Página |3
EDITORIAL
Sant Joan de Déu Terres de Lleida al servei de les persones
Estem en un moment de creixement. Després de 50 anys d’atenció a Almacelles, en els propers mesos incorporarem un nou hospital per a la salut mental a Lleida, la nova Llar Residència de Salut Mental de l’Acadèmia Mariana, el projecte de suport a les persones sense llar Housing Firts, la posada en funcionament de la nova Unitat de Dany Cerebral a Almacelles... tots aquests serveis per a atendre a persones amb necessitats amb els valors del nostre Orde Hospitalari de Sant Joan de Déu, Hospitalitat, Responsabilitat, Qualitat, Respecte i Espiritualitat. Per fer-ho, comptem no només amb les nostres capacitats sinó també amb el suport i l’expertesa dels centres i professionals de l’Orde de Sant Joan de Déu, en la que destaquen l’excel·lència professional i la capacitat.
Tots aquests reptes ens fan estar encara més orgullosos i compromesos amb Sant Joan de Déu i les persones a les que atenem. El compromís dels professionals, evidenciat en cadascun dels actes que portem a terme, és el pilar fonamental sobre el que desplegarem el nostre projecte.
Gràcies per permetre’m formar part d’aquesta família de Sant Joan de Déu.
Pere Vallribera Gerent Sant Joan de Déu Terres de Lleida
Página |4
REFLEXIÓN
E
n primer lugar quiero dar las gracias a todos los que colaboráis para que esta revista sea posible, por la oportunidad que me ofrecéis de participar, yo intentaré poner mi granito de arena como mejor sepa, a través de pequeños artículos sobre diferentes temas, espero cumplir las expectativas y que os guste. La revista me parece un buen instrumento de comunicación y de participación, por lo que sería bonito que mucha gente se animara a colaborar. Felicidades por vuestro trabajo y por la revista, y de nuevo quiero expresaros mi agradecimiento por contar conmigo. En esta primera entrega, quiero compartir con todos vosotros algunas reflexiones, para este tiempo del año que nos toca vivir, que es el tiempo de navidad. Tú, ¿cómo vives la navidad? Volverse loco al parecer es normal en navidad. Correr de un lado para otro consiguiendo regalos y no tener el mínimo de conciencia con respecto a lo que significa esta fecha son sólo algunas de las características que empañan la posibilidad de hacer cosas distintas y con aún mayor significado. Y es que la navidad poco a poco ha ido perdiendo el sentido para pasar de una fiesta entrañable, llena de valores y familiar a un festival del consumo, donde muchas personas incluso se sienten obligadas a entregar regalos, comprar casi compulsiva mente y comer y beber en exceso cuando realmente quisieran celebrarlo (o no) de cualquier otra forma. Pero la navidad es la fiesta de la luz y de la paz, es la fiesta de la alegría y del asombro que se expande por todo el universo porque “dios se ha hecho hombre” naciendo en el humilde portal de belén y se acerca a todos, el niño de belén renunciando al esplendor de su divinidad desciende a un establo para que podamos encontrarlo todos, haciéndose así hospitalidad y solidaridad con todos los hombres y mujeres sea cual sea la cultura, la creencia, la ideología o la condición social, eliminando así las rupturas, los enfrentamientos, las rivalidades, los egoísmos, el olvido de los otros, las exclusiones por motivos diversos, toda clase de violencia y de desigualdad entre las personas. Esto es solidaridad. Porque no es solidaridad todo lo que reluce, ni sensibilización todo lo que nos cuentan vivimos mucha “blando solidaridad”, que es la solidaridad convertida en conmoción sentimental, en espectáculo
que comercia con el dolor del que sufre y con la culpabilización de las personas; es la solidaridad, que se sabe mover bien en las largas distancias del altruismo que no duele ni moviliza; es la solidaridad realizada desde la comodidad, que no nos implica. La solidaridad no es sólo cuestión de dar dinero, hay que aprender a vivir en lo cotidiano con los ojos bien abiertos; hay que “mirar con el corazón”. La solidaridad es sensibilización, pero también comprensión de lo que ocurre, sin conformarnos con lo que nos cuentan los telediarios, hemos de implicarnos. La verdadera solidaridad nos debe conducir a replantearnos hábitos de consumo justo y responsable, a plantear un nuevo futuro para todos y todas, a modificar hábitos que generan despilfarro, a cambiar la mentalidad que justifica el crecimiento económico ilimitado solamente para el beneficio de unos pocos. La solidaridad a la que se refiere Jesús al nacer en un pesebre tan humilde, es la que hace que alcemos nuestras voces para pedir a nuestra sociedad, a nuestros representantes políticos y para pedirnos a nosotros mismos que actuemos: salvando vidas, abriendo vías de acceso legales y seguras para los refugiados, respetar la dignidad y los derechos de todas las personas, reforzar la ayuda humanitaria, construir la paz, posibilitar la integración y la igualdad, eliminar la corrupción, integrar las diferencias y sobre todo crear hospitalidad y acogida a nuestro alrededor. Un proverbio escocés dice: “muchas cosas pequeñitas, en muchos lugares pequeños, hechas por mucha gente pequeña, pueden transformar el mundo”. ¿Quién no sigue soñando con otro mundo distinto? Es legítimo aspirar a transformar el mundo. Quizás solo lleguemos a transformar un poquito la realidad de nuestro espacio inmediato. Y aunque parezca que nada cambia, una cosa es importante, nosotros seguiremos siendo fieles a nuestros principios, a nuestra Navidad. Espero que algún día seamos capaces de entender bien la solidaridad y también la navidad. Feliz navidad para todos y un año lleno de todo lo mejor.
HNO. MARTIN CUENCA
Página |5
II Marxa solidària pel Pla de Ponent El Centre Sant Joan de Déu va organitzar la II Marxa solidària pel Pla de Ponent, el dia 9 d’octubre de 2016. Horari: 8 h. (sortida de Lleida), de 9 a 9.30h (sortida d’Alpicat), i 10.30 a 11.30h (sortida Raïmat). Organitzador: Centre Assistencial Sant Joan de Déu i Centre Excursionista de Lleida. És una Marxa oberta a tothom, sense distinció de categoria, edat, sexe o nació, que accepti i respecti tant la distància com el present reglament. No és competitiva. Hi ha tres distàncies, 30, 20 i 10 Km. Els circuits transcorren per pistes de terra i asfaltades marcades amb pintura groga i cinta. No es tallarà la circulació al trànsit per la qual cosa cal respectar el reglament de circulació vial. Tots els beneficis aniran destinats a un Centre d'Atenció a la Salut Mental a Cochabamba, Bolívia. Circuit Hospitalitat, 30 Km: Sortida pavelló 11 de Setembre de Lleida. Circuit Fraternitat, 20 Km: Sortida Parc del Graó d’Alpicat Circuit Solidaritat, Ajuntament de Raïmat.
