Revista española de electrónica - noviembre 2017 by Monolitic

REVISTA ESPAÑOLA DE

MÁS DE 62 AÑOS AL SERVICIO DEL SECTOR ELECTRÓNICO

Ediciones Técnicas REDE

Revista Española de Electrónica

www.redeweb.com electronica@redeweb.com

Noviembre 2017 / número 756

Tecnología de balizas Bluetooth® de próxima generación Reducir el riesgo de la obsolescencia de los componentes La envolvente perfecta para Raspberry Pi Los Kits de Desarrollo Synergy de Renesas y los diseños de ejemplo ofrecen el camino más rápido al mercado

Descubre los reguladores de corriente más avanzados Regulador de 1 canal en tensión constante mediante un simple pulsador Ref: DC0013

Regulador de 1 canal en tensión constante vía DALI + pulsador Ref: DC0021

Repetidor de 1 canal en tensión constante para aumentar potencia Ref: DLA12481CV

Regulador de 1 canal en tensión constante vía DMX + pulsador Ref: DC0020

Regulador de 1 canal en tensión constante mediante señal 0-10VDC, ó 1-10VDC o resistencia Ref: DC0005

Regulador de 1 canal en tensión constante vía bluetooth + pulsador Ref: DC0041

www.ondaradio.es

Sumario

11/2017 756

Revista Española de

electrónica Noticias 25 años anticipándonos a sus necesidades..................................................................................... La nueva generación mini-PLC de Barth, disponible en RS Components, ahora compatible con Arduino Borna con distintos tipos de accionamiento.................................................................................... Conexión miniatura para PCB......................................................................................................... Máxima potencia PCB..................................................................................................................... Integra los protocolos OT, IT, IIoT más fácil para la industria 4.0...................................................... Smart Cellular I/O hace que la industria IoT sea más inteligente que nunca..................................... Pasarela KNX/DALI KDA-64............................................................................................................. PULS presenta su nueva fuente para carril DIN, 24V 20A................................................................ Convertidor ferroviario para PCB..................................................................................................... NIDays 2017. Tendencias en un mundo conectado......................................................................... Publitek Event 2017....................................................................................................................... Condensadores EDLC de clase Wound Radial Lead Type de elevado rendimiento y pequeño tamaño Tarjeta Mini PCI Express para redes MIL-STD-1553 de dos canales................................................... Telemadrid también incorpora equipos Albalá en sus instalaciones.................................................. Sagitrón y NeoCortec firman acuerdo de distribución para España y Portugal.................................. ¡Gane un kit básico con gráficos embebidos y DRAM apilada para PIC32MZ de Microchip!............. Incorpore CAN Flexible Data Rate (CAN FD) a diseños nuevos y ya existentes con el exclusivo controlador externo para CAN FD de Microchip................................................................................................. Aumente la precisión de medida del consumo de software hasta el 99 por ciento en dispositivos Windows 10 con el nuevo CI supervisor de potencia de Microchip.................................................. Microchip presenta un depurador en circuito con una velocidad y una flexibilidad sin precedentes.. Pasacables para zonas ATEX de ambientes explosivos en las zonas 1, 2, 21 y 22............................. KEL-FG nuevo sistema pasamuros para cables en ángulo de 90º que requieran alta estanqueidad... KOLBI premiado al mejor Marketing Industrial................................................................................ KOLBI premiado por su destacable gestión de ventas...................................................................... Farnell element14 incorpora a su gama de accesorios los Flick HAT “plug-and-play” de seguimiento y control de gestos 3D para Raspberry Pi y dispositivos con I2C activada......................................... Farnell element14 ahora ofrece la serie E36300 de fuentes de alimentación de salida triple de Keysight Soportes metálicos con protección incorporada que garantizan una continua integridad eléctrica y mecánica....................................................................................................................................... Convertidor económico de 50 W CC/CC en bloque de 1/16............................................................. Fuentes CC/CC diseñadas para controladores GaN de conmutación rápida...................................... Nuevo sistema en un chip de audio de alta resolución compatible con diversas fuentes de sonido... Adler Instrumentos y BK Precisión lanzan su vatímetro de precisión BK5335B.................................. Descubre los metadatos ocultos en la señal de televisión con TS Analyser, la herramienta gratuita de PROMAX........................................................................................................................................ Safe Pcb Spain amplía sus filiales comerciales................................................................................. Omron presenta Sysmac Studio Team Edition, con un sistema de control de versiones distribuido de código abierto completamente integrado (GIT)............................................................................... Álava Ingenieros y su partner Flir lanzan FLIR ETS320, un innovador sistema termográfico que logra aumentar la precisión de pruebas y diagnósticos en la industria electrónica....................................

8 8 10 10 10 12 12 14 14 14 16 18 20 20 20 22 24 24 45 45 46 46 47 47 48 48 49 52 52 54 55

FUNDADOR Pascual Gómez Aparicio EDITOR Ramón Santos Yus CONSEJO DE REDACCIÓN José Mª Angulo Antonio Manuel Lázaro Carlos Lorenzo Eduardo Molina Samantha Navarro DIRECCIÓN EDITORIAL Ramón Santos Yus DIRECCIÓN COMERCIAL Andrés García Clariana Jordi Argenté i Piquer DIRECCIÓN FINANCIERA Samantha Navarro WEB MASTER Alberto Gimeno Revista Española de Electrónica es una Publicación de Revista Española de Electrónica, S.L. C/ Tarento, 20 50197 - Zaragoza Tel. +34 876 269 329 e-mail: electronica@redeweb.com Web: http://www.redeweb.com Los trabajos publicados representan únicamente la opinión de sus autores y la Revista y su Editorial no se hacen responsables y su publicación no constituye renuncia por parte de aquellos a derecho alguno derivado de patente o Propiedad Intelectual. Queda prohibida totalmente, la reproducción por cualquier medio de los artículos de autor salvo expreso permiso por parte de los mismos, si el objetivo de la misma tuviese el lucro como objetivo principal. ISSN 0482 -6396 Depósito Legal B 2133-1958 Imprenta Tipo Línea, S.A. Isla de Mallorca, 13 50014 - Zaragoza

Suscripciones Teléfono de atención al cliente 876 269 329

56 57

suscripciones@redeweb.com

Suscripción digital: gratuita

Suscripción papel: Nacional 120€, Europa 175€,

América 280€

Acceda a toda la información de contacto Revista Española de Electrónica a través de código QR

REE • Noviembre 2017

Productos estándar de ST Microelectronics de EBV

Los

semiconductores

analógicos

estándar

son

necesarios

prácticamente cualquier diseño. EBV y ST Microelectronics le ofrecen el mayor rango de productos estándar de la industria y la posibilidad de reemplazar la mayoría de los CI de propósito general, discretos y memorias serie EEPROM con miles de referencias que le ayudarán a optimizar su diseño.

Sin ellos, no llegará a ningún lado Si necesita ayuda, póngase en contacto con sus socios locales de EBV y visite ebv.com/st-standard.

Distribution is today. Tomorrow is EBV! www.ebv.com

Sumario

11/2017 756

Revista Española de

electrónica Envolventes para sistemas embebidos La envolvente perfecta para Raspberry Pi.......................................................................................

Sistemas wireless - Bluetooth

INDICE ANUNCIANTES Adler Instrumentos

Arateck Electronics

Cebek

59, 93

Instrumentación - Analizadores de señal

Cemdal

Data Modul

60, 61

Digi-Key

EBV Elektronik

5, 100

Electrónica 21

17, 19

Electrónica Olfer

Estanflux

73, 99

Factron

Harwin

Kolbi Electrónica

Microchip

25, 26, 27, 28, 29, 30,

Tecnología de balizas Bluetooth® de próxima generación..............................................................

Ayudamos a los ingenieros a lograr resultados en diseño, simulación y medidas de ondas milimétricas

Instrumentación - Mediciones TDR Análisis de interconexión: TDR......................................................................................................

Distribución de componentes - Obsolescencia Reducir el riesgo de la obsolescencia de los componentes..............................................................

Caso de Estudio NI Sistema de monitorización de ruido de aviones basado en pc.........................................................

31, 32, 33, 34, 35, 36, Fuentes de alimentación en LED Lighting ¿Qué es la Inrush Current?............................................................................................................

37, 38, 39, 40, 41, 42, 78

43, 44 Next For

81, 87

Omega Engineering

50, 51

Onda Radio

Phoenix Contact

Sistemas embebidos

RC Microelectrónica

Los Kits de Desarrollo Synergy de Renesas y los diseños de ejemplo, ofrecen el camino más rápido

Rohde & Schwarz

7, 21

RS Components

Safe PCB Spain

Fuentes de alimentación

Stäubli Española

Tempel

Toshiba

Componentes - Microprocesadores Ventajas de la selección de patilla de periférico en microcontroladores de 8 bit..............................

al mercado....................................................................................................................................

Aplicación de Fuentes de Alimentación AC para pruebas de LED....................................................

Software de simulación Programación de aplicaciones protegidas y seguras.......................................................................

Equipos de soldadura Fabricación 4.0: la tendencia ESD en las máquinas para SMD........................................................

Ya disponible para iOS y Android

REE • Noviembre 2017

¸Spectrum Rider FPH Formato pequeño para grandes tareas Nuevo Analizador de Espectro portátil de Rohde & Schwarz: ❙ Pantalla capacitiva, como la de un teléfono móvil ❙ La mayor autonomía operativa (8h por batería) y el peso má reducido (2.5 kg) ❙ Medidas fiables tanto en laboratorio como en campo

¿Desea saber mas? Visite: www.rohde-schwarz.com/ad/spectrum-rider

Noticias

www.rs-components.com

25 años anticipándonos a sus necesidades RS, referente de la distribución de componentes industriales, eléctricos y electrónicos, cumple 25 años en España y Portugal. Y lo hace lanzando una web con su historia y principales hitos. RS componentes inició su andadura empresarial en 1992 en España y Portugal, apostando por un canal innovador en su momento, la venta por catálogo, y con una propuesta muy clara: ofrecer uno de los mayores stocks de componentes eléctricos, electrónicos e industriales disponibles para entrega en 24/48 horas. Desde el principio El Catálogo de RS fue un referente del sector. Y fueron más allá, adelantándose al mercado y lanzando en el 2001 su primera web. La cual es actualmente una de las web más completas del sector. De hecho, el canal online y los sistemas de eProcurement suponen ya el 75% de sus ventas. Desde el primer pedido recibido por fax, hace ahora 25 años, RS ha evolucionado tanto en los canales, como en la oferta de productos y servicios en si misma: desde los 20.000 productos iniciales a los más de 500.00 productos de 2.500 fabri-

cantes de primer nivel que distribuye actualmente, incluyendo una marca propia: RS PRO, y sin pedido mínimo. RS destaca por su enfoque al cliente y la innovación en los servicios, como el desarrollo de herramientas para hacer más fácil el trabajo de los clientes, ahorrándoles tiempo y dinero cada día, como el software gratuito de diseño CAD DesignSpark Electrical, DesignSpark Mecanical y DesignSpark PCB, o los sistemas de eProcurement integrados en los ERPs de cliente, o la facturación online. RS Iberia siempre ha tenido claro que su éxito ha sido, es y será el saber anticiparse a las necesidades de los clientes, apostando por la innovación tanto a nivel de productos como de canales y de servicio. RS cuenta con 3 departamentos especialmente enfocados a los clientes y sus necesidades: atención al cliente, ventas y soporte técnico. Gracias a esta infraestructura, en RS siempre contará con una atención personalizada y cualificada. En palabras de Ana Belda (Country Manager RS Iberia), “Nuestro reto para los próximos años es seguir siendo el eje central entre los clientes y los fabricantes. Aportando nuestra experiencia e innovación y la excepcional atención al cliente que siempre nos ha caracterizado. Así contribuiremos a la implantación de esta 4ª revolución industrial que ya se abre camino en el sector industria.” Para conocer más sobre la trayectoria de RS Iberia se ha lanzado la web: www.es.rs-online.com

La nueva generación mini-PLC de Barth, disponible en RS Components, ahora compatible con Arduino La nueva serie STG-800 de Barth Elektronik se puede programar con software Arduino IDE para empezar a desarrollar de forma rápida y sencilla. RS Components ha anunciado que la recién lanzada gama de miniPLC STG-800 de Barth Elektronik, ahora se puede programar mediante el popular software de Arduino. RS es el distribuidor mundial exclusivo de la gama de mini-PLC STG-800, que permite programar microcontroladores para hardware con bajo consumo de corriente en un formato reducido. Estas unidades son la solución idónea para toda una serie de aplicaciones de menor tamaño que sencillamente no necesitan PLC demasiado potentes. Son adecuadas en una amplia gama de aplicaciones como, por ejemplo, automatización en la industria y la construcción, tecnología de automoción y marítima, enseñanza y universidades técnicas, y electrodomésticos. Barth proporciona ahora un parche de software gratuito para el último IDE (Integrated Development Environment - entorno de desarrollo integrado) de Arduino compatible

con todos los modelos de la gama STG-800. Los tres mini-PLC STG-800 se basan en un procesador ARM® Cortex® de 32 bits que supone un cambio radical en el rendimiento. Además del IDE de Arduino, los PLC pueden programarse mediante el conocido software miCon-L y también permiten programar en C de código abierto con el paquete de software KEIL® µVision. Todos los PLC tienen 10 E/S y una interfaz CAN para comunicación con dispositivos externos. El STG-800 ofrece cinco entradas digitales, tres de ellas configurables para entradas analógicas de 0 a 30 V dc con un ADC de 12 bits, otra como contador de eventos de entrada de 25 kHz, y la última como contador de frecuencia y pulsos de entrada de 40 µs; cinco salidas de potencia de estado sólido (hasta 1,5 A): cuatro de lado alto y una de lado bajo que es compatible con una salida PWM de potencia de 16 bits y 1-25 kHz. El modelo STG-810 añade un puerto IrDA (infrarrojo) para comunicación con el programador de parámetros PG-65. El modelo STG-820 es igual que el STG-810, pero con una salida analógica de 0-5 V en lugar de PWM. Los tres PLC vienen con conectores y se complementan con plantillas de código abierto, el paquete de software miCON-L, manuales y ejemplos de programas que se pueden descargar.

REE • Noviembre 2017

Anticipรกndonos a sus necesidades Le ayudamos a transformar el futuro, hoy. es.rs-online.com

#ElCambioEsAhora

Noticias

www.phoenixcontact.es

Borna con distintos tipos de accionamiento La nueva borna para placa de circuito impreso SPTAF 1 ofrece una cómoda conexión inclinada 45° de los cables. Con una altura de tan solo 8 milímetros, ideal para equipos con diseño plano, pueden conectarse de forma fiable cables

de hasta 1,5 mm 2. Asimismo dispone de conexión rápida Push-in, y de tres variantes de pestaña de accionamiento del resorte, permitiendo elegir la opción más adecuada en cada caso para conseguir un confort de accionamiento óptimo.

Conexión miniatura para PCB Los conectores PTSM, en paso 2,5 mm y diseñados para corrientes de hasta 6 A y tensiones de hasta 320 V, ahora también están disponibles con sujeción adicional con gatillos de bloqueo y en versión invertida para poder realizar conexiones aéreas. Gracias a la conexión Push-in de los conectores PTSM, cables con secciones desde 0,14 mm2 hasta

0,75 mm2 pueden ser conectados de forma rápida y segura. Además su diseño plano y compacto hace que la serie completa de PTSM resulte ideal para aplicaciones de iluminación LED. La familia PTSM incluye conectores y bornas para PCB, así como conectores para realizar, tanto conexiones aéreas, como conexiones entre placas de circuito impreso.

Máxima potencia PCB Las nueva borna para placa de circuito impreso MKDSP 95 va más allá de lo hasta ahora imaginable en conexión electrónica de alta intensidad. Puede transmitir hasta 232 A directamente a la PCB, aceptando cables con secciones de hasta 95 mm² y tensión de hasta 1000 V. Tanto esta familia de bornas como la MKDSP 50, versión

inmediatamente inferior en cuanto a potencia (150 A), se conectan de forma sencilla y segura con destornilladores Torx, que se pueden encontrar en cualquier tienda. Disponibles en variantes de entre uno y cinco polos, ambas son aptas para soldadura por ola y disponen de toma de pruebas integrada.

REE • Noviembre 2017

El alojamiento perfecto para su Raspberry Pi Montaje sobre carril cómodo y seguro Instale su Raspberry Pi de forma segura sobre carril DIN o panel, y tenga la posibilidad de conectar varios ordenadores Raspberry Pi o módulos E/S gracias al conector bus HBUS a través del carril. Con montaje sin necesidad de herramientas y con espacio para PCBs complementarias que permiten implementar conexiones adicionales en la misma carcasa. Para más información llame al 985 666 143 o visite www.phoenixcontact.es

11 © PHOENIX CONTACT 2017

Noticias

www.tempelgroup.com

Integra los protocolos OT, IT, IIoT más fácil para la industria 4.0 Para afrontar los numerosos retos en las fábricas inteligentes, los integradores de sistemas (SIs) están siempre en la búsqueda de las soluciones que consigan la integración sencilla de los protocolos de las tecnologías operativas (OT), tecnologías de la información (IT) e Industrial Internet of Things (IIoT). Moxa es uno de los pocos fabricantes de productos y proveedores de soluciones que ofrecen un amplio portfolio que simplifica la integración de los protocolos OT, IT, and IIoT. Dependiendo del uso específico que se requiera, los SIs generalmente encuentran una gran variedad de protocolos de automatización que deben conectar para alcanzar los objetivos operativos de los sistemas. Según Edward Lin, Product Manager de Moxa: “A pesar de la multitud de protocolos que no son compatibles entre sí, tenemos buenas noticias al respecto: existen soluciones que consiguen puentear estas incompatibilidades mediante el uso de diferentes tecnologías”.

Smart Cellular I/O hace que la industria IoT sea más inteligente que nunca Los modelos ioLogik 2500 Cellular I/O series proporcionan una adquisición de datos inteligente 4-en-1 para satisfacer los requisitos I/O más demandados, en aplicaciones industriales IoT difíciles de cablear. Estos dispositivos combinan en un solo terminal las opciones de I/O remotas, Ethernet switch, Modbus Gateway y registro de datos. Proporcionan comunicaciones industriales seguras, gracias al empleo de la conectividad celular inteligente única de Moxa, Smart data gateway y la lógica de control inteligente.

Implementación rápida mediante Redes heterogéneas La creciente complejidad de los procesos operativos se ha convertido en un reto para las empresas de producción inteligente. La instalación y la puesta en marcha requieren de más tiempo para planificar la arquitectura y el comportamiento de los dispositivos contratados. El equipo patentado por Moxa con función de auto-routing, detecta automáticamente los comandos desde un sistema SCADA y configura la tabla de IDs esclavos con un único click. Además, en la era de la industria 4.0, los departamentos de IT se enfrentan a una creciente demanda de la recopilación de datos la producción de datos provenientes de las líneas de fabricación con el fin de optimizar la producción. Para los profesionales de IT, esta tarea es complicada pues no están familiarizados con la recopilación de datos mediante protocolos industriales. Los equipos Smart I/O de Moxa soportan varios protocolos para permitir la comunicación con los diferentes interfaces, eliminando la distancia entre OT e IT. Esta solución

Conectividad celular inteligente La conmutación dual por error de SIM con reconexión celular de 3 pasos y acceso IP dinámico dota a este

posibilita, tanto a los ingenieros de IT como de IA, conseguir información desde el mismo dispositivo de I/O. Plataforma IIoT-Ready para la rápida Industria 4.0 En las salas de meetings, los ejecutivos esperan que la minería de datos y los análisis paguen los dividendos, reduciendo los costes de operaciones, optimizando la producción, prediciendo el mantenimiento para minimizar las interrupciones. Sin embargo, el envío de datos desde

producto de una conectividad fiable. Además, el dispositivo se recupera automáticamente de las desconexiones inesperadas de red a través de la tecnología de reconexión inteligente, que utiliza un sofisticado algoritmo que combina tres acciones: la reconexión a la red celular, el reinicio del software y también del hardware. Gracias a este sistema, los ingenieros ya no necesitan desplazarse para solucionar averías cada vez que la señal se pierde. Adquisición Smart Data Los dos puertos de comunicación serie se utilizan para recopilar datos de dispositivos de campo, enviados desde sensores y medidores en si-

un dispositivo de campo a la nube es una larga tarea para la mayoría de fabricantes. El equipo UC-8100 de Moxa es un PC embebido diseñado para aplicaciones de campo de IIoT de grandes dimensiones. Tiene un procesador ARM® Cortex™-A8 e interfaces de comunicación flexibles y junto con la suite de Moxa ThingsPro, permite la rápida integración desde los dispositivos de campo, con un motor de consultas Modus y clientes IIoT integrados, con la nube, como por ejemplo Amazon Web Services (AWS).

tios remotos utilizando el protocolo Modbus RTU. También se encargan de la actualización de datos en el servidor UA MX-AOPC, lo que garantiza un bajo coste de transmisión y proporciona una gestión eficiente e inteligente de la información. Lógica Smart Control Los equipos de la serie ioLogik 2500 cuentan con la tecnología Click & Go Plus para inteligencia de I/O front-end a través de la lógica de control IF-THEN-ELSE, con la que los usuarios pueden enviar y recibir información a tiempo real. Esta lógica de control, más potente y sencilla, les permite comunicarse con rapidez en situaciones críticas.

REE •Noviembre 2017

Su pase rápido para un Wi-Fi fácil

AWK-4131A

AWK-3131A

Punto de acceso AeroMag AP Hasta 60 clientes por AP FCC, CE, TELEC, NCC, ANATEL, WPC, SRRC, RCM, and KC Temperatura de operación de -40 a 75°C Aislamiento en antenas y alimentación Envolvente con protección IP68

Punto de acceso AeroMag AP Hasta 60 clientes por Punto de acceso Por debajo de 150 milisegundos Ethernet FCC, CE, TELEC, NCC, ANATEL, WPC, SRRC, RCM, and KC Temperatura de operación -40 a 75°C Aislamiento en antenas y alimentación

AWK-1137C

Cliente Cliente de Aero Mag Ethernet y serie FCC, CE, TELEC, NCC, ANATEL, WPC, SRRC, RCM, and KC E/Mark E1 Temperatura de operación de -40 a 75°C Diseño anti-vibración según la norma IEC 60068-2-6 Potencia y aislamiento

Las soluciones de Wi-Fi Moxa, hacen posible las aplicaciones de movilidad para fábricas Las series wireless AWK-4131A/3131A/1137C para dispositivos tipo AeroMag technology, minimizan el despliegue de las redes inter-conectadas y los esfuerzos de mantenimiento que estas conllevan. Además la capacidad de fast-roaming y el diseño rugerizado de estos dispositivos, los convierte en la opción perfecta. De la misma manera, la series AWK aseguran una conectividad fluida para los equipos móviles de fábrica. Contacto Contacto electrónico engineering@tempelgroup.com departamento de pilas: www.tempelgroup.com barcelona@tempel.es

Tempel Group en el mundo www.tempelgroup.com BARCELONA · MADRID · VALENCIA · BILBAO · SEVILLA · LISBOA · PORTO · BUENOS AIRES · LIMA BARCELONA · MADRID · VALENCIA · BILBAO · SEVILLA · LISBOA · PORTO SANTIAGO DE CHILE · BOGOTÁ · SÃO PAULO · CIUDAD DE MÉXICO · CIUDAD DE PANAMÁ · MONTEVIDEO · QUITO

Noticias

www.olfer.com

Pasarela KNX/DALI KDA-64 KDA-64 es una pasarela para conectar el sistema digital de iluminación DALI y las instalaciones basadas en KNX, que es una solución inteligente para monitorizar y controlar edificios inteligentes. Como resultado, el control de iluminación en pequeños espacios se incorpora al sistema de gestión de edificios mediante KNX.

PULS presenta su nueva fuente para carril DIN, 24V 20A Una potente fuente de alimentación de carril DIN de 24V y 20A (PIC480.241C) complementa las exitosas versiones PIANO de 120W y 240W. La serie PIANO son fuentes de alimentación de tipo industrial extraordinariamente compactas diseñadas con las características esenciales requeridas en las aplicaciones industriales de hoy en día. La excelente relación coste/rendimiento ofrece muchas oportunidades nuevas sin comprometer la calidad o la fiabilidad. La robusta carcasa está hecha de un material reforzado de alta densidad, que

Además de las funciones básicas de funcionamiento y dimado de hasta 64 drivers LED, también se pueden almacenar y recuperar con las preferencias del usuario hasta 16 escenas de iluminación pre-programadas. Además, la pasarela proporciona un sistema de

en los sistemas de iluminación de emergencia DALI. La pasarela DALI se configura a través de los botones del panel frontal, el navegador web y mediante un complemento integrado en el software ETS cuando se plantea el proyecto KNX.

