimmbädern und Freizeiteinrichtungen

Ausstattung: Modernisiertes, familienfreundliches Hotel mit großzügigem Lobbybereich mit Bistro-Bar, Café und heimeligen Sitzmöbeln, Buffet-Restaurant, Terrasse, Seminar- und Workshopraum und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Preise in EURO pro Person/Nacht

Wellness: Sauna- und Relaxlandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Leihbademantel.

DS B

DZ STA

DF B

FamDZ

Kinder: Kleinkinder-Spielzimmer, großer Abenteuerspielplatz im Garten mit verschiedenen Kletterelementen, Rutsche und Trampolin, Tischtennis, Beachvolleyball- und Soccerplatz, Chill-Area für Teens mit großflächigem Flatsrceen-TV, DVD-Player und Bücherverleih. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Spielekonsolen, Diskoraum.

ES B

Code: SASMJU1 Beleg.

29.4.–25.5. 29.5.–2.6. 6.6.–15.6.

26.5.–28.5. 3.6.–5.6. 16.6.–18.6.

19.6.–30.6. 12.9.–31.10.

1.7.–11.9.

2–2

3–4*

EZ STA

1–1

Zb. 4–15 Jahre

Verpfl.

Min: 26.5.–28.5., 3.6.–5.6., 16.6.–18.6., 12.8.–14.8. & 29.10.–31.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–15 siehe Preistabelle; * mind. 2 Erw. + 1 Kind ab 4 Jahren

KÄRNTEN

94 Erholung mit dem Ruderboot am Faaker See © Region Villach Tourismus GmbH/Michael Stabentheiner

SÜDEN IN SICHT Die wärmende Sonne auf der Haut spüren und sich am milden Klima im „nächstgelegenen Süden“ an warmen Badeseen erfreuen. Über sanfte Almen zum Gipfel wandern und beim Rückweg in einer gemütlichen Hütte einkehren. In die Pedale treten bis die Sonne untergeht und anschließend beim Wellnessen entspannen. Endlich wieder einmal die Natur und die Freiheit genießen! Der sonnige Süden Österreichs ist ein Sehnsuchtsort mit vielen Facetten. Besonders für Menschen mit ausgeprägter Naturlust. Da locken die sanften Kuppen der Nockberge, dort die majestätischen Gipfel der Hohen Tauern; man kann endlich auftanken bei Kraft- und Energiewanderungen nahe des Klopeiner Sees oder eintauchen in Naturerlebnisse abseits des Alltagsstresses auf Kärntens Slow Trails – entspannten, kurzen Wegen mit Seeblick. Aushängeschild Nummer eins des Wanderlandes Kärnten ist der Alpe-Adria-Trail, der in 43 Etappen und über 750 Kilometern vom Großglockner in Kärnten bis ans Meer führt. Auch mit dem Rad lassen sich Kärntens Berge gut bezwingen – mit dem E-Bike nach oben und auf diversen Single-Trails in rauschender Geschwindigkeit nach unten. In Bad Kleinkirchheim befindet sich mit dem 15 Kilometer langen Flow Trail nicht nur der längste seiner Art in Europa – Österreichs Süden ver-

fügt über Dutzende weitere Trails und über mehr als 3.000 Kilometer legalisierte Mountainbike-Strecken. Möglichkeiten zum Genussradeln gibt es ebenfalls mehr als genug: Strecken wie der 5 Sterne zertifizierte Drauradweg, die Via Carinzia im Sonnenwinkel Kärntens oder die Kärnten Seen-Schleife garantieren intensive Erlebnisse zwischen Bergen und warmen Badeseen. Hin und wieder sollte man die Welt mit neuen Augen sehen! Oder anders gesagt: Zum Schwimmen und Planschen allein sind Kärntens warme Badeseen viel zu schade. Wie wäre es mit einer Stand-up-Paddle Tour am Wörthersee? Wer’s lieber ruhiger angehen möchte, wird den Wörthersee vielleicht als Yoga-Hotspot mit internationaler Community lieben. Und das Paddeln in den Everglades am Faaker See oder das Buchtenwandern per Ruderboot am Millstätter See bringen hingegen Romantiker zum Schwärmen.

Vorfreude

Süden in Sicht

Zollnersee am Karnischen Höhenweg

Die Natur erwacht, meine Urlaubslust auch. Auf Sonne, Seen, Berge und diese einzigartige Küche, gewürzt mit dem Duft des Frühlings. Bald gibt es wieder vieles zu entdecken. Auf der Südseite der Alpen. It’s my life. Kärnten. kaernten.at 96

Österreich » Kärnten » Wörthersee

SEEPARK WÖRTHERSEE RESORT **** KLAGENFURT wunderschöne Lage in der Lendlagune – MOVE & RELAX Bereich auf 1.600m² – 25m-Outdoor-Sportbecken

Seehöhe: 445m Bahnhof: Klagenfurt/4km Lage: Inmitten der wunderschönen Lagune in der Ostbucht des Wörthersees. Nur 3km vom Stadtzentrum und 800m vom Wörthersee entfernt bildet das Seepark Wörthersee Resort das perfekte Bindeglied zwischen Stadt und See und ist somit der ideale Ausgangspunkt für individuelle Exkursionen. Zimmer: 142 großzügige Wohlfühl-Zimmer im modernen Design mit offenem Badezimmer mit Dusche, getrenntem WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV mit Infosystem, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 23m², Stadtblick. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 28m² mit Balkon und Blick auf die Lagune. ES (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenützung. EU (1–1): Superior-Zimmer zur Alleinbenützung. Ausstattung: Hotel im außergewöhnlichen Design mit dem Restaurant Laguna mit schöner Sonnenterrasse und Spezialitäten aus der Alpen-Adria-Region, trendiger GIG Bar & Café, 5 modernen Seminarräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Die hauseigene 3.000m² große Parklandschaft direkt an der Lagune lädt zu gemütlichen Spazier gängen ein. WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– p. 24 Std. Hund: EUR 17,– pN. Ortstaxe. Wellness: Move & Relax Bereich auf 1.600m² mit Indoorpool, 25m-Outdoor-Sport becken, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Tepidarium, Nebeleisgrotte,

roßem Fitnessraum, multifunktionalem Raum für Sportkurse, Ruhezonen und dig rektem Zugang zur Sonnenterrasse mit Komfortliegen und Sonnenschirmen. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik. Verpflegung: Großzügiges Genießerfrühstück vom Buffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, Tennisplätze in der Nähe.

Code: KAKLSP1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–11.9.

12.9.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2

DU B

DZ SUP

2–3

ES B

EZ STA

1–1

116

131

116

EU B

EZ SUP

1–1

129

146

129

Min: 1.6.–11.9. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 24,–, 12–99 Jahre EUR 45,–

97 Radfahren in Klagenfurt © Tourismusregion Klagenfurt am Wörthersee/Franz Gerdl

Österreich » Kärnten » Wörthersee

KÄRNTEN CARD 2022

Pyramidenkogel © Kärnten Werbung/Tine Steinthaler

Ossiacher See mit dem Stift Ossiach © Kärnten Werbung/Michael Stabentheiner

Die Trumpfkarte für Ihren Urlaub Mit der Kärnten Card halten Sie den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede Menge Vorteile in der Hand. Egal ob Sie eine der zahlreichen Sommerbergbahnen benutzen möchten oder sich einfach in einem der Erlebnisbädern vom anstrengenden Alltag erholen wollen: Die Kärnten Card öffnet Ihnen die Türen zu täglich über 100 Ausflugszielen. Außerdem gibt´s bei über 50 Bonuspartnern tolle Ermäßigungen. Inklusiv-Leistungen » Naturerlebnisse – 6 x grüne Wunder mit Weitblick » Zoo- & Tiererlebnisse – 6 x Kärntens „tierische Seiten“ kennenlernen » Erlebnisbäder – 14 x Erfrischung und Spaß für die ganze Familie » Panoramastraßen – 4 x herrliche Aussichten auf Kärntens attraktivsten Bergstraßen » Museen – 42 x Abenteuer in außergewöhnlichen Museen » Freizeit- & Erlebnisangebote – 29 x märchenhafter Ferienspaß für Groß und Klein » Bergbahnen – 13 x „hoch hinaus“ zu den schönsten Aussichtspunkten » Schifffahrt – 2 x „Schiff ahoi“ auf Kärntens schönsten Gewässern 7-Tages-Kärnten Card: 1.4.–4.6. & 11.9.–4.11.: 5.6.–10.9.: Code: KAKAXKC 7TG Gerlitzen Alpe © Kärnten Werbung/Michael Stabentheiner

Erwachsene EUR 48,– EUR 53,–

Kinder (Jg. 2007–2015) EUR 25,– EUR 29,–

Gültig: 1. April bis 4. November 2022

HOTEL KÄRNTEN *** KRUMPENDORF beliebtes Ferienhotel mit vielen Stammgästen – ausgezeichnete Küche mit Kärntner Spezialitäten – nur 200m vom See entfernt

Seehöhe: 446m Bahnhof: Krumpendorf/200m Lage: Das beliebte Hotel befindet sich in zentraler Lage, ca. 3 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Das nur 200m entfernte Parkbad Krumpendorf ist innerhalb weniger Gehminuten erreichbar und verspricht in den Sommermonaten Badevergnügen bei Wassertemperaturen bis zu 28°C. Zimmer: 39 liebevoll und modern gestaltete Zimmer zum Wohlfühlen mit Dusche, getrenntem WC, Föhn, Flatscreen-Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer zur Nordseite, ca. 24m². DK (2–3): Doppelzimmer zur Süd- oder Ostseite, ca. 24m² mit Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer zur Nordseite, ca. 15m². Ausstattung: In dem gepflegten und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Hotel erwarten Sie neben Kärntner Gastlichkeit ein lichtdurchfluteter Speisesaal, ein neu gestalteter Weinkeller für kleine Feiern mit einer Auswahl an erlesenen Weinen, eine gemütliche Bar, eine schöne Gartenterrasse und eine Liegewiese mit Liegestühlen. Das ausgezeichnete à la carte Restaurant des Hotels serviert Ihnen Spezialitäten aus der Kärntner und internationalen Küchen im gemütlichen Ambiente. Gratis Parkplätze am Haus vorhanden. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– p. Aufenthalt. Gitterbett: EUR 15,– p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Kleine Wellnessoase mit finnischer Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum und Ruheraum mit Wellnessfeuer.

Kinder: Tischtennis, eigene Kindermenüs. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-GangWahlmenü mit internationalen Gerichten, Kärntner Spezialitäten und großzügigem Salatbuffet. Sonntags Sektfrühstück. 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt). PLUS Familien-Hit: 40% Ermäßigung für 2 Kinder bis 12 Jahre im eigenen Doppelzimmer Nord • freier Eintritt zum Parkbad Krumpendorf • Wörthersee Plus Card inklusive mit gratis Eintritten sowie Vergünstigungen bis zu 50% bei ausgewählten Ausflugszielen rund um den Wörthersee

Code: KAKRKA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–18.6.

19.6.–31.8.

1.9.–31.10.

DS H

DZ Nord

2–3

DK H

DZ Süd/Ost

2–3

ES H

EZ Nord

1–1

Min: 1.4.–18.6. & 16.8.–31.10. 3 Nächte, 19.6.–15.8. 7 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 40%, 13–99 Jahre 10%

Österreich » Kärnten » Wörthersee

PARKHOTEL PÖRTSCHACH **** SUP.

PÖRTSCHACH

Top-Lage auf einer Halbinsel im Wörthersee – umgeben von 40.000m² Privatpark – privater Badestrand – Wohlfühlinsel mit Hallenbad & Saunen

Seehöhe: 461m Bahnhof: Pörtschach/500m

Aktivitäten: 5 x wöchentlich Sporttrainer im Juli & August, Ballspiele, Tennisplätze, Tischtennis, Verleih von Fahrrädern, Kajaks, Tretbooten und Stand Up Paddles.

Lage: Absolute Top-Lage auf einer grünen Halbinsel im Wörthersee. Zimmer: 195 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kühlung, SatTV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer Comfort, ca. 26m². AS (3–5): Familien-Appartement, ca. 52m², 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür.

PLUS 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • gratis Bahnhofstransfer • bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung auf 10 Golfplätzen • Wörthersee Plus Card inklusive

Ausstattung: Design-Hotel im Stil der 60er Jahre – eine gelungene Kombination von Tradition und neuem Trend – mit gediegener Lobby mit Bar und Seeterrasse, HotelRestaurant mit Panoramafenster und Seeblick, Strandrestaurant, privatem Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen, gratis WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 16,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 25,– pN. Ortstaxe.

Preise in EURO pro Person/Nacht

DK B

Wellness: Wohlfühlinsel mit Hallenbad, Saunen und Dampfbad, Fitnessraum und Seeblick-Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

AS B

Kinder: Im Juli & August 5 x wöchentlich Kinderbetreuung mit Kindergarten und umfangreicher Sportbetreuung für Kinder ab 7 Jahren, Spielecke, Kletterburg, Sand kiste am Badestrand, Kindermenüs, Kinder-VIP-Karte von 16.6.–7.7. & 28.8.–10.9.

DK B AS B

Verpflegung: Frühstück vom umfangreichen Buffet. Bei Halbpension abends 4-Gang- Menü inkl. Vorspeisen- & Salatauswahl oder Buffetabend. Wöchentlich kulinarische Themenabende. 1 x wöchentlich Parkhotelfest (Juli & August).

Code: KAPOPA1 14.4.–28.4. 16.10.–24.11.

29.4.–25.5. 11.9.–15.10. 25.11.–27.12.

26.5.–15.6. 28.8.–10.9. 138

Verpfl.

Beleg.

DZ Comfort

2–3*

116

FamAPP

3–5

153

184

205

Verpfl.

Beleg.

16.6.–7.7.

8.7.–15.8.

16.8.–27.8.

DZ Comfort

2–3*

166

186

166

FamAPP

3–5

233

253

233

Min: 26.5.–10.9. 3 Nächte, 30.12.–2.1. 3 Nächte/Anr. 30.12. Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre EUR 15,–, 3–5 Jahre EUR 30,–, 6–12 Jahre EUR 69,–, 13–15 Jahre EUR 79,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre Zuschläge: Halbpension (obligat. am 24.12.): EUR 25,– pPN, kein ZS für Kinder bis 15 Jahre; Weihnachtsmenü (obligat.) am 24.12.: EUR 56,–, Kinder 6–12 Jahre EUR 25,–, 13–15 Jahre EUR 37,–, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre

SEEHOTEL EUROPA **** SUP. VELDEN in bester Lage direkt am See – Wohlfühl-Oase mit Panoramahallenbad – eigener Badestrand am Hotel

Seehöhe: 460m Bahnhof: Velden/350m Lage: Direkt am Wörthersee inmitten eines 30.000m² großen Parks mit altem Baumbestand. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Velden. Zimmer: 84 geräumige Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Sat-TV mit Sky-Sport, Minibar, Safe und WLAN sowie einem Badekorb mit Leihbademantel, Pantoffeln und Strandtüchern. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 24m², zur Parkseite. DK (2–3): Doppelzimmer mit Wohnteil und Balkon, ca. 28m². DA (2–3): Doppelzimmer mit seeseitigem Balkon, ca. 24m². Ausstattung: Traditionshaus im Trend der Zeit mit Frühstücksraum, gemütlicher Weinlounge, Spielhaus und Spielplatz, abgesperrtem Fahrradraum, Lift und gratis Parkplätzen mit E-Ladestation sowie dem à la carte Hotelrestaurant „Die Brasserie“ mit traditioneller österreichischer Küche und dem à la carte See-Restaurant „Portofino“ mit herrlicher Terrasse und regionalen Köstlichkeiten mit mediterranem Touch. Der hauseigene Badestrand mit reservierten Liegen und Sonnenschirmen befindet sich direkt am Hotel. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 29,– pN. Ortstaxe. Wellness: Wohlfühl-Oase mit Erlebnishallenbad und Whirlpool, finnischer Sauna, BioSauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Liegebereichen mit Snackbar soie der exklusiven Seesauna (nach Voranmeldung) mit direktem Zugang in den Wörthersee. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, ayurvedische Behandlungen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00h. Aktivitäten: Fitnessprogramm, Verleih von Citybikes, Minigolf im Hotelpark, Tischtennis, 1 x wöchentlich Piano-Live-Musik. Gegen Gebühr: Verleih von Booten und Wassersportgeräten, Verleih von E-Bikes, Tennisanlage mit Tennisschule (ca. 300m entfernt), Partyschiff Duffy für bis zu 10 Personen. PLUS Begrüßungsdrink bei Anreise • gratis Bahnhofstransfer • Greenfee-Ermäßigung bei ausgewählten Golfanlagen • Wörthersee Plus Card inklusive mit gratis Teilnahme an Aktivitäten oder Rabatten bis zu 50% bei Ausflugszielen rund um den Wörthersee Code: KAVEEU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.4.–11.5. 25.9.–1.10.

12.5.–2.6. 11.9.–24.9.

3.6.–8.7. 27.8.–10.9.

9.7.–26.8. 156

DS B

DZ Parkseite

2–3

104

120

130

DK B

DZ mit Wohnteil

2–3

112

125

135

165

DA B

DZ Seeseite

2–3

118

140

155

182

Zb. 6–99 Jahre

Min: 29.4.–1.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 55,–, 6–99 Jahre siehe Preistabelle

Österreich » Kärnten » Wörthersee/Faaker See

SONNENHOTEL HAFNERSEE **** KEUTSCHACH inmitten eines großen Naturschutzgebietes – direkt am Hafnersee mit hauseigenem Badestrand & Seezugang – Hundebadestrand in Hotelnähe

Wohnbeispiel Doppelzimmer Comfort Balkon

Seehöhe: 538m Bahnhof: Velden/8km

sportstation mit Verleih von Kajaks und Stand Up Paddels. Gegen Gebühr: 4 Kegel bahnen, Billard, Minigolf, Verleih von Fahrrädern und Surfbrettern.

Lage: Direkt am Ufer des idyllischen Hafnersees, inmitten eines Naturschutzgebietes. Zimmer: 73 Zimmer im Haupthaus mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 20m², Balkon oder Terrasse. DK (2–3): Doppelzimmer Comfort, ca. 25m². DU (2–4): Doppelzimmer Comfort plus, ca. 30m². DD (2–3): Doppelzimmer Comfort mit Balkon oder Terrasse. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m². Selbstversorger-Appartements auf Anfrage. Ausstattung: Ferienanlage bestehend aus Appartementhäusern und einem Haupthaus, Hausbar, à la carte Restaurant mit Terrasse, Wintergarten, 7 Veranstaltungsräumen, Badestrand mit Liegewiese und 3 großen Badestegen, Lift, kostenfreiem WLAN und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.*) • 7=6 von 1.4.–14.4., 18.4.–12.5. & 2.10.–29.10.*) *) nicht gültig auf Halbpensions-Zuschlag

Verpfl.

15.4.–17.4. 6.6.–30.6. 11.9.–1.10.

13.5.–5.6. 1.7.–10.9.

DS B

DZ STA

2–2

DZ Comfort

2–3*

DZ Comfort plus

2–4**

DZ Comfort Balkon

2–3*

1–1

DU B

Kinder: Spielplatz und Sandkiste, Kinderplanschzone am See.

DD B ES B

Aktivitäten: Beachvolleyball, Tischtennis, Verleih von Nordic Walking-Stöcken, Wasser-

Beleg.

1.4.–14.4. 18.4.–12.5. 2.10.–30.10.

DK B

Wellness: Hauseigene Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad, Ruheraum und Fitnessraum. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Eiergerichten und regionalen Produkten. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs.

Code: KAKESH1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Min: 1.4.–12.5., 6.6.–30.6. & 11.9.–30.10. 2 Nächte, 13.5.–5.6. & 1.7.–10.9. 3 Nächte (keine An-/Abreise am 16.4., 17.4., 4.6. & 5.6.) Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 25%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 21,– pPN

NATUREL HOTELS & RESORTS, DORF SCHÖNLEITN **** OBERAICHWALD/LATSCHACH

renovierter Naturel Spa mit Hallenbad – beheizter Outdoor-Pool – Baby-, Kinder- & Jugendbetreuung

Naturel Hotels & Resorts © Heldentheater

Seehöhe: 685m Bahnhof: Faak am See/2km Lage: Idyllisch auf einem sonnigen Hochplateau, wenige Minuten vom Faaker See entfernt. Appartements: 94 Appartements, aufgeteilt auf 25 Häuser, mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Küchenzeile (E-Herd, Kühlschrank, Kaffeetabsmaschine, Mikrowelle) und Wohn-Schlafraum mit Essecke und 2 Couchbetten. WX (2–4): 2-Raum-App. Schwindelfrei, ca. 35m², Wohnraum, Doppelbettzimmer. WV (2–6): 3-Raum-App. Felsenfest, ca. 55m², Wohnraum, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Erstausstattung Wäsche, Strom, Heizung und Wasser inklusive. Suiten mit Frühstück und täglicher Reinigung sind auf Anfrage buchbar. Ausstattung: Autofreies Dorf mit Hotelkomfort, gemütlicher Bar, dem Pensionsrestaurant Dorfstadl, dem à la carte Restaurant Dorfwirt mit Kärntner Köstlichkeiten, neuem 24h-Dorfladen zur Selbstbedienung, Seminarräumen, großer Liegewiese mit Sonnen liegen am ganzjährig beheiztem Außenpool, kostenfreiem WLAN und gratis Parkplätze vor der Anlage. Zahlbar vor Ort: Hund inkl. Hundeausstattung : EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Renovierter „Naturel SPA“ mit Hallenbad, finnischer Sauna, Kräutersauna, neuer Panorama-Sauna, Infrarotkabine und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

100

Naturel Hotels & Resorts © Heldentheater

Kinder: 5 x wöchentlich von 29.5.–21.10. stundenweise Windel-Liga (8 Monate bis 2 Jahre) sowie ganztägig Kinderclub (3–11 Jahre), Jugendclub in der Hochsaison (12–17 Jahre) mit Jugendguide, Spiel- und Bastelraum, Kuschelecke, Umwelt- und Kochprogramme, Kinderbecken innen & außen, Babyausstattung nach Verfügbarkeit. Aktivitäten: Fitness-, Sport- & Gästeprogramm von 29.5.–21.10., umfangreiches Wanderangebot mit geführten Wanderungen inkl. Ausrüstungsverleih. PLUS 5% Frühbucherbonus von 1.5.–13.5., 18.6.–8.7., 27.8.–3.9. & 11.9.–4.11. bei Buchung bis 15.2. • Willkommensgetränk • gratis Bahnhofstransfer • gratis Eintritt in das Strandbad Aichwaldsee • Erlebniscard Region Villach inklusive mit Teilnahme an sportlichen, naturverbundenen und kulturellen Angeboten (tw. gegen Gebühr) Code: KAOBSC1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.4.–1.7.

2.7.–10.9.

11.9.–4.11.

WX U

APP Schwindelfrei

2–4

102

WV U

APP Felsenfest

2–6

118

Min: 9.7.–12.8. 7 Nächte/Anr. SA, 4.9.–10.9. 7 Nächte/Anr. SO Erm/Preis im Zb.: 0–99 Jahre 100% Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im APP Schwindelfrei: EUR 60,–, im APP Felsenfest: EUR 90,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Preise für Verpflegung lt. Buchungssystem

Österreich » Kärnten » Ossiacher See

FERIENANLAGE SONNENHÜGEL **** SATTENDORF 5.000m² große Ferienanlage – hauseigener Badestrand – geführte Wanderungen & Radtouren inklusive – Getränke zum Abendessen inklusive

Seehöhe: 520m Bahnhof: Sattendorf/600m

buffet mit Eis. 1 x wöchentlich Galadinner, Buffet oder Grillabend. Getränke (Tischwein, Bier, Mineralwasser, Softdrinks) zum Abendessen inklusive.

Lage: Auf der Sonnenseite des Ossiacher Sees mit herrlichem Seeblick.

Aktivitäten: Unterhaltungsabende, Sportarena mit verschiedenen Ballspielen, Tennis, geführte Wanderungen, Radtouren und Nordic Walking lt. Aushang. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Cabrioverleih, diverse Wassersportarten.

Zimmer: 64 Zimmer, aufgeteilt auf Haupthaus, 3*-Gästehaus (ca. 3 Gehminuten entfernt) und das exklusive Schlössl (ca. 100m entfernt) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DN (2–3): Doppelzimmer im 3*-Gästehaus, ca. 22m², ohne Safe und Minibar. DH (2–3): Doppelzimmer im Haupthaus, 25–28m². DU (2–3): Doppelzimmer im Schlössl, 25–28m². AH (3–4): Appartement im Haupthaus, ca. 35m², Wohn-Schlafraum, separates Doppelzimmer. Ausstattung: Weitläufiges Ferienparadies mit stilvoll eingerichteten Restaurants mit kleiner Vinothek, Hotelbar, Café-Konditorei mit Wintergarten, Sonnenhügel-Terrasse, Ferienpark mit solarbeheiztem Freibad mit Wasserrutsche und Terrasse inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Privatstrand am See (ca. 300m entfernt), Lift und gratis Parkplätzen. WLAN kostenfrei verfügbar. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 10% Ermäßigung ab 10 Nächten*) • gratis Bahnhofstransfer • Erlebniscard Region Villach inklusive *) nicht kombinierbar Code: KASASH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–1.7.

2.7.–10.9.

11.9.–15.10.

DN H

DZ Gästehaus

2–3*

Wellness: Wellnessanlage mit 2 Saunen, Ruheraum und geschützter Seeblick-Terrasse.

DH H

DZ Haupthaus

2–3*

122

Kinder: Spielplatz mit Rutsche, Sandkiste und Schaukel, Spielecke, Jugendfreizeitraum mit Darts, Tischfußball und Tischtennis, eigene Kindermenüs.

DU H

DZ Schlössl

2–3*

122

AH H

APP Haupthaus

3–4**

106

133

106

Verpflegung: Halbpension plus: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, am Nachmittag Kaffee und Säfte, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Dessert

Min: 1.5.–15.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre 60%, 11–15 Jahre 50% bzw. im APP: 0–15 Jahre 100%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre; ** 3 Vollzahler

SONNENRESORT OSSIACHER SEE *** GARNI

OSSIACH

kinderfreundliche Ferienanlage mit eigenem Badestrand – Wohlfühl-Oase mit Hallenbad – umfangreiches Freizeitprogramm

Seehöhe: 538m Bahnhof: Villach/15km Lage: Direkt am Südufer des Ossiacher Sees. Appartements: 74 Appartements mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon sowie Wohn-Schlafraum mit 2 Couchbetten, Küchenblock (Herdplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle) und Essecke. WS (2–4): 2-RaumApp. Typ C Eco, ca. 48m², Doppelzimmer und Wohn-Schlafraum. WK (2–6): 3-RaumApp. Typ B Eco, ca. 60m², 2 Doppelzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten) und Wohn-Schlafraum. WU (2–7): 3-Raum-App. Typ A Eco, ca. 60m², 2 Doppelzimmer (1 x Doppelbett, 1 x Einzelbett und 1 x Stockbett) und Wohn-Schlafraum. Erstausstattung Wäsche, Strom, Wasser und Heizung inklusive. Ausstattung: Großzügige Ferienanlage, bestehend aus mehreren Appartementgebäuden, einem Rezeptionsgebäude mit Münzwaschmaschine/Trockner und einem Gebäude mit Restaurant, Getränken und einer kleinen à la carte Speisenauswahl. Der großzügige Badestrand mit Spiel- und Liegewiese, Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Entspannen und Energie tanken ein. Gratis Parkplätze in der Anlage vorhanden. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Wohlfühl-Oase mit Hallenbad (11x5m), separatem Kinderbecken, finnischer Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine und Dampfbad.

Kinder: 5 x wöchentlich ca. 8 Stunden/Tag betreuter Miniclub für Kinder von 3–11 Jahren, spezielle Jugendprogramme für 12–17-Jährige im Juli und August, Kinderspielzimmer mit Bastel-, Mal- und Bücherecke, Spielwiese mit Sandkasten, Baby- und Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Aktivitäten: Betreutes Freizeitprogramm (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Nordic Walking, geführten Wanderungen und Radtouren, Beachvolleyball, Barfußparcour, Tischtennis, hauseigene Wassersportstation mit Verleih von Segelbooten, Surfbrettern, Stand Up Paddels und Kajaks. Gegen Gebühr: Kegelbahn, Billard, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten, Segel-, Surf- und Kajakkurse, Wasserski, Wakeboard, Bananeund Reifenfahren, Parasailing. Code: KAAOOS1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

11.6.–24.6.

25.6.–8.7.

9.7.–19.8.

20.8.–10.9.

WS U

APP C Eco

2–4

129

156

176

156

WK U

APP B Eco

2–6

146

177

199

177

WU U

APP A Eco

2–7

154

187

210

187

Min: 25.6.–8.7. & 20.8.–10.9. 3 Nächte, 9.7.–19.8. 7 Nächte/Anr. SA Zuschläge: Endreinigung (obligat.): EUR 60,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet); Frühstück: EUR 15,–, Kinder 7–11 Jahre EUR 9,–, 12–17 Jahre EUR 11,– pPN, kein ZS für Kinder bis 6 Jahre

101

Österreich » Kärnten » Region Nockberge

FAMILIEN-HOTEL BERGHOF **** INNERKREMS ideal für Familien mit Kindern – hauseigene VITAL OASE – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.560m Bahnhof: Spittal-Millstättersee/36km

Mittagssuppentopf oder Lunchpaket und Getränke (Wein, Bier, Kaffee, Tee, Saftbar) von 10.00h–22.00h inklusive.

Lage: Im Zentrum von Innerkrems, umgeben von saftigen Wiesen und Almen.

Aktivitäten: 1–2 x wöchentlich geführte Wanderung, 1 x wöchentlich Infofilm über die Nockberge und freies Kegeln (1 Stunde). Gegen Gebühr: Kegelbahnen.

Zimmer: 44 dem ländlichen Ambiente angepasste Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard C2, ca. 17m². DD (3–4): Familien-Einraumzimmer FZ 1, ca. 23m², mit Balkon. DF (4–6): Familien-Zweiraum zimmer FZ 2, ca. 46m² bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und Balkon. Ausstattung: Empfangsbereich mit bequemen Sitzgelegenheiten am Kachelofen, geräumiger Speisesaal, à la carte Restaurant „Almstube“ mit großer Sonnenterrasse und gutbürgerlicher Hausmannskost, geheizter Schuh- & Trockenraum, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: VITAL OASE mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine, Wärmebank und Fitnessgeräten sowie kostenfreie Benützung des Hallenbades und Freibades im Nachbarhotel lt. Öffnungszeiten (ca. 50m entfernt). Gegen Gebühr: Massagen.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*) • 5=4 & 6=5 von 19.6.–30.6. & 11.9.–16.9. bei Anreise SO*) • 7=6 von 11.6.–1.7. & 10.9.–23.9.*) • 11=10 von 20.8.– 23.9.*) • 14=12 von 2.7.–19.8.*) • Willkommensdrink • freier Eintritt zum Strandbad Sittlinger in Döbriach • ermäßigte Maut auf der Nockalmstraße *) nicht kombinierbar Code: KAKBBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

11.6.–1.7. 10.9.–23.9.

2.7.–22.7. 20.8.–9.9.

DS H

DZ C2 STA

2–2

23.7.–19.8.

Kinder: Kinderspielraum, Spielecke in der Hotelhalle, Kinderspielplatz, Tischtennis, 1 x wöchentlich Bogenschießen bzw. im Juli & August 1 x wöchentlich Wassersafari & Naturdetektive, abends Kindermenü oder -buffet.

DD H

FamDZ FZ 1

3–4*

DF H

FamDZ FZ 2

4–6**

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 2 x wöchentlich kulinarischer Höhenpunkt. Bei More Inclusive zusätzlich

Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 60%, 6–11 Jahre 40%, 12–14 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre; ** max. 4 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre Zuschläge: More Inclusive: EUR 20,– pPN

ALMDORF SEINERZEIT PATERGASSEN traditionelles Hüttendorf mit 5* Luxus-Service – exklusiver Alm Spa mit Naturbehandlungen – landestypisch traditionelle Gourmetküche

Seehöhe: 1.400m Bahnhof: Feldkirchen in Kärnten/28km Lage: Auf zwei sonnigen, leicht versetzten Nockbergeplateaus auf der Fellacheralm. Hütten/Chalets: 51 Almhütten und Chalets in traditioneller Bauweise mit naturbelassenen Hölzern sowie moderner Ausstattung mit Badezimmer, zum Teil mit Holzbadewanne, WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Küche mit Omaofen, WLAN, Terrasse oder Garten. XZ (2–2): Alpetta, ca. 75m², Stube mit offenem Kamin, Zirbenschlafzimmer, Infrarotkabine. XA (2–2): Sennhütte, 75m², 2 Stockwerke, Stube mit Kachelofen, Zirbenschlafzimmer mit Ofen, Sauna. XC (3–4): Almhütte Seinerzeit, 75m², 2 Stockwerke, Stube mit Kachelofen, 2 Schlafzimmer und 2 Bäder. XE (5–6): Almhüttenchalet Deluxe, 180m², 4 Stockwerke, 2 Küchen mit Omaofen, Stube mit Kachelofen, eigener Weinkeller, 3 Zirbenschlafzimmer, 3 Bäder, Sauna und Infrarotkabine. Ausstattung: Almdorf im Stil eines traditionellen Kärntner Dorfs – ursprünglich und hochklassig zugleich – mit Rund-um-Service durch den Hüttenwirt, Wirtshaus Seinerzeit mit urigen Stuben, exklusiver Holzknechthütte mit Platz für max. 2 Personen und Weinkeller. Das Almdorf bietet eine landestypisch traditionelle Gourmetküche, die sowohl in den Restaurants wie auch in der eigenen Hütte konsumiert werden kann. Tiefgarage und WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Alm Spa im traditionellen Hüttenstil mit finnischer Sauna, Bergkräutersauna und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen und Wellnessbehandlungen.

102

Verpflegung: Exklusives Frühstück in der eigenen Hütte mit regionalen Produkten. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen, See-Erlebnis mit u. a. Kanuregatta, Asphaltstock-Turnier und Kochkurse lt. Aushang. PLUS 10% Frühbucherbonus von 10.5.–30.6. & 11.9.–31.10. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 4=3 von 15.5.–26.5. bei Anreise SO, MO od. DI*) • 7=6 von 27.5.–30.6. & 11.9.–31.10.*) • Begrüßungsdrink *) nicht kombinierbar Code: KAPGAS1

Preise in EURO pro Einheit/Nacht Verpfl.

Beleg.

10.5.–26.5.

27.5.–30.6. 11.9.–31.10.

XZ B

Alpetta

2–2

440

460

480

XA B

Sennhütte

2–2

440

460

480

XC B

Almhütte Seinerzeit

3–4

450

470

490

XE B

Almhüttenchalet Deluxe

5–6

770

790

810

1.7.–10.9.

Min: 10.5.–31.10. 2 Nächte Zuschläge: 4. Pers. in der Almhütte Seinerzeit bzw. 6. Pers. im Almhüttenchalet Deluxe: 0–5 Jahre 100%, 6–15 Jahre EUR 55,–, 16–99 Jahre EUR 110,– pPN; Wochenendaufenthalt FR–SA von 10.5.–26.5.: EUR 10,– pPN

Österreich » Kärnten » Region Nockberge/Millstätter See

SONNENRESORT MALTSCHACHER SEE FELDKIRCHEN IN KÄRNTEN autofreies Resort mit eigenem Seezugang – Hallenbad & Sauna – Animationsprogramm für die ganze Familie – eigener Hundebadestrand

Wohnbeispiel Studio Zirbe

Seehöhe: 594m Bahnhof: Feldkirchen/7km Lage: Am Ufer des idyllischen Maltschacher Sees, abseits von Massentourismus. Appartements: 252 Wohneinheiten mit Dusche/WC, Wohn-Schlafraum mit Couchbett, Küchenblock, Sat-TV und Balkon oder Terrasse. WA (2–3): Studio Zirbe, ca. 29m². WC (2–4): 2-Raum-App. Fichte, ca. 50m², Wohn-Schlafraum, Doppelzimmer. WX (2–4): 2-Raum-App. Hecht, Mansardenwohnung im Seedorf, ca. 39m², Wohn-Schlafraum, Doppelzimmer. WY (2–4): 2-Raum-App. Karpfen, ca. 50m², Wohn-Schlafraum, Doppelzimmer und Safe. WD (3–5): Familien-Suite Tanne, ca. 58m², Wohn-Schlafraum und Doppelzimmer mit jeweils separatem Eingang, 2 Balkone/Terrassen. Endreinigung, Strom, Wasser und Erstausstattung Wäsche inklusive. Ausstattung: 43ha großes, autofreies Familien-Paradies bestehend aus 22 Apparte menthäusern und einem Zentralgebäude, See-Kiosk mit Selbstbedienungsrestaurant, Münzwaschmaschine/-trockner und privatem Badestrand mit Liege- und Spielwiese sowie direktem Seezugang. Gratis Parkplätze vor dem Resort. WLAN nutzen Sie an der Rezeption kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Hallenbad (12x7m), Sauna und Infrarotkabine. Kinder: Betreuung und Animation für Kinder von 4–12 Jahren im 150m² großen Kinderclub an 38 Stunden/Woche, großer Kinderspielplatz, Kinderplanschzone am See.

Aktivitäten: Abwechslungsreiches Ferienprogramm mit u. a. Beachvolleyball, Minigolf, Kegeln und Musikabend, Verleih von Surfboards, Kajaks und Stand-up Paddles. Gegen Gebühr: Fahrrad- & Bootsverleih, Tennis, Angeln, diverse Sportkurse. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*) • 4=3 & 7=6 von 2.5.–25.5., 7.6.–15.6. & 4.9.–24.9.*) *) nicht kombinierbar Code: KAMAMA1

Preise in EURO pro Einheit/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–14.5. 11.9.–24.9.

15.5.–25.5. 30.5.–15.6. 4.9.–10.9.

26.5.–29.5. 16.6.–2.7. 29.8.–3.9.

3.7.–28.8.

WA U

Studio Zirbe

2–3*

102

WC U

APP Fichte

2–4**

113

131

WX U

APP Hecht

2–4**

108

132

156

WY U

APP Karpfen

2–4**

100

113

139

162

WD U

FamSuite Tanne

3–5***

101

143

187

198

Min: 1.5.–24.9. 2 Nächte * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre, ** max. 3 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre (2. Kind auf Anfrage), *** max. 3 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre Preise inkl. Verpflegung lt. Buchungssystem

HOTEL ZUR POST *** SUP. DÖBRIACH familiengeführtes Hotel mit Charme – privater Badestrand exklusiv für Hotelgäste – geführte Wanderung inklusive – Bed&Bike zertifiziert

Seehöhe: 580m Bahnhof: Spittal/16km Lage: Im Zentrum von Döbriach, am Ostufer des Millstätter Sees. Zimmer: 38 renovierte Zimmer im hellen Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, SatTV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Mirnock, ca. 18m². DK (2–3): Doppelzimmer Nockberge, 18–25m² mit Balkon. DF (2–4): Familienzimmer Rosennock, ca. 26m², Eltern- und Kinderzimmer mit Stockbett. DU (2–4): Familienzimmer Großglockner, ca. 39m², 2 Schlafzimmer, tw. Balkon. Ausstattung: Lounge mit Bibliothek, moderner Speisesaal mit gemütlichen Stuben und regionalen Spezialitäten, schöner Gastgarten, über 400 Jahre alter Weinkeller, neue Szenebar mit chilliger Musik, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Der hauseigene Badestrand auf 6.000m² und exklusiv für Hotelgäste befindet sich ca. 1,5km vom Hotel entfernt. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Finnische Kräutersauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und großzügiger Ruheraum mit Wärmebank und Teebar. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Kinder- und Jugendparadies mit Spielzimmer und Rutsche in den Garten mit Spielplatz, Sandkasten und Kaninchenstall, Jugendraum mit Computerspielen. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Wahlmenüs mit Salatbuffet. Wöchentlich kulinarische Höhepunkte wie Grillabend oder Bauernbuffet.