10
Km: Sortida
II Marxa solidària pel Pla de Ponent El domingo 9 de octubre hice de voluntaria en la II marxa solidaria pel pla de ponent, con la Eva Ñaco y la Luisa, estuvimos en La Cerdera. Pasamos por recepción para cargar a la furgoneta: melones, manzanas, peras, bebida y bocadillos. Otros fuimos a las Balsas de Alpicat. La gente iba llegando poco a poco y allí tenían todo preparado. También fuimos al Colegio Claver. Repartimos el desayuno a los que participaban en la marxa. Pasamos un buen rato, nos reímos mucho, paso pronto la mañana. Después nos fuimos para el centro para ayudar a Santi a preparar las cosas, para la gente que iba llegando al centro. Tal como iban llegando les dábamos bocadillos y bebida, cada uno se iba a la sombra para comer y descansar. Vinieron los de Cochabamba, fue muy bonito verlos bailar, al terminar la actuación les dimos un regalo. También vimos una actuación de perros haciendo gimnasia. Precioso todo. El hno. Martín, un señor de la generalitat de Cataluña y la consellera de Barcelona, dijeron unas palabras sobre los enfermos. Estaban muy contentos de nosotros. Al terminar, nos dimos cuenta habíamos hecho una labor solidaria.
NATI – JOSEP
que
Página |6
LES OLIMPÍADES DE RÍO El divendres 5 d’agost, amb divisions d’opinions va tenir lloc la cerimònia d’inauguració dels Jocs Olímpics de Río de Janeiro, Brasil, excolònia portuguesa del continent americà. El mateix país, que en els anys 50 del segle passat va haver-hi el mundial de futbol, on l’actual selecció “Canarinha” s’anomenava “Carioca” (joc bó i bonic). Com he dit, o, posat al començament d’aquest article, va haver-hi divisions d’opinions, els que n’estaven en contra: van exposar les coses negatives del país, com ara la pobresa d’algunes ciutats, d'urbanisme, referint-se a les barraques o fa veles, tràfic de drogues entre altres coses. Els que n’estaven a favor, no només van posar de manifest les coses positives; sinó que també van exposar o explicar el seu següent argument: “Si en els anys 50 del segle XX, fórem capaços de fer un mundial de futbol; també som per a fer uns jocs olímpics”. En la cerimònia d'inauguració apart de la posada en escena de la història resumida en un espai reduït de temps doncs n’és prou extensa, des de la prehistòria fins a l’actualitat, passant per l’època en què els primers europeus, principalment portuguesos, van trepitjar aquella part d’aquell continent (que per diferenciar-lo de l'índia oriental o més ben dit del continent extrem orient; fou batejat amb el nom d'índies occidentals i més tard s’anomenarien amèriques)... va haver-hi la desfilada o parada de tots els països i continents que participaven en els Jocs. Els esports foren variats, alguns esports com ara el ciclisme va ensenyar la disciplina del “mountanbike” o bicicleta tot terreny (una varietat actual de l’ antic bicicròs). Alguns atletes van repetir l’or olímpic; per exemple el jamaicà Böltz. Els esportistes espanyols en els diversos esports; també van aconseguir el preciós metall. Tot això del 5 al 21 d’agost; que va haver hi la cerimònia de cloenda.
GASPAR
Página |7
DITES METEOROLÒGIQUES
SOBRE EL TEMPS:
No sempre farà el mateix temps. Temps, vent, senyor, dona i fortuna, donen voltes com la lluna. Vaca que olora a terra i després mira al cel, assenyala canvi de temps. Quan el temps muda, el bou esternuda.
SOBRE EL SOL:
El Sol de març entre com un xai, i si massa dura, a la sepultura. El Sol del juny encén els sembrats. Juliol, l’amic del Sol. Pel juliol val més l’ombra que el Sol. El dia de Sant Joan, el Sol cou el pa.
Quan vegis el peix saltar, estén la bugada, que el bon temps vindrà.
Agua i Sol temps del cargol.
Any de mal temps, fins les abelles posen dents.
El Sol ha sortit i ha fet cluc, no pensis pagès, en res d’eixut.
En temps de fred, val més capa que barret. El qui deu, mai no té bon temps. En temps de melons, curts els sermons. El temps del cucut: si al mati plou, al vespre ja es eixut.
El Sol surt per tothom. Sol i sal guarden de mal. El Sol tot ho cura. Matí de boira, vespre de Sol.
XAVIER
Página |8
CURIOSIDADES La navaja dorada encontrada en la tumba del rey Tutankhamen estaba suficiente afilada como para ser usada. Todas las góndolas en Venecia, Italia, deben ser pintadas de color negro, a menos que pertenezcan a un alto oficial. Hay una ciudad llamada Roma en cada continente. Hay mas películas de Hollywood que se han hecho sobre box que de cualquier deporte. James Wilkes Booth le disparó a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacén, Lee Harvey Oswald le disparó a Kennedy desde el almacén y fue encontrado en un teatro. Se necesitan 14 minutos para hacer un huevo de avestruz. Si se pone una ciruela pasa en un vaso con champagne espumoso, flotara y se hundirá continuamente. Tomar agua después de comer reduce el ácido en la boca en un 81% . Se rumorea que chupar una moneda de cobre, puede causar que el analizador de aliento alcohólico marque cero. El número romano para 1666 es MDCLXVI. este año es famoso por ser la única vez en la historia en la cual la fecha ha sido escrita con todos los números romanos desde el valor más alto hasta el valor más bajo (1000+500+100+50+10+5+1). El icono “guardar” en Microsoft Word, aparece como un floppy disk, con la lámina de protección de la cinta al lado contrario. En martes es el día más productivo de la semana. En 1980 en Europa, en apoyo a los trabajadores por su demanda por una jornada de trabajo de ocho horas, se comenzó a observar el 1 de mayo como el día del trabajo, para honrar los trabajadores internacionales. La base de la Gran Pirámide de Egipto, equivale en tamaño a 10 campos de futbol.
IVAN
Página |9
La Casa Blanca
L
a Casa Blanca es la residencia oficial y principal centro de trabajo del presidente de los Estados Unidos. El proyecto fue ideado por George Washington y construído en 1790. Él mismo, escogió el sitio donde se construiría.