Convertidor ferroviario para PCB

de seis lados, bajo consumo de energía. Ofrece una solución en potencia de alta fiabilidad para cada sistema.

permite que las fuentes se utilicen en temperatura ambiente de hasta +70°C. Por otra parte y dado que las aplicaciones industriales típicas no requieren múltiples entradas de red, la reducción a un rango de tensión de entrada concreto (200240Vca) simplifica los circuitos reportando importantes ventajas en cuanto a fiabilidad, eficiencia y coste. La señal DC-OK integrada hace que la fuente sea adecuada para muchas aplicaciones de tipo industrial, como procesos, automatización y muchas otras aplicaciones críticas donde la supervisión preventiva de funciones puede ayudar a evitar largos tiempos de inactividad. Características: • Rango de entrada: 200-240Vcc • Alta eficiencia: 95,7% a 230V y a plena carga • Absoluta fiabilidad: MTBF SN 29500, según IEC 61709 a 40°C de 482.000h • Diseño robusto:Carcasa de policarbonato de alta calidad y resistente a los golpes • Contacto de relé DC-OK:La señal DC-OK se puede indicar a través de un contacto de relé flotante. • Diseño extraordinariamente compacto: Ancho de tan sólo 49mm

control del efecto de iluminación que permite incluir luces o grupos de luces en modos de luz dinámicos. Esto permite implementar escenarios en uno o más grupos DALI o escenas DALI individuales. Otra función adicional es que el KDA-64 también se puede incluir

La serie RCD15W está diseñada especialmente para aplicaciones ferroviarias aunque es válida para otro tipo de aplicaciones como automatización, telecomunicaciones, redes de datos, medidores, PCs industriales,.. Cumple con la norma ferroviaria EN50155 con formato estándar industrial de 1”x1”. Cumple también con la EN55032 Clase A sin necesidad de componentes externos gracias a su filtro EMI integrado, recubrimiento

Características: • Para aplicaciones industriales y ferroviarias • 15W, regulado y con 3000Vcc de aislamiento • Rango de entrada 2:1, 4:1 • Filtro EMI Clase A incluido • Rango de temperatura de trabajo desde -55ºC hasta 105ºC (versión M3) • Tamaño estándar 1 x 1 x 0,4 pulgadas

REE • Noviembre 2017

Noticias

NIDays 2017 Tendencias en un mundo conectado www.ni.com

El pasado día 18 de Octubre se celebró en el recinto ferial Ifema de Madrid los NIDays 2017. Al evento asistieron desarrolladores, educadores, investigadores y responsables técnicos de la marca los cuales presentaron las últimas novedades de productos y software además de un interesante análisis de tendencias para el sector tecnológico. Industrial Internet of Things (IIoT) En los próximos 3 años, el 95% de las empresas utilizarán algún tipo de elemento relacionado con el Internet de las Cosas Industrial. Desde una máquina con conexión a la nube para su diagnóstico remoto hasta el software de gestión basado en cloud, las empresas aprovecharan las ventajas de IIoT para incrementar su productividad, rendimiento lo que incrementará su competitividad y rentabilidad. National Instruments es pionera en los sistemas conectados que pueden controlar procesos complejos de producción además que generar datos asociados a estos procesos los cuales pueden ser tratados posteriormente para su análisis. Inteligencia artificial o machine learning La principal referencia mundial en el campo de la inteligencia artificial es Google. Los algoritmos de Google “aprenden” de las costumbres de los individuos. Ya sea recopilando datos adquiridos de nuestro navegador, dispositivos móviles, y demás elementos digitales de uso común, estos algoritmos sugieren rutas, artículos de similares características a los ya buscados, ofrecen puntuar restaurantes que hemos visitado, etc. La potencia que estos algoritmos ofrecen es inmensa y a veces un poquito preocupante. De la misma forma, National Instruments, ofrece hardware y software para la gestión y adquisición de datos para transformarlos en información

útil al mantenedor o propietario de estos sistemas. Big Data y Big Analog Data son expresiones que no son desconocidas para nosotros. Todos estos datos generados son analizados para poder preveer fallos en sistemas, posibles mejoras en procesos productivos, etc. National Instruments se encuentra a la cabeza en este sector y como ejemplo se presentan en la zona expo proyectos en los cuales el software prevee cuando un elemento como una bomba de circulación de agua fallará en base a la información recogida por equipos ConpactRIO de National Instruments junto con su ya bien conocido entorno gráfico de programación LabVIEW 2017. Equipos de procesamiento de datos En la actualidad y en base a la ley de Moore, el número de transistores embebidos en los chips sigue aumentando exponencialmente. Sin embargo, la velocidad de reloj de estos sistemas parece estancada y no ofrece ese crecimiento exponencial que la densidad de transistores aporta a la fabricación de chips. La nueva tendencia en la fabricación de chips es la tecnología 3D. Hasta ahora, los chips se fabricaban en dos dimensiones X e Y. Con la inclusión

de nuevos procesos de fabricación, ahora se están empezando a fabricar obleas de silicio en 3 dimensiones las cuales ofrecerán un amplio nivel de computación e integración en las nuevas generaciones de chips. Esto supone un reto para los equipos de inspección y control de calidad ya que los estándares de testeo supondrán un gran complejidad en estos procesos National Instruments dispone de tecnología preparada para este reto. Tecnologías inalámbricas y 5G Como ya sabemos, los nuevos dispositivos móviles integran una gran de protocolos y elementos de conectividad RF. Sistemas como Bluetooth, Wi-fi, GPS, GSM, LTE, UMTS, NFC y una infinidad de variaciones asociadas integradas en un solo equipo hace muy complejo el desarrollo de estos equipos. Todos estos interfaces y protocolos deben de funcionar perfectamente sin alterarse unos con otros. Con la futura integración de las nuevas tecnologías inalámbricas de comunicaciones 5G, estos estándares se complicarán aún más ya que en los mismos dispositivos deberán integrar el hardware y software necesario para compatibilizar estos equipos con la nueva red 5G. La principal caracterís-

tica de 5G reside en la tecnología massive MIMO. Esta tecnología se basa en que estaciones de telefonía utilizan múltiples antenas para la transmisión de datos a altas frecuencias (70GHz) para “comprimir” los datos por múltiples canales de transmisión/recepción. Gracias a equipos como VST y USRP de National Instruments, los fabricantes e investigadores pueden simular y reproducir entornos 5G ayudando así a la unificación de estándares que pronto harán que la nueva tecnología 5G esté a disposición del usuario. Vehículo eléctrico y conducción autónoma El objetivo que la industria de la automoción y del transporte es la electrificación de todos los sistemas de transporte. En un principio, y el más avanzado es el sector de automóvil. No solo la electrificación del automóvil es un campo de investigación puntero si no que asociado a este, la conducción autónoma de estos vehículos es parte importante en la investigación y desarrollo en el sector. Elementos como visión artificial, posicionamiento GPS de alta precisión, sensores de ultrasonidos y últimamente elementos de radar de alta frecuencia son parte fundamental en el vehículo de conducción autónoma del futuro. Todos estos elementos de adquisición de información hacen que los sistemas de control, buses de comunicación y elementos periféricos de los automóviles hacen que estos se conviertan en sistemas muy complejos de gestionar. Gracias a la tecnología de National Instruments, estos sistemas se pueden simular y gestionar desde un único entorno de control basado en LabVIEW el cual a través de equipos como VST para la gestión de radar y tecnologías RF, elementos de visión artificial y simuladores HIL hacen el desarrollo y testeo de los sistemas más asequibles a desarrolladores e investigadores.

REE • Noviembre 2017

17 29 Oﬁcinas centrales ce Avd. de América, 37 28002 MADRID Tel.: +34 91 510 68 70 electronica21@electronica21.com Delegación Cataluña BARCELONA Tel.: +34 93 321 61 09 barcelona@electronica21.com

Noticias

Publitek Event 2017 Publitek ha celebrado los pasados días 24 y 25 de Octubre en Munich su evento para los medios el cual contó con la presencia de periodistas y editores de publicaciones de electrónica de países europeos. Las presentaciones de Ceva, Conrad, Mouser Electronics, UBlox, Toshiba y ON Semiconductors proporcionaron a los medios noticias de última hora e información anticipada sobre los próximos anuncios productos y estrategias en sectores clave en las nuevas tecnologías Estos eventos suponen una gran oportunidad de intercambio de

impresiones acerca de tendencias de mercado, presentación de novedades así como una inmejorable ocasión para editores y patrocinadores de dar notoriedad a los anuncios que en ellos se producen. Como se puso de manifiesto en el evento, el sector del automóvil en sus variantes de conducción asistida y elementos de detección y control está en auge. En un mundo en el que la tendencia es la eficiencia energética, electrificación de los vehículos, vehículos conectados y sistemas ADAS, CEVA presento toda una gama de sistemas de visión para la ayuda a la conducción de muy altas prestaciones. ON Semiconductor presento toda su gama disponible para la gestión del vehículo conectado con diferentes elementos de control como sistemas de comunicación BLE 5.0, IVN, sistemas de visión con sensores de imagen y radar así como toda su gama de electrónica de potencia Mosfets SJ, IGBTs, GaN, SiC, etc. U-blox presento su gama de posicionadores GPS GLONASS de alto rendimiento y en su exposición hizo entender de las virtudes de los elementos de localización en el mundo del vehículo conectado y de cómo en combinación con otros elementos de monitorización como visión y equipos de radar harán posible en un futuro no muy lejano la realidad de la conducción autónoma. Toshiba nos presentó toda una amplia gama de soluciones para diferentes industrias. La multina-

cional japonesa recorrió toda su gama desde memorias y sistemas de almacenamiento de datos de alto rendimiento pasando por las soluciones dedicadas a infraestructuras y comunicaciones inalámbricas, finalizando como no en el sector del automóvil. Mouser Electronics realizo una gran presentación de su mundialmente conocida marca mostrando las virtudes de su red de distribución. Garantizando una gran disponibilidad de referencias en sus almacenes y garantizando en envío de pedidos en un día para Estados Unidos y de dos días para Europa, Mouser Electronics se afianza como uno de los distribuidores líderes en el sector OEM a nivel mundial. El resultado del evento de medios fue un éxito tanto para los patrocinadores como para los medios allí acreditados y se repetirá casi con toda seguridad el año 2018.

REE • Noviembre 2017

FAN MOTORS Personal Service …Global Reach

Oﬁcinas centrales Avd. de América, 37 28002 MADRID Tel.: +34 91 510 68 70 electronica21@electronica21.com Delegación Cataluña BARCELONA Tel.: +34 93 321 61 09 barcelona@electronica21.com

Noticias

serie HL de condensadores eléctricos de doble capa (EDLC) de Panasonic. Los nuevos dispositivos “Gold Capacitors” de la serie HL combinan baja resistencia (ESR de 10 a 15 mΩ con resistencia a una corriente de descarga de 10 a 15 A) y larga duración en el rango de temperaturas de trabajo de -40 a +70°C para adecuarse a las

necesidades de un gran número de aplicaciones. Estos modelos Wound Radial Lead Type de pequeño tamaño aportan mejoras de capacidad en comparación con modelos electrolíticos de aluminio (hasta mil veces más) y de rendimiento de carga y descarga con respecto a baterías secundarias. La rapidez en

los ciclos de carga y descarga (más de 10.000 veces) y las excepcionales características de “envejecimiento” del electrolito hacen que la serie Panasonic HL resulte ideal en aplicaciones como fuentes de backup para servidores y dispositivos de almacenamiento, fuentes auxiliares para productos alimentados mediante energía solar, incluyendo alumbrado público, y driver-assist para motores y actuadores en el sector de la automoción y una amplia variedad de mercados. Aunque la tensión máxima operativa de 2.7 V queda garantizada a +70°C durante 2.000 horas. estos ELDC también pueden rendir con 2.5 V a +85 °C a lo largo de 1.000 horas (con derating – limitación de voltaje). Los nuevos supercondensadores Panasonic HL cumplen las normativas RoHS y REACH.

un diseño miniaturizado resulta ideal en plataformas aviónicas embebidas y portátiles. La tarjeta mini PCI express MIL-STD-1553 modelo MPCIE2-1553 ofrece uno o dos canales 1553B redundantes y se suministra en modelos Dual (BM/BM o mRT/BM) y Full Function (BC/mRT/BM). La nueva tarjeta mini PCI express MIL-STD-1553 se basa en el motor de protocolo (PE) AltaCore™ de Alta e incluye el kit de desarrollo de software modular AltaAPI™. “Esta tarjeta mini PCI express MILSTD-1553, que se beneficia de las prestaciones del AltaCore-1553 PE, suministra funciones MIL-STD-1553 avanzadas para sistemas embebidos, COM Express y notebooks / portátiles. Además, hemos implementado un diseño PCI Express nativo con el ob-

jetivo de incrementar el rendimiento y el soporte de interrupción de MSI y poder efectuar una captura de señal (o-scope en el primer canal)”, afirma Jake Haddock, CTO de Alta. “La nueva MPCIE2-1553 ofrece excelentes capacidades de interfaz y test, consecuencia de la combinación de AltaAPI, el analizador AltaView-1553™ y las herramientas de software AltaRTVal™ RT Validation, lo último en tecnologías modulares y portátiles. Así, los clientes ahorrarán un considerable tiempo en los procesos de integración y comprobación”, añade Harry Wild, Vicepresidente de Ventas de Alta. “La captura de señal A/D, los generadores de señal y los sensores de temperatura son otros elementos no encontrados en soluciones similares del

mercado. Además, proporcionamos ARINC & 1553 PCI Express Configurations en una sola placa y productos de conversión Ethernet (ENET) para dotar de conectividad en tiempo real sin necesidad de procesadores ni stacks IP de elevado grosor”, concluye Wild.

nuevos Informativos y el Magazine de Telemadrid. La infraestructura de telecomunicación suministrada por Albalá incluye: • Módulo HVD3001C02: Doble distribuidor de señal 3G/HD/SD-SDI de 1 entrada a 6 salidas, una salida protegida por relé de bypass y entradas y salidas ópticas frontales con módulos SFP opcionales • Módulo AVD3001C03: Distribuidor de vídeo analógico para HD y SD de 1 entrada en bucle a 10 salidas. • Módulo TLE3001C02: Controlador de comunicaciones avanzado por

Ethernet / EIA-TIA-232-F / EIA-TIA485-A.

www.abacus.avnet.com

Condensadores EDLC de clase Wound Radial Lead Type de elevado rendimiento y pequeño tamaño Los nuevos modelos de la serie Panasonic HL aportan mejoras de capacidad y duración en fuentes de backup para servidores y almacenamiento, fuentes auxiliares para productos alimentados por energía solar y driver-assist para motores y actuadores en una amplia variedad de mercados. Avnet Abacus ha anunciado la disponibilidad de nuevos modelos de la

www.anatronic.com

Tarjeta Mini PCI Express para redes MILSTD-1553 de dos canales La MPCIE2-1553 con diseño miniaturizado resulta ideal en plataformas aviónicas embebidas y portátiles. Alta Data Technologies (Alta), empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, S.A., anuncia la disponibilidad de una tarjeta mini PCI express MIL-STD-1553 de dos canales. Se trata de la MPCIE2-1553 que con

www.albalaing.es

Telemadrid también incorpora equipos Albalá en sus instalaciones El Grupo Vitelsa ha seleccionado los equipos de distribución de señal de vídeo y de sincronismos de la serie TL3000 Albalá Ingenieros para el plató en el que se van a realizar los

La instalación de un gran videowall realizada por Vitelsa de más de 20 m de longitud y más de 50 m2 de superficie incorpora, así, la infraestructura de distribución de señal de sincronismos y señales de vídeo de alta definición a las electrónicas redundantes de gestión de las grandes pantallas ledes curvas fijas y curva y plana móviles. Para Vicente Polo, socio-fundador de Albalá Ingenieros: “Normalmente, los fabricantes de este tipo de solucio-

nes de gestión de señales para grandes pantallas, no incorporan equipamiento Broadcast en lo que se refiere a sincronización y distribución y, simplemente hablan de “splitters” de vídeo en sus catálogos y documentos. Nosotros pensamos que el tratamiento profesional de las señales debe aplicarse en cada paso y, por ese motivo, los equipos de Albalá, además de por su fiabilidad, por la eliminación de ventiladores en sus diseños, por el bajo consumo y por la magnífica relación calidad/precio y servicio han resultado los más adecuados”.

REE • Noviembre 2017

El Poder del 10. Nueva serie de osciloscopios ¸RTB2000. Los nuevos osciloscopios ¸RTB2000 (desde 70 MHz hasta 300 MHz) reúnen la más alta tecnología con la máxima calidad. Superan al resto de osciloscopios de su clase, ofreciendo más potencia y un manejo intuitivo a un precio convincente. - Pantalla de 10.1”, táctil y capacitiva - Resolución vertical de 10-bit - Memoria de 10 Mmuestras - Arranque en tan solo 10 segundos. Para más información, visite www.rohde-schwarz.com/ad/rtb2000

Desde

1.250 €

Noticias

www.sagitron.com

Sagitrón y NeoCortec firman acuerdo de distribución para España y Portugal Tenemos el gusto de comunicarles que Sagitrón y Neocortec han firmado un acuerdo de distribución de su línea de productos para España y Portugal. Neocortec es una compañía fundada en 2008 en Dinamarca con el objetivo de desarrollar soluciones de integración sencilla en redes de sensores inalámbricas de bajo consumo para aplicaciones IoT. Su solución destaca por basarse en una red mallada propietaria, de nombre NeoMesh, integrada en todos sus módulos y que permite la implementación de una red mallada, de bajo consumo y con elevado número de nodos, de forma sencilla y eficaz. Principales características del stack NeoMesh: • Sincronizada en el tiempo • Se genera, mantiene y optimiza de forma automática

• Permite hasta 65k nodos • Permite enrutamiento de datos en tiempo real • Bajo consumo medio y determinista • Permite que los nodos se muevan en el alcance radioeléctrico de la red • Permite varias redes lógicas en el alcance radioeléctrico. • Alta inmunidad al ruido incluso con muchos nodos • Alta seguridad (ACK/NACK, AES128,2xCRC16) El portfolio de módulos de Neocortec está compuesto por 3 referencias, todas compatibles pin a pin y también en firmware. Para conectar los módulos con la Stack Neomesh a redes por IP hay disponible un diseño de referencia de la NeoGateway. La NeoGateway utiliza la popular placa embebida Raspbery Pi.

Hay disponible un kit de desarrollo que permite probar la red Neomesh de forma rápida y sencilla. El kit incluye 5 placas de desarrollo con módulos NeoCortec, software para ordenador, cable y antenas. Las principales aplicaciones para estos módulos son: • Red de sensores RF malladas • AMR – Lectura automática de sensores de medida • Aplicaciones de domotica • Aplicaciones de monitorización de fincas u hogares • Redes malladas con nodos que se muevan • Aplicaciones de Logística

REE • Noviembre 2017

Noticias

CombiTac - The Perfect Match. Transferencia de energía segura y fiable El sistema de conexión modular CombiTac

Como proveedor de soluciones, ofrecemos la

permite la combinación de potencia, se-

posibilidad de personalizar el 100% de nuestro

ñal, termopar, coaxial, fibra óptica, neumá-

conector CombiTac que, esta especialmente

tica, hidráulica y conexiones de bus en un

diseñado y adaptado para satisfacer sus ne-

conector en rack compacto o en carcasa.

cesidades dimensionales y requisitos técnicos.

www.combitac.com

Stäubli España S.A.U. C/ Reina Elionor 178, 1° | 08205 Sabadell/Spain ec.es@staubli.com | +34 937 206 550

06.2017_GI_CT_e-mobility_conectronica_half-page horizontal_es.indd 1

REE • Octubre 2017

13.06.2017 16:36:31

Noticias

www.microchip.com

¡Gane un kit básico con gráficos embebidos y DRAM apilada para PIC32MZ de Microchip! Gane un kit básico con gráficos embebidos y DRAM apilada (DA) para PIC32MZ (DM320010) de Microchip con Rede. El kit básico con gráficos embebidos y DRAM apilada (DA) para PIC32MZ ofrece el método más sencillo y de menor coste para comprobar las altas prestaciones y los gráficos avanzados que integran los microcontroladores PIC32MZ DA. La familia de microcontroladores PIC32MZ DA de Microchip incluye el primer microcontrolador del mercado con unidad de proceso gráfico (Graphics Processing Unit, GPU) 2D integrada y hasta 32 MB de memoria DDR2. Esta combinación proporciona a los diseñadores la capacidad de aumentar la resolución de color de su aplicación, así como el tamaño del visualizador hasta 12 pulgadas, con recursos y herramientas que se basan en microcontroladores de fácil utilización. Este kit aporta una excelente base para desarrollo y pruebas de aplicaciones basadas en USB y Ethernet con interfaces gráficos de usuario (Graphical User Interface, GUI). La familia PIC32MZ DA cuenta con el soporte del entorno de software

integrado MPLAB Harmony de Microchip, el entorno de desarrollo integrado (Integrated Development Environment, IDE) MPLAB X, el compilador MPLAB XC32 para PIC32, el depurador en circuito MPLAB ICD 3 y el sistema de emulación en circuito MPLAB REAL ICE™. La serie PIC32MZ DA, que integra controlador gráfico, procesador gráfico y 32MB de DDR2 DRAM, eleva las prestaciones y la calidad en los diseños de GUI hasta niveles nunca vistos en aplicaciones de microcontroladores embebidos. Los desarrolladores que utilizan el PIC32MZ DA en sus diseños disfrutan de los gráficos propios de un microprocesador y el mismo tiempo de la facilidad de diseño de un microcontrolador. Además, con MPLAB Harmony Graphics 2.0 los diseñadores pueden finalizar y visualizar GUI con más rapidez de lo que nunca se había imaginado. El kit básico con gráficos embebidos y DRAM apilada para PIC32MZ incorpora un zócalo compatible con conectores de transceptor 10/100 Ethernet (RJ-45) de varios suministradores para prototipos y desarrollo. El paquete contiene: • Tarjeta del kit básico PIC32MZ DA • Tarjeta hija LAN8740 PHY • Cable de conexión a Ethernet • Un cable de USB Estándar A a micro USB Si desea tener la oportunidad de ganar un kit básico con gráficos embebidos y DRAM apilada para PIC32MZ de Microchip, visite www.microchipcomps.com/rede-pic32da e introduzca sus datos en el formulario.

Incorpore CAN Flexible Data Rate (CAN FD) a diseños nuevos y ya existentes con el exclusivo controlador externo para CAN FD de Microchip Principales características: • El MCP2517FD facilita a los usuarios la transición a CAN FD y beneficiarse de sus mejoras • Se puede utilizar con cualquier microcontrolador para implementar CAN FD añadiendo un solo componente externo • Elimina la necesidad de rediseñar a fondo la placa para incorporar un microcontrolador apto para FD • Permite añadir canales a los ofrecidos por el microcontrolador Microchip anuncia la disponibilidad del primer controlador externo del mercado para CAN Flexible Data Rate (CAN FD). El MCP2517FD ofrece a los diseñadores una manera sencilla de actualizar de CAN 2.0 a CAN FD y beneficiarse de las mejoras en el protocolo CAN FD. CAN FD ofrece numerosas ventajas respecto al CAN 2.0 tradicional, como velocidades de transmisión de datos más rápidas y expansión de los mensajes de bytes de datos. El avanzado controlador MCP2517FD para CAN FD se puede utilizar con cualquier microcontrolador y permite a los desarrolladores implementar fácilmente esta tecnología sin rediseñar el sistema por completo.

Dado que la adopción y la transición a CAN FD se encuentran en sus fases iniciales, en la actualidad existe un número limitado de microcontroladores disponibles para CAN FD. Además, cambiar el microcontrolador del sistema puede representar un coste importante, así como un mayor tiempo y un mayor riesgo ligados al desarrollo. El MCP2517FD permite que los diseñadores de sistemas aporten la funcionalidad de CAN FD añadiendo un solo componente externo y seguir utilizando la mayor parte de su diseño. El MCP2517FD también permite que los diseñadores integren fácilmente otros canales de CAN FD a los que puedan estar disponibles en un microcontrolador. La tarjeta principal para MCP251XFD CAN FD (Part #ADM00576), junto con la tarjeta MCP2517FD Click Board (Part #MIKROE-2379), proporcionan una tarjeta de evaluación sencilla y de bajo coste para implementar un diseño CAN FD. Además hay disponible un API de firmware escrito en C para un desarrollo rápido de la aplicación. El MCP2517FD-H/SL ya se encuentra disponible y se suministra en un encapsulado SOIC de 14 terminales para muestreo y producción en volumen. El MCP2517FD-H/JHA ya se encuentra disponible y se suministra en un encapsulado VQFN de 14 terminales con flancos humectables para muestreo y producción en volumen. Para mayor información, visite la web de Microchip en www.microchip. com/MCP2517FD

REE •Noviembre 2017

Control y Accionamiento de Motores

Soluciones para el DiseĂąo de Control y Accionamiento de Motores

www.microchip.com/motorEU

Soluciones para control y accionamiento de Motores

Soluciones de Microchip para control y accionamiento de motores

Se estima que los motores eléctricos consumen en la actualidad alrededor del 45% de toda la electricidad en el mundo, según la Agencia Internacional de la Energía (AIE). Los motores eléctricos están en todas partes: en su lavadora, secadora, frigorífico, coche, ventilador, bomba, aparato de aire acondicionado, etc. Facilitan nuestras vidas, por lo que es importante que su funcionamiento sea lo más eficiente posible. Microchip suministra productos y soluciones (de hardware y software) para los numerosos tipos de motores diferentes, como motores CC son escobillas, paso a paso, CC sin escobillas, síncronos de imán permanente, CA de inducción y de reluctancia conmutada. Puede reducir su ciclo de desarrollo utilizando nuestro software gratuito para control de motores con notas de aplicación y guías de ajuste. Nuestras herramientas de desarrollo escalables para control de motores facilitan el desarrollo rápido de prototipos para sistemas de baja y alta tensión, incluyendo opciones para el control de dos motores. Los microcontroladores PIC®, controladores digitales de señal (Digital Signal Controllers, DSC) dsPIC® y dispositivos de la serie SAM Cortex® integran periféricos innovadores PWM para control de motores, como formas de onda complementarias y base de tiempos dedicada. Para aplicaciones que necesitan velocidad variable con par constante y control orientado a campo para una mayor eficiencia, los dispositivos de altas prestaciones PIC32MK y dsPIC con núcleo DSC incorporan instrucciones DSP para un control más preciso. Nuestras soluciones para control y accionamiento de motores con un solo chip permiten simplificar los diseños, ocupan menos espacio en la placa y a menudo se utilizan como chips complementarios con los microcontroladores PIC, DSC dsPIC y microcontroladores basados en ARM®.

