Eurofach electrónica - Enero 2017 by Monolitic

www.interempresas.net

Nº462 - 2018

WWW.EUROFACH.ES

COMPONENTES Tendencias futuras en el mercado de conectores Rango de capacidades de 100F a 600F. Tensiones de 2.8V y 3.0V Terminales tipo Snap-in o Lug Bajos valores ESR.

INSTRUMENTACIÓN Pruebas de extremo a extremo de servicios móviles de vídeo

Rango de capacidades de 650F a 3400F. Tensiones de 2.7V y 2.85V Terminales tipo tornillo (M12 ó M16) ó soldables. Bajos valores de ESR.

INVESTIGACIÓN Tres versiones disponibles para el estándar de 3000F: · 3000F / 2.7V · 3400F / 2.85V · 3000F / 3.0V

Identificación anticipada y análisis de ciberriesgos en las arquitecturas Blockchain

Soluciones de catálogo o a medida, dependiendo de la aplicación. Módulo 62F / 129.6V para aplicaciones Heavy Duty. Módulos para RACK de 19”. Baja ESR y excelente disipación térmica. Balanceo activo ó pasivo dependiendo de la aplicación.

APLICACIONES: Backup de energía en aplicaciones críticas. Aporte de picos de potencia. Sustitución de baterías. Sistemas regenerativos. www.rcmicro.es · info@rcmicro.es · RC Microelectrónica Barcelona · T. 93 260 21 66 · F. 93 338 36 02 · Madrid · T. 91 329 55 08 · F. 91 329 45 31 ·Mungia Bizkaia · T. 946 74 53 26 · F. 946 74 53 27 Cascante Navarra T. 948 85 08 97 · Portugal +351 220 96 90 11

EF462_LIBRO.indb 1

1/3/18 13:10

EF462_LIBRO.indb 2

1/3/18 13:10

Tecnología para la vida Prolongue la autonomía de la batería con el amplificador operacional MCP6411 de Microchip

La incorporación más reciente a nuestra familia de amplificadores operacionales es el MCP6411, que resulta especialmente adecuado para dispositivos médicos portátiles. Monitores para pacientes, medidores de presión sanguínea, pulsioxímetros, termómetros digitales y medidores de glucosa aprovechan el bajo consumo del MCP6411 y contribuyen a reducir el coste de estos dispositivos. ¡Solicite hoy mismo una muestra gratuita a través de microchipDIRECT! Principales características Baja corriente en reposo: 47 μA (típica) Baja tensión de offset de entrada: ±1,0 mV (máxima) Protección mejorada frente a EMI: EMIRR 90 dB a 1,8 GHz Rango de la tensión de alimentación: 1,7V a 5,5V Producto de ganancia por ancho de banda: 1 MHz (típico) E/S rail-to-rail

www.microchip.com/MCP6411

El nombre y el logo de Microchip y el logo Microchip son marcas registradas de Microchip Technology Incorporated en EE.UU. y en otros países. Las otras marcas pertenecen a sus propietarios registrados. © 2017 Microchip Technology Inc. Todos los derechos reservados. DS20005879A. MEC2184Spa11/17

EF462_LIBRO.indb 3

1/3/18 13:10

06 ACTUALIDAD 09 EDITORIAL PANORAMA

sumario

Pruebas de extremo a extremo de servicios móviles de vídeo

Director: Ibon Linacisoro Redacción: Cristina Mínguez Coordinación comercial: Marisol Llamas, Laura Rodríguez

18 Narda: soluciones para las medidas electromagnéticas de 0 Hz a 90 GHz

20 NI mejora las pruebas de seguridad y confiabilidad para sistemas avanzados de asistencia al conductor y vehículos autónomos

Edita:

22 IDM presenta las nuevas cargas

electrónicas serie 63000 de Chroma

23 Los comprobadores eléctricos T6 de Fluke con tecnología FieldSense permiten detectar la tensión y la corriente, sin cables de prueba

24 El nuevo instrumento para climatización testo 440 combina versatilidad y facilidad de uso

26 Máquina inteligente automatizada para la recolección de césped

29 Embedded World 2018, un importante punto

Director: Angel Hernández Director Adjunto: Àngel Burniol Director Área Industrial: Ibon Linacisoro Director Área Agroalimentaria: David Pozo Director Área Construcción e Infraestructura: David Muñoz Jefes de redacción: Nerea Gorriti, José Luis París Redactores: Esther Güell, Javier García, Nina Jareño, María Fernández, Helena Esteves, Laia Banús, Laia Quintana, Cristina Mínguez, Paqui Sáez, Salvador Bravo

www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccionl@interempresas.net

de encuentro especializado en tecnologías integradas

30 Merlic 3: software de visión artificial basado

en interfaz gráfica y sin necesidad de programación

32 Visión artificial: inspección de alimentos mediante imagen

BIC invierte en visión artificial por un apurado perfecto

36 Mobile Industrial Robots irrumpe con

Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 - Fax 93 680 20 31

fuerza en el mercado español

Máxima tecnología para la evaluación y control de calidad de los semiconductores en vehículos El Laboratorio de Semiconductores de Audi

Delegación Madrid Av. Sur del Aeropuerto de Barajas, 38 - Centro de Negocios Eisenhower, edificio 4, planta 2, local 4 28042 Madrid - Tel. 91 329 14 31

42 Tendencias futuras en el mercado de conectores 46 CI de sensor de corriente de ancho de banda

www.novaagora.com

de 1 MHz con aislamiento de 3600 VRMS

47 Relés Reed multipolo para sistemas de test 48 Aplimet camina hacia la transformación digital 50 Automatización y robótica industrial, un tren en marcha 52 LG y HERE colaboran en el desarrollo de tecnología

Director General: Albert Esteves Director de Estrategia y Desarrollo Corporativo: Aleix Torné Director Técnico: Joan Sánchez Sabé Director Administrativo: Jaume Rovira Director Logístico: Ricard Vilà

de precisión para los vehículos sin conductor

54 Nissan presenta las primeras pruebas de

Audiencia/difusión en internet y en newsletters auditada y controlada por:

Interempresas Media es miembro de:

Medio colaborador de:

la tecnología Cellular V2X en Japón

56 Una asociación de compañías avanza en soluciones informáticas de alta densidad

58 Identificación anticipada y análisis de

ciber-riesgos en las arquitecturas Blockchain

64 ESCAPARTE

EF462_LIBRO.indb 4

D.L.: B-25.481/1999 ISSN Revista: 1578-8881 ISSN Digital: 2462-6236

Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier apartado de la revista.

1/3/18 13:11

180219

EF462_LIBRO.indb 5 180219_WWW_EUFACH_ES.indd 1

1/3/18 13:11 2/19/18 10:59 AM

278

ACTUALIDAD

AVX lanza nuevas resistencias de alto-valor

Tempel Group colabora con la Fundación Enriqueta Villavecchia El nuevo catálogo 'Componentes pasivos 2018' de Würth Elektronik eiSos tiene más de 1.000 páginas y ya está disponible.

Distribuido en España por RC Microelectrónica, AVX Corporation ha lanzado las nuevas resistencias de alto valor Ohmico de la serie HR.

Esta organización sin ánimo de lucro y de carácter benéfico tiene como finalidad la

cobertura integral de las necesidades de los niños y jóvenes en tratamiento oncológico en Cataluña. "Este pequeño gesto ayudará a mejorar su calidad de vida, así como la de sus familias”, explican desde la empresa. “Desde Tempel Group queremos dar las gracias a la Fundación Enriqueta Vilavecchia y felicitarlos por la gran labor que desempeñan”.

Siemens continúa invirtiendo en industria electrónica en el área de circuitos integrados

Diseñadas en base a un grupo de obleas de silicio adaptadas a la tecnología SMD Flexiterm, partiendo de formatos 0402. Las nuevas resistencias de alto valor HR

Página 57

Siemens ha anunciado un acuerdo para adquirir la

proporcionan protección adicional contra

empresa finlandesa Sarokal Test Systems, especia-

la flexión en la inserción. Robustamente

lizada en pruebas de alta tecnología para industria.

fabricadas con materiales de alta calidad,

Se prevé que la adquisición se cierre durante los

que ofrecen un excelente rendimiento en

primeros meses de 2018. Sarokal Test Systems ha

tamaños pequeños, la serie ofrece: bajo

estado a la vanguardia en desarrollo del estándar

consumo de corriente, tolerancias finas,

5G, que tiene como objetivo mejorar el rendimiento

potencia disipada en DC ,125 mW, soporta

de la banda ancha móvil, la operación de la red y el

tensiones de trabajo hasta 1kV y un rango

Internet de las cosas (IoT). Se trata de una adquisición estratégica para Siemens, porque

de temperatura de funcionamiento de

le permitirá integrar su plataforma de emulación Veloce (de Mentor) con esta tecnología

-40°C a +125ºC. Las aplicaciones idea-

para facilitar a sus clientes la adopción temprana del 5G, entre otras ventajas, así como

les incluyen: módulos de múltiples chips

permitirles testear sus diseños desde las primeras etapas, hasta la implementación

(MCM), redes de polarización y una amplia

de pruebas de campo. La tecnología Sarokal está especialmente diseñada para detectar

variedad de aplicaciones en diferentes

problemas de radiofrecuencia (es decir, la conexión y comunicación entre dispositivos o

mercados como, automoción, medicina,

máquinas), tanto en el entorno virtual (digitalización) como con el entorno de prueba física.

aviónica, espacio e instrumentación.

EFA 455 57.qxp:Maquetaci—n 1 5/12/16 13:29 Página 57

INSERCAD ELECTRONICA, S.L.

ONTRATE SU ANUNCIO ANUAL

Calle Raimon Casellas, 137 08205 Sabadell (Barcelona) Tel. 93-711-36-99 Fax. 93-711-30-94 insercad@insercad.com www.insercad.com

SERVICIOS DE ELECTRONICA PARA APLICACIÓN INDUSTRIAL -

I+D : desarrollo de hardware y software con uP, diseño de todo tipo de PCB’s. PRODUCCION : montajes de circuitos electrónicos SMD ( 3 líneas de inserción automática + 1 serigrafía automática con visión) CONVENCIONAL – soldadura por ola – 1 línea ESTAÑO-PLOMO 1 línea ESTAÑO-PLATA (sin Pb) Verificación y acabados mecánicos.

DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS Diseño:

Fabricación:

Diseño de hardware Desarrollo del firmware Ingeniería de producto Desarrollo de equipos de test funcional Prototipos Diseño del PCB Análisis para la optimización de los componentes Soporte a ensayos de certificación

Compras y logística Montajes SMD Montaje convencional (THT) Departamento electrónico Área electromecánica Servicio técnico

LA ELECTRÓNICA A MEDIDA DE SUS NECESIDADES

CONTRATE SU ANUNCIO ANUAL

www.dicoel.es

MÓDULO EF462_LIBRO.indb 6

MÓD 1/3/18 13:11

ACTUALIDAD

GS Yuasa establecerá en Hungría una nueva planta de baterías de ion litio GS Yuasa Corporation, propietario de GS Yuasa Battery Europe y GS Yuasa Battery Iberia, establecerá una nueva filial en Europa, GS Yuasa Hungary, que se encargará de construir una nueva planta de fabricación de baterías de ion-litio.

editorial Adaptarse a la nueva Adaptarse inteligente a la nueva ‘industria’ ‘industria’ inteligente

Los ingenieros de hoy en día deben llevar a cabo

Estas nuevas baterías se ensamblarán en una nueva planta con células

tareas de investigación, validación, pruebas

de iones de litio fabricadas en Japón. Destacarán por utilizar una tec-

de tecnologías y diseño que son cada vez más

nología más segura, eliminando riesgos de explosión e ignición en caso de sobrecarga. Se fabricarán principalmente para arranque, iluminación y movilidad. Con esta nueva filial, la compañía da un paso más hacia adelante posicionándose para atender la próxima demanda y expansión

complejas y rápidamente cambiantes. La instrumentación, clave en todos los procesos

del mercado europeo en esta tecnología. Desde esta nueva planta, GS

industriales, está vive un proceso continuo de innovación

Yuasa estudiará la fabricación

y mejora. El Internet Industrial de las Cosas y la Fábrica

en el futuro de células de ion de litio. Asimismo, continuará

4.0 o ‘Smart Factory’ son los últimos desafíos a los que

respondiendo a los cambios del

se enfrenta, a los que han de adaptarse de manera

entorno en un mercado donde

sencilla para no perder el tren de la competitividad.

son continuos los desarrollos de nuevas tecnologías.

La producción industrial representa en torno al 20% del producto interior bruto en Europa y sigue siendo un factor clave para la innovación, la productividad,

Sagitrón y ZTEWelink firman un acuerdo de distribución para España y Portugal Sagitrón y ZTEWelink han firmado un acuerdo de distribución para toda su gama de productos para España y Portugal. ZTEWelink, fundada en 2003, es una compañía subsidiaria

el crecimiento y la creación de empleo. Bajo la estrategia Europa 2020, la Comisión Europea desarrolla un programa marco de investigación e innovación para desarrollar la Fábrica 4.0 o Fábrica Inteligente. Los procesos industriales exigen el control de la fabricación de los diversos productos objetivos. Los procesos son muy variados y abarcan muchos tipos de productos. En todos estos procesos es absolutamente

dedicada al entorno M2M (Machine to Machine) de la gigante

necesario controlar y mantener constantes algunas

de comunicaciones mundiales ZTE.

magnitudes, tales como la presión, el caudal, el nivel,

Con respecto al entorno IoT, ZTE es la marca mundial de telecomunicaciones con más patentes en el mercado mundial. Se

la temperatura, la conductividad, la velocidad, la

dedican a fabricar módulos, terminales y soluciones de comu-

humedad, etc. Para seguir siendo competitivos, los

nicaciones de altas prestaciones en las redes móviles 2G, 3G

ingenieros tendrán que adaptar continuamente sus

y 4G, y con soluciones en las redes LPWA de bajo consumo en 4G

sistemas de medida de forma rápida y sencilla.

como son NB-IoT y LTE

Asi, como se indica en su informe titulado ‘Global

CatM1. Los principales

Instrumentation Services Market 2017-2021’, la firma

productos ZTEWelink que distribuirá Sagitrón

analista británica Technavio prevé que el mercado

en la Península ibé-

mundial de servicios para instrumentación alcanzará

rica son los módems:

un montante de 5.990 millones de dólares en 2021. La

MG2810, MW3650, ME3630 y ME3612.

tasa de crecimiento anual medio será, por tanto, de un 9% entre 2017 y 2021, para un mercado que está sabiendo adaptarse a las nuevas necesidades de la industria.

EF462_LIBRO.indb 7

1/3/18 13:11

278

ACTUALIDAD

Coriant presenta un programa de socios multicanal para acelerar la creación de servicios de generación de ingresos Coriant, proveedor global de soluciones de redes abiertas, disruptivas e hiperescalables para proveedores de servicios y operadores de Internet de escala web, anuncia un nuevo un programa de socios de plataforma multicanal ('Multi-Sided Platform Partner Program') que amplía notablemente el valor del servicio de generación de ingresos de la cartera de soluciones de Coriant. Basándose en el enfoque abierto, centrado en software y colaborativo de Coriant para la transformación de redes, el nuevo programa combina innovación disruptiva al estilo de Silicon Valley con capacidades integrales de gestión del ciclo vital del servicio, para ayudar a los operadores de red a acelerar la introducción de servicios y aplicaciones para usuarios finales altamente diferenciados, incluidos 5G,

IdC, nube y el Internet industrial. “Con el ritmo de la transformación digital acelerándose y el mercado de servicios de comunicaciones intensificándose, los ecosistemas nunca habían sido más críticos”, dice Homayoun Razavi, Chief Customer Officer y vicepresidente ejecutivo mundial para ventas y marketing digital de Coriant. “Para mantenerse competitivas, las compañías en su transformación digital buscan un enfoque imparcial para conseguir soluciones completas, extremo a extremo, que aporten innovación. Nuestro nuevo programa de socios de plataforma multicanal mejora nuestra capacidad de ofrecer las mejores innovaciones. Optimizadas para lograr el mayor rendimiento con los menores costes, estas soluciones aprovechan las probadas capacidades de administración del ciclo de vida que aceleran el tiempo de obtención de ingresos”.

Aslan 2018 potencia el cloud híbrido y el centro de datos inteligente En la nueva era digital, el centro de datos se ha convertido en un elemento vital de la empresa en constante evolución. Tendencias como ‘Hybrid Cloud’, ‘Industry 4.0’, inteligencia artificial o las nuevas redes 5G impactan directamente en las necesidades de almacenamiento, proceso y conectividad del data center.

La 23a ‘Nit’ de las Telecomunicaciones y la Informática reconoce a Secartys con motivo de su 50 aniversario La 23a Nit de las Telecomunicaciones y la Informática, que tuvo lugar el pasado 22 de febrero en el Auditorio de Barcelona, homenajeó a la Asociación Española para la Internacionalización de las empresas de Electrónica,

En el mes de abril se celebra en Madrid el Congreso&Expo

Informática y Telecomunicaciones (Secartys) que este año

Aslan2018 bajo el título 'Enabling Digital Transformation, en el

cumple su 50 aniversario, reconociendo así su papel central

que ofrecerán su visión cerca de 150 speakers y mostrarán sus

al servicio de profesionales y empresas, tras medio siglo

soluciones tecnológicas más de 120 expositores especializados

dedicado a la mejora de la competitividad de sus socios y del

en servicios, aplicaciones e infraestructuras conectadas para

sector, así como a la internacionalización de sus miembros.

impulsar la transformación digital: IoT, Hybrid Cloud, Artificial

También se distinguió por el mismo motivo a la Asociación

Intelligence, CyberSecurity, Software Defined Infrastructure,

de Técnicos de Informática (ATI) y a la Federación Catalana

Wireless Networks, Data Centers, Digital WorkSpace....

de Empresarios Instaladores de Telecomunicaciones

Coincidiendo con el 25ª aniversario del congreso, la Asociación

(Feceminte). Con este reconocimiento, la Asociación

Aslan prepara una edición muy especial a la que acudirán más

Catalana de Ingenieros de Telecomunicación (Telecos.

de 6.000 profesionales (responsables IT, ingenierías, provee-

cat) y el Colegio Oficial de Ingeniería en Informática de

dores de servicios...) y se realizarán eventos específicos sobre

Catalunya (COEINF) quieren rendir un pequeño homenaje

temas de actualidad como el Foro Tendencias Tecnológicas

a las tres entidades, sus impulsores y miembros actuales y

‘SmartDataCenter: El Corazón de la economía digital’.

poner en valor su papel como dinamizadores del sector de las TIC en el país. Previamente tuvo lugar la conferencia 'Blockchain: the future of Information Technologies', a cargo de Kristof Van de Reck, responsable en Europa de una de las blockchains con mayor capitalización de mercado, la Nem.io Foundation, a quien introducirá Albert Castellana, miembro de la misma fundación, vicedecano de Innovación del COEINF y miembro fundador de la Asociación Blockchain Cataluña.

EF462_LIBRO.indb 8

1/3/18 13:11

Wurth Elektronik eiSos anuncia su catálogo de productos 2018 Tempel Group, empresa distribuidora de dispositivos eléctricos/electrónicos de gran consumo y productos para soluciones de energía e ingeniería industrial, ha donado a la Fundación de Oncología Infantil Enriqueta Villavecchia más de 2.000 pilas alcalinas de la marca Panasonic.

RS Components presenta Pmods y protectores tipo Arduino de Digilent

278

ACTUALIDAD

RS Components (RS) ha ampliado su oferta de herramientas y equipos de desarrollo versátiles con una nueva gama de Pmods (módulos periféricos) y protectores de Digilent. Estos dispositivos, que permiten a makers e ingenieros construir el puente que va de los sistemas al mundo físico, pueden utilizarse en múltiples

aplicaciones, por ejemplo, en diseños PCB y proyectos IoT que requieren capacidades adicionales como comunicaciones inalámbricas, incluidas Bluetooth y Wi-Fi; dispositivos MEMS como giroscopios de tres ejes,

El fabricante de componentes

acelerómetros y micrófonos, o control de motores. Compatible con las

electrónicos y electromecáni-

dimensiones de Arduino R3, el protector chipKIT Pmod permite la conexión

cos presenta su gran oferta,

a más de 80 Pmods, aumentando las capacidades de las placas de sistemas y,

claramente ampliada, en

por consiguiente, la funcionalidad de los diseños y las posibilidades de aplica-

las categorías de compo-

ción. El protector tiene cinco conectores Digilent Pmod 2x6, un conector I²C

nentes CEM, Magnéticos

2x4 y resistencias pull-up opcionales para bus I²C. Un producto clave de esta

de Potencia y Señal y

gama es la placa de expansión de puertos y adaptador Pmod IOXP I²C para

Comunicación, algunos de

el kit de desarrollo Arduino Uno. El Pmod IOXP es un módulo de expansión

los cuales cuentan con la

de E/S que proporciona hasta 19 pines GPIO desde una conexión de bus I²C

cualificación AEC-Q200.

serie, además de un decodificador de matriz de teclado.

Todos los productos especificados en el catálogo están disponibles desde el almacén y también en forma de muestras gratuitas. Se puede solicitar en www.we-online.de/ newcatalog. Entre las novedades de productos del catálogo 2018 se encuentran en el segmento de componentes CEM las ampliaciones de la serie de diodos TVS. Las capacidades extremadamente reducidas, así como una elevada robustez frente a voltajes ESD de hasta ±30 kV (aire/contacto) hacen de los nuevos diodos supresores de tensión transitoria un componente perfecto para la protección de las líneas rápidas de datos como USB 3.1 y sus líneas de alimentación. Respecto a los magnéticos de potencia destacan tres productos SMT: El

Rápido Servicio exprés desde 8 horas para circuitos Servicio exprés desde 4 días para montaje

Fiable Servicio exprés: “Puntual o gratuito” garantía

Único Montaje online desde 1 componente

inductor de potencia de hilo plano WE-HCF cuenta ahora con una versión de hilo redondo y otra de hilo tipo litz (trenzado). Estos inductores de alta intensidad presentan una mejor co-planaridad y una elevada estabilidad mecánica gracias a un base de plástico. La variante de hilo redondo está disponible con valores de inductancia de hasta 680 µH y la variante de hilo trenzado con valores de hasta 150 µH. WE-MCRI es el primer inductor doble o acoplado de su categoría con construcción moldeada. Dos bobinados de hilo redondo idénticos, que han sido compactados con un material metálico dopado en polvo, conforman un componente compacto con un rendi-

sales@pcb-pool.com

miento eléctrico extraordinario y un comportamiento CEM mejorado. Por último, WE-MTCI es un inductor doble con distintas relaciones espiras entre devanados

www.pcb-pool.com

(1:1,5; 1:2; 1:3).

EF462_LIBRO.indb 9

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

Pruebas de extremo a extremo de servicios móviles de vídeo Los vídeos son el contenido más solicitado en internet y representan desde hace tiempo gran parte del volumen de datos en las redes celulares. No solo los consumidores, sino también los proveedores de servicios de vídeo y operadores de redes están muy interesados en tener una alta calidad de experiencia. Los sistemas móviles de medición permiten evaluarla automáticamente y de forma tan fiable como la propia percepción de un espectador. Dr. Jens Berger; Dr. Silvio Borer. Rohde & Schwarz

l ‘mobile video’ es en la actualidad objeto de constante debate,

(fig. 1). La razón es obviamente la mayor capacidad de transporte de

a pesar de no ser un tema realmente nuevo. Poco después

las redes celulares y los planes de datos más económicos, pero sobre

del cambio de milenio, es decir, mucho antes del primer

todo el uso generalizado de smartphones de alta definición y gran

smartphone, existía ya la descarga y el ‘streaming’ de vídeos a través

formato como equipos de acceso central a prácticamente todos

de servidores multimedia utilizando QuickTime o RealPlayer. Para

los medios. Como consecuencia, el vídeo se utiliza con mucha más

estas transmisiones basadas en UDP/RTP, el concepto de ‘streaming’

frecuencia como fuente primaria de información. Y, por tanto, no es

en el sentido de una transmisión en tiempo real era apropiado, puesto

de extrañar que YouTube sea hoy el segundo buscador más popular

que la capacidad limitada en la red celular permitía solamente la

después de Google.

transmisión sucesiva del vídeo altamente comprimido en tiempo real. Los servicios de mobile video no son por lo general servicios priNo era posible ni el almacenamiento en búfer con una velocidad

marios de los operadores de redes, y funcionan en gran medida

de transmisión elevada ni tampoco una protección ante errores

al margen de normas y estándares. Los contenidos, servidores y

ampliada. Estas limitaciones se producían a pesar de los moderados

aplicaciones son suministrados por proveedores de servicios inde-

tamaños de imagen, típicamente con resolución QCIF (144 x 176) o

pendientes, que utilizan la red celular solamente para el transporte

QVGA (240 x 320). Otras tecnologías del ‘mobile video’ como DVB-H

de datos (denominados servicios OTT). El transporte se desarrolla

tuvieron tan poco éxito como estos servicios iniciales de streaming.

normalmente cifrado, y utiliza protocolos propietarios en la capa de aplicación. El método de compresión de vídeo también es espe-

EF462_LIBRO.indb 10

El ‘mobile video’ no empezó a tener una cierta aceptación hasta

cífico del servicio. Todo el intercambio de información entre la

la llegada de la tecnología de transmisión HSPA y con tamaños de

aplicación y el servidor es gestionado por el ofertante del servi-

pantalla VGA (480 x 640) y superiores. De esto hace menos de

cio, y está sujeto a constantes optimizaciones y adaptaciones. Por

diez años. Pero desde entonces, la utilización aumenta de forma

lo tanto, es prácticamente imposible proporcionar información

exponencial y domina hoy por hoy el volumen de datos en las redes

exacta y detallada sobre la gran cantidad de servicios de vídeo en

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

el mercado. En su lugar, se explicarán a continuación brevemente las tecnologías fundamentales y se expondrá la necesidad de evaluar la calidad de los servicios. La calidad percibida de un servicio de vídeo puede determinarse a grandes rasgos partiendo de los siguientes criterios: • ¿Está accesible el servicio? • ¿Cuál es el tiempo de espera desde la solicitud hasta el inicio de la visualización (time to first picture)? • ¿En qué medida se presentan interrupciones no deseadas (congelación o stalling)? • ¿Qué nivel alcanzan la resolución y la calidad de imagen?