Formalmente, el edificio recibió los nombres de palacio presidencial, la mansión ejecutiva, hasta que el presidente Roosevelt en 1902 propuso al congreso que adoptará oficialmente el nombre de «La Casa Blanca». La construcción comenzó con la colocación de la primera piedra el 13 de octubre de 1792, la misma fue puesta por el alcalde de Georgetown Pedro Casanova, un emigrante español de origen navarro. El basamento de la residencia principal fue excavado por esclavos. Los cimientos también fueron construidos por trabajadores esclavos. La mayor parte del ladrillo y trabajo de yeso fue realizado por inmigrantes irlandeses e italianos. La construcción inicial se llevó a cabo en un periodo de ocho años, aunque todavía sin terminar, la Casa Blanca estaba lista para ser ocupada alrededor del 1 de noviembre de 1800. Cuando se terminó la construcción, las porosas paredes de piedra arenisca fueron cubiertas con una mezcla de cal, cola de arroz, caseína y plomo, dando a la casa su color familiar y su nombre.
John Adams fue el primer presidente en establecer su residencia en la Casa Blanca el 1 de noviembre de 1800. Durante el segundo día de estancia le escribió una carta a su esposa Abigail:
“Rezo al cielo para que otorgue las mejores bendiciones a esta casa, y a todos los que en adelante la habiten. Ojalá que sólo hombres sabios y honestos gobiernen siempre bajo este techo”.
El presidente Roosevelt ordenó que la bendición de Adams fuera esculpida en la repisa de la chimenea del salón de cenas de estado. Durante la guerra de 1812, gran parte de Washington fue incendiada por las tropas británicas, dejando la Casa Blanca en ruinas. Una leyenda surgió a raíz de la reconstrucción, que decía que se utilizó pintura blanca para ocultar los daños, dando al edificio su nombre. Esto es infundado, dado que el edificio ya había sido pintado de blanco desde su construcción en 1798.
GRUP REVISTA
P á g i n a | 10
Juneda InCursió Social
Teatro en Juneda
Del centre han anat un grup de persones, amb inquietud i habilitats per les arts escèniques, a Juneda durant els tres últims tres mesos de l’any. Els ha acompanyat un monitor i juntament amb altres col·lectius de persones d'altres centres han muntat una obra de teatre sobre la temàtica dels refugiats. La valoració ha estat molt i molt positiva per part dels participants donat que han gaudit molt durant els assajos i sobre tot en les postes en escena s'han sentit reconeguts per un públic que els ha felicitat.
Hoy hemos estado en Juneda, ensayando el teatro con Marta y Vero. Vero se va a Italia a hacer también teatro. También vamos con Judit y Natalia. Nos lo pasamos muy bien, sale todo muy bien y están muy contentos con nosotros. Hoy nos han estado grabando, pues saldremos en el telenoticias “Mig dia”.
En aquesta nova edició el projecte te una durada de 3 mesos. Un procés on els participants es converteixen en creadors i protagonistes d’una experiència teatral i tindran l’oportunitat de pujar dalt de l’escenari d’un teatre i gaudir d’una experiència única, generalment inaccessible per ells. Tot procés creatiu ha de culminar amb un enfrontament amb el públic. El calendari d’actuacions és el següent: 26 de novembre al Teatre Ateneu Tàrrega. 28 de novembre al Teatre Municipal Juneda. 3 de desembre al Teatre Escorxador Lleida. 4 de desembre al Teatre Amistat Mollerussa.
de de de de
Estamos con otros centros pasamos muy bien con ellos.
nos lo
Yo voy vestido de policía, estoy muy guapo, todos van vestidos con un uniforme. Hoy hemos vuelto a ensayar a Juneda. Estamos muy contentos pues nos han dicho que todos hemos contribuido y que está saliendo muy bien. Mañana ya es el último día de ensayo. Ya hemos salido en el telenoticias “Mig dia”, esto es muy importante para nosotros, estamos muy orgullosos también de estar con los demás centros. Hay que ver cómo trabajan los voluntarios del centro, que están allí con nosotros. Gracias. El día 25 de noviembre hicimos el estreno en Juneda. Todo muy bien. La gente ha disfrutado, nos aplaudieron mucho. Ramón hablo muy bien de nosotros. Hasta la próxima.
NOELIA NADAL
y
JOSEP
P á g i n a | 11
DONALD TRUMP: “EL FÜRHER NORD-AMERICÀ”
M
olts de vosaltres, que heu estudiat històries contemporànies, sobre tot dels segles XIX i XX, us fareu aquestes preguntes:
El fürher americà?
No era alemany o austríac?
Com si no haguéssim tingut prou amb aquell austríac, que va néixer a les dècades dels vuitanta o noranta del segle dinou, es va suïcidar a la dècada dels quaranta del segle vint; el mateix que dotze anys abans, desprès de guanyar unes eleccions, va imposar una bestial depuració de la població alemanya i part del continent. Tota aquella persona que havia nascut amb una tara qualsevol o fos de raça jueva, segons el seu pensament, era impur; per tant, havia d’ésser eliminat. Sense saber-ho ell o sabent-ho actuava paral·lelament amb el “kukus.klann”. Amb totes aquestes dades, ja sabeu de qui estic parlant. No fa falta dir qui era. Doncs si no parem compte, la història es repetirà. Però en aquest cas, vindrà de l’altre costat de l’oceà en ple segle XXI, del qual ja hi portem setze anys i vindrà d’una nació que te dos-cents anys i pico d’independència i que es va constituir en república. En la qual des de l’any 2008 fins fa poc, una família d’ascendència africana ha arribat a viure a “la casa blanca” fins al vint de gener del any 2017. Si el dia vint de novembre guanyés per sobtada sorpresa Hillary Clinton, cosa gens probable, enllaçaria el seu programa polític amb el del seu predecessor directe. I si guanyés el seu rival, haurem d’estar en estat de vigília i fixar-nos molt bé sense perdre’l de vista en el sentit polític, cap a on van les seves passes i sense desviament de la nostra mirada. Si llença a la foguera (en el sentit figurat i literal) tot el seu programa ultra radical, contra els pobres, desocupats, discapacitats i poblacions d’ascendències diverses... i practica l’amor patern i fratern, la llei i la justícia (a part d’altres drets) serà bo per a el seu país i per a tots plegats. En cas contrari, veurem en ell, la fotocopia d’aquell altre que he descrit.
