LA PETITE magazine
vol 1. marzo 13
director creativo
director(s) editorial
diseño editorial
fotografía
JAIME AGUIlERA
LORETO CORREA NATALIA CEBALLOS
MC
MATHIAS WEHRHAHN HYoJUNG KIM
LA PETITE
periodismo
colaboradores
asistente producción
jAVIERA GAJARDo VAlENTINA BoRDALI VAlERIA CanÑ E TE
felipe lobos SoFIA CAlVo EDUARDo MolINA
CoNTANzA ECHEnÑ I qUE
magazine
i X
R E
2M SU
WWW.MONJITASALAMODA.CL
ESPECIAL DISEÑADORES INDEPENDIENTES PARIS · MARINA ARAUCO
3
k
O
LA PETITE magazine
MODA ES HISTORIA. DESDE SUS INICIOS, EN LA PREHISTORIA EL HOMBRE HA TENIDO LA NECESIDAD DE CUBRIRSE E iDENTIFICARSE CON ELEMENTOS QUE HABLAN DE ÉL COMO IDENTIDAD La evolución en el tiempo trae consigo ciertos cambios, ideológicos, económicos, político-social y de búsqueda, esa búsqueda personal por cómo mostrarnos y presentarnos ante el resto. Desde cómo hablamos, hasta cómo nos vestimos. El vestuario es comunicación, proyecta y representa formas e ideales. Cuando decidimos Crear Monjitas Alamoda, lo hicimos pensando en ser una marca con identidad que albergara diferentes estilos para mujeres que buscan proyectar un sello personal de la mano de las vanguardias y tendencias que pudiéramos reunir para ellas. Hoy, como Multimarca de Diseño Independiente, más que nunca estamos comprometidas con entregarles a ustedes diferencia y calidad por medio de un vestuario, que explote lo mejor de cada una. Con esta revista esperamos ser referentes en esta maravillosa búsqueda para lograr llegar a lo que desean con nuestras prendas y las de los diseñadores que conforman nuestra marca.
Loreto Correa y Natalia Ceballos creadoras monjitas
m a r z o • 05
MARCELA DEL VALLE
EMBAJADORA DEL DISEÑO NACIONAL PoR: JAVIeRA GAJARDo
La actriz, oriunda de la linda ciudad de Curicó, es una mujer que se atreve con el diseño. Para ella no hay reglas al momento de vestirse, sino que sentirse bien, cómoda y sobretodo única. Es por eso que además de ser una seguidora del diseño nacional, hoy es embajadora de Monjitas Alamoda.
Fotografía: Mathias Wehrhahn MakeUp&Air: Catalina Watkinds Producción: Jaime Aguilera Asis Producción: Constanza Echeñique
Marcela del Valle es una mujer que no pasa desapercibida en la calle. Le gusta la moda y siempre anda en busca de algo único y novedoso. Es por eso que siempre está pendiente del diseño nacional, el cual, según ella ratifica “está cada vez mejor”. Conversamos con ella cibernéticamente desde el frío de Nueva York para saber un poco sobre sus gustos y su visión sobre el mundo fashion ¿Qué es para ti la moda? Soy un poco más como anti moda. Mezclo de todo , no temo combinar cosas diferentes, de echo me encanta y me entretiene mucho atreverme a jugar con la ropa, con las texturas, lo hago siempre como me acomode. ¿Qué opinas del diseño independiente chileno?, ¿tienes algún referente que te guste? Creo que el diseño Independiente en Chile está cada día mejor, más jugado. Hay bastante variedad y de excelente calidad. De todo tipo de estilos, ¡hay para todos! Nada que envidiar afuera, acá hay mucho talento.Ya estamos a un nivel muy parejo con el diseño internacional.Y yo aconsejo preferir lo nacional. Un referente para mí es “El duende capitalista”, que me fascina e “Isla bonita”.
m a r z o • 07
LA
“ME SIENTO MUY YO Y ESO ES MUY IMPORTANTE PARA MÍ AL SER EMBAJADORA DE UNA MARCA.” Ser actriz de televisión, y por ende un persona pública ¿es un tema que te ligue más con la moda? No sé si es un tema, pero si me preocupo de andar bien vestida a mi manera. Tener cosas originales, choras y distintas...novedosas.Y como me gusta mucho el tema, me resulta fácil y entretenido. Eres embajadora de Monjitas Alamoda, ¿cómo te tomaste esta petición por parte de la marca? Para mí fue perfecto. Me encanta Monjitas, siempre me compro ropa ahí... fue una muy buena sorpresa, me puse muy contenta porque sé que es ropa que voy a usar y con mucho gusto. Me siento muy yo y eso es muy importante para mí al ser embajadora de una marca. Porque ser embajadora de una marca que no va conmigo no tiene sentido.