Ventajas

Soluciones de silicio

• Coste competitivo • Arquitectura superior • Amplia familia compatible

Algoritmos

• Motores CA de inducción, CC sin escobillas y síncronos de imán permanente • Motores CC con escobillas y paso a paso • Control con/sin sensor • Control orientado a campo • Corrección del factor de potencia

¿Necesita asistencia para el diseño?

Diseños de referencia y herramientas GUI

• Biblioteca de notas de aplicación con código • Herramientas de desarrollo de bajo coste • GUI de software para ajuste del motor • Actualizaciones de parámetros del motor en tiempo real

La red mundial de representantes de diseño de Microchip ofrece un canal entre nuestros representantes de diseño autorizados y clientes que necesiten conocimientos técnicos especializados y soluciones económicas. Visite www.microchip.com/partners para acceder a un directorio de consultores y diseñadores que pueden ayudarle con su aplicación de control de motores.

Soporte técnico

• Centro de diseño web • Seminarios web • Clases en centros de formación • Expertos en control de motores

MOTOR CONTROL

www.microchip.com/motor

Motores CC con escobillas Control de motores CC con escobillas

Los motores CC con escobillas reciben su nombre de las escobillas utilizadas para la conmutación. Son fáciles de controlar ya que la velocidad y el par son proporcionales a la tensión/corriente aplicada. El rotor es pesado a causa de los devanados del bastidor y su elevada inercia hace que resulte más difícil de arrancar/parar. El calor se genera en los devanados del rotor y es difícil de eliminar.

Principales características de los motores CC con escobillas • • • • • •

Buena capacidad de control: on/off, proporcional Curva lineal de par/corriente Velocidad proporcional a la tensión aplicada Necesita mantenimiento Baja capacidad de sobrecarga Baja disipación de calor

Aplicaciones típicas • • • • • •

Juguetes Teléfonos móviles Limpiaparabrisas Cerraduras Elevalunas Retractores de antena

• Ajuste del asiento • Sistemas de frenado antibloqueo • Taladros sin cable • Cortadoras de césped eléctricas

Gate Drivers

H Bridge

VBUS

Motor

PIC® Microcontroller or dsPIC® Digital Signal Controller

Current Feedback

Mechanical Feedback

Notas de aplicación sobre motores CC con escobillas Algorithm

App Note

PIC18CXX/PIC16CXXX DC Servomotor Applications

AN696

Servo Control of a Brushed DC Motor

AN532

Low-Cost Bi-directional Brushed DC Motor Control Using the PIC16F684

AN893

Brushed DC Motor Fundamentals

AN905

Herramientas de desarrollo para motores CC con escobillas Tarjeta de evaluación para accionamiento de dos motores paso a paso con puente completo MTS2916A (ADM00308)

La tarjeta de evaluación MTS2916A demuestra la capacidad del MTS2916A de controlar ambos devanados en un motor paso a paso bipolar. La tarjeta también demuestra la capacidad de control de dos motores CC con escobillas.

Soluciones para el Diseño de Control y Accionamiento de Motores

Motores paso a paso Control de motores paso a paso

¿Necesita controlar la posición exacta con un gran par de retención? Si esa así, entonces un motor paso a paso es la mejor solución. Si bien prácticamente todos los microcontroladores o DSC de Microchip pueden accionar un motor paso a paso, algunos resultan más indicados que otros. Microchip ofrece una completa gama de accionamientos dobles de puente completo para motores paso a paso bipolares que se pueden conectar fácilmente a cualquier microcontrolador. Los microcontroladores PIC® de 8 bit de Microchip también constituyen una excelente solución para controlar motores paso a paso tradicionales. Para el control avanzado de motores paso a paso en lazo cerrado, los DSC dsPIC® de Microchip ofrecen las prestaciones de un DSP y periféricos para control avanzado de motores con el fin de permitir micropasos, rotación a alta velocidad y salida de par máximo. Power Supply

Voltage Regulator

VDD PIC® Microcontroller or dsPIC® Digital Signal Controller

Phase 1 Phase 2

VLOGIC VLOAD

VDD

I01 I12 I02 I12

Dual H-Bridge Stepper Motor Driver

Sense 1

OUT1A OUT1B OUT2A

Motor

OUT2B

Sense 2

Motor

I/O PIC® Microcontroller or dsPIC® Digital Signal Controller I/O I/O I/O

Aplicaciones típicas

• Ajuste de velocidad en reposo • Recirculación de gases de escape • Paletas para caudal de aire en tuberías

• • • •

Control de espejos Telescopios Antenas Juguetes

Herramientas de desarrollo para motores paso a paso

Tarjeta/kit de desarrollo dsPICDEM™ para control de motores paso a paso (DM330022/ DV330021)

Esta tarjeta se dirige al control de motores paso a paso unipolares y bipolares en modo de lazo abierto o cerrado (control de corriente). El hardware está diseñado de manera que no es necesario introducir cambios para motores paso a paso de 8, 6 o 4 hilos (bipolares o unipolares). También se suministra software para funcionamiento en lazo abierto o cerrado con pasos completos o micropasos, así como un interface gráfico de usuario (GUI) para controlar instrucciones de paso, entrada de parámetros del motor y modos de funcionamiento. Esta tarjeta flexible y económica se puede configurar de diferentes maneras para su uso con DSC para control de motores dsPIC33F.

Notas de aplicación sobre motores paso a paso Algorithm Full- and HalfStepping Micro-Stepping

PIC16 Family

PIC18 Family

dsPIC DSC Family

AN906 AN907

–

AN1307

–

AN822

AN1307

Tarjeta de evaluación para accionamiento de motores paso a paso MTS2916A (ADM00308)

Esta tarjeta de evaluación incorpora pulsadores y un potenciómetro de entrada de velocidad variable para demostrar el funcionamiento del MTS2916A para controlar un motor paso a paso en modos de paso completo, medio paso, medio paso modificado y micropaso.

www.microchip.com/motor

Control de motores CC sin escobillas Control de motores CC sin escobillas

¿Busca un motor de alta fiabilidad, alta eficiencia y con una buena relación entre potencia y tamaño? La solución obvia es un motor CC sin escobillas, que comparte muchas de las características en cuanto a par y velocidad del motor CC con escobillas, pero sin escobillas. Técnicamente se trata de un motor síncrono de imán permanente, pero su nombre procede del sencillo método de conmutación y en algunos casos los devanados del estator se construyen de forma que se adapten a la conmutación no sinusoidal. El método de conmutación más sencillo permite el uso de una amplia variedad de productos de Microchip, desde microcontroladores PIC16 de 8 bit hasta circuitos de accionamiento para motores CC sin escobillas MTD650X y DSC dsPIC. El dispositivo más indicado para su aplicación depende de lo que trate de conseguir: prestaciones, coste, eficiencia, plazo de comercialización, etc. Microchip cuenta con un gran número de notas de aplicación y herramientas de desarrollo que le permitirán poner en marcha rápidamente su aplicación.

Gate Drivers

VBUS

Inverter

Motor

PIC® Microcontroller or dsPIC® Digital Signal Controller

Comparator VREF

–

Mechanical Feedback

Aplicaciones típicas • • • • •

–

Sistemas de frenado antibloqueo Servomotores para unidades de disco duro Control de admisión Bombas de combustible Bombas de aceite

Op Amp

Control de motores CC sin escobillas para ventiladores

¿Necesita un controlador de ventilador muy integrado con un perfil de velocidad/temperatura personalizable? Eche un vistazo a los dispositivos PIC12HV y PIC16HV de Microchip. Estos dispositivos incorporan un regulador de 5V y un comparador integrado para ahorrar costes del sistema. La posición del rotor viene determinada por un sensor de efecto Hall conectado al comparador integrado. El módulo ECCP (Enhanced Capture Compare PWM) utiliza esta información de realimentación para accionar el motor, controlando para ello la fase apropiada del motor mediante la señal PWM. Se pueden utilizar las entradas del sensor de temperatura para crear un perfil único de la velocidad del ventilador y la aplicación puede proporcionar información digital de estado a un dispositivo host. Si le preocupan especialmente el espacio ocupado o el plazo de comercialización para su próximo proyecto, los controladores trifásicos sin sensor y de onda completa de Microchip para motores CC sin escobillas son la respuesta. Los dispositivos se caracterizan por su accionamiento sinusoidal de 180°, elevado par de salida y accionamiento silencioso. Gracias a sus funciones adaptativas, los parámetros y el amplio abanico de fuentes de alimentación, trabajan de manera autónoma o con la amplia gama de microcontroladores de Microchip.

12V DC Commutation and Speed

PIC12HV615 5V Reg

Hall Sensor

N S

Temperature

Comp

PWM Command

I2C

ECCP

MTD6505

PWM

PROG

DIR

VBIAS

VDD

OUT1

OUT3

OUT2

GND

VDD

Aplicaciones típicas

• Ventiladores para refrigeración de asientos • Ventiladores para refrigeración de servidores Soluciones para el Diseño de Control y Accionamiento de Motores

Control de motores CC sin escobillas Notas de aplicación y guías de ajuste para motores CC sin escobillas Algorithm Sensored

PIC16 Family

PIC18 Family

AN885, AN1779, AN2049 –

Sensored Sinusoidal

App Note

AN899

AN957

–

AN1017

–

AN1175, AN1305, AN857

AN970

AN901, AN992

–

Sensorless Filtered BEMF with Majority Detect

–

AN1160

Tuning Guide: Sensorless BLDC Control with Back-EMF Filetering Using a Majority Function

–

AN1160

Sensorless BEMF

Herramientas de desarrollo para motores CC sin escobillas Kit básico para control de motores (MCSK) (DM330015)

Este kit básico con detección mTouch® es una plataforma de desarrollo completa e integrada que se basa en el dsPIC33FJ16MC102. Incluye un depurador/programador con interface USB, un circuito completo de accionamiento, un motor CC sin escobillas, un interruptor configurable por el usuario y un mando de detección mTouch con indicadores LED para control de velocidad.

Sistema de desarrollo dsPICDEM MCHV-2/3 (DM330023-2/3)

Este sistema de alta tensión trata de asistirle para la evaluación y el desarrollo rápido de una amplia variedad de aplicaciones de control de motores utilizando un DSC dsPIC. Este sistema de desarrollo se dirige al control de motores CC sin escobillas, síncronos de imán permanente y CA de inducción que funcionen con o sin sensor. La corriente de salida continua nominal procedente del inversor es de 6,5A (RMS), lo cual permite suministrar hasta 2 kVA aproximadamente cuando trabaja a partir de una tensión de entrada monofásica de 208V a 230V. El MCHV-3 añade corrección del factor de potencia con circuitería de realimentación de corriente y detección de paso por cero.

Tarjeta de desarrollo dsPICDEM MCLV-2 (DM330021-2)

Esta tarjeta de desarrollo de baja tensión proporciona un método rentable para evaluar y desarrollar aplicaciones de control de motores CC sin escobillas y síncronos de imán permanente con o sin sensor. La tarjeta es compatible con módulos PIM de 100 patillas con dsPIC33E o DSC dsPIC33F DSC de Microchip. También permite utilizar los amplificadores operacionales internos integrados en determinados DSC dsPIC® o los amplificadores operacionales externos de la tarjeta de desarrollo dsPICDEM MCLV-2. La tarjeta, que incorpora un PIM con amplificador operacional interno dsPIC33EP256MC506 (MA330031), es capaz de controlar motores de hasta 48V y 15A mediante múltiples canales de comunicación como USB, CAN, LIN y RS-232.

dsPIC DSC Family

32-Bit Family

42711A

Paquete de desarrollo para control de motores de baja tensión (Tarjeta única y tarjeta de control) (DV330100)

Este paquete ofrece un método rentable para evaluar y desarrollar el control de uno o dos motores con el fin de accionar motores CC sin escobillas o síncronos de imán permanente de forma simultánea, o bien un motor de cada tipo. La tarjeta única dsPIC DSC es compatible con dispositivos de 3,3V y 5V para varias aplicaciones e interfaces humanos ampliamente utilizados, incluyendo algunas funciones e interfaces de comunicación. La tarjeta de control de 10–24V para control de uno o dos motores admite corrientes de hasta 10A.

Kit de control de motores CC sin escobillas de 24V SAM (ATSAMD21BLDC24V-STK)

Esta tarjeta de desarrollo de baja tensión ofrece un método para evaluar las prestaciones de control de motores CC sin escobillas y síncronos de imán permanente de los dispositivos Cortex® M0+ de las series SAM C y SAM D. Esta tarjeta admite determinados módulos PIM ARM® Cortex y no es compatible con módulos PIM de dsPIC® o PIC32. Este kit se suministra con una tarjeta para control de motores SAMD21 y también es compatible con el módulo PIM ATSAMC21MOTOR, que ofrece mayores prestaciones, fuentes de alimentación de 5V y CANFD. El software para este kit se encuentra disponible en Studio Framework y START.

Herramientas de desarrollo para control de motores CC sin escobillas en ventiladores Tarjeta de demostración de controlador de ventilador sin sensor para motor CC sin escobillas trifásico MTD6505 (ADM00345)

Esta tarjeta permite controlar y supervisor el dispositivo MTD6505 mediante software de PC conectado a la tarjeta a través de USB.

www.microchip.com/motor

Motores síncronos de imán permanente Control de motores síncronos de imán permanente

Los motores síncronos de imán permanente no tienen escobillas y presentan altos niveles de fiabilidad y eficiencia. Gracias a su rotor de imán permanente también se caracterizan por su par más elevado con su estructura de menor tamaño y corriente nula del rotor; todas ellas ventajas respecto a los motores CA de inducción. Con su elevada relación entre potencia y tamaño, estos motores pueden ayudarle a reducir el tamaño de su diseño sin pérdida de par. Los motores síncronos de Imán permanente han de conmutarse como los motores CC sin escobillas, pero debido a la construcción de los devanados, las formas de onda deben ser sinusoidales para obtener unas buenas prestaciones. Para ello se precisan unos algoritmos más complicados y, por tanto, un controlador de mayores prestaciones como los controladores de señal digital V Inverter dsPIC® y PIC32MK de Microchip, o bien soluciones basadas en Cortex M. Gate Drivers Microchip ofrece herramientas de desarrollo y notas de aplicación para el deMotor sarrollo de soluciones avanzadas de control de motores síncronos de imán permanente como el control orientado a campo sin sensor. BUS

Aplicaciones típicas • • • • • •

Compresores para sistemas de aire acondicionado y refrigeración Lavadoras de accionamiento directo Dirección asistida eléctrica para el automóvil Máquinas-herramienta Control de tracción Máquinas de coser industriales

PIC® Microcontroller or dsPIC® Digital Signal Controller

Comparator –

VREF

Mechanical Feedback

–

Op Amp

Herramientas de desarrollo para motores síncronos de imán permanente Tarjeta de desarrollo dsPICDEM MCLV-2 (DM330021-2)

Esta tarjeta de desarrollo de baja tensión proporciona un método rentable para evaluar y desarrollar aplicaciones de control de motores CC sin escobillas y síncronos de imán permanente con o sin sensor. La tarjeta es compatible con módulos PIM de 100 patillas con DSC dsPIC33E o dsPIC33F, y con dispositivos PIC32MKMC de 32 bit de Microchip. También permite utilizar los amplificadores operacionales internos integrados en determinados DSC dsPIC y PIC32MKMC o los amplificadores operacionales externos de la tarjeta MCLV2. La tarjeta incorpora asimismo un PIM con amplificador operacional interno dsPIC33EP256MC506 (MA330031); además, para adaptarse a PIC32MK está disponible el PIM PIC32MK1024 (MA320024). La tarjeta es capaz de controlar motores de hasta 48V y 15A mediante múltiples canales de comunicación como USB, CAN, LIN y RS-232.

Motor CC sin escobillas trifásico de 24V (AC300020)

El motor CC sin escobillas trifásico de 24V con sensores de efecto Hall se puede utilizar con la tarjeta de desarrollo dsPICDEM MCLV-2 (DM330021-2).

Motor CC sin escobillas trifásico de 24V con codificador (AC300022)

Este motor CC sin escobillas tiene un codificador de 250 líneas y se puede utilizar con la tarjeta de desarrollo dsPICDEM MCLV-2 (DM330021-2).

Soluciones para el Diseño de Control y Accionamiento de Motores

Sistema de desarrollo dsPICDEM MCHV-2/3 (DM330023-2/3)

Paquete de desarrollo para control de motores de baja tensión (Tarjeta única y tarjeta de control) (DV330100)

Motores síncronos de imán permanente Bibliotecas para motores síncronos de imán permanente Biblioteca de control de motores para dsPIC33F/dsPIC33E

La Biblioteca de Control de Motores (Motor Control Library) contiene lo bloques funcionales optimizados Motor Control Library para las familias de DSC dsPIC33F y dsPIC33E. Todas las funciones en dsPIC DSC esta Biblioteca de Control de Motores Motor Control Hardware tienen entrada/s y salida/s, pero no acceden a ninguno de los periféricos de los DSC. Las funciones de la biblioteca están diseñadas para utilizarlas en un entorno de aplicación con el fin de obtener una manera eficiente y flexible de implementar una aplicación de control de motores. Motor Control Application

Paquete de desarrollo motorBench™

Esta herramienta identifica los parámetros eléctricos y mecánicos de un motor y a continuación ajusta automáticamente los lazos de control de corriente y velocidad. Luego genera un código completo para control del motor con dsPIC33 dentro de un proyecto MPLAB® X IDE. La versión 1.x funciona con la tarjeta de desarrollo de baja tensión (MCLV-2: DM330021-2) y un motor síncrono de imán permanente (AC300022).

Conjunto de bloques para la biblioteca de control de motores de Microchip

El conjunto de bloques para la biblioteca de control de motores (Motor Control Library Blockset) de Microchip contiene diversos bloques básicos de Simulink® que se pueden utilizar para agilizar el diseño basado en modelos de aplicaciones de control de motores utilizando las familias de DSC dsPIC33F y dsPIC33E de Microchip. Entre estos bloques se encuentran transformaciones de trama de referencia, un controlador proporcional-integral y funciones trigonométricas, todas las cuales se pueden utilizar con Embedded Coder® para generar un código eficiente en el DSC dsPIC que utiliza la biblioteca de control de motores de Microchip.

Notas de aplicación y guías de ajuste para motores síncronos de imán permanente Algorithm

App Note

Sensored Sinusoidal

AN1017

Sensorless Dual-Shunt FOC with SMO Estimator and Field Weakening

AN1078

Sensorless Dual-Shunt FOC with SMO and PFC

AN1208

Sensorless Dual-Shunt FOC with PLL Estimator and Field Weakening

AN1292

Sensorless Single-Shunt FOC with SMO Estimator and Field Weakening

AN1299

Sensorless Dual-Shunt FOC with SMO Estimator PMSM

AN1078

Sensorless Dual-Shunt FOC with PLL Estimator PMSM

AN1292

Tuning Guide: Sensorless Single-Shunt FOC with SMO Estimator PMSM

AN1299

www.microchip.com/motor

Motores CA de inducción Control de motores CA de inducción

El motor CA de inducción es el caballo de tiro del mundo. Es el tipo de motor más común y se utiliza en todo tipo de aplicaciones, desde productos de consumo hasta industria pesada. Su sencillo diseño sin escobillas hace que sea muy fiable y también permite su fabricación a bajo coste. Sin embargo, es menos eficiente que otros motores como los síncronos de imán permanente, lo cual está relacionado en parte con la generación de calor en los devanados del rotor. La técnica de accionamiento de tensión/frecuencia (V/f) en lazo abierto es la que se viene utilizando tradicionalmente para controlar este tipo de motores y se puede implementar en un microcontrolador PIC® de 8 bit. Esta técnica de accionamiento no es muy eficiente, de ahí que en aplicaciones que necesiten una mayor eficiencia se recurra a una solución de control avanzado como el control orientado a campo (Field Oriented Control). Éste requiere un controlador de altas prestaciones, como un DSC dsPIC®.

Gate Drivers

VBUS

Inverter

Motor

PIC® Microcontroller or dsPIC® Digital Signal Controller

Aplicaciones típicas

• Compresores para sistemas de aire acondicionado y refrigeración • Electrodomésticos • Bombas • Ventiladores • Aplicaciones de automatización/industriales • Herramientas eléctricas

Comparator –

VREF

Mechanical Feedback

+ –

Op Amp

Notas de aplicación sobre motores CA de inducción Algorithm

PIC16 Family

PIC18 Family

dsPIC DSC Family

AN887, AN889, AN955, AN967, AN1660

AN900, AN843

AN984

Closed-Loop Vector Control

–

AN908

Sensorless Dual-Shunt FOC with PLL Estimator

–

AN1162

Sensorless Dual-Shunt FOC with PLL Estimator and Field Weakening

–

AN1206

Open-Loop V/f

Herramientas de desarrollo para motores CA de inducción Sistema de desarrollo dsPICDEM MCHV-2/3 (DM330023-2/3)

Motor CA de inducción (AC300023)

Este motor CA de inducción trifásico compacto está certificado para su uso en las notas de aplicaciones para control de motores CA de inducción con dsPIC33 junto al sistema de desarrollo dsPICDEM MCHV-2 (DM330023-2).

Productos recomendados

HEF

ADC

Comparator

CCP/ECCP

PWM (10-/16-bit)

CWG/COG

DAC (5-/8-/9-/10-bit)

Timer (8-/16-bit)

CLC

SMT

Angular Timer

NCO

Math Accelerator

PPS

Op Amp

EUSART/AUSART

MSSP

SPI/I2C

PIC10F322

0.875 64

–

3 ch, 8-bit

–

2/0

–

2/1

–

PIC12F/ HV615

1.75

–

4 ch, 10-bit

0/1

–

2/1

–

PIC12F1572

3.5

256

–

4 ch, 10-bit

–

0/3 1/0

1/0/0/0

2/1

–

1/0

–

PIC16F15313

3.5

256

–

5 ch, 10-bit

1/0 4/0 1/0

1/0/0/0

1/2

–

1/0

–

PIC16F15323

3.5

256

–

11 ch, 10-bit

2/0 4/0 1/0

1/0/0/0

1/2

–

1/0

–

PIC16F1509

512

–

12 ch, 10-bit

–

2/1

–

1/0

–

PIC16F1618

512

–

12 ch, 10-bit

–

2/0 2/0 1/0

0/1/0/0

3/1

–

1/0

–

PIC16F1936

512 256 ü

11 ch, 10-bit

2/3

–

4/1

–

1/0

–

PIC16F15355

24 ch, 10-bit

2/0 4/0 1/0

1/0/0/0

1/2

–

2/0

–

PIC16F18856

2K 256 ü

24 ch, 10-bit

5/0 2/0 1/0

1/0/0/0

1/2

–

1/0

–

PIC16F1939

40/ 44

1K 256 ü

14 ch, 10-bit

2/3

–

4/1

–

1/0

–

Flash (KB)

Pins

Device

SRAM (Bytes)

EE (Bytes)

Productos recomendados para control de motores CC con escobillas

–

Device

Motor Type

Input Voltage Range (V)

MTS62C19A

One Bipolar Stepper Motor or Two DC Motors

10.0 to 40.0

MTS2916A

One Bipolar Stepper Motor or Two DC Motors

10.0 to 40.0

–

4/0 1/0

–

Output Current (mA)

Control Scheme

Temp. Operating Range (°C)

Features

750

Direct PWM Input, Current Limit Control, Micro-stepping

−40 to +105

Over-Temperature Protection, UnderVoltage Protection, Dual Full-Bridge Motor Driver, Micro-stepping, Pincompatible with ST L6219

24-pin SOIC

750

Direct PWM Input, Current Limit Control, Micro-stepping

−40 to +105

Over-Temperature Protection, UnderVoltage Protection, Dual Full-Bridge Motor Driver, Micro-stepping, Pincompatible with Allegro UDX2916 and A4970

24-pin SOIC

Packages

Device

Configuration

Temp. Operating Range (°C)

Peak Output Current (A)

Output Resistance (Rh/Rl) (Max. Ω @ 25 °C)

Maximum Supply Voltage (V)

Input/Output Delay (td1, td2) (ns)

MCP14700

Dual, Non-inverting

−40 to +125

2.5/2.5

5 (Vdd), 36 (Boot Pin)

25/25

Packages 8-pin SOIC, 8-pin 3 × 3 DFN

www.microchip.com/motor

Productos recomendados

Pins

Flash (KB)

SRAM (Bytes)

EE (Bytes)

HEF

ADC (10-bit)

Comparator

CCP/ECCP

PWM (10-/16-bit)

CWG/COG

DAC (5-/8-/9-/10-bit)

Timer (8-/16-bit)

CLC

SMT

Angular Timer

NCO

Math Accelerator

PPS

Op Amp

EUSART/AUSART

MSSP

SPI/I2C

Productos recomendados para control de motores paso a paso

PIC16F15323

3.5

256

–

11 ch

2/0

4/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

1/0

–

PIC16F18324

512

256

11 ch

4/0

2/0

1/0

1/0/0/0

4/3

–

1/0

–

PIC16F1509

512

–

12 ch

–

4/0

1/0

–

2/1

–

1/0

–

PIC16F1618

512

–

12 ch

2/0

1/0

0/1/0/0

3/1

–

1/0

–

PIC16F1936

512

256

11 ch

2/3

–

4/1

–

1/0

–

PIC16F15355

–

24 ch

2/0

4/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

2/0

–

PIC16F18856

256

24 ch

5/0

2/0

1/0

1/0/0/0

4/3

–

1/0

–

PIC16F1939

40/ 44

256

14 ch

2/3

–

4/1

–

1/0

–

Device

Motor Type

Input Voltage Range (V)

MTS62C19A

One Bipolar Stepper Motor or Two DC Motors

10.0 to 40.0

MTS2916A

One Bipolar Stepper Motor or Two DC Motors

Output Current (mA)

Control Scheme

Temp. Operating Range (°C)

Features

Packages

750

Direct PWM Input, Current Limit Control, Micro-stepping

−40 to +105

Over-Temperature Protection, UnderVoltage Protection, Dual Full-Bridge Motor Driver, Micro-stepping, Pincompatible with ST L6219

24-pin SOIC

750

Direct PWM Input, Current Limit Control, Micro-stepping

−40 to +105

Over-Temperature Protection, UnderVoltage Protection, Dual Full-Bridge Motor Driver, Micro-stepping, Pincompatible with Allegro UDX2916 and A4970

24-pin SOIC

Output Voltage (V)

Output Current (mA)

Junction Temp. Range (°C)

Typical Active Current (μA)

Typical Dropout Voltage @ Max. Iout (mV)

Typical Output Voltage Accuracy (%)

MIC5205

2.5 to 16

2.5, 2.7, 2.8, 2.85, 2.9, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.6, 3.8, 4.0, 5.0, Adj.