En qué medida se ve afectada la calidad por: • Pérdidas de compresión (pérdida de nitidez por compresión y/o baja resolución, frecuencia de trama reducida), distorsiones en bloque (blocking artifacts)

Fig. 1: Evolución del tráfico de datos en las redes celulares. El volumen de datos de los servicios de vídeo aumenta considerablemente en términos relativos y absolutos (referencia: Ericsson Mobility Report 2017).

• errores de transmisión (distorsiones, imágenes dañadas, estancamientos breves) Sin embargo, muchas veces los usuarios no ven los vídeos hasta A ello pueden añadirse efectos de desincronización entre el sonido

el final, por lo que una descarga completa sería un desperdicio de

y la imagen.

capacidad de transmisión. Se necesita almacenar en búfer fragmentos del vídeo para garantizar una visualización sin errores y tratar de

Principios técnicos básicos de la transmisión de vídeo en dispositivos móviles

economizar capacidad de transmisión.

La mayoría de los vídeos solicitados son archivos de vídeo com-

Al principio se almacena un gran fragmento inicial del archivo de

primidos con un codificador, puestos a disposición del usuario en

vídeo. Si se constata que el espectador tiene intención de ver más,

un servidor (vídeo bajo demanda, en contraposición al vídeo en

se descarga otro fragmento al llegar a un determinado punto de la

directo). La transmisión al dispositivo se suele denominar genérica-

reproducción. La duración de cada fragmento descargado puede ir

mente streaming, si bien este término significa en sentido estricto

desde unos pocos segundos hasta minutos, dependiendo de la filo-

solamente la transmisión continua y el procesamiento en tiempo

sofía del servicio de vídeo. La tendencia apunta a fragmentos más

real en el equipo terminal. Pero al contrario que en los comienzos

cortos y se aproxima así de nuevo al ideal del streaming, si bien en

del mobile video, hoy en día los datos se transmiten en fragmentos

comparación con el streaming en tiempo real se sigue reservando

de mayor tamaño y se almacenan en búfer.

un fragmento más largo del vídeo en el búfer, de modo que también puedan puentearse cortes de la conexión prolongados (fig. 2).

En principio, se podría descargar el vídeo completo en forma de archivo y visualizarse una vez recibido íntegramente. Pero en gene-

Desde la perspectiva técnica, el vídeo bajo demanda no deja de

ral nadie está dispuesto a aceptar el tedioso tiempo de espera antes

ser una descarga de archivos que no requiere una transmisión en

de la reproducción. Esto se soluciona con la tecnología de descarga

tiempo real. La transferencia de datos se basa casi siempre en el

progresiva: la reproducción del vídeo empieza en cuanto se ha reci-

protocolo TCP/HTTP, que se caracteriza por su fiabilidad y compa-

bido una primera parte en el smartphone, mientras que en el fondo se

tibilidad con todos los sistemas operativos y excluye las pérdidas de

sigue descargando el resto del servidor. Con esta estrategia, el vídeo

datos. YouTube constituye una excepción, ya que utiliza en Android

completo también queda almacenado en corto tiempo en el disposi-

el protocolo QUIC propio de Google. En la capa de transporte se

tivo (siempre que se disponga de la capacidad de canal necesaria). La

emplea por motivos de rendimiento UDP en lugar TCP, lo cual puede

ventaja es evidente: una vez cargado, la calidad de la conexión ya no

conllevar a pérdidas de datos. No obstante, QUIC implementa

influye y el vídeo puede reproducirse sin interrupciones.

mecanismos en el nivel de aplicación para prevenir pérdidas.

Fig. 2: Tres ejemplos de mediciones de transmisiones de datos de servicios de vídeo.

EF462_LIBRO.indb 11

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

Clasificación

Inglés

Alemán

Francés

Español

excellent

ausgezeichnet

excellente

excelente

good

gut

bonne

buena

fair

ordentlich

assez bonne

regular

poor

dürfting

médiocre

mediocre

bad

schlecht

mauvaise

mala

Fig. 3: Niveles de clasificación de la escala NMO de uso internacional.

En comparación con el vídeo bajo demanda, el vídeo en directo sigue

ya que cada códec funciona con diferente eficiencia, y por lo tanto

jugando un papel minoritario en la red en lo que al volumen se refiere,

pueden transmitir calidades de imagen diferentes, aunque la velo-

pero plantea exigencias de tiempo real más altas en el trayecto de

cidad de bits sea la misma. Además, la mayoría de los códecs tienen

transmisión. Las aplicaciones típicas son videotelefonía, imágenes

varios niveles de calidad, que se denominan perfiles. Estos definen

de cámaras de vigilancia o sistemas de control remoto apoyados por

la complejidad de cálculo aplicada a la compresión. Una compresión

vídeo. Hasta qué punto se toma al pie de la letra el concepto de tiempo

más compleja puede alcanzar un grado de detalle más elevado con la

real en cada caso depende de la aplicación. En el ámbito privado están

misma cantidad de datos. Por último, también el contenido de la ima-

en primer plano la televisión y en las redes sociales el vídeo en directo.

gen influye en la cantidad de datos. Las imágenes más amplias en una

En ambos casos, las exigencias de tiempo real son menos rigurosas y

escena más estática se pueden codificar de forma más eficiente que

se acepta un desfase temporal de unos pocos segundos. Por tanto, la

las de menor tamaño con gran rango dinámico de color y luminosidad.

transmisión puede desarrollarse usando la misma base técnica del

El servidor y la aplicación reaccionan a cada cambio en la red y

vídeo bajo demanda. Únicamente los intervalos de almacenamiento

en el material de imagen adaptando sus ajustes en un bucle de

y recarga se acortan a algunos segundos.

realimentación. Por lo tanto, una herramienta de evaluación, partiendo solamente de la base de un análisis del flujo de datos y

El método de transmisión escalonada o por fragmentos permite

sin conocer los metadatos de imagen y de la aplicación, no podría

también adaptar fácilmente la velocidad de bits al canal de transmi-

aportar ninguna información fiable acerca de la calidad desde la

sión. Cada fragmento del vídeo se puede entregar dependiendo de

perspectiva del cliente final. Incluso si estuvieran accesibles los

la capacidad de canal actual con la compresión adecuada (p. ej. con

metadatos específicos del servicio, el sector cambia con tal diná-

el procedimiento DASH). Si el trayecto está congestionado, el frag-

mica, que el fabricante de la herramienta de análisis sería incapaz

mento de vídeo pendiente se suministra con una resolución inferior

de desarrollar su software al mismo ritmo. Además, la mayoría de

o una compresión mayor, y de este modo se reduce la velocidad de

los servicios de vídeo actuales aplica el cifrado ya en la capa de

datos. Esto afecta la calidad de imagen, pero peor serían pausas pro-

transporte. Un mero análisis de la secuencia de bits recibida no

ducidas por vaciar la memoria de búfer.

aporta sino una parte mínima de la información necesaria para una evaluación de la calidad. La alternativa es evidente: la propia

El proveedor de vídeos decide qué información de canal se toma

imagen visualizada se emplea como referencia para el análisis.

para elegir el nivel de compresión, si lo determina el cliente en

Todo lo que ha ocurrido antes de la reproducción para comprimir

el smartphone o el servidor, así como qué constantes de tiempo

el vídeo, transmitirlo, descodificarlo y por último para su visua-

regulan el comportamiento y todos los demás detalles. La red

lización, está reflejado en la imagen y puede tenerse en cuenta

celular solo es responsable de la transmisión, y el servicio de vídeo

en el análisis. Lo que importa es qué ve finalmente el espectador.

reacciona a las condiciones dadas con el objetivo prioritario de

Para poder evaluar el contenido de la pantalla se necesita acceso

impedir una congelación de la imagen y de mantener la calidad a

a la memoria de imagen del dispositivo móvil – un desafío difícil

un alto nivel, siempre dependiendo de la capacidad del canal. Los

en el smartphone, pero superable.

métodos de compresión utilizados no están exentos de pérdidas. Dependiendo del esquema de codificación y el nivel de compresión

Al final solo cuenta lo que se ve

se pierden más o menos detalles. En el mejor de los casos, los efectos

Como ya se ha indicado, el tiempo desde que se solicita un vídeo

se mantienen por debajo del umbral de la percepción. Si se necesita

hasta que comienza la reproducción (time to first picture) es un

una compresión mayor, la imagen se vuelve borrosa, lo que se hace

parámetro esencial en la evaluación de la calidad del servicio.

más visible en escenas en movimiento. Una compresión aún mayor

Debido al almacenamiento en búfer de los datos, el inicio de la

añade distorsiones molestas como pequeños bloques de píxeles o

reproducción no coincide exactamente con la recepción del primer

falta de matices de color.

paquete de datos en el nivel IP, sino que es después. Este retardo solo puede medirse observando la pantalla o la memoria de imagen.

El flujo de datos es una ayuda limitada a la hora de evaluar la calidad

Tampoco se puede diagnosticar (o solo de forma imprecisa) el

Sea cual sea el planteamiento técnico de un servicio de vídeo, al final

vaciado de la memoria de búfer del flujo de datos recibido, pues no

lo que cuenta es lo que llega al espectador, es decir, la famosa ‘calidad

se sabe cuán llena está la memoria y si se han usado medidas para

de experiencia’. La cuestión es con qué métodos técnicos evaluarla.

alargar la duración de la reproducción (warping). Al mismo tiempo, es necesario contemplar la pantalla para poder reconocer la con-

EF462_LIBRO.indb 12

El tamaño de un archivo de vídeo en relación al tiempo de reproduc-

gelación y la recarga (stalling) del vídeo. La duración medida de la

ción y la velocidad de bits derivada ofrecen información limitada,

visualización de cada imagen se usa como base.

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

La evaluación de la propia imagen plantea un desafío particular. Para ello se requieren procedimientos técnicos que contemplan las peculiaridades de la percepción humana, denominados modelos de calidad de vídeo orientados a la percepción.

Modelos de calidad de vídeo orientados a la percepción Los modelos de calidad de vídeo orientados a la percepción (perceptual objective video quality prediction models) no solo evalúan las imágenes individuales según distintos criterios, sino también patrones de movimiento a lo largo de secuencias prolongadas de imágenes, del mismo modo que una persona reacciona a aspectos estáticos y dinámicos. Tan complejo como es el análisis, tan sencillo es el resultado: al final se obtiene a menudo un valor total de calidad en

Fig. 4: Los evaluadores de calidad basados en secuencias de bits cuentan con pocos metadatos y métodos heurísticos para la deducción de un valor de NMO.

una escala. Así, la escala de calidad absoluta reconocida y utilizada en todo el mundo califica la calidad con valores entre 1 (mala) y 5 (excelente) (fig. 3). El promedio extraído de muchas evaluaciones conforma

(tipo y perfil del códec, tamaño del paquete) se puede utilizar también

lo que se conoce como NMO (nota media de opinión).

información del contenido (duración de visualización de la trama respectiva, estructuras de compresión) y en determinadas circuns-

Un ejemplo sencillo de un análisis orientado a la percepción es la

tancias se puede incluso descodificar la imagen. Cuando la secuencia

evaluación de ‘stalling’. La congelación de la imagen será más irritante

de bits está codificada, la cantidad de información evaluable es muy

cuanto más movimiento tenga la escena. En una escena con poco

limitada. Esta limitación depende a su vez si la codificación afecta

movimiento, el ‘stalling’ provoca solamente una pérdida pequeña de

solamente los datos de vídeo propiamente dichos y en qué nivel jerár-

información y, tratándose de una representación estática, como un

quico del protocolo se aplica.

paisaje, ni siquiera se advertiría. Por el contrario, en una transmisión deportiva, las interrupciones, por muy cortas que sean, se perciben

Los métodos basados en secuencias de bits están previstos para aplica-

como extremadamente molestas. La medida orientada a la percepción

ciones de monitoreo. En este caso, el vídeo no tiene que ser conocido

para el aspecto del movimiento se denomina ‘jerkiness’, que pondera

ni estar disponible en formato decodificado. Los métodos actuales se

la duración de visualización de una imagen con el movimiento en el

describen en las normas P.1201, P.1202.1/.2 y P.1203.1-4 de la UTI.

vídeo, y suministra por último un solo valor que representa la pérdida de información y la incomodidad de la espera.

En pruebas de extremo a extremo, y especialmente también en la telefonía celular, prevalecen en cambio las ventajas de los modelos

También es decisivo para la evaluación de una degradación el entorno

basados en la imagen, como se ha expuesto anteriormente. Estos

en el que se produce. Las distorsiones en primer plano de la imagen o

reproducen la experiencia del usuario con la mayor fidelidad, puesto

en un objeto en movimiento (attraction areas) dan lugar a una valo-

que parten de la percepción humana y pueden analizar la imagen. Los

ración más negativa que una formación de bloques en un área de la

procedimientos de prueba actuales aptos para HD se especifican en

imagen muy clara o muy oscura, donde llaman menos la atención.

las normas J.341 y J.343.1-6 de la UTI. Aquí se puede distinguir a grandes rasgos entre métodos basados en referencias y sin referencias.

Igualmente, los códecs de vídeo recurren a estrategias orientadas a la

Los métodos basados en referencias (picture based, full reference

percepción que usan propiedades del contenido del vídeo para opti-

methods, fig. 5) tienen acceso al vídeo de origen y pueden calcular

mizar la compresión, por ejemplo, para codificar con mayor detalle

imagen a imagen, incluso píxel por píxel, diferencias perceptibles

áreas de mayor interés de la imagen mientras que en las áreas menos

con respecto al vídeo recibido, e integrarlas en un valor de calidad.

interesantes se permiten mayores pérdidas de datos.

Estos métodos se describen en las normas J.341 y J.343.5/.6 de la UTI. No obstante, para utilizar estos métodos es necesario cargar de

Áreas de aplicación de los modelos de calidad de vídeo estandarizados

antemano vídeos de referencia en el servidor del servicio que se va a

Con la propagación de la IPTV crece la necesidad de medir la calidad

en el instrumento durante la medición de calidad. Muchos servicios

de vídeo ya en la propia red, en diferentes puntos de distribución.

que permiten la descarga y el streaming de vídeos privados ofrecen

Para ello se han desarrollado últimamente una serie de evaluadores

esta posibilidad (p. ej. YouTube), pero los ofertantes profesionales

de calidad de vídeo que se basan en el simple análisis de las secuen-

(como Netflix) normalmente no. Los métodos basados en referen-

cias de bits, pero que trabajan muy bien con estas aplicaciones (fig.

cias tampoco sirven para la evaluación de vídeo en directo, ya que no

4). Si la secuencia de bits no está codificada, además de los metadatos

existe una fuente de referencia conocida previamente.

evaluar, los cuales se comparan con los mismos vídeos almacenados

Fig. 5: En los métodos basados en referencias se compara un vídeo reproducido en streaming con el original almacenado en el instrumento de medición..

EF462_LIBRO.indb 13

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

Renovarse o morir la evolución reciente de los estándares de vídeo

Los códecs de vídeo estandarizados más conocidos son

entre los servidores y las aplicaciones, cambian sin

MPEG-4 (parte 2), H.264 y H.265. MPEG-4 (parte 2) fue

aviso ni notificación alguna.

durante mucho tiempo el método preferido para TV

YouTube es de nuevo el ejemplo perfecto: todavía hace

por IP y DVD de vídeo. El siguiente paso evolutivo hacia

menos de dos años se transmitían los vídeos codificados

H.264 (AVC) hizo viable la HDTV y se utiliza también

con MPEG4 en formato 3GP a través de conexiones TCP

para discos Blu-ray. El códec estándar más reciente es

no cifradas. Desde entonces se han codificado los vídeos,

H.265 (HEVC), que se utiliza también en DVB-T2 y que

primero con TLS, más tarde con el protocolo SPDY pro-

se impondrá para las transmisiones UHD1 (4K), ya que

pio de Google. Los vídeos fueron también recodificados

brinda una calidad todavía muy aceptable incluso con

con H.264. Poco después se produjo la transición a MPEG

una compresión extrema.

DASH para hacer posibles velocidades de bits adapta-

Por el otro lado existen los métodos de codificación

bles. Después se volvió a recodificar los vídeos con VP9,

propietarios, en su mayoría abiertos (pero no estanda-

el códec de video propio de Google. Por último, a comien-

rizados) como VP9 de Google, con una calidad entre el

zos del 2017 los smartphones Android abandonaron

H.264 y el H.265, que utiliza actualmente YouTube de

TCP para usar UDP y el protocolo de aplicación QUIC.

forma generalizada. Cabe esperar en un futuro próximo

Esta lista de cambios se refiere solamente a las medidas

la transición a AV1, un método de codificación de vídeo

correspondientes a la transmisión del vídeo. YouTube

open source de la Alliance for Open Media basado

modifica además prácticamente con cada nueva versión

en VP9. Una vez finalizado el desarrollo, AV1 será

de la aplicación el manejo de la memoria de búfer en

adoptado con toda seguridad por YouTube, pero pro-

el smartphone, es decir, las reglas que definen cuántos

bablemente también por otros proveedores de servicios

datos se almacenan en búfer y cuándo, así como qué

de vídeo como Netflix. En general se constata entre los

criterios regulan el cambio de la velocidad de bits.

grandes actores de Internet un distanciamiento de la

Otros servicios de vídeo están llevando a cabo de forma

línea de estandarización clásica de la UTI o MPEG. En

continua adaptaciones similares. Para poder comparar

lugar de ello, están discutiendo y aprobando métodos

la calidad de los distintos servicios y mantener la inde-

de codificación y transmisión en el marco de alianzas y

pendencia con respecto a la evolución de un servicio,

consorcios propios. Puesto que cada servicio mantiene

solamente pueden aplicarse métodos de medición y

su propio ecosistema tecnológico y no tiene que ser

evaluación así como criterios que midan todos los ser-

forzosamente compatible con los demás, los procedi-

vicios a largo plazo incluyendo todos los componentes

mientos de codificación, al igual que la comunicación

que intervienen a lo largo del trayecto de transmisión.

En contraposición, los métodos sin referencia (picture based, no refe-

anteriormente provocaban fuertes distorsiones y defectos de la ima-

rence methods) no requieren información a priori del vídeo de origen.

gen, y reducen los problemas a artefactos de compresión (pérdida

En el vídeo recibido y decodificado se analizan errores típicos (jerki-

de detalles de la imagen, movimientos borrosos) y stalling, es decir,

ness o cambios bruscos, pérdida de detalles, errores de compresión,

la congelación de la imagen. Pero con la creciente propagación de la

etc.) y se usa esta información para calcular el valor de calidad. En la

videotelefonía y sus rigurosas exigencias de tiempo real, volverá a

norma J.343.1/.2 de la UTI se describen los métodos estandarizados

imponerse la transmisión sin protección (es decir, con pérdidas) en

correspondientes.

los dispositivos móviles. Muchos métodos de medición actuales están también preparados para ello.

La ventaja de estos métodos reside en su amplio espectro de aplitransmisión. Por este motivo, ETSI TS 102 250-2 recomienda utilizar

Estructura y aplicación de la norma J.343.1 de la UTI en productos de Rohde & Schwarz

J.343.1 para servicios de streaming de vídeo de todo tipo.

El método de medición de calidad según la norma J.343.1 de la UTI

cación, ya que funcionan independientemente del trayecto de

es un desarrollo propio de SwissQual / Rohde & Schwarz. Fue pro-

EF462_LIBRO.indb 14

Los actuales métodos de transmisión protegidos, que prácticamente

bado con resultados satisfactorios y estandarizado por la UTI en

dominan el mobile video streaming evitan los errores de bits que

2014, y forma parte desde entonces de las aplicaciones de medición

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

basadas en Android de Rohde & Schwarz para el área del mobile network testing. Aparte del análisis de la imagen mostrada en el smartphone, el procedimiento cuenta con una serie de metadatos de la corriente de vídeo. A partir del movimiento y la duración de la visualización de las distintas imágenes se calcula un valor de jerkiness, y otro de la pérdida de detalles usando la información sobre la complejidad de las imágenes. Al final se expresa la calidad de vídeo en una escala NMO desde 1 (mala) hasta 5 (excelente). Ya durante el desarrollo se prestó atención a que el método de medición pudiera utilizarse para aplicaciones en tiempo real. La implementación analiza por tanto solo el fotograma de vídeo actual en relación con un historial que se limita a unas pocas imágenes. A

pesar de esta limitación, la evaluación de la imagen debe ser muy rápida para poder terminar antes de la siguiente trama. Para el análisis de una imagen de 3 MBytes se dispone, con 25 tramas por segundo, de nada más que 40 ms. El procedimiento permite obtener más información de la señal de vídeo aparte de la calidad de la imagen, reconociendo congelaciones

Fig. 6: El análisis de vídeo según la norma J.343.1 de UTI se basa en las propias imágenes así como en un pequeño conjunto de metadatos.

y registrando también el tamaño de la imagen y el códec de vídeo utilizado (fig. 6). Adicionalmente se registran los datos de las capas de protocolo más profundas. Al final se dispone junto con el valor

obtiene el resultado ‘failed’, o ‘dropped’ si se ha paralizado durante un

de calidad acumulativo de una serie de datos que facilitan una opti-

tiempo prolongado. Estos criterios de interrupción son imprescindi-

mización del trayecto de transmisión y una localización de errores

bles para un procedimiento de prueba secuencial automatizado.

eficiente en caso de problemas. En el protocolo de medición del smartphone se puede seguir la La evaluación de la calidad de vídeo es la tarea principal en la evalua-

secuencia de prueba detalladamente (fig. 8, panel izquierdo). Una

ción general de un servicio de vídeo. Las aplicaciones de medición

prueba finalizada correctamente ofrece resultados de calidad inte-

se pueden usar para el control totalmente automático de YouTube,

gral (NMO) y otros aspectos como jerkiness y freezing (congelación)

incluyendo vídeo en directo por YouTube como el servicio de vídeo

(fig. 8, panel derecho). En el fondo se registran todavía muchos más

más popular, y el servicio DirecTV propio de AT&T. Por si esto no

valores de medición, como la velocidad y resolución de bits, los pro-

bastara, es posible evaluar prácticamente cualquier servicio de

tocolos utilizados y los archivos de registro de IP y de seguimiento.

vídeo a elección utilizando una aplicación de medición semiauto-

Así, el usuario no solo dispone de los valores relativos a la calidad

mática. De este modo es posible reaccionar rápidamente a nuevas

del vídeo, sino de toda la información necesaria para optimizar su

ofertas, así como evaluar y optimizar los servicios de vídeo impor-

trayecto de transmisión.

tantes extendidos a nivel regional. Las aplicaciones para pruebas de vídeo forman parte de la gama de productos QualiPoc, que incluye R&S OMES y QualiPoc Handheld para tareas de optimización de redes, QualiPoc Remote Control para monitoreo autónomo de redes, y ante todo las soluciones para walk tests FreeRider y el Benchmarker de SwissQual como sistemas de benchmarking.

Calidad de experiencia es más que calidad de imagen La calidad de la imagen es el criterio más importante en la evaluación de un servicio de vídeo, pero no el único. Se evalúan tanto la accesibilidad al servicio y el tiempo de espera como las informaciones sobre el progreso de descarga. Para obtener una impresión general, la medición de la calidad de vídeo en los productos para mobile network testing de Rohde & Schwarz está integrada en una secuencia de prueba que simula la forma de uso real, empezando por el arranque de la aplicación de vídeo en el smartphone, siguiendo por la solicitud de un vídeo en particular y terminando con el análisis de las imágenes visualizadas (fig. 7). Si los tiempos de espera juegan un papel en el mundo real, se añaden los tiempos máximos de espera de un supuesto usuario medio. Si se exceden y si el vídeo no se ha visualizado en ningún momento, se

EF462_LIBRO.indb 15

Fig. 7: Medición de un servicio de vídeo desde el inicio de la aplicación hasta el fin de la conexión.

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

Resumen y futuros desarrollos Los vídeos representan desde hace tiempo la mayor parte del

Las aplicaciones en tiempo real como la videotelefonía no juegan

volumen de datos transportado por las redes celulares, y las pre-

todavía un papel importante en las redes, pero es previsible que

dicciones apuntan a un crecimiento exorbitante y sostenido. Los

esto cambie. La venidera telefonía celular 5G, prácticamente sin

operadores de redes y proveedores de servicios de vídeo tienen por

latencia, posibilitará e impulsará las aplicaciones en tiempo real de

tanto gran interés en satisfacer a los consumidores con una buena

alta calidad, p. ej. transmisiones de vídeo para la telemedicina. Esto

calidad técnica de sus servicios. Los sistemas de prueba automáticos

exige una alta calidad del trayecto. Los productos de monitoreo de

les permiten determinarla de forma rápida y segura. Entre las dis-

Rohde & Schwarz actuales para el mobile network testing están ya

tintas alternativas para medir la calidad de vídeo, en el ámbito móvil

preparados para ello. •

se han impuesto los métodos de análisis orientados a la percepción sin imagen de referencia, que aportan resultados de alto valor informativo haciendo uso de recursos computacionales, de los cuales también disponen los smartphones. Por lo tanto, son fáciles de usar

y económicos.

Fig. 8: Análisis en tiempo real de un vídeo de YouTube con QualiPoc según el diagrama de desarrollo de la figura 7.