Aktivitäten: 3 x wöchentlich geführte Wanderung, 1–2 x wöchentlich geführte Rad- & Mountainbiketour, 1 x wöchentlich Yoga am Strand, Verleih von Wanderstöcken und -rucksäcken, Verleih von Mountainbikes, Ballspiele, Boccia und Tischtennis am Strand. Gegen Gebühr: Weinverkostungen, Surf- & Segelkurse, Stand-up Paddling, Schnuppergolf. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6 von 1.5.–19.6. & 5.9.–18.10.*) *) nicht kombinierbar Code: KADBZP1

Preise in EURO pro Person/Nacht 1.5.–22.5. 14.9.–18.10.

23.5.–19.6. 5.9.–13.9.

20.6.–10.7. 22.8.–4.9.

Verpfl.

Beleg.

DS H

DZ Mirnock

2–2

DK H

DZ Nockberge

2–3*

11.7.–21.8.

DF H

FamDZ Rosennock

2–4**

DU H

FamDZ Großglockner

2–4**

111

Min: 20.6.–10.7. & 22.8.–4.9. 3 Nächte, 11.7.–21.8. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–18 Jahre lt. Buchungssystem; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 18 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 18 Jahre Abschläge: Aufenthalt von 20.6.–4.9. bei 4 Nächten: EUR 2,–, ab 5 Nächten: EUR 4,– pPN

103

BAD KLEINKIRCHHEIM KÄRNTEN DRAUSS’N Wer die Vielfalt sucht, ist in der Region Bad Kleinkirchheim genau richtig. Rund 800 Kilometer markierte und gepflegte Wege, Pfade durch blühende Almwiesen und unvergessliche Gipfeltouren, der höchstgelegenste Golfplatz Kärntens, abwechslungsreiche Wassersportabenteuer am nahegelegenen Brennsee und köstliche Alpen-Adria-Kulinarik – inmitten der sanften Alpinwelt der Kärntner Nockberge warten magische Berg- und Seenerlebnisse auf Schritt und Tritt. Mountainbike, Rennrad, E-Bike oder doch Genuss-Tour mit der Familie? Insgesamt gibt es ein 750 Kilometer langes Streckennetz für alle Könner-Stufen, darunter mit rund 15 Kilometern Länge den längsten Flow Country Trail Europas.

DRINNEN Der Ort selbst ist schon eine Sehenswürdigkeit: Premium-Wege verbinden ungetrübtes Wandervergnügen mit historischen Meilensteinen und lassen einen viel Wissenswertes über Geschichte und Tradition erfahren. Historische Gebäude wie die Trattnig Mühle und Gatterer Mühle, zwei der wenigen noch erhaltenen Flodermühlen, der Trattler Kalkbrennofen, das Handwerksmuseum und der Egarter Hof mit seinem schönen Getreidekasten geben heute noch Zeugnis von gelebtem Brauchtum. Im gotischen Stil erbaut und idyllisch gelegen, ist die über der Thermalquelle errichtete Kirche St. Kathrein das Wahrzeichen Bad Kleinkirchheims.

B’SONDERES Einzigartig auch das Thermenangebot: Das Thermal Römerbad zählt zu den schönsten alpinen Wellness-Tempeln Europas und bietet auf 12.000 Quadratmetern Wellnesswonnen der Extraklasse. Die Familientherme St. Kathrein verfügt über die größte Wasserfläche aller Kärntner Thermen, und die Kinder erfreuen sich an der 86 Meter langen Nockbergrutsche. Auf Kärntens 1. Mountain Yoga Trail kann Yoga auf knapp 2.000 Metern inmitten von atemberaubender Natur ausgeübt werden und der Kaiserburg Bob, Kärntens erste Rollbobbahn, bietet ein ganzjähriges Rodelvergnügen für Jung und Jung gebliebene.

(A)DABEI 5.6. 16.7.

12.6.–23.6. 17.6.–18.6. 10.9. 104

ARBÖ Radmarathon – der Klassiker in den Nockbergen 18. Fischfest – Kulinarische Gaumenfreuden aus dem See, Feld am See Sommer Musi-Wanderwoche 2022 „Wenn die Musi spielt“ – Sommer Open Air 2022 Almabtrieb in Bad Kleinkirchheim

OUTDOOR AKTIVITÄTEN VORAB BUCHEN Sie können Outdoor Aktivitäten vorab online bei unserem Partner CheckYeti buchen checkyeti.com/sommer/mondial/ bad-kleinkirchheim

Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

EXPLORER HOTEL BAD KLEINKIRCHHEIM BAD KLEINKIRCHHEIM Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Fitnessgeräten – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 1.310m Bahnhof: Bad Kleinkirchheim/1km

Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum mit Relaxliegen und modernem Cardio-Fitnessbereich.

Lage: Im Herzen der sanften Alpinwelt der Nockberge ist das Explorer Hotel Bad Kleinkirchheim Ihr Basislager für sportliche Aktivitäten. Die Therme St. Kathrein befindet sich vis-à-vis vom Hotel.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet.

Zimmer: Die 100 Design-Zimmer sind funktionell und trendig ausgestattet und bieten neben Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN auch zahlreiche Ablageflächen für Ihr Sport-Equipment sowie eine große Sitzbank im Panoramafenster mit bequemen Kissen zum Chillen. DS (2–3): Doppelzimmer, 21m2. DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Das nach nachhaltigen Prinzipien errichtete Passivhaus-Hotel lädt mit leuchtenden Farben und unkomplizierter Atmosphäre zum sportlich-aktiven Urlaub ein. Sie entspannen in der Explorer Lounge mit Sitzecken, Frühstücksbereich und Bar, präparieren Ihre Sportgeräte auf der hoteleigenen Werkbank oder holen sich nützliche Freizeittipps über die Region auf der "Explorer Wall", einem interaktiven Touchscreen. Zusätzlich verfügt das Hotel über 2 Tagungsräume, einen Bikekeller und einen BikeWaschplatz, beheizbare Sportlocker und einen Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

TIPP: Raus aus dem Hotel, ab aufs Bike! Mit 15,9km und 970hm erwartet Sie hier der Trailanstieg zum längsten Flow Country Trail Europas.

Code: KABKEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

19.5.–3.9. SO–MI

19.5.–3.9. DO–SA & Feiertage

4.9.–22.12. SO–MI

4.9.–22.12. DO–SA

DS B

2–3

DX B

DZ single use

1–1

DS B

DZ*)

2–3

299

269

DX B

DZ single use*)

1–1

419

389

Min: 4.9.–22.12. 2 Nächte, 19.5.–3.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Feiertage: 5.6. *) Preise pro Woche.

APPARTEMENTVERMITTLUNG THERMENBLICK

BAD KLEINKIRCHHEIM

gemütliche Appartements für Selbstversorger – inmitten der wunderschönen Nockberge

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Zentral und doch sehr ruhig im Ortsteil Bach, ca. 50m von der Maibrunnbahn entfernt. Weitere Appartementhäuser befinden sich aufgeteilt auf Bad Kleinkirchheim. Restaurants, Geschäfte, eine Bäckerei mit Frühstücksmöglichkeit, Cafés, die Therme St. Kathrein, Wanderwege und Mountainbikertrails sowie ein kleiner Kinderspielplatz befinden sich in unmittelbarer Nähe. Appartements: Individuell eingerichtete Eigentum-Appartements im alpinen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Kochnische oder Küche inkl. Elektroherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, tw. Mikrowelle und Geschirrspüler, TV, WLAN und tw. Balkon. WA (1–2): 1-Raum-App. Typ A1, ca. 28m², Ausziehcouch oder Schlafnische. WB (2–3): 2-Raum-App. Typ B, ca. 43m², Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch. WC (2–4): 2-Raum-App. Typ C, ca. 50m², Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch, Küche. WD (2–5): 3-Raum-App. Typ D: ca. 75m², 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Küche. Erstausstattung Wäsche (Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Tischwäsche), Strom, Wasser und Heizung inklusive. Gratis Parkplätze bei den Häusern. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 5,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Gitterbett auf Anfrage: EUR 7,– pN. Zusatzbett auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

PLUS 7=6 & 14=12 von 1.5.–17.6. & 3.9.–26.10. • Bad Kleinkirchheim Sonnenscheincard inklusive • Kärnten Card inklusive von 1.7.–31.8. (Leistungen siehe Seite 98) TIPP: Erfahren Sie bei einer geführten Wanderung mit den Biosphärenpark Rangern allerhand Wissenswertes über die Geschichte Bad Kleinkirchheims und die Tier- und Pflanzenwelt der Region.

Code: KABKTB1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–17.6.

18.6.–15.7. 20.8.–2.9.

16.7.–19.8.

3.9.–26.10.

WA U

APP Typ A1

1–2

WB U

APP Typ B

2–3

105

WC U

APP Typ C

2–4

109

115

WD U

APP Typ D

2–5

113

139

149

113

Min: 18.6.–2.9. 2 Nächte Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im Typ A1, B & C: EUR 50,–, im Typ D: EUR 70,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Abschläge: Aufenthalt bei 4–6 Nächten: EUR 5,–, ab 7 Nächten: EUR 10,– pAPP/N

105

Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

ORTNERS ESCHENHOF – ALPINE SLOWNESS **** BAD KLEINKIRCHHEIM Family-Wasserwelt – separater Saunabereich für Erwachsene – umfangreiches Aktivprogramm – Bio-Küche mit „Grüner Haub“

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km

Verpflegung: Bio-Hauben-Pension: Großzügiges Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet mit „Suppentopf“, Kärntner Jause, abends Menüwahl oder Themenkulinarium.

Lage: Im Zentrum von Bad Kleinkirchheim.

Aktivitäten: Wochenprogramm lt. Aushang, Eschenhof-Nature-Experience mit u. a. Familienwanderung, Verleih von Wander- & Nordic Walking-Stöcken, MountainbikeVerleih, E-Bike-Schnupperstunde, Tennis, Boccia, Tischtennis, Tischfußball. Gegen Gebühr: Geführte Mountainbike-Touren, Verleih von E-Bikes und Motorroller.

Zimmer: 42 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, SatTV, Safe, Minikühlschrank und WLAN. DZ (2–3): Doppelzimmer, 24–36m², Balkon oder Terrasse. SS (2–4): Family Suite, 40–45m, Wohn- und Schlafraum (tw. mit Schiebetür), Lümmelcouch, Balkon oder Terrasse. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 20m². Ausstattung: Familiengeführtes Hotel mit gemütlicher Kaminhalle, Bar, Restaurant mit großen Familientischen, Panorama-Restaurant für Ruhesuchende, Sonnenterrasse, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 10,– pN. Hund inkl. Willkommenspaket auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: 800m² Badelandschaft bestehend aus der Family Wasserwelt mit Innen- & Außenbecken, Schwitzstadl, Dampfgrotte, Infrarotkabine, Familienruheraum und Liegewiese mit Strand- und Zeltkörben sowie dem Saunabereich „SILENCIUM“ nur für Erwachsene mit Kuschelecken, Panorama-Ruheterrasse und geschützter Sonnen- und Liegeterrasse. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Bäder, Private Spa Suite. Kinder: Ganztägige Kinderbetreuung von 3–13 Jahren von 1.7.–31.8., Spiel- & BastelPavillon, Spielplatz, Kinder-Naturwiese mit Matschplatz, Tiersuche-Rallye, Verleih von Kinderrädern, Kindermenüs, Babyausstattung nach Verfügbarkeit.

PLUS Willkommensgetränk • Bad Kleinkirchheim Sonnenscheincard inklusive • Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 98) Code: KABKES1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.5.–8.7.

9.7.–27.8.

28.8.–6.11.

DZ H

2–3

105

120

105

SS H

Family Suite

2–4

135

150

135

ES H

1–1

143

158

143

Min: 25.5.–8.7. & 28.8.–6.11. 3 Nächte, 9.7.–27.8. 7 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre EUR 61,–, 13–16 Jahre EUR 74,– bzw. 9.7.–27.8.: 4–12 Jahre EUR 79,–, 13–16 Jahre EUR 92,– Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte von 25.5.–8.7. & 28.8.–6.11. auf Anfrage: + 10%

HOTEL NOCKRESORT **** BAD KLEINKIRCHHEIM ideal für Familien mit Kindern – 7.000m² abgesicherter Erlebnis-Spielplatz – 1.500m² großer Wellnessbereich – ausgezeichnete Hotelküche

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Top-Lage am Sonnenhang von Bad Kleinkirchheim. Zimmer: 85 gemütliche Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, tw. Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–2): Standard-Doppelzimmer, ca. 22m². DU (2–4): Superior-Doppelzimmer, ca. 34m². DF (2–4): Familien-Doppelzimmer, ca. 33m², durch Schiebetür abtrennbarer Kinder- bzw. Wohnbereich. Ausstattung: Familien- & Wellnesshotel mit gemütlichen Stuben, Panorama-Kaminbar, Kristall-Lounge, dem von À la Carte und Falstaff ausgezeichneten Panorama-Restaurant, sonnigem Berggarten, mehreren Seminarräumen, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Park-/Garagenplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 11,– pN. Ortstaxe. Wellness: Moderner Wellness- & Spa Bereich auf über 1.000m² mit Panorama-Wintergarten mit Hallenbad, großem Panorama-Whirl- & Massagepool, Sportbecken, finnischer und Zirben-Sauna, Infrarotkabine, Dampfgrotte und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Kosmetik, klassische und Ayurveda Massagen, fernöstliche Behandlungen. Kinder: 5 x wöchentlich betreuter Miniclub ab 3 Jahren, Kinder- & Jugendanimation in den Ferien, sonniges Spielzimmer (ca. 80m²) mit separatem Babybereich, Jugendraum mit u. a. Tischtennis und X-Box-Kinect, abgesicherter Hotelgarten auf 7.000m² mit Trampolin, Verkehrskindergarten und Drahtseilbahn, abends Kinderbuffet, Baby- &

106

Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Spielautomaten. Verpflegung: More Inclusive: Frühstücksbuffet, mittags Suppentopf, nachmittags Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Alkoholfreie Getränke von der Selfservice-Trinkbar zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Animations- & Sportprogramm lt. Aushang, moderne Boulderwand, Fahrradverleih nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Tennis in Hotelnähe. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise • 10% Ermäßigung von 29.5.–1.7. & 3.9.–1.11. ab 7 Nächten Code: KABKSN1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

29.5.–1.7. 10.9.–1.11.

2.7.–15.7. 3.9.–9.9.

16.7.–29.7. 20.8.–2.9.

30.7.–19.8.

DS H

2–2

105

113

122

130

DU H

DZ SUP

2–4

115

125

134

143

DF H

FamDZ

2–4

120

129

139

148

Min: 29.5.–1.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 J. 100%, 6–11 J. 80%, 12–15 Jahre 60%, 16–99 J. 40%

Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

HOTEL GUT TRATTLERHOF & CHALETS **** BAD KLEINKIRCHHEIM Paradies für Pferdefreunde – großzügige Bade- & Saunalandschaft – Waldblick-Relaxpool im Außenbereich – umfangreiches Unterhaltungsprogramm

Wohnbeispiel Suite

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Malerisch am Waldrand, direkt an den Wander- und Bikewegen, liegt der traditionell geführte Familienbetrieb. Das Zentrum von Bad Kleinkirchheim erreichen Sie nach ca. 300m. Zum Millstätter See sind es rund 10km. Zimmer: Getreu dem Motto „I feel GUT – vorzüglich Urlauben am Gutshof“ sind die 60 Zimmer, teils ausgestattet mit Lärchenholz aus der Region und braunem Sattelleder, der wohnliche Ausdruck für das romantische Leben in den Bergen. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 24m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m² mit Balkon. DF (2–4): Familienzimmer, 32–36m², Wohnteil mit ausziehbarer Couch, Balkon. SS (2–5): Suite, 36–44m², Wohnteil mit ausziehbarer Couch, Balkon. EC (1–1): Einzelzimmer Klassik, ca. 18m².

Aktivitäten: Wöchentliches Unterhaltungsprogramm (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. geführten Wanderungen, Biketouren und Oldtimer-Traktorfahrten, Fackelwanderungen mit Pferden, 1 x wöchentlich Hüttenabend mit Tanzmusik in „Trattlers Einkehr“, 2 Sandtennisplätze, Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Ponyfarm für Kinder bis 6 Jahre, Reitstall mit 8 Schulpferden, Reitunterricht, Tennislehrer, Forellenfischen im eigenen Teich, E-Bike- und E-Auto-Verleih. PLUS 10% Frühbucherbonus von 13.5.–8.7. & 27.8.–23.9. bei Buchung bis 30.4. bzw. von 24.9.–12.11. bei Buchung bis 31.7. • 5% Frühbucherbonus von 9.7.–26.8. bei Buchung bis 30.4. • 10% Ermäßigung ab 7 Nächten • 1 x Reiteinheit pro Zimmer ab 3 Nächten von 13.5.–8.7. & 27.8.–1.11. • kostenloser Seezugang am Millstätter See von Juni– September • Kärnten Card inklusive von 13.5.–4.11. (Leistungen siehe Seite 98)

Ausstattung: Der moderne Komfort eines 4*-Hauses in Verbindung mit alpinem Charme und Gastlichkeit machen den Trattlerhof aus. Das familiär geführte roman tische Hotel erwartet Sie mit einer urigen Hausbar, mehreren gemütlichen Stuben mit Kamin, einem Hotelrestaurant, neuen Veranstaltungsräumen, einer Sonnenliegewiese im Garten sowie Lift und gratis Parkplätzen. Idyllisch gelegen am hauseigenen Fischteich, ca. 400m vom Hotel entfernt, befindet sich das urige Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“ mit regionalen Spezialitäten. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 6,– pN. Hund: EUR 15,– pN zzgl. Endreinigung. Ortstaxe. Wellness: „Wald-Wellness“ Bade- & Saunalandschaft auf ca. 1.000m² mit Hallenbad (12x7m), ganzjährig beheiztem Waldblick-Relaxpool im Außenbereich, Hot-Whirlpool, finnischer Sauna, Zirben-Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine sowie PanoramaSauna, Natur-Aroma-Dampfbad, Fitnessbereich, romantischem Ruheraum mit Kuschelkojen und Wellnessbar mit Säften, Tees und frischem Obst. Gegen Gebühr: Yogaund Meditations-Einheiten, Massagen, Anwendungen mit Naturkosmetik.

Code: KABKTR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

13.5.–3.6. 24.9.–12.11.

4.6.–8.7. 27.8.–23.9.

9.7.–26.8.

DC H

DZ Klassik

2–2

103

Kinder: Trattlers Sonnenreich-Kinderland auf 400m² mit In- und Outdoor-Spaß wie Rutsche, Schaukel, Kletterturm, Spielehaus mit Kleinkinderbereich und Wutzler, von 9.7.–26.8. betreutes Aktivprogramm für Kinder und Jugendliche lt. Aushang, eigene Menüs für Kinder bis 14 Jahre.

DK H

DZ Komfort

2–3

100

108

120

DF H

FamDZ

2–4

114

127

137

SS H

Suite

2–5*

126

139

151

Verpflegung: Genuss-Halbpension: Großzügiges Genießer-Frühstücksbuffet mit täglich wechselnden Themen, Nachmittagsjause – wahlweise im Hotel oder im Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“, abends 5-Gänge-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner mit Begrüßungscocktail.

EC H

EZ Klassik

1–1

105

116

Min: 13.5.–8.7. & 27.8.–12.11. 2 Nächte, 9.7.–26.8. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% bzw. 9.7.–26.8.: 0–5 Jahre 80%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 3 Kinder bis 14 Jahre

107

Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

THERMENWELT HOTEL PULVERER ***** BAD KLEINKIRCHHEIM 7.600m² Garten & Erholungsfläche – Erlebnisbade- & Saunalandschaft auf über 2.100m² mit eigener Heiltherme – à la carte Restaurant „Loystub‘n“ mit Haubenküche – geführte Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Junior Suite

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: In einem sonnigen Hochtal an der Südseite der Alpen liegt die Thermenwelt Hotel Pulverer ruhig und doch sehr zentral in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Wander- und Mountainbikerouten. Den idyllischen Millstätter See sowie den Brennsee erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Auf sanften Gipfeln und inmitten verwunschener Wälder liegt Kärntens höchster Golfplatz, der auch im Hochsommer dank angenehmem Klima feinsten Golfgenuss verspricht.

Aktivitäten: Tägliches Aktiv- & Entspannungsprogramm mit u. a. Yoga, rhythmischer Bewegungstherapie, Morgen- und Wassergymnastik und Nordic Walking, wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von E-Bikes, 2 x wöchentlich Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik. PLUS Willkommensdrink bei Anreise TIPP: Als Gast in der Thermenwelt Hotel Pulverer und mit Kauf der neuen Alpe Adria Golf Card genießen Sie auf den 20 schönsten Golfanlagen in Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch-Venetien ganz besondere Vorzüge.

Zimmer: 96 stilvoll eingerichtete Zimmer, Junior Suiten und Suiten mit elegantem Badezimmer mit Badewanne, WC und Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon mit herrlicher Aussicht. JS (2–3): Junior Suite, 42m², tw. mit Holzfußboden. JP (2–5): Panorama-Junior-Suite, 57m², mit Blick auf die Außenthermenlandschaft und die Nockberge. SK (2–4): Verwöhn-Suite, 55–75m², getrennter Wohnund Schlafbereich. ES (1–1): Einzelzimmer, 25–30m². Ausstattung: Lassen Sie sich vom Ambiente dieses traditionsreichen Familienbetriebes überzeugen, von der Qualität beeindrucken und vom Service verwöhnen. Das mit einer Haube von Gault&Millau ausgezeichnete à la carte Restaurant „Loystub‘n“ verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, begleitet von einem umfassenden Weinangebot aus der hauseigenen Vinothek. Eine einzigartige Holzarchitektur, gemütliche Aufenthaltsräume, eine großzügige Bar mit offenem Kamin, eine Bibliothek und eine 7.600m² große Gartenanlage mit Liegen und Sonnenschirmen inmitten eines kleinen Biotops laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Park plätze vorhanden. Im gesamten Hotel steht WLAN kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Carport: EUR 12,– pN. Hund: EUR 12,– bis EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Einzigartige Thermenlandschaft auf über 2.100m² mit Thermalhallenbad (32°C) und Thermalfreibad (28°C), Erlebnis-Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Kräuter- und Zirbensauna, Troadkast‘n-Sauna im Freien, Dampfbad, Bergkristall- und tibetanischem Salzstein-Tepidarium, Aroma- und Kräutergrotten, Infrarotkabinen, Außen- und Innen-Whirlpools, lichtdurchfluteten Liegeräumen, Vitalbar mit frischem Obst und Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Beautycenter mit Kosmetik und Massagen, Energy-Island, Hydro Jet.

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Vital-Ecke bis 11.00h, süßer Nachmittagsimbiss, abends 5-gängiges Wahlmenü mit Vorspeisen buffet. 3 x wöchentlich Themenabende.

108

Code: KABKPU1 Verpfl.

Beleg.

26.5.–23.7.

24.7.–20.8. 23.10.–1.11.

21.8.–22.10. 2.11.–12.11.

JS H

JunSuite

2–4*

149

161

153

JP H

Panorama JunSuite

2–3**

164

176

168

SK H

Verwöhn Suite

2–4***

169

181

173

ES H

Verwöhn EZ

1–1

149

164

153

Min: 26.5.–12.11. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre 80%, 6–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 30%, 17–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 10 Jahre, ** max. 2 Erw. + 1 Kind bis 16 Jahre, *** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1 Nacht: EUR 25,– pPN

Kleine Abenteuer. Große Momente. www.tirol.at

109

ES GEHT BERGAUF Sind die Skier auf dem Dachboden verstaut, begeistern die Tiroler Regionen mit einem unvergleichlichen Sportangebot und Naturerlebnis. Ob eine Gipfelwanderung, eine Mountainbike-Tour zu einer Alm oder ein Tag am Badesee: Stoff für schöne Erinnerungen gibt ein Sommerurlaub in Tirol reichlich her. Sommer in Tirol bedeutet schon immer: Es geht Bergauf. Mehr als 24.000 Kilometer markierte Berg- und Wanderwege hat Tirol zu bieten. Darunter befinden sich anspruchsvolle Routen für erfahrene Gipfelstürmer wie auch leichte Themen- und Familienwanderwege, die Familien mit Kindern mühelos meistern können und deren Spielund Erlebnisstationen für Abwechslung sorgen. Konditionsstarke sollten einen der Weitwanderwege von Hütte zu Hütte wählen, wie den Stubaier Höhenweg oder den längsten seiner Gattung, den Adlerweg. Das i-Tüpfelchen eines gelungenen Wanderurlaubs in Tirol ist und bleibt eine Sonnenaufgangswanderung. Mit seinen rund 6.000 Kilometer offiziell genehmigten MountainbikeRouten sowie rund 115 Singletrails ist Tirol wie geschaffen für einen Mountainbike Urlaub. Wer die ganze Vielfalt des Landes sehen möchte,

110

für den ist der Bike Trail Tirol – mit 32 Etappen der längste zusammenhängende Mountainbike-Rundkurs der Alpen – genau das Richtige. Stille Seitentäler und lebendige Städtchen: Sich unbeschwert aufs Rad zu schwingen, ohne Angst vor beschwerlichen Anstiegen haben zu müssen – dafür stehen Tirols idyllische Radwanderwege. Auf 920 Kilometern kommen Familien, E-Biker und Genießer voll auf ihre Kosten. Zu Füßen des Wilden Kaisers ein erfrischendes Bad nehmen oder im Meer der Tiroler, dem Achensee, planschen – zwischen den Bergen befinden sich zahlreiche Gewässer, die zum Schwimmen, aktiven Erholen, Ausruhen oder sogar Fischen einladen. Wer das Wagnis liebt, findet in Tirol seine perfekten Playgrounds. Sei es beim Wildwasser-Rafting, Paragleiten, Felsklettern, Downhill-Biken oder Bungee-Jumping.

TIROL

111 Wandern im Rofangebirge am Achensee © Achensee Tourismus

Österreich » Osttirol » Hochpustertal

DOLOMITEN RESIDENZ SPORTHOTEL SILLIAN **** SUP.

SILLIAN

direkt im Rad- & Wanderparadies Hochpustertal – Wellnessbereich auf über 3.000m² mit Hallenbad – umfangreiche Kinderbetreuung im Kinderclub

Seehöhe: 1.103m Bahnhof: Sillian/1km Lage: Eingebettet zwischen den Dolomiten und Großglockner, im Osttiroler Pustertal, liegt die Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian nur einen Katzensprung von der italienischen Grenze entfernt. Das Ortszentrum von Sillian erreichen Sie nach ca. 1km. Direkt beim Hotel befindet sich der Einstieg in den familienfreundlichen Drauradweg sowie die Talstation der Gondelbahn ins Wanderparadies Hochpustertal. Die top-gepflegte 36-Loch-Championship-Anlage des Dolomiten Golf Club Lienz mit moderner Driving Range erreichen Sie nach rund 35km. Zimmer: Trendig und gemütlich, in einem erholsamen Ambiente und einfach zum Wohlfühlen – so präsentieren sich die 100 Zimmer und Suiten im modernen Stil mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und WLAN sowie großteils Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Residenz, ca. 25m². DF (2–4): F amilienzimmer Landleben, ca.35m², Schlafzimmer mit Schlafcouch. OS (2–4): Studio Dolomiten, ca. 45m², 2 getrennte Schlafzimmer mit Verbindungstür. ES (1–1): Doppelzimmer Residenz zur Alleinbenützung. Ausstattung: Das beliebte Familienwellnesshotel ist eine gelungene Mischung aus Tiroler Bodenständigkeit und südlich-italienischem Flair. In familiärer Atmosphäre erwarten Sie eine Lounge mit Leseecke, eine Bauernstube, eine Weinstube in gemütlich-rustikalem Ambiente, eine gesellige Hotelbar, ein Wintergarten und ein Seminarraum. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ausgezeichnete Köstlichkeiten, wobei die traditionell-regionale Küche im Vordergrund steht. Für entspannte Stunden sorgen die Panorama-Sonnenterrasse sowie die großzügige Gartenanlage mit Naturbadeteich, beheiztem Outdoorpool und Liegewiese. Lift und gratis Parkplätze mit E-Ladestation vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN (max. 1 Hund pro Zimmer). Wellness: Über 3.000m² großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Osttiroler Latschensauna, Bio-Schwitzstube, Kräuterbadl, Ritterdampfbad, Salzsteingrotte, Kneippbecken, Panorama-Fitnesscenter und großzügigen Ruheräumen mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Gesundheitsanwendungen mit Natur kosmetik, Gesundheitsbäder. Kinder: Professionelle Kinderbetreuung ab 3 Jahren von SO–FR von 9.00h–21.00h im Kinderclub Häppi Päpi mit buntem Programm, Teenie-Programm ab 12 Jahren, großes, sonniges Kinderspielzimmer (ca. 100m²), Teenie-Treff, Spielwiese, Kinderhallenbad mit Riesenrutsche und Babybecken, abends Kindermenü oder Kinderbuffet.

112

Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Reichhaltiges Osttiroler Spezialitäten-Frühstücksbuffet, nachmittags kleine Sportlerjause, abends 5-Gang-Wahlmenü oder regionale und internationale Buffets inklusive Salatbar. Ganztägig quellfrisches Osttiroler Gebirgswasser vom Trinkwasserbrunnen. Aktivitäten: Tägliches Fitness-, Sport- & Wellnessprogramm mit u. a. Barfußwanderung, Stretching, Aqua-Fitness und Nordic Walking, Verleih von Wanderrucksäcken und Wanderstöcken, Fahrradverleih nach Verfügbarkeit. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4. • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Lienz & Sillian • Osttiroler Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- & Talfahrt bei den Bergbahnen St. Jakob, Sillian und Kals-Matrei lt. Öffnungszeiten • freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln mit gültiger Gästecard • GreenfeeErmäßigung beim Dolomiten Golf Club Lienz TIPP: Ein beliebtes Ausflugsziel für Familien ist der in Sillian gelegene „Wichtelpark“ mit Minigolf, Wichtelzug, Hochseilgarten, spektakulärer 30m langer Röhrenrutsche, Wasserspielanlage und vieles mehr.

Code: TISISS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

21.5.–1.7.

2.7.–22.7.

23.7.–26.8.

27.8.–1.11.

DS H

DZ Residenz

2–2

105

121

130

105

DF H

FamDZ Landleben

2–4*

114

128

139

114

OS H

Studio Dolomiten

2–4*

138

150

161

138

ES H

DZ Residenz single use

1–1

140

156

165

140

Min: 21.5.–1.11. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 35,–, 6–17 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte auf Anfrage: EUR 10,–, Kinder 6–17 Jahre EUR 5,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre

Österreich » Osttirol » Hochpustertal/Defereggental

ALPENHOTEL WEITLANBRUNN **** SILLIAN Aqua-Park mit Felsenhallenbad – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 1.103m Bahnhof: Sillian/3,5km

PLUS

Lage: Idyllisch und ruhig am Waldrand. Zum Ortszentrum von Sillian sind es ca. 2km. Zimmer: 88 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und Balkon oder Erker. DZ (2–4): Doppelzimmer Comfort Promo, ca. 25m². DK (2–4): Doppelzimmer Comfort, ca. 28m². ES (1–1): Comfort-Zimmer zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Familienfreundliches Ferienhotel mit Aufenthaltsraum, Kaminbar, Restaurant, Liegewiese mit Liegestühlen, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Kleiner Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Aqua-Park mit Felsenhallenbad (12x6m) mit Wasserfall und R utsche, Saunagrotte und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Kinder: SO–FR Kinderbetreuung von 4–12 Jahren inkl. Mittagstisch und Getränken, Spielplatz, Babyausstattung nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Videospiele. Verpflegung: Charme All Inclusive: Frühstücksbuffet mit italienischen Kaffee spezialitäten, nachmittags Kuchen und Snacks vom Buffet, Abendessen in Buffetform, Getränke lt. Charme All-Inclusive-Karte von 12.00h–22.00h inklusive. Aktivitäten: Tischtennis, geführte Wanderungen, Verleih von Wanderstöcken, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4. bzw. 5% von 9.7.–8.10. bei Buchungen zwischen 1.5. & 30.5. • 12% Long-Stay-Ermäßigung von 14.5.–8.7. & 27.8.–8.10. ab 7 Nächten Code: TISIWE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

14.5.–27.5. 10.9.–8.10.

28.5.–11.6.

12.6.–8.7.

DZ A

DZ Comfort Promo

2–4*

DK A

DZ Comfort

2–4*

EK A

EZ Comfort

1–1

113

116

126

Verpfl.

Beleg.

9.7.–29.7.

30.7.–26.8.

27.8.–9.9. 78

DZ A

DZ Comfort Promo

2–4*

100

111

DK A

DZ Comfort

2–4*

105

117

EK A

EZ Comfort

1–1

138

150

116

Min: 26.5.–8.7. & 27.8.–9.9. 2 Nächte, 9.7.–26.8. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 35,–, 18–99 Jahre EUR 50,– bzw. 9.7.–26.8.: 12–17 Jahre EUR 45,–, 18–99 Jahre EUR 60,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw.

HOTEL ALPENHOF **** ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL Vitaloase mit Hallenbad & Saunalandschaft – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 8 Jahre gratis

Seehöhe: 1.389m Bahnhof: Lienz/40km Lage: Ruhig und sonnig Lage am Ortseingang von St. Jakob. Zimmer: 84 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Kühlschrank, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Comfort Promo, 24m². DK (2–4): Doppelzimmer Comfort, 27m². ES (1–1): Einzelzimmer, 15m², ohne Balkon. Ausstattung: 3 Restaurantbereiche mit Zirben- und Tiroler Stube, Bar am offenen Kamin, Panorama-Wintergarten, Sonnenterrasse, Liegewiese, Fahrradkeller, Lift, gratis Parkplätze und kostenfreies WLAN. Zahlbar vor Ort: Kleiner Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Vitaloase mit Hallenbad (12x6m), finnischer Sauna, Dampfbad, Aromakabine, Infrarotkabine und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Kinder: SO–FR von 20.6.–5.9. Kinderbetreuung von 4–12 Jahren inkl. Mittagstisch (Getränke auf Anfrage), Spielzimmer und Spielplatz, Babyausstattung nach Verfügbarkeit. Verpflegung: Charme All Inclusive: Frühstücksbuffet mit italienischen Kaffeespezialitäten, nachmittags Kuchen und Snacks vom Buffet, abends kalte Vorspeisen, Suppe und Salate vom Buffet, Wahlmenü oder Themenbuffet. Getränke lt. Charme-All-Inclusive-Karte von 10.00h–24.00h inklusive. Aktivitäten: Geführte Wanderungen, Verleih von Nordic Walking- und Wanderstöcken,

Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4. bzw. 5% von 9.7.–8.10. bei Buchung zw. 1.5. & 31.5. • 12% Long-Stay-Ermäßigung von 14.5.–8.7. & 27.8.–8.10. ab 7 Nächten Code: TIJDAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

14.5.–27.5. 17.9.–8.10.

28.5.–11.6. 10.9.–16.9.

12.6.–8.7. 20.8.–9.9.

DS A

DZ Comfort Promo

2–2

DK A

DZ Comfort

2–4*

ES A

1–1

Verpfl.

Beleg.

9.7.–22.7.

23.7.–5.8.

6.8.–19.8.

DS A

DZ Comfort Promo

2–2

102

106

DK A

DZ Comfort

2–4*

104

108

112

ES A

1–1

102

106

Min: 26.5.–8.7. & 20.8.–9.9. 2 Nächte, 9.7.–19.8. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–8 Jahre 100%, 9–17 Jahre EUR 30,–, 18–99 Jahre EUR 45,– bzw. 6.8.–19.8.: 9–17 Jahre EUR 40,–, 18–99 Jahre EUR 60,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw.

113

Österreich » Osttirol » NationalparkRegion Hohe Tauern

GRADONNA **** SUP. MOUNTAIN RESORT KALS AM GROSSGLOCKNER Design trifft Natur – autofreies, nachhaltiges Resort– großzügiger Wellness- & Saunabereich – wunderschöner Naturbadeteich

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Lienz/34km

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten, Nachmittagsjause oder Snack, abends mehrgängiges Menü oder Schmankerlbuffet.

Lage: In einem sonnigen Hochtal oberhalb von Kals am Großglockner.

Aktivitäten: Tägliches Sport- und Aktivitätenprogramm mit u. a. Yoga, geführten Wanderungen und Biketouren, Boulderraum und Kletterwand im Freien. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih, Programme mit den Nationalpark-Rangern.

Zimmer: 121 in Zirbe eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon sowie einer Relaxzone mit Bergoder Talblick. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 30m². DF (2–4): Doppelzimmer Klassik mit Aufbettung in der Relaxzone. JS (2–4): Junior Suite, ab 39m² mit Infrarotkabine. Ausstattung: In nachhaltiger Bauweise errichtetes, autofreies Lifestyle-Resort mit eigener Wasserquelle und Energieversorgung, Bar mit Terrasse, Gradonna-Restaurant mit modern-leichter Küche auf Hauben-Niveau, Weinkeller, kleiner Bibliothek, Lebensmittelladen mit Feinkost, Sportshop, Lift und E-Tankstelle sowie dem 700m² großen Naturbadeteich mit Steg und Liegewiese im Garten. 1 Garagenplatz pro Zimmer inklusive. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Wellness: Gradonna Mountain Spa auf über 3.000m² mit Innen- und Außenpool, Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Panorama-Fitnessraum und Relaxzonen sowie separatem Familienbereich mit Hallenbad, kleiner Rutsche und Textil-Familien-Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Personal Trainer, Frisör. Kinder: 6 x wöchentlich Gradonna Natur-Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h, Teenie-Programm ab 12 Jahren, Spielzimmer, Kinderrestaurant mit Kinderbuffet.

PLUS 10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4. • Osttiroler Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- &Talfahrt bei den Bergbahnen Hochpustertal-Sillian, Kals-Matrei & St. Jakob lt. Fahrplan Code: TIKGGR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

15.6.–1.7.

2.7.–26.8.

27.8.–1.11.

DC H

DZ Klassik

2–2

125

159

125

DF H

FamDZ Klassik

2–4*

125

159

125

JS H

JunSuite

2–4*

143

188

143

Min: 15.6.–1.11. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 37,–, 6–17 Jahre 50%, 18–99 Jahre 10%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 18 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte auf Anfrage: EUR 10,–, Kinder 6–17 Jahre EUR 5,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre

GRADONNA **** SUP. CHÂLET RESORT KALS AM GROSSGLOCKNER exklusive Châlets in einem autofreien Resort – Benützung des Gradonna Mountain SPA & Naturbadeteichs inklusive – Hunde willkommen

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Lienz/34km

Kinder: 6 x wöchentlich Gradonna Natur-Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h, Teenie-Programm ab 12 Jahren, Spielzimmer im Hotel.

Lage: Nur wenige Kilometer oberhalb des Ortszentrums liegt das autofreie Resort bestehend aus 38 Châlets und einem 4* Superior-Hotel mit à la carte Restaurant, Bar mit Terrasse, Lebensmittelladen mit Feinkost und Sportshop.

Aktivitäten: Tägliches Sport- & Aktivitätenprogramm im Hotel. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih, Programme mit den Nationalpark-Rangern.