150

−40 to +125

165

±1

Ulta-low noise output

MCP1754

1.8, 2.5, 2.7, 2.8, 2.85, 3.0, 3.3, 3.6, 4.0, 5.0

150

−40 to +125

300

±2

70 dB PSRR

Soluciones para el Diseño de Control y Accionamiento de Motores

Features

Device

Max. Input Voltage (V)

10.0 to 40.0

Packages

Device

5-pin SOT-23 5-pin SOT-23, 3-pin, SOT-89, 3-pin SOT-223, 8-pin 2 × 3 TDFN

Productos recomendados

RAM (KB)

DMA # Ch

Timer 16-bit

Input Capture

Output Compare/ Standard PWM

Motor Control PWM Ch

QEI

ADC 10-/12-bit(1) 1.1/0.5 Msps

Analog Comparators

CodeGuard™ Security Segments

UART

SPI

I2C

PMP

RTCC

–

6+2 ch

1 ADC, 6 ch

–

0 SO, SP, ML

I,E

dsPIC33FJ32MC202

–

6+2 ch

1 ADC, 6 ch

–

0 SO, SP, MM

I,E

dsPIC33FJ32MC302

6+2 ch

1 ADC, 6 ch

–

– SO, SP, MM

I,E,H

dsPIC33FJ64MC202

6+2 ch

1 ADC, 6 ch

–

– SO, SP, MM

I,E,H

dsPIC33FJ64MC802

6+2 ch

1 ADC, 9 ch

–

1 SO, SP, MM

I,E,H

dsPIC33EP128GM304

128

12 ch

2 ADC, 18 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP128GM604

128

12 ch

2 ADC, 18 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP128GM306

128

12 ch

2 ADC, 30 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP128GM706

128

12 ch

2 ADC, 30 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP128GM310

100

128

12 ch

2 ADC, 49 ch

–

PT, BG

I,E, H

dsPIC33EP128GM710

100

128

12 ch

2 ADC, 49 ch

–

PT, BG

I,E, H

dsPIC33EP256GM304

256

12 ch

2 ADC, 18 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP256GM604

256

12 ch

2 ADC, 18 ch

–

ML, PT

I,E, H

Package

Temperature Range(3)

Flash (KB)

dsPIC33FJ12MC202

Device

CAN

Pins

Productos recomendados para control de motores paso a paso

dsPIC33EP256GM306

256

12 ch

2 ADC, 30 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP256GM706

256

12 ch

2 ADC, 30 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP256GM310

100

256

12 ch

2 ADC, 49 ch

–

PT, BG

I,E, H

dsPIC33EP256GM710

100

256

12 ch

2 ADC, 49 ch

–

PT, BG

I,E, H

dsPIC33EP512GM304

512

12 ch

2 ADC, 18 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP512GM604

512

12 ch

2 ADC, 18 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP512GM306

512

12 ch

2 ADC, 30 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP512GM706

512

12 ch

2 ADC, 30 ch

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP512GM310

100

512

12 ch

2 ADC, 49 ch

–

PT, BG

I,E, H

dsPIC33EP512GM710

100

512

12 ch

2 ADC, 49 ch

–

PT, BG

I,E, H

Note 1: dsPIC33 devices feature one or two user-selectable 1.1 Msps 10-bit ADC (4 S & H) or 500 ksps 12-bit ADC (1 S & H). 2: A DAC is associated with each analog comparator to set a programmable voltage reference. One DAC output may be selected by software and driven on an external pin. 3: I = Industrial Temperature Range (−40°C to +85°C), E = Extended Temperature Range (−40°C to +125°C), H = High Temperature Range (−40°C to +140°C).

Productos recomendados para control de ventiladores sin escobillas Device

Input Voltage Range (V)

Output Current (mA)

Control Scheme

Temp. Operating Range (°C)

MCP8063

2.0 to 5.5

1600

Sensorless Sinusoidal

−40 to +125

MTD6505

2.0 to 5.5

750

Sensorless Sinusoidal

−40 to +125

MTD6501C

2.0 to 14.0

800

MTD6501D

2.0 to 14.0

500

MTD6501G

2.0 to 14.0

800

Sensorless Sinusoidal Sensorless Sinusoidal Sensorless Sinusoidal

−30 to +95 −30 to +95 −30 to +95

Features

Packages

180° Sinusoidal Drive, Direction Control, Programmable BEMF Coefficient Range, Current Limitation, Lock-up Recover, OverTemperature Protection, Output Switching Frequency at 23 kHz 180° Sinusoidal Drive, Direction Control, Programmable BEMF Coefficient Range, Current Limitation, Lock-up Recover, OverTemperature Protection, Output Switching Frequency at 30 kHz 180° Sinusoidal Drive, Current Limitation, Lock-up Recover, OverTemperature Protection, Output Switching Frequency at 20 kHz 180° Sinusoidal Drive, Current Limitation, Lock-up Recover, OverTemperature Protection, Output Switching Frequency at 20 kHz 180° Sinusoidal Drive, Current Limitation, Lock-up Recover, OverTemperature Protection, Output Switching Frequency at 23 kHz

8-pin 4 × 4 DFN 10-pin 3 × 3 UDFN Thermally Enhanced 8-pin SOP 10-pin MSOP Thermally Enhanced 8-pin SOP

www.microchip.com/motor

Productos recomendados

Productos recomendados para control de ventiladores sin escobillas (cont.) Device

Pins

Flash (KB)

SRAM (Bytes)

EE (Bytes)

Timer 8/16-bit

3.5

128

–

2/1

0/1

PIC16F616/ PIC16HV616(1)

Comp. CCP/ECCP

Motor Control PWM

ADC

UART

SPI/I2C

–

8 ch, 10-bit

–

PIC16F684

3.5

128

256

2/1

0/1

–

8 ch, 10-bit

–

PIC16F1509

512

–

2/1

–

12 ch, 10-bit

PIC16F1783

512

256

4/1

–

11 ch, 12-bit

PIC16F1823

3.5

128

256

2/1

0/1

–

8 ch, 10-bit

PIC16F1933

256

4/1

2/3

–

11 ch, 10-bit

PIC16F1936

512

256

4/1

2/3

–

11 ch, 10-bit

PIC16F1937

40/44

512

256

4/1

2/3

–

14 ch, 10-bit

PIC16F1939

40/44

1024

256

4/1

2/3

–

14 ch, 10-bit

Note 1: HV device has on-chip shunt regulator.

Productos recomendados para motores CC sin escobillas Device

Input Output Voltage Current Range (V) (mA)

Control Scheme

Temp. Operating Range (°C)

Features

Integrated Op Amps

Packages

40-pin QFN, 48-pin TQPF

SPI/I2C

Adjustable Output Buck Regulator, 5V and 12V LDOs, Over-Current Comparator, Under-Voltage/ Over-Voltage Lockout, Current Limitation

MSSP

−40 to +150

EUSART/AUSART

PWM

Op Amp

500

PPS

6.0 to 28

Math Accelerator

MCP8026

NCO

40-pin QFN, 48-pin TQPF

Angular Timer

SMT

LIN Transceiver, Adjustable Output Buck Regulator, 5V and 12V LDOs, Over-Current Comparator, UnderVoltage/Over-Voltage Lockout, Current Limitation

CLC

−40 to +150

Timer (8-/16-bit)

PWM

DAC (5-/8-/9-/10-bit)

500

CWG/COG

6.0 to 19

PWM (10-/16-bit)

MCP8025

CCP/ECCP

40-pin QFN, 48-pin, TQFP

Comparator

ADC (10-bit)

Adjustable Output Buck Regulator, 5V and 12V LDOs, Over-Current Comparator, Under-Voltage/ Over-Voltage Lockout, Current Limitation

HEF

−40 to +150

EE (Bytes)

PWM

SRAM (Bytes)

500

Flash (KB)

6.0 to 28

Pins

MCP8024

PIC16F15323

3.5

256

–

11 ch

2/0

4/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

1/0

–

PIC16F1509

512

–

12 ch

–

4/0

1/0

–

2/1

–

1/0

–

PIC16F1619

–

12 ch

2/0

1/0

0/1/0/0

3/1

–

1/0

–

PIC16F1936

512

256

11 ch

2/3

–

4/1

–

1/0

–

PIC16F15355

–

24 ch

2/0

4/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

2/0

–

PIC16F18856

256

24 ch

5/0

2/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

1/0

–

PIC16F1718

–

17 ch

–

2/0

1/0

1/1/0/0

4/1

–

1/0

–

PIC16F1939

40/ 44

256

14 ch

2/3

–

4/1

–

1/0

–

PIC16F15376

–

35 ch

2/0

4/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

2/0

–

Device

Soluciones para el Diseño de Control y Accionamiento de Motores

Productos recomendados

Flash (KB)

SRAM (Bytes)

EE (Bytes)

HEF

ADC (10-bit)

Comparator

CCP/ECCP

PWM (10-/16-bit)

CWG/COG

DAC (5-/8-/9-/10-bit)

Timer (8-/16-bit)

CLC

SMT

Angular Timer

NCO

Math Accelerator

PPS

Op Amp

EUSART/AUSART

MSSP

SPI/I2C

Productos recomendados para motores CA de inducción

PIC16F1509

512

–

12 ch

–

4/0

1/0

–

2/1

–

2/0

–

PIC16F15323

3.5

256

–

11 ch

2/0

4/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

1/0

–

PIC16F15344

512

–

11 ch

2/0

4/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

1/0

–

PIC16F1619

–

12 ch

2/0

1/0

0/1/0/0

3/1

–

1/0

–

PIC16F1936

512

256

11 ch

2/3

–

4/1

–

1/0

–

PIC16F15355

–

24 ch

2/0

4/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

2/0

–

PIC16F18856

256

24 ch

5/0

2/0

1/0

1/0/0/0

1/2

–

1/0

–

Pins

Device

RAM (KB)

DMA # Ch

Timer 16-bit

Input Capture

Output Compare/ Standard PWM

Motor Control PWM Ch

QEI

ADC

CodeGuard™ Security Segments

UART

SPI

I2C

PMP

RTCC

CAN

USB 2.0

Package

Temperature Range(3)

1 ADC, 6 ch

1 + 2(2) 2

–

SP, SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP32MC502

1 ADC, 6 ch

1 + 2(2) 2

–

SP, SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP32MC203◊

1 ADC, 8 ch

1 + 2(2) 2

–

I,E, H

dsPIC33EP32MC503◊

1 ADC, 8 ch

1 + 2(2) 2

–

I,E, H

dsPIC33EP32MC204

1 ADC, 9 ch

1 + 3(2) 3

–

TL, ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP32MC504

1 ADC, 9 ch

1+3

–

TL, ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP64MC202

1 ADC, 6 ch

1 + 2(2) 2

–

SP, SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP64MC502

1 ADC, 6 ch

1 + 2(2) 2

–

SP, SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP64MC203◊

1 ADC, 8 ch

1 + 2(2) 2

–

I,E, H

dsPIC33EP64MC503◊

1 ADC, 8 ch

1 + 2(2) 2

–

I,E, H

dsPIC33EP64MC204

1 ADC, 9 ch

1 + 3(2) 3

–

TL◊, ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP64MC504

1 ADC, 9 ch

1 + 3(2) 3

–

TL◊, ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP64MC206

1 ADC, 16 ch 1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP64MC506

1 ADC, 16 ch 1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP128MC202

128

1 ADC, 6 ch

1+2

–

SP, SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP128MC502

128

1 ADC, 6 ch

1 + 2(2) 2

–

SP, SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP128MC204

128

1 ADC, 9 ch

1+3

–

TL , ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP128MC504

128

1 ADC, 9 ch

1 + 3(2) 3

–

TL◊, ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP128MC206

128

1 ADC, 16 ch 1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP128MC506

128

1 ADC, 16 ch 1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP256MC202

256

1 ADC, 6 ch

1 + 2(2) 2

–

SP, SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP256MC502

256

1 ADC, 6 ch

1 + 2(2) 2

–

SP, SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP256MC204

256

1 ADC, 9 ch

1 + 3(2) 3

–

TL◊, ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP256MC504

256

1 ADC, 9 ch

1 + 3(2) 3

–

TL◊, ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP256MC206

256

1 ADC, 16 ch 1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP256MC506

256

1 ADC, 16 ch 1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP512MC202

512

1 ADC, 6 ch

1 + 2(2) 2

–

SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP512MC502

512

1 ADC, 6 ch

1 + 2(2) 2

–

SO, SS, MM

I,E, H

dsPIC33EP512MC204

512

1 ADC, 9 ch

1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP512MC504

512

1 ADC, 9 ch

1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP512MC206

512

1 ADC, 16 ch 1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP512MC506

512

1 ADC, 16 ch 1 + 3(2) 3

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EP128GM304

128

2 ADC, 18 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

(2)

Op Amps

Flash (KB)

dsPIC33EP32MC202

Device

Analog Comparators

Pins

Productos recomendados para motores CC sin escobillas, motores síncronos de imán permanente y motores CA de inducción

◊

www.microchip.com/motor

Productos recomendados

Flash (KB)

RAM (KB)

DMA # Ch

Timer 16-bit

Input Capture

Output Compare/ Standard PWM

Motor Control PWM Ch

QEI

CodeGuard™ Security Segments

UART

SPI

I2C

PMP

dsPIC33EP128GM604

128

2 ADC, 18 ch 1 + 4(2) 4

–

dsPIC33EP128GM306

128

2 ADC, 30 ch 1 + 4

dsPIC33EP128GM706

128

2 ADC, 30 ch 1 + 4(2) 4

dsPIC33EP128GM310

100

128

2 ADC, 49 ch 1 + 4(2) 4

dsPIC33EP128GM710

100

128

2 ADC, 49 ch 1 + 4(2) 4

dsPIC33EP256GM304

256

2 ADC, 18 ch 1 + 4(2) 4

dsPIC33EP256GM604

256

2 ADC, 18 ch 1 + 4(2) 4

dsPIC33EP256GM306

256

2 ADC, 30 ch 1 + 4(2) 4

dsPIC33EP256GM706

256

2 ADC, 30 ch 1 + 4

dsPIC33EP256GM310

100

256

dsPIC33EP256GM710

100

256

dsPIC33EP512GM304

512

dsPIC33EP512GM604

512

dsPIC33EP512GM306

512

dsPIC33EP512GM706

512

dsPIC33EP512GM310

100

512

dsPIC33EP512GM710

100

512

dsPIC33EV64GM002

dsPIC33EV64GM102

dsPIC33EV64GM004

dsPIC33EV64GM104

CAN

USB 2.0

Package

Temperature Range(3)

–

ML, PT

I,E, H

–

ML, PT

I,E, H

–

ML, PT

I,E, H

–

PT, BG

I,E, H

–

PT, BG

I,E, H

–

ML, PT

I,E, H

–

ML, PT

I,E, H

–

ML, PT

I,E, H

–

ML, PT

I,E, H

2 ADC, 49 ch 1 + 4(2) 4

–

PT, BG

I,E, H

2 ADC, 49 ch 1 + 4(2) 4

–

PT, BG

I,E, H

2 ADC, 18 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

2 ADC, 18 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

2 ADC, 30 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

2 ADC, 30 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

2 ADC, 49 ch 1 + 4(2) 4

–

PT, BG

I,E, H

2 ADC, 49 ch 1 + 4(2) 4

–

PT, BG

I,E, H

–

1 ADC, 11 ch 1 + 4

–

SO,SS, MM

I,E, H

–

1 ADC, 11 ch 1 + 4(2) 4

–

SO,SS, MM

I,E, H

–

1 ADC, 24 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

–

1 ADC, 24 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV64GM006

–

1 ADC, 36 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV64GM106

–

1 ADC, 36 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV128GM002

128

–

1 ADC, 11 ch 1 + 4(2) 4

–

SO,SS, MM

I,E, H

dsPIC33EV128GM102

128

–

1 ADC, 11 ch 1 + 4(2) 4

–

SO,SS, MM

I,E, H

dsPIC33EV128GM004

128

–

1 ADC, 24 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV128GM104

128

–

1 ADC, 24 ch 1 + 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV128GM006

128

–

1 ADC, 36 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV128GM106

128

–

1 ADC, 36 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV256GM002

256

–

1 ADC, 11 ch 1 + 4(2) 4

–

SO,SS, MM

I,E, H

dsPIC33EV256GM102

256

–

1 ADC, 11 ch 1 + 4(2) 4

–

SO,SS, MM

I,E, H

dsPIC33EV256GM004

256

–

1 ADC, 24 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV256GM104

256

–

1 ADC, 24 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV256GM006

256

–

1 ADC, 36 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

dsPIC33EV256GM106

256

–

1 ADC, 36 ch 1 + 4(2) 4

–

ML, PT

I,E, H

PIC32MK0512MCF064

512

128

7 ADC, 26 ch

–

Yes Yes

PT, MR

I, E

PIC32MK1024MCF064

1024

256

7 ADC, 26 ch

–

Yes Yes

PT, MR

I, E

PIC32MK0512MCF064

100

512

128

7 ADC, 42 ch

–

Yes Yes

I, E

PIC32MK0512MCF064

100

1024

256

7 ADC, 42 ch

–

Yes Yes

I, E

ATSAMC20N

100

256

2 ADC, 20 ch

–

8◊

8◊ No Yes

I, E

ATSAMC20J

64/56

256

2 ADC, 20 ch

–

6◊

6◊ No Yes

I, E

ATSAMC20G

256

2 ADC, 20 ch

–

6◊

6◊ No Yes

I, E

ATSAMC20E

256

2 ADC, 20 ch

–

4◊

4* No Yes

I, E

(2)

Op Amps

–

Device

ADC

RTCC

Analog Comparators

Pins

Productos recomendados para motores CC sin escobillas, motores síncronos de imán permanente y motores CA de inducción (cont.)

ATSAMC21N

100

256

2 ADC, 20 ch

–

8◊

8◊ No Yes x2 CAN-FD No

I, E

ATSAMC21J

64/56

256

2 ADC, 20 ch

–

6◊

6◊ No Yes x2 CAN-FC No

I, E

ATSAMC21G

256

2 ADC, 20 ch

–

No Yes x2 CAN-FC No

I, E

ATSAMC21E

256

2 ADC, 20 ch

–

4◊

4◊ No Yes x2 CAN-FC No

I, E

ATSAMD21J

256

1 ADC, 20 ch

–

6◊

6◊ No Yes

–

ATSAMD21G

256

1 ADC, 20 ch

–

6◊ No Yes

–

Soluciones para el Diseño de Control y Accionamiento de Motores

◊

Recursos

RAM (KB)

DMA # Ch

Timer 16-bit

Input Capture

Output Compare/ Standard PWM

Motor Control PWM Ch

QEI

ADC

Analog Comparators

Op Amps

CodeGuard™ Security Segments

UART

SPI

I2C

USB 2.0

Package

Temperature Range(3)

256

1 ADC, 20 ch

–

6◊

6◊ No Yes

–

ATSAMD21G16L

–

1 ADC, 18 ch

–

6◊

6◊ No Yes

–

ATSAMD21E15L

–

1 ADC, 14 ch

–

6◊

6◊ No Yes

–

ATSAMD21E16L

–

1 ADC, 14 ch

–

◊

CAN

RTCC

Flash (KB)

ATSAMD21E

Device

PMP

Pins

Productos recomendados para motores CC sin escobillas, motores síncronos de imán permanente y motores CA de inducción (cont.)

No Yes

Clases de formación Motor Type

Language

Recording Date

Duration

Brushed DC Motor Basics

English

09/18/2008

14 min.

Stepper Motors Part 1: Types of Stepper Motors

English

09/14/2007

19 min.

Stepper Motors Part 2: Stepper Motor Control

English

09/14/2007

17 min.

BLDC

Sensorless BLDC Motor Control Using a Majority Function

English

04/29/2008

19 min.

PMSM

Sensorless Field-Oriented Control for Permanent Magnet Synchronous Motors

English

03/30/2007

30 min.

ACIM

Sensorless Field-Oriented Control (FOC) for AC Induction Motors

English

01/21/2008

23 min.

Brushed DC Stepper

Class Title

Notas de aplicación Tipo de motor/algoritmo para cada familia de microcontroladores Motor Type Stepper Motor Brushed DC Motor

Algorithm Full- and Half-Stepping

–

AN1307

–

AN822

AN1307

Uni-Directional

AN905

–

Bi-Directional

AN893

–

Servo Motor

AN532, AN696

AN696

–

AN857, AN885, AN1779, AN2049

AN899

AN957

–

AN1017

Sensorless BEMF

AN857, AN1175, AN1305

AN970

AN901, AN992

Sensorless Filtered BEMF with Majority Detect

–

AN1160

Sensorless Dual-Shunt FOC with SMO Estimator and Field Weakening

–

AN1078

Sensorless Dual-Shunt FOC with SMO and PFC

–

AN1208

Sensorless Dual-Shunt FOC with PLL Estimator and Field Weakening

–

AN1292

Sensorless Single-Shunt FOC with SMO Estimator and Field Weakening

–

AN1299

AN887, AN889, AN955, AN967, AN1660

AN900, AN843

AN984

Closed Loop Vector Control

–

AN980

Sensorless Dual-Shunt FOC with PLL Estimator

–

AN1162

Sensorless Dual-Shunt FOC with PLL Estimator and Field Weakening

–

AN1206

PFC

–

AN1106

Appliance Class B (IEC 60730)

–

AN1229

Motor Control Sensor Feedback Circuits

AN894

MOSFET Driver Selection

AN898

Current Sensing Circuit Concepts and Fundamentals

AN1332

Open Loop V/F

Other

dsPIC DSC Family

AN906, AN907

Sensored Sinusoidal

ACIM

PIC18 Family

Micro-Stepping

Sensored

BLDC and PMSM

PIC16 Family

www.microchip.com/motor

Recursos Notas de aplicación sobre control de motores por tipo de motor Motor Type

Stepper Motor

Brushed DC Motor

BLDC and PMSM

ACIM

Other

App Note

Description

AN822

Stepper Motor Micro-stepping with PIC18C452

AN906

Stepper Motor Control Using the PIC16F684

AN907

Stepper Motor Fundamentals

AN1307

Stepper Motor Control Using the dsPIC DSC

AN696

PIC18CXXX/PIC16CXXX DC Servomotor Applications

AN893

Low-Cost Bi-directional Brushed DC Motor Control Using the PIC16F684

AN905

Brushed DC Motor Fundamentals

AN857

Brushless DC Motor Control Made Easy

AN885

Brushless DC (BLDC) Motor Fundamentals

AN899

Brushless DC Motor Control Using PIC18FXX31 MCUs

AN901

Sensorless Control of BLDC Motor Using dsPIC30F6010

AN992

Sensorless Control of BLDC Motor Using dsPIC30F2010

AN957

Sensored Control of BLDC Motor Using dsPIC30F2010

AN970

Using the PIC18F2431 for Sensorless BLDC Motor Control

AN1017

Sinusoidal Control of PMSMs with dsPIC30F With Four Quadrant Control

AN1078

Dual Shunt Sensorless FOC for PMSM with SMO Estimator and Field Weakening

AN1160

Sensorless BLDC Control with Back-EMF Filtering Using a Majority Function

AN1175

Sensorless Brushless DC Motor Control with PIC16

AN1208

Integrated Power Factor Correction and Sensorless Field-Oriented Control System

AN1292

Dual Shunt Sensorless FOC for PMSM with PLL Estimator and Field Weakening

AN1299

Single Shunt Sensorless FOC for PMSM with SMO Estimator and Field Weakening

AN1305

Sensorless 3-Phase Brushless Motor Control with the PIC16FXXX

AN843

Speed-Control of 3-Phase Induction Motor Using PIC18 Microcontrollers

AN887

AC Induction Motor Fundamentals

AN889

VF Control of 3-Phase Induction Motors Using PIC16F7X7 Microcontrollers

AN900

Controlling 3-Phase AC Induction Motors Using the PIC18F4431

AN908

Using the dsPIC30F for Vector Control of an ACIM

AN955

VF Control of 3-Phase Induction Motor Using Space Vector Modulation

AN967

Bidirectional VF Control of Single and 3-Phase Induction Motor Using Space Vector Modulation

AN984

Introduction to ACIM Control Using the dsPIC30F

AN1162

Sensorless Field-Oriented Control (FOC) of an ACIM

AN1206

Sensorless Field-Oriented Control (FOC) of an ACIM Using Field Weakening

AN894

Motor Control Sensor Feedback Circuits

AN898

Determining MOSFET Driver Needs for Motor Drive Applications

AN1106

Power Factor Correction on dsPIC DSC

AN1229

Meeting IEC 60730 Class B Compliance with dsPIC DSC

AN1332

Current Sensing Circuit Concepts and Fundamentals

Note 1: dsPIC33 devices feature one or two user-selectable 1.1 Msps 10-bit ADC (4 S & H) or 500 ksps 12-bit ADC (1 S & H). 2: Op amps can be configured as comparators. 3: I = Industrial Temperature Range (−40°C to +85°C), E = Extended Temperature Range (−40°C to +125°C), H = High Temperature Range (−40°C to +140°C). ◊ Check www.microchip.com for availability.