¿CUÁL ES TU DISEÑADOR O MARCA PREDILECTA DENTRO DE MONJITAS A LA MODA?
Loreto correa y Natalia Ceballos, las amo a las dos por igual, me gusta todo de ellas. Cuando voy siempre busco sus diseños y se me hace muy difícil elegir. ¿Qué no puede faltar en tu clóset y por qué? Mi chaqueta de cuero, mis jeans y zapatillas. Es lo que siempre salva en cualquier ocasión y es muy cómodo. Infaltables en mi clóset. ¿Qué es lo que marca tu propio estilo de vestir? Los colores, lo distinto. A veces lo simple y lo raro, depende mucho de mi estado de ánimo..
m a r z o • 09
14 - 28 FEBRERO
FABRICA de dise帽o
TACHAS Y APLICACIONES Exclusivo en tiendas Paris ALTO LAS CONDES 路 PARQUE ARAUCO 路 COSTANERA CENTER 路 MARINA ARAUCO
TENDENCIAS
INVIERNo 2013
Invierno de COLORES Y TEXTURAS JAVIERA GAJARDO V, desde nueva york.
El invierno 2013 tiene para todos los gustos, la única regla es sentirse cómodo, andar abrigado y acompañar cada outfit con accesorios llamativos. Por las calles de Nueva York se ven diferentes tendencias para este invierno, que según dicen será más frío que el anterior. Es por eso que armé algunos sets con prendas que si o si deben tener en mente para esta temporada. 1) Grandes abrigos como este verde de cozbest.com, son protagonistas de las calles de Manhattan, junto a zapatos de taco alto y accesorios de colores o en dorado.
4) Los blazer se usan en toda temporada, lo bueno es que el invierno no significa olvidar los colores y diseños, por eso siempre es bueno tener uno de estos modelitos en el clóset. (Awear.com)
2)El efecto “piel”, está marcando la pauta. Largos o cortos, con gorros, con o sin mangas, da igual, pero tener uno en el clóset le vendrá bien a cualquiera (hombre o mujer). La de la foto es de sammydress.com
5) Y en los diseños siguen las flores, en colores fuertes o más sobrios, la idea es combinarlas con algo neutro u otros diseños. Hoy, la mezcla de formas y texturas marca pauta en moda. (Roberto Cavalli, Flannelsfashio.com)
3) La chaqueta verde militar con gorro y piel es ideal para todos los días y en toda ocasión. Se puede usar con un outfit casual o más formal y le da toda la onda cool y “desarreglada” pero con estilo. (Sheinside.com).
6) Y bueno, el flúor en abrigos, zapatos y accesorios sigue!
PAES
PAoLA ESCoBAR Paes es la marca de la Diseñadora Paola Escobar. En esta colección destaca los colores, estampados de flores, rayas y animal print. Los cuales se fusionan con diferentes texturas como gasas, encajes, lycra y algodón, creando diseños exclusivos para mujeres que quieran sentirse femeninas cómodas y elegantes.
DISEÑADORES MONJITAS
DEDAl DE oRo
BERNARDITA DE IRUARRAzIAGA Dedal de Oro es una marca de ropa de la diseñadora Bernardita De Iruarraziaga, que nació por la necesidad de muchas mujeres de encontrar prendas que favorezcan su figura sin sacrificar el estilo y sin dejar de lado las principales tendencias de la moda. Es por esto que como marca buscamos ofrecer a mujeres de diversas contexturas y edades, una amplia gama de prendas hechas para que puedan sentirse confiadas en ellas mismas.