Châlet: Eine Mischung aus Tradition und Moderne sowie eine Extraportion Luxus zeichnen die 38 Châlets mit großzügigem Wohnbereich mit Kamin, Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn und Leihbademantel, Küche mit Geschirrspüler, Espressomaschine, Kühlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher, Infrarotkabine, Waschmaschine und Trockner sowie Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse aus. XC (2–4) bzw. XE (5–6) bzw. XG (7–8): Châlet Klassik, 2 Doppelzimmer und 1 x Dusche/ WC bis 4 Personen (ca. 85m²) bzw. 3 Doppelzimmer und 2 x Dusche/WC bis 6 Personen (ca. 105m²) bzw. 4 Doppelzimmer und 2 x Dusche/WC bis 8 Personen (ca. 120m²). Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung, Erstausstattung Wäsche und Küchenstarterpaket sowie tägliche Lieferung eines kleinen Frühstückkorbs direkt zum Châlet inklusive. WLAN im gesamten Resort kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN (max. 2 Hunde/Châlet). Kaution: EUR 250,– p. Aufenthalt. Wellness: Benützung des Naturbadeteichs sowie des Gradonna Mountain Spa im Hotel mit Innen- & Außenpool, Saunen, Dampfbädern, Fitnesscenter und separatem Familienbereich mit Hallenbad, kleiner Rutsche und Textil-Familien-Sauna.

114

PLUS 10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4. • 7=6 von 15.6.–2.7. & 27.8.–1.11. • Osttiroler Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- &Talfahrt bei den Bergbahnen Hochpustertal-Sillian, Kals-Matrei & St. Jakob lt. Fahrplan

Code: TIKGGC1

Preise in EURO pro Chalet/Nacht Verpfl.

Beleg.

15.6.–1.7.

2.7.–26.8.

27.8.–1.11.

XC U

Chalet Klassik

2–4

394

457

394

XE U

Chalet Klassik

5–6

492

555

492

XG U

Chalet Klassik

7–8

596

681

596

Min: 15.6.–1.7. & 27.8.–1.11. 4 Nächte, 2.7.–26.8. 7 Nächte Preise für Buffetfrühstück und Abendessen im Hotel auf Anfrage

INNSBRUCK

VIELFALT LEBEN Wie kaum eine Stadt vereint Innsbruck urbanes Flair mit alpiner Lebensart. Um diese einzigartige Kombination zu erleben, muss man nicht immer hoch hinaus. Ein paar Schritte aus dem Zentrum heraus genügen, um zwischen den Welten zu wandeln. Gerade noch einen Espresso in einem der Straßencafés in der Altstadt getrunken, steht man rund 30 Minuten später schon im Reich von Steinbock und Gämse. Ob Sportler oder Genießer, die Nordkette ist Ausflugsziel und Anziehungspunkt für alle. Direkt von der Altstadt geht es über die Hungerburg auf die Seegrube und weiter aufs Hafelekar auf über 2.000 Metern Seehöhe. Auf der Fahrt ins Bergabenteuer erlebt man nicht nur atemberaubende Aussichten, sondern auch architektonische Highlights des 20. und 21. Jahrhunderts wie Zaha Hadids Stationen der Hungerburgbahn und Franz Baumanns Seilbahnstationen aus den 1920er Jahren. Schon vor mehr als 500 Jahren war die heutige Altstadt urbanes Zentrum: Als Kaiser Maximilian I. um 1500 das Goldene Dachl mit seinen 2.657 feuervergoldeten Kupferschindeln decken ließ, diente sie als Logenplatz für Ritterturniere. Heute kann man einen Logenplatz in den charmanten Straßencafés

ergattern und von dort aus das gesellige Treiben in den Gassen und unter den gotischen Laubengängen beobachten. Innsbrucks Altstadt bietet ein vielfältiges Angebot für alle, die Mitbringsel, Erinnerungsstücke oder eine Kostprobe hiesiger Leckerbissen suchen. Die „Walks to explore“, sieben thematische Stadtspaziergänge, führen hoch und quer durch Innsbruck, raus aus dem Trubel, rein ins Erlebnis. Zwischen der Bergisel Sprungschanze und der Sillschlucht, im historischen Stadtteil „Anpruggen“ oder auf den Spuren der Habsburger entdeckt man ganz für sich bekannte und verborgene Sehenswürdigkeiten, altes Handwerk und junge Szene-Lokale. Hungrig, auf noch mehr Innsbruck? „Gerichte mit Geschichte“ erlebt man bei einer besonderen Stadtführung: Die Innsbruck Food Tours nehmen alle Genießer und Entdecker mit auf eine kulinarische Reise durch die Tiroler Küche. Mahlzeit! www.innsbruck.info

115 Nordkettenbahn © Innsbruck Tourismus / Tom Bause

Innsbruck Altstadt © Innsbruck Tourismus/Christof Lackner

SIGHTSEEING TIPPS Goldenes Dachl & Museum Mit 2.657 feuervergoldeten Kupferschindeln glänzt Innsbrucks berühmtestes Wahrzeichen seit über 500 Jahren im Herzen der Altstadt. Im angeschlossenen Museum tauchen Sie ein in die Zeit Kaiser Maximilians. Hofkirche Die Spuren der Habsburger sind in Innsbruck allgegenwärtig. So etwa in der im 16. Jhdt. erbauten Hofkirche, Schwarz-Mander-Kirche genannt. 28 überlebensgroße Bronzefiguren umstehen das leere Grabmal Kaiser Maximilians I, eines der großartigsten Kaisergräber Europas. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die über 450 Jahre alte Ebert-Orgel und das Grabmonument von Andreas Hofer. Kaiserliche Hofburg In unmittelbarer Nähe zur Hofkirche befindet sich die Kaiserliche Hofburg, die neben der Wiener Hofburg und dem Schloss Schönbrunn zu den drei bedeutendsten Kulturbauten Österreichs zählt. Den Umbau zum Barockschloss mit Prunkräumen (Riesensaal) und Kaiserapartments veranlasste Kaiserin Maria Theresia.

Tiroler Volkskunstmuseum Historische Trachten, eine bemerkenswerte Krippensammlung und schaurig-schillernde Figuren aus dem Brauchtum – erlebnisreich und unterhaltsam inszeniert lädt das Volkskunstmuseum zu einer spannenden Zeitreise in vorige Jahrhunderte. Alpenzoo Innsbruck Bär und Sperlingskauz, Steinadler und Sumpfschildkröte, Steinbock und Fischotter: In keinem anderen Zoo der Welt treffen Sie auf eine vergleichbar vollständige Sammlung von im Alpenraum beheimateten Wildtieren. Bergisel Innsbruck Zaha Hadids 50m hohe, markante Sprungschanze mit Restaurant und Aussichtsplattform gilt als modernes Wahrzeichen der Stadt. Im Tirol Panorama im Museum am Bergisel präsentierte sich lebensnah, auf 1.000m² Leinwand gemalt der Tiroler Freiheitskampf in einem einzigartigen 360°-Riesenrundgemälde.

EVENT TIPPS 2022 April Ostermarkt vor dem Goldenen Dachl 15.6.–19.6. Crankworx im Bikepark Innsbruck 24.6.–25.6. Innsbruckathlon – Beat the City 3.7.–31.7. Innsbrucker Promenadenkonzerte 21.7.–24.7. New Orleans Festival Juli/August Festwochen der Alten Musik & Ambraser Schlosskonzerte 9.9.–25.9. Klangspuren Festival 2022 Alle Events und aktuelle Termine auf www.innsbruck.info/events Maria-Theresien-Straße © Innsbruck Tourismus / Daniel Zangerl

INNSBRUCK CARD Eine Karte, unzählige Möglichkeiten Ob entspannt oder aktiv – mit der Innsbruck Card erleben Sie alpin-urbane Vielfalt für 24, 48 oder 72 Stunden. Inkludierte Leistungen:

Kaiserliche Hofburg © Innsbruck Tourismus / Christian Vorhofer

116

» einmaliger Eintritt zu allen Sehenswürdigkeiten, Museen und Attraktionen in der Region Innsbruck » Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln in Innsbruck (IVB Linien) & Sightseer Bus » je 1 x Berg- & Talfahrt bei den Innsbrucker Nordkettenbahnen und der Patscherkofelbahn

» 3 Stunden City-Bike bei Verleih „Die Börse“ » Eintritt in die Swarovski Kristallwelten inkl. Shuttle Bus von/bis Innsbruck » Vergünstigung beim Tiroler Abend der Familie Gudolf und im Casino Karte pro Person: 24 Stunden EUR 49,– / Code: TIINXIC 24H 48 Stunden EUR 55,– / Code: TIINXIC 48H 72 Stunden EUR 66,– / Code: TIINXIC 72H Kinder 6–15 Jahre: 50 % Erm. Stand Dezember 2021. Änderungen vorbehalten.

Österreich » Innsbruck

INNSBRUCKER NORDKETTENBAHNEN

SCHLOSS AMBRAS INNSBRUCK

Das Renaissance-Juwel zählt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Tirols

NORDKETTE. Der Berg in der Stadt In wenigen Minuten direkt aus dem Stadtzentrum hinauf zum Top of Innsbruck! Der atemberaubende 360°-Blick mit der Hauptstadt der Alpen einerseits und dem Naturpark Karwendel auf der anderen Seite hinterlässt Eindrücke, die bleiben. Die moderne Hungerburgbahn, mit Ausstiegsstelle am Alpenzoo, bringt Sie in nur 8 Minuten auf die Hungerburg. Von dort geht’s weiter auf das 2.300m hohe Hafelekar, dem Top of Innsbruck.

Begründer war Erzherzog Ferdinand II. (1529–1595). Er ließ eine eigens konzipierte Museumsanlage und den formvollendeten Spanischen Saal errichten. Heute noch sind an Ort und Stelle Teile seiner berühmten Sammlung zu bestaunen: Schloss Ambras ist das erste Museum der Welt! Hier sehen Sie imposante Prunkrüstungen, Kostbarkeiten in der Kunst- und Wunderkammer, die Habsburger Porträtgalerie, die einzigartige „Glassammlung Strasser“ sowie das Bad der Philippine Welser. Täglich (außer Nov.) von 10.00h–17.00h www.schlossambras-innsbruck.at Eintritt pro Person: EUR 16,– Sonderausstellung (16.6.–2.10.): EUR 17,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: TIINXSA EIN

„Graf Dracula“, das älteste erhaltene Porträtgemälde des Woiwoden der Walachei, Vlad III., Schloss Ambras Innsbruck © KHM-Museumsverband

Top of Innsbruck (hin & retour): EUR 42,– Code: TIINSNB TOP Hungerburgbahn (hin & retour): EUR 10,90 Code: TIINXNB HUN Hungerburgbahn & Eintritt Alpenzoo: EUR 17,– Code: TIINXNB KOM Kinderpreise & Betriebszeiten auf Anfrage.

Alpenzoo Innsbruck © TVB Innsbruck/ Christof Lackner

HOTEL SCHWARZER ADLER

ADLERS HOTEL

500 Jahre Tiroler Hotelgeschichte kombiniert mit modernem Komfort

Lifestyle-Hotel über den Dächern von Innsbruck

Lage: Im Herzen von Innsbruck, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Zimmer: 50 individuell gestaltete Zimmer und Suiten im modernen Tiroler Stil mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Kaffee-/Teestation und WLAN. Ausstattung: Charmantes Boutique- Hotel mit eleganter Lobby-Lounge, Frühstücksraum im Gewölbekeller, klassischer Pfiffbar mit Signature-Cocktails

und Barfood, Servicepoint mit Getränkestation und Wellbeing-Bereich im Swarovski-Desig mit Sauna und Dampfbad. Ausgesuchte Gemälde und Antiquitäten prägen das Flair des Hauses. WLAN kostenfrei. Gitterbett auf Anfrage: EUR 15,– pN. Garage: EUR 13,– p. 24 Std. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar) Code: TIINSC1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

20.3.–13.4. 18.4.–19.5.

14.4.–17.4. 20.5.–11.8. 4.10.–31.10.

12.8.–11.9. 23.9.–3.10.

12.9.–22.9. & Feiertage

Lage: Im Zentrum von Innsbruck, nur 200m vom Bahnhof und wenige Geh minuten von der Altstadt entfernt. Zimmer: 75 hochwertig eingerichtete Zimmer, alle mit atemberaubendem Bergpanorama, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN. Ausstattung: Innovatives Designhotel in einem der höchsten Gebäude Innsbrucks mit stylischer Lobby, dem weitsicht

Restaurant & Bar im 12. Stock, einzig artiger 360°-Rooftop-Sonnenterrasse im 13. Stock, Tagungsräumen und Panorama-Spa im 11. Stock. WLAN kostenfrei. Gitterbett auf Anfrage: EUR 15,– pN. Garage: EUR 18,– p. 24 Std. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: TIINAD1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

20.3.–13.4. 18.4.–19.5.

14.4.–17.4. 20.5.–11.8. 4.10.–31.10.

12.8.–11.9. 23.9.–3.10.

12.9.–22.9. & Feiertage

DS B

DZ Design

2–2

107

139

DC B

DZ Classic

2–2

100

114

143

ES B

EZ Design

1–1

143

155

173

238

EC B

EZ Classic

1–1

150

160

187

246

Min: 12.9.–22.9. & Feiertage 2 Nächte Feiertage: 8.5.–10.5., 15.5.–19.5., 31.5.–3.6., 12.9.–22.9., Top- Termine: 14.6.–18.6., 12.8.–15.8. lt. Buchungssystem Ortstaxe vor Ort

117

Österreich » Innsbruck

AUSTRIA TREND HOTEL CONGRESS INNSBRUCK ****

HOTEL MAXIMILIAN STADTHAUS PENZ ****

ein Haus der Extraklasse

mitten in der Stadt – mitten im Leben die Zeit genießen

Lage: Top-Lage zwischen Messe und Kongresshaus, inmitten des wunderschönen Villenviertels Saggen und direkt an der Hungerburgbahn. Die Innsbrucker Altstadt ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen.

Ausstattung: Schlichtes und modernes Design verbunden mit internationalem Flair und jeglichem Komfort, einladende Lobby-Bar, à la carte Restaurant mit herzhafter Tiroler Küche, wunderschöne Frühstücksterrasse, 3 Seminarräume und 260m² Sauna- & Fitnessbereich mit direktem Zugang zum hauseigenen Garten. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Garage: EUR 15,– pT.

Zimmer: Schlafen mit Stil! 104 Zimmer und 2 Suiten im eleganten Design mit edlen Hölzern, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe und WLAN.

Code: TIINCO1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

28.3.–3.5.

4.5.–15.10.

Lage: Mitten im historischen Zentrum, am Rande der Fußgängerzone. Das Goldene Dachl, die Kaiserliche Hofburg, der Innsbrucker Dom, die Einkaufsmeile Maria-Theresien-Straße, das Kongressund Konzerthaus sowie zahlreiche Restaurants und Bars sind nur wenige Gehminuten entfernt. Zimmer: 51 Zimmer, eine gelungene Kombination aus Tradition und Moderne, mit Böden aus Tiroler Eiche, Bad oder

DZ Classic

2–3

EC B

EZ Classic

1–1

109

128

109

Min: 15.4.–17.4., 26.5., 6.6. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100% Top-Termine: 15.4.–17.4., 25.4.–1.5., 11.5.–13.5., 26.5., 27.5.–29.5., 30.5.–4.6., 22.6.–24.6., 2.7.–9.7., 2.9.–11.9., 21.9.–23.9., 27.9.–30.9. lt. Buchungssystem

Ausstattung: Persönlich und mit viel Engagement geführtes Hotel mit einladendem Lobbybereich mit 24h-Rezeption, Kaminbar, schöner Tiroler Zirbenstube mit Frühstücksbereich, Snackautomaten und Fahrradraum. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Öffentliche Garage (ca. 100m entfernt): EUR 14,– pT. Gitterbett auf Anfrage: EUR 8,– pN.

Code: TIINMA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

16.10.–31.10.

DC B

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minikühlschrank, Safe und WLAN.

Beleg.

1.3.–1.5.

2.5.–31.10.

DS B

2–3

104

117

ES B

1–1

169

182

TS B

TRP

3–3

111

Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre im Bett der Eltern 100%, 5–11 Jahre 50%

kristallwelten.com/hollywood

118

Österreich » Tirol » Achensee

BURG HASEGG

münze hall Geburtsstätte des Talers und des Dollars Erste Walzenprägemaschine der Welt Atemberaubende Aussicht vom Münzerturm Stadtarchäologie und Turmfalken Eigenhändige Münzprägung Audioguides in 7 Sprachen (optional) Kinderprogramm

muenze-hall.at

HOTEL POST AM SEE **** PERTISAU Top-Lage am Ufer des Achensees – ganzjährig beheiztes Freibad – 1.500m² großer Wellnessbereich „Vitarena Panorama Spa“ – SEEBAR mit eigenem Badesteg

Seehöhe: 950m Bahnhof: Jenbach/15km Lage: Direkt am Ufer des türkisblauen Achensees und nur 700m vom Clubhaus des Leading Golf Course Achensee entfernt. Zimmer: 81 Zimmer im modernen Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Digital-Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Doppelzimmer Promo, ca. 26m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 30m². DD (2–4): D oppelzimmer Deluxe, ca. 40m². EK (1–1): Einzelzimmer, 20–23m². Ausstattung: Seit mehr als 100 Jahren ist das Hotel Post am See ein Ort der besonderen Erholung. Ein modern-gediegener Speisesaal mit Frontküche, die elegante „Post-Bar“ mit Bistro- und gemütlichem Loungebereich am Kamin, die Panorama-Liegewiese am beheizten Außenpool sowie das chillige Seebistro, die SEEBAR, mit Sonnenliegen, BaliLounges und eigenem Badesteg mit direktem Seeeinstieg laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN zzgl. Endreinigung. Fahrrad- & SUP-Raum: EUR 10,– p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Wellnessbereich Vitarena Panorama SPA auf 1.500m² mit traumhaftem Seeblick, Innen- und Außenpool, Whirlpool, Panorama- und Zirbensauna, Dampfbad, Caldarium, Kneippzone, Panorama-Fitness-, Yoga- & Gymnastikraum, Panorama- und Zirbenruheraum sowie stylischer Vitarena SPA Lounge. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Rasul Badezyklus, Bäder und Packungen.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Frühstückskoch bis 10.30h, á la carte Schlafmützenfrühstück bis 11.30h, Nachmittagsjause von 14.30h–16.30h, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Käsebuffet. Wöchentlich Themenbuffets. Aktivitäten: Vitalprogramm von MO–FR lt. Aushang mit u. a. Yoga, geführte Wanderungen und Nordic Walking, Verleih von Fahrrädern, Musik- und Tanzabende. Gegen Gebühr: Segelausflug, Verleih von E-Bikes & Stand up Paddles. PLUS 7=6 von 11.4.–27.5. & 8.10.–6.11. • Sonntags Begrüßungsinfo mit Aperitif • gratis Bahnhofstransfer ab 3 Nächten Code: TIPEPO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

9.4.–8.7.

9.7.–16.9.

17.9.–6.11.

DO H

DZ Economy

2–2

113

133

113

DK H

DZ Komfort

2–3

118

138

118

DD H

DZ Deluxe

2–2

133

153

133

EK H

1–1

133

153

133

Min: 9.4.–6.11. 7 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte: EUR 20,– bzw. 4–6 Nächte: EUR 10,– pPN (9.7.–16.9. nur auf Anfrage buchbar)

119

Österreich » Tirol » Achensee

TRAVEL CHARME FÜRSTENHAUS AM ACHENSEE **** SUP. PERTISAU perfekte Lage direkt am Achensee mit eigenem Seezugang – PURIA Spa auf über 3.000m² mit Innen- & Außenpool – großzügige Saunalandschaft

Seehöhe: 950m Bahnhof: Jenbach/10km Lage: In einzigartiger Lage, direkt am Ufer des smaragdgrünen Achensees und dem Anleger der Achenseeschifffahrt, umgeben von Karwendel- und Rofangebirge. Der Sommer am Achensee hat viele Gesichter: Die Bergwelt entdeckt man beim Wandern, Laufen, Klettern oder Mountainbiken. Mit dem E-Bike erkundet man gemütlich die Region oder genießt die Seepromenade beim Spazieren oder Nordic Walking. Der See selbst lockt mit einem vielfältigen Wassersportangebot und auf den zwei Golfplätzen am Achensee kommen auch Golffreunde voll auf ihre Kosten. Zimmer: 120 stilvoll und hochwertig eingerichtete Zimmer und Suiten mit Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV mit Sky, Minibar, Safe, DSL-Anschluss und WLAN sowie größtenteils Balkon oder Terrasse. DC (2–3): Doppelzimmer Classic zur Bergseite, 30–34m². DA (2–3): Doppelzimmer Classic zur Seeseite, 30–34m². Ausstattung: Wo einst Fürsten residierten setzt heute das erstklassige Wellness- & und Genießerhotel am Achensee neue Maßstäbe – eine Wohlfühle-Oase, in der sich Tiroler Tradition mit zeitgemäßem Design, warmen Farben und edlen Hölzern vereint. Im Hotelrestaurant Laurentius lassen große Fensterfronten und zwei Sonnenterrassen die spektakuläre Landschaft Teil jeder Mahlzeit werden. Dazu passen die edlen Weine aus dem eigenen Weinkeller. Die Hotelbar & Lounge „Furisto“ mit freistehendem Kamin, der Fürstenhaus-Gastgarten sowie die Gartenlandschaft mit Liegewiese laden zum Verweilen und Genießen ein. Eine Bibliothek, vier Veranstaltungsräume, Unterstellmöglichkeiten für Golf- und Sportgeräte sowie mehrere Aufzüge runden das Angebot ab. WLAN nutzen Sie gratis. Das Hotel ist komplett rauchfrei (auch auf den Balkonen). Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 9,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: PURIA Spa auf über 3.000m² mit ganzjährig beheiztem Innen- und Außenpool (ca. 200m²), großem Outdoor-Whirlpool mit Panoramablick, großzügiger Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Panoramasauna mit Seeblick, Tiroler Schwitzstube, Biosauna, Physiotherm®-Wärmekabine, Dampfbad, Eisbrunnen und Ruhezonen mit Seeblick sowie Cardio-Fitnessraum und Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, regionale Anwendungen, Private Spa Suite. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Live Cooking Station. Bei Buchung des #wieichwill-Pakets erhalten Sie eine Tages-Gutschrift von je EUR 45,–, die Sie ganz nach Belieben für Getränke oder Speisen Ihrer Wahl einsetzen können. Ganztägig Tee und Obst im PURIA Spa.

120

Aktivitäten: Wöchentlich geführte Wanderungen, Nordic Walken, Jogging, Mountainbiken und Segeln. Gegen Gebühr: Verleih von SUP Boards, E-Bikes und E-Mountainbikes. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 2 Nächten bzw. lt. Mindestaufenthalt bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nicht gültig auf Zuschläge; nicht stornier-/umbuchbar) • Willkommensgetränk • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer • alkoholfreie Getränke in der Minibar inklusive (Befüllung 1 x täglich) • ermäßigte Greenfee im Golf- und Landclub Achensee

Code: TIPEFU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DC B DA B

DZ Classic Bergseite DZ Classic Seeseite

Verpfl.

Beleg.

19.4.–23.4. 25.5.–2.6. 19.6.–30.6. 19.9.–3.10. 21.10.–3.11. . SO–DO

2–3

133

152

103

122

2–3

143

162

113

132

Verpfl.

Beleg.

29.4.–24.5. 4.10.–20.10. SO–DO

29.4.–24.5. 4.10.–20.10. FR–SA

3.6.–18.6. 1.7.–18.9. SO–DO

3.6.–18.6. 1.7.–18.9. FR–SA

2–3

113

132

174

193

2–3

123

142

184

203

19.4.–23.4. 25.5.–2.6. 19.6.–30.6. 19.9.–3.10. 21.10.–3.11. FR–SA

24.4.–28.4. 4.11.–4.11. SO–DO

24.4.–28.4. 4.11.–4.11. FR–SA

Min: 19.4.–4.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 50% Zuschläge: „Wie ich will Paket“: EUR 40,–, Kinder 0–12 Jahre lt. Erm.

Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

EXPLORER HOTEL KITZBÜHEL ST. JOHANN IN TIROL sportlich, stylisch & smart – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine

Seehöhe: 659m Bahnhof: St. Johann in Tirol/1km

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes.

Lage: Inmitten der Tiroler Alpen ist das Explorer Hotel Kitzbühel in St. Johann die perfekte Location, um aktiv in die Berge zu starten. Fast neben dem Hotel endet der Single Trail St. Johann – für alle Mountainbiker die ideale Strecke!

TIPP: Direkt von der Bergstation der Hahnenkammbahn startet der Hahnenkamm Trail. Mit einer Länge von 8km und 900 zu überwindenden Höhenmetern ist dieser Trail besonders für Familien und Genuss-Biker ein tolles Erlebnis!

Zimmer: 100 trendig und funktionell eingerichtete Design-Zimmer mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr Sportequipment und einem Panoramafenster mit Sitzbank und bequemen Sitzkissen. DS (2–3): Doppelzimmer, 21m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Mit modernen Farben und sportlich-lockerer Atmosphäre lädt das nach nachhaltigen Prinzipien zertifizierte Passivhaus-Hotel zum sportlich-aktiven Sommer urlaub ein. Die Explorer Lounge mit Sitzecken, Frühstücksbereich, Bar und der Explorer Wall – interaktiven Touchscreens mit Infos zu Freizeitaktivitäten und Touren rund um das Hotel – ist der kommunikative Mittelpunkt des Hotellebens. Zusätzlich verfügt das Haus über beheizte Sportlocker, eine Werkbank zum Präparieren der Sportausrüstung, 2 Tagungsräume, einen Bikekeller und einen Waschplatz sowie einen Lift. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Sport Spa mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich mit Relaxliegen und Fitnessraum mit Fitness-, Kraft- und Cardiogeräten.

Code: TISJEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

12.5.–3.9. SO–MI

12.5.–3.9. DO–SA & Feiertage

4.9.–22.12. SO–MI

4.9.–22.12.7 DO–SA

DS B

2–3

DX B

DZ single use

1–1

DS B

DZ*)

2–3

299

269

DX B

DZ single use*)

1–1

419

389

Min: 4.9.–22.12. 2 Nächte, 12.5.–3.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Feiertage: 5.6. *) Preise pro Woche

HOTEL RESCH *** KITZBÜHEL liebevoll geführter Familienbetrieb im Zentrum von Kitzbühel – kleiner Erholungsbereich mit Sauna

Seehöhe: 762m Bahnhof: Kitzbühel/2km

Wellness: Kleiner, aber feinen Erholungsbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum sowie ein Crosstrainer und ein Ergometer zur Stärkung Ihrer Fitness.

Lage: Direkt im Zentrum gelegen ist das 3*-Hotel Resch idealer Ausgangspunkt für Sportler und Naturliebhaber. Zahlreiche Ausflugsziele, darunter der idyllische Schwarzsee und der Wildpark Aurach sowie mehrere Golfplätze sind innerhalb kürzester Zeit erreichbar. Das Bade- und Gesundheitszentrum Aquarena ist nur 50m entfernt.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Zimmer: Die 21 gemütlichen Zimmer sind in hellem Holz eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer Standard, ca. 30m². DF (2–4): Familienzimmer, ca. 35m², großzügig gestaltet mit 2 optisch getrennten Schlafmöglichkeiten. DU (2–2): Doppelzimmer Superior, ca. 30m², Zimmer mit moderner Ausstattung. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 12m², ohne Minibar.

10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 31.3. • Begrüßungsdrink

Ausstattung: Genießen Sie das persönliche Service dieses charmanten und qualitätsbewussten Hauses, das von den Eigentümern selbst mit viel Engagement geführt wird. In familiärer Atmosphäre erwarten Sie ein gemütlicher Frühstücksraum, eine Hotelterrasse, ein kleiner Garten, ein Fahrradkeller mit Reparaturset und Waschplatz, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Im Haus befindet sich auch ein Feinschmecker-Restaurant mit italienischen Spezialtäten. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Mehrmals wöchentlich geführte Wanderungen lt. Ausschreibung – organisiert vom Tourismusverband. PLUS

Code: TIKIRE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

21.5.–24.6.

25.6.–9.9.

10.9.–1.10.

DS B

DZ STA

2–3

DF B

FamDZ

2–4*

DU B

DZ SUP

2–2

100

ES B

1–1

100

Min: 21.5.–1.10. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 80%, 4–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20%; * 5. Pers. auf Anfrage

121

Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

TENNERHOF GOURMET & SPA DE CHARME HOTEL ***** KITZBÜHEL Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ & „Leading Spa Resorts“ – Gewinner des Leading Spa Award 2018 – „Spa de Charme“ mit Innenpool – beheizter Außenpool inmitten des idyllischen Naturgartens – preisgekröntes Gourmet-Restaurant

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 762m Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Vom Zeitgeist inspiriert. Von Tradition veredelt. Der ehemalige Gutshof aus dem Jahre 1679 vereint Romantik und internationalen Flair mit dem hohen Komfort und unaufdringlichen Service eines Hotels der Luxusklasse. Lage: In exklusiver Hanglage auf einem südseitigen Sonnenplateau mit Blick auf Kitzbühel und umgeben von einem wunderschönen Garten mit uralten Obstbäumen. Das Zentrum der malerischen Sportstadt Kitzbühel erreichen Sie bequem in 15 Gehminuten. Im Sommer erweist sich die Region rund um den Tennerhof als Paradies für Wanderungen und herrliche Radtouren. Weiters ist Kitzbühel das Golfzentrum inmitten der Alpen und überzeugt durch seine Nähe zu 30 Golfplätzen mit ausnehmend schönem Panorama. Zimmer: Neben der privaten Atmosphäre zeichnen sich die 39 Zimmer und Suiten durch Individualität und Luxus aus. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar und WLAN sowie Antiquitäten aus dem Familienbesitz, ausgesuchten Stoffen und liebevollen, persönlichen Details gleicht kein Raum dem anderen. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 20–24m². DU (2–2): Doppelzimmer Superior, 25–30m², tw. Balkon oder Terrasse. DD (2–2): D oppelzimmer Deluxe, 30–35m², Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. JS (2–3): Junior Suite, 35–40m², kombinierter Wohn- und Schlafbereich, tw. Balkon, Erker oder Terrasse. SS (2–4): Senior Suite, 50–55m², getrennter Wohn- und Schlafbereich, tw. offener Kamin, Balkon mit Panoramablick auf Kitzbühel. ES (1–1): Einzelzimmer, 15–18m², tw. Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Privates Ambiente, harmonische Farbgebung und persönliche Details verleihen dem ehemaligen Gutshof, heute in Privatbesitz von Familie Mag. von Pasquali, eine spezielle Atmosphäre. Das à la carte Gourmet-Restaurant „Tennerhof“ gehört seit Jahrzehnten zu den Besten des Landes. Die herausragenden Kreationen des Küchenchefs und seines Teams sind seit 30 Jahren kontinuierlich mit Hauben von Gault&Millau prämiert. Dazu erwarten Sie eine stilvolle Bar, ein Speisesaal, ein hauseigener Weinkeller, ein kleiner Humidor und romantische Räumlichkeiten für private Feiern oder Hochzeiten. Im idyllischen Garten mit altem Baumbestand und großer Liegewiese am beheizten Außenpool können Sie in den Sommermonaten Kraft tanken und die herrliche Alpenluft genießen. Lift, gratis überdachte Parkplätze und kostenfreie Tesla Ladestation für Ihr E-Auto vorhanden. WLAN nutzen Sie im g esamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 30,– pN.

122

Wellness: „Leading Spa de Charme“ mit Innen- und Außenpool, finnischen Saunen, Dampfbad, Kneippbecken, Panorama-Ruheraum und Ruheraum mit Salzsteinen und gesundem Klima aus dem Himalaya. Gegen Gebühr: Erstklassiges M assage- und Beautyangebot mit Produkten von Ligne St. Barth und Vinoble. Verpflegung: Gourmet-Frühstück vom Buffet mit hausgemachten Naturprodukten und Eierspeisen à la carte. Bei Halbpension abends 5-Gang-Menü. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Persönlicher Guide für Mountainbike-Touren und Wanderungen. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. • 4=3 von 3.6.–21.7. & 21.8.–2.10. bei Anreise SO od. MO • 7=6 von 26.5.–21.7. & 21.8.–2.10. • Willkommensgetränk am Anreisetag • gratis Shuttle-Service zu den Golfplätzen

Code: TIKITH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

26.5.–30.6. 4.9.–2.10.

1.7.–21.7. 21.8.–3.9.

DS B

DZ STA

2–2

174

184

22.7.–20.8. 194

DU B

DZ SUP

2–2

189

199

209

DD B

DZ Deluxe

2–2

219

224

244

JS B

JunSuite

2–3

229

234

269

SS B

Senior Suite

2–4

259

264

324

ES B

1–1

219

229

239

Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre EUR 30,–, 4–15 Jahre EUR 60,–, 16–99 Jahre EUR 100,– Zuschläge: WochenendAufenthalt am FR & SA: EUR 10,– pZN; Halbpension: EUR 75,– pPN, Kinder 0–12 Jahre à la carte vor Ort

Österreich » Tirol » Zillertal

EXPLORER HOTEL ZILLERTAL KALTENBACH sportlich, stylisch & unkompliziert – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 558m Bahnhof: Kaltenbach/100m

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes.

Lage: Im Zentrum von Kaltenbach, nur 200m von den Bergbahnen entfernt, ist das Explorer Hotel Zillertal Ihr perfektes Basislager um das „aktivste Tal der Welt“ beim Wandern oder Biken zu erkunden.

TIPP: Klettermaxe finden im Abenteuerpark Zillertal-Kaltenbach einen anspruchsvollen und spektakulären Natur-Abenteuerpark mit 7 verschiedene Parcours für alle Altersstufen.

Zimmer: 75 trendig und funktionell ausgestattete Design-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr SportEquipment und bequemen Sitzgelegenheiten am Panoramafenster zum Relaxen. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 21m². DX (1–1) Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Die lockere Atmosphäre und das moderne Design versprechen Urlaubsfeeling für Entdecker. Den Mittelpunkt des nach nachhaltigen Prinzipien errichteten, trendigen Passivhaus-Hotels bildet die großzügige Explorer Lounge mit Frühstücks bereich, gemütlicher Bar, Sitzecken, Sportlocker zum Aufbewahren der Sportausrüstung und der Explorer Wall mit Infos zur Region und Tourenvorschlägen. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine Werkbank mit Werkzeug zum Fitmachen Ihrer Sportgeräte, einen Bike-Waschplatz, einen Tagungsraum und einen Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Garage: EUR 5,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Relaxliegen und modernen Cardio-Fitnessgeräten.

Code: TIKZEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

26.5.–3.9. SO–MI

26.5.–3.9. DO–SA & Feiertage

4.9.–22.12. SO–MI

4.9.–22.12. DO–SA 50

DS B

2–3

DX B

DZ single use

1–1

DS B

DZ*)

2–3

299

279

DX B

DZ single use*)

1–1

419

399

Min: 26.5.–22.12. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Feiertage: 5.6. *) Preise pro Woche

SPORTRESIDENZ ZILLERTAL **** SUP. UDERNS 1. Zillertaler Lifestyle Boutiquehotel – ganzjährig beheizter Infinity Außenpool am Dach – direkt am Golfplatz

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 549m Bahnhof: Uderns/2km Lage: In stimmungsvoller Alleinlage, direkt am „Leading Golf Courses“ Meisterschaftsplatz des Golfclubs Zillertal Uderns. Zimmer: 33 edel eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, Espresso-Kaffeemaschine und WLAN. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 31m² mit Infrarotkabine. DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 51m² mit Infrarotkabine und Balkon. Ausstattung: Luxuriöses Lifestyle-Hotel mit hochwertiger Ausstattung, Lobby am offenen Kamin, Bar & Weinlounge, Speisesaal, à la carte Restaurant „Genusswerkstatt“ mit gehobener Gourmetküche, modernen Tagungsräumen, Badesteg mit Liegemöglichkeit und Einstieg in den Natur-Badeteich, gratis WLAN, Lift und kostenfreien Garagenplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Wellnessbereich „Cloud7“ auf über 1.000m² mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Relax-Wintergarten sowie Tagessauna ab 11.00h mit direktem Zugang zur Sonnenterrasse mit Infinity Außenpool, Whirlpool und Panorama-Sonnenterrasse am Dach des Hotels. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Reichhaltiges Zillertaler Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, mehrgängiges Wahlmenü oder Themenbuffet am Abend.

Aktivitäten: Tägliches Aktivprogramm lt. Aushang mit u. a. Yoga und Pilates, 70m² großer Indoor-Puttingbereich, Golfschnupperstunde mit Golf Pro, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Indoor Golf, Verleih von Mountainbikes und E-Bikes. PLUS 5% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 31.3. • 3% Long-Stay-Ermäßigung ab der 9. Nacht • 1 x Behandlung im Hydrojet-Wasserbett (25min) pro Vollzahler ab 3 Nächten • 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zillertal-Uderns Code: TIUDSZ1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

10.4.–17.4.

10.4.–17.4. ab 4 Nächten

18.4.–1.7. 27.8.–23.9.

18.4.–1.7. 27.8.–23.9. ab 4 Nächten

DC H

DZ Klassik

2–2

165

155

159

149

DD H

DZ Deluxe

2–4

185

175

165

Verpfl.

Beleg.

2.7.–26.8.

2.7.–26.8. ab 4 Nächten

24.9.–5.11.

24.9.–5.11. ab 4 Nächten

DC H

DZ Klassik

2–2

175

159

155

149

DD H

DZ Deluxe

2–4

199

189

169

165

Min: 2.7.–26.8. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–10 Jahre 50%, 11–14 Jahre 40%, 15–17 J. 30%

123

Österreich » Tirol » Innsbruck Umgebung

SPORTHOTEL IGLS **** IGLS exzellentes Sporthotel mit internationalem Flair – Health & Spa Igls mit Indoorpool – Bergwanderprogramm mit geführten Wanderungen inklusive – nachhaltiges Hotelkonzept

Seehöhe: 900m Bahnhof: Innsbruck/5km

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bauernecke und individueller Eierzubereitung. Bei Halbpension abends 4-Gang-Menü à la carte aus der Abendkarte.

Lage: Über den Dächern von Innsbruck, auf dem Igler Sonnenplateau, liegt das Sporthotel Igls eingebettet in idyllischer Berglandschaft und inmitten von atemberaubender Naturkulisse. Ruhig gelegen im Dorfkern von Igls ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten und kulturelle Ausflüge. Die Nähe zur Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck, die auch als Sporthauptstadt der Alpen bekannt ist, lässt keine Wünsche offen. Der Olympia Golf & Countryclub Igls befindet sich in direkter Nähe zum Hotel und ist mit seinen 9-Loch sowie seinem großzügigen Trainingsareal die perfekte Umgebung für ambitionierte Golfer.

Aktivitäten: Verleih von Mountainbikes, 5 x wöchentlich von Juni–Oktober Bergwanderprogramm von der Alpinschule mit u. a. geführten Wanderungen und Nordic Walking-Einführungskurs, in der Hochsaison mehrmals wöchentlich Pianomusik an der Bar. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, privater Wanderguide.