Referencias •

•

• •

•

EF462_LIBRO.indb 16

“Quality evaluation of streaming video on mobile networks”; Whitepaper de Rohde & Schwarz; palabra de búsqueda 5215.4369.92 en www.rohde-schwarz.com. ETSI Technical Report TR 102 493 (v.1.3.1): Guidelines for the use of Video Quality Algorithms for Mobile Applications. ETSI, Sophia Antipolis, 2017. ETSI Technical Specification TS 102 250-2 (v.2.5.1): QoS aspects for popular services in mobile networks; Part 2: Definition of Quality of Service parameters and their computation. ETSI, Sophia Antipolis, 2016. Recomendación ITU-T H.264: Advanced video coding for generic audiovisual services. ITU-T, Ginebra, 2013. Recomendación ITU-T H.265: High efficiency video coding. ITU-T, Ginebra, 2016. Recomendación ITU-T J.341: Objective perceptual multimedia video quality measurement of HDTV for digital cable television in the presence of a full reference. ITU-T, Ginebra, 2016. Recomendación ITU-T J.343.1: Hybrid perceptual bitstream models for objective video quality measurements. ITU-T, Ginebra, 2014. Recomendación ITU-T P.1201: Parametric nonintrusive assessment of audiovisual media streaming quality. ITU-T, Ginebra, 2014. Recomendación ITU-T P.1202.1: Parametric non-intrusive bitstream assessment of video media streaming quality. ITU-T, Ginebra, 2014. Recomendación ITU-T P.1203: Parametric bitstream-based quality assessment of progressive download and adaptive audiovisual streaming services over reliable transport. ITUT, Ginebra, 2016.

CMY

1/3/18 13:11

649760-Widest-ES-A4.pdf

15.01.18

17:28

INSTUMENTACION

mouser.es Los productos más novedosos para sus diseños más innovadoresTM

CMY

La selección más amplia de productos novedosos. Alrededor de 4 millones de productos de unos 700 fabricantes.

EF462_LIBRO.indb 17

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

Narda: soluciones para las medidas electromagnéticas de 0 Hz a 90 GHz Sean cuales sean las necesidades de medida de la siguiente generación de comunicaciones móviles, Narda ya tiene las soluciones perfectas para ellas. El medidor de intensidad de campo NBM-550, más la extensa gama de sondas intercambiables, cubren todo el rango de frecuencias comprendido entre 0 Hz y 90 GHz, con numerosas posibilidades de ampliación. Cuando en 2018 comience la fase de test de los sistemas 5G, este nivel superior de seguridad y versatilidad será muy apreciado por la industria del sector.

as soluciones EMF (para campos eléctricos y magnéticos),

Todos los instrumentos cumplen las principales normas y directivas

desarrolladas por Narda y acordes a las normas internaciona-

nacionales e internacionales, como la directiva 2013/35/EU (salud

les, garantizan a sus clientes estar preparados para el futuro

y seguridad ocupacional) y las normas IEC 6186-1 (requisitos de los

– incluyendo las redes 5G. Con una gran flexibilidad y adecuado

equipos de medida) y DIN EN 50413 (estándar básico para los pro-

para cualquier aplicación – especialmente en el rango de frecuen-

cesos de medida y cálculo).

cias mayores de 6 GHz – los usuarios del NBM-550 (medidor de tecnología del mañana. Los equipos de Narda se caracterizan por

Nuevo: HP-01 – Medidas fiables de campos magnetostáticos en el entorno de trabajo

su alta calidad, fiabilidad, seguridad y tecnología de vanguardia.

El magnetómetro HP-01, lanzado al mercado a principios de

campo de banda ancha) pueden disfrutar hoy de las ventajas de la

noviembre de 2017 es la nueva sonda isotrópica intercambiable para el NBM-550. Ofrece análisis selectivos de los campos magnéticos, fijos o variables, entre 0 Hz (DC) y 1 kHz, completando la oferta de Narda en la parte baja del espectro. Es una sonda de campo Seguridad en el entorno de trabajo con el NBM-550: una sonda adecuada facilita las medidas de la intensidad de campo cuando se trabaja en mástiles de transmisión.

magnético recién desarrollada, con un elevado rango dinámico, 120 dB, idónea para las aplicaciones de seguridad laboral y ocupacional. También es adecuada para evaluar la exposición a campos magnéticos en entornos industriales de fabricación con elevados campos magnetostáticos, de acuerdo a la directiva europea 2013/35/EU. El HP-01 incorpora sensores de efecto Hall adireccionales, que cubren un rango de medida excepcional, desde 10 μT hasta 10 T (Tesla – densidad de flujo magnético), en un único dispositivo. El instrumento se controla mediante el software HP01-TS PC (incluido) y, desde mediados de 2018, también mediante el NBM-550. El potente analizador FFT del magnetómetro permite analizar la señal tanto en el dominio del tiempo como en el de la frecuencia. Es ideal, por ejemplo, para realizar medidas de seguridad en aplicaciones TMR (tomografía por resonancia magnética), electromovilidad, electrolisis, agitadores magnéticos e imanes permanentes, así como generadores y motores de continua. Otra área de importancia creciente es la evaluación de lugares en los que trabajan personas con implantes activos. Los límites de la exposición tolerable son mucho más estrictos en estas áreas.

EF462_LIBRO.indb 18

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

¿Por qué el rango de medida del NBM simplifica tanto los planes de futuro?

de datos y la capacidad de las redes de comunicaciones móviles, que

Entre los nuevos miembros de la gama de productos para los robustos

transformación digital es especialmente obvio, por ejemplo, en el

medidores de campo de banda ancha de Narda (NBM) se incluyen las

llamado Internet de las cosas (IoT) y en el vertiginoso crecimiento

sondas de campo eléctrico EF 4091 (40 MHz a 40 GHz) y EF 9091

de la cantidad de dispositivos, sensores, actuadores y máquinas

(100 MHz a 90 GHz) para ondas milimétricas, diseñadas para cubrir

conectadas en red. Estas redes industriales e inteligentes plantean

las bandas de alta frecuencia del futuro. Narda, como especialista

retos completamente nuevos en cuanto a conectividad, capacidad,

en soluciones de medida de campos electromagnéticos ofrece una

seguridad y calidad de los servicios de comunicaciones móviles.

ya han experimentado fuertes crecimientos en 2017. El proceso de

extensa y selecta gama de sondas HF isotrópicas e intercambiables para los medidores de banda ancha NBM-520 y NBM-550. Éstos

5G – Dentro desde el principio

cubren las frecuencias hasta 90 GHz, siendo idóneos para las bandas

En lo referente a seguridad, Narda planea implicarse en el mundo

milimétricas. La importancia de esta zona del espectro en la tec-

5G desde el punto de partida, gracias a sus avanzados equipos de

nología de medidas de seguridad va a crecer drásticamente en los

medida. Naturalmente, las redes de test son cruciales para el lanza-

próximos años – debido al lanzamiento de la nueva generación de

miento de la 5ª generación de servicios de comunicaciones móviles,

dispositivos de comunicaciones móviles. Los clientes se benefician de

ya que los operadores deben averiguar en primer lugar qué tecno-

la amplia oferta: 15 sondas diferentes, para multitud de aplicaciones,

logías de medida van a necesitar. La seguridad es crítica en esta fase

en función del tipo de campo, la frecuencia, el rango dinámico y el tipo

inicial de pruebas. Además de las pruebas funcionales requeridas

de evaluación deseado. Además, éstas pueden complementarse con

para la validación, es de importancia vital garantizar tanto la seguri-

sonda adicionales, siempre que sea necesario.

dad en el lugar de trabajo como la seguridad ocupacional.

Por ejemplo, para una banda de frecuencia individual, Narda tam-

Preparados para el futuro

bién ofrece una segunda sonda con un rango de ajuste muy amplio,

Narda cubre ya todas las bandas de frecuencia comprendidas entre

para las aplicaciones en las que existen altos niveles de exposición,

700 MHz y 86 GHz, por lo que está perfectamente equipada para las

incluyendo aquellas áreas en las que, por seguridad personal, no

comunicaciones móviles 5G. El SRM-3006 ofrece incluso medidas

es conveniente entrar para realizar las medidas con un equipo

selectivas de servicios individuales hasta 6 GHz. Sin embargo, las

portátil, de forma que las medidas han de realizarse remotamente.

elevadas velocidades, hasta 10 Gbit/s, prometidas en el sector 5G,

Sólo Narda ofrece este nivel de calidad y flexibilidad. Y si cambian

se lograrán fundamentalmente en la ‘banda alta’, por encima de 6

las necesidades de medida, los clientes pueden complementar sus

GHz ya que se consigue mayor ancho de banda. La banda de 26 GHz,

equipos con la sonda adecuada.

en particular, y las bandas del espectro comprendidas entre 31 y 86

GHz se emplearán para la transmisión de datos. Será esencial llevar a La gama NBM es ideal para medidas de seguridad personal en todas las

cabo completos procesos de medida, puesto que la complejidad y las

áreas. Es fiable, precisa y cumple las normas nacionales e internacio-

especificaciones técnicas de los equipos y sistemas de telecomuni-

nales, con excelente estabilidad de medida e inmunidad frente a l a s

caciones móviles crecen rápidamente a medida que lo hace la banda

interferencias. Una de las principales aplicaciones de estos

de frecuencia. Ya se han construido las primeras instalaciones, pero

dispositivos es la medida de los niveles de exposición en

la verdadera fase de test 5G comenzará en 2018.

el entorno de trabajo, tal como se indica, por ejemplo, en la directiva europea 2013/35/EU. Además, el NBM-550 puede llevar a cabo medidas selectivas de campos eléctricos y magnéticos de baja frecuencia, desde 1 Hz a 400 kHz, para la determinación y el análisis de los niveles de exposición en los sectores industriales, médicos y de generación de energía eléctrica.

Los usuarios que posean el NBM, con la sonda de 90 GHz ya están bien equipados para todas las eventualidades que puedan producirse en los próximos años. Como fabricante de sistemas de medida, Narda STS ofrece actualmente productos para todos los sistemas 5G, incluso para las frecuencias más altas – y

Ejemplo: comunicaciones móviles Los operadores de redes y los fabricantes del sector de telecomuni-

eso que estamos en los albores de la fase de pruebas de estos servicios. •

caciones son grupos de usuarios con necesidades diferentes. Algunos utilizan exclusivamente las frecuencias de comunicaciones móviles transmitidas o recibidas mediante las estaciones base, por lo que sólo precisan sondas de 3 GHz o de 6 GHz. Otros usuarios gestionan, por ejemplo, antenas de microondas punto a punto, por lo que necesitan sondas que operen en el rango hasta 18 GHz, o incluso de 40 a 60 GHz. Narda tiene los equipos adecuados para satisfacer las necesidades actuales y futuras de todos estos grupos de usuarios.

Redes de test y aplicaciones 5G En 2018, entrarán en funcionamiento redes de test que proporcionen experiencia en la gestión de la siguiente generación de comunicaciones móviles, denominada 5G. El objetivo es conseguir la preparación esencial para el despliegue de estos servicios en 2020, aunque los expertos opinan que el mercado llegará a su madurez a partir de 2025. No sólo hay que garantizar el acceso a Internet, cuya movilidad aumenta día a día, sino que es preciso ampliar el volumen

EF462_LIBRO.indb 19

El magnetómetro HP-01 para análisis selectivos de campos magnéticos, fijos y variables, desde 0 Hz (DC) hasta 1 kHz, es el nuevo miembro de la gama de productos de Narda desde principios de noviembre de 2017.

1/3/18 13:11

INSTRUMENTACIÓN

NI mejora las pruebas de seguridad y confiabilidad para sistemas avanzados de asistencia al conductor y vehículos autónomos El nuevo sistema de prueba para radares de vehículos de NI ofrece capacidades de simulación de objetos y medición por radar para los ingenieros que prueban la tecnología de conducción autónoma.

EF462_LIBRO.indb 20

1/3/18 13:11

INSTRUMENTACIÓN

El VRTS combina la tecnología de front end de onda milimétrica de NI, un transceptor vectorial de señales PXI y un software específico de la aplicación.

I ha anunciado el sistema de prueba para radares de vehículos (VRTS). Los ingenieros pueden usar el VRTS para probar la tecnología de radares de 76-81 GHz en entornos

que varían desde laboratorios de investigación y desarrollo hasta pruebas de producción de gran volumen y en aplicaciones diversas,

rango mínimo de obstáculos de 4 m, resolución de distancia de

desde sensores individuales de radares, hasta sistemas avanzados

objeto de hasta 10 cm, admisión de múltiples ángulos de llegada y

de asistencia al conductor (ADAS). El VRTS se puede obtener a tra-

secciones transversales de radar variables. El VRTS incluye capaci-

vés de miembros exclusivos del programa Alliance Partner de NI

dades de simulación de objetos y el paquete de medición.

que proporcionan soporte e integración del sistema. Además, los ingenieros pueden beneficiarse de la flexibilidad del El VRTS combina la tecnología de front end de onda milimétrica

software para usar el VRTS para simular escenarios que varían

(mmWave) de NI, un transceptor vectorial de señales PXI (VST) y

desde un peatón cruzando una calle hasta situaciones de conduc-

un software específico de la aplicación. A diferencia de los simu-

ción de cambio de carril. La flexibilidad del software del VRTS es

ladores de radares de automóviles tradicionales que sólo son

una ventaja esencial del sistema, ya que los ingenieros pueden

capaces de generar obstáculos para pruebas de comportamiento

adaptarse fácilmente a los entornos reglamentarios que cambian

funcional, el VRTS integra un analizador/generador vectorial de

con rapidez.

señales de 76-81 GHz diseñado para la generación dinámica de obstáculos y para la medición integral de características de RF. Al

El sistema VRTS, cuya base es un software flexible y una plata-

utilizar un enfoque más integral para probar radares que incluye

forma de hardware modular, es el sistema más reciente que NI

tanto las técnicas de prueba tradicionales como las de simulación

ofrece. El VRTS favorece a que los ingenieros fabriquen sistemas

hardware-in-the-loop (HIL), los ingenieros pueden generar una

de prueba más inteligentes y muy personalizados para verificar el

tecnología de conducción autónoma más confiable para cumplir

desempeño del sensor de los radares de automóviles. Los usuarios

con los cambiantes requisitos normativos.

también pueden beneficiarse de la productividad de los entornos de software LabVIEW, VeriStand y TestStand, además de

NI distribuirá el VRTS a través de sus partners especializados en

un creciente ecosistema de socios, ingenieros de aplicaciones e

el VRTS (VRTS Specialty Partners) incluidos Hirain Technologies,

PI complementaria, para reducir notablemente los costos de las

Konrad Technologies, Linktron y Noffz Computer Technik. Los

pruebas, disminuir el tiempo de salida al mercado y preparar los

partners especializados ofrecen software y sistemas avanzados de

comprobadores en función del futuro para cumplir con los requeri-

prueba de radares, que están personalizados para abordar exacta-

mientos desafiantes de próximas generaciones.•

mente lo que los clientes necesitan. “Podemos utilizar el VRTS para configurar los sistemas de prueba para ADAS más avanzados del mundo a fin de mejorar la seguridad y la confiabilidad de los vehículos”, dijo Michael Konrad, fundador de Konrad Technologies y CEO y cofundador del ADAS Innovation in Test (IIT) Consortium. “Las capacidades avanzadas de sincronización de PXI, junto con la facilidad de uso de LabVIEW, nos permiten simular algunos de los entornos de fusión de sensores más avanzados combinando GNSS, radares, cámaras e, incluso, LIDAR”.

Alta flexibilidad El VRTS incluye desde una configuración básica que puede simular dos obstáculos hasta configuraciones sofisticadas que pueden simular cuatro obstáculos independientes por cada chasis PXI. Entre las características clave del VRTS encontramos: capacidad

El sistema VRTS, cuya base es un software flexible y una plataforma de hardware modular, es el sistema más reciente que NI ofrece

de simular una velocidad de hasta 250 km/h por efecto Doppler,

EF462_LIBRO.indb 21

1/3/18 13:11

INSTRUMENTACIÓN

IDM presenta las nuevas cargas electrónicas serie 63000 de Chroma 22

nstrumentos de Medida, S.L. (IDM) presenta la nueva serie

La serie 63000 tiene 3 rangos de potencia que pueden medir con

63000 de cargas electrónicas CC programables de Chroma.

precisión el voltaje y la corriente en tiempo real. Dado que las prue-

Son cargas son confiables, instrumentos de precisión diseñados

bas de cortocircuito son críticas en elemento de prueba, el 63000

principalmente para probar fuentes de alimentación conmutables,

proporciona simulación de cortocircuito para abordar con eficacia

componentes electrónicos de potencia, adaptadores, baterías 3 C,

la aplicación demandas de potencia y pruebas automatizadas.

cargadores, y adecuados para probar numerosos tipos de dispositivos de menor potencia.

Mediante la pantalla LCD y el mando giratorio, las cargas 63000 ofrecen una operación sencilla y versátil desde el panel frontal. Para

EF462_LIBRO.indb 22

La serie 63000 ofrece modelos en dos voltajes 150 V y 600 V, con

operación de forma remota, los usuarios pueden controlar cada

250 W y 350 W niveles de potencia hasta 60 A en una sola unidad.

modelo a través de interface estándar USB o las interfaces opcio-

Su diseño con tamaño compacto y liviano hace que estas cargas sean

nales Ethernet / LXI y GPIB. Un ventilador con control de velocidad

fáciles de mover e ideales para I+D y validación de diseño.

PWM ha sido incluido para reducir ruido ambiental.

Cada modelo de la serie 63000 tiene una única función de forma

La serie 63000 incorpora protecciones contra sobre corriente,

de onda definida por el usuario (UDW) capaz de simular la forma

sobre potencia y sobre temperatura, así como alarmas de sobre-

de onda del mundo real. Además, se ha incorporado una función

tensión y polaridad inversa para mejorar la su confiabilidad. Estas

de almacenamiento de datos para guardar y recordar hasta 100

cargas de CC son instrumentos de precisiones confiables, ideales

configuraciones almacenadas que se pueden llamar en cualquier

para pruebas de diseño y de validación integrables en sistemas de

momento. Para las pruebas automatizadas, estas funciones de guar-

prueba automatizada.

dar y de recuperación pueden ahorrar una gran cantidad de tiempo.

Más información sobre cargas electrónicas CC programables 6300•

1/3/18 13:11

INSTRUMENTACIÓN

Los comprobadores eléctricos T6 de Fluke permiten detectar la tensión y la corriente, sin cables de prueba L

a solución de problemas en sistemas eléctricos puede llevar mucho tiempo y tiene un peligro potencial ya que se debe acceder a puntos de contacto metálicos. Los nuevos compro-

badores eléctricos T6 de Fluke con tecnología FieldSense hacen

En el núcleo de los comprobadores T6 se encuentra la tecnología FieldSense de Fluke.

que la solución de problemas sea más segura y eficiente. Esto se consigue gracias a que los electricistas no solo pueden detectar la tensión y la corriente, sino que también pueden realizar mediciones sin cables de prueba. Los comprobadores T6 ahora hacen posible que se puedan hacer mediciones con verdadero valor eficaz (true-rms) en cajas de conexiones abarrotadas o en conductores con terminales inaccesibles. Se ahorra tiempo, se minimizan los errores potenciales y se reduce en gran medida la posibilidad de descargas eléctricas. Con los comprobadores T6-600 y T6-1000 de Fluke, los electricistas pueden: • Estar más seguros: Medir la tensión de hasta 1000 V a través de un diapasón abierto sin cables de prueba o conductores expuestos. • Ser más rápidos: Al no tener que abrir las tapas ni retirar los casquillos, los electricistas pueden solucionar los problemas de forma más rápida. • Ser más eficientes: Medir y visualizar tensión y corriente simultáneamente en el T6-1000. El T6-1000 también mide la resistencia hasta 100,0 kΩ. • Estar en todas partes: Con el diapasón abierto más amplio del sector, los comprobadores T6 miden cables 4/0 con una corriente de hasta 200 A. En el núcleo de los comprobadores T6 se encuentra la tecnología FieldSense de Fluke, la cual permite que los comprobadores den unas lecturas de tensión y corriente simultáneas y fiables; no se limita a detectar si hay o no hay tensión. Los robustos comprobadores tienen una categoría de seguridad CAT III 1000 V y CAT IV 600 V (CAT III 600 V para el modelo T6-600) y disponen de una pantalla fácil de leer con retroiluminación.•

EF462_LIBRO.indb 23

1/3/18 13:11

INSTRUMENTACIÓN

El nuevo instrumento para climatización testo 440 combina versatilidad y facilidad de uso

Medición de climatización intuitive mediante Bluetooth.

EF462_LIBRO.indb 24

En el 60 aniversario del grupo Testo, la empresa lanza al mercado un nuevo instrumento para climatización. El testo 440 combina un compacto instrumento de medición portátil con menús de medición sencillos y sondas inalámbricas para garantizar una medición versátil y cómoda de todos los parámetros de climatización y ventilación.

1/3/18 13:11

INSTRUMENTACIÓN

esto es una de las empresas referentes en tecnología de medición portátil y fija, y gracias a su experiencia acumulada durante varias décadas en el desarrollo de productos pio-

neros, sus soluciones de medición de climatización y ventilación se utilizan a nivel mundial. En donde se requieren condiciones ambientales agradables e instalaciones de ventilación perfectamente configuradas, como por ejemplo en oficinas y edificios habitables así como en laboratorios o salas de producción industriales. Para este sector, Testo lanza el nuevo instrumento testo 440.

La gran pantalla del testo 440 muestra paralelamente hasta 3 valores medidos. Además permite una configuración sencilla de las mediciones así como la visualización de los resultados en resumen

Esta novedad reúne todas las prestaciones que caracterizan a la tecnología de medición de climatización Testo: un manejo intui-

tivo, valores medidos precisos y una amplia selección de sondas, además estás ventajas se complementan gracias a la comodidad inalámbrica.

Sets y variantes de los modelos El testo 440 está disponible en dos versiones diferentes. El modelo

Menús de medición intuitivos

testo 440 dP es técnicamente similar a la versión estándar, pero

Generalmente, la medición de los parámetros de climatización

además tiene un sensor de presión diferencial integrado. Así es

y del nivel de confort se lleva a cabo según procesos y normas

posible ejecutar mediciones en los filtros, mediante tubo Pitot y de

estandarizados. Para simplificar el trabajo diario del usuario se

factor K. Para las áreas de aplicación más importantes (entre otras,

han diseñado menús claramente estructurados para las siguien-

conductos, rejillas, calidad del aire en interiores y mediciones de

tes mediciones en el testo 440: cálculo del caudal volumétrico en

climatización en laboratorios) están a disposición sets preconfigu-

conductos y rejillas, factor K, grado de turbulencia según EN ISO

rados compuestos por el instrumento, sondas y accesorios.•

7730/ASHREA 55, potencia frigorífica/calorífica, indicación de moho y medición a largo plazo (grabación de valores medidos en intervalos determinados) .

Más aplicaciones con menos equipamiento Las sondas del testo 440 miden velocidad, caudal, temperatura, humedad, grado de turbulencia, CO2, CO e intensidad lumínica. En este sentido, los clientes pueden elegir entre los modelos con cable o inalámbricos. Las sondas inalámbricas por Bluetooth garantizan mayor libertad de movimiento durante la medición y ahorran espacio en la maleta. Además, una sola empuñadura sirve para todas las sondas y elementos correspondientes. De este modo se cambia rápidamente de la medición de la calidad del aire interior al cálculo del caudal volumétrico en la rejilla.

Claro, fiable y seguro La gran pantalla del testo 440 muestra paralelamente hasta 3 valores medidos. Además permite una configuración sencilla de las mediciones así como la visualización de los resultados en resumen. La memoria interna del dispositivo almacena hasta 7.500 protocolos de medición. Estos pueden exportarse como un archivo Excel mediante el puerto USB. Entre los accesorios opcionales se encuentra una impresora para el uso in situ.

Instrumento testo 440.

EF462_LIBRO.indb 25

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

Máquina inteligente automatizada para la recolección de césped 26

FireFly Equipment, fabricante de equipo automatizado eficiente e 'inteligente' para recolección de césped, ha diseñado una nueva máquina, la ProSlab 155, que combina sistemas mecánicos, eléctricos y de software de vanguardia basados en la arquitectura de LabVIEW RIO de National Instruments (NI), que incrementa en 20% la velocidad de recolección y reduce a la mitad el consumo de combustible.

l usar la plataforma de NI, los expertos en mecatrónica de la empresa fabricante integraron su proceso de diseño con la programación de automatización de máquinas rápida y

transparentemente para realizar prototipos de una máquina inteligente completamente nueva y reducir de manera significativa el tiempo requerido para llevar los productos al mercado.

Enfoque tradicional La recolección manual de césped aún es ampliamente utilizada en la industria. A lo largo de los años las compañías de equipo agrícola han intentado desarrollar máquinas para automatizar el corte y recolección de bloques de césped para mejorar la productividad, pero el enfoque tradicional de las máquinas ha hecho que funcionen de manera inconsistente o que aumenten la productividad solo un poco más que el proceso manual. Incorporan equipo móvil común como válvulas operadas eléctricamente que controlan la alimentación de fluido a los cilindros hidráulicos y motores para el control de movimiento. Aunque son confiables para sistemas más simples, estos componentes han sido menos efectivos para realizar varias operaciones en paralelo con una sincronización precisa con otros procesos, así como implementar la matemática compleja necesaria para el procesamiento avanzado de señales y la generación de trayectorias para control de movimiento de alta velocidad. Además, la limitada potencia de procesamiento de datos y las arquitecturas de sistema cerradas limitan la funcionalidad avanzada y el monitoreo y diagnósticos remotos.

El enfoque FireFly Al reconocer estas deficiencias, el fabricante trabaja para desarrollar una máquina más inteligente que controlara y sincronizara múltiples procesos paralelos para automatizar el corte y apilado del césped. Primero, un cortador levanta el césped del piso y lo corta en bloques que bandas transportadoras llevan a la parte posterior de la máquina. Una grúa apiladora mueve los bloques cortados desde los transportadores al palé. Conforme cada bloque de césped es apilado, un montacargas acerca el palé de césped al

EF462_LIBRO.indb 26

La facilidad de uso y flexibilidad de LabVIEW permitió a cuatro ingenieros mecánicos desarrollar la máquina inteligente FireFly en tan solo seis meses.