GASPAR
P á g i n a | 12
Donald Trump
D
onald Trump nació en 1946 en Queens, Nueva York, descendiente de inmigrantes alemanes y escoceses. Antes de llegar a los 30 ya lideraba el imperio inmobiliario consolidado por su padre, Fred Trump, entre las manzanas más codiciadas de Manhattan. Hoy cuenta con bienes cuya valoración alcanza más de 2.000 millones de dólares. Su imperio se extiende por más de 500 organizaciones y empresas en las que es presidente o forma parte del consejo de administración. Primeros años y educación: Trump nació el 14 de junio de 1946 en el barrio neoyorquino de Queens. Fue uno de los cinco hijos de Mary Anne MacLeod y de Fred Trump, que se casaron en 1936. Su hermano mayor, Fred, murió en 1981 a los 43 años. Su madre era una inmigrante escocesa nacida en la isla de Lewis, en el norte de las Hébridas Exteriores, y sus abuelos paternos eran inmigrantes alemanes. Su abuelo, Frederick Trump, llegó de Alemania a Estados Unidos en 1885 y adquirió la nacionalidad en 1892. Se casó con la abuela de Donald, Elisabeth Christ, con quien tuvo tres hijos. Mientras vivía en Jamaica Estates, fue al the Kew-Forest School en Forest Hills, Queens, junto a algunos de su hermanos. A los 13 años, tras tener problemas de conducta que llevaron a su salida de la escuela, sus padres lo enviaron a la Academia Militar de Nueva York. Trump fue a la Universidad de Fordham en el Bronx durante dos años, continuando sus estudios en la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pensilvania, dado que Wharton tenía uno de los pocos programas de estudio dedicados al sector inmobiliario, donde se graduó en 1968 con un Bachelor of Science en Economía. En el 2016 es el nuevo Presidente de EEUU.
“Si jo fos Donald Trump, president dels EEUU, lluitaria contra la corrupció i el tràfic d’armes. Prohibiria que els nens portessin armes i la prostitució forçada, perseguiria als pederastes. Lluitaria contra el món de la droga i les bombes atòmiques. En definitiva, faria tot lo possible perquè aquet mont fos millor. Que Déu l’ajudi. Que Déu ens ajudi també a nosaltres. Ja ho diu Joan Manuel Serrat amb una cançó: caminem cap a la tomba, amb lo que gastem amb bombes podríem mata la fam”.
SALVADOR
P á g i n a | 13
C 0 C
Tratar de describir todo lo que vimos y sentimos es bastante complejo, en todos los sentidos. Es un país lleno de gente humilde y amable, que se sienten alagados de que viajemos a su tierra, se despiden diciendo “gracias por visitar mi país” Orgullosos de su PACHAMAMA, con contrastes que sorprenden, y la vez engancha. Paisajes de vértigo como la real cordillera de los Andes, selvas, lagos ancestrales, donde en el Titicaca, según las leyendas, nació el Sol. Y como no, el gran mar de sal, el Salar de Uyuni, donde el cielo se refleja en los hexágonos de sal en los días de lluvia. Todo tiene un sentido, un significado que con el paso de los días llegas a entender.
H A B A M B A
En Bolivia hay muchísimos negocios pequeños, ambulantes por las calles, vendiendo todo tipo de cosas. Hay un grupo de mujeres llamadas CHOLITAS que venden dulces, naranjas, plátano frito, helados, etc. Ellas trabajan para ganar más dinero para sus familias. La experiencia como voluntarias internacionales a Cochabamba, es una de las mejores cosas que nos ha podido ocurrir. No deja, en absoluto, indiferente. Nuestra misión ha sido en su mayoría, el apoyo a la unidad de salud mental de larga estancia y estadística. Esta unidad se le llama así, porque son pacientes que no tienen posibilidad de volver a su casa, por falta de familiares o por abandono. Tampoco hay recursos externos para ellos, el país no contempla todavía esta vía. Es una unidad donde hay mucha falta de apoyo humano. Algunas tardes estuvimos con las chicas que hacen terapia ocupacional, ellas se encargan de bordar y pintar manteles, tejen jerséis de lana, hacen cajitas de decoración... Estuvimos dando ideas, participando y apoyando sus proyectos. Todas estas creaciones, en el mes de diciembre las exponen y venden en el recinto de recepción del centro. El dinero recaudado se utiliza para comprar más material y así poder seguir financiando futuras manualidades.
ANTONIETA PIÑOL
El monòlit Bennet o estela Pachamana el dia del seu descobriment, al mes de juny del 1932. Pachamana (Mare Terra) o Mama Pacha és una deesa totèmica dels Ínques que representa el planeta Terra, al que oferien regals.
P á g i n a | 14
¿QUÉ ES UN ATRAGANTAMIENTO?
TIPOS DE ATRAGANTAMIENTO
Se presenta cuando alguien no puede respirar debido a que un alimento, u otro objeto, está obstruyendo las vías respiratorias (garganta o tráquea).
INCOMPLETO Si la persona que se ha atragantado puede hablar, toser y respirar aunque sea con dificultad, decimos que la obstrucción de la vía aérea (atragantamiento) es incompleta.
¿CÓMO RECONOCER UN ATRAGANTAMIENTO? Color azulado de la piel (o grisáceo o simplemente más oscuro). Dificultad para respirar (las costillas y el pecho se retraen). Pérdida del conocimiento si la obstrucción no se alivia. Incapacidad para llorar o hacer mucho ruido. Tos improductiva y débil. Sonidos respiratorios suaves o chillones al inhalar.
Animar a toser con fuerza, pero sin dar palmadas en la espalda y sin intentar sacar el objeto con nuestros dedos. En ambos casos, si lo haces, podrías introducir el cuerpo extraño más profundamente en las vías aéreas. COMPLETO Si la persona no puede hablar, toser ni respirar, decimos que la obstrucción de la vía aérea (atragantamiento) es completa. Normalmente, la víctima se lleva ambas manos al cuello, como señal de que no puede respirar. Colócate a su lado y dale 5 palmadas fuertes en la espalda, a la altura de los hombros (entre ambos omóplatos); si éstas no consiguen hacer salir el cuerpo extraño, alterna las palmadas en la espalda con las compresiones abdominales hasta que consigas expulsar el cuerpo extraño, o hasta que llegue la ayuda médica.
CONSEJOS PARA NO ATRAGANTARNOS Señal universal de ahogamiento. La asfixia ocurre cuando un obstáculo impide la respiración debido a una obstrucción de la garganta o tráquea. Se debe aplicar la maniobra de Heimich para tratar de desalojar el objeto.
GRUPO A
Comer tranquilamente (45 minutos). Trocear la comida. Comer a pequeñas cantidades. No querer comer la pieza de vez. Saborear la comida, es un placer. Masticar la comida, entre 30-40 veces. No comer a escondidas. Utilizar los cubiertos. No comer con las manos. Revisar la dentadura.
A poder ser, mantener la calma.
P á g i n a | 15
UN CUENTO EN UNA COCINA Era una chica joven que trabajaba en la cocina de un restaurante y cada día llevaba una receta nueva, primero la explicaba y después la cocinaba; cada día un plato diferente. Todas las comidas le salían muy gustosas y muy buenas. Cocinaba el primer plato, el segundo y el postre. Todas las personas que colaboraban con esa nueva cocinera, tenían siempre una comida diferente para cocinar, disfrutaban trabajando y de su compañía. Cada día aprendían. Y esta cocinera joven, también disfrutaba con la compañía de sus compañeros y cada día cocinaba más feliz, y con el tiempo se convirtió en una muy buena cocinera. Trabajando en aquello que le gustaba, llegó a ser también una persona muy feliz.