Zimmer: 74 individuell gestaltete Zimmer und Suiten im Boutique-Stil mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV in HD-Qualität, Minibar, Safe und WLAN. Unter dem Motto „Plastikfrei – vom Dach bis zur Rezeption“ finden sich in den Zimmern und Suiten liebevoll arrangierte Details aus nachhaltig produzierten, heimischen Produkten wie beispielsweise handgeschöpfte Seifen aus der Region oder neue Möbellinien aus „used Pinienhölzern“. DS (2–4): Doppelzimmer Standard, ca. 20m², im typischen Tiroler Stil, tw. Balkon. DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 25m² mit gemütlicher Sitzecke und Balkon. JS (2–4): Junior Suite, ca. 30m², optisch getrennter Schlaf- und Wohnraum mit Sitzecke und Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer Standard, ca. 15m², tw. Balkon. Ausstattung: Tradition und Moderne treffen in dem sportlich-eleganten Hotel auf stilvolles Flair. Das Ambiente ist gemütlich und gediegen, die Atmosphäre entspannt. Neben der typischen Tiroler Gastfreundschaft erwarten Sie eine großzügige Lounge mit offenem Kamin, eine Hotelbar, ein Speisesaal, ein à la carte Restaurant mit haubenverdächtiger Kulinarik, ein Wintergarten-Restaurant mit Grill-Stüberl, ein Hotelshop, 2 Seminarräume sowie eine große Liegewiese mit Sonnenliegen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage nach Verfügbarkeit: EUR 15,– pN. Hund: EUR 17,– pN. Ortstaxe. Wellness: Health & Spa Igls auf ca. 500m2 mit neu gestaltetem Indoorpool (ca. 8x4m) mit direktem Zugang zur Liegewiese im Garten, finnischer Sauna, Infrarotwandpaneel, Kneippbereich, Ruhezone mit Regenerationsliegen und Relaxbereich mit ganztags vitalisierenden Tees sowie einem Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Massagen und Körperanwendungen. Kinder: Spielzimmer, Tischtennis, eigene Kindermenüs, Kinderprogramm im Juli und August organisiert vom Tourismusverband. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball.

124

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*) • 7=6 von 1.5.–14.6. & 1.9.–31.10.*) • 10=8 von 1.5.–31.10.*) • Begrüßungsgetränk • 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer • 20% Greenfee-Ermäßigung beim Olympia Golf- & Countryclub Igls • Welcome Card inklusive ab 2 Nächten mit u. a. freier Benutzung der öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region und Ermäßigungen bei Bergbahnen, Schwimmbädern & Badeseen sowie ausgewählten Freizeitaktivitäten rund um Innsbruck *) nicht kombinierbar TIPP: Der Igler Hausberg Patscherkofel ist ein 2.246m hoher Gipfel, den Sie zu Fuß über wunderschöne Wanderwege oder mit der Patscherkofelbahn erreichen können. Absolut empfehlenswert ist eine Wanderung über den berühmten Zirbenweg, der durch einen der größten und ältesten Zirbenwälder Europas vom Patscherkofel nach Tulfes führt.

Code: TIIGSP1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–24.5. 29.9.–31.10.

25.5.–30.6. 1.9.–28.9.

1.7.–31.8.

DS B

DZ STA

2–4*

DK B

DZ Komfort

2–4*

103

JS B

JunSuite

2–4*

103

108

117

ES B

1–1

103

Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–9 Jahre EUR 38,–,, 10–15 Jahre EUR 50,–, 16–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: Halbpension ab 2 Nächten: EUR 41,–, Kinder 4–9 Jahre EUR 19,–, 10–15 Jahre EUR 28,– pPN, kein ZS für Kinder bis 3 Jahre

DEIN STUBAITAL IM SOMMER 2022 VON EINEM WUNDERVOLLEN ÜBERBLICK AUF DIE NATUR ZU SPANNENDEN EINBLICKEN IN DIE NATUR. Stubaital, 2022: Echt, authentisch und bodenständig – so fühlt sich der Sommerurlaub im Stubaital an. Dass man die beste Aussicht von hoch oben hat, ist klar, dass sich am Weg dorthin aber mindestens genauso schöne Einblicke und einzigartige Ansichten auf die Natur der Berge ergeben können, beweisen die Ausflugsziele des Stubaitals im Sommer. Sie offenbaren sich unter anderem bei einer Fahrt auf den Stubaier Gletscher ins ewige Eis, bei Wanderungen im Schatten der Bäume in der Schlick 2000, bei Familienausflügen zu den Serlesbahnen, bei spannenden Tagen am Elfer, der Entdeckung von Naturschauplätzen oder Touren am WildeWasserWeg. Die Pracht und die Schönheit naturbelassener Landschaften sind hier besonders eindrucksvoll erkennbar. Malerisch gelegene Almen, saftig grüne Hochplateaus, bizarr geschliffene Felsformationen, sanft fließende Bäche, peitschende Wasserfälle, türkisblaue Gebirgsseen und in der Sonne gleißende Gletscherfelder säumen die Tour im hinteren Stubaital.

Mit Urlaub in den Bergen verbinden die viele sicherlich auch herausfordernde Gipfeltouren, Wanderungen mit Weitblick und zünftige Jausen aus herzhaften Zutaten als Belohnung. All das hat das Stubaital mit den Seven Summits Stubai, dem Stubaier Höhenweg und den eigens errichteten Genussrouten und –betrieben definitiv auch zu bieten, ein aufmerksamer Blick auf die Details sollte allerdings ebenso steter Begleiter sein.

TOURISMUSVERBAND STUBAI TIROL Stubaitalhaus Dorf 3 6167 Neustift i. St., Austria

www.stubai.at 125

STUBAITAL

TIROL

DRAUSS’N Nur 20 Minuten von Innsbruck entfernt lädt das Stubaital zum abwechslungsreichen Aktivurlaub zwischen Gletschereis und Almwiesen ein. Während Wanderfreunde die entschleunigende Aussicht auf die Stubaier Alpen genießen, kommen Action-Liebhaber am Elfer in Neustift, wo sich Paragleiter, Downhill-Biker und Klettersteigbezwinger tummeln, voll auf ihre Kosten. Ein fast grenzenloses Wandernetz – von leichten Wegen zu Naturschauplätzen, Entdeckerrouten zu den neun Bergseen, Hiken am Stubaier Höhenweg bis zu anspruchsvollen Gipfeltouren zu den Seven Summits – zieht sich durch das gesamte Tal. Rund 720 Kilometer Radwege mit unterschiedlichem Gefälle warten auf Gipfelstürmer der anderen Art. Für jene die es gemütlicher lieben, stehen E-Bikes und mehrere Akkulade-Stationen bereit.

DRINNEN Wer Abwechslung vom sportlichen Alltag sucht, dem bieten sich genügend Möglichkeiten. Interessante Orte wie das Heimatmuseum in Neustift, das Krippen- und Schmiedemuseum in Fulpmes oder die Europakapelle erzählen von der alten Lebensweise und Tradition des Tiroler Tales. Bauwerke wie Brücken oder die Bahnstationen der Stubaitalbahn beeindrucken durch ihre Jahrhunderte überdauernde Architektur. Wunderbar erholen lässt es sich im Schwimmbad des Freizeitcenters StuBay.

B’SONDERES An heißen Sommertagen sorgt der Stubaier Gletscher auf über 3.000 Metern Seehöhe für angenehme Abkühlung. Insbesondere mit einem Besuch in der Eisgrotte im Gletschergebiet. Noch weiter oben, auf 3.210 Metern, liefert die Gipfelplattform „TOP OF TYROL“ atemberaubende Aussichten – vom Magazin GEO zu einer der zehn spektakulärsten Aussichtsplattformen der Welt gekürt. Am WildeWasserWeg bietet eine barrierefreie, mit Liegen ausgestattete Plattform die Möglichkeit, die Urgewalt des Grawa Wasserfalls hautnah mitzuerleben. Mit angenehmer Erfrischung!

(A)DABEI 2.7. 27.6.–9.9. 21.8.–22.8. 3.9.

126

5. Stubai Ultra Trail – city2glacier BIG Family Stubai Sommer-Club Dirndl & Lederhosen Fliegen, Neustift

33. Int. Schlickeralmlauf mit 21st World Masters Mountain Running Championship, Telfes im Stubaital

16.9.–17.9.

Stubaier Almabtrieb in Fulpmes

OUTDOOR AKTIVITÄTEN VORAB BUCHEN Sie können Outdoor Aktivitäten vorab online bei unserem Partner CheckYeti buchen checkyeti.com/sommer/mondial/ stubaital

Österreich » Tirol » Stubaital

STUBAI SUPER CARD 2022

Ein Tal. Eine Karte. Die Stubai Super Card ist das Glanzstück in Ihrem Sommerurlaub im Stubaital. Ob begeisterter Wanderer, Gipfelstürmer oder Genießer – es ist für jeden etwas dabei. Mit ihr lässt sich das ganze Tal und die wunderschöne Bergwelt noch intensiver erleben. Sie erhalten die Stubai Super Card bei einem Aufenthalt in einem der teilnehmenden Partnerbetriebe – gültig für Ihren gesamten Aufenthalt – vom ersten Tag an. Inklusiv-Leistungen » 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn (ohne Skiausrüstung) » 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit den Serlesbahnen in Mieders, den Bergbahnen Schlick 2000 in Fulpmes und den Elferbahnen in Neustift » unbegrenzter Eintritt zum Hallenbad Neustift und Miederer Schwimmbad’l » unbegrenzte Fahrt mit den Bussen der Innsbrucker Verkehrsbetriebe zwischen Mutterberg (Stubaier Gletscher) und Innsbruck » unbegrenzte Fahrt mit der Stubaitalbahn zwischen Fulpmes und Innsbruck » 1 x pro Woche 3 Stunden Eintritt in das Erlebnisbad StuBay » 1 x pro Woche Fahrt mit der Sommerrodelbahn Mieders » bis zu 30% Ermäßigung bei attraktiven Bonuspartnern u. a. bei Raftingtouren und Eintritt in die Eisgrotte am Stubaier Gletscher Gültig: 13. Mai bis 28. Oktober 2022 © TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

DONNERHOF **** FULPMES traditioneller Familienbetrieb – 500m² Wellnesswelt mit kombiniertem Hallen- & Freibad

Wohnbeispiel Doppelzimmer Zuckerhütl

Seehöhe: 960m Bahnhof: Innsbruck/15km Lage: Im Herzen von Fulpmes mit fantastischem Blick auf den Stubaier Gletscher. Zur Talstation ins Natur- & Wanderparadies Schlick 2000 sind es ca. 15 Gehminuten. Zimmer: 50 im Tiroler Stil oder im südlichen Flair gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, tw. getrenntem WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Stubai, ca. 20m², zur Nordseite. DK (2–4): Doppelzimmer Serles, ca. 30m², optisch abgetrennte Wohnecke mit Ausziehcouch, Süd- oder Ostbalkon. DU (2–4): Doppelzimmer Zuckerhütl, ca. 40m², Safe, optisch abgetrennte Wohnecke, Südbalkon. ES (1–1): Einzelzimmer Schlick zur Nordseite, ca. 15m². Ausstattung: Traditionell geführter Familienbetrieb mit viel Herzlichkeit und Charme, Kaminhalle, eleganter Tagesbar, Speisesälen, à la carte Restaurant, sonnigem Winter garten, großer Terrasse und Garten mit Liegewiese. Lift bis in die 2. Etage. Gratis Parkplätze am Haus vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: 500m² große Wellnesswelt mit kombiniertem Hallen- und beheiztem Freibad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken und Wärmebänken. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen. Kinder: Kinderspielzimmer, Tischtennis, täglich Kindermenüs zur Wahl.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittags buffet mit Kaffee, Tee, Säften, Kuchen und Jause, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Wöchentlich kulinarische Höhepunkte wie Tiroler Gutsherrenbuffet, Vorspeisen- und Dessertbuffet. 1 x wöchentlich Welcome-Dinner. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*) • 7=6, 10=9 & 14=12 von 1.5.–8.7. & 27.8.– 31.10.*) • Begrüßungsdrink ab 7 Nächten *) nicht kombinierbar Code: TIFSDO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–8.7.

9.7.–26.8.

27.8.–31.10.

DS H

DZ Stubai

2–2

DK H

DZ Serles

2–4

DU H

DZ Zuckerhütl

2–4

107

115

107

ES H

EZ Schlick

1–1

Min: 1.5.–31.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 20% Zuschläge: Stubai Super Card (obligat.): EUR 8,–, Kinder Jg. 2008–2012 EUR 4,– pPN (wird täglich pro Person & pro Nacht verrechnet)

127

Österreich » Tirol » Stubaital

HOTEL HAPPY STUBAI **** NEUSTIFT IM STUBAITAL stylisch, spritziges Sports & Family Hotel – BIG green Liegewiese mit beheiztem Outdoorpool

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Verpflegung: happy #3board: fit ales Frühstücksbuffet, happy lunch snack, abends happy dine-in mit 5-Gang-Menü.

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/21km Lage: In ruhiger Hanglage am Ortseingang von Neustift umgeben von der traumhaften Kulisse der Stubaier Alpen. Das Zentrum von Neustift erreichen Sie nach ca. 3km.

PLUS 10% Frühbucherbonus von 9.6.–16.7. & 21.8.–17.12. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 7=6 von 9.6.–16.7. & 21.8.–17.12.*) • Stubai Super Card inklusive von 9.6.–28.10. (Leistungen siehe Seite 127) *) nicht kombinierbar

Zimmer: 55 Zimmer und Junior Suiten eingerichtet im 70er-Jahre happy chic Style mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Balkon und WLAN. DS (2–4): Doppelzimmer Standard, ca. 22m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 25m². JS (3–5): Junior Suite, 31–40m², getrennter Wohn- und Schlafraum. Ausstattung: Das Happy Stubai begrüßt Sie mit stylischen Deko-Elementen, einem gemütlichen Kaminzimmer, der happy bar im Vintage-Style der 70er und einem Restaurant mit Sonnenterrasse. Die BIG green Liegewiese mit beheiztem 20-Meter-Outdoorpool mit Inneneinstieg, Pool-Terrasse und Liegen ist der ideale Ort, um die Seele so richtig baumeln zu lassen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Code: TINEHS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

9.6.–16.7.

17.7.–20.8.

21.8.–24.9.

25.9.–17.12.

Wellness: Wellnessbereich mit Stubaisauna, happy steam Dampfbad, Infrarot-Kabine, Kneippbecken mit Kiesbett und chillax 365 Wintergarten.

DS H

DZ STA

2–4

DD H

DZ Deluxe

2–4

103

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Fußball- und Basketballplatz, Billardtisch, Tischfußball und Tischtennis. BIG Family Stubai mit betreutem Kinder- und Teensprogramm von ca. Mitte Juni bis Mitte Oktober – organisiert vom TVB.

JS H

JunSuite

3–5

108

118

108

113

Min: : 9.6.–20.8. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre EUR 22,–, 13–16 Jahre EUR 33,–, 17–99 Jahre EUR 50,– bzw. 17.7.–20.8.: 7–12 Jahre EUR 27,–, 13–16 Jahre EUR 37,–, 17–99 Jahre EUR 55,–

SEPP & HANNIS – SUITEN IM DORF NEUSTIFT IM STUBAITAL Serviced Apartments mit Hotelkomfort – Wohlfühlwelt & Teilnahme am Aktivprogramm im Stubaierhof – Gams Natürlich Kulinarik

Wohnbeispiel Appartement Glückswiese Enzian

Wohnbeispiel Appartement Glückswiese

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/18km Lage: Im Herzen von Neustift, nur 5 Gehminuten zum Partnerhotel Der Stubaierhof. Appartements: Authentisch, charmant und herzlich – 10 moderne Serviced Apartments mit Bad oder Dusche, WC, Leihbademantel, Garderobe, geräumigem WohnSchlafzimmer, extra Schlafraum, voll ausgestatteter Kitchenette mit Esstisch, HD Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon. WC bzw. AS (2–4): Serviced Apartment Enzian, ca. 55m² mit Kochecke. WE bzw. AY (2–6): Serviced Apartement Glückswiese, ca. 70m² mit 2 großzügigen Schlafräumen. Bettwäsche, Strom, Wasser, Heizung und tägliche Reinigung inklusive. Im Haus: „Willkommens-Stüberl“ mit Fair-Use Kühlschrank, Concierge- und Rezeptionsservice, gesicherter Bergsporttraum und kostenfreies WLAN sowie Parkplätze am Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Benutzung der Wohlfühlwelt im Stubaierhof mit u. a. Hallenbad, Saunen und Dampfbädern, Infrarotkabine, Fitnessraum mit direktem Zugang zum Sonnen garten und Panorama-Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen.

Wohnbeispiel Glückswiese

Wahlmenü mit großem Salatbuffet. Ganztägig Obst, Tee und Bergquellwasser an der Wohlfühl-Theke. Gams Natürlich Kulinarik: Bei der Zubereitung der Speisen kommen ausschließlich Produkte von höchster Qualität und natürliche, saisonale Zutaten aus dem Lebensraum der Gams zur Verwendung. Aktivitäten: Wöchentliches Aktiv & Fit-Programm im Stubaierhof mit u. a. Nordic Walking, 4–5 x wöchentlich geführte Wanderungen, romantische Hüttenübernachtung auf Anfrage (nur bei Buchung inkl. Halbpension). PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 7=6 & 14=12 von 3.6.–8.7. & 27.8.– 21.10. • Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 127) Code: TINESH1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

3.6.–8.7.

9.7.–26.8.

27.8.–21.10.

Kinder: „Gamssteigl Bewegungsparcours“ für Groß und Klein, Erlebnisspielplatz und Kletterwand im Stubaierhof sowie Kinderbetreuung in den Ferien im BIG Family Stubai.

WC U

APP Enzian

2–4

WY U

APP Glückswiese

2–6

102

121

102

Verpflegung: Bei Halbpension im Stubaierhof: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags hausgemachte Kuchen und Strudel, abends 4- bis 5-gängiges

Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30% 15–16 Jahre 20% Zuschläge: Frühstück: EUR 20,– pPN; Halbpension: EUR 32,– pPN; Endreinigung (obligat. bei Buchung ohne Verpflegung) EUR 55,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)

128

Österreich » Tirol » Stubaital

DER STUBAIERHOF **** NEUSTIFT IM STUBAITAL zertifiziertes barrierefreies Hotel in zentraler Lage – Stubaierhofs Wohlfühlwelt mit Hallenbad & Saunen – geführte Wanderungen inklusive – Gamssteigl Bewegungsparcours im Garten – Gams Natürlich Kulinarik

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/18km Lage: Nur ca. 4 Gehminuten vom Zentrum von Neustift entfernt, umgeben von Wander-, Lauf- und Radrouten. Die Landeshauptstadt Innsbruck ist nur 25 Auto minuten vom Hotel entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar. Das Wanderparadies Stubaital beginnt direkt vor dem Hotel. Ob gemütliche Wanderungen durch die wunderschöne Natur oder anspruchsvolle Bergtouren, hier ist alles möglich. Zimmer: 45 Zimmer mit Naturholzmöbeln, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon mit herrlichem Bergblick. DS (2–2): Doppelzimmer Serlesblick, 26–35m². DE (2–2): Doppelzimmer Gamsplatzl, ca. 22m², allergikerfreundliche Zimmer mit Echtholzboden. DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 35m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 37m², aus original Tiroler Zirbenholz mit Panorama-Wohnteil. SF (2–6): Familien Suite, ca. 48m² mit Wohn-Schlafraum und separatem Kinderzimmer. Ausstattung: Das gelungene Zusammenspiel von traditionellen Elementen mit modernem Stil verleiht dem Hotel sein besonderes familiäres und heimeliges Ambiente. Ein exklusives Interieur, prächtige Massivholzdecken und kunstvolle Holzschnitzereien sowie ein großzügiger Empfangsbereich, eine Café-Bar, eine TV-Lounge, ein Restaurant mit Sonnenterrasse, das rustikale Jägerstüberl mit Kachelofen, die Schnitzerstube und das Panorama- und Zirbenstüberl lassen keine Wünsche offen. Der 4.000m² große Sonnengarten mit Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein. Zum Hotel gehört auch die urige Innsbrucker Hütte auf 2.369m. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Lift und gratis Parkplätze sowie 4 Ladestationen für E-Autos (24 KW) vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund EUR 19,– pN. Ortstaxe. Wellness: Stubaierhofs Wohlfühlwelt mit großzügigem Panorama-Hallenbad mit Massagebereich, Jetstream-Gegenstromanlage und Bodensprudel, finnischer Bergheu-Sauna und Zirben-Trocken-Sole-Sauna, Tiroler Kräuterstube, Aromadampfbad, Infrarotkabine, Fitnessraum mit direktem Zugang zum Sonnengarten und PanoramaRuhebereich mit Wellness- und Bergheuliegen vor offenem Kamin. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen wie u. a. Bodystyling, Peelings und Akupunktur. Kinder: Kinderspielzimmer mit Kinderkino, „Gamssteigl-Bewegungsparcours“ – großer Erlebnisspielplatz für Kinder und Erwachsene mit bekletterbarer Gams, Wasserspielen, Schaukeln, Rutschen und viel Platz zum Austoben, Kletterwand und Klettersteig im Garten, spezielle Speisenauswahl für Kinder. Als Partnerbetrieb von Big Family Stubai wird in den Ferien von MO–FR professionelle Kinderbetreuung angeboten.

Verpflegung: Genießer-Halbpension: Gesundes, reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, nachmittags hausgemachte Kuchen und Strudel, abends 4- bis 5-gängiges Wahlmenü mit großem Salatbuffet. Wöchentlich Galadinner bei Kerzenschein und Themenbuffet. Sonntagsmenü mit Aperitif und Musikbegleitung. Ganztägig Obst, Tee und Bergquellwasser an der Wohlfühl-Theke. Gams Natürlich Kulinarik – 100% Lebensraum Gams: Bei der Zubereitung der Speisen kommen ausschließlich Produkte von höchster Qualität sowie natürlichen, saisonale Zutaten aus dem Lebensraum der Gams zu Verwendung. Auf Convenience & Fertigprodukte sowie künstliche Geschmacksverstärker wird dabei gänzlich verzichtet. Aktivitäten: Wöchentliches Aktiv & Fit-Programm mit u. a. Nordic Walking, 4–5 x wöchentlich geführte Wanderungen, romantische Hüttenübernachtung auf Anfrage. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. • 7=6 von 3.6.–8.7. & 27.8.–21.10. • Begrüßungsdrink bei Anreise • „Fühl dich wohl Körbchen“ am Zimmer • Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 127) TIPP: Seit mehr als 70 Jahren bewirtschaftet die Hoteliersfamilie auch die urige Innsbrucker Hütte am Fuße des mächtigen Habichts auf 2.369m Höhe. Die Wanderroute zur Hütte ist ein echter Klassiker – mit atemberaubender Aussicht und zahlreichen Outdoor-Möglichkeiten rund um die Hütte! Als Gast können Sie im Rahmen des Hotelaufenthaltes eine tolle Hüttenübernachtung kostenlos genießen.

Code: TINEST1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

3.6.–8.7.

9.7.–26.8.

27.8.–21.10.

DS H

DZ Serlesblick

2–2

107

122

107

DE H

DZ Gamsplatzl

2–2

119

134

119

DD H

DZ Deluxe

2–4

123

138

123

JS H

JunSuite

2–4

129

144

129

SF H

FamSuite

2–6

147

162

147

Min: 3.6.–21.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20%

129

Österreich » Tirol » Stubaital

SPA-HOTEL JAGDHOF ***** NEUSTIFT IM STUBAITAL Mitglied der Hotelvereinigung „Relais & Châteaux“ – jSPA auf 3.000m² mit beheiztem Außenpool – SPA-Chalet exklusiv für Erwachsene – professionelle Kinderbetreuung – von Gault&Millau ausgezeichnete Kulinarik – NEU: jCURE, jBALANCE & jFIT

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/23km Lage: Sonnig und ruhig, umgeben von einem 5.000m2 großen Naturgarten mit Blick auf den Stubaier Gletscher. Das Ortszentrum von Neustift mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 300m entfernt. Zimmer: 70 individuell und großzügig gestaltete Zimmer und Suiten mit edlen Landhausmöbeln, Luxus-Badezimmer mit Badewanne, separatem WC, Föhn, Leihbademantel und Slipper, LCD-Fernseher mit Sky, CD-/DVD-Player, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–4): Superior-Doppelzimmer Burgstall, 40m², getrennter Wohn- und Schlafbereich. DU (2–4): Superior-Doppelzimmer Habicht, 40m², getrennter Wohnund Schlafbereich mit Südbalkon. DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe Zwölfer, ca. 54m², Eckbadewanne und Dusche, o ptisch getrennter Wohn- und Schlafbereich. ES (1–1): Einzelzimmer Kartnall, 18m². Ausstattung: Das familiär geführte Traditionshotel ist eine Kombination aus luxuriöser Natürlichkeit und modernstem Komfort. Es empfängt Sie mit liebevoll dekorierten Stuben, einer heimeligen Kaminbar und Lounge, dem Gourmet-Restaurant „Hubertusstube“ – ausgezeichnet mit 4 Hauben von Gault&Millau und 3 Gabeln von Falstaff, exquisitem Gewölbe-Weinkeller, zwei Sonnenterrassen, Veranstaltungsräumen und einem liebevoll gestalteten 5.000m² großen Naturgarten mit hochwertigen Liegestühlen. In der „Genuss Gondel“, dem kleinsten Gourmet-Restaurant Tirols mit nur 5 Sitzplätzen auf der Hotelterrasse, genießen Sie regionale Spezialitäten. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 35,– pN. Ortstaxe. Wellness: Mehrfach ausgezeichnetes jSPA auf 3.000m² und über 2 Etagen mit 20 verschiedenen Sauna-, Relax- und Badeattraktionen, Erlebnishallenbad mit Wasserschlössl, beheiztem Außenbecken mit Wasserfallfelsen, romantischem Outdoor- Jacuzzi, Spa-Jungbrunnen mit Unterwassermusik und Hydrotherapie, Wintergarten mit Gletscherblick und modernem Fitnessraum. Das SPA-Chalet auf 700m² und exklusiv für Erwachsene ist ein einzigartiges Refugium gepaart mit ultimativem Luxus und absoluter Privatsphäre. Gegen Gebühr: Massagen und Beautyanwendungen, Private SPA-Suite. NEU: jCURE – das neue Konzept für ein holistisches Erlebnis der Regeneration, Tiefenentspannung und des Wohlbefindens. Kinder: Betreuter Kitz-Club für Kinder von 4–15 Jahren – in den Ferien täglich von 10.00h–21.00h sonst DI & SA von 16.00h–21.00h sowie MI, DO & FR jeweils von 10.00h–13.00h und 16.00h–21.00h (weitere Zeiten auf Anfrage), Jugend- & Compu-

130

terspielraum mit Playstation, Nintendo Wii, Darts und Tischfußball, Kinderwerkstatt, Erlebnisspielplatz, Mittags- und Abendtisch inkl. alkoholfreier Getränke, Baby- und Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Verpflegung: Halbpension: Vitales Schlemmerfrühstück bis 11.00h, Kuchenbuffet am Nachmittag, abends 5-Gang-Gourmet-Menü mit Wahlmöglichkeit, exquisitem Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet sowie feiner Käseecke mit Chutneys und Trüffelhonig. Wöchentlich Galadinner. Ganztägig Vitalbar mit Obst, Säften und Tee im SPA-Bereich. NEU: jBALANCE – erfrischend leichte Alternative zur klassisch-traditionellen jCUISINE – ebenfalls mit zwei Wahlmöglichkeiten (Low-Carb und Veggie) am Abend. Aktivitäten: jFIT – betreutes Bewegungs- und Sportprogramm mit Trainer, geführte Wanderungen und Nordic Walking-Touren, Asphaltstockschießen, Tennisfreiplätze, Verleih von Wanderausrüstung, Live-Musik und Unterhaltung an der Hotelbar. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes. PLUS 10% Frühbucherbonus von 25.5.–16.7. & 21.8.–16.12. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 7=6 von 25.5.–16.7. & 21.8.–16.12.*) • Willkommensdrink bei Anreise • Stubai Super Card inklusive von 25.5.–28.10. (Leistungen siehe Seite 127) *) nicht kombinierbar

Code: TINEJA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.5.–16.7.

17.7.–20.8.

21.8.–16.12.

DS H

DZ SUP Burgstall

2–4

213

228

213

DU H

DZ Habicht

2–4

234

251

234

DD H

DZ Zwölfer

2–3

246

257

246

ES H

EZ Kartnall

1–1

190

210

190

Min: 17.7.–20.8. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre EUR 35,–, 11–15 Jahre EUR 55,–, 16–99 Jahre EUR 150,– bzw. 17.7.–20.8. 11–15 Jahre EUR 60,–, 16–99 Jahre EUR 160,–

Österreich » Tirol » Ötztal

AQUA DOME – TIROL THERME LÄNGENFELD **** SUP.

LÄNGENFELD

die perfekte Symbiose von Hotel, Therme & Spa – Eintritt in die Therme AQUA DOME inklusive – Premium-Spa-Bereich SPA 3000 exklusiv für Hotelgäste – separate Kinderwelt für Familien mit Kindern

Moosgumpe

Seehöhe: 1.173m Bahnhof: Ötztal/25km Lage: Ruhig und idyllisch, inmitten der einzigartigen Bergwelt des Tiroler Ötztals. Zum Ortszentrum von Längenfeld sind es ca. 200m. Im Ötztal wird bestimmt niemanden langweilig, denn kein anderes Tal in den Alpen kann seinen Gästen so viel bieten: 1.300 km Wanderwege, 42 offizielle Mountainbike-Strecken, zahlreiche Bergtouren und Nordic Walking Routen sowie unzählige Freizeitanlagen. Zimmer: 200 Zimmer und Suiten im zeitlosen Stil mit geräumigem Badezimmer, WC, Föhn, Leihbademantel TV, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, WLAN und Panoramabalkon oder Terrasse DS (2–3): Doppelzimmer Auszeit Nord ca. 35m², thermenseitig. DK (2–3): Doppelzimmer Auszeit Süd, südseitig. JS (2–4:) Junior Suite Freiraum Nord, ca. 65m², optisch getrennter Wohnteil, tw. offener Kamin, thermenseitig. JK (2–4): Junior Suite Freiraum Süd, südseitig. AS (2–6): Appartement Raumwunder, ca. 68m², 2 Doppelzimmer mit Verbindungstüre. Ausstattung: Mit klaren Linien, viel Holz und Glas fügt sich die naturnahe und elegante Anlage ideal in die Ötztaler Bergwelt ein. Im Innenbereich des Hotels erwarten Sie ein Bar- & Loungebereich mit Live-Musik, ein exklusives Hotelrestaurant mit anspruchsvoller Kulinarik und regionalen Produkten, eine Vinothek und Bibliothek, ein großer Seminarbereich, Lift und kostenlose Park-/Garagenplätze. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Im Premium-Spa-Bereich SPA 3000 mit Alpenkräutersauna, Moosgumpe, Ötztaler Mineralbad, Bergfeuersauna, Entspannungsräumen und Veranda – exklusiv für Hotelgäste – werden auf 2.000m² Ötztaler Ressourcen wie duftende Kräuter, belebende Mineralien, funkelnde Edelsteine sowie Feuer, Eis und Thermalwasser authentisch, nachhaltig und regionalspezifisch in Szene gesetzt. Ein beheizter Bademantelgang führt zu Tirols größter Therme, dem AQUA DOME. Auf 20.000m² erwarten Sie hier 12 Innen- und Außenbecken, zum Teil gefüllt mit schwefelhaltigem Thermalwasser (34–36°C), eine abwechslungsreiche Saunawelt mit unterschiedlichen Saunen von sanften 55°C bis 100°C, ein Fitnessstudio und mehrere Ruhezonen. Gegen Gebühr: Mehrfach ausgezeichnetes Treatment & SPA mit u. a. Massagen, Bädern, Gesichts- und Körperbehandlungen. Kinder: Kinderbetreuung und Animation ab 3 Jahren von 11.00h–18.00h in der „Alpen Arche Noah“ im Thermenbereich, AQUAKI Wasserpark, große Spielewelt, Familien- Ruhezone, Reifen-und Trichterrutsche.

Verpflegung: Thermal-Vital-Halbpension: Reichhaltiges Vital-Frühstück vom Buffet, abends abwechselnd Themenbuffet oder 5-Gang-Wahlmenü. Wöchentlich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Light Menüs auf Anfrage erhältlich. Aktivitäten: Tägliches, abwechslungsreiches Kursprogramm im Fitnesscenter mit u. a. Slingtraining, Spinning, Yoga und Jumping Fitness, Wochenprogramm lt. Aushang mit u. a. geführten Wanderungen. PLUS 10% Frühbucherbonus von 24.4.–25.5., 29.5.–2.6., 6.6.–15.6., 19.6.–6.8., 21.8.–29.9., 4.10.–22.10. & 2.11.–30.11. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*) • 10% Frühbucherbonus von 26.5.–28.5., 3.6.–5.6., 16.6.–18.6., 7.8.–20.8. & 30.9.–3.10. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*) • 7=6 von 24.4.–25.5., 6.6.–15.6., 19.6.–2.7. & 11.9.–9.9.*) • Begrüßungscocktail bei Anreise • täglich frischer Obstgruß am Zimmer *) nicht kombinierbar

Code: TILAAQ1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

24.4.–25.5. 29.5.–2.6. 6.6.–15.6. 19.6.–2.7. 11.9.–29.9.

26.5.–28.5. 3.6.–5.6. 16.6.–18.6. 7.8.–20.8. 30.9.–3.10. 23.10.–1.11.

3.7.–6.8. 21.8.–10.9. 4.10.–22.10. 2.11.–30.11.

DS H

DZ Auszeit Nord

2–3

184

224

214

DK H

DZ Auszeit Süd

2–3

190

230

220

JS H

JunSuite Freiraum Nord

2–4

219

289

249

JK H

JunSuite Freiraum Süd

2–4

225

295

255

AS H

APP Raumwunder

2–6

234

304

264

Min: 26.5.–28.5., 3.6.–5.6., 16.6.–18.6., 7.8.–20.8. & 30.9.–3.10. 3 Nächte, 23.10.–1.11. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 70%, 6–10 Jahre 60%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Zuschläge: Wochenendaufenthalt 1–2 Nächte von DO–SA: EUR 40,– pPN

131

Österreich » Tirol » Ötztal/Olympiaregion Seefeld

EXPLORER HOTEL ÖTZTAL UMHAUSEN sportlich, stylisch & smart – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 1.046m Bahnhof: Ötztal/15km

Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Relaxliegen und modernen Cardio-Fitnessgeräten.

Lage: Im charmanten Ort Umhausen, nur einen Katzensprung von Tirols größter Therme, dem AQUA DOME sowie ca. 20 Gehminuten vom berühmten Ötzi-Dorf entfernt.

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet.

Zimmer: Die 100 trendigen und funktionell eingerichteten Design-Zimmer mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie großen Ablageflächen überzeugen durch Komfort und eine Ausstattung, die speziell auf Sportler ausgerichtet ist. Ein großes Panoramafenster mit Sitzbank und bequemen Sitzkissen zum Relaxen sorgt für Gemütlichkeit. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 21m². DX (1–1) Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Die lockere Atmosphäre und das moderne Design versprechen Urlaubsfeeling für Entdecker. Den Mittelpunkt des nach nachhaltigen Prinzipen errichteten, trendigen Design-Hotels bildet die großzügige Explorer Lounge mit Rezeption, Frühstücksbereich, gemütlicher Bar mit Snacks und Drinks, Sitzecken, Sportlocker zum Aufbewahren der Sportausrüstung und der Explorer Wall – interaktive Touchscreens mit Infos zur Region, Restaurant-Tipps und Urlaubsfotos. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine Werkbank mit Werkzeug zum Fitmachen Ihrer Sportgeräte, einen BikeWaschplatz, Lift und 2 Tagungsräume. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

DAS HOTEL EDEN **** SUP.

TIPP: Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt liegt der Erlebnispark AREA 47 – mit Rafting, Canyoning, Wakeboarden, Hochseilgarten, E-Motocross uvm. ist er DAS Fun & Action Highlight im Ötztal.

Code: TIUMEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

19.5.–2.9. SO–MI

19.5.–2.9. DO–SA & Feiertage 55

DS B

2–3

DX B

DZ single use

1–1

DS B

DZ*)

2–3

299

DX B

DZ single use*)

1–1

419

Min: 19.5.–2.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Feiertage: 5.6. *) Preise pro Woche

SEEFELD

„Eden Spa“ mit beheiztem Außenpool – Garten Eden mit viel Liegefläche & Panorama-Außensauna mit Biotop – alle Zimmer mit Balkon & Bergblick

Wohnbeispiel Doppelzimmer Komfort

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/500m Lage: Zentral und doch ruhig, inmitten einer großen Gartenanlage. Die belebte Fußgängerzone erreichen Sie innerhalb von nur 2 Gehminuten. Zimmer: Wohnen mit Stil: 75 großzügige Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Panorama-Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 23–32m². DK (2–3): Doppelzimmer Comfort, 32–35m². DU (2–4): Doppelzimmer Superior, 35–40m², mit Sitzecke und tw. Wohnteil. Ausstattung: Sportlich-elegantes Wohlfühl-Resort mit dem à la carte Restaurant Seebach, Adam‘s Bistro Bar mit mehrmals monatlich Live-Musik am Abend, Café, Sonnenterrasse, Bibliothek, Kinderspielzimmer, 3 modernen Tagungsräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Von der Liegewiese im Garten mit Biotop genießen Sie einen wunderbaren Blick auf die imposante Tiroler Bergwelt. Gratis WLAN im gesamten Hotel. Zahlbar vor Ort: Garage mit Stromanschluss für E-Autos: EUR 15,– pN. Carport: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 23,– pN. Ortstaxe. Wellness: Wellnessbereich „Eden Spa“ mit beheiztem Außenpool mit Inneneinstieg, Panorama-Außensauna im Garten Eden mit Biotop und Sonnenterrasse, Whirpool, Dampfkabine, finnischer und Bio-Sauna, Infrarot-Kneipp-Stüberl, Cardio-Fitnessstudio und Ruheraum mit Teebar. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

132

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bzw. Langschläfer-Frühstück à la carte bis 12.00h, nachmittags hausgemachter Kuchen vom Buffet. Bei Halbpension abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat und Käse vom Buffet. 1 x wöchentlich Galamenü, Tiroler Bauernbuffet bzw. Grillabend. Aktivitäten: Gästeprogramm lt. Aushang. PLUS 1 x Eden Spa Gutschein über EUR 10,– pro Vollzahler ab 5 Nächten • Greenfee-Ermäßigung beim GC Wildmoos

Code: TISEED1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

27.3.–14.5.

15.5.–9.7. 21.8.–25.11.

DS B

DZ STA

2–2

104

DK B

DZ Comfort

2–3

105

116

DU B

DZ SUP

2–4

106

118

129

10.7.–20.8.

Min: 27.3.–25.11. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–8 Jahre EUR 40,–, 9–14 Jahre EUR 62,– Zuschläge: Halbpension: EUR 10,– pPN, kein ZS für Kinder bis 14 Jahre

Österreich » Tirol » Olympiaregion Seefeld

KRUMERS ALPIN ****S – YOUR MOUNTAIN OASIS SEEFELD Wellness auf 3.400m² & über 4 Etagen – ausgezeichnete Kulinarik auf höchstem Niveau – nur wenige Meter zur Talstation der Bergbahnen Rosshütte

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/1,3km

& Gymnastikraum und Relaxzonen mit beheizten Wasserbetten. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, alpine Anwendungen mit natürlichen Produkten, Paarbehandlungen.

Lage: Nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum von Seefeld und nur wenige Meter von der Talstation ins Ski- & Wanderparadies „Bergbahnen Rosshütte“ entfernt.

Verpflegung: Halbpension plus: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags hausgemachte Kuchen und herzhafte Häppchen, Abendessen in Buffetform oder als 5-GangMenü mit großem Salatbuffet nach Wahl des Küchenchefs.