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

CompactRIO controla todo en esta máquina, incluyendo 40 válvulas hidráulicas, 5 ejes de movimiento de alto rendimiento, más de 150 canales de E/S analógicas y digitales, la interfaz del operador y más de 30 ciclos paralelos, eliminando la necesidad de tener subsistemas separados en el diseño.

piso. Una vez apilado al nivel deseado, el palé completamente car-

integración con el módulo LabVIEW SoftMotion y drives y moto-

gado de bloques de césped es colocado en el piso mientras que un

res AKD de Kollmorgen permiten al software controlar todos los

cargador de palés, que contiene palés vacíos, inserta uno nuevo en

aspectos de una máquina inteligente.

el montacargas, permitiendo que el proceso de recorte y apilado continúe sin ser interrumpido. Un tractor autónomo mueve todo el

Además, la naturaleza abierta y flexible de LabVIEW ayuda a

sistema automatizado a lo largo del terreno. Estos sistemas deben

implementar arquitecturas de comunicación confiables para

funcionar de manera continua y sincronizada para que la máquina

interfaces de operador locales y administración centralizada de

realice el trabajo de recolección y apilado de césped de manera

recursos, diagnósticos y actualizaciones remotas. Estas funciones

confiable y eficiente. En total, la máquina incluye cerca de 80 sen-

son primordiales una vez que las máquinas son implementadas en

sores analógicos y digitales y 100 salidas digitales.

todo el mundo y necesitan mantenimiento.

Incorpora sistemas servo eléctricos con generadores de trayectorias coordinadas de múltiples ejes para brindar un control de movimiento de alta velocidad, eficiente, preciso y suave, necesario para el proceso de apilado. La máquina puede apilar bloques de césped constantemente durante millones de ciclos por año, lo cual mejora enormemente la velocidad y la fiabilidad. El fabricante eligió sistemas hidráulicos tradicionales para las tareas menos complejas de recolección, incluyendo la operación del cortador, el montacargas, el cargador de palés y los sistemas de propulsión. Para facilitar un desarrollo futuro, requiere una plataforma abierta, flexible y potente para diseñar, generar prototipos y finalmente implementar la nueva máquina en todo el mundo.

La arquitectura LabVIEW RIO Al usar LabVIEW y la plataforma CompactRIO, se combinan sistemas hidráulicos con sistemas servo eléctricos en una máquina para realizar varias operaciones complejas y paralelas. Las E/S modulares de CompactRIO permiten a los usuarios implementar de manera flexible una amplia variedad de tipos de sensor y conectividad industrial. El controlador en tiempo real y el chasis con FPGA reconfigurable de CompactRIO ofrecen una plataforma personalizada para implementar sistemas complejos de control y altamente sincronizados. La capacidad inherente de LabVIEW para implementar varios ciclos paralelos en el FPGA y en el controlador en tiempo real, su extenso conjunto de funciones matemáticas y su

EF462_LIBRO.indb 27

FireFly ha automatizado exitosamente la recolección de césped, un proceso tradicionalmente realizado a mano, mejorando la productividad y la fiabilidad.

1/3/18 13:11

INSTUMENTACION

La automatización de la máquina inteligente de FireFly involucra controlar y sincronizar múltiples procesos paralelos, incluyendo cortar césped en bloques, moverlos con transportadores y apilarlos en palés que son puestos en el piso una vez que están completos.

Beneficios de la solución Al integrar la última tecnología y al aprovechar la potencia de la arquitectura LabVIEW RIO, se desarrolla una cosechadora ‘inteligente’ de césped ProSlab 155 que incrementa en 20% la velocidad de recolección y reduce 50% el consumo de combustible. Estos beneficios se traducen en una mayor utilidad y grandes ahorros para los agricultores comerciales. Desde el lanzamiento de la ProSlab 155 en el 2014, han recibido una enorme respuesta del mercado y ahora estamos expandiendo nuestras instalaciones para cumplir con la creciente demanda del mercado y continúan invirtiendo en I&D para aprovechar el Internet Industrial de las Cosas (IIoT). Conforme éste evoluciona, FireFly está bien posicionado para aprovechar la arquitectura LabVIEW RIO y ofrecer valor agregado a sus clientes. •

"Al integrar la última tecnología y al aprovechar la potencia de la arquitectura LabVIEW RIO, FireFly desarrolló una cosechadora ‘inteligente’ de césped ProSlab 155 que incrementa en 20% la velocidad de recolección y reduce 50% el consumo de combustible"

El reto: Crear una cosechadora automatizada de césped que enrolla césped de manera confiable y eficiente en una variedad de condiciones de cultivo, incrementando la productividad agrícola, reduciendo costos de operación de la máquina y proporcionando una conexión segura a internet para monitorear y controlar la cosechadora de césped de manera remota.

La solución: Usar el software LabVIEW y hardware CompactRIO para diseñar la ProSlab 155, una máquina inteligente que recolecta césped 20% más rápido y utiliza la mitad del combustible que otras máquinas en el mercado.

EF462_LIBRO.indb 28

1/3/18 13:11

EVENTO

Embedded World 2018, un importante punto de encuentro especializado en tecnologías integradas Embedded World 2018 Nuremberg celebra este año una nueva edición en las instalaciones del recinto ferial Exhibition Centre Nuremberg, entre los días 27 de febrero al 1 de marzo de 2018, donde vuelve a mostrar el poder de innovación de hardware, software, herramientas y servicios.

mbedded World es una de las ferias más grandes y completas en el mundo de las TI y telecomunicaciones y software. El evento se realiza cada año en

Núremberg, Alemania, y se lleva a cabo en Messe Nurnberg. La exhibición sirve como lugar de exposición y contacto para las principales compañías de electrónica, TI y telecomunicaciones. Debido a su importancia, Embedded World 2018 Nuremberg se ha convertido en una cita de casi inexcusable asistencia para todos los profesionales del sector. Es la exposición y congreso de conferencias más importante del mundo en lo relativo a tecnologías integradas, como lo demuestran los números de la pasada edición a la cual acudieron más de 700 expositores, que atrajeron a alrededor de unos 16.000 visitantes. De nuevo en esta edición se han dado cita las mejores empresas y profesionales del sector mostraron sus últimas novedades e innovaciones. Las gamas de productos que se muestran en la feria incluyen componentes, módulos y sistemas para aplicaciones diversas. En el apartado de software de aplicación: sistemas operativos en tiempo real; software de visualización; navegadores de internet; software de test y verificación del software y otros softwares de aplicación, además de toda la oferta en el área de servicios. Entre los aspectos más destacados del día se encuentran las conferencias de reconocidos expertos como las de Mark Papermaster, CTO de AMD, sobre la evolución de los sistemas embebidos en un mundo autodirigido, explorando las tecnologías que pronto permitirá sistemas verdaderamente inteligentes. Esto va a cambiar la manera en que funcionan los sistemas embebidos. Lo importante es la elección correcta de la arquitectura de procesador y programación de modelos, para generar soluciones exitosas para sistemas inteligentes. Andrea Martin, CTO de IBM, lleva a cabo la Conferencia magistral sobre el Internet de las Cosas Industrial, describiendo cómo está cambiando Internet de las cosas y paisajes industriales e ilustra con ejemplos de aplicaciones típicas.

Embedded World reúne la propuesta más amplia en el mundo de toda la cadena de valor de los sistemas embebidos.

EF462_LIBRO.indb 29

Desde su visión en el centro Watson de IBM sobre IoT reveló qué desarrollos se pueden esperar en un futuro cercano.•

1/3/18 13:11

VISIÓN ARTIFICIAL

Merlic 3: software de visión artificial basado en interfaz gráfica y sin necesidad de programación Infaimon presenta la nueva versión del Merlic, un software de MVTec para aplicaciones de visión artificial que no precisa de conocimientos de programación. Basado en la amplia experiencia en visión artificial de MVTec, combina un alto rendimiento con la facilidad de su uso. Las características a destacar en esta versión son las que se muestran a continuación.

OCR mejorado basado en tecnología Deep Learning La tecnología de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) ha sido mejorada/perfeccionada. Merlic ahora se presenta con un clasificador de OCR basado en Deep Learning y gracias a ello puede ser aplicado a un gran número de fuentes distintas. Esta nueva función obtiene unos resultados inmejorables hasta el momento, en combinaciones de números y caracteres para una óptima identificación y su posterior procesado. Además, las fuentes dot-print son leídas con mayor robustez.

Mejorada lectura de códigos QR y datamatrix La lectura de códigos borrosos, sobreexpuestos, distorsionados, con poco contraste así como códigos QR con columnas inconsistentes ahora son leídas gracias a las nuevas innovaciones. Merlic 3 también ha evolucionado en la detección de falsos positivos y falta de patrones en códigos ECC 200.

Más rápido Se ha logrado una mejoría en el rendimiento en referencia a la alineación y la lectura de textos: La alineación de una imagen en la actualidad se ejecuta un 125% más rápido y la rapidez en lectura OCR de textos y números ha sido incrementada hasta un 225%.

Herramientas mejoradas Otro de los progresos alcanzados en el Merlic 3 hace referencia a las herramientas de coincidencias, basadas en un soporte de correlación. Asimismo, diversas herramientas de filtrado y usabilidad, han sido mejoradas como por ejemplo el ‘Fit Circle’.

Interfaz de usuario centrada en la imagen La interfaz es clara, simple y muestra una gran imagen procesada en el centro del programa. En el lado izquierdo se exponen diversas herramientas estándar de visión, tales como la de adquisición, calibración, alineación, medición, recuento, verificación, lectura, determinación de la posición y la detección de defectos, también pudiéndose ampliar con herramientas personalizadas. Cada una de ellas tiene su propia representación gráfica en el espacio de trabajo, lo que le permite al usuario ver y revisar cada paso de su aplicación de visión cuando navegue por el espacio de trabajo. El diseño centrado en la imagen permite configurar la aplicación directamente a través de la misma, sin la necesidad de escribir código fuente o ajustar una gran cantidad de parámetros.

EF462_LIBRO.indb 30

1/3/18 13:11

VISIÓN ARTIFICIAL

EasyTouch Una característica innovadora y única del Merlic es el concepto Easytouch. Éste ayuda a guiar al usuario de forma interactiva a la solución. Por ejemplo, basta con colocar el puntero del ratón sobre una imagen y el Easytouch reconoce y señala objetos para que sean identificados. Es posible también elegir objetos relevantes con un solo clic, lo que elimina la necesidad de configurar parámetros complejos. Además, algunas herramientas admiten el comando EasyTouch+, donde se pueden seleccionar varios objetos (ctrl+clique) para configurar los

Aunque la mayoría de los programas de visión artificial requieren un amplio conocimiento de programación, Merlic fue creado para proyectar una aplicación de visión artificial sin necesidad de programar una sola línea de código

parámetros que mejor se ajusten para la aplicación.

Aplicaciones de visión artificial sin necesidad de programación

La comunicación PLC

Aunque la mayoría de los programas de visión artificial común requieren

cos de visión artificial, así como una conexión de PLC sin interrupciones.

un amplio conocimiento de programación, Merlic fue creado para pro-

El software es compatible con todo el proceso de desarrollo de una

yectar una aplicación de visión artificial sin necesidad de programar una

aplicación, desde la adquisición y procesamiento de imágenes al con-

sola línea de código. Las herramientas de visión en el ‘MVApp’ del Merlic

trol programable (PLC) de la máquina. Como un paquete de software

se conectan automáticamente. Como alternativa, se puede poner en fun-

independiente, Merlic ofrece una integración completa, incluyendo I/O

cionamiento simplemente arrastrando y soltando la herramienta.

digitales y el estándar OPC UA.

Biblioteca de herramientas integrada

Aplicación de entreno en la interfaz

La biblioteca de herramientas integrada de Merlic contiene una amplia

Merlic permite que entrene a su aplicación de visión artificial direc-

gama de herramientas para las principales tareas de visión, también

tamente en la interfaz con un widget especial. Es posible “enseñar”

pudiéndose ampliar mediante la adición de herramientas personali-

nuevas piezas o regiones de interés (ROI) con sólo unos pocos clics.

zadas. Para facilitar su uso, todas las herramientas incluidas reciben el

Además, la visualización de la ROIs se puede adaptar para mejorar la

nombre en función tarea que realizan.

facilidad de uso.

Existe también una serie de herramientas que dan soporte a una gran

Protección de aplicaciones

variedad de procesos de evaluación, como por ejemplo, realizar cálculos

Merlic asegura su know-how a través de la protección del contenido de

y/o evaluar características de una región específica. Tras configurar la apli-

sus aplicaciones Merlic (MVApps) con una contraseña. Dicha protec-

cación, Merlic ofrece una amplia gama de herramientas de comunicación

ción se puede activar para cada MVApp en el backend del Merlic. Por

que permiten enviar y recibir datos así como leer y escribir en archivos.

lo tanto, cualquier modificación en la MVApp se hará en el backend,

Merlic va más allá facilitando el acceso a todos los elementos periféri-

siempre estará protegida por la contraseña. Por último, la biblioteca de herramientas existente se puede ampliar de forma flexible con herramientas personalizadas, definidas por el usua-

El uso de la protección con contraseña puede ser útil si se desea pasar

rio para adaptarse a cualquier necesidad adicional. Estas herramientas

una MVApp de Merlic a clientes que no deberían tener permisos para

se pueden desarrollar en el entorno de desarrollo integrado de MVTec

modificar la aplicación. Por otra parte, esto es importante para prote-

Halcon HDevelop.

ger sus MVApps contra el acceso no autorizado por parte de terceros garantizando la propiedad intelectual de la aplicación.

Merlic Designer El Designer de Merlic permite crear una interfaz personalizada en sólo

Motor Merlic

unos pocos pasos. Permite diseñar una interfaz para su aplicación,

El motor Merlic permite integrar una aplicación de visión Merlic

elegir entre varios widgets y posicionarlos simplemente arrastrando al

(MVApp) en la aplicación del usuario, es decir, una aplicación C# o C++.

sitio deseado. El diseñador del Merlic vincula automáticamente los wid-

Utilizando el motor Merlic, es posible crear un sistema que carga y eje-

gets con los parámetros de herramientas. Los valores de los parámetros

cuta MVApps bajo demanda. De esta manera, permite construir sus

se pueden utilizar, ya sea para la visualización como para permitir al

propias soluciones con el Merlic Backend, almacenarlos como MVApps,

operador configurar los parámetros de forma interactiva en la interfaz.

y utilizarlos en su propio sistema.

Las propiedades de los widgets se pueden ajustar fácilmente con sólo unos escasos clics. Incluso puede personalizar la interfaz, por ejemplo,

Haciendo uso de las funciones del motor Merlic, es posible controlar

mediante la integración de cualquier imagen de fondo o logotipo.

la ejecución de MVApps dentro de su sistema, tales como el establecimiento de valores de los parámetros. Además, puede consultar los

Múltiples idiomas

valores de los parámetros y resultados.

Merlic ofrece un flujo de trabajo fácil de usar y muy eficiente. En consecuencia, el soporte para múltiples idiomas es una característica clave

Merlic también le permite integrar la interfaz como un control ActiveX

del producto. Por lo tanto, Merlic está disponible en los siguientes idio-

en su aplicación. El control ActiveX se comunica con el motor Merlic;

mas: chino simplificado y tradicional, inglés, francés, alemán, italiano,

por ejemplo, para adaptar los valores de parámetro o visualización de

japonés, español y tailandés. No sólo la interfaz gráfica de usuario (GUI)

resultados. Gracias a ello se puede crear fácilmente una interfaz gráfica

está traducida, sino que toda la documentación estándar está disponi-

de usuario con el diseñador Merlic y utilizar directamente dentro de la

ble en dichos idiomas.

aplicación.•

EF462_LIBRO.indb 31

1/3/18 13:11

VISIÓN ARTIFICIAL

Visión artificial: inspección de alimentos por imagen La inspección en línea de alimentos mediante sistemas de visión es una de las aplicaciones más demandadas de la visión artificial en la actualidad. La integración de cámaras hiperespectrales y termográficas permite realizar en tiempo real una clasificación sin contacto o control de calidad de nuestra línea de producción.

or un lado, la tecnología hiperespectral permite una caracterización espacial y espectral de cada banda de luz recogida por el sensor a diferencia de los tradicionales sistemas RGB,

si a esto le añadimos la potencia de poder conocer la temperatura de nuestros productos a lo largo de todo el procesado, tenemos un sistema increíblemente potente en cuanto a la detección de elementos extraños, medida de parámetros de nuestro producto y control de calidad de estado de cocción/cadena de frío, etc. Los recientes avances en el diseño y rendimiento de los componentes ópticos de fabricantes como Flir y Headall Photonics, han hecho que sea posible analizar y discriminar alimentos en tiempo

Álava Ingenieros

real a elevadas velocidades mediante el uso de algoritmos de clasificación. Este avance ha posibilitado entre otras la reducción de tamaño y coste de los detectores utilizados, haciendo este tipo de técnicas utilizables en industria de consumo. Es por ello por lo que actualmente las técnicas de imagen no visible son una de las técnicas más utilizadas en la inspección de alimentos. La capacidad de recoger información cualitativa y cuantitativa del análisis en línea es posible gracias al desarrollo de modelos quimiométricos basados en pruebas repetitivas con muestras de distinta composición.

Fig 1: Identificación de cuerpos extraños.

EF462_LIBRO.indb 32

1/3/18 13:11

VISIÓN ARTIFICIAL

33 Fig 2: Tamaño y ejemplo de termografía.

La posibilidad de integrar diferentes tipos de sensores y tecnologías, hacen de la industria agroalimentaria sin duda uno de los mercados con más potencial de integración en la Industria 4.0. Hoy en día ya es normal ver cadenas de producción automatizadas y robots industriales que combinan distintas tecnologías para llevar a cabo su función. Como un ejemplo llamativo y en el que se aprecia cómo esta tecnología ya está a la orden del día, tenemos al asistente de cocina Flippy de Miso Robotics (http://www.misorobotics.com) La posibilidad de caracterizar espacial y espectralmente cada banda de manera individual, poder ver e incluso medir a través de ciertos elementos y tener un control exhaustivo de la temperatura a lo largo de todo el proceso, hacen que existan un sinfín de aplicaciones desde la clasificación por color y tamaño, la identificación de cuerpos extraños en una línea de envasado, aseguramiento de cadena de frío, control de calidad de termosellados, punto de cocción o incluso,

La capacidad de recoger información cualitativa y cuantitativa del análisis en línea es posible gracias al desarrollo de modelos quimiométricos basados en pruebas repetitivas con muestras de distinta composición

la determinación del porcentaje de grasa de una muestra de carne o azúcar en la fruta. •

Fig 3: Integración comercial de sistemas.

EF462_LIBRO.indb 33

1/3/18 13:11

VISIÓN ARTIFICIAL

BIC invierte en visión artificial por un apurado perfecto Las maquinillas de afeitar BIC se fabrican en Francia (Verberie), Grecia (Atenas) y Brasil (Manaus). La planta de Verberie ha instalado cámaras de visión artificial Serie XG de Keyence en sus líneas de producción BIC Comfort Twin para ayudar en el complejo proceso de inspección de las maquinillas, así como para reducir los defectos y aumentar la calidad manteniendo su alto nivel de producción.

EF462_LIBRO.indb 34

1/3/18 13:11

VISIÓN ARTIFICIAL

ealizamos varias inspecciones en control de calidad.

El sistema cuenta con una serie de filtros en tiempo real, incluyendo

Buscamos cuchillas faltantes o defectuosas: inspec-

un filtro de corrección de sombras y otro de corrección de brillos. A

cionamos las cubiertas, que son pequeñas piezas de

diferencia de otras cámaras de visión comunes, que aplican la misma

plástico que sujetan las cuchillas, comprobamos si hay tiras lubri-

corrección a cada imagen, pero el filtro de corrección de sombra se

cantes defectuosas o mal colocadas y, por último, revisamos las

adapta a las variaciones en tiempo real.

barras delanteras, que son las partes que se deslizan sobre la piel”, dice Jean-Philippe Pollet, jefe de Producción de las maquinillas de

“Los algoritmos y las herramientas de software influyeron en nues-

afeitar BIC Comfort Twin / Classic.

tra decisión para elegir Keyence, al igual que el diseño compacto de las cámaras ya que no hay mucho espacio para colocar las cosas en

“Las afeitadoras tienen cuchillas brillantes y lubricadas con barras

nuestras líneas de producción. Por último, el sistema intuitivo y la

delanteras intercaladas que dificultan la detección”, añade Philippe.

fácil programación. Hemos sido capaces de desarrollar rápidamente

“El sistema anterior que utilizábamos rechazaba las maquinillas de

interfaces de usuario intuitivas que permiten a nuestros operado-

afeitar buenas, así que tuvimos que recurrir a la clasificación a mano.

res cambiar los límites de detección y otros ajustes por sí mismos”,

Lo que necesitábamos era una inspección con visión artificial indus-

explica Philippe Pollet.

trial que pudiera superar estos problemas, haciendo numerosos controles y manteniendo nuestra tasa de producción”.

“Es un sistema de visión artificial industrial que combina la calidad y la estabilidad de la inspección. Nos ha permitido alcanzar una

Después de instalar el equipo de visión artificial, la planta vio un

reducción de seis veces nuestra tasa de producción y acabar con

aumento en su fiabilidad de detección por tres razones. En primer

la clasificación manual. Como se puede imaginar, las ganancias

lugar, las cámaras miniatura del sistema liberaron espacio para la

financieras son considerables. Además, aunque las cámaras son

iluminación de mayor rendimiento. En segundo lugar, la resolución

miniaturas, capturan imágenes en color. Como resultado, podemos

es más precisa debido a que la cámara de color miniatura de 2 mp

comprobar la sombra de la tira lubricante, algo que antes era impo-

transfiere los 2 millones de píxeles en 59 ms. En tercer lugar, la

sible. Por último, aunque es necesario conocer algunos aspectos

detección se estabiliza mediante los algoritmos de optimización de

básicos de la tecnología de la visión, el sistema es muy fácil de usar”,

imagen integrados (filtros de imagen).

concluye Pollet.•

El sistema cuenta con una serie de filtros en tiempo real, incluyendo un filtro de corrección de sombras y otro de corrección de brillos, a diferencia de otras cámaras de visión comunes, que aplican la misma corrección a cada imagen

EF462_LIBRO.indb 35

1/3/18 13:11

EMPRESAS

Mobile Industrial Robots irrumpe con fuerza en el mercado español 36

El fabricante danés de robótica Mobile Industrial Robots (MiR), que desarrolla y comercializa avanzados robots móviles para el transporte interno de mercancías, irrumpe con fuerza en España a través de su Plan de Expansión, gracias a sus magníficos resultados económicos durante el reciente 2017, con una facturación de €10M y que prevé aumentar un 170%, alcanzando los €27M en 2018.

nició su actividad en 2013 y hoy se ha convertido en el fabri-

Y añade, “nuestro enorme crecimiento en 2017 se debe princi-

cante de robótica con mayor crecimiento en el mercado a nivel

palmente a pedidos de empresas multinacionales, con pedidos de

mundial. El ascenso de Mobile Industrial Robots está impulsado

flotas más grandes de robots móviles tras haber probado y ana-

—en gran medida— por la utilización por parte de su CEO, Thomas

lizado las posibilidades con MiR100 y MiR200 en su producción.

Visti, de una experta y auténtica red mundial de distribuidores e

Puedo decir con orgullo que, a nivel mundial, ahora mismo somos

integradores que desarrolló en su momento para Universal Robots,

el fabricante con la mayor cantidad de robots colaborativos en fun-

uno de los fabricantes líderes mundiales de brazos robóticos.

cionamiento en instalaciones de todo el mundo”.

Inmerso en un proceso para afinar la eficiencia de los procesos y la

No solo Mobile Industrial Robots está mostrando un crecimiento

logística propia, durante el próximo trimestre de 2018, la compa-

significativo, otros proveedores también están vendiendo muy por

ñía afirma que duplicará el tamaño de su sede central en Odense

encima de las expectativas. Pero gracias al impulso dado a su com-

(Dinamarca). Ya en 2017 creó un gran centro de pruebas y capacita-

petente red mundial de distribuidores e integradores, la compañía

ción, generando un 105% más de empleo directo durante el pasado ejercicio, con una previsión de aumentarla en un 85% durante el 2018. Su CEO ha afirmado que “gracias fundamentalmente a un plan bien

Thomas Visti, CEO de Mobile Industrial Robots.

definido que garantizara la ejecución del desarrollo, producción y ventas ha sido posible alcanzar estos magníficos resultados. Lo que sucede en tres meses en Mobile Industry Robots ocurre en tres años en otras compañías, y la velocidad a la que hemos crecido en relación con el volumen de negocio dice mucho acerca de la velocidad a la que trabajamos”.

Soluciones de MiR trabajando en un almacén de Honeywell.

EF462_LIBRO.indb 36

1/3/18 13:11

EMPRESAS

MiR200.

kg, está aprobado para controles de ESD (Descarga electrostática) y tiene certificación para salas limpias. Además, al igual que todos los robots MiR -seguros y autónomos- entrega y recibe artículos y productos por sí mismo en las células del robot. Thomas Visti ha comentado que "MiR200 ha sido muy bien recibido en el mercado y representa una gran parte de nuestras ventas. El producto cumple con algunas claras necesidades del mercado y

aumenta las potenciales aplicaciones. También hemos lanzado una nueva interfaz extremadamente fácil de usar para nuestros robots, que incluso los empleados sin expeha conseguido diferenciarse del mercado con este gran impulso.

riencia en programación pueden usar, lo que hace aún más sencillo

Esta posición de liderazgo ha sido confirmada por el experto en

para nuestros clientes implementar y usar nuestros robots”.

la industria de la robótica estadounidense, Frank Tobe de Robo Global LLC, empresa que cotiza en el NASDAQ de Nueva York;

Actualmente, Mobile Industrial Robots está realizando fuertes

“el rápido crecimiento de MiR es paralelo a otra tendencia, la de

inversiones en el desarrollo de productos y en la organización, para

empresas que utilizan robots móviles ‘point-to-point’ en lugar de

garantizar el mantenimiento de su estado como líder del mercado.

mensajería humana o remolques”.

El mercado de los robots móviles todavía se encuentra en una etapa inicial y se espera que este mercado eclosione dentro de 1-2

Esta tendencia ha ayudado a MiR a impulsar sus ventas globales de

años, en línea con el momento en el que más compañías descubri-

distribuidores que confían en el hecho de que tenga un producto

rán las posibilidades del uso de robots móviles para automatizar

bien diseñado y adecuado para fabricantes de todo el mundo. La

el transporte interno. Por ello, se está centrando en prepararse

compañía ha encontrado un nicho de mercado de fabricantes que

completamente para aprovechar las oportunidades y tomar la

buscan distribución local dentro de sus instalaciones utilizando

delantera cuando el auge en el sector se haga realidad.•

soluciones robóticas móviles y ahora le ha tocado el turno a España.