Soluciones para el Diseño de Control y Accionamiento de Motores

Herramientas de desarrollo de primer nivel

MPLAB® X IDE Paquete de herramientas universal e integrado

El MPLAB® X IDE es un interface gráfico de usuario único y universal para las herramientas de desarrollo de software y hardware de Microchip y de terceros. Es el único entorno de desarrollo integrado en el mercado que ofrece soporte a todo el catálogo de microcontroladores PIC® de 8, 16 y 32 bit, DSC dsPIC® y dispositivos de memoria. MPLAB X ofrece soporte a los compiladores, emuladores, depuradores y kits básicos de Microchip, así como a muchas herramientas de terceros. Moverse entre cualquiera de las herramientas favoritas de Microchip y actualizar los simuladores de software para depurar el hardware y las herramientas de programación resulta sencillo gracias al óptimo interface de usuario de este IDE.

Interface potente y de sencillo manejo

Gracias a su gestión completa del proyecto, gráficos visuales, una ventana configurable y un potente editor que incluye finalización de código, menús de contexto y un navegador de tareas, MPLAB X IDE es lo suficientemente flexible y manejable para los nuevos usuarios. MPLAB X también resulta idóneo para cubrir las necesidades de los usuarios experimentados, gracias a su capacidad de ofrecer soporte a múltiples herramientas en múltiples proyectos con múltiples configuraciones y depuración simultánea.

Plataforma de código abierto

MPLAB X IDE, que se basa en la plataforma NetBeans™, proporciona un conjunto de componentes de software gratuitos y accesorios de la comunidad NetBeans para el desarrollo de aplicaciones de altas prestaciones especialmente adaptadas a sus necesidades. Además del historial de archivos local, MPLAB X también es compatible con los accesorios de control de revisiones y Bugzilla.

Multiplataforma

Con MPLAB X IDE puede ejecutar su paquete de herramientas favorito y desarrollar su próxima aplicación embebida sobre Windows®, Linux® o Mac OS®.

Compilador MPLAB XC16 para microcontroladores PIC24 y DSC dsPIC

El compilador C MPLAB XC16 incorpora una biblioteca estándar ANSI C completa, incluyendo manipulación de cadenas, asignación dinámica de memoria, conversión de datos, registro de tiempos y bibliotecas matemáticas. El compilador cuenta con un potente optimizador de código. Otros compiladores de microcontroladores de 16 bit generan hasta un 165% más de código para la misma aplicación. El ensamblador se suministra con el compilador MPLAB XC y se puede utilizar con el compilador o como ensamblador. Se trata de un potente macroensamblador que cuenta con macros definidos por el usuario, ensamblaje condicional y toda una variedad de directivas de ensamblador que lo convierten en una potente herramienta para generación de código. Descargue una versión de evaluación complete y válida durante un cierto período de tiempo del compilador MPLAB XC16 para microcontroladores PIC24 o DSC dsPIC en www.microchip.com/compilers.

Simulador de software MPLAB SIM

El simulador de software MPLAB SIM es un simulador completo de software con la precisión de un ciclo y disponible para MPLAB X IDE. Además de simular la CPU y el conjunto de instrucciones ofrece soporte a los periféricos más importantes.

www.microchip.com/motor

GUI para ajuste del control del motor

Extensiones de MPLAB® X IDE

Estas herramientas de software incluidas en MPLAB® X IDE sirven como ayuda para el desarrollo de aplicaciones de control de motores:

Data Monitor and Control Interface (DMCI)

Ofrece un GUI a medida para introducir y ajustar los parámetros del motor por software mediante mandos e interruptores. Se pueden emplear cuatro trazados de salida personalizables para mostrar un historial gráfico de las variables de control, de manera que se pueda analizar la respuesta dinámica del motor. Esta herramienta resulta útil para ajustar los parámetros de software y visualizar datos históricos durante las sesiones de depuración. El software en la mayoría de notas de aplicación para control de motores se suministra con un archivo de configuración para la configuración automática de DMCI para la aplicación.

Real-Time Data Monitor (RTDM)

Cambie un parámetro de software y observe el efecto de manera inmediata sin parar el motor. Un cable USB serie o UART permite realizar transferencia bidireccionales de datos entre el PC host y el microcontrolador/DSC. Se configure dentro del DMCI y el software en la mayoría de notas de aplicación para control de motores se suministra con un archivo de configuración para la configuración automática de RTDM para la aplicación.

Soluciones para el Diseño de Control y Accionamiento de Motores

Soporte

Microchip está comprometida a ofrecer el soporte necesario para que sus clientes desarrollen productos de forma más rápida y eficiente. Disponemos de una red mundial de ingenieros de aplicaciones de campo y soporte técnico para proporcionar asistencia para productos y sistemas. Para mayor información, visite www.microchip.com: • Soporte técnico: www.microchip.com/support • Muestras de evaluación de cualquier dispositivo de Microchip: www.microchip.com/sample • Base de conocimientos y ayuda entre usuario: www.microchip.com/forums • Ventas y distribuidores: www.microchip.com/sales

Formación

Si le interesa obtener más formación, Microchip ofrece diversos recursos, como formación técnica avanzada y materiales de referencia, cursos de autoaprendizaje y otros recursos en Internet. • Recursos de formación técnica: www.microchip.com/training • Conferencias MASTER: www.microchip.com/masters • Web de ayuda para desarrolladores: www.microchip.com/developerhelp • Technical Training Centers: www.microchip.com/seminars

Distribuidores autorizados en el España y números de contacto:

Arrow Tel: +34 91 304 30 40 Fax: +34 91 327 24 72

EBV Elektronik Tel: +34 91 804 32 56 Fax: +34 91 804 41 03

Mouser Electronics Tel: +34 936 455 263 Fax: +34 936 455 264

Avnet Silica Tel: +34 91 372 71 00 Fax: +34 91 636 97 88

Farnell Tel: +34 93 475 88 05 Fax: +34 93 474 52 88

RS Components Ltd Tel: +34 902 100 711 Fax: +34 902 100 611

Digi-Key Corporation Tel: +1 800 344 4539 Fax: +1 218 681 3380

Future Electronics Tel: +34 91 721 4270 Fax: +34 91 721 1043

www.microchip.com Microchip Technology Inc.

2355 W. Chandler Blvd.

| Chandler AZ, 85224-6199

Información sujeta a posibles cambios. El nombre y el logo de Microchip, el logo de Microchip, dsPIC, MPLAB y PIC son marcas registradas, y CodeGuard y dsPICDEM son marcas de Microchip Technology Incorporated en EE.UU. y en otros países. mTouch es una marca registradas de Microchip Technology Incorporated en EE.UU. Las restantes marcas citadas pertenecen a sus respectivas compañías. © 2017, Microchip Technology Incorporated. Todos los derechos reservados. DS00000896M. ML3116Spa07/17

Noticias

www.microchip.com

Aumente la precisión de medida del consumo de software hasta el 99 por ciento en dispositivos Windows 10 con el nuevo CI supervisor de potencia de Microchip Principales características: • El PAC1934 ofrece datos precisos sobre el uso de software en dispositivos Windows 10 como ordenadores portátiles, tablets y teléfonos móviles • Funciona con Windows 10 y Energy Estimation Engine (E3) de Microsoft • Mejora la medida del uso de la batería para diferentes aplicaciones en un 29 por ciento • Mide el consumo de la pantalla, la CPU, el almacenamiento, la red y otros componentes del sistema • Medida bidireccional compatible con las futuras topologías de carga de USB Tipo C

Microchip presenta un depurador en circuito con una velocidad y una flexibilidad sin precedentes Principales características: • El depurador en circuito (In-Circuit Debugger, ICD) MPLAB® ICD 4 incorpora un procesador más rápido y más RAM • Multiplica por más de dos la velocidad respecto a los ICD de la generación anterior • Ofrece un rango más amplio de tensiones de 1,20 a 5,5V para mayor flexibilidad • Compatible con todos los microcontroladores PIC® y controladores de señal digital dsPIC® mediante MPLAB X IDE Microchip anuncia el MPLAB® ICD 4, una herramienta de desarrollo para programación y depuración en circuito dirigida a los microcontroladores PIC® y controladores de señal digital dsPIC® de Microchip. El MPLAB ICD 4 incor-

REE • Noviembre 2017

Microchip anuncia la disponibilidad inmediata de un chip de precisión para supervisión de potencia y energía. El PAC1934 funciona junto con un driver de software de Microchip y es totalmente compatible con el Energy Estimation Engine (E3) incorporado al sistema operativo Windows 10 para proporcionar una precisión del 99 por ciento en todos los dispositivos Windows 10 alimentados por batería. La unión del PAC1934 de Microchip y el driver para Windows 10 al servicio E3 de Microsoft puede mejorar la medida del uso de la batería por parte de diferentes aplicaciones de software hasta un 29 por ciento. El PAC1934 está diseñado para medir tensiones de 0V a 32V. Esta capacidad es la que le permite medir con precisión el uso de la potencia, desde tareas sencillas de la CPU (Core Processing Unit) hasta la ejecución de software en dispositivos conectados a través de un conector USB Type-C™. El PAC1934 es un dispositivo de cuatro canales con medida de potencia de 16 bit y un registro de 17 minutos y acumulación, por lo que resulta ideal para determinar el consumo y el uso de la energía sin necesidad de ajustar el rango de tensión y corriente.

pora todas las funciones del conocido depurador MPLAB ICD 3, además de aumentar la velocidad mediante un procesador más rápido y más RAM. La significativa mejora del MPLAB ICD 4 en velocidad se obtiene gracias a un microcontrolador de 32 bit que funciona a 300 MHz. El procesamiento más rápido, junto con una mayor memoria del buffer de 2 MB, da como resultado un producto que multiplica por más de dos la velocidad de su predecesor. El MPLAB ICD 4 tiene forma redonda y se encuentra dentro de una carcasa resistente de color negro con una tapa de aluminio pulido y una tira de LED para indicar el estado de la depuración. La herramienta ofrece las siguientes características: • Un rango más amplio de tensiones, de 1,20 a 5,5 V • Alimentación opcional de 1 A (con fuente de alimentación externa) • Opción de pull-up/pull-down seleccionable al interface de destino • Interface inteligente y robusto con detección de fallos e inmunidad

El dispositivo cuenta con capacidades que también le permitirían incorporar actualizaciones futuras del software. Gracias a su medida bidireccional y a su capacidad para medir la carga y descarga de la batería, el PAC1934 resulta indicado para las próximas topologías de carga de USB Tipo C a medida que se desarrollen y se extienda su uso en el mercado. Además, el dispositivo funciona como sensor de corriente estándar en el lado de alto potencial (high-side)

para aplicaciones en servidores, redes, automóvil y la industria. Microchip también trabaja activamente para que PAC1934 sea compatible con Linux en varias aplicaciones. El CI supervisor de potencia PAC1934 ya se encuentra disponible para muestreo y producción en volumen. Para mayor información, visite la web de Microchip en: www.microchip. com/PAC1934

• Velocidad del interface configurable para optimizar la programación y la depuración • Capacidad de depuración JTAG El MPLAB ICD 4 de Microchip es fácil de utilizar y es compatible con todos los microcontroladores PIC y controladores de señal digital dsPIC de Microchip mediante el entorno de desarrollo integrado (Integrated Development Envi-

ronment, IDE) MPLAB X. Esto simplifica el proceso de diseño para clientes que deseen cambiar de microcontrolador PIC con el fin de cubrir las necesidades de su aplicación. El MPLAB ICD 4 (DV164045) ya se encuentra disponible con un precio de 249,95 dólares. Para mayor información, visite la web de Microchip en www.microchip. com/ICD4

Noticias

KOLBI ELECTRÓNICA, S.A. T. +34 944 43 99 00 www.kolbi.es / kolbi@kolbi.es

KOLBI ELECTRÓNICA presenta la gama de pasacables ATEX de ICOTEK. Los pasacables de ICOTEK, tanto en sus versiones para cables con conector como cables sin conector son ampliamente utilizados en el ámbito de la construcción de maquinaria y equipos, así como en instalaciones industriales. El uso de pasacables aporta una importante reducción de los tiempos de montaje gracias a poder utilizar cables pre-confeccionados. Esto evita tareas de montaje de cables en campo, testeo y diversas certificaciones. Asimismo, se aporta una gran flexibilidad a la hora de ampliaciones en la instalación.

Pasacables para zonas ATEX de ambientes explosivos en las zonas 1, 2, 21 y 22 Todas estas ventajas se trasladan ahora a instalaciones que estén en zonas con riesgo de explosión. Para zonas de gas (G) y polvo (D) dentro de la clase II y con categoría 2+3, KOLBI dispone de una amplia gama de pasacables ICOTEK para cables con conector, pasacables de membrana para cables sin conector, así como conos pasacables (alternativa interesante a los prensaestopas gracias a su enorme flexibilidad). Los pasacables de ICOTEK cumplen la norma 2014/34/UE/ (ATEX) para aparatos y sistemas de protección dentro de ambientes explosivos en las zonas 1,2, 21 y 22.

KEL-FG nuevo sistema pasamuros para cables en ángulo de 90º que requieran alta estanqueidad KOLBI ELECTRÓNICA presenta el rediseño de los pasacables acodados de ICOTEK de la familia KEL-FG. La nueva versión es ahora más robusta, más fácil de montar y aporta una estética mejorada respecto a su predecesora. Las principales novedades son los nuevos diseños redondeados y las tuercas integradas, así como la ampliación de modelos disponibles. Las ventajas de la primera generación de pasacables KEL-FG se mantienen: posibilidad de pasar cables conectorizados, resistencia antitracción según EN62444, grado de protección IP54, así como

entrada de cables en un ángulo de 90ºC. Todo esto lo hace un producto único en el mercado. La familia KEL-FG incorpora nuevos modelos planos con una fila de insertos, desde 3 hasta 5 (tamaños KEL-FG3 hasta KEL-FG5). Las dimensiones del taladro de montaje para un modelo de 3 insertos serían 24 x 65mm. Estos modelos planos son ideales para aplicaciones donde el espacio es vital: paneles de operador y PCs industriales. Los insertos pueden alojar cables de hasta un máximo de 17mm de diámetro. Se disponen también insertos para pasar dos (hasta 8mm

de diámetro) y cuatro cables (hasta un máximo de 6mm de diámetro). El uso de cables conectorizados reduce el tiempo de montaje, se conserva la certificación del cable

evitando tareas de confeccionado de cables en campo y posterior testeo y certificación. http://www.icotek.com/en/kel-fg/

REE • Noviembre 2017

Noticias

KOLBI ELECTRÓNICA, S.A. T. +34 944 43 99 00 www.kolbi.es / kolbi@kolbi.es

KOLBI premiado al mejor Marketing Industrial Desde que HEITEC se hizo cargo de la línea de productos de sistemas electrónicos y envolventes de Rittal en el 2010, ha ido poco a poco modificando su estructura y centrándose en la distribución para aquellos países donde no dispone de una filial. Así Kolbi, desde 2016, es el distribuidor oficial de HEITEC para España. Con motivo de la presentación de la nueva gama de envolventes electrónicas, HEITEC reunió a toda su distribu-

ción el pasado mes de mayo. Durante el evento, KOLBI fue galardonado en la categoría del “Mejor Marketing”. El premio fue recogido por Jose María Ballorca, Director Gerente, Ibón Rivas, Director Técnico y Yolanda Angulo, Responsable de Marketing. En este acto se destacaron las estrategias realizadas por KOLBI para la introducción de la marca HEITEC en el mercado español. Estrategia que se verá claramente reforzada a principios del 2018 con el lanzamiento de la nueva imagen corporativa de KOLBI, nueva web, redes sociales y estrategia de Inbound Marketing donde se busca crear contenido de valor que realmente sea útil para el mundo industrial.

Convertidores DC/DC compactos de 15 a 30 vatios para aplicaciones médicas. Certificado IEC/ES 60601-1 3ª Edición para una ratio 2 × MOPP para operar en altitudes de 5.000 metros.

Reliable. Available. Now.

REE • Noviembre 2017

KOLBI premiado por su destacable gestión de ventas KOLBI ELECTRÓNICA, distribuidor técnico especialista en sistemas para Automatización y Control Industrial con sede en el País Vasco, acudió el pasado mes de septiembre a la Convención anual de TDK-LAMBDA realizada en Dubrovnik, Croacia. Durante esta convención KOLBI fue galardonada por su destacado crecimiento en ventas durante 2 años consecutivos gracias a la focalización en productos de alto valor añadido. El premio fue recogido por Jose María Ballorca, Director General de KOLBI y entregado por Lyonel Eveno que durante el evento destacó que “a pesar de una competencia cada vez más agresiva, KOLBI ha sabido posicionarse en el mercado y centrarse en los productos de más valor gracias a la formación continua de sus comerciales y su alta capacidad técnica demostrada durante estos años. Aquí

tenemos la prueba de que el producto con claras ventajas competitivas todavía tiene un hueco en el mercado. Estamos felices de premiar por segundo año consecutivo a KOLBI por su desempeño sobresaliente tanto en ventas como en la gestión del producto.” KOLBI también recibió en el 2016 el premio al mejor distribuidor del año, otorgado anualmente por el prestigioso fabricante en fuentes de alimentación, TDK-LAMBDA. Esta distinción se concede a aquellos distribuidores que, teniendo una importante cifra de ventas, demuestran un gran compromiso con la marca, sus productos y la calidad de su servicio.

Series THM 15WI, THM 20WI & THM 30WI • Corriente de fuga muy baja (>2,5 u A) para aplicaciones BF • EMC según IEC 60601-1-2 4ª edición • Análisis de riesgos según ISO 14971 incluido fichero de análisis de riesgos • Fabricación electrónica según IPC-A-610 Level 3 • Diseño y fabricación según ISO 13485 • 5 años de garantía.

www.tracopower.com

Noticias

www.es.farnell.com

www.element14.com

Farnell element14 incorpora a su gama de accesorios los Flick HAT “plug-and-play” de seguimiento y control de gestos 3D para Raspberry Pi y dispositivos con I2C activada

también soporta la comunicación mediante I2C. Simplifica la implementación con la instalación “plugand-play” rápida y sin soldadura, mientras que las librerías de software permiten a los diseñadores explorar toda la funcionalidad que ofrece el seguimiento y la detección de gestos en 3D. Steve Carr, Global Head of Marketing de Premier Farnell, comentó: “Esta incorporación a nuestra gama de productos afianza la capacidad de Farnell element14 para ayudar a los diseñadores de dispositivos IoT a ofrecer más funcionalidades que nunca antes. Esto incluye permitir que los dispositivos tengan opciones de control asociadas generalmente solo con los productos de consumo especializados”. La variedad de Flick HAT ofrece compatibilidad en todo el espectro de las placas Raspberry Pi: Flick HAT ofrece compatibilidad con Pi A+, B+, 2B y 3B; mientras que Flick Large es compatible con Raspberry Pi, Arduino, BeagleBone® y Genuino además de cualquier dispositivo con I2C activada. La Raspberry Pi Zero tiene el soporte de Flick Zero. Flick HAT está disponible en Farnell element14 Farnell element14 en Europa y CPC en el Reino Unido.

Farnell element14 ha incorporado a su gama de accesorios Raspberry Pi™ las placas complementarias HAT (Hardware on Top) de seguimiento y control de gestos 3D más recientes. Los Flick HAT permiten a los ingenieros ampliar las opciones de control para los proyectos de Raspberry Pi e I2C activada, haciendo posible que los usuarios controlen sus dispositivos al arrastrar o tocar con el dedo o girar la muñeca. Con el soporte de la detección de gestos 3D a distancias de hasta 10 cm, Flick HAT duplica la gama de dispositivos alternativos para ofrecer una experiencia de usuario más flexible. El uso de la tecnología de campo cercano significa que es posible usar Flick HAT para controlar un ordenador, televisor, sistema de reproducción de música u otro dispositivo aun cuando el proyecto esté cubierto tras materiales no conductivos, como la madera o el acrílico. El Flick HAT

Farnell element14 ahora ofrece la serie E36300 de fuentes de alimentación de salida triple de Keysight La nueva serie E36300 es fiable, resistente y fácil de usar Farnell element14 ahora tiene en stock la serie E36300 de fuentes de alimentación de salida triple, el producto más reciente de la gama de fuentes de alimentación de banco de uso general de Keysight, que ofrece varias características nunca antes vistas a este precio. Durante más de 50 años, las fuentes de alimentación CC de Keysight han cambiado la forma en que los ingenieros comprueban sus diseños, entienden sus problemas y garantizan la calidad del producto. La nueva serie E36300 de fuentes de alimentación de salida triple ha sido desarrollada para responder a la forma en que los clientes necesitan usar las fuentes de alimentación en los dispositivos y diseños modernos más complejos, ofreciendo una excelente rentabilidad, rendimiento de primera y facilidad de uso. La serie E36300 es una de las fuentes de alimentación más silenciosas del mercado, con baja corriente de rizado / bajo ruido de salida y medidas de tensión / corriente precisas que le permiten realizar sus pruebas con confianza. Las características principales incluyen un panel frontal fácil de usar que ofrece una experiencia más intuitiva con mejores funcionalidades en el nuevo display LCD a color de 4,3”. Por primera vez, los clientes pueden ver tensión y corriente completas en la fuente de alimentación de salida múltiple de forma simultánea, además de: • Registro de datos: esencial si trata de minimizar el consumo de energía de su dispositivo en prueba.

• Medición de corriente de bajo rango: puede medir de forma precisa hasta 100s de uA de corriente. Los instrumentos de la serie E36300 pueden ofrecer lecturas de medidas de corriente con una precisión sin precedentes de 0,25% +80 uA. La mayoría de las fuentes de alimentación CC no alcanzan este nivel. La capacidad de medir de forma precisa las corrientes bajas internas reduce la necesidad de un multímetro externo y simplifica la configuración. • El secuenciamiento de las salidas: cada vez más necesario, ya que las FPGA, los microprocesadores y las placas PCB usan múltiples tensiones de alimentación. • Listado de secuenciamiento útil para generar formas de onda de potencia arbitraria, automatizar las pruebas y maximizar la transferencia de pruebas; y • Soporte del software BenchVue 2017 que ofrece aplicaciones de software para controlar, automatizar y simplificar fácilmente el flujo de trabajo. Otras características incluyen: • La capacidad de controlar tensión y corriente con botones separados en vez de tener que entrar a los menús. • El teclado numérico que le permite ingresar directamente el valor de la configuración. • El sensor remoto de 2 o 4 conductores. • Los modelos E36312 y E36313A también están equipados con terminales de salida posterior, E/S digital y puertos LXI LAN y GPIB. La serie E36300 de fuentes de alimentación de salida triple está disponible en Norteamérica en Newark element14, en Europa en Farnell element14 y en Asia pacífico en element14.

REE • Noviembre 2017

Noticias

www.harwin.com

Soportes metálicos con protección incorporada que garantizan una continua integridad eléctrica y mecánica Como complemento a su conocida gama de conectores de cable a placa Datamate, el fabricante de conectores de alta fiabilidad Harwin suministra una amplia variedad de soportes construidos en una robusta aleación de aluminio y con metalización de níquel no electrolítica. Gracias a estos accesorios, que se pueden aplicar en nuevas instalaciones o bien para efectuar modificaciones en producciones de tipo medio, los ingenieros pueden aumentar los niveles de robustez mecánica, así como ofrecer la necesaria protección frente a EMI/RFI. Como resultado de ello se puede prolongar la vida operativa, incluso bajo unas condiciones muy adversas de aplicación. Las versiones de cable hembra incorporan un práctico accesorio con el cual se puede conseguir una malla de blindaje con la máxima efectividad. Dispone de un orificio elíptico de entrada de gran tamaño para colocar la malla, así como diversos cierres atornillados ranurados o hexagonales a cada lado para fijar la conexión y ofrecer protección contra tirones. El soporte macho

está diseñado para aplicaciones de montaje en panel y es compatible con conectores para cable o verticales para placa de circuito impreso. El blindaje total de 360 grados frente a EMI/RFI está disponible una vez finalizado el proceso de conexión macho/hembra. Su rango de temperaturas de trabajo es de -55°C a +125°C. Los nuevos soportes de Harwin se pueden utilizar junto con las líneas de conectores J-Tek y Mix-Tek Datamate de la compañía, capaces de manejar cableado de señal, alimentación y coaxial. La combinación de Datamate y estos soportes reducen el coste significativamente respecto a las configuraciones equivalentes de Micro-D y soportes. La fabricación se hace por encargo, el volumen mínimo es bajo y los plazos de entrega son muy cortos. Entre las principales áreas de aplicación de estos dispositivos se encuentran aeroespacial, deportes de motor, accionamientos y controles industriales, comunicaciones militares, sistemas de satélites, robótica y energías renovables.