m a r z o • 13
FALDA ROMBOS JUANITA DE LEÓN $5.990
AROS TIENDA C $5.990
FALDA BUSCANDOTE PAZ $19.990 VESTIDO LORETO CORREA $5.990 COLLAR TIENDA C $5.990 SANDALIA LORETO CORREA $30.000
DESTACADOS MONJITAS
POLERA FLAMENCOS JUANITA DE LEÓN $10.000
ZAPATILLAS ANIMAL PRINT STARTAS $27.000
PULSERAS BOHO $4.500
SHORT TIENDA C $5.990
POLERA PETITE $25.900
SHORT JENGIBRE $32.990
m a r z o • 15
LOOKBOOK
URBAN URBAN
SUMMER
Autumn / Winter
Fotografía:Mathías wehrhahn MakeUp & Hair: Alvaro A´Green Producción: Jaime Aguile Modelo: Catalina Salazar Fotografía: Mathias Wehrhahn MakeUp & Hair: Catalina Watkinds Producción: Jaime Aguilera Asis - Constanza Echeñique
m a r z o • 17
Izquerda:
VESTIDO AZUL PETITE $25.900
Derecha:
BLUSA PETITE $25.900 CALZAS DORADAS PETITE $25.900 VESTIDO RAYAS PETITE $25.900
N A B UR
SU
R E MM
TEA SoMMElIER el té un accesorio más de la moda PoR: EDUARDo MolINA ANFoSSI
El té, el glamour, el estilo y el diseño siempre han estado ligados y se han potenciado el uno al otro. Cuando de marcar tendencias se trata el té siempre se encuentra a la vanguardia, un símbolo de clase, de sofisticación y de cultura.
De alguna forma el concepto del té ha cambiado y ha ido evolucionando de la mano del mundo moderno, siempre siendo apreciado y reconocido en un comienzo por las más altas clases, para luego llegar a la taza de todos los mortales, es así como su consumo se reservó por siglos exclusivamente a los Emperadores de la nación de la Gran Muralla y fue de la misma forma en que se introdujo en Occidente. La realeza europea fue la primera en comenzar a disfrutar de este lujo, Catalina de Braganza, Infanta de Portugal, posteriormente reina de Inglaterra, fue quien marcó la tendencia e impuso la moda en las cortes europeas. Junto con territorios en la India y Marruecos, llegó a la corte Inglesa acompañada de su preciado té, que rápidamente pasó a ser una moda y luego una cultura de la nobleza británica. He aquí el primer acercamiento que tuvo Inglaterra con el té, el cual comenzaría a desarrollar toda una tradición alrededor de esta bebida, el té al fin y al cabo necesita de muchos accesorios para poder ser disfrutado, cubiertos, porcelana, teteras, mesas de té, hasta llegar a tener habitaciones completas reservadas a este ritual, diseñadas y decoradas con sumo cuidado por los más grandes artistas y artesanos tanto de oriente como de occidente. Ana Russell Duquesa de Bedford fue quien creó lo que hoy
en día es una institución el “Afternoon Tea”, ya que la espera entre el almuerzo y la cena era muy larga, pidió que se le sirviera té acompañado de sándwiches y fina pastelería. Poco a poco el “five o’clock tea” se volvió popular en todos los palacios ingleses y fue así como nacieron las primeras “Gossip Girls” Ana y sus amigas se juntaban todas las tardes a disfrutar del té, hablar de los chismes de la corte y por supuesto a compartir más de algún tip de vestuario y belleza, ¿les suena familiar?. Si bien el té ha pasado por un periodo de oscuridad debido a su más cercana competencia: el café, hoy en día está lentamente retomando el sitial que le corresponde, el de unas hebras que infusionan no sólo paz y tranquilidad, sino también estilo y clase. Muchas casas de diseñadores alrededor del mundo tienen sus propias mezclas especialmente diseñadas para ellas, en algunas tiendas como Louis Vuitton, Nueva York, se puede disfrutar de té mientras se aprecian las carteras de la última colección. Es así como además de los lentes de sol, el pañuelo apropiado, la pulsera correcta y el vestido perfecto, en la tarde cuando se junten con las amigas tendrán que saber escoger entre un Earl Grey o un clásico Darjeeling, el té se ha vuelto un accesorio más de la moda.
m a r z o • 25
Z BUSCA NUESTRAS OFERTAS EN
FACEBOOK!