ROSA Mª
(Cuento y dibujos)
Cocinera
El otoño El otoño ya se termina pero luego vendrà el invierno y aun hará más frío. Y cuando ya estemos en invierno, estaremos con todo blanco. Todo será más bonito y más alegre, los árboles estarán blancos.
“La poesía es algo que anda por las calles. Que se mueve, que pasa a nuestro lado. Todas las cosas tienen su misterio, y la poesía es el misterio que tienen todas las cosas”. Federico Garcia Lorca. (1898-1936)
Vista exterior del restaurante
Llego la Navidad Estamos ya en el frío y en muchos sitios ya esta nevando. Los pueblos llenos de nieve dan su belleza. Pronto estaremos en Navidad. En Navidad los paisajes, ciudades y pueblos, se llenan de nieve. Qué alegría que estas navidades las pasaremos con el paisaje blanco. Llegó la Navidad, alégrate y sonríe. Poesías escritas por:
ROSA Mª
P á g i n a | 16
WASHINGTON D. C. WASHINGTON D. C.
Washington DC, Corazón patriótico de los EEUU. Con sus memoriales, museos y barrios al estilo victoriano crean una ciudad de contrastes, rebosante de historia y cultura.
María Morancho Cervera (Corresponsal de ENTRETOTS.COM en Washington)
Washington D.C., oficialmente distrito de Columbia, es la capital de Estados Unidos. Una entidad diferente a los cincuenta estados que componen dicha nación. En 1791 se oficializó, dentro del distrito, una nueva ciudad denominada Washington. Se localiza a orillas del río Potomac y está rodeada por los estados de Virginia al oeste, y de Maryland al norte, este y sur. La ciudad fue nombrada en honor a George Washington, el primer presidente de los estados unidos. El nombre del distrito, Columbia, es el nombre poético de estados unidos, en referencia a Cristóbal Colón, descubridor de América. GRUP REVISTA - NATI
En verano, como es natural, nos podremos dar un baño en su gran playa; si está en buen estado, claro” “
CALAFELL
Antiguo hospital SJD en Calafell
Calafell es un pueblo costero del mar mediterráneo, situado en la provincia de Tarragona. Está a una distancia de 120 km desde nuestro centro, que se puede realizar en un tiempo aproximado de una hora y media, con precaución. Podemos visitar el museo de antigüedades sobre barcos. También podemos visitar el paseo marítimo con sus tiendas, bares, restaurantes,…. En la primavera, ya se empieza a ver más gente por sus calles. Como podéis suponer son pueblos estivales, su gran actividad económica se realiza con el buen tiempo. En verano, como es natural, nos podremos dar un baño en su gran playa; si está en buen estado, claro. A principios de septiembre se celebra la fiesta mayor y una de las cosas más espectaculares son los fuegos artificiales, se hacen a las 10 de la noche, en el paseo marítimo. Podéis ir a verlo. Os gustara.
NATI
P á g i n a | 17
MI PUEBLO
Recogíamos las pacas de alfalfa, mi madre quería hacerlo, pero yo no le dejaba, lo hacía yo solo, bajaba el hidráulico y ponía la paca encima y la subía con el hidráulico otra vez. Mi madre se quedó quieta y contenta al ver que lo hacía yo solo.
Cuando yo era más joven, jugaba con los amigos y mis hermanos y hermana en la calle. Me lo pasaba muy bien.
Cuando teníamos la carreta llena, íbamos a la era a descargar y después otra vez hacia abajo a cargar. Cuando terminábamos íbamos a casa a comer.
SUCS,
Un día pedí permiso a la maestra de Sucs para ir a ver a mi hermana y oí como decían unas chicas que querían pegar a mi hermana, yo les planté cara, defendí a mi hermana, como tiene que ser. Al final no pasó nada. Un día estaba yo jugando con mis amigos en la plaza de la iglesia y un chico me tiró una pelota de goma y la piso, un chico que lo vio fue enseguida a avisar a mi hermano y cuando vieron subir a mi hermano, entonces me dejaron en paz.
“Mi madre se quedó quieta y contenta al ver que lo hacía yo solo”
Muchos días ayudaba a mis padres y hermanos a cambiar los tubos del riego de aspersión, para el verde, pipas, maíz y trigo. Otros días iba a recoger balas de paja con mi hermano Manolo y las apilábamos. Entonces mi padre estaba en cama y no podía hacer estos trabajos, le teníamos que ayudar. Mi hermano Manolo llevaba el tractor Ebro azul.
En los ratos libres, jugaba al fútbol con mis amigos. Me gustaba mucho hacer de portero. Me gustaba el futbol sala.
RAMON
P á g i n a | 18
VIAJE A GRANADA VOLUNTARIADO ALMACELLES
Maravilloso viaje de Granada siguiendo las huellas de San Juan de Dios. El viaje empezó temprano para poder pasar por Valencia, y dar una vuelta y conocer un poco la ciudad, la cual muy amablemente nos enseñaron dos voluntarios del Albergue de San Juan de Dios en esa ciudad, e incluso nos hicieron una coca típica de Valencia. Comimos en el Albergue y vimos como cuidan a las personas que pasan por allí, intercambiamos opiniones, y estuvo estupendo. Continuamos el viaje hasta Granada, cenamos en el Hospital de San Rafael, magnifico, todo muy cuidado, se notaba que todo estaba preparado con mucho cariño. Total que al día siguiente empezamos las Huellas de San Juan de Dios, por cierto, en Granada le querían mucho. Primero vimos la estatua del Santo en una escalera con un enfermo entre sus brazos, un pobre y una mujer de vida alegre… Ese fue el principio de su vida de entrega hacia los demás. No lo tuvo fácil, pero sabía conquistar a la gente para que le ayudaran. Vimos la librería, el Hospital Real donde estuvo ingresado, donde supo ver cuál era el trabajo que tenía que hacer. Su casa donde murió, muy bien conservada, y donde hoy hay un Museo magnifico. La visita a la Alhambra fue estupenda, con una guía súper preparada y muy simpática y atenta, y el espectáculo flamenco de Jambra, como bien dice espectacular y como no, la visita a la Basílica, fue maravillosa, con auriculares, con lo cual no perdimos detalle.