Zimmer: 126 großzügige Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 25–28m², tw. Balkon. DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe, ca. 35m², tw. Balkon oder Terrasse mit grandiosem Bergblick. JS (2–3): Junior Suite, ca. 45m², großzügiger WohnSchlafraum, Bidet, großteils Eckbalkon mit Berg- oder Waldblick. Ausstattung: Großzügige Fensterfronten, eine helle und freundliche Atmosphäre sowie begrünte Zwischendächer und üppige Blumenkästen prägen das Escheinungsbild des Hauses. Neugestaltete Räumlichkeiten, ein Restaurantbereich mit gemütlichen Stuben und Terrasse, Kaminbar und Lounges sowie die wunderschöne Gartenanlage mit Liegestühlen laden zum Verweilen ein. Des Weiteren verfügt das Hotel über moderne Tagungsräume, mehrere Aufzüge, kostenfreies WLAN sowie gratis Park- und Garagenplätze nach Verfügbarkeit. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: SPA-Landschaft auf 3.400m² und über 4 Etagen, eines der größten Spas in der Region, mit modernisiertem Poolbereich mit beheiztem Innen- und Außenpool, erweiterter Saunalandschaft mit u. a. finnischer Sauna mit geführten Aufgüssen, Bio-Sauna, Laconium, Eiskammer und Tepidarium mit beheizten Steinliegen, Fitness-

Aktivitäten: Aktiv- und Fitnessprogramm mit u. a. geführten Wanderungen und Mountainbike-Touren, Aquafit, Yoga, Gymnastik- und Meditationskursen. PLUS 10% Ermäßigung von 19.4.–21.7. & 29.8.–30.11. ab 7 Nächten Code: TISEKU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

19.4.–25.5.

26.5.–21.7. 29.8.–30.11.

DS H

DZ STA

2–2

116

126

143

DD H

DZ Deluxe

2–3

132

138

154

JS H

JunSuite

2–3

150

160

176

22.7.–28.8.

Min: 26.5.–27.5., 3.6.–4.6., 16.6.–17.6. & 9.9.–10.9. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–5 Jahre EUR 15,–, 6–11 Jahre EUR 45,–, 12–14 Jahre EUR 55,–

KRUMERS POST HOTEL & SPA **** SUP.

SEEFELD

einzigartiges Refugium für Ruhe & Entspannung – Wellnessbereich auf 2.500m² für Erwachsene – hochwertige Kulinarik – Hunde willkommen

Seehöhe: 1.180m Bahnhof: Seefeld/100m

Kuchen, abends 5-Gang Wahlmenü inklusive Salatbuffet und Käsebrett. 1 x wöchentlich exklusives 6-Gang-Galadinner.

Lage: Inmitten der Fußgängerzone, trotzdem ruhig und entspannt.

Aktivitäten: Tägliches Aktiv- & Fitnessprogramm mit u. a. Aqua Fit, geführten Wanderungen und Radtouren, Gymnastik- und Meditationskurse, Verleih von Nordic Walking- & Wanderstöcken.

Zimmer: 70 Zimmer im traditionellen Tiroler Stil mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 24m², rustikale Einrichtung. DE (2–2): Doppelzimmer Rosshütte, ca. 29m², mit Holzboden, ausziehbarer Schlafcouch, Balkon oder Terrasse. JS (2–4): Junior Suite, ca. 41m², Balkon mit Dorfblick. Ausstattung: Gemütliche Bar, Hotelrestaurant mit Spezialitäten aus der regionalen und internationalen Küche, hauseigener Weinkeller, angeschlossenes Café & Bistro PLATZHIRSCH mit Terrasse direkt am Dorfplatz, schöne Liegewiese und Lift. Gratis Parkplätze mit E-Tankstelle am Hotel vorhanden. WLAN nutzen Sie am Zimmer und in der Lobby kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Wellnessbereich auf 2.500m² (ab 16 Jahren) über 4 Etagen und tw. über den Dächern Seefelds mit Panorama-Indoorpool, Leisure-Lounge mit Erlebnispool (36°C) und Ofenstube, Saunawelt mit Saunen, Dampfbad, eigener Damensauna und Infrarotkabine, Fitness- & Gymnastikraum und Ruhebereich mit kleinem Wellnessbuffet. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Paarbehandlungen. Verpflegung: Halbpension: Opulentes Frühstücksbuffet mit hochwertigen BIO-Produkten und Saisonalem aus der Region, nachmittags Snacks und hausgemachte

PLUS Begrüßungsgetränk bei Anreise • täglich frisches Quellwasser am Zimmer • GreenfeeErmäßigung bei der Golf Academy Seefeld & beim GC Seefeld Wildmoos Code: TISEPO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

19.4.–28.7. 28.8.–30.11. SO–DO

9.4.–28.7. 28.8.–30.11. FR–SA

29.7.–27.8. SO–DO

29.7.–27.8. FR–SA

DS H

DZ STA

2–2

112

122

126

136

DE H

DZ Rosshütte

2–2

136

146

155

165

JS H

JunSuite

2–4*

145

155

165

175

Min: 26.5.–27.5., 3.6.–4.6., 16.6.–17.6. & 9.9.–10.9. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre EUR 10,–, 6–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 30%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre ermäßigte Preise ab 7 Nächten lt. Buchungssystem

133

Österreich » Tirol » Olympiaregion Seefeld

HOTEL KLOSTERBRÄU ***** & SPA SEEFELD Luxus, Tradition & Innovation vereint durch 200jährige persönliche Familienführung – 8 abwechslungsreiche Restaurants & Dinnerlocations – mehrfach ausgezeichneter „Spiritual Spa“ Wellnessbereich auf 3.500m² – Urlaub mit Hund „5 Sterne für 4 Pfoten“

Weinkeller

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/300m Lage: Das luxuriöse Wellnesshotel liegt im Herzen der Fußgängerzone und doch inmitten der Natur. Die Rückseite des Hotels grenzt direkt an den 100.000m² großen Privatgarten an. Zimmer: Komfort, Luxus, Individualität – 90 individuell gestaltete Zimmer und Suiten, tw. mit exklusiven Designelementen, sowie mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel und Pantoffeln, Sat-TV mit Sky-Programmen, Safe, Minibar, Nespresso-Maschine und WLAN. DK (2–2): Doppelzimmer Comfort, 30m², ohne Balkon. DU (2–3): Doppelzimmer Excellence mit Süd-West Balkon, 30m², gemütliche Ausziehcouch. DE (2–3): Doppelzimmer Royal mit Süd-Balkon, 38m². JS (2–3) Junior Suite Basic, 40m², besonders edel eingerichtet mit getrenntem Wohn- & Schlafbereich und Balkon. Ausstattung: Einzigartig und höchst individuell präsentiert sich das in 6. Generation privat geführte Wellnesshotel in einem ehemaligen Augustinerkloster aus dem 16. Jahrhundert. Für Ihr kulinarisches Wohl sorgen das Vital-Bistro sowie 8 abwechslungsreiche Restaurants und Dinnerlocations, darunter der Bräukeller & Grill mit eigener Bierbrauerei und Spezialitäten vom Holzkohlegrill. Eine wunderschön gestaltete Lounge und Pianobar mit abwechslungsreichem Musikprogramm, ein 500 Jahre junger Klosterkeller mit Spitzenweinen und ein Tagungsraum runden das Angebot ab. Lift im Haus vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Bewachter Parkplatz in der Nähe: EUR 8,50 pN. Garage/Box: EUR 25,– pN. Hund: EUR 30,– pN bzw. einmalige Endreinigung ab zwei Hunden. Ortstaxe.

Verpflegung: Vital Gourmet-Pension: TCM inspiriertes Frühstücksbuffet bis 11.00h, mittags Auswahl an leichten und regionalen Wellnessgerichten, nachmittags Kuchen, am Abend 6-gängiges Gourmet-Wahlmenü mit Salatbuffet und Käseauswahl oder Themenabend. Aktivitäten: Tägliches Animations- & Erlebnisprogramm mit persönlichem Aktivitä tenguide, Yogastunden im hauseigenen Yogaraum, Verleih von Nordic Walking- Stöcken, Fahrrädern und E-Bikes. PLUS Begrüßungsdrink bei Anreise • Obst & Mineralwasser am Zimmer • 2 x wöchentlich Aperitif im 500 Jahre alten Weinkeller • gratis Transfer vom/zum Bahnhof Seefeld sowie zu den Seefelder Golfplätzen

Code: TISEKL1

Preise in EURO pro Person/Nacht 25.5.–15.7. 29.8.–30.11. ab 4 Nächten

16.7.–28.8.

16.7.–28.8. ab 4 Nächten

Verpfl.

Beleg.

25.5.–15.7. 29.8.–30.11.

2–2

230

240

210

220

2–3

251

269

231

249

2–3

306

323

286

303

2–3

313

293

339

319

Wellness: Auf 4.000m² erwarten Sie ein ganzjährig beheiztes 17m-Außenschwimmbecken mit Indoor-Einstieg, ein großes Innenschwimmbecken mit Gewölbeliegen und Kaminlounge, eine wunderschöne Saunalandschaft mit 8 Themensaunen, darunter die weltschönste, komplett handgeschnitzte Sauna mit täglich geführten Saunagängen/Saunaschule, eine Rasul-Grotte, eine Familien-Textilsauna, ein Kneipptretbecken, ein Meditationsgang, ein Fitnessraum sowie exklusive Entspannungsräume im Haus wie auch in der großen Gartenanlage. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Körperbehandlungen, wohltuende Bäder, Private SPA und neuartiges Spa-Konzept „FEEL YOUNIQUE“ – stellen Sie individuell Ihre Wunschbehandlung zusammen.

JS V

Kinder: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung ab 3 Jahren von 14.00h–21.30h, Spielzimmer mit Kinderkino, Mal- und Bastelecke, neuer Jugendraum, Tischfußball, Nintendo Wii und DVD-Player, Kinderspielplatz im Garten, eigene Kindermenüs.

Min: bei Anr. FR 2 Nächte, 9.8.–17.8. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 38,–, 6–10 Jahre EUR 89,–, 11–15 Jahre EUR 132,–, 16–99 Jahre EUR 165,– ermäßigte Preise ab 8 Nächten lt. Buchungssystem

134

DK V DU V DE V

DZ Comfort DZ Excellence DZ Royal JunSuite Basic

Österreich » Tirol » Paznaun/Arlberg

HOTEL GIPFELHERZ **** ISCHGL klein & fein – in stilvollem Ambiente & herzlicher Atmosphäre – hauseigener Saunabereich – ein „Bewusst Tirol“ ausgezeichneter Betrieb

Seehöhe: 1.377m Bahnhof: Landeck/30km Lage: Das Hotel Gipfelherz befindet sich direkt vor den Toren Ischgls, im Ortsteil Versahl, nur knapp vom Zentrum und den Seilbahnen entfernt. Hier können Sie Ihren Urlaub fernab vom Trubel in gemütlicher Atmosphäre verbringen und sind doch in nur wenigen Minuten im Zentrum des legendären Skiortes Ischgl. Mit mehr als 300km markierten Wander- und Spazierwegen sowie einem Streckennetz von über 1.100km für Radfahrer und Mountainbiker präsentiert sich die Region rund um Ischgl im Sommer als wahres Wander- und Mountainbike-Paradies. Zimmer: 20 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, WLAN und tw. Balkon mit herrlichem Bergblick. Ausgestattet mit qualitätsvollen Materialien im modernen Design oder in Zirbenholz-Optik laden sie zum Wohlfühlen ein. DS (2–2): Doppelzimmer. ca. 20m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 30m² mit zusätzlichem Schlafsofa und Nespresso-Maschine. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 12m². Ausstattung: Das modern gestaltete und renovierte Hotel bietet Ihnen einen unvergleichlichen Komfort mit grandiosem Service. Ein Frühstücksraum, eine Hotelbar und eine Sonnenterrasse mit Loungemöbeln und herrlichem Ausblick bilden den idealen Rahmen für Ihren Aufenthalt. Zudem verfügt das Hotel über einen absperrbaren BikeRaum, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze am Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Wellness: Saunabereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Ruheraum mit Vitalecke. Gegen Gebühr: Massagen. Das Haus ist mit der „Bewusst Tirol Medaille“ für die Verwendung regionaler Produkte ausgezeichnet. Verpflegung: Schlemmerfrühstück vom Buffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise • 7=5 von 25.6.–20.8. • Silvretta Card inklusive mit u. a. gratis Benützung sämtlicher geöffneter Seil- & Sesselbahnen in der Region, freiem Eintritt zu Frei- & Hallenbädern in Ischgl und Galtür sowie gratis Benützung der Silvretta Hochalpenstraße

Code: TIISGI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.6.–20.8.

DS B

2–2

JS B

JunSuite

2–4

ES B

1–1

Min: 25.6.–20.8. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre 50%, 7–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 20%

HOTEL KERTESS **** ST. ANTON AM ARLBERG familiär geführtes Traditionshotel mit Stil & Charme – Wellness- & Saunawelt mit großem Hallenbad

Wohnbeispiel Familienzimmer

Seehöhe: 1.365m Bahnhof: St. Anton/700m Lage: Ruhig und sonnig auf einer leichten Anhöhe. Zum Ortszentrum mit Einkaufsmöglichkeiten sind es ca. 700m. Zimmer: 52 helle Zimmer im authentischen Landhausstil mit hochwertigen Möbeln, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel (gegen Gebühr), Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 20m². DF (2–4): Familienzimmer, 22–24m², mit zusätzlichem Schlafsofa. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m². Ausstattung: In bester Tiroler Tradition geführtes Hotel mit luxuriösem Flair, gemütlicher Hotelbar, verschiedenen Tiroler Stuben, Panorama-Restaurant mit Tiroler Schmankerln und internationalen Spezialitäten, sonniger Liegewiese und Lift. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz nach Verfügbarkeit in ca. 500m Entfernung (Shuttleservice von 8.00h–17.00h): EUR 1,80 pN. Ortstaxe. Wellness: Großes, modernes Hallenbad (16x7m) und Saunawelt (3 x wöchentlich geöffnet) mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippanlage und lichtdurchflutetem Relaxraum mit Zugang zur Liegewiese. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags kleines Kuchenbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenabend.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*) • 7=6 von 11.6.–26.6. & 22.8.–9.10.*) • 5% Senioren-Ermäßigung ab 60 Jahren*) • St. Anton Sommer-Karte inklusive von Mitte Juni bis September mit zahlreichen kostenlosen Leistungen wie wöchentlich je 1 x Benutzung der Bergbahnen, Eintritt zum örtlichen Schwimmbad & Teilnahme an einer geführten Wanderung *) nicht kombinierbar

Code: TIANKE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

11.6.–26.6.

27.6.–28.8.

29.8.–9.10.

DS H

DZ STA

2–2

DF H

FamDZ

2–4

ES H

1–1

Min: 11.6.–9.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–14 Jahre 40%, 15–99 Jahre 30%

135

Österreich » Vorarlberg » Bodensee/Montafon

Kulturpauschale „Bregenzer Festspiele – Madame Butterfly“ siehe Seite 9

HARRY‘S HOME DORNBIRN DORNBIRN jung, frisch & stylisch – im Herzen der Stadt

Seehöhe: 437m Bahnhof: Dornbirn/300m

TV und WLAN sowie begehbarem Kleiderschrank und Schreibtisch.

Lage: Direkt im historischen Zentrum, unweit des pulsierenden Marktplatzes und der Fußgängerzone mit zahlreichen Restaurants und Shoppingmöglichkeiten. Den Bodensee und die Bregenzer Festspiele erreichen Sie in ca. 10 Fahrminuten.

Ausstattung: Modernes Hotel mit beeindruckendem Atrium, Frühstücksraum, gemütlichem Innenhof mit Lounge-Möbeln, Waschsalon und kleinem Meetingraum. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Zimmer: 66 geräumige Studios mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Code: VODOHH1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

14.3.–6.4. 11.4.–17.4. 3.6.–20.7.

7.4.–10.4. 21.7.–21.8. 15.9.–17.9. 12.10.–16.10.

18.4.–2.6.

22.8.–14.9. 18.9.–11.10. 17.10.–31.10.

OS B

Studio

2–3

OX B

Studio single use

1–1

108

159

108

Min: 7.4.–10.4., 21.7.–21.8., 15.9.–17.9., 12.10.–16.10. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre ohne Frühstück 100%, 4–11 Jahre 22,–

VAL BLU SPORT.HOTEL.SPA BLUDENZ außergewöhnliches Freizeit-Resort – Freizeitbad mit Indoor-Wasserwelt, Freibad & großzügiger Saunalandschaft – professionelles Fitness-Studio

Seehöhe: 587m Bahnhof: Bludenz/1km

rotkabine und Außensauna mit Badeteich sowie einen Infinity-Außenpool. Gegen Gebühr: Klassische und original Balinesische Massagen sowie Wohlfühl-Anwendungen.

Lage: In absolut ruhiger Bergpanorama-Lage am Stadtrand von Bludenz sowie am Fuße der auslaufenden Lechtaler Alpen. Das Zentrum der Alpenstadt Bludenz erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü oder Buffet inkl. Salat vom Buffet.

Zimmer: 56 Zimmer im schlichten, urbanen Stil mit Dusche, WC, Föhn, TV und WLAN sowie einer Fensterbank zum Verweilen. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 19m². OS (2–3): Studio mit Ausziehcouch, kleiner Terrasse und direktem Zugang in den Freibadbereich. ES (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Das Val Blu ist Treffpunkt für all jene, die Körper und Geist Gutes tun wollen. Neben der angenehmen Atmosphäre und dem minimalistischen Design präsentiert sich das Resort mit einer Tagesbar im offen gestalteten Empfangsbereich, einem Konferenzzentrum und einem Restaurantbereich mit Sonnenterasse und modernem Food-Konzept passend zum Fitnessstil des Hotels. Lift vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,– pN. Ortstaxe. Wellness: Direkt angeschlossen an das Hotel ist das Freizeitbad bestehend aus einer Indoor-Wasserwelt mit verschiedenen Becken, darunter ein 25m-Sportbecken, eine Speedrutsche und das Freibad Bludenz sowie verschiedene Ruhebereiche. Die großzügige Saunalandschaft umfasst 5 unterschiedliche Saunen inklusive Dampfbad, Infra-

136

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Professionelles Fitness-Studio auf 450m² und über 2 Etagen mit modernsten Kraft- & Ausdauergeräten, verschiedene Kursprogramme, Verleih von E-Bikes & Wanderstöcken. PLUS 4=3 von 30.4.–30.10. • Ermäßigungen mit der Gästecard Code: VOBLVB1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

30.4.–2.6. 19.6.–9.7.

3.6.–18.6. 10.7.–10.9.

DS H

2–2

104

OS H

Studio

2–3

ES H

1–1

111

120

111

Min: 30.4.–30.10. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–14 Jahre EUR 50,–

11.9.–30.10.

Österreich » Vorarlberg » Montafon

EXPLORER HOTEL MONTAFON GASCHURN sportlich, stylisch & smart – Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine & Fitnessraum – zertifiziertes & klimaneutrales Passivhaus-Hotel

Seehöhe: 979m Bahnhof: Schruns/13km

Verpflegung: Reichhaltiges, vitales Frühstücksbuffet. TIPP: Mit der Versettla Bahn in Gaschurn ist man im Nu im Wandergebiet. Also los, Wanderschuhe anziehen und die Montafoner Gipfel zu Fuß entdecken!

Lage: Am Ortstrand von Gaschurn, etwa 1km vom Zentrum entfernt. Inmitten der Alpen gelegen ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Mountainbike- und Klettertouren sowie ausgedehnte Wanderungen. Zimmer: 100 funktionell und trendig eingerichtete Design-Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, Safe und WLAN sowie zahlreichen Ablageflächen für Ihr SportEquipment und einer großen Sitzbank mit bequemen Sitzkissen im Panoramafenster. DS (2–3): Doppelzimmer, 21m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Das nach nachhaltigen Prinzipien errichtete Passivhaus-Hotel lädt mit klaren Linien, leuchtenden Farben und unkomplizierter Atmosphäre zum sportlich- aktiven Urlaub ein. Im Haus erwarten Sie die Explorer Lounge mit Sitzecken und Frühstücksbereich, die Explorer Bar, die „Explorer Wall“, ein interaktiver Touchscreen mit nützlichen Freizeittipps, 2 Tagungsräume, beheizbare Sportlocker, eine Werkbank mit Werkzeug, ein Bikekeller und ein Bike-Waschplatz sowie ein Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 5,– pN. Parkplatz: EUR 1,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Sport Spa mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum mit Relaxliegen und modernem Cardio-Fitnessbereich.

Code: VOGAEX1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

12.5.–20.7. 28.8.–3.9. SO–MI

12.5.–20.7. 28.8.–3.9. DO–SA & Feiertage

21.7.–27.8. SO–MI 50

DS B

2–3

DX B

DZ single use

1–1

Verpfl.

Beleg.

21.7.–27.8. DO–SA

4.9.–22.12. SO–MI

4.9.–22.12. DO–SA

DS B

2–3

DX B

DZ single use

1–1

Min: 4.9.–22.12. 2 Nächte, 12.5.–3.9. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 15,–, 12–99 Jahre EUR 20,– Feiertage: 5.6. Wochenpreise lt. Buchungssystem

ALPENHOTEL MONTAFON **** SUP. SCHRUNS luxuriöses Hotel mit erstklassigem Service – Wellnessbereich auf 3.300m² – AlpenSPA nur für Erwachsene – ausgezeichnete Kulinarik

Seehöhe: 700m Bahnhof: Schruns/2,1km

Verpflegung: Halbpension plus: Buffetfrühstück bis 11.00h, Nachtmittagssnack, abends 5- oder 6-gängiges Alpen-Gourmetmenü mit Käseauswahl.

Lage: Inmitten der beeindrucken Bergwelt des Montafons, ca. 1,9km vom Zentrum von Schruns entfernt. Die Talstation der Zamang Bahn erreichen Sie nach ca. 400m.

Aktivitäten: Wöchentliche Sportprogramme, Verleih von Wanderstöcken und Fahrrädern, 1 x wöchentlich Live-Musik. Gegen Gebühr: 1–2 x wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von E-Mountainbikes.

Zimmer: 89 Zimmer im modernen Landhausstil mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel und Slipper, TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. JS (2–4): Junior Suite Silberfichte, ca. 37m², mit Klimaanlage und Ausziehsofa. Ausstattung: Familiär geführtes Wellnesshotel mit stilvoller Einrichtung in modernem Ambiente, gediegener Alpenlounge mit Kamin und Hotelbar, Restaurant mit großer Sonnenterrasse und Köstlichkeiten aus der ausgezeichneten Gourmetküche, Kinderspielzimmer und tageslichtdurchfluteten Seminarräumen. Lift, gratis Parkplätze und Ladestation für Elektroautos vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 25,– pN. Wellness: Panorama-Wellnessbereich auf 3.300m² bestehend aus dem AlpenSPA nur für Erwachsene mit 3 verschiedenen Saunen, Dampfbad, Schneeraum, Solegrotte, Infrarotkabine und 2 Outdoor-Whirlpools sowie dem FamilySPA (Textilbereich) mit Hallenbad (121x6m), Außenpool, Sauna, Sanarium, Tepedarium, Soledampfbad und großzügigen Ruheräumen sowie Bademantel-Terrasse mit Chill-Out-Couches, RelaxSommerwiese und Fitness- und Yogaraum. Gegen Gebühr: Umfangreiches Massageund Beautyangebot, Peeling, Ayurveda, Bäder und Paaranwendungen.

PLUS 12% Longstay-Ermäßigung ab 7 Nächten*) • 15% Ermäßigung von 18.4.–24.5., 7.6.–8.7., 5.9.–30.9. & 17.10.–25.11. bei 4 Nächten & Anreise SO oder MO*) • 20–50% Greenfee-Ermäßigung auf umliegenden Golfplätzen *) nur gültig auf Vollzahler Code: VOSRMO1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl. Beleg. JS H

JunSuite Silberfichte

2–4

18.4.–25.11. 206

Min: 18.4.–25.11. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr EUR 20,–, 2–5 Jahre EUR 40,–, 6–13 Jahre EUR 60,–, 14–17 Jahre EUR 80,–, 18–99 Jahre 20% Zuschläge: Wochenendaufenthalt DO–SA: EUR 10,– bzw. 25.5.–6.6., 9.7.–4.9. & 1.10.–16.10.: EUR 20,–, Kinder 0–17 Jahre EUR 5,– pPN; Kurzaufenthalt 1–2 Nächte von 18.4.–24.5., 7.6.–8.7., 5.9.–30.9. & 17.10.–25.11.: + 15% bzw. 2 Nächte von 25.5.–6.6., 9.7.–4.9. & 1.10.–16.10.: + 30%

137

Österreich » Vorarlberg » Kleinwalsertal

TRAVEL CHARME IFEN HOTEL ***** HIRSCHEGG lässig-elegantes Hotel – alpine Architektur mit modernem Design – großzügiger PURIA Spa auf 2.500m² mit Panorama-Indoorpool – neuer 25m Infinity-Außenpool – 3 Restaurants mit insgesamt 5 Hauben von Gault&Millau

Seehöhe: 1.111m Bahnhof: Oberstdorf/14km Lage: Idyllisch, sonnig und ruhig in Hirschegg im Kleinwalsertal, einem der schönsten Hochgebirgstäler der Alpen. Zum Ortszentrum sind es nur wenige Gehminuten. Das Kleinwalsertal lockt im Sommer mit einer Vielzahl an Aktivitäten: Beim Wandern und Klettern erobert man sich ganz neue Perspektiven und beim Radfahren und Mountainbiken ist man vor einem beeindruckenden Bergpanorama unterwegs. Aber auch Trailrunner und Paraglider kommen hier voll auf ihre Kosten. Mit 20 Plätzen zählt das angrenzende Allgäu zu den Top-Adressen für Golfsportler. Zimmer: 125 hochwertig eingerichtete Zimmer und Suiten im modern interpretierten alpinen Stil mit Badewanne und Dusche, separates WC, Föhn, Leihbademantel und Badeschuhen, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN sowie Balkon oder Terrasse. DS (2–3): Doppelzimmer Gartenblick, ca. 35m². DK (2–3): Doppelzimmer Panorama Talblick, ca. 35m². ES (1–1): Doppelzimmer Talblick zur Einzelnutzung. Ausstattung: Alpine Architektur und modernes Design, beste Tradition und zeitgemäßer Komfort zeichnen das lässig-elegante Hotel aus. In authentisch-edlem Ambiente erwarten Sie die Alpenlounge mit offenem Kamin und Bibliothek, die stylische Hotelbar “1.111“, eine Boutique, Veranstaltungsräume, ein Fahrradraum und mehrere Aufzüge. Gleich 3 Restaurants sorgen für Ihr kulinarisches Wohl: Das à la carte Gourmet-Restaurant „Kilian Stuba“ mit zeitgemäß-französischer Küche und großer Weinauswahl sowie einem Michelin Stern und 4 Gault&Millau Hauben, das mit einer Haube ausgezeichnete Restaurant Carnozet mit österreichischer Wirtshausküche und das Hotel-Restaurant Theo‘s. Die gepflegte Liegewiese inmitten der Gartenlandschaft lädt im Sommer zum genussvollen Entspannen vor einzigartiger Bergkulisse ein. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel ist komplett rauchfrei (auch auf den Balkonen). Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 12,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 30,– pN. Ortstaxe.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Live Cooking Station. Bei 3/4-Pension Nachmittagsjause mit herzhaften und süßen Alpenschmankerln und Abendessen in fünf Gängen – serviert und/oder vom Genießerbuffet. Ganztägig Tee, kleine Snacks und Obst im PURIA Spa. Aktivitäten: Täglich wechselnde Indoor- & Outdoor-Programme (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Yoga, Pilates, Bergwandern, Klettern, Trail-Running, Nordic Walken und geführten Mountainbike-Touren, gelegentlich Live-Musik. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 2 Nächten bzw. lt. Mindestaufenthalt bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nicht gültig auf Zuschläge; nicht stornier-/umbuchbar) • Willkommensgetränk • 1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer • alkoholfreie Getränke in der Minibar inklusive (Befüllung 1 x täglich) • Bergbahnticket inklusive von Mitte Mai bis Anfang November

Verpfl.

138

Beleg.

19.4.–23.4. 29.4.–24.5. 19.6.–30.6. 4.10.–20.10. SO–DO

19.4.–23.4. 29.4.–24.5. 19.6.–30.6. 4.10.–20.10. FR–SA

24.4.–28.4. 4.11.–4.11. SO–DO

24.4.–28.4. 4.11.–4.11. FR–SA

DS B

DZ Gartenblick

2–3*

149

183

138

156

DK B

DZ Panorama-Talblick

2–3*

159

193

148

166

DX B

DZ Talblick single use

1–1

222

256

208

226

Beleg.

25.5.–2.6. 1.7.–3.10. 21.10.–3.11. SO–DO

25.5.–2.6. 1.7.–3.10. 21.10.–3.11. FR–SA

3.6.–18.6. SO–DO

3.6.–18.6. FR–SA

Kinder: Spielzimmer Burmi für Kinder von 2–10 Jahren mit Bastelecke. Wellness: Exklusiver Wellnessbereich PURIA Spa auf 2.500m² mit 18m-Innenpool, Outdoor-Whirlpool und neuem 25m Infinity-Außenpool mit herrlichem Bergblick, großzügiger Saualandschaft nach den vier Elementen mit finnischer Sauna, Hüttensauna im Außenbereich, Alpenkräuter-Dampfbad, Sanarium, Trink- und Eisbrunnen, Fitness- & Kursraum, Kaminlounge und 8 verschiedenen Ruheräumen mit u. a. Wasserbetten, Hängekörben und Paarliegen zum Kuscheln. Gegen Gebühr: 15 Behandlungsräume für Kosmetik und Massagen, Sole-Klangraum, multisensorische Alphaliege, Private Spa Suite.

Code: VOHIIF1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

DS B

DZ Gartenblick

2–3*

169

203

251

285

DK B

DZ Panorama-Talblick

2–3*

179

213

261

295

DX B

DZ Talblick single use

1–1

251

285

366

400

Min: 24.4.–28.4. 2 Nächte, 19.4.–23.4., 29.4.–2.6. & 19.6.–4.11. 3 Nächte, 3.6.–18.6. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 50%.; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 3 Jahre im Babybett Zuschläge: Halbpension (obligat. von 3.6.–18.6.): EUR 31,– pPN

ENTDECKEN SIE DIE WELT VON MONDIAL! Katalogbestellung unter www.mondial-reisen.com

se i t 1966

se it 1 9 6 6

WÖCHENTLICHE BUSFAHRTEN: 23. April – 26. Juni 2022 3. Sept. – 23. Oktober 2022 WEIHNACHTS-/ SILVESTERFAHRT: 23. Dezember 2022 – 2. Jänner 2023

WELLN E S S & G E S U N D H E I T

O PAT I J A

Dezember 2021 – November 2022

Nostalgie der k. u. k. Monarchie

ÖSTER R EIC H | U NGA R N | S LOWEN I EN | TSC H E C H I E N

K ROATI E N 2 0 2 2

LO CAT I O N F I N D E R Veranstaltungsguide für Seminare & Events 2022 Your Guide for Seminars & Events 2022

KROATIEN

VOLLER LEBEN Stellen Sie sich ein Familienabenteuer im Wald, romantische Momente unter dem Wasserfall und einen Tag mit Freunden an herrlichen Stränden und auf aufregenden Berggipfeln vor. Kroatien ist der richtige Ort dafür! Idyllische Strände mit türkisblauem Wasser oder versteckte und von Pinien eingesäumte Buchten: Unabhängig davon, ob Sie einen Stadtstrand wählen wie in Dubrovnik, einsame Strände, wie jene auf der Insel Korcula, oder auch makellos gepflegte und mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Kiesstrände rund um Novigrad, auf dem mehr als 6.000 Kilometer langen Küstenstreifen findet jeder seinen Traumstrand. Entfesseln Sie Energien in den Schluchten und Karstlandschaften beim Rafting und Kajak fahren, entdecken Sie alle Ecken der wilden Natur zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad und erforschen Sie in acht Nationalparks und 12 Naturparks die einzigartige Tierwelt mit Gänsegeiern, Wildpferden, Braubären und Delfinen. Bei Spaziergängen durch reizvolle, mittelalterliche kleine Gassen spüren Sie, wie der Geist von Mittelmeer und Zentraleuropa hier harmonisch zusammenfließt. Die UNESCO hat das einzigartige kulturelle Erbe Kroatiens erkannt und es auf die Liste des

Weltkulturerbes gesetzt. Dazu zählen die Altstadt Dubrovniks, der im 4. Jahrhundert erbaute Diokletianpalast in Split, die Euphrasius-Basilika in Porec, die Kathedrale des Heiligen Jakob in Šibenik, die Altstadt von Trogir aber auch der Nationalpark Plitvicer Seen und die Ebene von Stari Grad auf der Insel Hvar. Die Kombination verschiedener Kulturen und gegenseitigen Einflusses kann man auch auf dem Tisch erkennen, wo Gerichte aus Fleisch, frischem Süßwasserfisch, Gemüse und Wein vorherrschen. Zu den zahlreichen Speisen eines unvergesslichen Menüs gehören Aperitifs wie der weltbekannte Maraschino aus Zadar, Vorspeisen wie der Pager Käse und der luftgetrocknete Rohschinken „Pršut“, die Austern und Miesmuscheln von Ston, ausgezeichneter Fisch vom Grill, eingesalzene Anchovis und Delikatessen wie Aal und Frösche aus dem Neretva-Delta, Puten mit Mlinci-Pasta, der Spliter Rinderschmorbraten Pašticada und gebratenes Kalbs- oder Lammfleisch aus der „Peka“.

141

Kroatien » Unser Ortsverzeichnis von A bis Z

ZAGREB Opatija Rijeka

Novigrad Poreč

Njivice Malinska

Crikvenica

Pula

Cres

Mali Lošinj Veli Lošinj

Landeshauptstädte Mondial Orte Zadar

richtungsweisende Orte Straßennummer

Flughafen

Zadar Biograd

Šibenik

Split

Biograd..................................................................... 156 Bol............................................................................. 158 Brela......................................................................... 158

Brela

Brac Bol

Tucepi Hvar

C Crikvenica................................................................ 148

Korčula

Orebic

Smokvica

Dubrovnik................................................................ 159

M Mali Lošinj.....................................................149–151 Malinska.................................................................. 152

N Njivice...................................................................... 153 Novigrad........................................................146–147

S šibenik............................................................154–155 Smokvica.................................................................. 157

T Tučepi....................................................................... 158

Orebic....................................................................... 157

Veli Lošinj................................................................. 152

142

Dubrovnik

Kroatien » Inhaltsverzeichnis

ISTRIEN 146

Novigrad Aminess Maestral ****

147

Novigrad Aminess Maravea Camping Resort ****

146

Novigrad Aminess Sirena Holiday Homes ****

146

Biograd Crvena Luka Resort ****

• •

148 152

Mali Lošinj Alhambra, Boutique Hotel

151

Mali Lošinj Aurora ****

150

Mali Lošinj Bellevue *****

150

Mali Lošinj Vespera ****, Family Hotel

149

Njivice/Insel Krk Magal by Aminess ***

153

Njivice/Insel Krk Veya by Aminess ***

153

Veli Lošinj Vitality Punta ****

152

• •

158

Brela bluesun Berulia ****/*****

158

• • • • • •

Dubrovnik Valamar Lacroma Dubrovnik ****

159

Dubrovnik Club Durovnik Sunny Hotel by Valamar ***

159

Orebić Aminess Grand Azur ****

•

Hund erlaubt***)

Rollstuhlgeeignet**)

Kinder bis mind. 11 Jahre gratis*)

•

156

bluesun Borak ***

Bol/Insel Brač

KVARNER BUCHT

Malinska Blue Waves Resort ****

Seite

DALMATIEN

Novigrad Aminess Laguna ***

Crikvenica Kvarner Palace ****

Hotel

Ort

Hund erlaubt***)

Rollstuhlgeeignet**)

Kinder bis mind. 11 Jahre gratis*)

Seite

Hotel

Ort

UNSERE HOTELS AUF EINEN BLICK

• • • • •

157

Šibenik Amadria Park Hotel Andrija ****

155

Šibenik Amadria Park Hotel Ivan ****

155

Šibenik Amadria Park Hotel Jakov ****

155

Šibenik Amadria Park Hotel Jure ****

154

Šibenik Niko ***

154

Smokvica Aminess Lume ****

157

Tučvepi bluesun Alga ****

158

• • • • • • •

Weitere Kroatien-Angebote erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.

Gültig im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Genaue Altersermäßigungen entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung oder lt. Buchungssystem. **) Bitte erkunden Sie sich vor Buchung über die genauen Gegebenheiten in der gewählten Unterkunft. ***) Nur auf Anfrage – etwaige Kosten entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung. *)

Kroatien » Unsere Themenurlaube

LUXURY HOTELS Exklusiver Urlaub mit außergewöhnlichem Service. Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................151 Bellevue, Mali Lošinj.........................................................150 Kvarner Palace, Crikvenica...............................................148 Dalmatien bluesun Berulia, Brela......................................................158

DESIGN-, LIFESTYLE- & BOUTIQUEHOTELS Individuelles Wohnerlebnis für alle Sinne. Kvarner Bucht Blue Waves, Malinska......................................................152 Kvarner Palace, Crkvenica................................................148 Dalmatien bluesun Berulia, Brela......................................................158 Ivan, Šibenik......................................................................155 Jure, Šibenik.......................................................................154 Lacroma, Dubrovnik.........................................................159

FERIENWOHNUNGEN & MOBILHEIME Mehr Freiraum, mehr Privatsphäre – Urlaub ganz nach Ihren Wünschen. Istrien Aminess Maravea, Novigrad...........................................146 Aminess Sirena, Novigrad...............................................146 Dalmatien Crvena Luka, Biograd.......................................................156

WELLNESS Erholung für Körper, Geist & Seele

Istrien Aminess Maestral, Novigrad..........................................147 Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................151 Aurora, Mali Lošinj............................................................150 Bellevue, Mali Lošinj.........................................................150

144

Blue Waves, Malinska......................................................152 Kvarner Palace, Crikvenica...............................................148 Punta Vitality, Veli Lošinj..................................................152 Dalmatien Amadria Park, Šibenik .......................................... 154–155 bluesun Alga, Tučepi........................................................158

bluesun Berulia, Brela......................................................158 Crvena Luka, Biograd.......................................................156 Ivan, Šibenik......................................................................155 Jure, Šibenik.......................................................................154 Valamar Lacroma, Dubrovnik.........................................159

Kroatien » Unsere Themenurlaube

KINDER Attraktive Freizeitprogramme für die ganze Familie.

Istrien Aminess Laguna, Novigrad.............................................146 Aminess Maestral, Novigrad..........................................147 Aminess Maravea, Novigrad...........................................146 Kvarner Bucht Veya, Njivice......................................................................153

Blue Waves, Malinska......................................................152 Magal, Njivice...................................................................153 Vespera, Mali Lošinj..........................................................149 Dalmatien Amadria Park, Šibenik .......................................... 154–155 Aminess Grand Azur, Orebić...........................................157

Andrija, Šibenik.................................................................155 bluesun Alga, Tučepi........................................................158 bluesun Borak, Bol/Insel Brač .........................................158 Club Dubrovnik, Dubrovnik.............................................159 Crvena Luka, Biograd.......................................................156 Jakov, Šibenik....................................................................155

BIKE Unterwegs auf den schönsten Radrouten.

Istrien Aminess Laguna, Novigrad.............................................146 Aminess Maestral, Novigrad..........................................147

Kvarner Bucht Punta Vitality, Veli Lošinj..................................................152 Dalmatien Amadria Park, Šibenik .......................................... 154–155 Aminess Grand Azur, Orebić...........................................157

Aminess Lume, Smokvica................................................157 bluesun Alga, Tučepi........................................................158 bluesun Borak, Bol............................................................158 Crvena Luka, Biograd.......................................................156

HUNDE Sommer, Sonne, Strand – und Ihr vierbeiniger Freund darf mit! Istrien Aminess Maravea, Novigrad...........................................146 Dalmatien Club Dubrovnik, Dubrovnik.............................................159

145

Kroatien » Istrien

AMINESS MARAVEA CAMPING RESORT **** NOVIGRAD

AMINESS SIRENA HOLIDAY HOMES **** NOVIGRAD

Campingurlaub mit dem Komfort einer Ferienwohnung

weitläufige Ferienanlage am Meer mit mehreren Außenpools

Wohnbeispiel Premium Village

Lage: Idyllisch in einem Eichenwald. Zum Kies-/Felsstrand sind es ca. 400m.

bar vor Ort: Hund auf Anfrage. Strandservice. Ortstaxe.