NO TE LO PIERDAS! Alonso de C贸rdova 3890, piso 2, Vitacura.
INDEPENDIENTE
NACIONAL
FELICITAMOS A
www.decatalogo.cl
CON
COMPROMETIDO EL DISEﾃ前
ENTREVISTA |
M
Cree firmemente en saborear la vida segundo a segundo y es lo que hace con la fotografía. Sus trabajos realizados con diferentes agencias lo convirtieron en un hombre destacado en el mundo de la moda. Es de las personas que aplican el concepto “menos es más”, y hace un año formó Casa Emma, donde realiza fotografías profesionales. Desde el 2012 desarrolla los lookbooks y producciones de Monjitas a la Moda, una marca de diseño independiente que hoy se abre camino en las grandes tiendas, sin perder su sello distintivo Mathías es chileno y el menor de 3 hermanos bastante mayores. Sus primeros acercamientos a la fotografía nacieron de su instinto “copuchento” cuando empezó a jugar con la gran cantidad de lentes que tenía la Nikon FM2 de su “viejo”. Estudió publicidad y su trabajo siempre estuvo relacionado a las agencias y marcas de moda, hasta que se independizó y fundó Casa Emma. __¿Cómo y cuándo nace? (Lanza una carcajada antes de responder) Formalmente nace por una parada de carros de mi equipo. Trabajando en mi agencia de publicidad destinaba mucho tiempo fuera de la pega para hacer fotografías y arrastraba a parte de mi equipo para que me ayudaran. Hasta que me obligaron hacer de esto, algo más serio...el día que concretamos la idea supe que iba a tener una sobrina, Emma, y por eso el nombre. Casa Emma realiza producciones fotográficas profesionales cuyo fuerte es la dirección de modelo y arte, trabajo que desarrolla desde el 2012 para Monjitas A lamoda. .
__¿Cómo nace esta relación y qué te parece ? Por trabajo conocí al Product Manager de Monjitas Alamoda, Jaime Aguilera, él había visto mi trabajo y conocía mi material, así que decidimos hacer esta alianza. En cuanto a la relación, la veo beneficiosa para todos además me ha dado la oportunidad de trabajar en uno de los puntos fuertes de Casa Emma __¿Cómo definirías el estilo de Monjitas? Un rincón de propuestas heterogéneas, únicas y súper inteligentes. Echo de menos una mayor difusión de la propuesta de Monjitas como sello, entendiéndola como marca paragua de esta oferta variada. Creo que como marca no tiene límites.... ni fronteras al ser una propuesta absolutamente replicable en otras partes. __¿Qué proyecciones le ves a esta casa de diseño? La propuesta de Monjitas me parece una genialidad. Dar apertura a los diseñadores emergentes y poder masificar esa oferta independiente para que así más gente tenga nuevas alternativas me parece increíble. Creo que si mantienen la esencia, esto no tiene limites.
MAthÍAs WEhrhAhn
CASA EMMA PRODUCTOR FOTOGRÁFICO
MONJITAS ALAMODA Y FUNDADOR DE CASA EMMA PoR: VALERiA CAÑeTe
m a r z o • 29
Roberta showroom, dirigido por daniela hohmann, es la marca escogida para dar inicio a una serie de muestras que tendremos en nuestro corner emergentes, paris, Costanera Center. con la idea de acercar el diseño de autor a nuestro público que busca diferencia y calidad en sus prendas. roberta se caracteriza por explorar diferentes conceptos en cada colección siempre bajo la premisa de la innovación.
M
En su trabajo vemos reflejado el especial interés por rescatar diferentes técnicas manuales como el tejido, el bordado y el teñido desde una propuesta muy emocional y única. todo esto de la mano de prendas juveniles, de uso diario y por sobre todo muy comodas, para su terceracolección roberta tomó como inspiración las imágenes del test de rochard mezcladas con ilustraciones de huesos de animales y manchas indefinidas, las que dieron como resultado composiciones gráficas que fueron estampadas en las telas para la confección de blusas y vestidos. Durante 15 días roberta nos maravillara con sus creaciones en nuestro corner. PoR: JAIMe AGUILeRA
Distintos diseñadores irán rotando para presentarnos sus colecciones. ¡atentos!
LA PETITE magazine
WWW.MONJITASALAMODA.CL