Coaxial de 50 ohmios Cableado

Producido con cable RG178 ligero de alta calidad y disponible con una longitud de 150 mm para cables flexibles que ahorren espacio. Diseñados con cierres atornillados para una conexión segura y capaz de resistir niveles extremos de choques y vibraciones en entornos adversos de aplicación. Rango de temperatura de -55°C a +125°C Frecuencia de hasta 6 GHz Sometido a pruebas de choque hasta 100g* *Los informes de las pruebas están disponibles

REE • Noviembre 2017

www.harwin.com/ datamate-coax

Su fuente para la medición y control de procesos • • • •

100.000 productos en línea Soporte técnico completo Personalización de productos Sencillo sistema de pedido en línea

FMC-5000 Caudalímetro másico Coriolis

OM-22 Series Registradores de temperatura y humedad Genere un PDF o una Hoja Excel con los datos.

Para el control de lotes, mezclas, llenado, dosificación, etc.

OM-DAQXL Series

PX119 Transductores de presión compactos Adecuado para aplicaciones donde las restricciones de espacio requieren un cuerpo pequeño

Datalogger con pantalla táctil Estamos aquí para servirle de 8 a 16 canales

Gracias a nuestros expertos y a nuestra gran cantidad de fábricas Mundo, OMEGA se enorgullece Mide alrededor voltaje, del corriente, termopares, RTD, de ofrecer un amplio rango de productos industriales.

termistores, calibración de tensión, frecuencia y

Nuestros representantes señales de impulso de ventas son capaces de enviar su pedido rápidamente y proporcionar información actualizada del estado del mismo. En OMEGA, ninguna orden de pedido es demasiado grande o demasiado pequeña.

es.omega.com 800 900 532

BAROMÉTRICA

HIDRÁULICA

NEUMÁTICA

Medición de presión Transductores estándar y personalizados

DIFERENCIAL

Sanitario

PROFUNDIDAD

En OMEGA, podemos brindar soluciones personalizadas o productos estándar para todas sus necesidades de presión. Para saber más visite es.omega.com/pressure o envíe un correo electrónico a ventas@es.omega.com

Noticias

www.recom-power.com

Convertidor económico de 50 W CC/CC en bloque de 1/16 RECOM amplía su portafolio con un convertidor de 50 W CC/ CC con una fiabilidad y eficiencia excepcionales. La fabricación totalmente automatizada resulta en una solución rentable para aplicaciones PoE e industriales. El RPA50S-W es un convertidor de 50 W CC/CC de bajo coste en formato de bloque (33 mm x 23 mm) estándar de la industria. El rango de entrada 4:1 cubre tensiones de entrada nominales de 24 V, 28 V, 48 V ó 57 V con opciones de voltaje de salida reguladas de 3.3 V, 5 V ó 12 V, todas con un ajuste de +10 %/-20 %. Estos módulos totalmente protegidos (SCP, OVP, OCP, OTP, UVLO) pueden suministrar hasta 50 W para alimentar aplicaciones industriales exigentes como PoE, suministros de batería CC regulados y no regulados. La capacidad de sobrecarga de voltaje de entrada de RPA50S-W de hasta 100 V significa que los cables de alimentación largos no son problemáticos y los pines de

detección de salida pueden utilizarse para compensar las caídas de tensión del cable largo de salida. El pin de habilitación ocupa sólo 1 mA, permitiendo que los controladores de interfaz PoE PD impulsen el convertidor directamente desde la salida PG. Estos convertidores avanzados utilizan la tecnología de transformador planar para crear un diseño de perfil bajo con un voltaje de aislamiento de 2,25 kV CC/1 minuto (grado básico de aislamiento). La eficiencia del 91 % permite el funcionamiento en un rango desde -40°C hasta +54° C a plena carga, o hasta +85°C con reducción de potencia, utilizando solo el enfriamiento por convección natural. La fabricación totalmente automatizada garantiza una calidad y rendimiento constantes y hace que los convertidores RPA50S-W sean altamente fiables y robustos, incluso en condiciones de operación altamente estresantes. Están certificados por IEC/EN/UL60950-1 y vienen con una garantía de tres años. Las muestras están disponibles en todos los distribuidores autorizados.

Fuentes CC/CC diseñadas para controladores GaN de conmutación rápida Los dispositivos GaN se han introducido para reemplazar los IGBTs y MOSFETs existentes en muchas aplicaciones, ofreciendo un rendimiento superior, menores pérdidas y velocidades de conmutación más altas. Lo que no cambia es la necesidad de conductores aislados high-side y fuentes de alimentación aisladas de conductores con una barrera de aislamiento que pueda hacer frente a las altas tensiones de conmutación, exigentes temperaturas de operación y velocidades de precesión rápidas. Para manejar estos requisitos difíciles, RECOM ha desarrollado dos nuevas series de convertidores aislados de 1 W CC/CC para alimentar los controladores GaN de última generación. Los controladores de transistor GaN de alta velocidad de precesión requieren suministros aislados de +6 V con alto voltaje de aislamiento y baja capacitancia de aislamiento. Las series RP-xx06S y RxxP06S ofrecen una tensión de salida de +6 V que es suficiente para conmutar eficientemente los GaN HEMTs sin causar una interrupción dieléctrica de la compuerta. Normalmente, una tensión de aislamiento CC/CC segura debe alcanzar al menos el doble de la tensión de trabajo, pero la alta temperatura ambiente y los rápidos flancos de conmutación gene-

rados por estos transistores de alta potencia causan estrés adicional a la barrera de aislamiento. Por lo tanto, el diseño interno del transformador de estos convertidores utiliza un núcleo tipo olla para separar físicamente los devanados de la entrada y de la salida que proporcionan un aislamiento de hasta 6.4 kV CC para asegurar que la barrera del aislamiento resista incluso a las condiciones de operación más adversas. A pesar del alto grado de aislamiento, todavía encajan en una carcasa estándar SIP7 de la industria, ahorrando así un espacio valioso en la placa de circuito. Estos convertidores están disponibles con tensiones de entrada de 5 V, 12 V, 15 V ó 24 V y tienen una baja capacitancia de aislamiento (<10 pF). Están certificadas conforme a IEC/EN-60950-1 y son totalmente compatibles con RoHS2 y REACH. Para ciertas aplicaciones de GaN, donde el ruido y los transitorios más altos tienen que ser acomodados en el diseño, RECOM también ofrece convertidores con salida de + 9 V, que se pueden dividir a través de un circuito de diodo Zener a +6 V y -3 V para proporcionar también una tensión de puerta de conmutación negativa. Para garantizar una alta fiabilidad y una larga vida útil, RECOM utiliza solo componentes de marca de alta calidad en sus diseños y por lo tanto puede ofrecer una garantía de tres años. as muestras están disponibles en todos los distribuidores autorizados.

REE • Noviembre 2017

www.rcmicro.es info@rcmicro.es RC Microelectrónica www.rcmicro.es · info@rcmicro.es · RC ·Microelectrónica www.rcmicro.es · ·info@rcmicro.es Microelectrónica Barcelona T.93 93260 260 21· F. 6693·· F.F.338 02 · ·T.T.329 91 5555·08 · F.· 329 4545 · · Barcelona · T. 93 21 6621 · T. 91 55 F.0891 45 31 ·3131 Barcelona · ·T.260 66 93 36 3380236· Madrid 02 ·· Madrid Madrid 91329 32908 F.9191329 329 53 43 Mungia Bizkaia 946 742653 53· F.26946 9465374 27 Navarra T.T.948 858597 0808 +351 220 96 90 11 11 Mungia Bizkaia · T. 946 74 5374 Navarra T. 948 85 ·97 Portugal +351 220 96 9096 11 90 Mungia Bizkaia · ·T.T. 946 · F. 74 742753 53Cascante 27 Cascante Cascante Navarra 94808 97· Portugal · Portugal +351 220

Noticias

www.rohm.com/eu

Nuevo sistema en un chip de audio de alta resolución compatible con diversas fuentes de sonido ROHM también ofrece el primer diseño de referencia de audio de alta resolución del mercado ROHM ha anunciado la disponibilidad de un sistema en un chip (SoC) de audio de alta resolución, diseñado para que funcione como el “cerebro” en aplicaciones de audio como altavoces Bluetooth, convertidores D/A USB y sistemas de componentes mini/micro al asumir el control y la gestión de componentes periféricos e I/F de entrada/ salida, así como para reproducir un gran número de fuentes de audio. Desde hace algunos años se necesitan diversos dispositivos de audio para reproducir fielmente información procedente de diferentes fuentes de sonido (archivos multimedia/música), y no solo audio de alta resolución. Sin embargo, para admitir una amplia variedad de fuentes de audio hacen falta diversos decodificadores multimedia (como CD, USB, Bluetooth), así como otros componentes periféricos, lo cual

genera problemas relacionados con la complejidad del software y el esfuerzo de desarrollo. Para el sector de audio, ROHM no solo ofrece CI de aplicación general, como amplificadores operacionales, sino también CI de audio, desde decodificadores multimedia y amplificadores para altavoces hasta procesadores de sonido. Ahora ROHM ha desarrollado un SoC de audio que funciona como “cerebro” de dispositivos de audio y un diseño de referencia que mejora la calidad de audio para todo el sistema y minimizar el esfuerzo de desarrollo. El BM94803AEKU integra un chip procesador con SDRAM con una arquitectura optimizada basada en software y circuitos como ASIC (Application Specific IC), microcontrolador y varios decodificadores multimedia (desarrollados por el Grupo ROHM) en un único chip. El decodificador multimedia es compatible con un gran número de fuentes de audio y sus más de 20 años de experiencia de permiten a ROHM asegurar una reproducción estable de CD dañados e incluso de USB no estándar. Además incorpora SDRAM para lograr un mayor nivel de miniaturización. Este SoC ha permitido a ROHM lograr el primer diseño de audio de referencia de alta resolución del mercado. El diseño maximiza las prestaciones de los dispositivos de audio y las aplicaciones de los periféricos al configurar el amplificador de ROHM, el controlador de CD y otros elementos alrededor del SoC de audio. Además, su software especializado permite el

rápido desarrollo de dispositivos de audio capaces de reproducir de manera estable una gran variedad de fuentes de audio, lo cual acorta considerablemente el tiempo de desarrollo. Principales características 1. Compatible con una gran variedad de formatos de audio El BM94803AEKU es compatible multimedia, con formatos convencionales (CD, USB, SD) y con otros más nuevos (smartphones, Bluetooth), así como con diversos formatos de música como FLAC y DSD. 2. Asegura una reproducción impecable Más de 20 años de experiencia en el desarrollo de decodificadores multimedia asegura una reproducción impecable y sin saltos, incluso de CD con la superficie rayada. También se puede leer la memoria USB no estándar ampliamente utilizada en los países emergentes, mientras que su estabilidad de reproducción inigualable permite a ROHM cumplir las expectativas de los clientes por lo que se refiere a los equipos de audio. 3. Paquete completo de software para desarrollo de dispositivos de audio El suministro de un SoC de audio optimizado para dispositivos de audio, así como de un diseño de referencia que incluye un software especial para maximizar las prestaciones de manera significativa, reduce el esfuerzo de desarrollo

exigido por los fabricantes de equipos de audio, además de acelerar el desarrollo y acortar considerablemente el plazo de comercialización. 4. DSP y SDRAM para CD incorporadas que aumentan el nivel de miniaturización El SoC de audio de ROHM integra un DSP para CD (decodificador multimedia para CD) y 16Mb de SDRAM (producto de LAPIS Semiconductor), que anteriormente se implementaban por separado, en un solo encapsulado. Esto no solo reduce la superficie de montaje sino que también acaba con la necesidad de tener en cuenta el ruido de radiación entre componentes. Diseño de referencia para audio Este diseño de referencia maximiza las prestaciones de los dispositivos de audio de ROHM, y en especial del nuevo SoC de audio. Incorpora componentes de audio, así como periféricos como un módulo sintonizador, un módulo Bluetooth y un controlador de CD, todo lo cual permite verificar de inmediato el funcionamiento de la reproducción y el rápido desarrollo de equipos de audio de alta resolución. Aplicaciones • Equipos de audio hi-fi • Sistemas de componentes de alta resolución • Altavoces Bluetooth • Convertidores D/A USB

REE • Noviembre 2017

Noticias

Adler Instrumentos y BK Precisión lanzan su vatímetro de precisión BK5335B www.adler-instrumentos.es

El BK5335B es un analizador de potencia compacto para medida en sistemas monofásicos CA/CC, medida de consumo de energía y parámetros de Calidad Eléctrica. Soporta medidas de potencia directa hasta 600Vrms y 20Arms con un ancho de banda de hasta 100KHz y precisión 0.1% Mide todos los parámetros CA y CC, incluyendo potencia, corriente, tensión, factor de potencia, frecuencia y fase. Adicionalmente presenta una función de integración y cálculo que permite la medida de armónicos hasta el orden 50 y un modo osciloscopio para visualización de tensión y corriente en tiempo real. Hasta 12 parámetros distintos pueden ser medidos y visualizados simultáneamente y en tiempo real

REE • Noviembre 2017

en menús personalizables por el usuario. El vatímetro está preparado para la prueba de pre-conformidad según normas internacionales como IEC / EN 62000-3-2 / 4-7. El suministro estándar incluye interfaces USB, GPIB, RS232 y LAN,

así como la posibilidad de configurar filtros de línea y frecuencia para reducir o eliminar la interferencia de ruido y señales no deseadas, lo que lo convierte en una herramienta perfecta para departamentos de I+D, fabricación y calidad.

BK Precisión está representado en España por Adler Instrumentos. Contacte con nosotros para obtener más información www.adlerinstrumentos.es Tfno.. 91 358.40.46 mail: Info@ adler-instrumentos.es

Noticias

Descubre los metadatos ocultos en la señal de televisión con TS Analyser, la herramienta gratuita de PROMAX www.promax.es

Como TS Analyser se beneficia de los algoritmos de análisis de Transport Stream que utilizan los medidores de campo RANGERNeo 2 y RANGERNeo 3, podemos tener acceso a muchos más detalles sobre la señal capturada además de los que veríamos en el medidor de campo. ¿Cómo consigo un archivo Transport Stream?

TS Analyser es un software gratuito para PC que se puede descargar desde la web de PROMAX y que permite llevar a cabo un análisis exhaustivo de la información del Transport Stream (Trama de Transporte) de cualquier emisión de televisión digital. Incluye el tratamiento de las tablas y descriptores específicos de DVB, ISDB-T/ ARIB y ATSC. TS Analyser se desarrolló para dar respuesta a los ingenieros que necesitan una herramienta potente para analizar el contenido de TS y T2-MI (señales DVB-T2). Es una

herramienta valiosa para cualquier profesional que trabaje con señales de televisión digital, encoders, moduladores, cabeceras digitales... ... ¡o incluso para aficionados que deseen saber qué esconde la señal de televisión que llega hasta sus hogares! ¿Para qué sirve un analizador de Transport Stream? Muchos de los equipos que intervienen en la radiodifusión de señales utilizan la información en forma de metadatos que se trans-

fieren junto con el audio y el vídeo empaquetados en el Transport Stream. Desde los moduladores en las cabeceras hasta los televisores en los hogares. Todos estos equipos son muy sensibles a los distintos parámetros y tablas contenidas en el Transport Stream. Un parámetro erróneo puede hacer que el televisor no muestre un servicio, lo memorice en una posición errónea o que no sea capaz de decodificar el sonido. La manera de verificar los parámetros contenidos en la señal es analizando su Transport Stream.

Un medidor de campo de gama alta como los RANGERNeo 2 o RANGERNeo 3 de PROMAX pueden capturar un Transport Stream y copiarlo al PC. Si es compatible, también se puede utilizar un archivo TS grabado con un sintonizador TDT o un televisor. Sin embargo en la mayoría de los casos los televisores y los TDT descartan varias tablas del Transport Stream dando como resultado un archivo con muy poca información. También se puede utilizar un archivo TS obtenido con TS Creator, otra utilidad gratuita de PROMAX que genera archivos para ser reproducidos en el modulador digital doméstico EN-206.

Análisis de un Transport Stream con TS analyser. En amarillo, la dirección de la página

Ejemplo del analizador de Transport Stream incorporado en los medidores RANGERNeo

web HBBTV que abriría el televisor al presionar el botón rojo del mando a distancia.

2 y RANGERNeo 3. En amarillo, la misma información que estábamos visualizando con el software TS Analyser.

REE • Noviembre 2017

Noticias

www.safe-pcb.com

Safe Pcb Spain amplía sus filiales comerciales Safe Pcb continua creciendo y ampliando sus filiales comerciales. A las actuales oficinas de Francia, España, Holanda, Italia, Túnez y Canadá, se les unirá la nueva delegación en el Reino Unido. Con esta nueva apertura el Grupo Safe Pcb sigue abriendo nuevos mercados en Europa con la vocación de dar el mejor servicio a un precio competitivo. Safe Pcb ofrece la posibilidad de cotizar On-Line y de forma instantánea sus circuitos impresos, en FR4, Aluminio, Rogers…. Regístrese como usuario y envíenos un correo con el código “DESCUENTO REVISTA ELECTRONICA” y le aplicaremos un descuento base en su cuenta de cliente como promoción, para obtener precios más competitivos. Promoción válida hasta el 31/12/2017.

REE • Noviembre 2017

Noticias

www.industrial.omron.eu

Omron presenta Sysmac Studio Team Edition, con un sistema de control de versiones distribuido de código abierto completamente integrado (GIT) Omron presenta Sysmac Studio Team Edition, una importante actualización de su entorno de desarrollo de máquina que ofrece a los desarrolladores un sistema de control de versiones distribuido de código abierto completamente integrado. Sysmac Studio integra la configuración, programación, simulación y monitorización en una interfaz sencilla que permite a los ingenieros gestionar visión, motion, control, seguridad y robótica en un solo sistema.

La versión Team Edition de Sysmac Studio incorpora un sistema de control de versiones distribuido dentro de la completa interfaz de la plataforma. Permite que varios desarrolladores trabajen en el mismo proyecto, con una comparación de proyectos sencilla y una gestión eficaz de las versiones de máquina. Omron ha elegido Git, el sistema de control de versiones distribuido de código abierto más popular, que proporciona a los equipos de desarrollo la libertad de escoger cualquier repositorio web en la nube basado en Git. El sistema de control de versiones permite a los ingenieros trabajar en la versión local de un proyecto al ofrecer un control total sobre su código fuente. De este modo, las mejoras y modificaciones realizadas en el código de la versión local pueden fusionarse con un servidor remoto para que otros equipos puedan acceder al código. Esta técnica permite un seguimiento total de los proyectos. Los cambios en el código

www.grupoalava.com

Álava Ingenieros y su partner Flir lanzan FLIR ETS320, un innovador sistema termográfico que logra aumentar la precisión de pruebas y diagnósticos en la industria electrónica Álava Ingenieros, en colaboración con su partner Flir, lanzan al mercado FLIR ETS320, un innovador sistema termográfico de bajo coste para pruebas de componentes electrónicos que logra aumentar la precisión de pruebas y diagnósticos en la industria electrónica. FLIR ETS320, diseñado para el trabajo en banco de pruebas, es un sistema revolucionario sistema de medición térmica sin contacto que combina una cámara de infrarrojos de alta sensibilidad con un soporte integrado para que pueda medir con las manos libres placas de circuitos impresos y otros componentes electrónicos de tamaño reducido.

FLIR ETS320 combina una cámara térmica de alta sensibilidad de 320 x 240 diseñada para la creación de imágenes de PCB y otros componentes electrónicos con un soporte de mesa manos libres y ajustable que permite realizar pruebas térmicas coherentes sin contacto a lo largo de todo el proceso de desarrollo, diseño y producción de componentes electrónicos. Al ofrecer más de 76.000 puntos de medición de la temperatura, FLIR ETS320 permite supervisar el consumo de energía, detectar puntos calientes e identificar posibles fallos durante el desarrollo del producto. La alta precisión de medición de la cámara y su capacidad para visualizar

se pueden identificar y aplicar fácil y rápidamente entre proyectos. Además, se reducen los costes y las horas de ingeniería, pues los ingenieros no pierden tiempo en resolver el mismo problema varias veces. “La versión Team Edition de Sysmac Studio permite a los ingenieros controlar su código”, afirmó Josep

Lario, director de marketing de productos de software de EMEA. “Al tener el control de las versiones, la comparación y la gestión de máquinas y proyectos resulta sencilla, y aumenta la productividad al permitir un desarrollo cooperativo y eficiente entre equipos que trabajan en sitios diferentes”.

pequeñas diferencias de temperatura ayudan a evaluar el rendimiento térmico, garantizar la compatibilidad medioambiental y solucionar problemas en una amplia gama de productos electrónicos. Entre las ventajas principales de FLIR ETS320 sobresalen las siguientes: • Reduce los tiempos del test al identificar rápidamente puntos calientes, gradientes térmicos y posibles puntos de falla. • Mejora el diseño de su producto. Es sencillo averiguar dónde

y cuándo agregar ventiladores y sincronizaciones de calor y, de este modo, asegurarse de que los productos funcionen dentro de las especificaciones para una vida máxima • Ahorro de dinero. Mejora el prototipado rápido y ayuda a reducir los ciclos de desarrollo de productos • Optimiza los tiempos de laboratorio. Facilita el trabajo con manos libres y ofrece una completa medición y análisis en la cámara y en el ordenador.

REE • Noviembre 2017

cualquier distancia, pero sin cables

Telemandos Emisores y Receptores - hasta 16 Salidas - hasta 300 m - monoestables y biestables - montaje en Carril-Din, IP55. - TecnologĂa intelcode CEBEK - Frecuencia homologada 433,92 MHz Preparados para lineas de iluminaciĂłn, accesos, riego, o maquinaria, etc 59

www.cebek.com

Noticias

Los módulos Skylake COM Express con procesadores Intel® Core ™ i3 / i5 / i7 y Xeon® E3 de vanguardia Basados en la actual estrategia de producto Embedded, los productos COM Express en las divisiones de bajo consumo y de gama alta de DATA MODUL están experimentando una expansión a gran escala. Todas las nuevas plataformas de procesadores Intel (siguiendo el mapa de ruta de Intel IOTG) se implementan basándose en el estándar del módulo COM Express. Estos módulos de referencia se pueden utilizar de forma inmediata en zócalos o como módulos de construcción para ordenadores personalizados de una sola placa (diseños ODM). Dos módulos de base adicionales para bloques de construcción o diseños ODM personalizados están ya disponibles: Los módulos compactos COM Express con procesadores Intel® Pentium® / Celeron® y Atom® de última generación (nombre de código Braswell) para aplicaciones de baja potencia y Com Express Módulo básico con procesadores Intel® Core™ i3 / i5 / i7 y Xeon® E3 de 6ª generación (nombre de código Skylake) para la división de alto rendimiento. Los clientes de productos embebidos se benefician de la alta estandarización y escalabilidad de los módulos COM Express. La conformidad de la especificación y el soporte de integración directa de desarrollador a desarrollador vienen primero en Data Modul. Además, se implementa en todos los módulos un controlador interno estándar DMEC (Data Modul Embedded Controller). Entre otras cosas, este controlador proporciona el

conjunto de características definido especificado por COM Express. También se realizan otras funciones útiles, convirtiendo a este módulo en un módulo integrado: La gama estándar de características para todos los productos incluye IO-MUX para las interfaces, watchdog de múltiples etapas, UART, GPIO, RTM

Aplicaciones de baja potencia DATA MODUL ha ampliado su actual cartera de productos COM Express con eDM-COMCBS6 con procesadores Intel® Pentium® / Celeron® / Atom® de última generación (nombre de código Braswell) para aplicaciones de baja potencia. Estos robustos módulos COM

rantizan una exquisita calidad de pantalla de hasta 4k de resolución (3840 x 2160 @ 30 Hz) con avanzadas funciones 3D. El motor de vídeo integrado decodifica vídeos comprimidos H.265 / HEVC sin problemas en la descarga máxima de la CPU y codifica dos transmisiones de vídeo H.264 de 1080p con 60 Hz en tiempo real. Opcionalmente, las cámaras pueden conectarse directamente a través de la interfaz MIPI-CSI. El eDM-COMC-BS6 tiene un pines tipo COM Express 6 con 3 carriles PCI Express Gen 2.0 (5GT / s), 1x Gigabit Ethernet, 2x SATA 3.0, 4x USB 3.0, 8x USB 2.0, LPC e I²C bus, GPIOs, 2 x UART (COM1 / 2), audio de alta definición. Además, se puede instalar un chip compatible con TPM 1.2 o TPM 2.0 para aplicaciones de seguridad relevantes. Aplicaciones de alto rendimiento

(Running-Time Meter), información de la placa, bus I²C, SPI y PWM, características especiales como controladores CAN también pueden ser integrados sin costes de hardware adicionales. Las unidades EAPI para Windows y Linux están disponibles para toda la gama de productos y para futuras extensiones. Esto permite una integración rápida y eficaz de la última tecnología de procesador en aplicaciones cliente OEM individuales.

Express consumen un promedio de sólo de 4 a 7 vatios y proporcionan un rendimiento global más equilibrado y mayor en gráficos. El gráfico integrado de 8ª generación de Intel proporciona un rendimiento gráfico que es dos veces más alto (en comparación con la plataforma anterior). Además, se admiten tres pantallas independientes 2x DP 1.1 o 2x HDMI 1.4b y 1x eDP 1.4 o Dual Channel LVDS. DirectX11.1 y OpenGL 4.2 ga-

En la división de alto rendimiento, DATA MODUL presenta el eDM-COMB-SL6 con la tecnología Intel®Iris Pro integrada, actualmente el procesador más potente de Intel. EDM-COMBSL6 ofrece la mayor potencia de cálculo en espacios compactos. Ámbito de aplicación se encuentran en las industrias donde la demanda de alto rendimiento simultáneo y bajo consumo de energía son esenciales. Desde la tecnología médica hasta los juegos hasta la automatización industrial, incluso las exigencias de las plataformas de servidores adaptadas a la industria se cumplen, especialmente gracias a los procesadores Xeon.