Mobilheime: 2 Schlafzimmer, WohnSchlafraum, Küche mit Sitzecke, 2 x Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Terrasse, ca. 32m². Endreinigung, Wäsche, Strom, Gas und Wasser inklusive.

Aktivitäten: Animations- & Abendprogramm, Miniclub & Teens-Club (Juli/ Aug.), Ballspiele, Fitness. Gegen Gebühr: Tennis, Leihräder, Wassersport.

Ausstattung: Rezeption, mehrere Bars und Restaurants, Grillzone, großer Poolkomplex mit Kinderbecken, Rutsche und Terrasse, Infinity-Meerwasserpool am Strand, Spielplatz, Supermarkt, Bäckerei, gratis Parkplätze. WLAN kostenfrei. Zahl-

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2.*) • 15% Ermäßigung von 2.5.–25.5. & 29.5.– 2.6. bzw. 10% von 22.4.–28.4., 6.6.–15.6., 27.8.–2.9. & 10.9.–29.9.*) *) nicht kombinierbar

Lage: 100–200m zum Kies-/Felsstrand. Mobilheime: 2 Schlafzimmer, WohnSchlafraum mit Esstisch, Küche, Dusche/ WC, Klimaanlage, Sat-TV, WLAN und Terrasse, 24m². MH Premium, 32m², inkl. Pool-Benützung. Endreinigung, Wäsche, Strom, Wasser und Gas inklusive.

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Aktivitäten: Animation & abends Live-Musik sowie Miniclub von 1.7.–31.8. Gegen Gebühr: Radverleih, Tennis, Wassersport. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2.*) • 15% Ermäßigung von 2.5.–25.5. & 29.5.–2.6. bzw. 10% von 1.4.–14.4., 18.4.–28.4., 6.6.–15.6., 27.8.–2.9. & 10.9.–5.11.*) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Rezeption, Supermarkt, Grill-Restaurant, Café-Bar, Bäckerei, Fun & Beachzone mit Meerwasserpool & Snackbar am Strand sowie im Premium Village großes Sonnendeck mit Süßwasserpools. WLAN und Parkplätze gratis.

Code: HRNOMC1

Preise in EURO pro Mobilheim/Nacht

Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage. Pool& Strandservice. Ortstaxe.

Code: HRNOSC1

Preise in EURO pro Mobilheim/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

CE U

Mobilheim Premium Village

1–6

61–113

160–199

CD U

Mobilheim Classic

2–5

54–94

130–161

CY U

Mirami-Mobilheim Premium

1–6

69–129

175–230

CE U

Mobilheim Premium

2–6

61–115

159–199

Vorsaison/Nachsaison: 22.4.–10.6. & 3.9.–29.9.; Hochsaison: 11.6.–2.9. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. Buchungssystem

Vorsaison/Nachsaison: 1.4.–10.6. & 3.9.–5.11. ; Hochsaison: 11.6.–2.9. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. Buchungssystem

AMINESS LAGUNA HOTEL *** NOVIGRAD gepflegtes 3*-Hotel direkt am Meer – große Sonnenterrasse mit Pool – Animation für Groß & Klein

Strand: 100m Flughafen: Pula/72km Lage: Umgeben von einem Pinienwald, direkt neben dem Aminess Maestral Hotel. Ein Fels-/Kiesstrand mit Badeplateaus befindet sich unterhalb des Hotels. Zimmer: 220 klimatisierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und WLAN. DS (2–3): Standard-Doppelzimmer, ca. 13m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon zur Parkseite, ca. 15m². DA (2–3): Doppelzimmer mit Balkon zur Meerseite, ca. 16m². Ausstattung: Aperitif-Bar mit Terrasse, klimatisiertes Buffet-Restaurant mit Show- Cooking, TV-Raum, Außenbereich mit Süßwasserpool, kleinem Kinderpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, Mietsafe, Lift und gratis Parkplätze sowie Fun & Beachzone am Strand mit Infinity-Meerwasserpool (Mai–Okt.), Grill-Restaurant und Strandbar. WLAN kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Kinder: Betreuter Miniclub mit altersgerechter Animation für Kinder von 4–10 Jahren sowie Aktivitäten & Abendprogramm für Jugendliche von 1.7.–31.8., Spielraum, Teen Club mit u. a. Tischfußball, Billard und Darts, Kinderspielplatz.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2.*) • 15% Ermäßigung von 2.5.–25.5. & 29.5.–2.6. bzw. 10% von 25.3.–7.4., 18.4.–21.4. & 30.9.–5.11.*) • 10% Senioren-Ermäßigung ab 65 Jahre von 25.3.–15.6. & 10.9.–5.11.*) *) nicht kombinierbar Code: HRNOLA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.3.–22.4. 10.9.–23.9.

23.4.–20.5.

21.5.–10.6. 3.9.–9.9.

DS H

DZ STA

2–3

DK H

DZ Balkon Parkseite

2–3

DA H

DZ Balkon Meerseite

2–3

9.7.–19.8.

24.9.–5.11.

Verpfl.

Beleg.

11.6.–8.7. 20.8.–2.9.

DS H

DZ STA

2–3

Verpflegung: Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. Lokale Getränke (Wein, Bier, Softdrinks) von 25.3.–25.5. & 10.9.–5.11. zum Abendessen inklusive.

DK H

DZ Balkon Parkseite

2–3

DA H

DZ Balkon Meerseite

2–3

Aktivitäten: Animationsprogramm & abends Live-Musik in der Hochsaison, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Ballspiele, Minigolf, Wassersport.

Min: 25.3.–10.6. & 3.9.–5.11. 2 Nächte, 11.6.–2.9. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 J. 100%, 7–13 J. 50%, 14–99 J. 20% bzw. 2.5.–25.5., 29.5.–2.6. & 30.9.–5.11. 0–13 J. 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

146

Kroatien » Istrien

AMINESS MAESTRAL HOTEL **** NOVIGRAD direkt am Meer – alle Zimmer 2022 renoviert & neu eingerichtet – hoteleigene Strandanlage mit Meerwasser-Pool – Wellness-Center auf über 2.500m² mit Meerwasser-Innenpool – abwechslungsreiches Animationsprogramm

Strand: 150m Flughafen: Pula/72km Lage: Umgeben von einer schönen, mediterranen Gartenanlage, nur einen 10-minütigen Spaziergang über die Strandpromenade von der kleinen, pittoresken Küstenstadt Novigrad entfernt. Vom flach abfallenden, hoteleigenen Kies-/Felsstrand mit Badeplateaus und ausgezeichnet mit der Blauen Flagge trennen Sie nur 150m. Zimmer: 308 Zimmer und Suiten – alle 2022 neu eingerichtet – mit hochwertigem Interieur, Badewanne oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DS (2–3): Standard-Doppelzimmer, ca. 18m². DU (2–3): Superior-Doppelzimmer mit Balkon zur Parkseite, ca. 21m². DA (2–3): Superior-Doppelzimmer mit Balkon zur Meerseite, ca. 21m². DF (4–4): Superior-Familienzimmer zur Meerseite, bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und Balkon. Ausstattung: Elegantes Hotel mit Lobby-Bar mit Innen- und Außenterrasse, Café, klimatisiertem Buffet-Restaurant mit geräumiger Terrasse und Show-Cooking, à la carte Restaurant mit Terrasse und einer großen Auswahl an erstklassigen Fisch- und Fleischspezialitäten, Souvenirshop, TV-Raum, modernen Kongresssälen, absperrbarem Fahrradraum, gratis Parkplätzen, E-Tankstelle und mehreren Aufzügen. In der gepflegten Außenanlage mit geräumiger Sonnenterrasse, Süßwasserpool, separatem Kinderpool, Pool-Bar, Liegestühlen und Sonnenschirmen (inklusive) sowie in der hoteleigenen Fun & Beachzone „Punto Mare“ mit Meerwasser-Pool (Mai–Oktober), Restaurant und Strandbar lässt es sich herrlich entspannen. Haustiere nicht erlaubt. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Wellness: 25m-Innenpool mit beheizbarem Meerwasser und Whirlpool. Gegen Gebühr: Wellness-Center auf über 2.500m² mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Eisfontäne und Erholungsbereich sowie Beautyfarm mit Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Frisör, Private-VIP-SPA und Fitnessstudio. Kinder: Betreuter Miniclub mit altersgerechtem Animationsprogramm für Kinder von 4– 10 Jahren sowie Aktivitäten und Abendprogramm für Jugendliche von 1.7.–31.8., Spielzimmer mit lustigen Spielen, moderner Spielplatz. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet mit Show-Cooking. In der Hochsaison 2 x wöchentlich Themenabend. Lokale Getränke (offener Rot- & Weißwein, Bier, Softdrinks) von 25.3.–25.5. & 10.9.–12.11. zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Abwechslungsreiches Sport-, Unterhaltungs- & Animationsprogramm in der Hochsaison sowie abends Live-Musik in der Fun & Beachzone, Basketball, Beach-

volleyball. Gegen Gebühr: 17 Sandtennisplätze, Fußballplätze, Minigolf, Verleih von Fahrrädern, Wassersport am Strand mit u. a. Verleih von Tretbooten, Kajaks und JetSkis, Windsurfing, Bananaboat und Fallschirmsegeln, moderne Sporthalle für Handball, Volleyball, Tischtennis und Squash ca. 5 Gehminuten entfernt. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2.*) • 15% Ermäßigung von 2.5.–25.5. & 29.5.–2.6.*) • 10% Ermäßigung von 25.3.–7.4., 18.4.–21.4. & 30.9.–12.11.*) • 10% Senioren-Ermäßigung ab 65 Jahre von 25.3.–15.6. & 10.9.–12.11.*) *) nicht kombinierbar

Code: HRNOMA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

25.3.–22.4. 10.9.–23.9.

23.4.–20.5.

21.5.–10.6. 3.9.–9.9.

DS H

DZ STA

2–3

DU H

DZ SUP Balkon

2–3

100

DA H

DZ SUP Balkon Meerseite

2–3

103

DF H

FamDZ SUP Balkon Meerseite

4–4*

109

Verpfl.

Beleg.

11.6.–8.7. 20.8.–2.9.

9.7.–19.8.

24.9.–5.11.

DS H

DZ STA

2–3

115

128

DU H

DZ SUP Balkon

2–3

123

134

DA H

DZ SUP Balkon Meerseite

2–3

126

140

DF H

FamDZ SUP Balkon Meerseite

4–4*

138

153

Min: 25.3.–10.6. & 3.9.–12.11. 2 Nächte, 11.6.–2.9. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% bzw. 2.5.–25.5., 29.5.–2.6. & 30.9.–12.11. 0–13 Jahre 100%; FamDZ SUP: 0–13 Jahre 30%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre. Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

147

Kroatien » Kvarner Bucht

HOTEL KVARNER PALACE **** CRIKVENICA klassisches Grand Hotel umgeben von einer 30.000m² großen Parkanlage – charmante Wellness-Anlage mit beheiztem Innenpool – Meerwasser-Außenpool inmitten der mediterranen Gartenanlage

Strand: 250m Flughafen: Rijeka/25km Lage: Umgeben von einer ca. 30.000m² großen, mediterranen Parkanlage liegt der Prachtbau aus der österreichischen Kaiserzeit harmonisch und ruhig auf einer A nhöhe mit herrlichem Panoramablick. Das lebhafte Ortszentrum von Crikvenica mit Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 700m entfernt. Unterhalb des Hotels befindet sich der kilometerlange Sandstrand von Crikvenica. Am Sandstrandabschnitt PALACE BEACH (Eintritt ca. EUR 2,– pro Tag) trifft moderner Adria-Style auf entspanntes Beachflair. Hier genießen Sie tagsüber landestypische Köstlichkeiten auf der Beach-Terrasse, während man abends den Urlaubstag bei einem erfrischenden Cocktail ausklingen lassen kann. Strandliegen und Sonnenschirme stehen Hotelgästen nach Verfügbarkeit kostenfrei zur Verfügung. Zimmer: Die 114 Zimmer und Suiten präsentieren sich in einem spannenden Mix aus imperialer Lebensart und Wohlfühl-Elementen mit modernstem Komfort. Alle Wohneinheiten verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer zur Landseite, ca. 22m². DA (2–2): Doppelzimmer zur Meerseite ca. 22m². DY (2–2): Doppelzimmer zur Meerseite mit Balkon, ca. 22m². DU (2–3): Superior-Doppelzimmer zur Meerseite, 25–30m² mit Balkon. AF (2–4): Familien-Appartement zur Landseite, ca. 40m², Schlafzimmer, separater Wohnbereich mit Stockbetten oder Ausziehcouch. ES (1–1): Einzelzimmer zur Landseite, ca. 17m². Ausstattung: Das klassische Grand Hotel aus der k. u k. Zeit steht heute unter Denkmalschutz und besticht durch Eleganz, Tradition und stilvolles Interieur. Hinter einer prachtvollen Fassade erwarten Sie im vollklimatisierten Innenbereich eine Lounge-Bar mit herrlicher Panoramaterrasse, ein Restaurant mit Arkadenbereich und großer Sonnenterrasse, mehrere Salons sowie ein bestens ausgestatteter Seminarraum. Die mediterrane Gartenanlage mit Meerwasserpool mit Liegen und Sonnenschirmen (inklusive), PoolBar sowie einem Restaurant mit Grillspezialitäten und fangfrischem Fisch bietet viel Platz zum Sonnenbaden und Relaxen. Lift und gratis Parkplätze am Hotel vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Wellness: Wellness-Anlage auf über 350m² mit k. u k. Atmosphäre, Süßwasser-Indoor pool (10x5m), Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Cardio- Fitnessbereich und Ruhe-Oasen mit Meerblick. Gegen Gebühr: Klassische, medizinische und Wohlfühl-Massagen, Ayurveda, Gesichts- und Körperbehandlungen mit exklusiven Pflegeserien.

148

Verpflegung: Genießer-Halbpension: Kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends vielfältiges Gourmet-Buffet mit wechselnden Themen u. a. Grillabend, K&K-Abend, mediterraner Abend und Adria-Abend. Aktivitäten: Tägliches Gäste- & Aktivprogramm mit u. a. M orgengymnastik, Wassergymnastik, Zumba, Yoga, Pilates und Stadtrundgang, 2 Sandtennisplätze (Ausrüstungsverleih gegen Gebühr), mehrmals wöchentlich Live-Musik und DJ´s am P ALACE BEACH. Gegen Gebühr: Organisierte Ausflüge in die Region, Aktiv- und Wassersportprogramm am Strand mit u. a. Beachvolleyball, Basketball, Bananaboat, Tauchen, Jet-Ski, Wasserski und Parasailing. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.*) • 6=5, 7=6 & 14=12 von 19.4.–30.4., 2.5.–20.5. & 24.9.–14.10.*) • Begrüßungsgetränk *) nicht kombinierbar

Code: HRCRKP1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

15.4.–20.5. 24.9.–14.10.

21.5.–1.7. 10.9.–23.9.

DS H

DZ Landseite

2–2*

118

135

DA H

DZ Meerseite

2–2*

110

148

155

2.7.–9.9.

DY H

DZ Meerseite & Balkon

2–2*

130

162

170

DU H

DZ SUP Meerseite & Balkon

2–3

150

175

190

AF H

FamAPP Landseite

2–4

150

165

175

ES H

EZ Landseite

1–1

110

130

145

Min: 15.4.–1.7. & 10.9.–14.10. 4 Nächte, 2.7.–9.9. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 30% bzw. 2.7.–9.9.: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30%; * Gitterbett auf Anfrage möglich Zuschläge: Vollpension: EUR 20,– pPN

Kroatien » Kvarner Bucht

FAMILY HOTEL VESPERA **** MALI LOŠINJ ideal für Familien mit Kindern – großer Außenpoolkomplex – umfangreiche Kinderbetreuung

Wohnbeispiel Familienzimmer Meerseite

Strand: 50m Flughafen: Rijeka/105km Lage: In einer bewaldeten, sonnigen Bucht, oberhalb des Fels-/Kiesstrandes. Zimmer: 404 familiengerechte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer Standard zur Parkseite, ca. 20m². DD (4–6): Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern zur Meerseite mit Verbindungstür. Ausstattung: Restaurant mit Terrasse und separatem Familienbereich, 3 à la carte Restaurants am Strand (saisonal geöffnet), Aperitif- & Pool-Bar, 3.000m² terrassenförmig angelegter Außenpoolkomplex mit 37m-Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Shop, gratis WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe & Anmeldegebühr.

Aktivitäten: Sport-, Unterhaltungs- & Abendprogramm von 15.6.–3.9., Outdoor- Fitness. Gegen Gebühr: Tennis, Ballspiele, Minigolf, Radverleih, Wassersport. PLUS 15% Frühbucherbonus von 1.6.–9.6. & 11.9.–7.10. ab 4 Nächten bei Buchung bis 11.3. • 10% Frühbucherbonus von 10.6.–7.7. ab 4 Nächten bzw. von 22.8.–10.9. ab 5 Nächten bzw. von 8.7.–22.7.ab 7 Nächten bei Buchung bis 11.3.

Code: HRMLVE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.6.–9.6.*)

10.6.–14.6.

15.6.–7.7. 124

DS V

DZ STA Parkseite

2–3

106

DD V

FamDZ Meerseite

4–6

159

191

240

Verpfl.

Beleg.

8.7.–27.8.

28.8.–3.9.

4.9.–24.9.*)

Kinder: Von 15.6.–3.9. täglich Kinderclub mit altersgerechter Animation von 2–15 Jahren, Abendprogramm mit u. a. Mini-Disco, 2 Erlebnis-Kinderbecken, Kinderspielstätten innen & außen, Tischfußball, Tischtennis, Darts, Babyausstattung, Kinderbuffet. All Inclusive light für Kinder bis 11 Jahre mit Mittags- und Nachmittagssnack inkl. Softgetränken.

DS V

DZ STA Parkseite

2–3

140

114

DD V

FamDZ Meerseite

4–6

256

199

159

Verpflegung: Vollpension Plus: Frühstücks- und Abendbuffet, leichtes Mittagsbuffet sowie Getränke (Fassbier, Hauswein, Softdrinks) zu den Mahlzeiten inklusive. Bei Halbpension Plus Frühstücksbuffet und Abendbuffet inkl. Softdrinks.

Min: 25.9.–7.10. 3 Nächte, 1.6.–14.6. & 28.8.–24.9. 4 Nächte, 15.6.–27.8. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–11 Jahre 40% bzw. im FamDZ: 1. + 2. Kind: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 70%, 3. + 4 Kind: 0–11 Jahre 70% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20% *) Preise inkl. Halbpension

149

Kroatien » Kvarner Bucht

HOTEL AURORA **** MALI LOŠINJ exklusives Wellnesshotel in perfekter Strandlage – Paradies für Körper & Seele – Aura Botanical SPA auf 1.500m2

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Strand: 50m Flughafen: Rijeka/105km Lage: In einer sonnigen Bucht, direkt am Kiesstrand. Zimmer: 393 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, L eihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard zur Parkseite, ca. 20m². DA (2–2): Doppelzimmer Standard zur Meerseite, ca. 20m2. DD (2–3): Doppelzimmer Premium zur Parkseite, ca. 30m². Ausstattung: Aperitif-Bar, klimatisierbares Buffetrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, 3 à la carte Restaurants am Strand (saisonal geöffnet), große Sonnenterrasse mit Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kongresszentrum, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe & Anmeldegebühr. Wellness: Aura Botanical SPA auf 1.500m² mit beheiztem Meerwasser-Innenpool, Kinderpool, Whirlwannen, finnischer und Bio-Sauna, Soft-Sauna, Dampfbad, Fitnesscenter und Relaxraum mit Terrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendbuffet oder Themenabend. Aktivitäten: In der Hochsaison Animations- & Abendprogramm sowie Mini- und Teens Club im benachbarten Family Hotel Vespera. Gegen Gebühr: Sport- & Unterhaltungs-

programm nach Verfügbarkeit mit u. a. Aerobic, Aqua Fitness und Stretching, Tennis, Ballspiele, Kegelbahn, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Fahrradverleih, Wassersport. PLUS 15% Frühbucherbonus von 1.4.–9.6. & 25.9.–7.10. ab 4 Nächten bei Buchung bis 11.3.*) • 10% Frühbucherbonus von 10.6.–7.7. & 28.8.–24.9. ab 5 Nächten bzw. von 8.7.–22.7. (außer im DZ STA Meerseite) ab 7 Nächten bei Buchung bis 11.3.*) *) nicht gültig auf Zuschläge Code: HRMLAU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

1.4.–13.4. 19.4.–26.4. 2.5.–19.5. 25.9.–7.10.

14.4.–18.4. 27.4.–1.5. 20.5.–9.6. 11.9.–24.9.

10.6.–7.7. 28.8.–10.9.

8.7.–27.8.

DS B

DZ STA Parkseite

2–2

106

DA B

DZ STA Meerseite

2–2

109

124

DD B

DZ Premium Parkseite

2–3

100

127

144

Min: 1.4.–13.4., 19.4.–26.4., 2.5.–19.5. & 25.9.–7.10. 3 Nächte, 14.4.–18.4., 27.4.–1.5., 11.9.–24.9. & 20.5.–9.6. 4 Nächte, 10.6.–10.9. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%; Halbpension: EUR 20,–, Kinder 3–4 Jahre EUR 10,–, 5–11 Jahre EUR 15,– pPN, kein ZS für Kinder bis 2 Jahre

HOTEL BELLEVUE ***** MALI LOŠINJ luxuriöses Hotel direkt am Meer mit viel Privatsphäre – Spa-Oase & Spa-Klinik auf 2.500m² – elegantes Fusion-Restaurant

Strand: 50–100m Flughafen: Rijeka/105km Lage: Versteckt in einer Bucht am privaten Strand inkl. Liegen und Sonnenschirmen. Zimmer: 185 elegante Zimmer und 21 Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Superior zum Atrium, ca. 25m². DU (2–2): Doppelzimmer Superior mit Balkon zur Parkseite, ca. 28m². DA (2–2): Doppelzimmer Superior mit Balkon zur Meerseite, ca. 28m². Ausstattung: Stylische Lounge-Bar, Hotel-Restaurant mit Terrasse, exklusiver Bellevue Beach Club mit Luxusterrasse direkt am Strand, elegantes à la carte Fusion Restaurant „Matsunoki“ mit traditioneller japanischer Küche, gepflegte Sonnenterrasse mit Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Pool- und Strandbar, schönes Atrium mit monumentaler, weißer Treppe zum Meer, modernes Konferenzzentrum, Concierge- Service, kostenfreies WLAN, Shop, Lift und gratis Parkplätze mit E-Tankstelle. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe & Anmeldegebühr. Wellness: Beheizter Meerwasser-Innenpool, luxuriöse Spa-Oase mit f innischer und Bio-Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Relaxzone mit Saftbar und Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Preisgekrönte Spa Klinik mit kosmetischen und medizinischen Behandlungen, Massagen, Private Spa Suiten, Ernährungsberatung, Spa-Garten, Arztpraxis.

150

Verpflegung: Exklusives Frühstück vom Buffet. Aktivitäten: Täglich 3–4 Gruppen-Sportprogramme nach Verfügbarkeit mit u. a. Yoga, Pilates und Nordic Walking. Gegen Gebühr: Personal Training, Tennis, Fahrrad- und Bootsverleih, Wassersport in der Nähe. PLUS 15% Frühbucherbonus von 25.9.–14.10. ab 3 Nächten bzw. von 14.4.–9.6. ab 4 Nächten bei Buchung bis 11.3. • 10% Frühbucherbonus von 4.9.–24.9. ab 4 Nächten bzw. von 10.6.–7.7. & 22.8.–3.9. ab 5 Nächten bei Buchung bis 11.3. Code: HRMLBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

14.4.–18.4. 27.4.–1.5. 20.5.–9.6. 18.9.–24.9.

19.4.–26.4. 2.5.–19.5. 25.9.–14.10.

10.6.–14.7. 28.8.–17.9.

15.7.–27.8.

DS B

DZ SUP Atrium

2–2

155

133

181

203

DU B

DZ SUP Parkseite

2–2

171

149

197

219

DA B

DZ SUP Meerseite

2–2

213

177

240

261

Min: 19.4.–26.4., 2.5.–19.5. & 25.9.–14.10. 2 Nächte, 14.4.–18.4., 27.4.–1.5., 20.5.–9.6., 18.9.–24.9. & 10.6.–17.9. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 20%

Kroatien » Kvarner Bucht

BOUTIQUE HOTEL ALHAMBRA ***** MALI LOŠINJ Mitglied von "Small Luxury Hotels of the World" – exklusiver Alhambra Spa – Privatstrand direkt am Hotel – ausgezeichnetes à la carte Restaurant

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer Meerblick

Strand: 20m Flughafen: Rijeka/105km

Verpflegung: Serviertes Frühstück – Full Englisch Breakfast – bis 11.00h mit einer großen Auswahl an kulinarischen Spezialitäten.

Lage: In der idyllischen Cikat-Bucht. Direkt am Hotel befindet sich der exklusive Privatstrand inkl. Designer-Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennisplätze, Verleih von Fahrrädern, Segel- und Speedbooten in Hotelnähe, exklusive Sightseeing-Touren.

Zimmer: 51 mit Designerelementen hochwertig eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, Safe, Kaffee-/Teeset und WLAN. DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe zur Parkseite. 32–52m², großteils Balkon. DA (2–2): Doppelzimmer Deluxe mit Meerblick, 32–52m², großteils Balkon. Exklusive Suiten (ab 53m²) mit separatem Wohn- und Schlafzimmer sind auf Anfrage buchbar.

15% Frühbucherbonus von 25.9.–28.12. ab 3 Nächten bei Buchung bis 11.3.*) • 10% Frühbucherbonus von 8.4.–9.6. ab 4 Nächten bzw. von 4.9.–24.9. ab 5 Nächten bzw. von 10.6.–14.7. ab 7 Nächten bei Buchung bis 11.3.*) *) nur gültig im DZ Deluxe Parkseite

Ausstattung: Luxuriöses Boutique-Hotel in einer über hundert Jahre alten österreichisch-ungarischen Villa mit exklusiven Dienstleistungen, Concierge-Service, Juwelier und Souvenirshop, Bibliothek, Beach-Bar & Bistro, Bankettsaal, kostenfreies WLAN und Lift. Erlesene Spezialitäten aus der mediterranen Küche genießen Sie im mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten à la carte Restaurant „Alfred Keller“ mit Terrasse und Vinothek. Zahlbar vor Ort: Garagenplatz: EUR 25,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 60,– pN. Transfer- & Limousinenservice. Ortstaxe & Anmeldegebühr. Wellness: Alhambra Spa mit Meerwasser-Indoorpool, finnischer und mediterraner Sauna, Fitnesscenter und Relax Oase mit Teebar. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Yoga, Pilates, Personal Training, Spa Suiten für Paare.

PLUS

Code: HRMLAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

8.4.–13.4. 19.4.–26.4. 2.5.–19.5. 25.9.–28.12.

14.4.–18.4. 27.4.–1.5. 20.5.–9.6. 18.9.–24.9.

10.6.–14.7. 4.9.–17.9. 29.12.–30.12.

15.7.–3.9.

DD B

DZ Deluxe Parkseite

2–2

224

256

293

315

DA B

DZ Deluxe Meerblick

2–2

288

331

368

389

Min: 8.4.–13.4., 19.4.–26.4., 2.5.–19.5. & 25.9.–25.12. 3 Nächte, 14.4.–18.4., 27.4.–1.5., 20.5.–9.6. & 18.9.–24.9. 4 Nächte, 10.6.–31.7., 4.9.–17.9. & 26.12.–30.12. 5 Nächte, 1.8.–3.9. 7 Nächte

Kroatien » Kvarner Bucht

VITALITY HOTEL PUNTA **** VELI LOŠINJ modernes Vitalhotel in exklusive Lage am Meer – Innen- & Außenpools mit Meerwasser – prämiertes Vitality Center & Spa mit neuem Fitnessbereich

Strand: 100m Flughafen: Rijeka/105km Lage: Leicht erhöht an einem Kiefernwald, umgeben von üppigen Gärten. Der Felsstrand mit Badeplateaus ist zum Teil über Stufen erreichbar. Zimmer: 364 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard zur Parkseite, ca. 24m². DA (2–2): Doppelzimmer Standard zur Meerseite, ca. 24m2. DE (2–3): Doppelzimmer Premium zur Meerseite, ca. 32m2. Ausstattung: Hotelrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, à la carte Restaurant, Lounge-Bar mit Terrasse, Strand- und Tennisbar, Sonnenterrasse mit Infinitiy-Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage: ca. EUR 8,– pN. Gitterbett: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe & Anmeldegebühr. Wellness: Meerwasser-Innenpool und Whirlpool. Gegen Gebühr: Vitality Center & Spa – ausgezeichnet als „Croatia‘s Best Wellness Retreat 2021“ – auf über 5.400m² mit Saunabereich, Spa-Bereich mit exklusiven Beauty- & Körperanwendungen, Massagen und Gesundheitsprogrammen, sowie Ernährungsberatung und Privat Spa Suite und neuem, hochmodernem Fitnessbereich auf über 2.500m² mit In- & Outdoorfitness. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendbuffet.

Aktivitäten: Tages- & Abendanimation in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Fitness-, Sport- und Vitalitätsprogramm, Tennis, Fahrradverleih, Kletterfelsen. PLUS 15% Frühbucherbonus von 14.4.-9.6. & 25.9.–31.10. ab 4 Nächten bei Buchung bis 11.3.*) • 10% Frühbucherbonus von 10.6.–7.7. & 28.8.–4.9. ab 5 Nächten bzw. von 8.7.–22.7. ab 7 Nächten bei Buchung bis 11.3.*) *) nicht gültig auf Zuschläge Code: HRVLPU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Verpfl.

Beleg.

14.4.–18.4. 27.4.–1.5. 20.5.–9.6. 11.9.–24.9.

19.4.–26.4. 2.5.–19.5. 25.9.– 25.12.

10.6.–7.7. 28.8.–10.9.

8.7.–27.8.

DS B

DZ STA Parkseite

2–2

101

118

DA B

DZ STA Meerseite

2–2

110

126

DE B

DZ Premium Meerseite

2–3

114

146

164

Min: 19.4.–26.4. 2.5.–19.5. & 25.9.–25.12. 3 Nächte, 14.4.–18.4., 27.4.–1.5., 20.5.–9.6. & 11.9.–24.9. 4 Nächte, 10.6.–10.9. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–11 Jahre 40%, 12–99 Jahre 20% bzw. im DZ Premium: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%; Halbpension: EUR 20,–, Kinder 3–4 Jahre EUR 10,–, 5–11 Jahre EUR 15,– pPN, kein ZS für Kinder bis 2 Jahre

BLUE WAVES RESORT **** MALINSKA/INSEL KRK in direkter Strandlage – modernes Designhotel im mediterranen Stil – 2 Süßwasser-Außenpools – 2 Kinder bis 11 Jahre gratis

Strand: 10m Flughafen: Rijeka/15km

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends kroatische und internationale Spezialitäten vom Buffet.

Lage: Direkt am schönen Kiesstrand mit Liegen und Sonnenschirmen.

Aktivitäten: Animations- & Sportprogramm im Juli und August, mehrmals wöchentlich abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Wassersport in ca. 3km Entfernung.

Zimmer: 97 modern eingerichtete Zimmer und Suiten, aufgeteilt auf 3 Gebäude, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Minikühlschrank, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard zur Parkseite, ca. 18m². DU (2–2): Doppelzimmer Superior mit seitlichem Meerblick, ca. 24m², Balkon oder Terrasse. JS (2–4): Familien Junior Suite zur Parkseite, ca. 30m², separates Schlaf- und Wohnzimmer mit Ausziehcouch. SF (4–6): Familien Suite Superior mit Meerblick, 50–55m², 2 Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch, Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Lobby-Bar, klimatisiertes Restaurant mit Meerblick-Terrasse, Pool- und Strandbar, Seminarraum und Lift sowie schöne Sonnenterrasse mit 2 Süßwasser-Pools inkl. Liegestühlen und Sonnenschirmen und kleinem Babybecken. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere sind nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Parkplatz: EUR 6,– pN. Strandservice. Ortstaxe. Wellness: Beheizter Indoor-Süßwasserpool und Whirlpool. Gegen Gebühr: SPA-Zone mit finnischer und Bio-Sauna, Dampfbad, Laconium und Fitnessraum sowie Massagen. Kinder: 6 x wöchentlich Miniclub von 4–12 Jahren von 1.7.–31.8., abends Kinderdisco. Gegen Gebühr: Game-Room mit u. a. Playstation 2, XBoxOne und Tischfußball.

152

PLUS 10% Frühbucherbonus von 14.4.–19.6. & 12.9.–29.10. bei Buchung bis 31.3. (nicht gültig auf Preise im Zusatzbett) Code: HRMABW1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

14.4.–22.5. 26.9.–29.10.

23.5.–19.6. 12.9.–25.9.

20.6.–10.7. 22.8.–11.9.

11.7.–21.8.

DS B

DZ STA

2–2

100

DU B

DZ SUP

2–2

100

113

JS B

Family JunSuite

2–4*

115

140

SF B

FamSuite SUP

4–6**

110

Min: 14.4.–19.6. & 12.9.–29.10. 3 Nächte, 20.6.–11.9. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre 70%, 18–99 Jahre 30%; FamSuite SUP: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre EUR 27,– bzw. inkl. Halbpension EUR 47,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre od. 2 Erw. + 1 Kind bis 18 Jahre, ** 4 Vollzahler bzw. max. 4 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre oder 5 Erw. Zuschläge: Halbpension: EUR 26,– pPN

Kroatien » Kvarner Bucht

MAGAL HOTEL BY AMINESS *** NJIVICE/INSEL KRK familienfreundliche Anlage in Strandnähe – Kids Club mit abwechslungsreichem Programm – Getränke zum Abendessen inklusive

Wohnbeispiel Superior-Junior Suite

Strand: 200m Flughafen: Rijeka/10km

PLUS

Lage: Umgeben von einem Pinienwald, ca. 200m vom Kies-/Felsstrand entfernt. Zimmer: 375 komfortable Zimmer, aufgeteilt auf Hauptgebäude (Superior-Zimmer) und Nebengebäude (Comfort-Zimmer), mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV und WLAN. DK (2–3): Comfort-Doppelzimmer zur Parkseite, 16–22m². DU (2–3): Superior-Doppelzimmer mit Balkon zur Parkseite, 23–29m². JU (2–4): Superior-Junior Suite mit Balkon zur Meerseite, 31–35m². Ausstattung: Lobby-Bar mit geräumiger Terrasse im Innenhof, klimatisiertes BuffetRestaurant mit Terrasse, Pizzeria und Bar an der Strandpromenade, Shop, Fitnessstudio, Kongressaal, Fahrradraum, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.2. & 28.2.*) • 10% Ermäßigung von 2.5.–25.5.*) • 10% Senioren-Ermäßigung ab 65 Jahren von 1.4.–15.6. & 10.9.–4.14.*) *) nicht kombinierbar

Verpfl.

Aktivitäten: Animations- & Unterhaltungsprogrammin der Hochsaison, in der Vorund Nachsaison gelegentlich abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Minigolf, Tischtennis, Badminton, Wassersport am Strand.

Beleg.

1.4.–22.4. 17.9.–4.11.

23.4.–20.5. 10.9.–16.9.

21.5.–10.6. 3.9.–9.9.

DK H

DZ Comfort Parkseite

2–3

DU H

DZ SUP Balkon Parkseite

2–3

JU H

JunSuite SUP Balkon Meerseite

2–4

Verpfl.

Beleg.

11.6.–8.7.

9.7.–19.8.

20.8.–2.9.

DK H

DZ Comfort Parkseite

2–3

DU H

DZ SUP Balkon Parkseite

2–3

JU H

JunSuite SUP Balkon Meerseite

2–4

Kinder: Kids Club von 4–10 Jahren mit Animation in der Hochsaison, Spielzimmer, großer Kinderspielplatz, Kinderdisco, Kinderecke im Buffetrestaurant. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet. Getränke (Softdrinks, Hauswein, offenes Bier) vom Automaten zum Abendessen inklusive.

Code: HRNJMA

Preise in EURO pro Person/Nacht

Min: 1.4.–10.6. & 3.9.–4.11. 2 Nächte, 11.6.–2.9. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 J. 100%, 7–13 J. 50%, 14–99 J. 20%, 2. Kind: 0–13 J. 50% bzw. 2.5.–25.5.: 0–13 Jahre 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

VEYA HOTEL BY AMINESS *** NJIVICE/INSEL KRK gepflegter Kiesel- & Felsstrand am Hotel – Animationsprogramm für die ganze Familie – Getränke zum Abendessen inklusive

Wohnbeispiel Comfort-Zimmer Meerblick

Strand: 10–100m Flughafen: Rijeka/10km Lage: An der Promenade und am Kies-/Felsstrand, nur 50m zum Zentrum. Zimmer: 224 geräumige und komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und WLAN. DK (2–3): Comfort-Doppelzimmer zur Parkseite, 18–22m². DZ (2–3): Comfort-Doppelzimmer mit Balkon zur Parkseite, 22–29m². DA (2–2) Comfort-Doppelzimmer mit Meerblick, 17–25m². Ausstattung: Klimatisiertes 3*-Hotel mit Lobby-Bar und Buffetrestaurant mit Terrasse, Strand- & Lounge Bar Veya mit Meerblick-Terrasse und Lounge-Musik, Pizzeria und Bar an der Promenade, Shop, Veranstaltungsraum, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Kinder: Kids Club von 4–10 Jahren mit abwechslungsreichem Programm in der Hochsaison, Mini-Disco und Themenpartys, großer Kinderspielplatz am Strand. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet. Getränke (Softdrinks, Bier, Wein) vom Getränkeautomaten zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Animations- und Unterhaltungsprogramm in der Hochsaison, in der Vorund Nachsaison abends mehrmals wöchentlich Live-Musik auf der Terrasse. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Minigolf, Tischtennis, Wassersport am Strand.

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.*) bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.2. & 28.2.*) • 10% Ermäßigung von 2.5.–25.5.*) • 10% Senioren-Ermäßigung ab 65 Jahren von 1.4.–15.6. & 10.9.–29.10.*) *) nicht kombinierbar Code: HRNJVE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–22.4. 17.9.–29.10.

23.4.–20.5. 10.9.–16.9.

21.5.–10.6. 3.9.–9.9.

DK H

DZ Comfort Parkseite

2–3

DZ H

DZ Comfort Balkon Parkseite

2–3

DA H

DZ Comfort Meerblick

2–2

Verpfl.

Beleg.

11.6.–8.7.

9.7.–19.8.

20.8.–2.9.