La cuna donde están las reliquias magnifica y espectacular, con música y luces en el Altar Mayor. También hicimos una valoración donde cada uno dijo lo que le había parecido, y que estuvo igualmente muy bien. Ah!!! Y el chocolate con churros compartido con todo el grupo…… golosamente bueno!!! Pues como veréis el viaje fue muy bueno y la convivencia entre los voluntarios estupenda. Volvimos por Jaén y Madrid, o sea fuimos por un lado y volvimos por el otro. Pero lo fundamental es ser una Familia y llenarnos del Espíritu de San Juan de Dios. Bueno espero no haberos aburrido con tanta explicación, pero no hay tiempo para poder decir y contar lo que hemos vivido estos días.
ANA Mª LÓPEZ. (Voluntaria)
P á g i n a | 19
Persones ateses del CASJD realitzen una visita formativa a "La Mañana"
El passat 29 de Juny, el grup de redactors de la revista "ENTRETOTS.COM" del Centre Assistencial Sant Joan de déu d' Almacelles van visitar el diari "La Mañana". A la visita van assistir-hi 12 redactors, acompanyats de la educadora que duu a terme aquesta activitat (Noelia Nadal) i d'en Angel Lamana (voluntari que col·labora també amb la revista). La visita va iniciar-se amb una visita per les instal·lacions del diari i finalment el director del diari va explicar-los i orientar-los en la revista "ENTRETOTS.COM" per tal de millorar el format i contingut de la que s'està realitzant en aquests moments.
NOELIA NADAL
CURSO SMARTPHONES Y TABLETS
El pasado martes 10 y miércoles 11, los hermanos Isabel y Francisco, participaron en la primera edición del taller "Smartphones y tablets que organizó el Ayuntamiento de Almacelles", cuyo objetivo tenía romper con la brecha tecnológica generacional con la que viven muchas personas hoy en día, sobretodo nuestros mayores. El taller era de una hora y media, aproximadamente, y en él trabajamos conceptos básicos de estos aparatos tecnológicos, como es el encendido y apagado del terminal, llamadas, conectarse a internet, descargar aplicaciones... Y sobretodo instalar la nueva aplicación oficial de Almacelles, la cual tiene herramientas muy útiles para la población. El curso tuvo un total de unos 15 alumnos, y la semana que viene se realizará otro dedicado a las redes sociales. Estamos muy contentos de que nos acompañara Isabel y Francisco.
Tenemos que felicitar a Carla Bisart Molins, por el curso que impartió, sabiendo estar en todo momento en el lugar de los alumnos
P á g i n a | 20
RECEPCIÓN DEL CENTRO
MOTOS D’ENDURO
TERAPIA CON ANIMALES
En recepción se venden bombas de jabón, que las hicimos todos los compañeros de Uhedi con la monitora.
La moto d'enduro serveix per fer circuits de terra. M’agrada molt la marca KTM perquè es molt bona marca.
Todos los lunes hacemos una actividad con perros.
Hicimos las bombas con algunos ingredientes, como por ejemplo: limón, canela y coco. Añadimos agua a los ingredientes y le dimos una forma redonda y las dejamos secar una media hora dentro el molde.
També m’agrada sortir amb els amics i fer rutes i trialeres. Les motos de enduro no corren a alta velocitat, lo que sí que tenen és molta força per si has de pujar alguna pujada alta.
Una vez secas, las sacamos del molde con cuidado para que no se deshicieran y las pusimos en bolsas de celofán para venderlas. Os animamos a todos a comprarlas, porque huelen muy bien y son muy chulas.
ANNA Mª
Ja des de molt petit m’agradava anar a Bellpuig al circuit a veure com corrien. Jo tinc una 49cc però em queda curta, m’agradaria tindre una KTM 125cc 2 temps perquè treu 36 cavalls de potència. Espero que quan marxi d’aquí em torni a apuntar a l'autoescola a treure’m el carnet de moto.
Casi siempre viene una perrita que se llama Indy. Me gusta mucho hacer esta actividad, ya que le pido hacer cosas a Indy, como hacerla subir encima de mí y siempre me hace caso. También le pido que dé una vuelta y lo hace, y siempre después de hacer lo que digo, le doy un premio. Al final de la actividad, la peino.
KHRYSTYNA
LA NOCHE DE SAN JUAN La noche de San Juan… brilla por toda esquina… Las flores de noche se desvanecen… la noche se envuelve de azahar. Brilla toda la madrugada… los fuegos, las hogueras y demás. Las brujas saltan por encima de las hogueras… polvorilla, bengalas, serpentinas y colores… de toda la madrugada… De día las sobras hay. Una noche de verano… por fin celebraré, con todos mis compañeros. Celebraremos en paz esta fiesta… hasta que el cuerpo nos diga ya!!!
ANÓNIMO JOEL
P á g i n a | 21
BONCALO I EL TABAC
El primer espanyol que va portar tabac de les Índies i el va estendre per Espanya i Europa, va ser un individuo de nom Boncalo. Déu em perdoni, però ell va ser el culpable de que s’estengués per tota Espanya i Europa. mereixia (amb perdó) que l’haguessin ficat a la presó per sempre. Ara bé, pensant-ho millor, ell no té tota la culpa, sinó també la tabacalera i la sanitat per consentir-ho. A mi em fa gràcia! Posen als paquets de tabac que el tabac mata... aleshores per què el venen? No seria millor una vida sana? Només la cendra dels cigarrets té més de 500 components nocius: benzè, nicotina, anhídrid carbònic, quitrà... per anomenar-ne alguns. Per súmmum, han posat Boncalo a un paquet de tabac!
COSES PER SENTIR-SE BÉ De bon de matí quan t’aixeques, després d’encomanar-te a Déu perquè et doni un bon dia: - Pren un got d’aigua amb unes gotes d'anís per obrir-te la gana. - Féu una mica de gimnàstica matutina. - Talla uns quants troncs per a fer músculs. - Desprès d’esmorzar féu una mica de footing. - Desprès a la tarda torna a veure un altre got d’aigua. - Si estàs fort féu una mica de alpinisme.
SALVEM LA TERRA La terra cada vegada està més deteriorada i tothom, uns més i uns menys, tenim la culpa. Els gasos dels tubs d’escape, els sprays, la gasolina i un munt de coses més, que el home podria evitar. Per això el forat en la capa d’ozó es va fent més i més gran. Actualment, el forat és com tota Europa.
"El físic Stephen Hawking ha previngut a la humanitat que probablement la terra té només 1.000 anys de vida restant, i que l'única cosa que pot salvar-nos de l'extinció és establir colònies en algun lloc del sistema solar".