La primera oficina en España Establecieron su primera oficina internacional en Nueva York en 2016 y en 2018 abrirán un centro en San Diego (California), ya que, durante 2017, el 25% de las entregas de robots móviles industriales fueron destinadas al mercado estadounidense, el mercado asiático estuvo liderado por China con un 15% de las ventas globales. En Europa, el mercado alemán. con el 20% de las ventas, fue el de mayor crecimiento. El Sur de Europa supuso el 18% de las ventas en 2017, estableciendo su primera oficina en España, en Barcelona, donde ampliará en 2018 la plantilla en las áreas de ventas y soporte técnico para proporcionar mayor servicio a sus distribuidores y clientes finales. Entre sus clientes se encuentran pymes y multinacionales como Honeywell, Kamstrup, Airbus y Flex entre otras. Además, en nuestro país, MiR ha sido testigo de cómo muchas compañías multinacionales españolas han comenzado a utilizar sus robots para implementarlos después en sus fábricas en otros países. Prueba de su apuesta por nuestro país, es que cuentan con distribuidores de gran relevancia como CFZRobots, Robot Plus, Grupo Irunia y VicoSystems.

MiR200, su robot estrella Un factor importante en el gran avance de Mobile Industrial Robots en 2017 ha sido el lanzamiento del potente MiR200 en la

“Gracias fundamentalmente a un plan bien definido que garantizara la ejecución del desarrollo, producción y ventas ha sido posible alcanzar unos magníficos resultados. Lo que sucede en tres meses en Mobile Industry Robots ocurre en tres años en otras compañías, y la velocidad a la que hemos crecido en relación con el volumen de negocio dice mucho acerca de la velocidad a la que trabajamos”

primavera de 2017. El robot puede levantar 200 kg, extraer 500

EF462_LIBRO.indb 37

1/3/18 13:11

COMPONENTES

Máxima tecnología para la evaluación y control de calidad de los semiconductores en vehículos El Laboratorio de Semiconductores de Audi Conducción autónoma, electrificación del tren de rodaje e incremento de la red de automóviles conectados entre sí y con las infraestructuras que les rodean: todas estas innovaciones están basadas en tecnologías de potentes semiconductores. Para determinar su idoneidad, fiabilidad y calidad de producción, Audi cuenta con un Laboratorio de Semiconductores único en la industria automovilística europea.

“M

ás del 80% de todas las innovaciones en los coches

Mientras que la media de vida de un teléfono móvil inteligente es de

actuales han sido posibles gracias a la microelectrónica”,

dos años, la de un coche es de alrededor de quince. Además, el uso y

explica Stefan Simon, experto en semiconductores en

las tensiones a las que está sometido un vehículo no se pueden com-

el departamento de Garantía de Calidad de Audi. “En total, hoy en día

parar con las que experimenta un smartphone. “Un semiconductor

un vehículo incluye unos 8.000 semiconductores activos en hasta 100

debe estar diseñado y fabricado de forma distinta, para tener en

unidades de control interconectadas. Cada coche tiene más poder de

cuenta la variedad de temperaturas, de humedad y de vibraciones

computación que el primer cohete enviado a la luna”. El Laboratorio de

que suceden en un automóvil”, declara el experto en semiconducto-

Semiconductores de Audi cumple una importante función de interfaz

res, Oliver Senftleben.

como punto central para el análisis y la calidad de los semiconductores, así como de la tecnología de conexión y ensamblaje. Esto se aplica tanto

Los componentes se pueden probar en el laboratorio para detectar los

para el interior de la compañía como en la relación con los socios exter-

mecanismos de desgaste que pueden suceder en un coche. Realizarlo

nos de la industria y del campo de la investigación. Como centro de

en una cámara climática es una de esas pruebas. Los análisis físicos

competencia, el Laboratorio de Semiconductores se ocupa del negocio

se utilizan también para investigar cómo sucede ese envejecimiento

transversal y de la evaluación interdisciplinaria de los componentes y

y las cualidades de producción. Entre otras cosas, el Laboratorio de

montajes, así como de los procesos de fabricación y producción. Otra

Semiconductores está equipado con una moderna máquina de rayos

tarea clave es la calificación de los empleados en todas las áreas

X y un microscopio de escaneado con electrones. Para análisis espe-

especializadas.

ciales de chips semiconductores, los expertos trabajan de forma muy estrecha con sus colegas del Laboratorio de Ingeniería de Materiales,

EF462_LIBRO.indb 38

En una etapa temprana del proceso de desarrollo, los expertos del

por ejemplo, en la preparación de muestras usando el haz de iones

Laboratorio de Semiconductores comprueban los requisitos que un

concentrado (FIB), un microscopio electrónico especial de escaneado

chip semiconductor tiene que cumplir para su utilización en auto-

que puede emplearse para examinar las unidades de control de cara a

móviles. Y estos difieren claramente de los de otras aplicaciones.

posibles errores de serie y de proceso.

1/3/18 13:11

COMPONENTES

El Laboratorio de Semiconductores de Audi garantiza la calidad de los semiconductores activos y la evaluación de los procesos de fabricación y producción 39

Digitalización Las prioridades han cambiado drásticamente en los últimos años. Aunque los conductores continúan comparando las prestaciones de los vehículos a la vez que mantienen un ojo puesto en los aspectos de diseño, también esperan nuevas tecnologías como la de los datos del tráfico en tiempo real a través de Audi connect, así como la conexión sin problemas de sus teléfonos móviles con el vehículo y los últimos sistemas de ayuda a la conducción. Para cumplir con estos requisitos, la industria del automóvil debe recurrir cada vez más a tecnologías que marcan tendencia. Anteriormente, los componentes sólo se consideraban adecuados

Los componentes se pueden probar en el laboratorio para detectar los mecanismos de desgaste que pueden suceder en un coche. Realizarlo en una cámara climática es una de esas pruebas.

para el uso en la industria automovilística después de varios años de utilización en productos electrónicos de consumo. Sin embargo, hoy en día dichos componentes aparecen rápidamente en los vehículos. Para garantizar que estos componentes electrónicos brinden el alto rendimiento deseado con los altos estándares de calidad de Audi, el Laboratorio de Semiconductores realiza tareas tales como la definición de requisitos y una evaluación tecnológica. Los estándares que son habituales en el sector del consumo (de 0 a 40 °C) se comparan con los estándares de la industria del automóvil (de -40 a 125 °C) y se verifican los requisitos de vida útil. Por ejemplo, la aplicación Audi MMI connect se puede utilizar para consultar el estado actual

Tecnología de iluminación

del vehículo, para manejar el sistema de climatización interior o para

Para los nuevos Audi A8 y Audi TT RS, la marca de los cuatro aros

verificar el estado de carga de la batería en un Audi e-tron. Por lo

ofrece opcionalmente los pilotos traseros con tecnología Oled.

tanto, el coche está constantemente conectado y en comunicación

A diferencia de las fuentes de luz de un solo punto, como los Led,

con el entorno, lo que da como resultado un tiempo de actividad sig-

los Oled son las denominadas fuentes de luz de superficie. No pro-

nificativamente mayor de componentes que pueden estar activos

yectan sombras fuertes y no necesitan reflectores, guías de luz ni

durante unas 30.000 horas y más en el ciclo de vida de un vehículo.

piezas ópticas similares. Esto hace que las unidades Oled sean eficientes y ligeras, con requisitos de espacio mínimos. La división

Para llegar al alto ritmo de innovación de la industria y poder reac-

de los Oled en pequeños segmentos controlables individualmente

cionar rápidamente ante los nuevos desarrollos, Audi AG colabora

con una proyección tridimensional permite escenarios de ilumi-

con socios punteros en el segmento de los semiconductores y de la

nación completamente nuevos, que brindan a los diseñadores una

industria electrónica. Junto con FZI Forschungszentrum Informatik,

libertad creativa adicional, tanto en diseño como en animación. En

Globalfoundries, Hood GmbH, Infineon Technologies AG y Robert

cada unidad Oled, dos electrodos, al menos uno de los cuales es

Bosch GmbH, se establecerán los fundamentos para una eva-

transparente, incorporan numerosas capas extremadamente finas

luación tecnológica estandarizada. El proyecto de investigación

de materiales semiconductores orgánicos. Un bajo voltaje hace

‘autoSWIFT’ ha puesto el foco en conseguir componentes electróni-

que se iluminen esas capas, que son 200 veces más finas que un

cos innovadores y de alta calidad basados en las últimas tecnologías

cabello humano. Esto permite que los genes tradicionales de Audi

de fabricación, mucho más rápidas y más apropiadas de las que se

den paso a una nueva tecnología. Los empleados del Laboratorio

empleaban antes en los vehículos. “La compañía transversal y el

de Semiconductores formaron parte del proceso de validación en

desarrollo interdisciplinario tiene como objetivo permitir que la

varias etapas al que fue sometida esta innovadora tecnología de

idoneidad de las futuras tecnologías sea evaluada durante su fase

iluminación antes de su entrada en la producción en serie. Este pro-

de preparación e incorporada en los procesos de desarrollo del pro-

ceso comprendió desde la creación de perfiles de implementación

ducto más pronto”, explica Helmut Lochner, experto del Laboratorio

específicos para validar la tecnología básica y el módulo Oled hasta

de Semiconductores y líder del proyecto global autoSWIFT. Esto

la prueba final completa de los pilotos traseros. Toda la atención

hará que las últimas tecnologías de semiconductores estén en sinto-

se centró en los aspectos específicos para su uso en el sector de la

nía con los altos estándares de calidad de la industria del automóvil.

automoción como, por ejemplo, el desgaste debido a las influencias

EF462_LIBRO.indb 39

1/3/18 13:11

COMPONENTES

medioambientales y el envejecimiento pasivo. La primera vez que

refrigeración, las pérdidas de potencia en el chip conducen a un

se usaron los Oled en el sector de la automoción fue necesaria la

rápido desgaste de las conexiones de contacto eléctrico. Empezando

derivación y revisión de parámetros específicos de esta tecnología.

con el Audi Q5 hybrid quattro (2011), después con el Audi Q7 e-tron

El Laboratorio de Semiconductores de Audi, junto con el departa-

quattro y ahora con el nuevo Audi e-tron completamente eléctrico

mento de Desarrollo Técnico, llevó a cabo una evaluación tecnológica

(2018), los empleados del Laboratorio de Semiconductores han res-

completa para cada aplicación durante la fase previa al desarrollo. Se

paldado y garantizado la progresión del desarrollo tecnológico de la

identificaron y corrigieron los puntos débiles de la tecnología y los del

energía eléctrica. En su trabajo se incluye la evaluación de las cone-

proceso de fabricación. Estos requisitos específicos para la tecnolo-

xiones tecnológicas entre los chips individuales y los disipadores de

gía Oled se han definido para proyectos futuros y se han establecido

calor y, posteriormente, asegurar las conexiones térmicas necesarias.

como estándar.

Para ello se centraron, sobre todo, en las especificidades del proceso del que forman parte todas las tecnologías individuales. Entre ellas,

Electrificación

la soldadura, la unión de cables y las tecnologías de montaje y cone-

Audi está impulsando la electrificación de sus sistemas de transmisión

xión. Los resultados fueron de vital importancia para la creación de

en distintos frentes, al tiempo que desarrolla conceptos de movilidad

una norma, que se convirtió parcialmente en un estándar industrial

sostenible. La energía eléctrica está en el corazón de cada vehículo

alemán en 2017.

electrificado. Su núcleo está formado por el módulo inversor de corriente: desde el punto de vista tecnológico, este es uno de los com-

Para permitir un pronóstico de vida útil fiable de cada conexión indi-

ponentes más exigentes. Este módulo convierte la corriente continua

vidual durante la producción, Audi se ha unido a socios de la industria

de la batería de alto voltaje en corriente alterna trifásica para alimen-

y del campo de la investigación en el proyecto conjunto RoBE

tar al motor eléctrico. Los semiconductores de alto rendimiento que

(Robustness for Bonds in E-Vehicles o Robustez para las Conexiones

hay dentro del inversor de corriente tienen un área superficial de

en los Vehículos Eléctricos). El objetivo es al menos duplicar la vida

alrededor de 1 cm2. Cada uno de ellos debe conmutar una corriente

de las conexiones respecto a la típica de la electrónica de consumo.

de más de 100 A a una frecuencia de 10 kHz. A pesar de la eficiente

El proyecto, que también incluye a los institutos de investigación Fraunhofer IZM y Fraunhofer ILT, se esfuerza por una comprensión más profunda de las variables y de la mecatrónica de la tecnología de conexiones. Se están desarrollando técnicas de producción alternativas, como la soldadura por rayo láser, y se investiga en nuevos materiales de conexión para superar los límites del proceso actual.

Conducción autónoma El nuevo Audi A8 es el primer automóvil de producción en serie del mundo diseñado para una conducción autónoma de Nivel 3, de acuerdo con los estándares internacionales. Para ello, además de los sensores de radar, de una cámara frontal y de los sensores ultrasónicos, Audi es el primer fabricante de automóviles que también utiliza un escáner láser. El escáner amplía el campo de visión del radar de largo alcance desde un ángulo de 35º grados hasta otro más amplio, Los análisis físicos se utilizan también para investigar cómo sucede ese envejecimiento y las cualidades de producción.

de 145º. Gracias a ello, en el futuro el vehículo podrá identificar a otros usuarios de la carretera e interpretar su comportamiento (por ejemplo, los movimientos dentro y fuera del carril) con mucha más anticipación. “Se puede pensar en el escáner láser como un haz de luz que escanea el entorno del automóvil en fracciones de segundo”, comenta Robert Kraus, experto en tecnologías de producción del Laboratorio de Semiconductores. Un espejo que gira rápidamente dentro de su compacta carcasa dirige el potente haz del diodo láser a lo largo del área que se va a escanear. El nuevo escáner láser no sólo detecta obstáculos, sino que también puede determinar la distancia exacta a ellos. Lo hace midiendo el tiempo transcurrido entre la emisión de un impulso láser y su detección en el fotodiodo. Los empleados del Laboratorio de Semiconductores se han estado preparando, desde 2014, para el que el primer uso del escáner láser en el nuevo A8 fuera un éxito. En colaboración con el departamento de Desarrollo Técnico, definieron especificaciones y requisitos

Entre otras cosas, el Laboratorio de Semiconductores está equipado con una moderna máquina de rayos X y un microscopio de escaneado con electrones.

EF462_LIBRO.indb 40

integrales de la pieza y sus componentes individuales. Antes de ser utilizado por primera vez en la rama automovilística, y después de haberse usado en electrónica de consumo, el diodo láser fue sometido a numerosas pruebas de fiabilidad y a análisis detallados como parte de complejos ensayos de laboratorio. Sobre la base de estos resultados, se realizaron optimizaciones en el proceso de fabricación de diodos para cumplir con los requisitos de calidad necesarios.•

1/3/18 13:12

EF462_LIBRO.indb 41

1/3/18 13:12

COMPONENTES

Tendencias futuras en el mercado de conectores 42

Para identificar las tendencias y asegurar la utilización de las tecnologías más avanzadas, los clientes preguntan a menudo qué conectores logran actualmente una mayor aceptación. Omnetics Connector Corporation ha conseguido un crecimiento exponencial de las ventas de la serie de conectores Metal Nano_D, desarrollada en cumplimiento de la especificación número 32139 del estándar militar para interconexiones robustas, de tamaño reducido y alta densidad. Los conectores Nano_D destacan por su paso entre patillas de 0,635mm, a diferencia del antiguo conector Micro-D, de doble tamaño.

n general, el mercado de conectores está creciendo en

Otra aplicación que alimenta este auge de los conectores Nano_D

seis áreas denominadas conjuntamente con el acró-

corresponde a los vehículos aéreos no tripulados, generalmente

nimo FESTER, por ‘Faster’ (más rápido), ‘EMI-shielded’

debido a la demanda de robustez y peso ligero. Por las mismas razo-

(protegido frente a EMI), ‘Smaller’ (más pequeño), ‘Tough’

nes, los fabricantes de robótica también están adoptando Nano_D.

(resistente), ‘Easy to lock’ (cierre sencillo) y Rapid design

Es de destacar que este conector es lo suficientemente grande como

and delivery (diseño y entrega rápidos). El conector Nano_D

para ofrecer 3 A de corriente por patilla si es necesario y, al mismo

cumple todos estos requisitos y también se puede modificar

tiempo, el conector puede manejar datos de procesamiento de señal

rápidamente para adaptarse a todos los criterios de diseño de

diferencial de alta velocidad, como señales USB de hasta 5Gb.

cada cliente o aplicación.

Mirando al futuro Entre las aplicaciones que impulsan la demanda de Nano_D se

Entre las áreas más importantes para Omnetics se encuentra la

encuentran los dispositivos electrónicos vestibles o que llevan

miniaturización robusta del procesamiento de señal digital a alta

las personas en el cuerpo, utilizados en numerosos sectores,

velocidad. Este ámbito se considera prioritario ya que probable-

desde montañeros hasta tropas de tierra. La electrónica ins-

mente estará disponible una evolución de sistemas Ethernet de

talada en los cascos y los chalecos de los soldados ayudan a

alta portabilidad, ordenadores monotarjeta, sistemas portátiles

los militares a estar en contacto constante con el control del

de vigilancia que capturan grandes volúmenes de datos, y tecnolo-

campo de batalla, así como para recibir mapas, imágenes e

gías emergentes de chip, centradas en el procesamiento de datos a

información crítica de otro tipo.

velocidades cada vez más altas.

Tamaño compacto, peso ligero, robustez y transmisión de señal a mayor velocidad suelen ser algunas de las características especiales de los conectores híbridos de Omnetics.

EF462_LIBRO.indb 42

1/3/18 13:12

COMPONENTES

La miniaturización de los conectores híbridos ha aumentado la demanda de un hardware de pequeño pero resistentes de retención o bloqueo entre el conector y el zócalo.

Entre los nuevos productos disponibles se encuentran los conectores HDMI y USB-C, más pequeños y robustos que sus homólogos existentes de tipo estándar. A menudo existen requisitos para un conector de formato USB estándar en el extremo de un cable de cobre y un conector de alta densidad en el otro. Teniendo esto en cuenta, Omnetics trabaja estrechamente con varios diseñadores de cable para establecer un nuevo nivel de innovación y prestaciones que va más allá de los productos comerciales actualmente disponibles. Por buenas razones, los ingenieros de diseño suelen estar a menudo dispuestos a informarse sobre las características especiales de los conectores híbridos y cables, que reducen el número de cables del sistema, necesitan menos espacio allí donde el conector llega hasta el módulo y en última instancia permiten que el cliente ahorre dinero. En Omnetics, los conectores híbridos se centran en configuraciones rápidas a medida que integran varias tecnologías de señal en un solo

En Omnetics, los conectores híbridos se centran en configuraciones rápidas a medida que integran varias tecnologías de señal en un solo conector y cable

conector y cable.

Diseños especiales Aunque Omnetics ofrece un determinado número de conecto-

analizarlo se emplea una herramienta para el desarrollo rápido

res híbridos estándar, la fase cada vez más corta entre diseño y

de prototipos que practica en el aislante los orificios correctos

producto hace que la compañía trabaje más con diseñadores que

para que las patillas encajen con los zócalos seleccionados.

traten de cubrir unos determinados criterios. Por ejemplo, una exigencia habitual es la necesidad de combinar alimentación, señal y

Es muy importante contar en todas las fases de estos proyectos

velocidad en el mismo conector.

con expertos en los principales aspectos de tipo técnico. Por

Una vez recibido este requisito, Omnetics puede trabajar

tación, el diseño del cable se convierte en un elemento clave. Los

estrechamente con el ingeniero de diseño para determinar la

pares de señal diferencial de alta velocidad se deben trenzar en un

magnitud de cada tipo de señal y la alimentación que se necesite

proceso de envoltorio que acelera las prestaciones antes de añadir

para optimizar las prestaciones y la funcionalidad del conector

hilos de drenaje. Los tres hilos se protegen a continuación con una

en cada aplicación. El proceso suele empezar por el diseño de un

lámina metálica para evitar interferencias de ruido hacia y desde

conector estándar de tamaño micro o nano antes de modificar

el cableado adyacente. También se sabe que las señales de alimen-

el aislamiento, las patillas y el zócalo. Se utiliza software para

tación generan zumbido, ruido o fluctuación (jitter) en el cable y el

modelado de sólidos para acelerar esta fase del proyecto y, una

conector. De ahí que los elementos híbridos se aíslen o coloquen

vez finalizada, el diseño se envía directamente al cliente. Tras

apartados de los cables de señal de menor tensión.

ejemplo, cuando se combinan los requisitos de velocidad y alimen-

EF462_LIBRO.indb 43

1/3/18 13:12

COMPONENTES

Aunque Omnetics ofrece un determinado número de conectores híbridos estándar, la fase cada vez más corta entre diseño y producto hace que la compañía trabaje más con diseñadores que traten de cubrir unos determinados criterios. Por ejemplo, una exigencia habitual es la necesidad de combinar alimentación, señal y velocidad en el mismo conector 44 Tamaño compacto, peso ligero, robustez y transmisión de señal a

en el tiempo de llegada de la señal provoca un sesgo (skew) de la señal

mayor velocidad suelen ser algunas de las características espe-

hasta llegar a la pixilación o la ausencia de señal.

ciales de los conectores híbridos de Omnetics. Como resultado de ello se ha multiplicado el interés por los conectores híbridos,

Tendencias de la miniaturización

especialmente porque se pueden desarrollar prototipos especiales

La miniaturización de los conectores híbridos ha aumentado la

en función de los requisitos del cliente. Los ingenieros ya no tienen

demanda de un hardware de pequeño pero resistentes de retención o

que elegir entre tamaño o función gracias a estos conectores.

bloqueo entre el conector y el zócalo. Está claro que encontrar espacio y evitar herramientas es importante, de ahí que se hayan desarrollado

Tecnología chip

y comprobado los nuevos conectores de retención de Omnetics para

En el futuro, la tecnología chip podría demostrar que es el factor

que superen los mismos estándares de superan los estándares de cho-

impulsa el desarrollo de cables y conectores. Es destacable que la

ques y vibraciones de los antiguos conectores que necesitan tornillos.

tecnología C-MOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor)

Todo esto lleva a la siguiente pregunta: ¿Cuándo alcanzará sus

ha alcanzado unas velocidades más elevadas y que el mercado

límites la miniaturización? Para llegar a una respuesta habría que

ofrece un mayor número de dispositivos de GaAs (arseniuro de

recordar que la gestión de la integridad de la señal siempre ha sido

galio) y GaN (nitruro de galio), sobre todo para tensiones y corrien-

el elemento clave en la tecnología de los conectores. Omnetics ha

tes más bajas. A medida que aumentan los requisitos de velocidad y

comprobado el número de ciclos de conexión y desconexión que

tensión se necesitarán cables y conectores cada vez más pequeños.

puede resistir un conector, una característica clave para un fallo potencial. Los conectores fabricados por Omnetics alcanzan más

La miniaturización de interconexiones y conectores híbridos trae con-

de 10.000 ciclos de conexión y desconexión sin fallos, mientras que

sigo, desde luego, algunos retos. Cuando se utilizan cables y conectores

algunos diseños de conectores miniaturizados de la competencia

híbridos, la placa de circuito impreso debe estar diseñada de forma que

fallan con una cifra mucho más baja.

se pueda adaptar a diferentes señales recibidas de las proximidades. Las señales de alimentación suelen entrar en la placa por la parte posterior,

Finalmente, la retención y conexión física seguirá planteando retos

mientras que las señales de alta velocidad llegan por la parte frontal.

a la industria a medida que los conectores disminuyan su tamaño.

Aunque los ingenieros de diseño desean disfrutar de las ventajas que

Además, la robustez y fiabilidad del cable – debido a la reducción de

supone combinar señal y alimentación, también deben a conducir la

tamaño de los hilos de conexión internos y del diámetro del cable

señal que entra y sale de la placa. Además, la señal diferencial de alta

– pueden imponer límites algunos diseños. A largo plazo, el acopla-

velocidad llega mediante un par de cables, por lo que ambas señales

miento inductivo basado en proximidad puede ser más o menos

deben tener la misma longitud para el procesador. Cualquier diferencia

habitual, de forma parecida a la forma de cargar muchos teléfonos.•

Fundada en 1984, Omnetics fabrica y suministra conectores resistentes y soluciones fiables para las industrias más exigentes. La compañía integra diseño y fabricación en su planta de Minneapolis, Minnesota (EE UU), donde produce conectores miniatura Micro-D y Nano-D estándar en stock, y soluciones de conexión para Electromedicina, Defensa, Aeroespacial, Robótica, Comunicaciones y otros fabricantes tecnológicos. Distribuido en España por RC Microelectrónica.

EF462_LIBRO.indb 44

1/3/18 13:12

EF462_LIBRO.indb 45

1/3/18 13:12

COMPONENTES

CI de sensor de corriente de ancho de banda de 1 MHz con aislamiento de 3600 VRMS

llegro MicroSystems Europe ha agregado una nueva gene-

detección y gestión de carga, fuentes de alimentación conmutadas y

ración de CIs sensores de corriente de gran ancho de banda

aplicaciones de protección contra fallos por sobrecorriente. Los dis-

a su familia existente de dispositivos. Los CIs sensores de

positivos están completamente calibrados en la fábrica de Allegro

corriente Allegro ACS732 y ACS733 proporcionan una solución com-

para proporcionar una solución de alta precisión en todo el rango de

pacta, rápida y precisa para medir corrientes de alta frecuencia en

temperatura de funcionamiento.

convertidores CC/CC y otras aplicaciones de potencia de conmutación. Estos dispositivos son las primeras ofertas de 1 MHz de Allegro,

El encapsulado SOIC-16 de cuerpo ancho totalmente integrado

que ofrecen clasificaciones de aislamiento galvánico de 3600 VRMS.

tiene una resistencia típica de 1 mΩ, lo que proporciona una baja

Los CIs sensores de corriente están basados en efecto Hall e incluyen

pérdida de potencia y una menor cantidad de materiales que per-

detección de fallo por sobrecorriente configurable por el usuario.

miten una fácil implementación. La corriente aplicada que fluye a través de la conducción de cobre genera un campo magnético que

Estas características las hacen ideales para el reemplazo de trans-

el CI detecta y convierte a un voltaje proporcional. La corriente se

formadores de corriente y transformadores de alta frecuencia en

detecta diferencialmente para rechazar los campos externos com-

aplicaciones que funcionan a altos voltajes.

mon-mode. Los pins de transporte de corriente (pins 1 a 8) están eléctricamente aislados de los cables del sensor (pins 9 a 16). Esto

EF462_LIBRO.indb 46

Allegro MicroSystems Europe presenta dos nuevos dispositivos

permite que los dispositivos se utilicen en aplicaciones de detección

para complementar su familia de CIs sensores de corriente de

de corriente HS (High-Side) sin el uso de amplificadores diferencia-

gran ancho de banda

les HS, aisladores u otras costosas técnicas de aislamiento.