DK H

DZ Comfort Parkseite

2–3

DZ H

DZ Comfort Balkon Parkseite

2–3

DA H

DZ Comfort Meerblick

2–2

Min: 1.4.–10.6. & 3.9.–29.10. 2 Nächte, 11.6.–2.9. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% bzw. 2.5.–25.5.: 0–13 Jahre 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

153

Kroatien » Dalmatien

AMADRIA PARK ŠIBENIK ŠIBENIK Urlaub voller Erlebnisse – ideal für die ganze Familie – umfangreiches Sport- & Unterhaltungsangebot für die ganze Familie – Spa & Wellness Center – Aquapark – mehrfach ausgezeichneter Sandstrand

Mediterraner Platz

Aquapark Dalmatia

Strand: 50–150m Flughafen: Split/60km Mehrere Hotels, ein umfangreiches Sportangebot, Unterhaltung bei Tag und Nacht, Außen- und Innenpools, ein Aquapark sowie verschiedene Restaurants und Bars machen den Amadria Park zum idealen Urlaubsziel für die ganze Familie. Lage: Nur 6km von Šibenik entfernt erstreckt sich die weitläufige Ferienanlage auf einer grünen Halbinsel entlang der 4km langen Küste. Strände: Wählen Sie aus verschiedenen attraktiven Stränden Ihren Lieblingsplatz unter der Sonne: Der White Beach, ein 700m langer mehrfach ausgezeichneter weißer Sandstrand zählt zu den Topstränden an der Adria. Der Family Beach, ein Kiesstrand mit flachem Meerzugang, ist der ideale Ort für Familien mit Kindern. Am Spa Beach, eingebettet in eine ruhige Bucht, tanken Sie frische Kräfte. Mediterraner Platz: Der mediterrane Platz ist das soziale und kulturelle Zentrum im Amadria Park Šibenik. In rustikalem Ambiente, das an einen mediterranen Marktplatz am Strand erinnert, erwarten Sie eine Auswahl an Speisen und Getränken – vom Street-Food bis hin zu Gourmet-Spezialitäten und a la carte Dining, und ein Einkaufserlebnis vom Pop-Up-Store bis hin zu Premium-Shops. Dalmatinisches Ethno Dorf: Erleben Sie Dalmatien in seiner traditionellsten Form. Im Dalmatinischen Dorf genießen Sie original dalmatinische Delikatessen, zubereitet nach Rezepten der Vorfahren und begleitet von Klapa-Liedern.

En Vogue Beach Club

En Vogue Beach Club: Eine Oase der Ruhe für alle ab 18 Jahre mit eigenem Privatstrand, Infinity-Pool und In-Pool-Bar, exklusivem VIP-Service, atemberaubendem Blick über die Adria und dem vollen Glamour eines Beach-Clubs ist der En Vogue Beach Club genau der richtige Ort von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Wellness & Spa: Das Spa & Wellness Center mit mediterranem Garten, eines der größten Wellness Center in Dalmatien, bietet auf 2.500m² beheizte Pools mit Meer- und Süßwasser, eine Saunawelt und ein modernes Fitnesszentrum sowie eine Auswahl an Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen an. Kinderwelt: Kinder da ist was los! Im Mini Club und im Summer Kids Club (Juli & August) erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm mit kreativen Workshops, Poolspielen, Schatzsuche, Mini-Disco und vielem mehr. Sport & Freizeit: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten erstreckt sich entlang des gesamten Resorts – von Fußball und Beachvolleyball über Fahrradverleih, Tennisplätze, Tischtennis, Boccia und Pirate Adventure Minigolf bis zu den unterschiedlichsten Wassersportarten. Aquapark Dalmatia: Erfrischend, vielfältig und voller Abenteuer: der erste Wasser-Themenpark Dalmatiens – ganz bestimmt nicht nur für Kinder! Auf ca. 15.000m² bietet der Wasserpark von Juni bis September mit sechs aufregenden Wasserrutschen, Lazy River, Wasserfällen und vielfältigen Attraktionen Wasserspaß für Groß und Klein.

HOTEL NIKO *** ŠIBENIK

AMADRIA PARK JURE **** ŠIBENIK

Hotel mit ungezwungener Atmosphäre

Lifestyle-Hotel mit schöner Poolanlage – Kinder bis 13 Jahre gratis

Lage: Am Rande des Resorts, ca. 150m vom White Beach entfernt, umgeben von einem ruhigen Pinienwald.

Lage: Umgeben von einem Pinienwald am White Beach.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Balkon, 14–18m². EZ double use mit Grand Lit. Ausstattung: Café-Lounge und Aperitif-Bar, Restaurant mit großer Terrasse, gepflegte Außenanlage mit Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, Mietsafe an der Rezeption, gratis Basic WLAN in der Lobby und Lift sowie

Fitnessstudio und Spa & Wellness Center im Resort (gegen Gebühr). Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: ca. EUR 8,– pN. Gitterbett: EUR 6,– pN. Strandservice. Ortstaxe. Aktivitäten: Animations-, Sport- & Abendprogramm, stundenweise Mini Club (3–11 J.) im Resort, abends LiveMusik auf der Hotel-Terrasse. Gegen Gebühr: im Resort Tennis, Tischtennis, Ballspiele, Minigolf, Boccia, Beachvolleyball, Radverleih, Wassersport, Aquapark. Code: HRSINI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Ausstattung: Stylische In- & Outdoor- Lounge mit schicker Aperitif-Bar, Themen-Restaurant mit Terrasse, gepflegter Außenbereich mit Süßwasserpool – gesäumt von Palmen, Bar, exklusiven Cabanas, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), luxuriöser Jure Spa im

Aktivitäten: Tages- & Abendanimation sowie stundenweise Mini Club (3–11 J.) im Resort, abends Live-Musik auf der Hotel-Terrasse. Gegen Gebühr: im Resort Tennis, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Radverleih, Wassersport, Aquapark. Code: HRSIJU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

EX U

EZ Atrium double use

2–2

51–54

69–87

DZ U

DZ Atrium

2–2

58–74

123–158

DS U

DZ Hof/Park

2–2

63–68

87–109

DD U

FamDZ Hof/Park

3–4

82–105

173–223

Vorsaison/Nachsaison: 14.4.–18.6. & 11.9.–30.10.; Hochsaison: 19.6.–10.9. Weitere Zimmertypen, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

154

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, tw. Balkon, ab 22m². Familienzimmer mit Ausziehsofa.

Haus (gegen Gebühr) mit MeerwasserAußenpool und Saunen, gratis Basic WLAN, Shop und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: ca. EUR 8,– pN. Gitterbett: EUR 6,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Vorsaison/Nachsaison: 3.3.–18.6. & 11.9.–30.10.; Hochsaison: 19.6.–10.9. Weitere Zimmertypen, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Kroatien » Dalmatien

AMADRIA PARK IVAN **** ŠIBENIK Hotel im trendig-luxuriösen Design – schöne Außenpool-Anlage – Spa & Wellness Center mit Hallenbadkomplex – Kinder bis 15 Jahre gratis

Strand: ca. 50m Flughafen: Split/60km Lage: Umgeben von einem mediterranen Garten, unmittelbar am Spa Beach. Zimmer: 372 Zimmer (ca. 22m²) im mediterranen Stil mit hellen Farben, Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DZ (2–2): Doppelzimmer mit Blick zum Atrium. DS (2–2): Doppelzimmer mit Blick zum Hof/Park. DK (2–2): Doppelzimmer mit Blick zum Hof/Park und französischem Balkon. DF (3–4): Familienkombination bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Blick zum Hof/Park mit Verbindungstür, tw. französischer Balkon. Ausstattung: Elegante Bar in der großzügigen Lobby mit bequemen Sitzgelegenheiten, glamouröse Champagner- und Aperitifbar mit Terrasse, Restaurant mit Terrasse und Weinbar, gepflegte Außenanlage mit großem Meerwasserpool, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kongresszentrum, Shopping Mall, gratis Basic WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: ca. EUR 8,– pN. Strandservice. Gitterbett: EUR 6,– pN. Ortstaxe. Wellness: Gegen Gebühr: Spa & Wellness Center im Hotel mit 2 Meerwasser- & 4 Süßwasser-Indoorpools, mediterranem Garten, Saunawelt mit finnischer Sauna und Aroma-Sauna, Hamam, Frisör, Massagen und Kosmetik. Kinder: 6 x wöchentlich stundenweise Kinderanimation von 3–11 Jahren im Resort.

Aktivitäten: Fitnessstudio im Spa & Wellness Center, Animations-, Sport- & Abendprogramm im Resort, in den Sommermonaten abends Live-Musik auf der Hotelterrasse. Gegen G ebühr: im Resort Tennisplätze, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Beachvolleyball, Radverleih, Wassersport, Aquapark.

Code: HRSIIV1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.3.–28.5.

29.5.–18.6. 11.9.–25.10.

19.6.–16.7. 28.8.–10.9.

17.7.–27.8.

DZ U

DZ Atrium

2–2

113

128

DS U

DZ Hof/Park

2–2

126

143

DK U

DZ Hof/Park

2–2

133

151

DF U

FamDZ CON Hof/Park

3–4*

128

139

238

271

Erm/Preis im Zb.: 0–15 Jahre 100%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre Zuschläge: Frühstück von 1.3.–18.6. & 11.9.–25.10.: EUR 19,–, von 19.6.–10.9. EUR 25,–; Abendessen von 1.3.–18.6.: EUR 31,–, von 19.6.–10.9. EUR 44,–, von 11.9.–25.10. EUR 38,–; Kinder 3–11 Jahre jeweils 50% Erm., kein ZS für Kinder bis 2 Jahre

AMADRIA PARK ANDRIJA **** ŠIBENIK

AMADRIA PARK JAKOV **** ŠIBENIK

Kinderhotel direkt am Familienstrand – Kinder bis 11 Jahre gratis

perfekt für Familien geeignet – jede weitere Person im Zusatzbett gratis

Lage: Direkt am Family Beach mit Wasserspielplatz und neben dem Aquapark. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, tw. Balkon, ab 22m². Familienzimmer mit Stockbett. Ausstattung: Aperitif-Bar, Restaurant, Außenanlage mit Süßwasserpool mit Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), gratis Basic WLAN, Shops und Lift sowie Fitnessstudio und Spa & Wellness Center im Resort (gegen Gebühr). Speziell für Kinder: eigene Rezeption, Kinderbar, Kinderrestaurant, Kindershop, Kin-

derpool, Spielzimmer und Spielplatz. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: ca. EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe. Aktivitäten: Animations-, Sport- & Abendprogramm im Resort, abends Live-Musik auf der Hotel-Terrasse, Summer Kids Club bzw. stundenweise Mini Club (3–11 J.) im Resort. Gegen Gebühr: im Resort Tennis, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Beachvolleyball, Radverleih, Wassersport, Aquapark.

Code: HRSIAN1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Lage: Am Family Beach, umgeben von einem Pinienwald. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, WLAN, tw. Balkon, ab 31m². FamDZ mit Stockbett. FamDZ CON = 2 FamDZ mit Verbindungstür. Ausstattung: Aperitif- & Pool-Bar, Restaurant mit Terrasse, Sonnenterrasse mit 2 Süßwasser-Erlebnispools, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), gratis Basic WLAN, Shop und Lift sowie Fitnessstudio und Spa & Wellness Center im Resort (gegen Ge-

bühr). Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: ca. EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe. Aktivitäten: Animations-, Sport- & Abendprogramm im Resort, abends Live-Musik auf der Hotel-Terrasse, Summer Kids Club bzw. stundenweise Mini Club (3–11 J.) im Resort. Gegen Gebühr: im Resort Tennis, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Beachvolleyball, Radverleih, Wassersport, Aquapark.

Code: HRSIJA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

DS U

DZ Hof/Park

2–3

52–64

113–129

DF U

FamDZ Hof/Park

2–4

69–85

151–171

DF U

FamDZ Hof/Park

3–4

69–85

151–171

DW U

FamDZ CON Hof/Park

4–8

124–153

272–308

Vorsaison/Nachsaison: 28.4.–18.6. & 11.9.–30.10.; Hochsaison: 19.6.–10.9. Weitere Zimmertypen, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 28.4.–18.6. & 11.9.–30.10.; Hochsaison: 19.6.–10.9. Weitere Zimmertypen, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

155

Kroatien » Dalmatien

CRVENA LUKA RESORT **** BIOGRAD NA MORU autofreies Resort inmitten mediterraner Landschaft – ideal für Familien mit Kindern – direkt am Meer mit eigenem Sandstrand – Wellness- & Spa-Center

Wohnbeispiel Appartement

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Strand: 30–50m Flughafen: Zadar/ca. 33km

Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Bei Halbpension Abendessen vom Buffet. Keine Verpflegung in den Appartements.

Lage: Das großzügige Resort befindet sich in einer verborgenen Bucht, umgeben von einem Jahrhunderte alten Pinienwald. Der hoteleigene Sand-/Kiesstrand inkl. Liegen und Sonnenschirme ist 30–50m entfernt und bei Familien sehr beliebt. Das Stadtzentrum mit Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach 3km.

Aktivitäten: Abwechslungsreiche Tagesanimation von 1.5.–1.9. lt. Aushang mit u. a. Aqua Fitness und Yoga, Sportanlage mit Beachvolleyball, Basketball und Fußball, Bowlingbahn, Boccia, Tischtennis, abends Live-Musik und Beach Party. Gegen Gebühr: Tennis, Verleih von Fahrrädern und Booten, Minigolf, diverse Wassersportarten.

Zimmer: Das Resort bietet insgesamt 166 Wohneinheiten, aufgeteilt auf mehrere Gebäude, mit moderner Ausstattung und höchsten technischen Standards. Alle Zimmer bieten Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV mit USB-Anschluss, Safe, WLAN und einen möblierten Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard mit seitlichem Meerblick, 26–30m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior mit Parkblick, 26–30m². DF (3–3): Familienzimmer Standard mit seitlichem Meerblick, ca. 38m². Appartements: Die Appartements im mediterranen Stil verfügen über Dusche, WC, Bidet, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV mit USB-Anschluss, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse sowie ein Wohnzimmer mit Ausziehsofa, 2 Doppelbettzimmer, eine voll ausgestattete Küche, Essbereich und Waschmaschine. WE (4–6): Family-Appartement mit Parkblick, ca. 88m². WX (4–6): Family-Appartement mit seitlichem Meerblick, ca. 88m². WY (4–6): Superior-Appartement mit Parkblick, 104–110m². WZ (4–6): SuperiorAppartement mit seitlichem Meerblick, 104–110m². Ausstattung: Die von einem Sicherheitsdienst überwachte Anlage umfasst auf 67.000m² mehrere Hotels und Appartementanlagen. Kulinarische wählen Sie zwischen einem klimatisierten Buffetrestaurant mit Terrasse, einem Bistro mit traditioneller italienischer Küche, einer Beach-Bar am Strand und einer Lounge-Bar. Das à la carte Restaurant Il Moro (Öffnungszeiten lt. Aushang) am Ende der Bucht begeistert mit seiner attraktiven und vielfältigen Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten. In der großen Außenanlage mit Sonnenterrasse mit Infinity-Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen können Sie in den Sommermonaten herrlich entspannen. Des Weiteren verfügt das Resort über eine zentrale Rezeption mit Geldwechsel, mehrere Tagungsräume, gratis Privatparkplätze und einen kostenpflichtigen Bootsanlegeplatz. WLAN nutzen Sie in der gesamten Anlage kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Wellnessbereich mit beheiztem Indoorpool, Sauna, türkischem Bad und Inund Outdoor-Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Massage, Kosmetik. Kinder: Kinderanimation im Juli und August für Kinder von 6–12 Jahren, Kinderspielzimmer mit Kreativwerkstatt, multifunktionaler Spielplatz im Freien, Kindermenüs.

156

PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.11.*) • 15% Frühbucherbonus bei Buchung zwischen 1.12. & 31.12.*) • 10% Frühbucherbonus bei Buchung zwischen 1.1. & 28.2.*) • 5=4 von 8.4.–2.6. & 9.9.–19.10. bei Buchung bis 28.2.*) • 7=6 von 3.6.–8.9. bei Buchung bis 28.2.*) *) nicht kombinierbar, nicht umbuchbar/stornierbar; nur gültig auf Basisservice lt. Ausschreibung Code: HRBICR1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

8.4.–5.5. 23.9.–19.10.

6.5.–2.6. 9.9.–22.9.

3.6.–30.6. 26.8.–8.9.

1.7.–25.8. 133

DS B

DZ STA

2–2

106

DU B

DZ SUP

2–3*

120

146

DF B

FamDZ STA*)

3–3

133

173

266

319

Min: 3.6.–8.9. 2 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–13 Jahre EUR 20,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 13 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 16,–, Kinder 6–13 Jahre EUR 10,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre *) Preise pro Zimmer/Nacht Code: HRBICR1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

8.4.–5.5. 23.9.–19.10.

6.5.–2.6. 9.9.–22.9.

3.6.–30.6. 26.8.–8.9.

1.7.–25.8.

WE U

FamAPP Parkblick

4–6

169

195

299

377

WX U

FamAPP Meerseite

4–6

182

208

325

403

WY U

APP SUP Parkblick

4–6

195

247

351

416

WZ U

APP SUP Meerseite

4–6

221

273

377

442

Min: 3.6.–8.9. 3 Nächte Zuschläge: 5. + 6. Pers. im APP: 0– 5 Jahre 100%, 6–13 Jahre EUR 20,–, 14–99 Jahre EUR 24,–

Kroatien » Dalmatien

AMINESS LUME HOTEL ****

SMOKVICA

romantische Lage in einer kleinen Bucht direkt am Meer – Terrasse mit Süßwasser-Außenpool – hauseigener Strand

Strand: am Hotel Flughafen: Dubrovnik/170km

PLUS

Lage: In einer verborgenen, kleinen Bucht auf der Insel Korčula, 3 Gehminuten außerhalb des Fischerdörfchens Brna. Der hauseigene Felsstrand mit Badeplateaus inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist über eine Treppe erreichbar. Smokvica, die nächst größere Stadt, befindet sich in rund 5km Entfernung, die Stadt Korčula ist ca. 26km entfernt.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2.*) • 10% Ermäßigung von 20.5.–2.6., 6.6.–15.6. & 25.9.–18.10.*) • 10% Senioren-Ermäßigung ab 65 Jahre von 20.5.–15.6. & 10.9.–8.10.*) *) nicht kombinierbar

Zimmer: 76 moderne Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. DA (2–3): Superior-Doppelzimmer mit Balkon zur Meerseite, ca. 19m². Ausstattung: Optimales Hotel für einen romantischen Urlaub zu zweit. Aperitif-Bar mit Terrasse und wunderbarem Meerblick, klimatisiertes Buffetrestaurant mit Terrasse und regionalen Köstlichkeiten, kleiner Süßwasserpool auf der Außenterrasse mit kostenfreien Liegen und Sonnenschirmen, Souvenirshop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Aktivitäten: Abwechslungsreiches Animations- & Unterhaltungsprogramm mit u. a. Stretching, Yoga, Pilates, Tanzaerobic und Nordic Walking, abends Live-Musik auf der Terrasse. Gegen Gebühr: Rad- & Bootsverleih, Surf- und Segelschule, Autovermietung.

Code: HRSVLU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl. DA H

DA H

DZ SUP Meerseite

Beleg.

20.5.–27.5.

28.5.–17.6. 3.9.–9.9.

18.6.–8.7. 20.8.–2.9.

2–3*

Verpfl.

Beleg.

9.7.–19.8.

17.9.–8.10.

10.9.–16.9.

2–3*

104

Min: : 20.5.–17.6. & 3.9.–8.10. 2 Nächte, 18.6.–2.9. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% bzw. 20.5.–2.6., 6.6.–15.6., 25.9.–8.10.: 0–13 Jahre 100%; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

AMINESS GRAND AZUR HOTEL **** OREBIC Top-Lage in einer ruhigen Bucht direkt am Meer – Terrasse mit Süßwasser-Außenpool – All Inclusive light-Verpflegung

Strand: ca. 20m Flughafen: Dubrovnik/130km Lage: In einer stillen Bucht auf der Halbinsel Pelješac, umgeben von einem Kiefernwald. Ein Kiesstrand befindet sich direkt vor dem Hotel. Zimmer: 185 komfortable Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer zur Parkseite, ca. 15m². DA (2–3): Superior-Doppelzimmer zur Meerseite, ca. 20m². DF (3–3): SuperiorFamilienzimmer mit Balkon zur Meerseite, ca. 30m². Ausstattung: Aperitif-Bar, klimatisierbares Buffet-Restaurant mit Show-Cooking und Terrasse, à la carte Restaurant & Bar am Strand, gepflegter Außenbereich mit Süßwasserpool, Kinderpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Kinder: Kinderspielplatz, stundenweise Animation im Miniclub für Kinder von 4–10 Jahren sowie Abendprogramm im Juli und August, Game-Room mit Videospielen.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2.*) • 10% Ermäßigung von 2.5.–25.5., 6.6.–15.6. & 17.9.–30.9.*) • 10% Senioren-Ermäßigung ab 65 Jahre von 15.4.–15.6. & 10.9.–22.10.*) *) nicht kombinierbar Code: HRORGA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

15.4.–29.4. 1.10.–22.10.

30.4.–27.5. 17.9.–30.9.

28.5.–3.6. 3.9.–16.9. 70

DS V

DZ Parkseite

2–2

DA V

DZ SUP Meerseite

2–3

DF V

FamDZ SUP Meerseite

3–3*

Verpfl.

Beleg.

4.6.–17.6. 27.8.–2.9.

18.6.–8.7. 20.8.–26.8.

9.7.–19.8.

DS V

DZ Parkseite

2–2

Verpflegung: All Inclusive light: Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet. Getränke (offener Hauswein, Bier, Softdrinks) zu den Mahlzeiten inklusive.

DA V

DZ SUP Meerseite

2–3

108

116

DF V

FamDZ SUP Meerseite

3–3*

108

118

Aktivitäten: Animations- und Abendprogramm mit u. a. Aerobic, Ballspielen und abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Fahrrad- & Boots-Verleih, Wassersport, Surfkurse.

Min: 15.4.–17.6. & 27.8.–22.10. 2 Nächte, 18.6.–26.8. 4 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% bzw. 2.5.–25.5., 6.6.–15.6. & 17.9.–30.9. 0–13 Jahre 100%; FamDZ: 0–13 Jahre 30%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 13 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

157

Kroatien » Dalmatien

BLUESUN HOTEL BERULIA ****/***** BRELA Luxushotel am Strand mit Premium-Service – großzügiger Poolkomplex – exklusive Deluxe-Zimmer mit privatem „Swim-Up“-Pool – Kinder bis 13 Jahre gratis

Wohnbeispiel Superior-Zimmer Meerseite

Strand: 30m Flughafen: Split/67km

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension Abendbuffet oder Themenabend.

Lage: In sanfter Hanglage, unmittelbar an der Promenade der bekannten „Makarska Riviera“. Zum gepflegten, flach abfallende Kiesstrand sind es nur wenige Schritte. Zimmer: 236 Zimmer, aufgeteilt auf 4*-Dependance (Standard-Zimmer) und 5*-Hauptgebäude (Superior-Zimmer) mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DN (2–2): Doppelzimmer Standard zur Meerseite, ca. 19m². DA (2–3): Doppelzimmer Superior zur Meerseite, ca. 24m². Deluxe-Zimmer mit direktem Einstieg in den privaten Swim-up-Pool sind auf Anfrage buchbar. Ausstattung: Eines der besten Resorts an der Makarska Riviera mit Concierge-Service, Shop, TV-Lounge, Aperitif-Bar mit Terrasse, Buffet-Restaurant mit Terrasse und ShowCooking, zwei à la carte Restaurants und großem Poolkomplex mit Sonnenterrasse, Snack-Bar und zwei Süßwasserpools inkl. Liegen und Sonnenschirmen. Lift im Hauptgebäude vorhanden. WLAN nutzen Sie in der gesamten Anlage kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Bewachter Parkplatz nach Verfügbarkeit: ca. EUR 3,– pN. Gitterbett von 21.5.–23.9.: EUR 10,– pN. Strandservice. Wellness: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Wellness-Center mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool sowie Massage-, Beauty- und Körperbehandlungen.

Aktivitäten: Umfangreiches Aktiv- & Unterhaltungsprogramm in der Hochsaison mit u. a. Wassergymnastik und Aerobic, mehrmals wöchentlich abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Billard, Minigolf, Tennis und Wassersport in Hotelnähe. PLUS 15% Frühbucherbonus von 15.4.–22.7. & 20.8.–13.10. bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*) • 20% Ermäßigung von 21.5.–27.5.*) *) nicht kombinierbar Code: HRBRBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

15.4.–20.5. 24.9.–13.10.

21.5.–17.6. 17.9.–23.9.

18.6.–1.7. 3.9.–16.9. 151

DN B

DZ STA Meerseite Annex

2–2

121

DA B

DZ SUP Meerseite

2–3

101

156

195

Verpfl.

Beleg.

2.7.–15.7.

16.7.–12.8.

13.8.–2.9.

DN B

DZ STA Meerseite Annex

2–2

168

174

168

DA B

DZ SUP Meerseite

2–3

216

224

216

Min: 15.4.–13.10. 3 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–13 Jahre 100%, 14–99 Jahre 80% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte: + 30%; Halbpension: EUR 13,– pPN

BLUESUN HOTEL ALGA **** TUČEPI

BLUESUN HOTEL BORAK *** BOL/INSEL BRAČ

direkt am langen Kiesstrand mit großer Poolanlage

direkt am Meer & nahe dem berühmten "Goldenen Horn"

Lage: An der Strandpromenade.

EUR 3,– pN. Strandservice.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, ca. 23m².

Aktivitäten: Animationsprogramm, abends Live-Musik, Miniclub (4–12 J.) & Mini-Disco in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Tennis, Radverleih, Wassersport.

Lage: In einem Kiefernwald und direkt an der Strandpromenade, ca. 500m vom „Goldenen Horn“ entfernt.

Ausstattung: Aperitif-, Pool- & StrandBar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant & Bar mit Terrasse am Meer, Sonnenterrasse mit Meerwasser-Erlebnispool, Kinderpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Hallenbad, Fitnessraum, Sauna (gegen Gebühr), Spielzimmer und Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz:

Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 15% Frühbucherbonus von 1.4.–22.7. & 20.8.–28.10. bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.2. & 31.3.*) • 20% Ermäßigung von 7.5.–13.5. & 28.5.–3.6.*) *) nicht kombinierbar Code: HRTUAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DU B

DZ SUP

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

2–4

39–95

124–165

Vorsaison/Nachsaison: 1.4.–17.6. & 10.9.–28.10.; Hochsaison: 18.6.–9.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

158

Zimmer: Neu eingerichtet, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, ca. 20m². Ausstattung: Aperitif-Bar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant Borak Beach mit Terrasse am Strand, Sonnenterrasse mit Süßwasserpool inkl. Kinderpool, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz:

ca. EUR 3,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Animationsprogramm und stundenweise Miniclub in der Hochsaison, Ballspiele, gelegentlich abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Wassersport. Verpflegung: Frühstück vom Buffet. PLUS 15% Frühbucherbonus von 28.5.–22.7. & 20.8.–29.9. bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.2. & 31.3.*) • 20% Ermäßigung von 28.5.–3.6.*) *) nicht kombinierbar Code: HRBOBO1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DA B

DZ Meerseite

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

2–2

58–103

111–129

Vorsaison/Nachsaison: 28.5.–17.6. & 10.9.–29.9.; Hochsaison: 18.6.–9.9. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV–System

Kroatien » Dalmatien

CLUB DUBROVNIK SUNNY HOTEL BY VALAMAR *** DUBROVNIK einziges Familienhotel in Dubrovnik – Animationsprogramm für die ganze Familie – All Inclusive Light Angebot – haustierfreundliches Hotel

Strand: 150–250m Flughafen: Dubrovnik/22km Lage: Traumhaft gelegen auf der ruhigen, mediterranen Halbinsel Babin Kuk. Mehrere öffentliche Kiesstrände befinden sich in 150m–250m Entfernung. Zimmer: 338 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD Sat-TV, Safe und WLAN. DC (2–3): Doppelzimmer Classic mit Balkon und Parkblick, ca. 19m². DF (2-4): Familien-Doppelzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Balkon und Parkblick sowie Verbindungstüre. Ausstattung: Aperitif- & Pool-Bar, Buffet-Restaurant mit Show-Cooking, Kinderecke und Terrasse, Shop, kostenfreies WLAN und Lift sowie großzügiger Außenbereich mit Süßwasserpool, separatem Kinderpool und Liegestühlen und Sonnenschirmen (inkl.). Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 7,– pN. Hund inkl. Willkommenspaket auf Anfrage: EUR 10,– bis EUR 20,– pN. Gitterbett: EUR 5,– pN. Strandservice.

Aktivitäten: Stay Fit – tägliches Übungs-, Fitness- & Freizeitprogramm von 1.4.–30.9., Tennis, Ballspiele, Tischtennis, Minigolf, Tanzkurse, Fahrradverleih und geführte Radtouren, Abendprogramm mit Musik. Gegen Gebühr: Wassersport in Hotelnähe. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. (nicht umbuchbar/stornierbar) • 10% Ermäßigung von 1.4.–6.5. & 1.10.–31.10. ab 5 Nächten bzw. 5% von 7.5.–30.9. ab 10 Nächten bei Buchung bis 28.2. Code: HRDUCD1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.4.–15.4. 15.10.–31.10.

16.4.–6.5. 8.10.–14.10.

7.5.–27.5. 1.10.–7.10.

DC A

DZ Classic Parkblick

2–3

DF A

FamDZ Classic Parkblick

2–4*

116

146

Kinder: Von 15.6.–31.8. tägliche professionelle und altersgerechte Kinderbetreuung für Kinder von 3–12 Jahren inkl. Softdrinks aus dem Getränkeautomaten lt. Aushang, Abendanimation mit u. a. Minidisco und Talenteshow, von 17.00h–18.00h EiscremeParty, Kinderspielplatz, Familien-Paket am Zimmer, Babyausstattung auf Anfrage.

Verpfl.

Beleg.

28.5.–1.7.

2.7.–23.9.

24.9.–30.9.

DC A

DZ Classic Parkblick

2–3

103

117

DF A

FamDZ Classic Parkblick

2–4*

182

206

176

Verpflegung: All Inclusive Light: Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet inkl. lokaler Getränke (Kaffee, Bier, Wein, Softdrinks) aus dem Getränkeautomaten.

Min: 1.4.–27.5. & 1.10.–31.10. 4 Nächte, 28.5.–30.9. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–13 Jahre 100%, 14–99 Jahre 20% bzw. im FamDZ: 14–99 Jahre 40%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: Kurzaufenthalt 3 Nächte bzw. von 28.5.–30.9. 3 od. 4 Nächte auf Anfrage: + 15%

VALAMAR LACROMA DUBROVNIK HOTEL **** DUBROVNIK Premium-Freizeithotel mit erstklassigem Service & in hervorragender Lage – luxuriöser Wellness- & Spa-Bereich auf über 940m² – Innen- & Außenpool

Strand: 250m Flughafen: Dubrovnik/22km Lage: Auf einer kleinen Anhöhe auf der grünen Halbinsel Babin Kuk mit traumhaftem Meerblick. Zu den attraktiven öffentlichen Kiesstränden sind es ca. 250m. Zimmer: 385 stilvoll eingerichtete Zimmer (ca. 25m²) und 16 Suiten mit Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD Sat-TV, Safe, Minibar, Wasserkocher und WLAN. DC (2–2): Doppelzimmer Classic zur Parkseite, ohne Balkon. DA (2–2): Doppelzimmer Superior mit Balkon zur Meerseite. Ausstattung: Lobby-Bar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking und elegantes à la carte Restaurant mit exzellenten regionalen Spezialitäten – beide mit Panoramaterrasse, gepflegter Außenbereich mit großer Sonnenterrasse, Süßwasser-Pool mit separatem Kinderbecken, Snackbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shops und Lift sowie Dubrovnik‘s größter Konferenzsaal. WLAN nutzen Sie kostenfei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 8,– pN. Gitterbett: EUR 5,– pN. Strandservice. Wellness: Luxuriöser „Balance Mediterranean Spa by Valamar“ auf über 940m² mit Süßwasser-Innenpool, Saunen und Dampfbad, Afrodite-Spa für Frauen, Entspannungsraum mit Vitality-Bar und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Executive Spa, Massagen, Gesichts- & Körperbehandlungen, Aromabäder und Schönheitspackungen. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Aktivitäten: Sport- und Freizeitprogramm mit u. a. Aqua-Aerobic und Beachvolleyball im Resort, in der Hochsaison mehrmals wöchentlich abends Live-Musik auf der Hotelterrasse. Gegen Gebühr: Tennis, Wassersport in Hotelnähe. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 28.2. (nicht umbuchbar/stornierbar) • 10% Ermäßigung von 1.3.–6.5. & 1.10.–27.12. ab 5 Nächten bzw. 5% von 7.5.–30.9. ab 10 Nächten bei Buchung bis 28.2. Code: HRDULA1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.3–15.4. 15.10.–27.12.

16.4.–6.5. 1.10.–14.10.

7.5.–27.5. 100

DC B

DZ Classic Parkblick

2–3*

DA B

DZ SUP Balkon Meerseite

2–3*

124

Verpfl.

Beleg.

28.5.–1.7.

2.7.–23.9.

24.9.–30.9.

DC B

DZ Classic Parkblick

2–3*

111

130

105

DA B

DZ SUP Balkon Meerseite

2–3*

138

161

131

Min: 1.3.–1.7. & 24.9.–27.12. 4 Nächte, 2.7.–23.9. 5 Nächte Erm/Preis im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20% bzw. im DZ SUP Balkon Meerseite: 0–11 Jahre 100%; * Zb. auf Anfrage Zuschläge: Kurzaufenthalt 3 Nächte bzw. von 2.7.–23.9. 3 od. 4 Nächte auf Anfrage: + 15%

159

Allgemeine Reisebedingungen

Liebe/r Kunde/Innen, die ausführlichen Reisebedingungen der Mondial GmbH & Co. KG werden mit Ihrer Buchung Bestandteil des Reisevertrages. Aufgrund der sehr umfangreichen, gesetzlichen Regelungen, finden Sie hier den wichtigsten Auszug unserer AGBs. Die ausführlichen Reisebedingungen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Reiseberater oder können diese auf unserer Webseite unter www.mondial-reisen.com/agb nachlesen. Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Reisender, der die Leistung von Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) in Anspruch nimmt und uns. Mondial kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Konditionen, die für Abschnitt A und/oder B gelten, sind im Abschnitt C (Allgemein) angeführt. A) REISEVERMITTLER 1. Geltungsbereich 1.1. Der Reisevermittler vermittelt Reiseverträge über einzelne Reiseleistungen (wie z.B. Flug, Hotel etc.), über Pauschalreisen (iSd. § 2 Abs 2 PRG) sowie über verbundene Reiseleistungen (iSd. § 2 Abs 5 PRG) zwischen Reiseveranstalter bzw. Leistungsträger einerseits und dem Reisenden andererseits. Der Reisevermittler erbringt seine Leistungen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem Pauschalreisegesetz (PRG), sowie der Pauschalreiseverordnung (PRV) mit der Sorgfalt eines ordentlichen Unternehmers. Im nachfolgenden meint Reisevermittler das Unternehmen Mondial mit seinen Gewerbestandorten. 1.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als vereinbart, wenn sie - bevor der Reisende durch eine Vertragserklärung an einen Vertrag gebunden ist - übermittelt wurden oder der Reisende deren Inhalt einsehen konnte. Sie sind Grundlage des zwischen Reisevermittler und Reisenden abgeschlossenen Geschäftsbesorgungsvertrag. 1.3. Für den Geschäftsbesorgungsvertrag gelten die gegenständlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (vgl. Punkt 1.2). Für Vertragsverhältnisse zwischen dem Reisenden und dem vermittelten Reiseveranstalter, den vermittelten Transportunternehmen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff etc.) und anderen vermittelten Leistungsträgern, gelten die jeweiligen allgemeinen Geschäftsbedingungen, sofern sie dem Reisenden - bevor er durch eine Vertragserklärung an einen Vertrag gebunden ist – übermittelt wurden oder der Reisende deren Inhalt einsehen konnte und der Inhalt der Geschäftsbedingungen nicht rechtswidrig ist oder gegen bestehendes Recht verstößt. 2. Aufgaben des Reisevermittlers 2.1. Hat der Reisende ein konkretes Interesse an einem der vom Reisevermittler ihm unterbreiteten Reisevorschläge, dann erstellt der Reisevermittler auf Basis des Reisevorschlages ein Reiseanbot gemäß den Vorgaben des § 4 PRG, soweit diese für die Reise von Relevanz sind. (...) 2.4. Der Reisevermittler informiert den Reisenden gemäß § 4 PRG, bevor dieser durch eine Vertragserklärung an einen Pauschalreisevertrag gebunden ist: 2.4.1. Über das Vorliegen einer Pauschalreise mittels Standardinformationsblatt gemäß § 4 Abs 1 PRG. (...) 2.4.2. Über die in § 4 Abs 1 PRG angeführten Informationen, sofern diese für die zu vermittelnde Pauschalreise einschlägig und für die Durchführung und Leistungserbringung erforderlich sind. (...) Darüber hinaus können diese Informationen (...) auf der Homepage des jeweiligen Reiseveranstalters eingesehen werden. 2.4.3. Ob die dem Reisenden zu vermittelnde Pauschalreise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, sofern diese Information für die betreffende Pauschalreise einschlägig ist (§ 4 Abs 1 Z 1 lit h PRG). (...) 2.4.4. Über allgemeine Pass- und Visumserfordernisse des Bestimmungslandes (...) Der Reisende ist für die Einhaltung (...) der Formalitäten selbst verantwortlich. Für die Erlangung eines notwendigen Visums ist der Reisende, sofern sich nicht der Reisevermittler bereit erklärt hat, die Besorgung eines solchen zu übernehmen, selbst verantwortlich. (...) 3. Aufklärungs- und Mitwirkungspflicht des Reisenden 3.1. Der Reisende hat dem Reisevermittler alle für die Reise erforderlichen und relevanten personenbezogenen (z.B. Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit etc.) und sachbezogenen Informationen (...) rechtzeitig, vollständig und wahrheitsgemäß mitzuteilen. (...) 3.4. Der Reisende, der für sich oder Dritte durch den Reisevermittler eine Buchung vornehmen lässt, gilt als Auftraggeber und übernimmt analog im Sinne des § 7 Abs 2 PRG, sofern nicht eine andere Vereinbarung getroffen wird, die Verpflichtungen aus dem Geschäftsbesorgungsvertrag gegenüber dem Reisevermittler (z.B. Entrichtung des Entgelts etc.). (...) 3.6. Damit für Reisende mit eingeschränkter Mobilität (gemäß Artikel 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 über die Rechte von behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität) und deren Mitreisende, (...) haben die betroffenen Reisenden den Reiseveranstalter oder Reisevermittler mindestens 48 Stunden vor Reisebeginn über ihre besonderen Bedürfnisse in Kenntnis zu setzen. (...)

bindlich, wenn die Buchung und der Preis (eventuell über ein vermittelndes Reisebüro) mittels Rechnung/ Reisebestätigung bestätigt wurde. 4.3. Der Reisende erhält eine Ausfertigung des Vertragsdokuments oder eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Papier, Email). (...) 4.4. Dem Reisenden werden an der zuletzt von ihm bekanntgegebenen Zustell-/Kontaktadresse rechtzeitig vor Beginn der Reise, sofern nichts anderes vereinbart wurde, die Buchungsbelege, Gutscheine, Beförderungsausweise und Eintrittskarten, Informationen zu den geplanten voraussichtlichen Abreisezeiten und gegebenenfalls zu planmäßigen Zwischenstationen, Anschlussverbindungen und Ankunftszeiten zur Verfügung gestellt. (...) 5. Preisänderungen vor Reisebeginn 5.1. Der Reisevermittler setzt den Reisenden (...) über Preisänderungen im Sinne des § 8 PRG, die sich der Reiseveranstalter im Pauschalreisevertrag vorbehalten hat, spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise unter Angabe der Gründe der Preisänderung, in Kenntnis. 6. Änderungen der Leistung vor Reisebeginn 6.1. Der Reisevermittler setzt den Reisenden (...) über unerhebliche Änderungen des Inhalts des Pauschalreisevertrages, die sich der Reiseveranstalter im Pauschalreisevertrag vorbehalten hat und die er einseitig gemäß § 9 Abs 1 PRG vornimmt, in Kenntnis. (...) 6.3. Bei erheblichen Änderungen kann es sich um eine erhebliche Verringerung der Qualität oder des Wertes von Reiseleistungen, zu der der Reiseveranstalter gezwungen ist, handeln, wenn die Änderungen wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen betreffen und/oder Einfluss auf die Pauschalreise und/oder Reiseabwicklung entfalten. (...) Der Reisevermittler informiert daher den Reisenden (...) über (...) » »

die Änderungen der Reiseleistungen sowie gegebenenfalls deren Auswirkungen auf den Preis der Pauschalreise die angemessene Frist, innerhalb derer der Reisende den Reiseveranstalter über seine Entscheidung in Kenntnis zu setzen hat, sowie die Rechtswirkung der Nichtabgabe einer Erklärung innerhalb der angemessenen Frist, gegebenenfalls die als Ersatz angebotene Pauschalreise und deren Preis. (...)