SALVADOR
P á g i n a | 22
LA INTIMITAT
LA VIDA ÉS UNA CADENA
Tothom te dret a la seva intimitat, a la seva vida privada, tant els rics com els pobres, nens o adolescents, joves o bells, guapos o lletjos, inclús els presos per molt dolents que siguin. La intimitat no es compra ni es ven, es invulnerable, la intimitat la dóna Déu quan naixem i va creixent a mesura que ens fem grans. Igualment, les cartes sols les pot llegir el seu destinatari. Igualment, un capellà lo que escolta en confessió no ho pot revela a ningú.
Si no hi haguessin ferits, no hauria hospitals, ni metges, ni voluntaris, ni psiquiatres, ni neuròlogues, ni dentistes, ni traumatòlegs. Si no hi haguessin presos, no haurien presons, no hauria jutges, alcaides, personal de neteja, detectius i advocats. Si no hagués lladres pel carrer, no faria falta cotxes de policia. Si ningú mengés pa, ni pastissos i llaminadures, no hi hauria forners, flaquers, pastissers per endolçar-nos la vida. Mercès a que hi ha al món peixos petits, els peixos grossos es poden alimentar. El peix gros es menja al xic. Per això dic: la vida es una cadena.
EL RESPECTE I LA DIGNITAT HUMANA El respecte, la dignitat humana, la concòrdia, l'altruïsme, la bondat, la bona companya i el bon afer del dia a dia, són fonamentals per la convivència social. Ficant amb pràctica això, es pot arribar a la pau. Tothom té dret al respecte. Tots som fills de Déu.
SALVADOR
P á g i n a | 23
REFRANYS SOBRE LLIBRES
REFRANYS SOBRE SAVIS
Un llibre esmicolat, no serveix per a res.
1 savi, 2 savis, 3 savis, quin embolic.
Un llibre ple de pols, es una senyal de deixadesa.
Un savi sense cor, no pot ser un bon savi.
Un savi distret, quin savi.
Un savi que destrossa un llibre, quin desastre.
Un savi amb les butxaques foradades, i si no es cusen, no pot ser un savi.
Quant hi ha una pila de llibres, quant més alta és, més aviat cau.
Un llibre perdut, ciència perduda.
Un llibre que no es fa servir, diners malgastats.
Un llibre amb quatre fulles, enseguida s’acaba de llegir.
Un llibre vermell i groc, deu ser un llibre franquista.
Si vols ser ben instruït, posat un llibre al capsal del llit.
Un savi distret és com la sal sosa.
Un savi que es adjunt amb un home ruc, o acaba el savi ruc o viceversa.
Un savi amb violència, no pot ser un savi.
Un savi i un mussol mai no poden ser amics.
SALVADOR
“No digas lo que piensas, pero piensa lo que dices” “Nunca llores delante de las personas que no entienden el significado de tus lágrimas. Amar es un arte, pero no todo el mundo es un artista” “La pareja perfecta no es la que nunca tiene problemas, sino la que a pesar de ellos SIEMPRE están juntos!” “Enamórate de alguien que te bese en público y esté orgulloso de hacérselo saber a los demás” “No necesito que sea fácil, sólo que sea posible” “¡¡Cambiad el mundo, amigo Sancho, que no es locura ni utopía, sino justicia!!”
P á g i n a | 24
FEM RÀDIO
VAMOS A LA RADIO
El grup de locutors del Centre com a novetat ens hem estat preparant per poder fer d’entrevistadors a persones públiques i reconegudes; per dir-ho d’alguna manera: famoses.
Hoy hemos ido a Lleida a la radio, a entrevistar al señor del tiempo Sr. Francesc Mauri.
Amb el suport de la nostra estimada Pili Garcia, periodista de Radio Ponent “La xarxa”, vam estrenar-nos el passat mes de novembre amb una entrevista en directe al Sr. Francesc Mauri, a petició del grup d’observadors i meteoròlegs del Centre. Esperem seguir amb força en el proper any entrevistant a persones que de ben segur us agradarà.
Ha quedado muy contento de nosotros. Nos ha dicho que conocía todos los pueblos de nuestra zona, pues había hecho “la mili” en Huesca. El Sr. Mauri es muy simpático y agradable. Lo ha explicado todo muy bien. Nos ha dicho que era hijo de Manresa. Quiero seguir con esta actividad, es muy interesante. Otra vez nos gustaría entrevistar a Joan Manuel Serrat.
JOSEP
NOELIA NADAL
SERGIO DALMA
Yo conocí a Sergio Dalma en Lleida, hace ya mucho tiempo. Me gustó mucho ir y conocerlo en persona. Pude darle dos besos y me firmó el CD. Me acompañaron dos monitoras: Mónica y Ana. Nos hicimos una foto todos juntos y la tengo colgada en mi cuarto. Las canciones que más me gustan son: “Tú y yo” y “Bailar pegados”. Aprovecho cuando hago informática para escucharlas.
PILAR
P á g i n a | 25
SEAT 1500
El Seat 1500 es un modelo de vehículo emparentado con los fiat 1800/2100 y producido bajo licencia por la empresa española Seat desde 1963 hasta 1972. Modelo de gran aceptación en las décadas de los 60 y 70, llegó a ser el modelo preferido por los taxistas españoles. Bastantes unidades han subsistido hasta el presente, existiendo en la actualidad varios clubes de amigos del Seat 1500. Presentado en la feria de muestras de Barcelona en junio de 1963, comienza su producción en noviembre de ese mismo año. En la gama Seat sustituye al Seat 1400 "c" del que difería en mecánica y detalles de presentación. El proyecto del Fiat "sei posti", decididamente grande y con motores de más de cuatro cilindros se origina en 1954 para sustituir al Fiat 1400 1900 que había sido el primer Fiat con carrocería autoportante y que mantenía aún vigencia por su gran tamaño interior y confort de marcha. El 1500 de Seat A finales de los años 50, la gama de berlinas Fiat cuenta con el eterno Fiat 1100 como pequeña berlina de cuatro puertas y cuatro plazas y con el reciente Fiat 1800/2100 en la categoría de los 6 plazas, al tiempo que ultima el desarrollo del Fiat 1300/1500 de 5 plazas para la nueva clase media donde hasta entonces no había estado presente. En la España del final de la postguerra, sin embargo, un mercado aún muy inmaduro no justificaba la coexistencia de distintas carrocerías y, de hecho, cualquier berlina de cuatro puertas era aún vista como vehículo de lujo. A semejanza de Fiat con el 1500 “L” un año antes, Seat incorporó en 1963 la mecánica del nuevo Fiat 1500 a su propia variante, lo que junto con una discreta serie de mejoras supuso el cambio de denominación a "Seat 1500", en alusión a la nueva mecánica pero sin la "L", puesto que no existía en el mercado español un equivalente del Fiat 1300/1500 del que tuviera que diferenciarse.