El ACS732 y el ACS733 son adecuados para todos los mercados,

Ambos se suministran en un encapsulado pequeño de perfil bajo

incluidos los sistemas para automoción, industriales, comerciales

SOIC-16 de montaje en superficie. Este encapsulado está libre de

y de comunicaciones. Se pueden usar para control de motores,

plomo (Pb), con recubrimiento de plomo 100% matt-tin (sufijo -T). •

1/3/18 13:12

COMPONENTES

Relés Reedmultipolo para sistemas de test Los nuevos modelos BFH-1C (1A/1B) de relés de Comus Internacional, distribuidos en España por Anatronic, aportan mejoras en resistencia de contacto y, por lo tanto, en rendimiento.

47 Los nuevos dispositivos se caracterizan por diseños de bobina de 5 y 12 V, resistencia de aislamiento de, al menos, 1012 ? y cubierta de metal que ayuda a reducir la interacción magnética. También se pueden solicitar relés a medida para adecuarse a las necesidades de cada proyecto.

omus International, empresa representada en España,

Aplicaciones

Portugal y Chile por Anatronic, anuncia la disponibilidad de

Estos relés REED multipolo, que combinan larga duración, fiabilidad

nuevos relés REED multipolo de grado instrumentación de

y capacidad de repetición, satisfacen las necesidades de muy diver-

la serie BFH. Se trata de los modelos BFH-1C (1A / 1B) que aportan

sos sistemas de test.

mejoras en resistencia de contacto y, por lo tanto, en rendimiento. Las aplicaciones incluyen tarjetas de interfaz o placas de carga de Beneficiándose de las capacidades de producción de Comus para

DUT para sistemas de test ATE de LSI, VLSI, memoria y señal analó-

mercados verticales, los nuevos relés REED multipolo con rutenio

gica / mixta que requieren resultados consistentes y repetibles.

(tecnología BV) aportan mejoras en resistencia de contacto y, por lo tanto, en rendimiento.

Las tarjetas de carga para los testers ATE se enfrentan a nuevos retos y necesitan relés REED multipolo innovadores, como los de la

Los relés REED multipolo BFH-1C cumplen la normativa RoHS, con

serie BFH, que proporcionen RF y resistencia de contacto estable

una ratio de contacto de 10 W y, gracias a su configuración Form C

con un coste asequible.•

(1A / 1B), facilitan el reemplazo en tarjetas de carga ATE.

La última novedad de Comus presenta diseño de bobina de 5 y 12 V, resistencia de aislamiento de, al menos, 1012 Ω y cubierta de metal que ayuda a reducir la interacción magnética.

EF462_LIBRO.indb 47

Beneficiándose de las capacidades de producción de Comus para mercados verticales, los nuevos relés REED multipolo con rutenio (tecnología BV) aportan mejoras en resistencia de contacto

1/3/18 13:12

CASO ÉXITO

Aplimet camina hacia la transformación digital Aplimet afronta 2018 en pleno proceso de digitalización, nueva etapa en la cual la empresa tiene previsto incluir un software de gestión en la producción e implementar el uso de tablets profesionales.

a compañía Aplimet nació en el año 2000 y es pionera en la

Los sistemas ciber-físicos, el ‘iCloud’, el internet de las cosas y de

aplicación de diseño y tecnología a los tiradores y torres de

los servicios, la robótica, la automatización, los productos inteli-

cerveza. Este carácter innovador es el que le lleva a seguir

gentes, la hiperconectividad, el big data y la analítica avanzada son

explorando e introduciendo nuevas tecnologías, que contribuyan a

las etiquetas que predominan en la nube del siglo XXI. Sin embargo,

promover la flexibilidad, mejorar los procesos industriales e incre-

a diferencia de lo que sucedió con las revoluciones 1.0 (máquina de

mentar la productividad.

vapor), 2.0 (energía eléctrica) y 3.0 (electrónica y tecnologías de la información), ahora no hemos inventado nada nuevo. Lo que

Revolución 4.0

hemos hecho ha sido conectar las tecnologías que teníamos a

Nos encontramos en plena revolución industrial -la cuarta-,

nuestro alcance para producir de forma más eficiente e inteligente,

una era de transición hacia un nuevo modelo que generará

en resumen, aportar valor añadido a toda la cadena de producción.

otra dinámica económica dentro de un sistema global interco-

EF462_LIBRO.indb 48

nectado. La digitalización de las empresas tiene efectos sobre

Los sectores digitalizados mejoran su productividad con más

el desarrollo de los procesos industriales, la organización y

rapidez que los sectores menos digitalizados; en concreto, en

la cadena de valor. Términos como transformación digital,

las pymes que usan herramientas digitales se observa un creci-

industria conectada, ‘smart industry’, fábricas inteligentes o

miento más acelerado. Por lo tanto, las empresas deben asumir

industria 4.0 nos sirven para referirnos a la introducción de las

el reto de la transformación digital; el riesgo para las que no lo

tecnologías digitales en la industria.

hagan será elevado, más en el caso de las pequeñas empresas y

1/3/18 13:12

CASO ÉXITO

las pymes. Se estima que estas últimas forman el 97% del tejido

usuario. Pero ¿de qué nos sirve conversar? Para conocer y com-

empresarial y si no se suben al carro (o, mejor dicho, a la nube)

prender al otro, para descubrir cuáles son sus necesidades y, por

podrían desaparecer en dos años.

ende, anticiparnos.

Pero dejemos de lado las alarmas y hablemos en términos optimis-

Por último, la tecnología digital juega un papel fundamental en uno

tas: la digitalización podría tener un impacto positivo de 225.000

de los puntos diferenciales de la personalización. El intercambio de

millones de euros para el año 2025, lo que supondría un incre-

información y el manejo de los datos con inteligencia acentuará uno

mento de un 1,8% anual en el PIB nacional; son datos obtenidos del

de los aspectos que sitúan a Aplimet como pionera en su sector.

informe 'La reinvención digital: una oportunidad para España', llevado a cabo por la consultora McKinsey&Company y la Fundación

Cambio de mentalidad

Cotec, que promueve la innovación como motor de desarrollo

La industria se halla en un contexto de comercio globalizado, en el

económico y social.

que los responsables de las empresas deben desplazarse a lo largo y ancho del planeta. Pero no solo esto. También debemos tener en

Cadena de valor integrada

cuenta la hiperconectividad del cliente. La forma de consumir ha

Si la industria de hoy quiere ser competitiva, debe ser produc-

cambiado por completo, las distancias se han acortado, la tempo-

tiva, flexible, ofrecer productos de alta calidad y reducir costes.

ralidad ha desaparecido y la comunicación ha devenido omnicanal.

Para ello, la cadena de valor integrada ofrece soluciones para

Dadas las circunstancias, se hace necesario operar con sistemas

planificar, programar y gestionar la producción. Aplimet es un

conectados que faciliten el acceso a datos empresariales en cual-

caso claro en el que la transformación digital contribuye a la

quier momento y en cualquier lugar.

integración de la empresa en el nuevo ecosistema industrial de forma competitiva. Por ejemplo, en la fase de diseño, el trabajo

Luís Lombardero, doctor en economía y empresa, propone un

colaborativo y el uso de la fabricación aditiva en 3D permite

cambio de mentalidad y repensar el lugar de trabajo como un sitio

dinamizar esta parte del proyecto, reduciendo costes, ajustando

no físico: la idea de trabajar desde el despacho u observando la

el producto a las expectativas del cliente y asegurando la calidad

cadena de producción se está quedando obsoleta. Un síntoma

exigida para los productos de la marca.

notable es que hemos cambiado el ordenador de sobremesa por los dispositivos móviles. Algunos datos extraídos del 'Informe

Otro aspecto estratégico es el control del proceso de fabricación y

ditrendia: Mobile en España y en el Mundo' de 2016 y 2017 nos

la trazabilidad. Los sistemas conectados mediante sensores inteli-

permiten hacernos una idea del cambio de paradigma: el 80% de

gentes permiten que sea mucho más efectivo. A modo de metáfora,

los españoles tiene smartphone, frente al 73% con ordenador; la

esta tecnología aplicada son los órganos de los sentidos de los obje-

tasa de penetración de las tablets en España es del 75%; el 56%

tos, observan y toman datos. La recogida, transmisión y análisis de

de los españoles utiliza el smartphone o la tablet para el control

esta información ayuda a predecir el comportamiento y a diagnos-

remoto; se estima que en 2025 habrá 75,44 millones de dispositi-

ticar puntos débiles, lo cual permite tomar decisiones preventivas

vos conectados en el mundo.

en tiempo real y con perspectiva global, acortar los tiempos de respuesta y gestionar la logística con mayor eficiencia. Esto es algo

Parafraseando a Marc Vidal, experto en transformación y estrategia

del todo revolucionario en la industria del siglo XXI.

digital, la pregunta que deben hacerse las empresas no es ¿cuánto costará llevar a cabo el proceso de digitalización?, sino ¿cuánto

Si bien los beneficios de la digitalización son múltiples, cabe

tiempo pueden mantener su competitividad sin afrontar la trans-

destacar la apuesta que Aplimet ha hecho por incrementar su

formación? Pues la tecnología debe percibirse como una necesidad,

presencia en las redes sociales e incorporar la tecnología en sus

pero sobre todo como una oportunidad para desarrollar un nuevo

productos, lo cual permite un mayor diálogo e interacción con el

modelo de negocio. En Aplimet ya están preparados para el cambio.•

Para la autora, la idea de trabajar desde el despacho u observando la cadena de producción se está quedando obsoleta.

EF462_LIBRO.indb 49

1/3/18 13:12

ROBÓTICA

Automatización y robótica industrial, un tren en marcha 50

La implantación de la automatización y la robótica industrial en distintos sectores está cambiando los procesos productivos. Solamente la inteligencia artificial provocará un incremento adicional del PIB mundial en 2030 de 15.700 millones de dólares adicionales, 6,6 millones (el 42%) se generarán como consecuencia del incremento de la productividad y 9,1 millones por los efectos en el consumo.

Fuente: Bloomberg. TOP 5 de países que usan robots.

a economía mundial será un 14% mayor en 2030 como conse-

Las dos potencias lideran la robotización, la cuarta revolución

cuencia de los efectos de la inteligencia artificial. Así se recoge

industrial. Hasta tal punto que sus robots han empezado a minimi-

en el informe ‘Sizing the price. What is the real value of AI for

zar su impacto sobre el empleo.

your business and how can you capitalize’, elaborado por PwC. Varios estudios recientes pasan revista a los efectos beneficiosos de A nivel mundial, Japón y Alemania están a la cabeza de la robotiza-

la robotización productiva. Uno de ellos lo firma la agencia de califica-

ción. La eclosión de los procesos de automatización y digitalización

ción Moody’s, que ve en el motor económico europeo y en la economía

en sus sistemas productivos no sólo les ha otorgado un ritmo de

más industrializada de Asia como los alumnos más aventajados en la

aceleración adicional a sus economías. La turboalimentación

revolución de los robots. En ambos casos —dicen sus expertos— la

que los robots han logrado añadir a sus tareas de producción les

automoción ha sido la pionera industrial, aunque el proceso se ha

ha granjeado nuevos puestos de trabajo, ha espoleado el sector

extendido de tal manera que ha logrado crear un sector propio, el de la

exterior de ambos países, lo que les concede un estatus aún más

tecnología robótica, que podría modificar las rentas familiares si, por

hegemónico como potencias exportadoras.

ejemplo, como de hecho ya está sucediendo, la automatización digital llega a los hogares para producir energía individual.

Nuestra visión de la automatización y robótica industrial Según el artículo ‘Reflexiones sobre la industria 4.0 desde el caso vasco’, el tejido industrial del País Vasco dispone de una gran capacidad de integración de las diversas tecnologías ligadas a la actividad manufacturera, como la automatización o la optimización de procesos, fortaleza desarrollada tanto en las empresas como en las ingenierías. Las necesidades tecnológicas de las empresas manufactureras, cuya implantación les permite competir con éxito en el escenario global, han venido siendo cubiertas por recursos propios y externos de ingeniería, contando además con el soporte de una tupida Cuando la aplicación lo demanda, los robots ofrecen soluciones más flexibles y reconfigurables en el marco de la automatización.

EF462_LIBRO.indb 50

red de centros tecnológicos y universidades, especialmente en lo referente a actividades de I+D, ya que se encuentran en la van-

1/3/18 13:12

ROBÓTICA

Cuando se habla de automatización no se puede hablar de una solución de automatización global ya que engloba diferentes tecnologías.

guardia del conocimiento tecnológico tal y como lo demuestra su

En este sentido, es necesario realizar primero una prospección tec-

participación en programas de primer nivel europeos. El conoci-

nológica y un estudio integral de viabilidad que permita orientar el

miento tecnológico acumulado en el País Vasco varía, pues, desde

nivel de automatización necesario para garantizar la mejor solu-

aspectos de carácter metalmecánico más convencionales hasta

ción. La simulación y el diseño, el desarrollo de una solución piloto,

aspectos de carácter TIC avanzado, pudiéndose considerar que

el montaje y la puesta a punto y un apoyo continuo para un buen

el acceso a la tecnología necesaria para el tránsito a Industria 4.0

desarrollo del sistema, su actualización y evolución son claves para

estaría garantizado. Sin embargo, el desarrollo de la Industria 4.0

mejorar la efectividad de los procesos optimizando la operación,

necesita de una visión interdisciplinar y holística.

reduciendo los tiempos y costes, y aumentando la fiabilidad.

En cualquier caso, cuando se habla de automatización, no se puede

Este proceso tendría el siguiente alcance en cada una de sus fases:

hablar de una solución de automatización global. Es preciso parti-

• Prospección tecnológica: Diagnóstico de la afección de tenden-

cularizar una solución a un planteamiento determinado, utilizando

cias de automatización en el ámbito de interés. El objetivo es la

tecnologías tan diversas como la visión artificial, sensórica avan-

reducción del riesgo tecnológico y la anticipación a los cambios

zada, comunicaciones industriales, robótica, PLC, CNC, etc. Cada

del entorno.

planteamiento puede tener una o varias soluciones, pero siempre

• Estudio de viabilidad: Estudio integral de viabilidad técnica

se trata de buscar la adecuada en cada caso. Las necesidades y

y económica totalmente independiente y personalizado para

requisitos que pueda tener cada cliente difieren tanto en el aspecto

implementar una solución viable de automatización para cumplir

técnico-tecnológico como en el económico.

con los requisitos planteados. Enfoque independiente de la solución con un análisis específico de la necesidad de robotización.

Cuando la aplicación lo demanda, los robots ofrecen soluciones

• Simulación y diseño: Modelos, documentación técnica y planos

más flexibles y reconfigurables en el marco de la automatización.

de fabricación para la consecución de los requisitos establecidos

El papel de la robótica industrial es clave ya que ha transformado considerablemente algunos de los procesos productivos más conocidos como la soldadura, el paletizado o el packaging, entre otros.

en la solución de automatización. • Desarrollo de solución piloto: Primera implantación funcional. Validación de la solución: Ensayos y test. Optimización de la solución para su industrialización.

Un aspecto importante a tener en cuenta antes de afrontar un proceso

• Implementación y puesta en marcha: Sistema funcionando de

de automatización es el retorno a la inversión que se espera obtener

acuerdo a los requisitos estipulados con su correspondiente

como resultado. La automatización puede resultar en una inversión importante, y es necesario valorar todos los aspectos desde el punto de vista económico, tecnológico, etc. antes de lanzar dicho proceso.

documentación técnica de soporte. • Actualización y seguimiento: Apoyo continuo para un buen desarrollo operativo del sistema, y su actualización y evolución.•

Referencias •

Navarro, M., Sabalza, X. (2016): Reflexiones sobre la industria 4.0 desde el caso vasco. Ekonomiaz: Revista vasca de economía, ISSN 0213-3865, Nº. 89, 2016, págs. 142-173

EF462_LIBRO.indb 51

•

Herranz, D. (11/09/2017): Japón y Alemania fían a la robótica el sostén de sus sistemas de pensiones. Público.es

•

Redacción Computing (20/07/2017): La Inteligencia Artificial será el motor del PIB mundial. Computing.es

1/3/18 13:12

COCHE AUTÓNOMO

LG y HERE colaboran en el desarrollo de tecnología de precisión para los vehículos sin conductor

Dentro de su línea de innovación tecnológica, LG Electronics (LG) anuncia su acuerdo de colaboración con la compañía HERE Technologies (HERE). Esta colaboración, que se presenta en el marco de CES (Las Vegas, 9-12 de enero), supone para ambas compañías la puesta en marcha de una sólida línea de apoyo a la industria automovilística para el desarrollo de coches autónomos de alta tecnología telemática.

EF462_LIBRO.indb 52

a integración de la tecnología de las telecomunicaciones y de la informática es una tendencia en plena evolución que durante las últimas décadas ha impulsado la innovación

dentro de la industria automovilística a través del desarrollo de tecnologías como la navegación y la conectividad. Como una de las principales compañías de la industria telemática desde 2013, LG pretende continuar con esta línea y desarrollar soluciones tecnológicas de alta precisión que hagan realidad la próxima generación de vehículos autónomos. Por su parte, HERE, proveedor de servicios de localización para la industria automovilística, ha hecho posible que más de 100 millones de coches incluyan sus servicios de precisión. En 2015, recibió el reconocimiento a la importancia de su propiedad

1/3/18 13:12

COCHE AUTÓNOMO

intelectual en 2015, cuando la compañía fue adquirida por el consorcio de compañías automovilísticas formado por Audi, BMW y Daimler. En la actualidad, trabaja en el desarrollo de un mapa HD en tiempo real a través de sus servicios de información de alta precisión, que soportan el sistema ADAS (Sistemas Avanzados para la Asistencia del Conductor, por su nombre en inglés) y diversas soluciones para la conducción autónoma. El modelo desarrollado por LG y HERE se convertirá en esencial para la conducción de vehículos autónomos. En concreto, su aplicación permitirá que los sensores de los sistemas ADAS de cada vehículo, compuestos por cámaras, radares y sistemas LIDAR, chequeen el entorno del vehículo y envíen la información recogida a través del código V2X a un archivo global. Estos datos se analizarán y se transmitirán a los vehículos sin conductor de manera personalizada para que cada uno de ellos pueda aplicarlos con exactitud a su conducción en tiempo real.

El sistema permitirá que los sensores de los sistemas ADAS de cada vehículo chequeen el entorno del vehículo y envíen la información recogida a través del código V2X a un archivo global

De manera integral, las soluciones telemáticas de LG son compatibles con un amplio rango de tecnologías de la comunicación, desde WiFi y Bluetooth, hasta GPS y comunicación móvil. En esta

dores como HERE, LG asegura el progreso en el desarrollo de las

línea, el equipo de expertos de LG trabaja de cara al desarrollo

tecnologías para apoyar a la industria automovilística en la era de

de productos 5G, que se estima serán entre cuatro y cinco veces

la conducción autónoma”, añade.

más rápidos que los LTE, con un 90% de reducción del periodo de respuesta, lo que se prevé clave para la próxima generación de

“Para un funcionamiento seguro y eficiente, los vehículos autóno-

vehículos autónomos.

mos requerirán fuentes de contenido sólidas e infraestructuras de comunicación de gran envergadura”, declara Moon Lee, vice-

“Desde LG estamos encantados de presentar el comienzo de lo

presidente de HERE en la región Asia-Pacífico. “Creemos que

que se convertirá en el estándar de comunicación telemática en

nuestra plataforma de servicios para la localización puede tener

la conducción de vehículos autónomos a nivel global”, afirma Kim

un papel crítico en la siguiente generación de tecnología tele-

Jin-yong, vicepresidente ejecutivo de la unidad de negocio de

mática para los vehículos autónomos y estamos seguros de que

Componentes para Vehículos Inteligentes de LG. “Con colabora-

podremos hacerlo posible con LG”.•

Las soluciones telemáticas de LG son compatibles con un amplio rango de tecnologías de la comunicación, desde WiFi y Bluetooth, hasta GPS y comunicación móvil.

EF462_LIBRO.indb 53

1/3/18 13:12

COCHE AUTÓNOMO

Nissan presenta las primeras pruebas de la tecnología Cellular V2X en Japón

La alianza de Nissan con las tecnológicas tiene el objetivo de validar y mostrar las ventajas del sistema de radio C-V2X.

Nissan, Continental, Ericsson, NTT DOCOMO, OKI y Qualcomm Technologies han anunciado que durante este año para llevar a cabo las primeras pruebas del sistema ‘Cellular Vehicle-to-Everything’ (C-V2X) en Japón. El objetivo es validar y demostrar las ventajas del sistema mediante el uso de tecnología de comunicación directa definida por el Proyecto Asociación de Tercera Generación (3GPP), una agrupación de asociaciones de telecomunicaciones fundada para la creación de estándares.

as pruebas se han diseñado para demostrar las ventajas

diseñado para aumentar la capacidad de un vehículo para ver, escu-

mejoradas en cuanto a alcance, fiabilidad y latencia de las

char y comunicarse en carretera, incluso en cruces sin visibilidad.

comunicaciones directas C-V2X en banda de 5 GHz. Además,

La tecnología de radio C-V2X es una tecnología móvil de última

las pruebas del C-V2X están diseñadas para demostrar las venta-

generación que se está validando para su implantación global. Este

jas adicionales de las comunicaciones en red mediante el estándar

sistema aprovecha los protocolos de máximo nivel desarrollados

LTE-Advanced (LTE-A). Los resultados de las pruebas ayudarán a

por la industria automovilística a lo largo de años de investigación

desarrollar el ecosistema gracias a la información que recibirán las

para ofrecer soporte a nuevos usos avanzados. Las comunicacio-

partes implicadas, incluyendo organizaciones y agencias guber-

nes directas C-V2X ofrecen un mejor alcance y fiabilidad sin tener

namentales relacionadas con los servicios de las tecnologías de la

que depender de la asistencia ni la cobertura de la red móvil.

información, mientras el mundo se prepara para el coche conectado del futuro y para la transición del sector hacia el 5G New

Las tareas de preparación ya están en marcha. Las pruebas se

Radio (NR), el nuevo estándar de radio global que se está defi-

llevarán a cabo durante este año y los casos de uso están diseña-

niendo en el 3GPP.

dos para centrarse en las comunicaciones directas de vehículo a vehículo (Vehicle-to-Vehicle – V2V), de vehículo a infraestruc-

EF462_LIBRO.indb 54

Además de complementar a otros sensores del Sistema Avanzado

tura (Vehicle-to-Infrastructure – V2I) y de vehículo a peatones

de Asistencia a la Conducción (ADAS), como el radar, los sistemas

(Vehicle-to-Pedestrian – V2P), además de operaciones de vehículo

de cámaras, el C-V2X ofrece una baja latencia fuera del alcance

a red (Vehicle-to-Network – V2N) en comunicaciones móviles de

visual (NLOS) con mayor alcance y capacidades en la nube, y está

red de largo alcance con acceso a la nube.

1/3/18 13:12

COCHE AUTÓNOMO

Estrecha colaboración con compañías tecnológicas

tecnología de comunicación se diseñe para ayudarnos a ofrecer

Para las pruebas, Continental utilizará el diseño de referen-

nuevas prestaciones de seguridad y comodidad. Con los datos

cia Qualcomm del sistema C-V2X, que incluye el microcircuito

disponibles gracias a esta prueba en un entorno real, podremos

Qualcomm 9150 C-V2X con capacidades integradas del Global

acelerar nuestro desarrollo para ofrecer nuevos servicios en el

Navigation Satellite System (GNSS – sistema global de navegación

momento oportuno, cuando la tecnología 5G ya esté disponible.”

por satélite) para crear sistemas de coches conectados e integrar dichos sistemas en los vehículos Nissan.

“Este proyecto de colaboración combinará los inestimables conocimientos y experiencia de los líderes mundiales de los ámbitos

Nissan seleccionará posibles casos de uso de la tecnología V2X y

automovilístico y de las comunicaciones, además de resultar fun-

desarrollará escenarios de prueba con indicadores de rendimiento

damental para que todas las partes implicadas refuercen su papel

clave (KPI) para la validación de la tecnología V2X. OKI, una de

en la era de los coches conectados para mejorar la seguridad y el

las empresas líderes en servicios informáticos, aportará su expe-

confort en carretera. En NTT DOCOMO estamos seguros de que

riencia en cuanto a infraestructura y aplicaciones de unidades de

nuestra experiencia en cuanto a sistemas de telecomunicaciones

carretera (RSU) para demostrar que el sistema V2I es una tecno-

resultará indispensable para maximizar el valor de la tecnología

logía viable de cara a aplicaciones avanzadas de tráfico mediante

C-V2X. Este proyecto marcará un camino muy claro hacia los

la integración del microcircuito Qualcomm 9150 C-V2X en su RSU.

coches conectados y las carreteras del futuro, que harán realidad

el poder de la tecnología C-V2X”, ha declarado Hiroshi Nakamura, Ericsson, una de las principales empresas proveedores de tecnolo-

director de Tecnología de NTT DOCOMO.

gía y servicios de telecomunicaciones, se unirá al debate de los usos de la tecnología V2N con la propuesta de la comunicación directa

Según ha declarado Yukio Kato, director general de la división de

y las tecnologías de la red LTE-A. NTT DOCOMO ofrecerá la red

Soluciones para la Infraestructura Social de la División TIC de OKI:

LTE-A y aplicaciones V2N para demostrar las ventajas del uso com-

“Para conseguir una sociedad de coches conectados, las funciones

plementario de las comunicaciones en red para una gran variedad

de la infraestructura de la red para la tecnología V2X deben ser

de usos en relación con la seguridad informática avanzada en el

mucho más inteligentes. Gracias al sólido historial de implanta-

ámbito automovilístico.

ción de infraestructura TIC de OKI, esperamos conseguir grandes resultados con esta prueba, en relación con la aplicabilidad de la

Según ha declarado Lars Schltheiss, vicepresidente y director

tecnología V2X a los servicios TIC en vista a la evolución a la red 5G

de la unidad de Información, Entretenimiento y Conectividad de

en colaboración con otras empresas miembro.”