REE • Noviembre 2017

Noticias

Data Modul Iberia, S.L. C/ Adolfo Pérez Esquivel, 3 Edificio Las Américas III | Oficina 40 28230 - Las Rozas (Madrid) Tel: 91 636 64 58 | spain@data-modul.com www.data-modul.com

Pantalla industrial de 15.6” también en demanda para panel PC La pantalla diagonal de 15.6 “para entornos industriales se ha establecido como un denominador común para diversas aplicaciones, tendencia que se continúa en la división PC de panel de marco abierto. DATA MODUL desarrolla y produce soluciones de HMI y ofrece una mirada exclusiva a los modelos de alta calidad HD y Full HD de 15.6 “industriales, lo que resulta en una atractiva relación preciorendimiento. Ventajas al cliente reveladas en electronica 2016 El panel PC DATA MODUL de 15,6 “combina las principales áreas de experiencia de diseño de pantalla, sensores táctiles y diseño mecánico en un producto y ofrece acceso completo a todos los componentes” básicos “. DATA MODUL equipa equipos PC de panel de 15,6 “según los requerimientos del cliente utilizando el sensor SITO PCAP desarrollado en sus centros de producción, easyTOUCH, con función multitáctil y vidrio de cubierta de 2 mm. Las opciones de control táctil configuradas específicamente también hacen posible el uso mientras se usan guantes. El vidrio se adhiere al sensor durante un proceso interno de unión de líquidos, lo que permite una mejor legibilidad y una protección optimizada con una funcionalidad táctil fiable. DATA MODUL conceptualizó la placa incorporada eDM-pITX-BT y desarrolló la carcasa. El difusor de calor de aluminio está montado

REE • Noviembre 2017

en la parte trasera y garantiza un enfriamiento eficaz, sin ventilador. DATA MODUL ofrece soporte para un rendimiento óptimo en la integración del sistema, la selección del sistema operativo y la modificación del BIOS. Diseño de OEM para cada requisito de cliente DATA MODUL proporcionará soporte durante todo el ciclo de vida del producto: desde el inicio del producto hasta la consultoría y desarrollo, producción, certificación, soporte y mantenimiento del producto. Thomas Wolfmüller, Director de Producto, DATA MODUL: “El panel PC de 15,6” proporciona la base perfecta para nuestros servicios de diseño OEM. Las modificaciones especificadas por la aplicación específica, las tendencias del mercado y los requisitos del cliente determinan cómo se equipa el producto final. Somos capaces de realizar soluciones de monitores a medida utilizando nuestro concepto modular para cada aplicación, ya sea sus modificaciones en el vidrio de cubierta, mayor rendimiento de CPU, pantalla TFT adecuada o la perfecta integración de la vivienda... casi todo es posible “. DATA MODUL presentará sus servicios, componentes y posibilidades que abarcan todo el ciclo de vida del producto, ya sea por sus modificaciones menos extensas o por sus soluciones totalmente personalizadas

15.6” Panel PC Product Characteristics EP156WSBC-PCAP-DM 15.6“ / 39.6 cm Resolution Pixel 1920 x 1080 / format 16 :9 Brightness typical 400 cd/m² Contrast ratio typical 1500:1 Color depth 16.7 mio Viewing angle typical 85/85/85/85 °LRUD Gacklighting LED Processor Intel® Atom™ E3815, 1.46GHz or Intel® Celeron J1900, 2.42GHz RAM 1GByte / 2GByte/ 4 GByte DDR3L Memory 16 GBbyte / 32 GByte SSD Flash MLC mSATA optional auch größer Graphic Intel® HD Graphics Front I/O 1x Ethernet 10/100/1000Mbit, 1x Display Port, 2x USB 2.0 Operating system Win7/ 8 /10, Linux and more Touch screen Projected Capacitive Touch/ Multitouch Power supply 12 VDC Power consumption 2.5mm DC Jack Housing Open Frame Protective glass 2 mm anti-reflective glass, cured IP protection IP54 front Operative temperature 0°C to +50°C

Envolventes para sistemas embebidos

La envolvente perfecta para Raspberry Pi Solución envolvente para ordenadores Raspberry Pi en entornos industriales Artículo cedido por Phoenix Contact www.phoenixcontact.es Autora: Mónica González Ingeniero Técnico Industrial, Jefe de Producto DC - Device Connectors en Phoenix Contact

La Raspberry Pi ha tenido un enorme éxito entre los aficionados a la electrónica. Si este ordenador miniatura espera replicar este éxito en aplicaciones profesionales del entorno industrial, tales como armarios de control, necesita una envolvente segura y funcional, con tecnología de conexión incorporada y sujeción a carril DIN. Para ello Phoenix Contact ha desarrollado la solución perfecta, las nuevas cajas para electrónica RPI-BC. El miniordenador Raspberry Pi ha conseguido un status legendario entre los aficionados a la electrónica

e instituciones educativas. Cada vez más empresas e instituciones están encontrando utilidad de la plataforma Raspberry Pi en sus aplicaciones de automatización de edificios e industriales en general. Estas ideas abarcan desde el uso en entornos de desarrollo hasta prototipos y equipos de bajo coste. Soluciones para equipos de uso profesional El uso profesional de Rapsberry Pi requiere envolventes funcionales de alta calidad, y tecnología de conexión. Instalar y trabajar con

equipos en armarios de control con fiabilidad y siguiendo fielmente la normativa es especialmente importante para las aplicaciones de automatización de edificios y automatización industrial. Muchas de las cajas estándar del mercado sólo admiten la placa de circuito impreso de la actual Raspberry Pi. Son habitualmente utilizadas como soporte de mesa y tienen la opción de ser montadas en un panel. Están disponibles en varios colores y diseños, y pueden estar hechas de plástico, metal o incluso madera. Pero estas soluciones estándar no están destinadas para

Las cajas RPI-BC aportan a la Raspberry Pi una solución envolvente profesional para aplicaciones industriales.

REE • Noviembre 2017

Envolventes para sistemas embebidos

Las cajas para electrónica modulares de la serie RPI-BC han sido diseñadas según DIN 43880. Pueden apilarse y fijarse sobre el carril o directamente en la pared.

ser montadas en carril DIN. Por el contrario, la carcasa para electrónica RPI-BC, diseñada especialmente para Raspberry Pi, ofrece seguridad y una instalación estandarizada en los armarios de control, cumpliendo sus dimensiones la normativa DIN 43880. Asimismo acepta la integración de placas de circuito impreso adicionales y proporciona una fácil conexión de módulos haciendo uso de un conector bus a través del carril DIN. La caja RPI-BC es compatible con las series Raspberry Pi A+, B+, B2 y B3. La conexión USB para la versión A+ requiere un adaptador. Conexión a través de carril DIN para un sencillo cableado Conectores bus tales como HBUS representan una ventaja para el desarrollo de equipos. Además de otras funciones, permiten a la Raspberry Pi actuar como una CPU, mientras que módulos adicionales creados con cajas de la familia BC

REE • Noviembre 2017

funcionan como módulos de E/S. Simplemente colocando todos los equipos juntos en el carril DIN, y encajándolos en los conectores HBUS, se consigue una comunicación entre ellos de forma sencilla Tecnología de conexión para aplicaciones profesionales Un cableado sencillo y fiable es esencial si la Raspberry Pi es utilizada en un entorno de producción. En concreto debería ser posible comunicar el sistema de entradas / salidas de propósito general GPIO de Raspberry Pi, con las placas de circuito impreso adicionales que se requieran, sin incurrir en pasos complicados. Para realizar este tipo de conexiones las cajas RPI-BC se sirven de los conectores PTSM. Este tipo de conexión Push-in permite el cableado sin necesidad de herramientas. Las placas de circuito impreso adicionales, con espacio para implementar las ideas particulares de

cada diseño, también pueden encajarse en la envolvente sin herramientas. Phoenix Contact dispone de las placas perforadas perfectas para crear circuitos sencillos. Estas placas pueden ser conectadas a la Rapsberry Pi y al sistema bus automáticamente durante el proceso de montaje. Ésto es posible gracias a los terminales PTSD, soldados con las placas adicionales y que también tienen conexión de acoplamiento con los pines GPIO de la Rapsberry Pi y la ranura del bus. Las tarjetas Micro SD actúan como discos duros para el ordenador y son un componente clave para la Raspberry Pi. Para prevenir fallos o alteraciones del equipo, las cajas RPI-BC pueden cerrase de forma segura con una etiqueta sellada. El sellado se coloca sobre la ranura tras haber sido insertada la tarjeta. Esta etiqueta deja una marca en la superficie de la caja si la tarjeta ha sido retirada, lo que evidencia cualquier tipo de alteración producida y previene contra cualquier retirada involuntaria.

Sistemas wireless - Bluetooth

Tecnología de balizas Bluetooth® de próxima generación Artículo cedido por Toshiba

Habilitando nuevos modelos de negocios y flujos de ingresos mediante la aplicación inteligente de la nueva tecnología de baja potencia. www.toshiba.semiconstorage.com Autor: Heiner Tendyck, System LSI Marketing Department, Toshiba Electronics Europe

No todos han oído hablar de balizas Bluetooth® todavía, pero es casi seguro que lo harán, muy pronto. La base de aplicaciones ya es amplia y abarca aplicaciones de venta minorista, logística, navegación, automoción y consumo, con muchas más por desarrollar. Al aprovechar las características de baja potencia y la ubicuidad de Bluetooth® Low Energy (BLE), las balizas tienen la capacidad de transmitir mensajes cortos dentro de un área local, proporcionando a los destinatarios información, o la capacidad de acceder a más servicios de valor agregado. La tecnología tiene el potencial para impulsar nuevos negocios mediante la creación de nuevos modelos de servicios que ofrecen nuevas fuentes de ingresos. Sin embargo, para que la tecnología alcance su potencial, los diseñadores deben ofrecer soluciones compactas y de bajo coste, con una vida útil de la batería que se amplíe a meses, o incluso años.

En este artículo técnico, veremos las aplicaciones para balizas y algunas de las últimas tecnologías y herramientas de soporte disponibles, que ayudarán a los diseñadores a satisfacer las necesidades de este desafiante sector del mercado. Las aplicaciones impulsan nuevos modelos comerciales En el nivel más simple, una baliza Bluetooth® es un transmisor autónomo que puede colocarse en casi cualquier lugar, ya sea en una ubicación fija o conectado a algo móvil, como un paquete. En una transmisión repetida puede contener información útil, como una URL o hechos específicos de su ubicación, para permitir que un dispositivo móvil habilitado para Bluetooth® capture la información e informe al usuario. El mercado previsto es enorme, según ABI Research el mercado crecerá de los 4 millones de dis-

positivos que se despacharon en 2015 a más de 565 millones al año para 2021. Uno de los beneficios reales de esta solución es que cada persona que posea un teléfono inteligente moderno o una tablet ya tiene un receptor listo para balizas que lleva consigo a todas partes. Desde el punto de vista de la provisión de datos, los posibles usuarios de balizas incluyen empresas comerciales / minoristas y empresas de fabricación, así como organizaciones que distribuyen información a visitantes (como oficinas de turismo, organizadores de exposiciones o lugares culturales como museos y galerías de arte e incluso consumidores). Si bien el mercado está en sus primeras etapas y surgirán muchas más aplicaciones a medida que la tecnología madure, las aplicaciones actuales de baliza incluyen: • Publicidad: los anunciantes pueden comunicar URLs y otra información a clientes potenciales y

Figura 1. Las balizas Bluetooth® se pueden usar en una amplia variedad de aplicaciones.

REE • Noviembre 2017

Sistemas wireless - Bluetooth

Figura 2. Las balizas solo dibujan corrientes de pico a corto plazo de la batería.

•

clientes que están físicamente cerca de la ubicación Venta minorista: las tiendas pueden comunicarse con los clientes de la tienda y también analizar la efectividad de los diseños de la tienda y la publicidad en el punto de venta Orientación: las balizas pueden distribuirse en hospitales, grandes almacenes u otros lugares, como exposiciones o galerías de arte. Una aplicación móvil en dispositivos de usuario puede ayudar a la orientación dentro de la ubicación, guiando a los usuarios hacia áreas específicas. Seguimiento de activos: una baliza conectada a cualquier activo físico puede permitirle ubicarse rápidamente. La seguridad se puede mejorar mediante una alarma si el activo se mueve más allá de un límite definido. Geo-vallado: los niños, pacientes o ciudadanos de tercera edad que transportan balizas pueden ser monitorizados en su hogar o dentro de un área definida por una red de balizas. Logística: las balizas pueden adjuntarse al inventario de alto valor en un almacén, o a los paquetes en un transporte, lo que permite identificar y ubicar los artículos individualmente. Entorno urbano: en las ciudades inteligentes, las balizas se pueden usar para guiar a los usuarios a un punto específico, o para proporcionar a los turistas información interesante, tanto en interiores como en exteriores.

REE • Noviembre 2017

Selección de chipsets para diseño de balizas La llegada de BLE (a diferencia del Bluetooth® “estándar”) fue un facilitador clave de la revolución de las balizas. No solo está presente en todos los dispositivos móviles vendidos desde 2012 proporcionando una gran base de receptores instalada, sino que su enfoque en la transmisión de baja energía permite una larga vida útil de la batería, que contribuirá al éxito de las balizas. Si bien varias soluciones SoC (System-on-Chip) ya están disponibles, no todas las soluciones ofrecen las mismas características y los diseñadores deben prestar atención a ciertos requisitos críticos al elegir la plataforma para una aplicación de baliza.

En la parte superior de la lista de requisitos para diseñadores de sistemas, la conformidad con el estándar de Bluetooth es esencial para la interoperabilidad con otros dispositivos. Además, para cumplir con los exigentes requisitos de tamaño y coste, un SoC altamente integrado ahorrará espacio en la PCB y reducirá el coste de la lista de materiales o BoM. Finalmente, una solución altamente eficiente maximizará la vida útil de la batería, permitiendo el funcionamiento sin mantenimiento durante meses o años. El consumo total de energía depende de dos factores principales; el circuito integrado (CI) seleccionado y la aplicación. Mientras que la baliza no está transmitiendo, la corriente inactiva estará tan cerca de cero como sea posible y mientras se transmita, será necesaria una corriente máxima de unos pocos miliamperios. La corriente media, clave para definir la duración de la batería, dependerá de las corrientes inactivas y de pico, así como de la velocidad de transmisión, según lo definido por la aplicación. Toshiba se centró en minimizar la demanda de corriente pico en su familia TC3567x de CIs BLE que está diseñada para usar en balizas y otros pequeños dispositivos Bluetooth. Al incorporar tecnología avanzada RFCMOS de 65 nm y diseño de circuito de baja potencia, está asegurado el mejor consumo de energía de su clase con una co-

Figura 3. El TC35678 permite que las balizas se realicen con los mínimos componentes externos.

Sistemas wireless - Bluetooth rriente máxima tan baja como 3,3 mA en el dispositivo TC35678 de última generación. En un ejemplo típico de uso práctico, la corriente media estaría alrededor de 5.5μA con este dispositivo, lo que significa que una batería de 230mAh CR2032 duraría 41818 horas entre cambios, o aproximadamente 4,77 años. El TC35678 también integra una pila Bluetooth Toshiba certificada, que proporciona una plataforma estable para la base de los diseños. Esto no solo reduce el esfuerzo de diseño, sino que también significa que el diseñador no necesita amplios conocimientos de Bluetooth para ofrecer, rápidamente, una solución de diseño lista para el mercado. La última tecnología de balizas Bluetooth Los CIs SoC TC3567x de Toshiba combinan los bloques de banda base Bluetooth y RF, y un núcleo de CPU ARM®, así como el almacenamiento de códigos y datos. También se proporcionan en el chip un convertidor DC/DC o LDO, un ADC de propósito general y E / S de uso general, simplificando el diseño del sistema y ayudando a reducir el número de componentes externos, así como a simplificar el diseño de la PCB. A medida que evoluciona la especificación de Bluetooth, también aumenta el nivel de integración dentro de los SoCs de Bluetooth. El último SoC TC35678 compatible con BLE 4.2 ofrece corrientes de pico tan bajas como 3.3 mA con corrientes inactivas de 50 nA.

Figura 4. El diseño de referencia de la baliza Toshiba está listo para instalar.

Todos los componentes RF también están integrados, lo que significa que solo se requieren siete componentes externos para un diseño completo. Al requerir un 70% menos de componentes que las soluciones de la competencia, así como reducir la PCB en aproximadamente un 20%, las soluciones basadas en TC35678FSG pueden realizarse en áreas tan pequeñas como 20 mm x 10 mm. El diseño de referencia basado en TC35768 de Toshiba es una solución completa con tecnología CR2032 que permite un despliegue rápido para la evaluación y el desarrollo del sistema. Resumen Las balizas Bluetooth todavía no son ampliamente conocidas por los consumidores, pero representan

una gran oportunidad para los desarrolladores de sistemas, así como para las organizaciones comerciales, que los usarán para anunciar y desarrollar nuevos modelos comerciales y flujos de ingresos. Si bien las oportunidades actuales son importantes, solo aumentarán con la llegada de Bluetooth 5.0 que permitirá mensajes más largos, una transmisión de datos más rápida y mayores distancias de transmisión, lo que permitirá a los usuarios desarrollar una funcionalidad de baliza aún más sofisticada con posibilidades comerciales mejoradas. Para producir una baliza exitosa, los diseñadores deberán seleccionar una plataforma SoC adecuada que funcione con una potencia extremadamente baja y que ofrezca altos niveles de integración para minimizar el tamaño y la complejidad del diseño.

REE • Noviembre 2017

una mayor velocidad debido a la eficiente gestiĂłn que el controla-

ďż˝ Procesador i7 multinĂşcleo de 2.3GHz.

ble es la soluciĂłn mĂĄs completa, acertada y rentable.

. Noticias $ ! % )$ # 0 / 45 3:4;5- # ( . ;6 933 788 7;5

%%%/ /

$ # ! " # ' &$" ! ' 2 3-

# - ' # - # # # # / # & - ' # " # ' &$" ! ' - # $ # '# + 0 ! , # / $ !'- "% "% $ %) & "% #"% '*"% # /

65 47 77 43 5

Mayo 2015 2015 2015 REE â&#x20AC;˘ REE â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Junio Julio/Agosto REE Septiembre 2015 REE Enero 2014 REE â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Diciembre 2013

Cuando la tecnologĂa funciona... AdquisiciĂłn de datos RF/GPRS/3G ElectrĂłnica Industrial Software y bases de datos Automatizaciones IntegraciĂłn de sistemas

Conectividad Wireless

Control/monitorizaciĂłn de sistemas

Desarrollo de App multiplataforma

IoT Industria 4.0

Desarrollo I + D ConsultorĂa info@arateck.com

www.arateck.com REE â&#x20AC;˘ Febrero 2016

+34 876 269 329 C/ Tarento, nave 20 50197 PLAZA (Zaragoza)

Instrumentación - Analizadores de señal

Ayudamos a los ingenieros a lograr resultados en diseño, simulación y medidas de ondas milimétricas Artículo cedido por Keysight

www.keysight.com Autora: Jennifer Stark, Brand Manager Analizadores de Señales, Keysight Technologies

A medida que los desarrolladores se adentran en la banda de frecuencia de las ondas milimétricas, resulta fácil infravalorar las dificultades que surgen en relación con el diseño, la simulación, las medidas y el análisis. En comparación con las señales de banda base, radiofrecuencia o microondas, las señales a 30 GHz, 300 GHz o 1 THz presentan un comportamiento muy diferente. Por ejemplo, las señales a las respectivas longitudes de onda de 10 mm, 1 mm o 0,3 mm experimentan sustanciales pérdidas de propagación, en especial a las frecuencias resonantes de las moléculas de oxígeno, agua y dióxido de carbono. Los desafíos propios de estas señales también dificultan la generación de electricidad y, además, resulta cada vez más complicado realizar medidas calibradas y obtener resultados útiles. Los ingenieros que se enfrentan a estas dificultades dependen de que los fabricantes de equipos de prueba les ayuden en sus esfuerzos creando herramientas que les permitan acceder de forma más sencilla a medidas precisas y repetibles a frecuencias cada vez más altas y anchos de banda más amplios. Ayudar a los pioneros a llegar cada vez más alto es parte de la identidad de Keysight Technologies, cuyos últimos lanzamientos están ayudando a los desarrolladores a conseguir resultados a 110 GHz y más allá. Actualmente, Keysight es el innovador líder del sector

en la comercialización de herramientas para simulación, prueba y análisis a frecuencias de ondas milimétricas (Figura 1). El trabajo donde convergen la tecnología y la demanda La tecnología de ondas milimétricas se usa desde hace décadas, principalmente en aplicaciones aeroespaciales, de defensa y de tráfico de regreso, donde las ventajas han justificado los elevados costes de desarrollo, fabricación y asistencia técnica. En los últimos años, los avances en la fabricación de dispositivos de ondas milimétricas han ido reduciendo el coste de los dispositivos de frecuencias extremadamente altas (EHF), lo que los ha hecho más viables en aplicaciones comerciales y de consumo. Por ejemplo, los desarrolladores de dispositivos semiconductores complementarios de óxido metálico (CMOS) han fabricado dispositivos con una fT superior a 500 GHz, y algunos pretenden llevar esta rentable tecnología al rango de entre 1,0 y 1,5 THz. Por su parte, Keysight ha llevado a cabo una revolucionaria I+D en componentes de EHF. Sus capacidades internas en tecnología de semiconductores de ondas milimétricas han permitido el desarrollo de un proceso de fosfuro de indio (InP) de última generación que admite frecuencias de conmutación de transistor superiores a 300 GHz. Esto ha abierto las puertas a mayores anchos de banda en CI y otros productos, como un osciloscopio que saldrá próximamente al mercado que ofrecerá nuevos avances en prestaciones de tiempo real y tiempo equivalente. Análisis de señales, ahora también a frecuencias de ondas milimétricas

Figura 1. El analizador de señales de la Serie X UXA N9041B de Keysight llega al rango de ondas milimétricas con barridos continuos de hasta 110 GHz.