EMPRESA MATRIZ: FIAT AUTO
FABRICANTE: SEAT
FÁBRICAS: ZONA FRANCA DE BARCELONA. PREDECESOR: SEAT 1400
PERÍODO: 1963 – 1972
134.766 UNIDADES
TIPO: AUTOMÓVIL DE TURISMO
SUCESOR: SEAT 131/SEAT 132
PESO: 1.210 KG
CARROCERIAS: SEDÁN CUATRO PUERTAS / FAMILIAR CINCO PUERTAS / FURGONETA DOS PUERTAS LARGO/ANCHO/ALTO: 4.465 MM / 1.620 MM / 1.431 MM
FRANCISCO I CARLOS
DISEÑADOR: DANTE GIACOSA
P á g i n a | 26
MONASTERIO DE PIEDRA
Me impresionó mucho esta visita. Hace ya muchos años, pero todavía me acuerdo de cuando fuimos un grupo de Shalom con una monitora. Estábamos en una residencia de estudiantes en Zaragoza. Cuando llegamos cenamos y nos fuimos a dormir, al día siguiente después de desayunar, fuimos a visitar el Monasterio de Piedra. Nos enseñaron todo lo más interesante de la zona y lo que más me impresionó fue la Cola de Caballo. Después fuimos a ver el monasterio de San Benito, donde hay un museo, que visitamos, donde hace años hacían el vino del monasterio. Esta visita me gustó mucho.
ANGELA
SALIDA CAIXA FÓRUM
El lunes 24 de octubre, el grupo B hicimos una salida a ver una exposición que la patrocinaba ”La Caixa” que se llama Caixa Forum. La exposición era sobre el mar Mediterráneo. Nos enseñaron la vida marina. Por ejemplo: un pez espada, una estrella de mar, una curiosa planta llamada “apasodomia”, que por cierto es carnívora. Después nos explicaron que el Mediterráneo cubre la superficie de España y Portugal. Un tema muy importante es la suciedad que hay en el mar, pues los hombres lo ensuciamos. Esto puede llevar a la muerte de los peces y hay especies, que están a punto de extinguirse. Aprendimos un poco más de lo que ya sabíamos. Nos quedamos embobados del Mediterráneo.
NATI – ROSA
P á g i n a | 27
METEOROLOGÍA
¿Qué es un rayo duende? Los duendes son destellos luminosos que ocurren a gran altitud sobre las tormentas eléctricas de gran intensidad. Estos suelen durar unos 40 milisegundos a 20 o 30 km de la localización de un rayo. ¿Qué es el “Gulf Stream? El “Gulf Stream”, conocido también como la Corriente del Golfo, es una corriente oceánica que puede llegar a medir más de 1.000 km de ancho, compuesta por agua cálida que proviene del golfo de México y se desplaza hacia el Atlántico Norte. Debido a esta corriente en Europa tenemos un clima más cálido que a las mismas latitudes en EEUU. ¿Qué son los monzones? El monzón es un tipo de viento que se produce como consecuencia del desplazamiento del cinturón ecuatorial. Este flujo de masas de aire se produce por el enfriamiento y calentamiento de la Tierra. ¿Qué es la lluvia ácida? La lluvia ácida engloba toda precipitación que presente importantes concentraciones de ácido sulfúrico y nítrico, modificando el pH del agua atmosférica. Motivo por el cual es considerada una de las principales formas de contaminación. ¿Qué significa isla de calor? Se conoce al efecto isla de calor a la diferencia de temperatura existente entre las ciudades y las partes rurales. A este efecto contribuyen varios factores, siendo los más relevantes la vegetación y las construcciones humanas. Como en las ciudades hay poca humedad, la radiación solar se invierte en calentar las construcciones, tales como edificios o asfalto, y a su vez estas calientan el aire de su alrededor. Esto es lo que se conoce como isla de calor. ¿Qué es la canícula? La canícula es el periodo del año en que es más fuerte el calor. Esta etapa puede acortarse para cada región o país, aunque generalmente en los territorios del Mediterráneo se produce entre la segunda quincena de julio y la primera de agosto.
GRUP REVISTA
P á g i n a | 28
LA PLAYA,
CASTAÑADA 2016
CAMBRILS
Salimos del centro a las 9’30h de la mañana, fuimos a buscar los bocadillos y ya nos fuimos hacia la playa de Cambrils.
El pasado lunes 31 de octubre, celebramos la Castañada en el centro.
Llegamos allí y aparcamos la furgoneta frente la playa. Ellos se fueron a bañarse y nosotros nos fuimos al bar a tomar algo. Cuando vinieron de bañarse con la voluntaria, estuvimos allí sentados en los bancos y ya nos fuimos a comer. Allí estuvimos muy bien con ellos. Luego comimos y nos dijo la voluntaria, vamos a comprar algo.
Sobre las 4 de la tarde, fuimos todos hacia la zona del bar.
Fuimos a comprar helados para todos y tomamos nuestro café. Luego dijo: vamos a dar una vuelta a la tienda a ver que hay allí, llegamos allí y nos compramos una camiseta que era muy guapa, todos se la compraron; valía 8€ cada una. Un compañero compró un vestido para su novia. Cuando nos pareció nos fuimos, camino del centro. Paramos en la Pineda a tomar café, lo que quedaba. Fuimos también al supermercado a comprar cosas para nosotros, Ricardo y la voluntaria, se llevaron muy bien. Todos estábamos bien, gracias compañeros.
JOSEP
Antes, el grupo de Ana Rosa, preparó el bar para que se pudiera bailar y estar todos mejor. Fuimos a la capilla, a ver una actuación de 4 chicas de Cervera, que nos representaron danzas del medio oriente: “danzas del vientre”. Los panellets los hicieron los grupos b-h-i-e, con la Laura Muñoz dirigiendo. Pasamos una gran tarde.
GRUP REVISTA
P á g i n a | 29
SOPA DE LLETRES
Z A M V W S A Z I Z Ñ I P Z B
X B O S I T P W S E O R S Y V
E A V A Ñ I L O T R V L O S A
V J S Z A W I A Q U J A N J Ñ
J N Ñ U V M S T E A I D E D O
I A T L S A D I S V Y N W T Z
S R E A Q U G P R O E A O D I
O A S F P I X Q E G S M L R L
V N I C O B Z A R W U N Z V E
Q P B L A N C O S I T I T A F
Una sopa de lletres de 7 colors (amb castellà). Es poden trobar amb horitzontal, vertical i diagonal. Es poden trobar del dret o del revés, tenint en compte que una sola lletra es pot fer servir per a dues paraules alhora. AZUL
SALVADOR
/ GRIS / ROJO
/
BLANCO
/
NARANJA
/
AÑIL
/
NEGRO
P รก g i n a | 30
P A S S A T E M P S
IVAN