Continental en Japón: “La conexión de vehículos es nuestra prioridad, y contamos con más de 20 años de experiencia en el desarrollo

“Estamos encantados de trabajar junto con un grupo tan dinámico

de sistemas telemáticos, más de 30 millones de unidades produci-

de empresas innovadoras para demostrar las capacidades de la

das y años de desarrollo de productos de seguridad V2V que han

tecnología C-V2X durante las primeras pruebas anunciadas en

culminado en la oferta de comunicaciones V2V. Estamos prepa-

Japón. Con sus capacidades de comunicación directa, la tecnología

rados para aprovechar al máximo el potencial de la conectividad

C-V2X es ideal para convertirse en un factor importante a la hora

móvil para ofrecer funciones avanzadas para los vehículos. En

de facilitar una mejor seguridad y asistencia al conductor. Esta

colaboración con Nissan, nuestro objetivo es demostrar que la

prueba que tendrá lugar en Japón resultará un hito importante

estrecha cooperación entre proveedores automovilísticos, fabri-

para el despliegue global de la tecnología C-V2X, que tiene prevista

cantes de equipos originales, operadores móviles, y proveedores

su implantación en vehículos de producción para el año 2020”, ha

de infraestructura y microcircuitos, resulta de vital importancia

comentado Nakul Duggal, vicepresidente de Gestión de producto

para avanzar en el desarrollo de la tecnología Cellular V2X”.

de Qualcomm Technologies.•

Erik Ekudden, director de Tecnología en Ericsson, ha comentado: “La solución C-V2X resulta única porque, mediante una tecnología y un ecosistema comunes, ofrece tanto comunicación en red como directa para los servicios V2X. En el caso de la comunicación en red, existe la posibilidad de ofrecer servicios de seguridad y eficiencia del tráfico mediante el uso de la cobertura y la penetración ya existentes de los módems móviles y los smartphones. También proporciona conectividad para varios servicios en la nube, ofreciendo así una amplia gama de aplicaciones y servicios de valor añadido. Todas las partes implicadas estarán presentes en estas pruebas para demostrar la fortaleza de la solución completa, que incluye tanto conectividad como diferentes aplicaciones. Ericsson contribuye al proyecto con su experiencia en cuanto a radio y red 4G y 5G, además de poner en práctica nuestra perspectiva del ecosistema del Internet de las Cosas.” En declaraciones de Tetsuo Sasaki, director general del departamento de Coches Conectados e Ingeniería de Servicios de Nissan: “Estamos encantados de contar con la oportunidad de participar en esta prueba de la tecnología C-V2X; esperamos que esta nueva

EF462_LIBRO.indb 55

El C-V2X está diseñado para aumentar la capacidad de un vehículo para ver, escuchar y comunicarse en carretera, incluso en cruces sin visibilidad.

1/3/18 13:12

INFORMATICA INDUSTRIAL

Una asociación de compañías avanza en soluciones informáticas de alta densidad 3M, a través de su Departamento 3M Electronics Materials Solutions, colabora con Orange Silicon Valley, Allied Control y el Laboratorio de Investigación Naval de Estados Unidos para lograr el funcionamiento correcto de unidades de procesamiento gráfico (GPU) de alta densidad y elevada eficiencia en diferentes eventos, como el pasado Supercomputing 2017.

l servidor de alta densidad mostrado se beneficia del rendimiento del sistema de refrigeración por inmersión de dos fases de Allied Control realizado con 3M Fluorinert Electronic Liquid

FC-72, y con una PUE (Power Usage Effectiveness) de sólo 1.01. Este servidor de 20 GPU, donado y especialmente configurado por Orange Silicon Valley, posee un formato compacto 3U. Cada GPU tiene una potencia de diseño térmico (TDP) original de 235 W y todavía más con overclocking. La operación de esta solución de alta densidad es posible gracias a las propiedades del fluido de refrigeración por inmersión de 3M que, al 'quitar' el calor, ayuda a incrementar la densidad de hard-

ware y la utilización del procesador. La consecuencia es un centro de datos más eficiente y ecológico.

La colaboración de estas compañías permite la llegada de productos gráficos innovadores y el despliegue de centros de datos en lugares donde el consumo de energía sea un aspecto primordial.

EF462_LIBRO.indb 56

1/3/18 13:12

INFORMATICA INDUSTRIAL

"3M Fluorinert Electronic Liquid FC-72, que forma parte del sistema de refrigeración por inmersión de dos fases de Allied Control, garantiza mejoras en rendimiento y eficiencia"

“Nuestros sistemas de refrigeración por inmersión de dos fases

La plataforma del servidor soporta 20 GPU en formato PCIe y se

extremadamente densos no sólo fomentan el ahorro de costes en

puede emplear en procesos de formación, cargas de trabajo HPC

aplicaciones informáticas de alto rendimiento (HPC) e hiperesca-

tradicionales y minería de criptomonedas en modo idle. La refrige-

ladores, sino que también redefinen la capacidad de centros de

ración por inmersión en líquido de dos fases posibilita que todos los

datos edge, hasta ahora limitada”, afirma Kar-Wing Lau, CEO de

GPU SoC permanezcan a una temperatura por debajo de los +55

Allied Control. “Podemos respaldar un amplio número de proyec-

°C, con una TDP del 120%.

tos, como los de imagen médica aumentada mediante inteligencia artificial o redes de centros de datos edge en azoteas de ciudades

“Con la refrigeración por inmersión, aumentamos la densidad de

para proyectos de vehículos autónomos”.

computación de la infraestructura en aplicaciones HPC 'pesadas'. Los ingenieros térmicos encuentran cada vez más dificultades

Orange Silicon Valley suministra y acelera (overclock) las GPU,

en los sistemas enfriados por aire, ya que tienen que colocar más

aprovechando este rendimiento optimizado para experimen-

GPU en menos espacio. Con un menor valor de PUE y formato más

tar con el software de criptomonedas Zcash, cuyo algoritmo

compacto, podemos imaginar nuevas formas de diseñar los cen-

Equihash pone a prueba a los núcleos de las GPU. El Laboratorio de

tros de datos del futuro en regiones donde el consumo de energía

Investigación Naval de Estados Unidos ha demostrado MAGMA,

y la selección de las instalaciones suponen un gasto considerable”,

su estándar DGEMM a la hora de maximizar las prestaciones de la

concluye Jérome Laudouar, vicepresidente de Infraestructura de

CPU al utilizar toda la energía disponible.

Orange SA.•

•

Orange Silicon Valley es una filial del operador de telecomunicaciones Orange SA.

•

Allied Control es una compañía tecnológica pionera en soluciones de refrigeración por inmersión de dos fases para electrónica de alta densidad y un Technology Collaborator de 3M Immersion Cooling.

•

EF462_LIBRO.indb 57

3M y Fluorinert son marcas registradas de 3M Company.

1/3/18 13:12

INVESTIGACIÓN

SE ABRE LA ‘CAJA DE PANDORA’ DE UNA FUENTE INAGOTABLE DE SUPERFICIES DE ATAQUE

Identificación anticipada y análisis de ciberriesgos en las arquitecturas Blockchain

En el presente artículo se exploran, identifican y analizan los ecosistemas Blockchain también denominados DLT (Distributed Ledger Technology) desde la óptica y perspectiva de los ciberriesgos y que pueden contemplarse como tecnologías, protocolos, ecosistemas, paradigmas, arquitecturas, redes, sistemas descentralizado, etc.

ntre las tecnologías disruptivas que modelan actualmente nuestra sociedad moderna nos encontramos con Blockchain como fuente de un sin fin de posibles aplicaciones-servicios, pero a su vez se abre la ‘Caja

de Pandora’ de una fuente inagotable de superficies de ataque, anomalías, amenazas, puertas traseras, vulnerabilidades, grietas de ciberseguridad, ciber-riesgos, etc. conocidos y muchos más ocultos aún por descubrir, algunos esperando sigilosamente disparadores de activación misteriosa. La tecnología Blockchain (también denominada DLT Distributed Ledger Technology, DLS Distributed Ledger System, Shared Ledger, MDL/Mutual Distributed Ledger) se basa en un registro compartido, descentralizado de todas las transacciones almacenadas a través de una red descentralizada P2P (Peer-to-Peer) de servidores. Las transacciones que han sido verificadas se añaden a bloques y la historia proporciona la prueba de valor o activos 'poseídos'. Las tecnologías Blockchain son plataformas bajo las cuales diversas aplicaciones (DAPPs) pueden construirse más allá de los servicios financieros. El CCN-CERT (Centro

Criptológico

Nacional-Computer

Emergency

Response Team) dependiente del CNI (Centro Nacional de Inteligencia) de España mostraba que el año 2017 finalizaba con unos 26.500 ciber-incidentes en el sector público, donde las intrusiones ocupaban el primer puesto de los incidentes y el código dañino (ransomware, spyware, gusanos, etc.) el segundo. El número de incidentes críticos gestionados por el CCN en 2017 creció un 100% respecto al año anterior, en el que se detectaron un total de seiscientos peligros. Recientemente se hacía público que entre las amenazas a la Seguridad Nacional figuraban tanto los ciberataques como las fake-news (noticias falsas que permiten crear ingerencias

Profesor Javier Areitio Bertolín E.Mail: jareitio@deusto.es. Catedrático de la Facultad de Ingeniería. Universidad de Deusto. Director del Grupo de Investigación Redes y Sistemas.

EF462_LIBRO.indb 58

maliciosas a veces muy peligrosas). La compañía de ciberseguridad-ciberinteligencia española 4iQ ha encontrado en la 'dark Web' 1.400 millones de contraseñas sin cifrar robadas (pertenecientes a usuarios de Gmail, LastFM, Netflix, MySpace, PayPal, LinkedIn, Bitcoin,

1/3/18 13:12

INVESTIGACIÓN

Pastebin, etc.), la mayor base de contraseñas robadas hasta la fecha. Expertos de seguridad de la compañía de ciberseguridad Kaspersky Lab han identificado un nuevo malware-troyano para móviles denominado Loapi con numerosas capacidades maliciosas como la minería no autorizada de criptomonedas, ataques DDoS y destrucción de dispositivos móviles/smartphones bajo el sistema operativo Android. La tecnología Blockchain es el sistema subyacente detrás de las criptomonedas como Bitcoin (Blockchain 1.0) pero actualmente sus casos de uso son muchísimo más extensos, por ejemplo, en la Industria 4.0 para implementar gestión de identidades. Blockchain opera como una base de datos descentralizada que contiene datos de transacciones que pueden representar algo (por ejemplo, con bitcoin representa un valor monetario, pero

pueden representar datos asociados a identidades). Cada bloque contiene un hash al bloque anterior proporcionando un enlace hacia atrás (lista ligada). Bitcoin utiliza P2P y Blockchain público sin permiso (cualquiera puede escribir en él). Del orden se encargan los mineros que realizan trabajo computacional PoW (en computadores especializados) para asegurar la integridad del Blockchain y reciben por su trabajo una pequeña compensación o recompensa.

Categorías de ecosistemas Blockchain

Las tecnologías Blockchain se pueden clasificar en diversas catego-

Las tecnologías Blockchain según el tipo de registro se pueden cla-

rías según su grado de permiso-autorización en:

sificar en diversas categorías:

a) Blockchain sin permiso como Bitcoin no tienen un único pro-

Datos. Aquí podemos identificar la gestión de identidades, el

pietario, de hecho, no pueden ser poseídos. El propósito de

almacenamiento y la compartición de ficheros, los registros

un Blockchain sin permiso es permitir que cualquiera contri-

médicos electrónicos, la auditoría y el cumplimiento.

buya con datos al Blockchain y para cualquiera en posesión

P2P. Podemos identificar Internet de los objetos o IoT (así

del Blockchain tenga copias idénticas, lo que significa que

como IIoT para la Industria 4.0), los sistemas de votaciones,

ningún actor puede impedir que una transacción sea añadida

el e-gobierno descentralizado, la economía colaborativa, etc.

al Blockchain (resistencia a la censura). Los participantes man-

Activos. Los derechos de propiedad intelectual, el segui-

tienen la integridad del Blockchain alcanzando un consenso

miento de activos y logística, el comercio y seguridad

sobre su estado. Los Blockchain sin permiso se pueden utilizar

financiera, las inmobiliarias y propiedades.

como un registro global que no puede ser editado: por ejem-

Contratos. La gestión de la cadena de suministro, la gestión

plo, la declaración de la última voluntad o un testamento, etc.

de derechos digitales, los seguros, las cuestiones legales, los

Presentan un desafío para las estructuras institucionales e industrias existentes.

contratos inteligentes, etc. 5.

Criptomonedas/criptodivisas. Los pagos a través de fronte-

b) Blockchain con permiso-autorización. Pueden tener uno o más

ras, los servicios de custodia y fragmentación, las cadenas

propietarios. Cuando se añade un nuevo registro la integridad

de suministro y finanzas, el comercio, la adquisición del con-

del registro se comprueba a través de un proceso de consenso

sumidor y la fidelización, etc. Bitcoin se basa en la tecnología

limitado. Eso se realiza por medio de actores confiables, depar-

Blockchain donde las transacciones se difunden a todos los

tamentos de gobierno, o bancos, por ejemplo, lo que hace

participantes y existe un proceso de consenso cuyo objetivo

mantener un registro compartido mucho más simple que el

es evitar engaños y fraudes. Dependiendo de qué tipo de

proceso de consenso utilizado por Blockchain sin permiso. Los

servicios pretendamos ofrecer o en qué lugar lo utilicemos

Blockchain con permiso proporcionan conjuntos de datos alta-

existen diferentes tipos de ecosistemas Blockchain.

mente verificables debido a que el proceso de consenso crea una firma digital, que puede ser vista por todas las partes. El

Las tecnologías Blockchain se pueden clasificar en diversas catego-

requerir que muchos departamentos del gobierno validen un

rías según su nivel de privacidad y tipo de despliegue:

registro puede dar un elevado grado de confianza en la segu-

Blockchain público. Cualquiera puede comprobar la transac-

ridad del registro. Un Blockchain con permiso es normalmente

ción y verificarla y también puede participar en el proceso de

más rápido que un Blockchain sin permiso. Estos Blockchain

obtener consenso. Tanto Bitcoin como Ethereum son del tipo

con permiso son un tipo de base de datos descentralizada que

Blockchain público.

se extiende a través de múltiples sitios, países o instituciones

Blockchain de consorcio. Significa que el nodo que tiene auto-

y es normalmente pública-abierta. Los registros se almacenan

ridad puede ser elegido en avance normalmente tiene socios.

uno después de otro en una estructura continua en vez de ser

Los datos del Blockchain pueden ser abiertos o privados. Este

clasificados en bloques, pero sólo pueden ser añadidos cuando

tipo de Blockchain pueden verse como parcialmente descen-

los participantes alcanzan un quórum.

tralizado. Ejemplos son Hyperledger y R3CEV. 3.

EF462_LIBRO.indb 59

Blockchain privado. Los nodos se encuentran restringidos, no

La tecnología Blockchain pueden clasificarse de menor a mayor

todos los nodos pueden participar en dicho Blockchain, tiene

nivel de descentralización en:

gestión estricta de autoridad sobre el acceso a los datos. Un

Blockchain privados con permiso.

ejemplo es la gestión de identidad.

ii)

Blockchain públicos con permiso.

1/3/18 13:12

INVESTIGACIÓN

iii)

Blockchain públicos sin permiso como es el caso de Bitcoin. Las

a) Reglas aseguradas. Permite asegurar que un conjunto de

tecnologías Blockchain se pueden clasificar en diversas cate-

reglas, acordadas serán implementadas honestamente.

gorías según su grado de evolución (a nivel de sofisticación de

Por ejemplo, contratos inteligentes (capaces de aplicar

diseño, implementación, componentes que integra, mecanis-

algorítmicamente reglas acordadas. El proyecto Ethereum

mos novedosos que emplea, estrategias que despliega, etc.) en:

es una plataforma descentralizada estilo Blockchain que

Blockchain 1.0, Blockchain 2.0, Blockchain 3.0, etc. Blockchain

ejecuta contratos inteligentes, es decir, aplicaciones que se

desde la perspectiva de protocolo permite construir un sistema

ejecutan exactamente como programadas, en principio sin

de registros compartidos. Dicho sistema puede utilizarse para registrar un amplio conjunto de elementos, como propiedades de activos, transacciones de transferencia de activos, acuer-

censura, fraude o interferencia de terceras partes). b) Control asegurado. A nivel de Blockchain financiero proporciona en principio aseguramiento contra fraude.

dos de contrato, etc. Blockchain proporciona una nueva forma

c) Información asegurada. Por ejemplo, notarias/registros

de construir un sistema de registros que ofrece a los agentes

digitales caso de anuncios financieros, autoridades de cer-

sociales más transparencia y fomenta la participación en sus

tificación, DNS (Domain Name System), etc.

operaciones. Blockchain surgió históricamente con la aparición de Bitcoin una de las aplicaciones descentralizadas mejor

La tecnología Blockchain es especialmente adecuada en apli-

conocidas de Blockchain creada bajo el pseudónimo de Satoshi

caciones como: criptomonedas/criptodivisas (bitcoin-de la

Nakamoto en el 2008.

primera generación, dogecoin, litecoin, ripple, zerocoin, monero, ethereum-de la segunda generación, dash, zcash, counterparty-

Bitcoin es un activo digital que utiliza un sistema de pago

de la segunda generación, mastercoin-de la segunda generación,

P2P que permite que las transacciones tengan lugar entre los

peercoin, zerocash, byzcoin, cryptoNote, stellar, bitshares,

usuarios directamente sin la necesidad de una autoridad cen-

MimbleWimble, maidsafecoin, etc.; bitcoin demuestra frecuen-

tralizada (o Banco Central) que controle y administre el sistema.

temente su gran volatilidad el 22-12-2017 se desploma un 20%

Todas las transacciones son verificadas por los nodos de la red y

en un solo día), notaria digital (NASDAQ, Deloitte; hash más

registradas en una base de datos globalmente descentralizada.

marca de tiempo escrito en un blockchain), gestión de registros,

Un 'sistema Blockchain' a diferencia de un sistema de registros

votaciones y elecciones, autoridades de certificación (SSL, TLS),

convencional lo mantienen colectivamente todos los partici-

configuración firmada (IoT/IIoT, etc.), servicios legales, gestión

pantes del sistema en vez de una parte central (por ejemplo,

de identidades, IoT, perfiles de identidad (pasaporte, permiso

una autoridad de arbitraje o controladora centralizada). Cada

de conducir, DNI, etc.), aplicación de leyes (testificar, notaria

participante se considera un nodo del sistema Blockchain. Los

canónica de medios), contratos, aplicaciones descentralizadas

nodos son los dispositivos de computación de los participantes

o DAPPs, predicción de mercado, certificación de identidad,

que cada uno contiene un conjunto completo de los registros de

pagos internacionales, esfuerzos de transparencia del gobierno.

transacciones. Juntos los nodos participan en la construcción y al mantenimiento del Blockchain.

Otras aplicaciones en comercio y finanzas P2P, sanidad, cadenas de suministro completamente re-configurados, nuevos

EF462_LIBRO.indb 60

Campos de aplicaciones de Blockchain

paradigmas en seguros, protección de propiedad intelectual,

La tecnología Blockchain presenta capacidades de proceso en

privacidad de pacientes en tratamientos médicos, ejecución,

tiempo real, aparentemente es resistente a alteraciones y se

monitorización y negociación de contratos de forma automática,

aplica a una amplia variedad de industrias y servicios. Algunos de

gestión y propiedad de activos descentralizados, trazabilidad en

los usos de la tecnología Blockchain son:

cadenas de suministro locales y rebalanceadas globalmente,

1/3/18 13:12

INVESTIGACIÓN

corporaciones autónomas descentralizadas, etc. Blockchain

Controlando una mayoría de los nodos de consenso, los atacantes

es una tecnología estilo base de datos compartida descentrali-

pueden controlar el contenido añadido al Blockchain de dos modos:

zada, entre múltiples escritores no confiables sin necesidad de

un intermediario de confianza. Alastria (Nacional Blockchain

Los atacantes pueden de forma independiente generar, transmitir, verificar y proteger transacciones inválidas que normalmente

Ecosystem) es el Consorcio Multisectorial Blockchain Español

las rechazarían los nodos honestos.

que reúne a BME/Bolsa, empresas, startups, emprendedores,

ii) Los atacantes pueden realizar un ataque de denegación de

universidades así como otras entidades y actores del tejido

servicios (DoS/DDoS) contra nodos honestos, simplemente,

productivo español. Su objetivo es crear una Red Blockchain

ignorando cualquier mensaje que los atacantes no generen. Los

abierta y con permiso (autorización).

ataques al mecanismo de consenso pueden mitigarse utilizando diferentes factores:

Desafíos en ciberseguridad y ataques a Blockchain

(a) El tamaño de la red. Cuando el número de nodos de consenso aumenta de igual forma aumenta el esfuerzo necesario para que

La aparente fuerza en seguridad que pretende mostrar la tec-

los atacantes puedan controlar su mayoría. Consecuentemente

nología Blockchain descansa en diversos elementos clave (no

las redes más grandes proporcionan mayor seguridad.

infalibles), como, por ejemplo: 1.

(b) Gestión de identidad y control de acceso. Previenen ataques del

Funciones hash/firma digital. Las funciones criptográficas

tipo Sybil donde atacantes individuales crean múltiples identi-

hash no se suelen proteger por medio de una clave secreta

dades para controlar un número desproporcionado de nodos de

y muchas de ellas no son muy seguras. Las firmas digita-

consenso. La tecnología Blockchain es susceptible a un sin fin de

les y funciones hash se pueden ver expuestas a ataques

ciber-riesgos como, por ejemplo:

post-cuánticos. 2.

Estructuras de datos basadas en el enlace hacia atrás. El

hash del bloque previo se embebe en la cabecera del blo-

pantes necesita asegurarse, por ejemplo, quién posee las claves.

que actual, que directamente afecta al hash propio del

A nivel de datos verificables. Debido a transacciones maliciosas.

bloque actual. De este modo si el bloque previo cambia de

A nivel de contratos inteligentes. Donde podemos detectar

alguna forma, su hash cambiará lo que afectará al hash del

fallos y vulnerabilidades en el código y repudio (negar una acción

bloque actual y a cada bloque posterior. Como resultado el poder hacer cambios a los datos en un Blockchain se

que se haya realizado). 4.

hace más complejo. Un atacante debería recalcular no sólo el bloque objetivo, sino cada bloque después de él lo cual

ejecuta. 6.

otras desconocidas.

de consenso controlan que nuevas entradas de datos se 7.

detrás al Blockchain. Los mecanismos de consenso hacen uso de la consistencia interna de Blockchain, que cualquier

Abuso de privilegios. El abuso de privilegios de administración y los cambios no autorizados dirigidos a la infraestructura.

nodo puede verificar fácilmente. Cualquier entrada de

Latencia. El retardo existente entre que una transmisión es registrada y el tiempo en que una parte puede confiar se basa

datos o bloque que rompa esa consistencia es obviada por parte de los observadores honestos y es ignorada. Debido

Malware dirigido. La infraestructura que soporta Blockchain esta sujeta a todas las amenazas y vulnerabilidades conocidas y

Mecanismos de consenso. Las reglas de los mecanismos transmiten, verifican y en última instancia se añaden por

A nivel de plataforma software. La integridad de un Blockchain esta determinada por la plataforma software bajo la que se

general se suele afirmar alegremente que cualquier bloque con seis bloques adicionales se considera irrevocable.

A nivel de activos digitales. Donde se juegan cuestiones de propiedad.

es un proceso intensivo en tiempo y recursos. Como regla

A nivel de identidad. La prueba de la identidad real de los partici-

en el consenso. 9.

Criptografía a largo plazo. Las mejoras en potencia de

a que se hace difícil en principio alterar los registros una

computación

vez protegidos en el Blockchain, el objetivo de los atacan-

significativa la protección proporcionada por la tecnología

tes a Blockchain es conseguir que nuevos registros sean a

criptográfica (cifrado, hash, MAC, firma digital, PRNG, etc.)

la vez válidos e inválidos. El vector de ataque para ejecutar

utilizado. Actualmente se deberían utilizar mecanismos cripto-

estos ataques sobre Blockchain es a través del mecanismo de consenso.

tecnología

pueden

reducir

forma

gráficos post-cuánticos. 10. Ataques dirigidos hacia los mineros bitcoin.