7. Haftung 7.1. Der Reisevermittler haftet im Rahmen des § 17 PRG für Buchungsfehler (z.B. Schreibfehler), sofern diese nicht auf eine irrtümliche oder fehlerhafte oder unvollständige Angabe des Reisenden oder auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände im Sinne des § 2 Abs 12 PRG zurückzuführen sind. 7.2. Der Reisevermittler haftet nicht für Sach- und Vermögensschäden des Reisenden die im Zusammenhang mit der Buchung entstehen, sofern sie auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände im Sinne des § 2 Abs 12 PRG zurückzuführen sind. 7.3. Der Reisevermittler haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten Leistung oder für die Erbringung einer Leistung, welche nicht von ihm vermittelt worden ist bzw. nicht von ihm zugesagt worden ist dem Reisenden zu vermitteln bzw. nicht für vom Reisenden nach Reiseantritt selbst gebuchte Zusatzleistungen vor Ort. (...) 8. Entgelte für Umbuchungen und Stornierungen: Bei Umbuchung oder Rücktritt durch den Reisenden berechnet Mondial –sofern keine abweichenden Konditionen ausgeschrieben bzw. vereinbart wurden- Gebühren. 8.1. Eine Umbuchung oder Rücktritt von den gebuchten Reiseleistungen ist jederzeit vor Reisebeginn möglich. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Erklärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00 Uhr) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, die Umbuchung bzw. den Rücktritt schriftlich zu erklären. 8.2. Die Konditionen für Umbuchungen und Stornierungen sind im Abschnitt C, Pkt. 1 + 2, angeführt. B) REISEVERANSTALTER 1. Geltungsbereich und Definitionen 1.1. Ein Reiseveranstalter ist ein Unternehmer, der entweder direkt oder über einen anderen Unternehmer oder gemeinsam mit einem anderen Unternehmer Pauschalreisen (iSd § 2 Abs 2 PRG) zusammenstellt und vertraglich zusagt oder anbietet (vgl § 2 Abs 7 PRG). Der Reiseveranstalter erbringt seine Leistungen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem Pauschalreisegesetz (PRG), sowie der Pauschalreiseverordnung (PRV) mit der Sorgfalt eines ordentlichen Unternehmers. (...) Im nachfolgenden meint Reiseveranstalter das Unternehmen Mondial GmbH & Co.KG. 1.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als vereinbart, wenn sie – bevor der Reisende durch eine Vertragserklärung an einen Vertrag gebunden ist – übermittelt wurden oder der Reisende deren Inhalt einsehen konnte. Sie ergänzen den mit dem Reisenden abgeschlossenen Pauschalreisevertrag. Bucht der Reisende für Dritte (Mitreisende), bestätigt er damit, dass er von diesen Dritten bevollmächtigt wurde, (...) 2. Aufgaben des Reiseveranstalters 2.1. & 2.2. (...)

3.8. Der Reisende ist verpflichtet, die im Rahmen des getroffenen Vertrages vereinbarten Entgelte gemäß den Zahlungsbestimmungen fristgerecht und vollständig an Mondial zu bezahlen:

2.3. Der Reiseveranstalter berät und informiert den Reisenden auf Grundlage der vom Reisenden dem Reiseveranstalter mitgeteilten Angaben. Der Reiseveranstalter stellt die vom Reisenden angefragte Pauschalreise. (...)

Bei der Buchung sind 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung ist bis 20 Tage vor Reiseantritt zu leisten. (...)

2.4. Der Reiseveranstalter informiert den Reisenden gemäß § 4 PRG, bevor dieser durch eine Vertragserklärung an einen Pauschalreisevertrag gebunden ist:

Der Reisende hält den Reisevermittler für den im Fall der Nichtzahlung beim Reisevermittler eingetretenen Schaden (Vorauszahlungen des Reisevermittlers) schadlos. (...)

2.4.1. Über das Vorliegen einer Pauschalreise mittels Standardinformationsblatt gemäß § 4 Abs 1 PRG. Darüber hinaus kann das Standardinformationsblatt für Pauschalreisen grundsätzlich auf der Website des Reiseveranstalters eingesehen werden.

3.10. Bei Zahlung im Lastschriftverfahren SEPA Direct Debit, SDD benötigt Mondial (ggf. über das Reisebüro) ein sogenanntes „Mandat“, das die Belastung Ihres Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Bestätigung. 4. Reisevertrag 4.1. Ein Vertrag zwischen Reiseveranstalter bzw. bei verbundenen Reiseleistungen oder einzelnen Reiseleistungen zwischen Leistungsträger und Reisendem kommt zustande wenn ein Buchungsauftrag vom Reiseanmelder (evtl. zusätzlich über ein Reisebüro) an Mondial erfolgt. 4.2. Die Buchung des Reiseanmelders kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich bei Mondial erfolgen. Elektronische und fernmündliche Buchungen bestätigt Mondial unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Für Mondial wird der Vertrag erst dann ver-

160

2.4.2. Über die in § 4 Abs 1 PRG angeführten Informationen, sofern diese für die zu vereinbarende Pauschalreise einschlägig und für die Durchführung und Leistungserbringung erforderlich (...) 2.4.3. Ob die zu vereinbarende Pauschalreise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist (vgl 1.6.), sofern diese Information für die betreffende Pauschalreise einschlägig ist (§ 4 Abs 1 Z 1 lit h PRG). 2.4.4. Über allgemeine Pass- und Visumserfordernisse des Bestimmungslandes (...) Der Reisende ist für die Einhaltung der (...) Formalitäten selbst verantwortlich. Für die Erlangung eines notwendigen Visums ist der Reisende, sofern sich nicht der Reiseveranstalter oder Reisevermittler bereit erklärt hat, die Besorgung eines solchen zu übernehmen, selbst verantwortlich. (...)

2.6. Bucht der Reisende nicht direkt beim Reiseveranstalter (z.B. durch Besuch in der Filiale, Anfrage per Telefon oder Mail etc.), sondern über einen Reisevermittler gelten für diesen die Bestimmungen gemäß Punkt 2. (Abschnitt A) dieser AGB. 3. Befugnisse des Reisevermittlers und vor Ort gebuchte Leistungen 3.1. Reisevermittler sind vom Reiseveranstalter nicht ermächtigt, abweichende Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrags abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen vom Reiseveranstalter hinausgehen oder im Widerspruch zum Reiseanbot stehen. (...) 4. Aufklärungs- und Mitwirkungspflicht des Reisenden 4.1. Der Reisende hat dem Reiseveranstalter – gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines Reisevermittlers, wenn über einen solchen gebucht wurde - alle für die Pauschalreise erforderlichen und relevanten personenbezogenen (z.B. Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit etc.) und sachbezogenen Informationen(...) rechtzeitig, vollständig und wahrheitsgemäß mitzuteilen. Der Reisende hat den Reiseveranstalter über alle in seiner Person oder der von Mitreisenden gelegenen Umstände (z.B. Allergien, (...) etc.) und über seine bzw. die besonderen Bedürfnisse seiner Mitreisenden, insbesondere über eine vorliegende eingeschränkte Mobilität bzw. den Gesundheitszustand und sonstige Einschränkungen, (...) in Kenntnis zu setzen. (...) 4.4. Der Reisende, der für sich oder Dritte (Mitreisende) eine Buchung vornimmt, gilt als Auftraggeber und übernimmt analog im Sinne des § 7 Abs 2 PRG, sofern nicht eine andere Vereinbarung getroffen wird, die Verpflichtungen aus dem Vertrag mit dem Reiseveranstalter (z.B. Entrichtung des Entgelts; nur der Auftraggeber ist berechtigt den Rücktritt vom Vertrag zu erklären etc.). 4.5. Der Reisende ist verpflichtet, sämtliche durch den Reiseveranstalter übermittelten Vertragsdokumente (...) auf sachliche Richtigkeit zu seinen Angaben/Daten (...) zu überprüfen und im Fall von Unrichtigkeiten/Abweichungen/Unvollständigkeiten diese dem Reiseveranstalter unverzüglich (...) mitzuteilen. (...) 4.7. Der Reisende hat gemäß § 11 Abs 2 PRG jede von ihm wahrgenommene Vertragswidrigkeit der vereinbarten Reiseleistungen unverzüglich und vollständig, inklusive konkreter Bezeichnung der Vertragswidrigkeit/ des Mangels, zu melden, damit der Reiseveranstalter in die Lage versetzt werden kann, die Vertragswidrigkeit – sofern dies je nach Einzelfall möglich oder tunlich ist – unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände (...) und des allenfalls damit einhergehenden Aufwandes (...) vor Ort zu beheben. (...) 4.8. Der Reisende ist verpflichtet, die im Rahmen des getroffenen Vertrages vereinbarten Entgelte gemäß den Zahlungsbestimmungen fristgerecht und vollständig zu bezahlen. 4.10. Den Reisenden trifft bei Auftreten von Vertragswidrigkeiten grundsätzlich eine Schadensminderungspflicht (§ 1304 ABGB). 5 Personen mit eingeschränkter Mobilität 5.1. Ob eine Pauschalreise für Personen mit eingeschränkter Mobilität konkret geeignet ist, ist im Einzelfall unter Berücksichtigung der Art und des Ausmaßes der eingeschränkten Mobilität, des Charakters der Pauschalreise(...) des Bestimmungslandes/Bestimmungsortes, der Transportmittel (...) sowie der Unterkunft (...) abzuklären. Personen mit eingeschränkter Mobilität haben deshalb beim Reiseveranstalter nachzufragen, ob die gewünschte Pauschalreise im konkreten Fall für sie geeignet ist. (...) 6 Reiseanmeldung und Reisevertrag 6.1. Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter erst dann zustande, wenn Mondial dem Buchenden die Buchung und den Preis bestätigt. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Buchende die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. Der Reisende erhält eine Ausfertigung des Vertragsdokuments oder eine Rechnung bzw. Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Papier, Email). (...) 6.2. Durch den Vertragsabschluss ergeben sich Rechte und Pflichten für den Reiseveranstalter und für den Reisenden. Der Reisende hat – sofern keine andere Vereinbarung getroffen wird – nach Zugang der Rechnung/Reisebestätigung eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) zu leisten. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung ist 20 Tage vor Reiseantritt fällig. 6.3. Erfolgt ein Vertragsschluss innerhalb von 20 Tagen vor Abreise, ist der gesamte Reisepreis bei Zugang der Rechnung/Reisebestätigung sofort zu begleichen, entweder durch Überweisung auf das dort genannte Konto oder mittels einer alternativen Zahlungsmethode. 6.4. Folgende Einzelleistungen sind bereits bei Buchung bzw. Ticketausstellung zur Gänze zu begleichen: Linienflug-, Bahn- und Fährtickets und Versicherungen. Kommt der Reisende seinen Zahlungsverpflichtungen gemäß 6.2-6.4 nicht nach, behält sich der Reiseveranstalter nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Vertrag zu erklären und Schadenersatz entsprechend den Entschädigungspauschalen zu verlangen. 6.5. Bei Zahlung im Lastschriftverfahren SEPA Direct Debit, SDD benötigt Mondial (ggf. über das Reisebüro) ein sogenanntes „Mandat“, das die Belastung Ihres Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Bestätigung. (...) 7 Ersatzperson und Umbuchung 7.1. Der Reisende hat gemäß § 7 PRG das Recht, den Pauschalreisevertrag auf eine andere Person, die sämtliche Vertragsbedingungen erfüllt und auch für die Pauschalreise geeignet ist (...) zu übertragen. (...) Für die Übertragung des Pauschalreisevertrages ist eine Mindestmanipulationsgebühr zu entrichten, sofern nicht darüber hinaus Mehrkosten entstehen. (...) 7.1.1. Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Umbuchungsgebühr), den im Vertrag vereinbarten Termin oder die Dauer zu ändern, sofern dies nicht ausdrücklich (z.B. im Rahmen einer Gruppenreise mit festgebuchten Hin- und Rückflügen) ausgeschlossen ist. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person unterschiedliche Entschädigungspauschalen (Umbuchungsgebühren). Die Höhe der anfallenden Gebühren für Umbuchungen ist im Abschnitt C, Pkt. 1, geregelt. 7.2. Viele Fluggesellschaften oder andere Beförderer oder Dienstleister behandeln Änderungen des Reisedatums oder des Namens des Reisenden als Stornierungen und berechnen diese entsprechend. Entstehen dabei Mehrkosten, werden diese dem Reisenden in Rechnung gestellt (analog § 7 Abs 2 PRG).

Allgemeine Reisebedingungen

8 Preisänderungen vor Reisebeginn 8.1. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, nach Abschluss des Pauschalreisevertrages bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise Preisänderungen vorzunehmen. (...) 8.2. Bei Änderung folgender Kosten nach Vertragsschluss sind Preisänderungen zulässig: 1. 2.

Kosten für die Personenbeförderung infolge der Kosten für Treibstoff oder andere Energiequellen; Höhe der Steuern und Abgaben, die für die vertraglich vereinbarten Reiseleistungen zu entrichten sind, wie z.B. (...) Landegebühren, (...) entsprechende Gebühren auf Flughäfen (...) die für die Pauschalreise geltenden Wechselkurse.

Preisänderungen können Preiserhöhungen oder Preissenkungen zur Folge haben. (...) 8.3. Bei einer Erhöhung von mehr als 8 % des Reisepreises (iSd § 8 PRG) kommt 9.4. zur Anwendung. Der Reisende hat die Wahl, die Erhöhung als Vertragsänderung anzunehmen, der Teilnahme an einer Ersatzreise – sofern diese angeboten wird - zuzustimmen oder vom Vertrag zurückzutreten, ohne zur Zahlung einer Entschädigungspauschale verpflichtet zu sein. (...) 9 Änderungen der Leistung vor Reisebeginn 9.1. Der Reiseveranstalter darf vor Reisebeginn unerhebliche Leistungsänderungen vornehmen, sofern er sich dieses Recht im Vertrag vorbehalten hat. Der Reiseveranstalter bzw. der Reisevermittler, wenn die Pauschalreise über einen solchen gebucht wurde, informiert den Reisenden (...) über die Änderungen. (...) 9.3. Bei erheblichen Änderungen kann es sich um eine erhebliche Verringerung der Qualität oder des Wertes von Reiseleistungen, zu der der Reiseveranstalter gezwungen ist, handeln, wenn die Änderungen wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen betreffen und/oder Einfluss auf die Pauschalreise und/oder Reiseabwicklung entfalten. (...) 9.4. Ist der Reiseveranstalter gemäß § 9 Abs 2 PRG zu erheblichen Änderungen(...) gezwungen oder kann er Vorgaben des Reisenden, die vom Reiseveranstalter ausdrücklich bestätigt wurden nicht erfüllen oder erhöht er den Gesamtpreis der Pauschalreise entsprechend den Bestimmungen des § 8 PRG, um mehr als 8 %, kann der Reisende » » »

innerhalb einer vom Reiseveranstalter festgelegten angemessenen Frist, den vorgeschlagenen Änderungen zustimmen, oder der Teilnahme an einer Ersatzreise zustimmen, sofern diese vom Reiseveranstalter angeboten wird, oder vom Vertrag ohne Zahlung einer Entschädigung zurücktreten. (...)

11 Gewährleistung 11.1. Liegt eine Vertragswidrigkeit vor, weil eine vereinbarte Reiseleistung nicht oder mangelhaft (=vertragswidrig) erbracht wurde, behebt der Reiseveranstalter die Vertragswidrigkeit, sofern der Reisende oder seine Mitreisenden (z.B. Familienmitglieder) diese nicht selbst herbeiführt und/oder seine Mitwirkungspflichten nicht verletzt und/oder die Behebung nicht durch den Reisenden vereitelt wird und/oder die Behebung nicht unmöglich oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden wäre. Der Reisende hat dem Reiseveranstalter eine angemessene Frist für die Behebung der Vertragswidrigkeit zu setzen, (...) 11.2. Unterlässt es der Reisende seiner Mitteilungspflicht gemäß Punkt 4.7. oder seinen Mitwirkungspflichten nachzukommen (...) oder setzt er dem Reiseveranstalter eine unangemessen kurze Frist zur Behebung der Vertragswidrigkeit oder unterstützt er den Reiseveranstalter im Rahmen des zumutbaren bei der Behebung der Vertragswidrigkeit nicht oder verweigert er rechtsgrundlos, die vom Reiseveranstalter zur Behebung der Vertragswidrigkeit angebotenen Ersatzleistungen, hat der Reisende die nachteiligen Rechtsfolgen (vgl. Punkt 4.7.) zu tragen. 11.3. Behebt der Reiseveranstalter innerhalb der angemessenen Frist die Vertragswidrigkeit nicht, kann der Reisende selbst Abhilfe schaffen und vom Reiseveranstalter den Ersatz der dafür erforderlichen Ausgaben verlangen (vgl. § 11 Abs. 4 PRG). Es gilt der Grundsatz der Schadenminderungspflicht, d.h. der entstandene Schaden (z.B. Kosten für Ersatzvornahme) ist möglichst gering zu halten (...) Darüber hinaus ist von einer objektiven Betrachtungsweise der Vertragswidrigkeit auszugehen. 11.4. Kann ein erheblicher Teil der vereinbarten Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht werden, so bietet der Reiseveranstalter dem Reisenden ohne Mehrkosten, sofern dies aufgrund der Umstände und Verhältnisse (vor Ort) möglich ist (Unmöglichkeit z.B. wenn nur ein Hotel in der gebuchten Kategorie vorhanden ist), angemessene andere Vorkehrungen (Ersatzleistung) zur Fortsetzung der Pauschalreise an (...) Der Reisende kann die vorgeschlagenen anderen Vorkehrungen nur dann ablehnen, wenn diese nicht mit den im Pauschalreisevertrag vereinbarten Leistungen vergleichbar sind oder die gewährte Preisminderung nicht angemessen ist. (...) 12 Rücktritt des Reisenden ohne Entrichtung einer Entschädigungspauschale 12.1. Der Reisende kann vor Beginn der Pauschalreise – ohne Entrichtung einer Entschädigungspauschale – in folgenden Fällen vom Pauschalreisevertrag zurücktreten: 12.1.1. Wenn am Bestimmungsort (...) unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich im Sinne des 11.3. beeinträchtigen. Tritt der Reisende in diesen Fällen vom Vertrag zurück, hat er Anspruch auf die volle Erstattung aller für die Pauschalreise getätigten Zahlungen, nicht aber auf eine zusätzliche Entschädigung (vgl § 10 Abs 2 PRG). 12.1.2. In den Fällen des Punktes 11.4. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter verständlich und deutlich auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Papier, Email) zu erklären. (...) 13 Rücktritt des Reisenden unter Entrichtung einer Entschädigungspauschale 13.1. Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Stornogebühr), vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter (...) zu erklären. (...) 13.2. Die Entschädigungspauschale steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung sowie nach den erwarteten ersparten Aufwendungen und Einnahmen aus anderweitiger Verwendung der Reiseleistungen. Im Falle der Unangemessenheit der Entschädigungspauschale kann diese vom Gericht gemäßigt werden. 13.3. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person Entschädigungspauschalen (Stornogebühren). Die Stornokonditionen sind im Abschnitt C, Pkt. 2, geregelt. 14 No-show 14.1. No-show liegt vor, wenn der Reisende der Abreise fernbleibt, weil es

ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm zurechenbaren Handlung oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Reisende die verbleibenden Reiseleistungen nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er die jeweilige Entschädigungspauschale gemäß Pkt. 2 zu bezahlen. 15 Rücktritt des Reiseveranstalters vor Beginn der Reise 15.1. Der Reiseveranstalter kann vor Beginn der Pauschalreise vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, wenn er aufgrund unvermeidbarer und außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist und seine Rücktrittserklärung dem Reisenden an der zuletzt von ihm genannten Zustell-/Kontaktadresse unverzüglich, spätestens vor Beginn der Pauschalreise zugeht (vgl § 10 Abs 3 lit b PRG). 15.2. Der Reiseveranstalter kann vor Beginn der Pauschalreise vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, wenn sich für die Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben und die Rücktrittserklärung des Reiseveranstalters dem Reisenden (...) innerhalb der im Vertrag festgelegten Frist, spätestens jedoch: a. b. c.

20 Tage vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen von mehr als sechs Tagen, sieben Tage vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen zwischen zwei und sechs Tagen, 48 Stunden vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen, die weniger als zwei Tage dauern,

zugeht (vgl § 10 Abs 3 lit a PRG). 15.3. Tritt der Reiseveranstalter gemäß 15.1. oder 15.2. vom Pauschalreisevertrag zurück, erstattet er dem Reisenden den Reisepreis, er hat jedoch keine zusätzliche Entschädigung zu leisten. 16 Rücktritt des Reiseveranstalters nach Beginn der Pauschalreise 16.1. Der Reiseveranstalter wird von der Vertragserfüllung ohne Verpflichtung zur Rückerstattung des Reisepreises befreit, wenn der Reisende die Durchführung der Pauschalreise durch grob ungebührliches Verhalten (wie z.B. Alkohol, Drogen, (...) etc.), ungeachtet einer Abmahnung stört, sodass der Reiseablauf oder Mitreisende gestört und in einem Ausmaß behindert werden, (...) In einem solchen Fall ist der Reisende dem Reiseveranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. (...) 18 Haftung 18.1. Verletzen der Reiseveranstalter oder ihm zurechenbare Leistungsträger schuldhaft die dem Reiseveranstalter aus dem Vertragsverhältnis mit dem Reisenden obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Reisenden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. 18.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Personen-, Sach- und Vermögensschäden des Reisenden, die im Zusammenhang mit gebuchten Leistungen entstehen, sofern sie 18.2.1. eine Verwirklichung des allgemeinen Lebensrisikos des Reisenden oder eines allenfalls mit der Pauschalreise verbundenen allgemeinen Risikos, welches in die Sphäre des Reisenden fällt, darstellen (vgl. 19.1) 18.2.2. dem Verschulden des Reisenden zuzurechnen sind; 18.2.3. einem Dritten zuzurechnen sind, der an der Erbringung der vom Pauschalreisevertrag umfassten Reiseleistungen nicht beteiligt ist, und die Vertragswidrigkeit weder vorhersehbar noch vermeidbar war; oder 18.2.4. auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände zurückzuführen sind. 18.3. Für Sach- und Vermögensschäden des Reisenden die auf unvorhersehbare und /oder unvermeidbare Umstände, mit denen der Reiseveranstalter nicht rechnen musste, zurückzuführen sind, sowie für entschuldbare Fehlleistungen bis hin zur Fahrlässigkeit, wird die Haftung ausgehend von Art 13 der Richtlinie (EU) 2015/2302 (Pauschalreiserichtlinie) in Entsprechung des § 6 Abs 1 Z. 9 KschG auf das Dreifache des Reisepreises beschränkt. (...) 18.5. Der Reisende hat Gesetzen und Vorschriften, Anweisungen und Anordnungen des Personals vor Ort, sowie Geboten und Verboten(...) Folge zu leisten. (...) 18.6. Der Reiseveranstalter haftet nicht für die Erbringung einer Leistung, welche nicht von ihm zugesagt worden ist bzw. welche vom Reisenden nach Reiseantritt selbst vor Ort bei Dritten bzw. dem Reiseveranstalter nicht zurechenbaren Leistungsträgern zusätzlich gebucht worden ist. (...) 19 Geltendmachung von Ansprüchen 19.1. Um die Geltendmachung und Verifizierung von behaupteten Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Reisenden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugenaussagen zu sichern. 19.2. Gewährleistungsansprüche können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. (...) C) ALLGEMEINES Nachfolgende Konditionen gelten für sowohl für Abschnitt A sowie für Abschnitt B, sofern nicht bei Buchung gesondert vereinbart.

Ab 3 Tage vor Anreise 90% des Reisepreises. 2. Stornierung durch den Reisenden 2.1. Rücktritt Ein Rücktritt von den gebuchten Reiseleistungen ist jederzeit vor Reisebeginn gegen Zahlung einer Entschädigungspauschale (Gebühr) an Mondial möglich. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Erklärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00 Uhr) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 2.1.1. Rücktrittsgebühren bei reinen Hotelreservierungen » » » » » »

2.1.2. Rücktrittsgebühren bei Hütten/Hüttendörfern » » »

Je nach Reiseart ergeben sich pro Person Entschädigungspauschalen (Umbuchungsgebühren) 1.1.1. für reine Hotelreservierungen: » » »

bis 14 Tage vor Reiseantritt: EUR 25,– pro Person 13 bis 4 Tage vor Reiseantritt: 40% bzw. ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises

bis 91 Tage vor Reiseantritt 20% 90–56 Tage vor Reiseantritt 50% ab 55 Tage vor Reiseantritt 100%

2.1.3. Rücktrittsgebühren bei zubuchbaren Sonderleistungen »

für zubuchbare Sonderleistungen (z. B. Eintrittskarten für Oper/ Theater usw.) beträgt die Stornogebühr ab Buchung 100%

2.1.4. bei Flug-& Bahnpauschalreisen » » » »

bis 31 Tage vor Reiseantritt: 40% 30 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 60% 14 bis 4 Tage vor Reiseantritt: 80% ab 3 Tage vor Reiseantritt (+ No-show): 95% des Reisepreises.

2.1.5. bei sonstigen Pauschalreisen (ohne Flug- oder Bahnreise) » » » »

bis 31 Tage vor Reiseantritt: 20% 30 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 40% 14 bis 4 Tage vor Reiseantritt: 80% ab 3 Tage vor Reiseantritt (+ No-show): 95% des Reisepreises.

3 Zustellung - elektronischer Schriftverkehr Als Zustell-/ Kontaktadresse des Reisenden gilt die an Mondial zuletzt bekannt gegebene Adresse (z.B. Email-Adresse). Änderungen sind vom Reisenden unverzüglich bekanntzugeben. Es wird dem Reisenden empfohlen, sich dabei der Schriftform zu bedienen. 4 Versicherung 4.1. (...) 4.2. Es wird empfohlen, eine Versicherung (Reiserücktrittsversicherung, Reiseabbruchversicherung, Reisegepäckversicherung, (...) Auslandsreisekrankenversicherung, (...) etc.), welche ausreichende Deckung ab dem Datum des Reisevertrages bis zum Ende der Reise gewährleistet, abzuschließen. 5 Datenschutz 5.1. (...) 5.2. Mondial verarbeitet personenbezogene Daten entsprechend der jüngsten Rechtsvorschriften zum Datenschutz. (EU-DSGVO) 6 Reisebüro-Sicherungs-Verordnung (Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Richtlinie) 6.1. Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Die MONDIAL Gesellschaft m.b.H. & Co. KG ist mittels Bankgarantie abgesichert. Garant ist die Sparkasse Baden, Hauptplatz 15, 2500 Baden. Als Abwickler fungiert die Europäische Reiseversicherung AG (Adresse: Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien Notfallnummer:+43 1 317 25 00). Reisende haben sich innerhalb von 8 Wochen an den Abwickler zu wenden, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der MONDIAL Gesellschaft m.b.H. & Co. KG verweigert werden. Details zur Reiseleistungsausübungsberechtigung von MONDIAL Gesellschaft m.b.H. & Co. KG finden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Zahl 23570801. 7 Gerichtsstand Klagen gegen den Reiseveranstalter sind am Firmensitz des Reiseveranstalters zu erheben. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, (...) wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht »

1. Umbuchung durch den Reisenden 1.1. Umbuchung Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Umbuchungsgebühr), den im Vertrag vereinbarten Termin oder die Dauer zu ändern, sofern dies nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist.

bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20% 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30% 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50% 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65% 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80% am Anreisetag (+ No-show) 95% des Reisepreises

wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas Anderes zugunsten des Kunden ergibt oder wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die entsprechenden österreichischen Vorschriften.

Der Reiseveranstalter nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. Details zur Reiseleistungsausübungsberechtigung von Mondial GmbH & Co KG finden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Nr. 23570801.

1.1.2. für Hütten/Hüttendörfer » »

bis 91 Tage vor Reiseantritt: EUR 25,– einmalig ab 90 Tage vorher ist eine Terminänderung oder Umbuchung auf ein anderes Objekt nur mit Storno und Neubuchung möglich (siehe Gebühren Pkt. 2.1.2.).

1.1.3. für Flug- und Bahnpauschalreisen: Bis 31 Tage vor Anreise 40% 30 bis 15 Tage vor Anreise 55% 14 bis 4 Tage vor Anreise 70% Ab 3 Tage vor Anreise 95% des Reisepreises. 1.1.4. für sonstige Pauschalreisen (ohne Flug- oder Bahnanreise):

Adresse: Mondial GmbH & Co.KG Operngasse 20 b, 1040 Wien, Österreich

Bis 31 Tage vor Anreise 20% 30 bis 15 Tage vor Anreise 35% 14 bis 4 Tage vor Anreise 75%

Vermittlung in Deutschland:  Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH  Münsterstr. 248, 40470 Düsseldorf

161

Informationen

UNSERE ABKÜRZUNGEN AUF EINEN BLICK AI APP DZ Erm. EZ FamDZ FR HP Kat

Erm/Preis Kinderermäßigung oder Fixpreis im Zimmer mit 2 Vollzahlern für max. 2 Kinder Min Mindestaufenthalt/Anreisetag OV ohne Verpflegung pAPP pro Appartement pPN pro Person und Nacht pPP pro Person und Package pN pro Nacht pP pro Person

All Inclusive Appartement Doppelzimmer Ermäßigung Einzelzimmer Familien-Doppelzimmer (Buffet-)Frühstück Halbpension Kategorie

pZ pro Zimmer STA Standard SUP Superior TRP Triple/Dreibettzimmer tw. teilweise VP Vollpension Zb. Zusatzbett ZS Zuschlag TVB Tourismusverband

WAS SIE SONST NOCH WISSEN SOLLTEN Appartements/Ferienwohnungen Ferienwohnungen sind Mietwohnungen für Ihren Urlaub. Im Mietpreis sind Nebenkosten wie Strom, Wasser und Heizung sowie Handund Bettwäsche in der Regel inkludiert (siehe Beschreibung beim jeweiligen Objekt). Die Endreinigung (Küche und Geschirr sind gereinigt zu hinterlassen), wenn nicht im Mietpreis inkludiert, wird einmalig pro Buchung und Aufenthalt verrechnet. Prozentuelle Ermäßigungen und/oder Frühbucherboni werden nicht auf die Kosten der Endreinigung angerechnet. Die im Katalog ausgeschriebene Höchstpersonenanzahl darf nicht überschritten werden. Kinder, unabhängig vom Alter, zählen als volle Person. Informationen zur Schlüsselübergabe finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Bahnhofs- & Flughafentransfer Einige Hotels bieten einen (kostenlosen) Transfer vom/zum nächstgelegenen Bahnhof und/oder Flughafen an. Ankunftszeiten sowie der Ankunftsbahnhof/-flughafen müssen dabei fristgerecht, am besten bei Buchung, angegeben werden. Check-in/Check-out Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung. Bei frühzeitiger Anreise muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis spätestens 10.00h räumen. City-Cards & Sommercards City- & Sommercards werden von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfügung gestellt und sind somit kein Vertragsbestandteil. Bitte um Kenntnisnahme, dass sich die Betriebszeiten einiger Partnerbetriebe, vor allem aus witterungs- und saisonbedingten Umständen, nicht immer mit dem gesamten Zeitraum der Card-Saison decken. COVID-19 Die Coronavirus-Pandemie hat weltweit Auswirkungen auf das Reisen. In vielen Destinationen kommt es laufend zu Beschränkungen. Auf Grund dessen können Leistungen in Ihrer gebuchten Unterkunft oder in der Region – auch kurzfristig – Einschränkungen unterliegen, auf die wir keinen Einfluss haben und gegebenenfalls von der Ausschreibung im Katalog abweichen. Ermäßigungen Wir weisen darauf hin, dass einzelne Personengruppen, z. B. Senioren, Kinder und

Präsenzdiener, bei vielen touristischen Eindem Stand bei Drucklegung im Jänner 2022, richtungen sowie Verkehrsmitteln spezielle können sich kurzfristig ändern und sind kein Ermäßigung erhalten, welche im Katalog nicht Leistungsbestandteil. spezifisch angeführt sind. Orts-/Kurtaxe Extras Die vor Ort zu zahlende Ortstaxe wird von den Zusätzlich vor Ort in Anspruch genommene Gemeinden individuell festgelegt und beläuft Leistungen wie z. B. Minibar, Internet/WLAN, sich zurzeit auf ca. EUR 1,– bis EUR 3,– pro Konsumationen im Restaurant und/oder an Person und Tag. Die genaue Höhe der Orts der Bar sowie Wellnessanwendungen sind, taxe entnehmen Sie Ihren Reiseunterlagen. wenn nicht anders angeführt, kostenpflichReiserücktrittskosten-Versicherung tig und vor Ort zu bezahlen. Die im Katalog ausgeschriebenen Preise beinhalten keine Reiserücktrittskosten- Garage/Parkplatz Garagen-/Parkplätze stehen in der Regel nur Versicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise zurücktreten müssen, so fallen in jedem Fall begrenzt zur Verfügung. Die Reservierung Stornokosten an. Der Abschluss einer Reiseeines entsprechenden Platzes kann nur als versicherung wird empfohlen. Informationen Kundenwunsch weitergegeben werden und zu Versicherungsschutz und Kosten erhalten ist somit kein Vertragsbestandteil. Etwaige Sie bei Ihrer Buchungsstelle. Kosten dafür sind vor Ort zu bezahlen. Hund In vielen Unterkünften ist Ihr Hund ein gern gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie jedoch, dass aus hygienischen Gründen Hunde nicht zu allen Hotelbereichen Zutritt haben. Die Mitnahme von Hunden sowie sonstiger Haustiere muss bereits bei Buchung angegeben werden. Zu entrichtende Gebühren sind vor Ort zu bezahlen und beinhalten keine Futterbeigabe. Kinder Als Kinder gelten auch Kleinkinder unter zwei Jahren und müssen daher bei Buchung als volle Person angegeben werden. Bei den im Katalog angeführten Kinderermäßigungen ist das Alter bei Reiseantritt ausschlaggebend. Gitterbetten müssen stets angefragt und gegebenenfalls vor Ort bezahlt werden. Kongresse/Messen/Geschäftsreisen Bitte beachten Sie, dass es sich bei den im Katalog angeführten Preisen um touristische Preise handelt, die zu Kongress- & Messeterminen sowie für Geschäftsreisende keine Gültigkeit haben. Kundenwünsche Kundenwünsche können nur unverbindlich weitergegeben werden und sind in keinem Fall Vertragsbestandteil. Ortsbeschreibung & Regionen Die Beschreibung zu den einzelnen Orten sowie der Eventkalender wurden uns großteils von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfügung gestellt. Sie entsprechen

Senioren-Ermäßigung Die Ermäßigung wird jeweils für die Person gewährt, die bei Reiseantritt das maßgebliche Alter hat. Senioren in Begleitung von Kindern und/oder Enkelkindern sind von der Ermäßigung ausgenommen. Sonderangebote Bitte beachten Sie, dass Sonderangebote wie Gratisnächte, Frühbucherboni und/oder Senioren-Ermäßigung in der Regel weder kumulierbar noch mit anderen Angeboten kombinierbar sind.

Betrieb. Da Liegestühle und Sonnenschirme nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, ist nicht immer gewährleistet, dass jedem Gast zu jeder Zeit ein Liegestuhl/Sonnenschirm zur Verfügung steht. Verpflegung Verpflegungsleistungen wie Halbpension, Vollpension oder All inclusive beginnen am Anreisetag mit dem Abendessen (keine Wahlmöglichkeit) und enden am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei verspäteter Ankunft oder früherer Abreise erfolgt keine Erstattung. Getränke sind, wenn nicht anders angegeben, vor Ort zu bezahlen. Die Formulierung „4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern entweder das eine oder das andere angeboten wird. Die Entscheidung hierbei obliegt dem Hotel. Vor- & Nachsaison In der Vor- und Nachsaison profitieren Sie zwar von günstigeren Preisen, doch kann es dadurch vorkommen, dass Einrichtungen in Ihrem Hotel oder am Urlaubsort noch nicht oder nicht mehr voll genutzt werden können. Mitunter öffnen manche Häuser auch später oder schließen früher als bei Vertragsabschluss vereinbart.

Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich In allen Hotels gibt es individuell festgelegte Zugangsregeln und Öffnungszeiten für den Sport & Aktivitäten Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich, welche Vom Hotel angebotene Aktivitäten können je nach Wetterlage auch kurzfristig geändert witterungsbedingt, bei Nichterreichen der Per- werden können. Ebenso bleiben viele Innensonenanzahl oder in der Vor- bzw. Nachsaison pools, vor allem in kroatischen Hotels, über gar nicht oder nur eingeschränkt stattfinden. die Sommermonate komplett geschlossen. Manche Aktivitäten finden nur 1 x pro Woche Bitte beachten Sie, dass in den meisten Hobzw. an einem festgelegten Wochentag statt tels und Thermen der Zutritt in bestimmte und können daher nur an diesem Tag genutzt Bereiche für Kinder bis zu einem bestimmten werden. Die Benützung von Sportgeräten ist Alter nicht gestattet ist. nur nach Verfügbarkeit möglich. Zimmer Strände & Strandservice Zimmergröße und Ausstattung können auch Die Strände sind zumeist öffentlich, somit innerhalb derselben Kategorie variieren, so obliegt die Reinigung der jeweiligen Gemein- dass es sich bei den abgebildeten Zimmerde. Die Strände sind in der Regel von Mitte fotos stets um „Wohnbeispiele“ handelt. Juni bis Mitte September bewirtschaftet. Das Zustellbetten Strandservice (= Liegestühle und SonnenZustellbetten haben weniger Komfort und schirme) wird großteils von Fremdanbietern sind meist nur bis zu 1,90m lang. Als Zuerbracht und ist vor Ort zu bezahlen. stellbett versteht sich auch eine ausziehbare Swimmingpools, Liegen & Sonnenschirme Couch oder ein Sofa. Dadurch verringert sich Swimmingpools sind witterungsabhängig der Platz innerhalb des Zimmers. meist ab Mitte Mai bis Mitte September in

IMPRESSUM Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn Grafik: RAUM3 | Grafikdesign Coverfoto: Bootsfahrt am Zeller See © Zell am SeeKaprun Tourismus Fotos und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung sowie diverser Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet. Die Kategorisierung der Hotels (****–*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard.

162

Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.

Preisänderungen sind möglich – tagesaktuelle Preise erhalten Sie online bzw. in Ihrem Reisebüro!

OB KURZTRIP ODER URLAUB

Meine Kreditkarte ist immer dabei

Mit dem richtigen Reisepartner wird der Urlaub noch besser! Genießen Sie Ihre Freizeit und nehmen Sie doch beim nächsten Urlaub oder Kurztrip Ihre Visa oder Mastercard Kreditkarte von card complete einfach mit. Sie können aus Classic Card, Gold Card oder Platinum Card wählen. Weltweit akzeptiert und sicher.

Besuchen Sie uns auf: www.cardcomplete.com

163

DAFÜR LEBEN WIR.

SOMMER IM SALZBURGERLAND. SOMMER.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND 164