Los Blockchain con permiso proporcionan conjuntos de datos altamente verificables debido a que el proceso de consenso crea una firma digital, que puede ser vista por todas las partes. El requerir que muchos departamentos del gobierno validen un registro puede dar un elevado grado de confianza en la seguridad del registro

EF462_LIBRO.indb 61

1/3/18 13:12

INVESTIGACIÓN

Alastria (Nacional Blockchain Ecosystem) es el Consorcio Multisectorial Blockchain Español que reúne a BME/ Bolsa, empresas, startups, emprendedores, universidades así como otras entidades y actores del tejido productivo español. Su objetivo es crear una Red Blockchain abierta y con permiso (autorización) 62 La tecnología Blockchain aunque se soporta sobre un plantea-

Rapid7 incluye numerosas vulnerabilidades tanto para Blockchain

miento en parte robusto, no se encuentra libre de debilidades,

(por

vulnerabilidades, anomalías, azares y por tanto es susceptible de

update), como para Bitcoin (por ejemplo, FreeBSD: bitcoin-denial

plantearse enfoques, tácticas y líneas de ataques sutiles, subli-

of service que coincide con CVE-2015-3641). La clase de datos

minares, novedosos, sigilosos, de baja velocidad, etc. como los

con los que trabaja Blockchain que van desde información de salud

ataques dirigidos hacia los mineros bitcoin donde se observa que

de personas, finanzas, control de instalaciones físicas importan-

los atacantes maliciosos se dirigen hacia los mineros Bitcoin dando

tes e infraestructuras críticas, pueden tener consecuencias que

el nivel de acceso privilegiado que tienen los mineros. Se han iden-

exceden la pérdida de dinero (robo de hot-wallets), como daño en

tificado casos de malware sobre minería de bitcoin recibidos por

privacidad, secuestro de infraestructuras críticas, etc.

ejemplo,

RHSA-2015:0085:java-1.6.0-openjdk

security

mineros vía descargas maliciosas o medios sociales. Se han constatado casos de creación de redes de bots (infinidad de victimas

En relación a los ataques contra infraestructuras Bitcoin, ha habido

contaminadas) para minería ilegal de bitcoin sin saberlo trabajando

numerosas: Mt. Gox fue uno de los primeros desastres a Bitcoin

para atacantes. Se trata de que los atacantes se aprovechen de los

en junio de 2011 con ocho millones de dólares robados, luego en

dispositivos de computación de sus víctimas para generar Bitcoin

febrero del 2014 se produjeron 460 millones de dólares robados.

para los ciberdelincuentes sin que se entere la víctima. Algunas

Las implicaciones en ciberseguridad de Blockchain son obvias,

de las posibles contramedidas tomadas para bloquear el minado

pensemos en la posible corrupción de cualquiera de sus compo-

no autorizado son el: uso de navegadores Web específicos como

nentes lo que daría lugar a un impacto negativo muy significativo.

Opera; la instalación de extensiones a los navegadores Web, por

Blockchain no es inherentemente seguro. Un atacante puede

ejemplo, en Chrome se denominada No Coin; el empleo de ciertos

proporcionar nuevos bloques de transacción con PoW válidos

antivirus especializados; deshabilitar JavaScript; instalar un blo-

que enlazan hacia atrás a un bloque de transacción arbitrario de la

queador de Scripts (como ScriptSafe o No script para el navegador

Blockchain. Se puede atacar a nivel de minería. Se pueden obser-

Chrome de Google), etc. Es posible que si el precio de estas crip-

var correlaciones importantes entre las vulnerabilidades-ataques

tomonedas baja, también lo hará la amenaza del minado ilegal/no

a Blockchain y muy diversos factores como: los retardos de red, los

autorizado.

intervalos de bloques (cantidad media de tiempo que pasa entre la creación de dos bloques, con un intervalo de bloque más pequeño

Ciberriesgos en arquitecturas Blockchain

la latencia con que se escribe la transacción al Blockchain es más

Aunque los sistemas Blockchain se postulan resistente a manipulaciones, dichos sistemas se implementan, configuran y utilizan con vulnerabilidades, son proclives a intrusiones, errores de programación, malware, bugs, exploits, debilidades, anomalías, ataques dirigidos, corrupción del personal, errores de configuración, fallos de actualizaciones y gestión de parches, vulnerabilidades a todos los niveles incluso en el firmware de microprocesadores, etc. Las principales bases de datos de vulnerabilidades como CVE (Common Vulnerabilities and Exposures de Mitre.org), NVD (U.S. Nacional Vulnerability Database del NIST), Rapid7 (es un buscador de bases de datos de vulnerabilidades, busca sobre un conjunto de bases de datos de vulnerabilidades, módulos metasploit y exploits), BID (Security Focus.BugTraq), SYM (Symantec's Threat Database), OSVDB (Open Sourced Vulnerability Database), Exploit-DB (Base de datos de exploits mantenida por Offensive Security), SBV (Base de datos de vulnerabilidades de Skybox Security Inc.), Secunia database, etc. incluyen numerosas vulnerabilidades a nivel de Blockchain y Bitcoin. Por ejemplo, CVE recoge diversas de vulnerabilidades en torno a Blockchain, por ejemplo: CVE-2017-9230, CVE-2013-4165, CVE-2013-7372, etc.

EF462_LIBRO.indb 62

1/3/18 13:12

INVESTIGACIÓN

corta, es decir una transacción se conforma más rápidamente),

ría de las instancias de Blockchain (por ejemplo, Bitcoin, Ethereum,

los tiempos de generación de bloques diferentes, el tamaño del

Litecoin) utilizan un algoritmo PoW basado en hash que consiste en

bloque, la tasa de bloques creados por la red pero no incorpora-

encontrar un nonce tal que cuando la información sobre un bloque

dos en la cadena principal debido a diversas causas (por ejemplo

es hasheada junto con este none, el valor del hash es más pequeño

la gestión de claves criptográficas deficiente, la utilización de algo-

que un valor predeterminado. El bloque que incluye este nonce se

ritmos criptográficos como funciones hash, firma digital, etc. no

envía en la capa de red a los demás nodos que pueden entonces

post-cuánticos), etc.

comprobar fácilmente la validez de la PoW.

Consideraciones finales

Blockchain actúa como un sistema de almacenamiento descen-

Desde la creación de Bitcoin el interés por la tecnología Blockchain

tralizado, compartido. Blockchain es el motor que hace trabajar a

ha ido aumentado de forma continua, llegando a ser innovación. El

criptomonedas como Bitcoin (BT), Ethereum, etc. Desde el 2007

objetivo de muchos tipos de Blockchain es eliminar la necesidad

Estonia ha estado operando bajo un esquema de identidad digi-

de una entidad central que asegure el almacenamiento de datos

tal nacional universal para sus ciudadanos utilizando Blockchain

consistente. Para este fin, un Blockchain consta de bloques que

que les permite archivar documentos electrónicos y verificar sus

contienen entradas de datos que son encadenados referenciando

registros del gobierno. La tecnología Blockchain posee muchísimos

al bloque anterior. Para asegurar que todas las entradas sean

elementos a atacar. Blockchain presenta una descentralización en

válidas y consistentes se requiere que la red realice el consenso

diferentes niveles desde privado con permiso hasta público sin

sobre los bloques de una manera descentralizada. Uno de los

permiso y el número de ciber-riesgos crece día a día en diferentes

mecanismos de consenso más utilizados en Blockchain es PoW

puntos: consenso, bloques, criptografía, mecanismos de permisos,

(Proof-of-Work). PoW permite crear bloques que contiene algu-

privacidad, autorizaciones, grado de descentralización, minería,

nas entradas de datos (por ejemplo, transacciones financieras) y

pseudo-anonimato, red (con todo tipo de vulnerabilidades y ata-

resolver problemas difíciles computacionalmente pero fácilmente

ques: inyección SQL, contraseñas débiles, excesivos privilegios

verificables para cada bloque. Si se encuentra una solución al

a nivel de usuario y grupo, habilitación de características innece-

puzzle PoW el bloque se difunde a la red y se acepta por los demás

sarias en BDs, gestión de configuración rotas, buffer-overflows,

nodos si la solución es válida. PoW puede considerarse como una

escalada de privilegios, DoS/DDoS, gestión de parches anómala,

forma de votar utilizando potencia de computación.

datos sensibles no cifrados ni protegida su integridad, etc.),

procesadores (con vulnerabilidades como Meltdown y Spectre En general, el mecanismo de consenso PoW puede verse como

informadas por el equipo de ciberseguridad de Google Project

una solución práctica al Problema de los Generales Bizantinos sin

Zero en junio de 2017 y ocultadas al público hasta el 9 de enero

requerir que los participantes se conozcan de antemano, es decir,

del 2018), sistemas operativos y bases de datos atacables debido a

PoW permite la participación libre de cualquier entidad. La mayo-

vulnerabilidades, etc. •

Referencias • Areitio, J. 'Seguridad de la Información: Redes, Informática y Sistemas de Información'. Cengage Learning-Paraninfo. 2017. • Areitio, J. 'Identificación y análisis en torno a la ciberseguridad en Redes-Sistemas P2P'. Revista Eurofach Electrónica. Nº 424. NoviembreDiciembre. 2013. • Areitio, J. 'Complejidad de los elementos y procesos de seguridad-privacidad de la información'. Revista Eurofach Electrónica. Nº 453. Octubre 2016. • Areitio, J. 'Análisis de Bitcoin: Sistema P2P de pago digital descentralizado con moneda criptográfica virtual'. Revista Novática-Upgrade. Nº 222. Marzo-Abríl. 2013. • Raj, P. and Deka, G.C. 'Blockchain Technology: Platforms, Tools and Use Cases'. Academic Press. 2018. • Brenner, M., Rohloff, K., Bonneau, J., Miller, A., Ryan, P.Y.A., Teague, V., Bracciali, A., Sala, M. et al. 'Financial Cryptography and Data Security: FC 2017 International Workshop, WAHC, BITCOIN, VOTING, WTSC, and TA'. Siema. Malta. Springer. Abril 2017. • Vigna, P. and Casey, M.J. 'The Truth Machine: The Blockchain and the Future of Everything'. St. Martin´s Press. 2018. • Karame, G., Audroulaki, E. 'Bitcoin and Blockchain Security'. Artech House. 2016. • Schober, S.N. 'Hacked Again'. Scottschober.com. 2016. • Raval, S. 'Descentralized Applications: Harnessing Bitcoin´s Blockchain Technology'. O´Reilly Media. 2016. • Dannen, C. 'Introducing Ethereum and Solidity: Foundations of Cryptocurrency and Blockchain Programming for Beginners'. Apress. 2017. • Antonopoulos, A.M. 'Mastering Bitcoin: Programming the Open Blockchain'. 2nd Edition. O´Reilly Media. 2017. • Drescher, D. 'Blockchain Basics: A Non-Technical Introduction in 25 Steps'. Apress. 2017. • Brooks, C.J., Craig, P. and Short, D. 'Cybersecurity Essentials'. Sybex. 2017. • Jensen, C. 'Blockchain: Ethereum and Security Technology Explained'. CreateSpace Independent Publishing Platform. 2017. • Landau, S. 'Listening In: Cybersecurity in an Insecure Age'. Yale University Press. 2017

EF462_LIBRO.indb 63

1/3/18 13:12

ESCAPARATE

Bisagras de seguridad eléctricas 64

El compromiso en el desarrollo de soluciones y en la mejora de los productos ya existentes, ha llevado a Elesa+Ganter a la fabricación de un modelo de bisagra de seguridad, con interruptor múltiple de seguridad incorporado, y en color RAL 7040 gris aluminio.

as bisagras CFSW-C33 y CFMW-C33 en color aluminio, ofrecen la misma calidad, características mecánicas y fiabilidad, de las bisagras CFSW y CFMW tradicionales, en color negro.

Este color gris específico ha sido seleccionado por el departamento de I+D de Elesa+Ganter para ofrecer una alternativa excepcional, a diseñadores e ingenieros que buscan productos compatibles con

• Doble aislamiento: gracias a la carcasa de super-technopolymer,

perfiles. Mantener una concordancia de color consistente entre

la bisagra garantiza el doble aislamiento de los circuitos inter-

los componentes puede ser importante, especialmente cuando se

nos, por lo que no es necesario conectarlo a tierra.

utilizan estructuras de aluminio.

• Alta resistencia mecánica: vida útil superior a 1 millón de ciclos

La bisagra CFSW es un dispositivo de seguridad. En caso de aper-

• Resistencia a la corrosión gracias al uso de elementos de acero

de funcionamiento. tura accidental de portones, protecciones de máquina, o puertas de seguridad en maquinaria, instalaciones y equipos de producción, la bisagra apaga automáticamente la fuente de alimentación eléctrica, protegiendo así de posibles accidentes laborales al operario.

inoxidable para el cierre del cuerpo de la bisagra. • Protección de clase IP67 resistente a los lavados con chorro de agua. • Fácil instalación en diferentes tipos de sistemas de perfiles con o sin ranuras. • Montaje rápido mediante 4 tornillos (frontal o posterior).

Características principales que distinguen a las bisagras de seguridad CFSW: • Interruptores de seguridad: diferentes combinaciones de cuatro contactos eléctricos con apertura positiva. • Aprobado por IMQ y UL.

• A prueba de manipulación externa, gracias a las cubiertas especiales de seguridad de los tornillos de montaje. • Las bisagras CFSW y CFMW son una completa gama que combina seguridad y diseño, y aporta un plus diferenciador, al equipo o instalación. •

Elesa Ganter Ibérica, S.L.

Tel.: +34--943752520info elesa-ganter-iberica.com www.interempresas.net/P160961

EF462_LIBRO.indb 64

1/3/18 13:12

para sus aplicaciones con interfaces gráficos de usuario

eurofach electrónica / DIRECTORIO DE EMPRESAS

Antenas /TV Satelite / Terrestre

Acumuladores

Cables

Rápido

desde 8 horas para circuitos Microchip lidera el mercado con su amplia variedad de herramientas de desarrollo de interfaces gráficos de usuario visuales, bibliotecas gráficas de software y herramientas de s desde 4 días para montaje RC MICROELECTRÓNICA, S.A. hardware para todas sus necesidades gráficas de 32 bit.

TASKER

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) c 936913823 d 935865230 m sales@rmelectronics.es w www.rmelectronics.es

Francesc Moragues, 72, Nau 3 ARTSYS TELECOM, S.L. 08907 L’Hospitalet de gratuito de softwareHomer, 42, bajos Nuestras soluciones gráficas cuentan con el soporte del entorno Llobregat la(Barcelona) MPLAB® Harmony y ofrece a los desarrolladores posibilidad de escoger entre dos 08023 Barcelona c 932602166 herramientas de primer nivel: c 934171855 d 933383602 d 934171291 Tarjeta de expansión 1 2 multimedia II m ventas@rcmicro.es m artsys@artsys.es (DM320005-2) Nuestro MPLAB® Harmony Graphics Puede escoger SEGGER emWin Pro w www.rcmicro.es w www.artsys.es Composer funciona con nuestra MPLAB como biblioteca gráfica y aprovechar su

Fiable

“Puntual o gratuito” garantía

Único

line desde 1 componente

Harmony Graphics Library para ayudarle a generar interfaces gráficos de usuario de aspecto profesional ¡sin escribir una sola línea de código!

amplia lista de widgets y el paquete de herramientas de SEGGER.

INTELIGENTES NECESITAN Comunicaciones ComponentesLOS DISPOSITIVOS Componentes

¡Empiece hoy mismo descargando el material de formación, la documentación y las herramientas!

INTELIGENTES S I S T E M A S D E T E S T A U T O M AT I Z A D O S www.microchip.com/MCU32GFX MICROCHIP TECHNOLOGY -

RC MICROELECTRÓNICA, S.A.

ARTSYS TELECOM, S.L. THE EMBEDDED CONTROL SOLUTIONS Francesc Moragues, 72, Nau 3 no nos permite ampliar fácilmente el sistema de test, Homer, 42, bajos 08907 L’Hospitalet de El viejo enfoqueCOMPANY 08023 Barcelona Gobelas, 21 Llobregat (Barcelona) pero eso ya lo sabía. Compruebe sus gastos. Para probar los dispositivos c 934171855 28023 Madrid c 932602166 inteligentes, se necesita un sistema de test inteligente construido sobre d 934171291 c 917080890 d 933383602 m artsys@artsys.es m ventas@rcmicro.es una plataforma d de917080891 NI PXI, LabVIEW y TestStand. Más de 35.000 w www.artsys.es w www.microchip.com w www.rcmicro.es

El nombre y el logo de Microchip, el logo de Microchip y MPLAB son marcas registradas de Microchip Technology Incorporated en EE.UU. y en otros países. Las restantes marcas pertenecen a sus propietarios registrados. © 2017 Microchip Technology Inc. Todos los derechos reservados. DS60001462A. MEC2138Spa01/17

empresas ya implementan la tecnología de NI para reducir su coste de test,¿ a qué está esperando?

Electrónica

Prepárese para el futuro en ni.com/smarter-test

Electrónica

sales@pcb-pool.com

MOUSER ELECTRONICS ADLER INSTRUMENTOS, S.L.

San Rafael 1, Portal 1, 2b Edificio Europa III 28108 Alcobendas (Madrid) BETA LAYOUT GMBH c 913584046 Im Aartal 14 d 913584046 65326 Aarbergen EFA 455 57.qxp:Maquetaci—n 1 5/12/16 13:29 Página 57 m marisa@adler-instrumentos.es (Alemania) w www.adler-instrumentos.es c +49 (0)6120 907010

Electrónica

Parque de Negocios Mas Blau I, edificio Muntadas, Esc. A, Berguedà 1, planta 1, local 5 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) c 936455263 d 936455264 w www.mouser.es

Electrónica

SAGITRON

Monton de Trigo 2. Esq Av. de La Industria 28760 Tres Cantos (Madrid) c 918063800 d 918063805 m sagitron@sagitron.es w www.sagitron.es

Electrónica INSERCAD ELECTRONICA, S.L.

Calle Raimon Casellas, 137 08205 Sabadell (Barcelona) Tel. 93-711-36-99 Fax. 93-711-30-94 insercad@insercad.com www.insercad.com NI PXI, LabVIEW, y TestStand DIGI-KEY ELECTRONICS

DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOSNATIONAL INSTRUMENTS SPAIN, S.L.

CONTRATE SU ANUNCIO ANUAL

Rozabella, 2 Edif. Berlín, 1ª 701 Brooks Avenue South Planta - Europa Empresarial INSERCAD ELECTRONICA, S.L. Thief River Falls, MNINDUSTRIAL 56701 SERVICIOS DE ELECTRONICA PARA APLICACIÓN Ripollès, 24 Pol. Ind. El Pla Compras y logística 28290 Las Rozas de C/ Raimon Casellas, 137 USA Montajes SMD ©2017 National Instruments. Todos los derechos reservados. LabVIEW, National Instruments, NI, ni.com y NI TestStand son marcas registradas de National Instruments. Otros productos y compañías nombradas son marcas registradas o nombres comerciales de sus respectivas compañías. 25096 17486 Castelló d'Empúries Montaje convencional Madrid (Madrid) 08205 Sabadell (Barcelona) I+D : desarrollo de hardware software con uP, c y900 983 183 (THT) (Girona) c 916400085 c 937113699 diseño de todo tipo de PCB’s. c gratuito: +31 53 484 9584 Departamento PRODUCCION : montajes de circuitos electrónicos electrónico d 916400533 c 608491919 d 937113094 53 484 9583 electromecánica SMD ( 3 líneas de inserciónd+31 automática + 1 serigrafía 25096_AT_Ad_A4_ESP.indd 1 3/14/16 m info@microprecision.esÁreaServicio m ni.spain@ni.com m insercad@insercad.com técnico m spain.support@digikey.com automática con visión) w www.microprecision.es w www.ni.com w www.insercad.com por ola – CONVENCIONAL – soldadura w www.digikey.es Diseño:

MICROPRECISIÓN HISPANA, SLU Diseño de hardware

Fabricación:

Desarrollo del firmware Ingeniería de producto Desarrollo de equipos de test funcional Prototipos Diseño del PCB Análisis para la optimización de los componentes Soporte a ensayos de certificación

LA ELECTRÓNICA A MEDIDA DE SUS NECESIDADES

8:58 AM

1 línea ESTAÑO-PLOMO 1 línea ESTAÑO-PLATA (sin Pb) Verificación y acabados mecánicos.

www.dicoel.es

EF462_LIBRO.indb 65

1/3/18 13:12

Ahorre tiempo realizando ensayos precisos y altamente dinámicos de equipos eléctricos accionados por inversores y cadenas cinemáticas híbridas con un solo sistema, compuesto por analizadores de potencia eDrive y transductores de par digitales, de HBM.

DIRECTORIO DE EMPRESAS / eurofach electrónica

Prestaciones: ■

Precisión del 0,02 % en la medición de potencia.

■

Ensayos de máquinas de 3, 6 y hasta 12 fases con un solo sistema.

■

Adquisición simultánea de señales adicionales, como temperaturas, CAN o vibraciones, con el mismo equipo.

■

EFA 455 57.qxp:Maquetaci—n 5/12/16 en 13:29 Página 57 Elabore mapas de eﬁciencia en tiempo real de máquinas en cuestión de1minutos, lugar de días.

■

Representación de vectores espaciales y corrientes d y q (transformadas de Clarke y Park) en tiempo real.

■

Electrónica Fácil integración Electrónica en su software de control; por ejemplo, Labview.

Medición y control

Sprays/ Limpieza y Mantenimiento

Más información: www.hbm.com/es/edrivetesting INSERCAD ELECTRONICA, S.L.

DISEÑO Y FABRICACIÓN DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS

SOMOS VERTIV Y Oyarzun, 1 - Bajo NUESTRO NEGOCIOÀlava, ES61, 7, Edifici Pujades 20013 San Sebastián (Gipuzkoa) 08005 Barcelona c 943291102 LA INFRAESTRUCTURA c 933004972 943273577 d 933005461 66 d CRÍTICA. m garma@garmasl.com m comercial@dicoel.es

Calle Raimon Casellas, 137 08205 Sabadell (Barcelona) Tel. 93-711-36-99 Fax. 93-711-30-94 insercad@insercad.com www.insercad.com

CONTRATE SU ANUNCIO ANUAL

TASOVISIÓN

HBM Ibérica S.L.U. ■S.L. Tel. +34 91 806 2610 info@es.hbm.com HBM IBÉRICA, S.L.U. GARMA ELECTRÓNICA, DICOEL■ELECTRONICS, S.L. Fabricación: ■ www.hbm.com/es Diseño:

w www.garmasl.com

Compras y logística Montajes SMD Montaje convencional (THT) Departamento electrónico Área electromecánica Servicio técnico

w www.dicoel.es

Fortalecemos y damos servicio a las aplicaciones más vitales en todo LA ELECTRÓNICA A MEDIDA el mundo. Nuestras soluciones siempre van un paso por delante, y DE SUS NECESIDADES seguiremos ofreciéndole soporte fiable en el que basar sus decisiones.

Vía de Los Poblados, 17, Plaza de la Encina, 10 4, Nave 13 SERVICIOS DEPta. ELECTRONICA PARA APLICACIÓN INDUSTRIAL -11 Núcleo 3, 1º A 28033 Madrid I+D : desarrollo de hardware y software con uP, 28760 Tres Cantos (Madrid) cde917634694 diseño todo tipo de PCB’s. PRODUCCION : montajes de circuitos electrónicos c 934619988 d 917632933 SMD ( 3 líneas de inserción automática + 1 serigrafía m info@es.hbm.com m info@aerosolestasovision.com automática con visión) CONVENCIONAL – soldadura por ola – w www.hbm.es w www.aerosolestasovision.com 1 línea ESTAÑO-PLOMO -

1 línea ESTAÑO-PLATA (sin Pb) Verificación y acabados mecánicos.

www.dicoel.es

Emerson Network Power ahora es Vertiv.

Tiendas

Seguridad

Energías renovables Your Vision, Our Passion. VertivCo.com

ASCO® Chloride®

VERTIV SPAIN,Liebert S.A. ®

Proción 1-3,NetSure™ Trellis™ Edificio Oficor 28023 Madrid c 914140030 m sales.es@vertivco.com w www.vertivco.com

MÓDULO ANUAL CONECTROL, S.A.

EUROMA TELECOM, S.L.

Jorge Juan, 57-58 28001 Madrid c 915781034 d 915775840 m conectrol@conectrol.com w www.conectrol.com

Emilia, 55 local 4 28029 Madrid c 915711304 d 915706809 m euroma@euroma.es w www.euroma.es

Estándar / Standar

COLOR

45 x 63 mm

ahora 295 €

460 €

Doble / Double

COLOR

493 x 63 mm / 45 x 129 mm

ahora 500 €

Triple / Triple

COLOR 1.210 €

140 x 63 mm / 45 x 195 mm

ahora 700 €

810 €

Diseño y creatividad incluidos MADRID Tel.: 91 339 6808 mllamas@grupotpi.es

BARCELONA Tel.: 93 494 8844 fnegre@grupotpi.es

ALANTYS Technology..................................... Contraportada

5, 65Electrónica / 57 Digi Key......................................................................Portada,Eurofach

Asociación profesional de empresarios de

Insercad Electronica, S.L....................................................... 6, 65

instalaciones eléctricas y telecomunicaciones

Microchip Technology - The Embedded Control

de Madrid.............................................................Interior Portada

Solutions Company................................................................. 3, 65

Beta Layout GmbH...................................................................9, 65

Mouser Electronics............................................................... 17, 65

Conectrol, S.A................................................................................. 66

RC Microelectrónica, S.A............................... Portada, 41, 65

Dicoel Electronics, S.L............................................................ 6, 65

Tasovisión..................................................................................45, 66

66<< EF462_LIBRO.indb 66

1/3/18 13:12

LA AGENCIA DE MARKETING Y COMUNICACIร N ESPECIALIZADA EN B2B Y EN EMPRESAS DEL SECTOR INDUSTRIAL Creamos e implementamos la estrategia de marketing y comunicaciรณn para conseguir los objetivos de negocio

BARCELONA - MADRID - BILBAO - Tel. 934 103 622 - hola@saviat.net

EF462_LIBRO.indb 67

www.saviat.net 1/3/18 13:12

LA DISTRIBUCIÓN INTELIGENTE TODO EN COMPONENTES

Activos / Pasivos / Optoelectronica / Electromecanicos / Conectores

NUESTROS VALORES AÑADIDOS

Red franquiciada

Programación de MCU’s

Soporte con nuestros ingenieros

Logística Flexible Envíos en 24 horas

Entregas programadas Envíos a todo el mundo

Servicio de puesta en rollo / embandado

Alantys Technology Iberia Av. Europa, 14 - PE Moraleja 28108 Alcobendas - SPAIN Tel: +34 91 189 05 31 spain@alantys.com WWW.ALANTYS.COM

EF462_LIBRO.indb 68

1/3/18 13:12