El desarrollo de herramientas comerciales para frecuencias extremadamente altas precisa de la contrastada combinación de ciencia de medida

y experiencia en ondas milimétricas que ofrece Keysight. El analizador de señales de la Serie X UXA N9041B es un claro ejemplo de la exclusiva experiencia de la empresa, y ofrece cobertura continua de la frecuencia desde 3 Hz hasta 110 GHz en un único barrido. El ancho de banda instantáneo totalmente integrado es de 1 GHz, y una salida de FI admite un ancho de banda de análisis máximo de 5 GHz cuando está conectada a un osciloscopio de Keysight externo. Para quienes persiguen señales fugaces o esporádicas, la capacidad opcional de análisis de espectro en tiempo real (RTSA) ofrece un ancho de banda máximo de 250 MHz. En el UXA, el avanzado circuito del front end logra una baja pérdida y un mezclado eficiente, con lo que ofrece un nivel de ruido medio representado (DANL) de tan solo –150 dBm/Hz al caracterizar señales moduladas de banda amplia en la banda de ondas milimétricas. Con el fin de eliminar inconvenientes, el analizador incorpora dos conectores de entrada. Un conector de entrada de 2,4 mm robusto y económico cubre medidas de hasta 50 GHz, mientras que el conector de entrada especializado de 1,0 mm ha sido concebido con tolerancias exactas para garantizar barridos continuos y medidas válidas a hasta 110 GHz. Con estas capacidades, el UXA es el producto insignia de los analizadores de señales de la Serie X de Keysight. Todos ellos proporcionan funcionalidad multitáctil similar a la de una tableta o un smartphone mediante una gran pantalla de 14,2 pulgadas en los modelos UXA y de 10,6 pulgadas en los modelos PXA, MXA, EXA y CXA. Los ajustes y las visualizaciones de las medidas se controlan fácilmente utilizando gestos ya conocidos, como un toque o doble toque para seleccionar un parámetro o ampliar una ventana; arrastrar y pellizcar para ampliar y escalar una pantalla; y mantener pulsada una opción para acceder a su menú contextual. Un toque en un panel de menú en pantalla, una barra de medida, un punto de acceso a anotaciones

REE • Noviembre 2017

Instrumentación - Analizadores de señal

Figura 2. Al presionar una única vez en el panel de menú (derecha) se accede directamente a capacidades como la tecnología de extensión del nivel de ruido (NFE) de Keysight, que ofrece una mejora de hasta 12 dB en el nivel de ruido durante el análisis de espectro.

o una ventana desplegable permite acceder directamente a sus parámetros principales, con independencia de si la tarea consiste en un sencillo análisis de espectros o una compleja demodulación digital (Figura 2). En general, no se necesitan más que dos toques para completar la mayoría de las operaciones. Esto permite navegar con rapidez por las capacidades de visualización y las funciones de análisis sin perder la sensación natural de estar trabajando con un analizador tradicional al realizar medidas de espectro básicas. Este tipo de prestaciones accesibles acercan al usuario a las respuestas que busca, puesto que le resulta más sencillo establecer una relación entre causa y efecto. Posibilidad de realizar un análisis más profundo de señales complejas La perfecta integración del analizador con las aplicaciones y el software de Keysight pone un análisis avanzado y nuevos datos al alcance de la mano del usuario, literalmente. Las aplicaciones de la Serie X son medidas contrastadas listas para usar en el análisis de señales. Las aplicaciones capturan nuestra experiencia en medida y generan resultados repetibles, por lo que permiten ver y comprender fácilmente el comportamiento de los dispositivos y los diseños. El software VSA 89600 de Keysight es un completo conjunto de herramientas de análisis vectorial y de demodulación de señales. Con el fin de ayudar a identificar la causa raíz de

REE • Noviembre 2017

los problemas de las señales, el VSA 89600 también incluye capacidades de captura y reproducción con las que realizar un detallado análisis de posprocesamiento con disparo avanzado y medidas de sintonización y ampliación posteriores a la captura. Estas herramientas permiten a los desarrolladores explorar prácticamente todas las facetas de una señal y optimizar sus diseños más avanzados. Una trayectoria de liderazgo nos respalda Aunque la tecnología de ondas milimétricas ha empezado a aparecer en aplicaciones comerciales recientemente, Keysight ha ido por delante de la curva de aprendizaje durante décadas. Sus primeros productos de GHz se remontan a 1967, con el lanzamiento del analizador de redes HP 8410, que medía hasta 12 GHz y también computaba parámetros S. Los primeros equipos de ondas milimétricas de la empresa salieron al mercado a finales de los años 80: generadores de señales que llegaban más allá de los 26,5 GHz (con convertidores de subida) y analizadores de redes de banda ancha que cubrían de 45 MHz a 100 GHz. Desde entonces, entre los lanzamientos principales se incluyen los analizadores de redes de 67 GHz (PNA, 2006) y los analizadores de espectros y combinados de mano de 50 GHz (FieldFox, 2015). Otros ejemplos incluyen un osciloscopio de ancho de banda amplio de 90 GHz (DCA-X Infiniium 86100D); un transceptor de banda ancha de 68 GHz (E7760A); analizadores

de redes de microondas de 67 GHz, ampliables a 1,1 THz (PNA-X); un generador de señales analógicas de 67 GHz, ampliable a 1,1 THz (PSG E8257D); osciloscopios de 63 GHz (Serie Z Infiniium); y un analizador vectorial de señales de altas prestaciones PXIe de 50 GHz (M9393A). Keysight lanzó el UXA N9041B en octubre de 2016. Gracias al uso de productos con frecuencia ampliada de dos socios de soluciones, Virginia Diodes, Inc. (VDI) y OML, Inc., muchos generadores de señales, analizadores de espectros y analizadores de redes de Keysight pueden cubrir frecuencias de entre 50 GHz y 1,5 THz. Como ejemplo, una solución desplegada recientemente incluye capacidad de análisis de espectro de hasta 1,5 THz. Los productos de software de Keysight satisfacen la necesidad de integrar diseño, simulación, medidas y análisis a frecuencias de ondas milimétricas. Las soluciones de software para diseño y simulación proporcionan un flujo de trabajo eficiente que acelera el desarrollo de los dispositivos y sistemas de próxima generación. La familia EEsof EDA de Keysight incluye simuladores de circuitos, solucionadores de campo electromagnético y soluciones de modelado de dispositivos que permiten a los diseñadores mejorar su trabajo desde el primer diseño hasta el primer prototipo. De hecho, el equipo de I+D del N9041B utilizó el software Advanced Design System (ADS) de Keysight para conseguir los primeros diseños correctos de los filtros de ondas milimétricas empleados en el front end del analizador. Conclusión Los ingenieros llevan más de 75 años contando con Keysight para que les proporcione un acceso más sencillo a medidas precisas y repetibles a frecuencias cada vez más altas y anchos de banda más amplios. Actualmente, la empresa sigue situando a la vanguardia de los avances a los ingenieros de I+D que realizan diseños, simulaciones y medidas a frecuencias de ondas milimétricas. Nuevos productos, como el analizador de señales UXA N9041B y un osciloscopio que se lanzará pronto al mercado basado en un proceso de InP de última generación, dan fe del continuo liderazgo de Keysight en soluciones para aplicaciones de ondas milimétricas.

Instrumentación - Mediciones TDR

Análisis de interconexión: TDR Artículo cedido por Keysight

Información sobre los TDR: aplicaciones, inconvenientes a la hora de realizar medidas, consejos y técnicas. www.keysight.com Autor: Erik Babbé

El acusado incremento continuo del uso de señales digitales de alta velocidad en diseños electrónicos hace que sea necesario caracterizar interconexiones de alta frecuencia, ya que, de no hacerlo, pueden producirse muchos cambios de diseño y retrasos a la hora de lanzar los productos al mercado. El reflectómetro en el dominio del tiempo (TDR) ha evolucionado mucho desde sus inicios, cuando se usaba para identificar averías en cables. Si sus diseños utilizan señales con tiempos de subida inferiores a un nanosegundo, las propiedades de la línea de transmisión de las interconexiones son importantes. El TDR es una herramienta versátil e intuitiva que permite observar el rendimiento de sus interconexiones para resolver de forma rápida y rutinaria los tres interrogantes importantes: ¿cumple mi interconexión las especificaciones?, ¿funcionará en mi aplicación?, y ¿dónde miro para mejorar su rendimiento? El TDR no es tan solo una sencilla estación de radar para líneas de transmisión que envía pulsos por la línea y observa los reflejos de las discontinuidades de la impedancia. También es

un instrumento capaz de proporcionar directamente modelos de topología de primer orden y modelos de comportamiento de los parámetros S. Analizaremos las cinco aplicaciones más importantes del TDR de un puerto, desde la más habitual a la más avanzada. 1. Medición de la impedancia y la uniformidad características de una línea de transmisión Para conseguir una línea de transmisión ideal sin pérdidas, solo hay dos parámetros que caracterizan totalmente la interconexión: su impedancia característica y su retardo de tiempo. Esta es la aplicación más sencilla y habitual del TDR. El TDR envía un flanco de paso calibrado de aproximadamente 200 mV al dispositivo sometido a prueba (DUT). Todos los cambios en la impedancia instantánea que el flanco encuentre a su paso harán que la señal se refleje hacia atrás, en función del cambio que vea en la impedancia. La tensión incidente constante de 200 mV, más cualquier tensión reflejada, es lo que se muestra en la pantalla del TDR.

Figura 1. Respuesta del TDR medida de una línea de transmisión microstrip (en amarillo) y una referencia abierta (en azul).

En la Figura 1 se muestra la respuesta del TDR de una línea de transmisión microstrip y una referencia abierta. El DUT es una línea de transmisión microstrip de dos secciones con una impedancia característica de 50 Ω y 40 Ω, y con el extremo más lejano abierto. La traza azul muestra la respuesta del TDR cuando el cable no está conectado al DUT y define el inicio del cable. La traza amarilla del TDR muestra la pequeña tensión reflejada del lanzamiento del conector de lanzamiento SMA, seguida de la sección de 50 Ω, la pequeña caída de tensión de la sección de 40 Ω (con una impedancia menor) y el extremo abierto de la traza. A partir de la respuesta del TDR, podemos obtener la impedancia instantánea de cada segmento utilizando marcadores de traza o convirtiendo la escala de tensión vertical en una escala de impedancia. Este método nos permite evaluar la uniformidad de la impedancia de la línea. Un inconveniente es que estamos suponiendo que toda la tensión medida que procede del TDR se debe a reflejos de discontinuidades de la impedancia. Es una buena suposición cuando solo hay discontinuidades de impedancia pequeñas hasta el lugar del marcador. En la Figura 2, podemos ver la respuesta del TDR medida de una línea de transmisión uniforme desde el punto de vista nominal, en una escala vertical ampliada de 2 Ω/div. La impedancia del centro de la pantalla está establecida en 50 Ω. El gran pico que se ve al inicio de la línea es la discontinuidad inductiva del conector de lanzamiento SMA que, con esta escala de alta resolución, parece enorme. A esta escala, la línea de transmisión uniforme no parece tan uniforme. ¿Esta variación es real o algún tipo de artefacto? Existen dos artefactos importantes capaces de provocar este comportamiento. En primer lugar, podría existir una degradación del tiempo de subida en la señal incidente. Quizá no sea perfectamente plana, como un flanco de paso gaussiano ideal. A fin de cuentas,

REE • Noviembre 2017

Instrumentación - Mediciones TDR en los dos extremos. Si es real, deberíamos ver cómo cambia la pendiente de la respuesta en función del extremo de la línea desde donde realicemos en lanzamiento. Si es uno de los dos artefactos, la respuesta tendrá el mismo aspecto en pantalla con independencia del extremo desde donde realicemos el lanzamiento, como se muestra en la Figura 3. 2. Medición del retardo de tiempo de una línea de transmisión

Figura 2. Perfil del TDR en alta resolución de una línea de transmisión uniforme desde el punto de vista nominal, a 2 Ω/div y 50 Ω en el centro de la pantalla.

la señal reflejada que se muestra en el TDR es en realidad el reflejo de la señal incidente. Si la señal incidente tiene una cola larga, veremos esa cola larga en la respuesta del TDR y puede interpretarse erróneamente como una variación del perfil de impedancia. Un método para solventar este problema consiste en usar la función de respuesta calibrada del osciloscopio de muestreo de TDR DCA 86100D de Keysight, como hacemos en este caso. Otra fuente de artefactos son las pérdidas típicas de la línea. La traza

podría presentar resistencia en serie distribuida o conductancia de shunt distribuida. La resistencia en serie hará que la tensión reflejada aumente a medida que avanzamos por la línea, mientras que la conductancia de shunt hará que la respuesta del TDR reflejada se reduzca a medida que avanzamos por la línea, como sucede en este caso. Una forma de evaluar si un perfil de impedancia realmente muestra una variación en la impedancia instantánea de la línea de transmisión o un artefacto es medir la respuesta del TDR de la línea

El retardo de tiempo de una línea de transmisión de un extremo al otro puede medirse directamente a partir de la pantalla del TDR usando marcadores. En la Figura 4 podemos ver respuestas del TDR para un cable abierto y cuando el DUT está conectado. Para aumentar la precisión, se emplea el tiempo del punto central entre las dos respuestas abiertas. El intervalo tiempo desde el inicio de la reflexión del extremo abierto del cable hasta la reflexión del extremo más lejano abierto del DUT es el tiempo total de ida y vuelta. El retardo de tiempo es la mitad de ese valor. Para garantizar la integridad de medida de artefactos del conjunto como el conector de lanzamiento, se puede incluir una línea de prueba para ayudar a la caracterización de la placa del circuito y cada capa. Por ejemplo, se pueden añadir parches de referencia con una separación conocida en dos lugares de la línea de transmisión, como en la Figura 5. Estas pequeñas imperfecciones, o parches, pueden detectarse fácilmente con el TDR cuando se utiliza la escala de 2 Ω/div. 3. Medida precisa de la velocidad de la señal en una línea de transmisión

Figura 3. Respuesta del TDR en alta resolución desde cada extremo de una línea de transmisión uniforme (2 Ω/div, 50 Ω en el centro) que verifica que la variación de la impedancia es real.

REE • Noviembre 2017

Con el método de extremo a extremo para medir el retardo de tiempo, podemos obtener una medida precisa de la velocidad de la señal que recorre la línea de transmisión, con independencia del tipo de conector de lanzamiento. Esto se consigue dividiendo la distancia física que separa los dos parches de referencia entre el retardo de tiempo obtenido. En la Figura 5 se muestran dos caídas negativas de los parches de referencia con una distancia de separación

Instrumentación - Mediciones TDR

Figura 4. Respuesta del TDR de la referencia abierta (en azul) y de la línea de transmisión uniforme (en amarillo). Los marcadores muestran el inicio y el final de la línea de transmisión.

conocida. La diferencia de tiempo entre estas dos caídas negativas es el tiempo de ida y vuelta entre los parches. 4. Extracción de la constante dieléctrica bruta del laminado La velocidad de la señal de la línea de transmisión es directamente proporcional a la constante dieléctrica Dk que ve la señal. En el caso de una línea de transmisión v stripline, puede extraerse la constante dieléctrica efectiva usando la relación simple que se muestra a continuación: Dk=(0.3/v)2 donde 0.3 es la velocidad de la luz en m/ns Sin embargo, en un microstrip, algunas de las líneas del campo eléctrico están en el laminado bruto y algunas están en el aire. La señal ve un compuesto de estos dos materiales, lo que crea una constante dieléctrica efectiva, Dkeff. Este valor es el que afecta a la velocidad de la señal y puede extraerse de la velocidad medida de la señal.

inductivas y resistivas. Estas estructuras no son uniformes y, para calcularlas, puede ser necesario un solucionador de campos 3D. A veces, la forma más rápida de evaluar su impedancia es crear una estructura y medirla. A partir de la respuesta medida, podemos evaluar empíricamente el impacto de la señal si hacemos coincidir el tiempo de subida del TDR con el tiempo de subida de la aplicación. Podemos medir directamente desde la pantalla del TDR la cantidad de ruido de la tensión reflejada que podríamos

ver en el sistema. Otro método sería usar el TDR para extraer un modelo sencillo de primer orden para la estructura y usar ese modelo en una simulación al nivel del sistema para evaluar el impacto de la discontinuidad. Por ejemplo, el TDR nos permite observar que las esquinas (o flexiones de 90 grados) tienen una respuesta similar a la de un condensador con constantes localizadas. Usando la medida del TDR, podemos obtener el valor de capacitancia para el modelo de condensador con constantes localizadas y usar ese modelo en una simulación del sistema para evaluar si una esquina puede suponer un problema potencial o si puede ignorarse. Para la misma traza de impedancia, la cantidad de capacitancia en una esquina aumentará con la anchura de la línea. Es interesante recordar que la capacitancia de una esquina es de alrededor de 1 fF por 0,025 mm de anchura de línea para una línea de 50 Ω. Por lo tanto, en líneas de 1,524 mm y 0,127 mm de ancho, la capacitancia de una esquina será de alrededor de 60 fF y 5 fF, respectivamente. Por último, si necesitamos más precisión o un modelo con un ancho de banda mayor que los que podemos obtener directamente de la pantalla, podemos utilizar los datos medidos del TDR y trasladarlos a una herramienta de modelado o simulación, como SPICE o ADS, para establecer un modelo más exacto.

5. Creación de un modelo de una discontinuidad o interconexión La incorporación de estructuras como parches de prueba, terminales de componentes, esquinas y lagunas en la ruta de retorno creará discontinuidades. Las discontinuidades pueden caracterizarse como capacitivas,

Figura 5. Respuesta del TDR de un microstrip con dos parches de referencia.

REE • Noviembre 2017

ROB EL REPARADOR

NUEVO FICHAJE PARA EL EQUIPO WX Lo hace todo y mejor! c ión de únic a e sta

reparac ió

n c on

c ia de p oten t t a 60 0 W la

NUESTRO EQUIPO WX cinco profesionales, uno para cada desafío

vea el video

www.weller-tools.com

Visite nuestra tienda online en : www.estanflux.com

Estanflux S.A. Gomis,1 - 08023 BARCELONA Tel. +34 933516151 Fax +34 933523845 E-mail: info@estanflux.com 73

Distribución de componentes - Obsolescencia

Reducir el riesgo de la obsolescencia de los componentes Artículo cedido por RS Components

www.rs-online.com Autor: Alastair Jupp, Responsable de DesignSpark Platforms en RS Components

Alastair Jupp, Responsable de DesignSpark Platforms en RS Components, habla sobre el problema de la obsolescencia de los componentes electrónicos y presenta una nueva herramienta para ayudar a los ingenieros a seleccionar los productos adecuados y conseguir la sostenibilidad de los proyectos a largo plazo. La amenaza de la obsolescencia de los componentes aumenta en nuestro sector, complicando cada vez más la cadena de suministro. La obsolescencia puede costar millones de euros, dólares o libras a la industria en rediseño y revisión de productos, demoras e inventarios adicionales. En un momento cualquiera, la típica empresa de fabricación de componentes electrónicos puede tener entre decenas y miles de proyectos en curso. Cada uno de ellos puede contener miles de componentes de cientos de proveedores distintos. Con toda probabilidad, cada componente estará en una fase distinta de su ciclo de vida: solo hace falta una pieza obsoleta para terminar con la existencia de un producto electrónico. Obsolescencia El ciclo de vida medio de un CI es ahora de ocho años y va a seguir disminuyendo con la aceleración continuada de las nuevas tecnologías. Según los datos del analista de mercados IHS Markit,

cada día los proveedores de componentes publican 28 notificaciones de cambio de producto (PCN) y 22 comunicados de fin de línea (EOL). El peligro se agrava porque aproximadamente un 11% de los EOL dan menos de 30 días hasta la fecha de la última oportunidad para comprar (LTB) el componente. Otro factor que añade incertidumbre a la cadena de suministro es el nivel inusitado de fusiones y adquisiciones entre fabricantes y proveedores de semiconductores de estos años pasados, que continúa todavía. Hay muchos motivos para esta consolidación, con un mercado que ni siquiera se aproxima a las tasas históricas de crecimiento y deja pocas oportunidades para el crecimiento orgánico. Además, los costes de I+D siguen subiendo, especialmente para el desarrollo de tecnologías innovadoras y procesos de fabricación de semiconductores. Además, las grandes empresas están modificando su cartera de productos para dar una mejor respuesta a las oportunidades creadas por el Internet de las cosas (IoT). Si bien

la consolidación de dos empresas que se fusionan puede dar lugar a mejores precios para los clientes, además de otras ventajas, el lado negativo de esta actividad es que fomenta una mayor complejidad a la hora de controlar el riesgo de la situación de las piezas. La racionalización de las carteras de productos fusionadas puede ocasionar problemas importantes de obtención y disponibilidad de componentes, incluidos los casos de EOL de muchos componentes y líneas de productos, así como posibles cambios en los procesos de fabricación o en la numeración de las piezas. Para complicar aún más la situación de aprovisionamiento están los informes de falsificaciones, de los que aproximadamente un 71% están formados por avisos de EOL, piezas no recomendadas para diseño (NRFD) o reeemplazadas. En conjunto, todas estas dinámicas del mercado conllevan una gran incertidumbre para la cadena de suministro, que además va a exigir una mejora en la gestión de la obsolescencia de los componentes. Función de ingeniería Otro punto de interés es el cambio en la función del ingeniero de diseño, que ha evolucionado considerablemente en la última década. A medida que los equipos de ingenieros se reducen, se espera que los ingenieros se encarguen de áreas de diseño que antes estaban diferenciadas como la distribución de las placas, potencia o RF y similares. Ahora las cosas están cambiando aún más con el desarrollo del comercio electrónico, ya que se espera que los ingenieros participen en el proceso de compra. Para este proceso es fundamental que los ingenieros dispongan de in-

REE • Noviembre 2017

Distribución de componentes - Obsolescencia formación correcta para garantizar que haya componentes mientras dure el proyecto. El diseño para la sostenibilidad de la fabricación es más importante que nunca y la gestión de la obsolescencia debe comenzar al principio de la fase de diseño, no como una ocurrencia tardía. Estar mejor preparados para abordar las fluctuaciones en la cadena de suministro puede resultar beneficioso para el tiempo de comercialización, gracias a una mayor eficiencia en el diseño, menores costes de fabricación y producto y una mayor rentabilidad. Medir el riesgo Para solucionar la necesidad de una mayor visibilidad del ciclo de vida de los componentes y evaluar los riesgos, RS ha desarrollado un “RS Obsolescence Manager - Gestor de obsolescencia RS”. Elemento clave de la comunidad DesignSpark para ingenieros, que da acceso a herramientas, recursos y conocimientos gratuitos, la nueva herramienta es un recurso de ingeniería en línea completamente gratuito que se ha creado específicamente para gestionar de forma proactiva el riesgo de la obsolescencia de los componentes. Con esta herramienta se pueden crear listas de piezas que permiten a los ingenieros buscar componentes y soluciones mediante el acceso a millones de documentos técnicos y otros recursos que les ayudan a elegir la pieza adecuada desde una perspectiva técnica. El gestor de obsolescencia aumenta esta capacidad dando acceso al ciclo de vida de componentes de 400.000 productos disponibles en RS. A partir de la cartera de productos principales y accesorios del distribuidor, la selección incluye semiconductores, pasivos, conectores, relés, fuentes de alimentación, conmutadores y muchos otros dispositivos eléctricos y electrónicos. Fundamentalmente permite que los ingenieros tomen decisiones técnicas y comerciales cuando seleccionen un componente. Una vez que se ha creado la lista de materiales, la herramienta proporciona una instantánea del ries-

REE • Noviembre 2017

go de obsolescencia, pero también emplea la tecnología predictiva para supervisar los datos de ciclo de vida y prever cualquier problema de EOL, con lo que aporta una mayor confianza de que los elementos seleccionados van durar mientras el proyecto esté vigente. RS también va a facilitar actualizaciones periódicas de la información del ciclo de vida de los componentes. Además, la herramienta sugerirá soluciones alternativas para componentes problemáticos. Mediante el acceso a la base de datos de IHS Markit, que ofrece más de 70 millones de soluciones alternativas, la herramienta de selección de componentes alternativos examina una serie de criterios clasificados para encontrar una lista de posibles opciones para un componente que plantee problemas. Los motores de selección incluyen “forma, idoneidad y función”, “sustitución directa”, “equivalente funcional” y “producto similar” donde más de un atributo coincide con las características del componente seleccionado. Futuro En la actualidad, la herramienta está claramente enfocada a las primeras fases del ciclo de diseño, es decir, las fases de estudio, propues-

ta, diseño y prototipo. Sin embargo, en el futuro las capacidades de la herramienta se ampliarán para utilizarse en las fases posteriores de “pedido, construcción y mantenimiento” del ciclo de diseño. Por ejemplo, en los 12 próximos meses, RS va a ampliar la cobertura de productos de la herramienta para incluir otros doscientos o trescientos mil productos que se pueden comprar directamente a RS. Otras funciones que se van a incluir son búsquedas de varias piezas, posibilidad de compartir listas de piezas con colegas y compra de piezas en “un clic”, para que los ingenieros pasen directamente al proceso de transacción. Todos estos cambios adicionales se irán adaptando con los comentarios de la comunidad de ingenieros de DesignSpark. En resumen, la nueva herramienta va a amortiguar el riesgo de la obsolescencia de componentes previendo los problemas de fin de vida y ayudando a encontrar la solución para piezas con problemas. Básicamente, va a permitir usar mejor el tiempo y los recursos de ingeniería. RS Obsolescence Manager está disponible en el sitio web de DesignSpark en www.rs-online.com/ designspark/obsolescence-manager.

Caso de Estudio NI

Sistema de monitorización de ruido de aviones basado en pc Artículo cedido por National Instruments

www.ni.com Autores: Daniel Murmann Denis Esteban Pérez

“Se ha conseguido el objetivo propuesto en este proyecto. Se ha diseñado un prototipo de sistema de medida bicanal basado en PC y un software de medida. Tras las pruebas realizadas, se llega a la conclusión que puede utilizarse para detectar toda clase de eventos sonoros.” - Daniel Murmann, Murmann LabVIEW Consultants

Murmann LabVIEW Consultants

El Reto Evaluar el impacto sonoro del tránsito aéreo tanto en interiores de viviendas como en los exteriores con un sistema adaptable a su uso tanto fijo como portátil. La Solución Utilizando las funciones del sound and vibration toolkit y una tarjeta de sonido externa conectada a dos micrófonos AKG de condensador, se diseñó un sistema bicanal, que detecta eventos a partir de la evolución temporal de la

medida. Dichos eventos se evalúan mediante un descriptor de ruido Nivel de Exposición Sonora y un valor de correlación en una tabla de resultados. En la actualidad el transporte aéreo constituye una modalidad de transporte ampliamente expandida y explotada en el mundo. Las infraestructuras aeroportuarias se han convertido en un centro económico, social y cultural importante para el desarrollo y crecimiento de la región donde se asientan. El constante flujo de pasajeros, aeronaves, vehículos autorizados...etc.,

interactúan con el medio ambiente donde se levantan, por lo tanto, el equilibrio entre ambas partes es fundamental para su correcto funcionamiento. Un punto clave para ese nexo de unión entre medio ambiente, aeropuertos, y sociedad es el ruido en dichas infraestructuras. Dentro del ruido ocasionado por los medios de transporte, los aviones son los que generan una mayor potencia acústica y eso desde hace décadas, constituye un serio problema ambiental en el mundo entero. Esta situación provoca múltiples problemas cuando los aeródromos están construidos cerca de zonas pobladas o donde el uso del terreno exige un ambiente acústico apacible o moderado. Este proyecto surgió motivado por la problemática ocasionada por elevadas cantidades de ruido ambiental producido por aviones en sus operaciones cotidianas como despegue, aterrizaje o estacionamiento, que afecta a zonas pobladas cercanas a recintos aeroportuarios. El reto para la realización del proyecto consistió en implementar un prototipo de sistema de monitorización de ruido de aeropuerto en tiempo real, que efectuase mediciones de ruido y fuese capaz de detectar los eventos sonoros provocados por las aeronaves. El sistema de monitorización estaría compuesto de un ordenador portátil, una tarjeta de sonido externa de dos canales, dos micrófonos y un software donde se recogen las medidas y realizan las operaciones pertinentes: detectar, clasificar y evaluar eventos. Se trata de un

Figura 1. Tecnología Fastgene para la detección de agentes patógenos.

REE • Noviembre 2017

Caso de Estudio NI El micrófono, al ser un transductor acústico-eléctrico, permite convertir la energía acústica en señal eléctrica (variaciones de voltaje) que será la reconocida por el programa. Una vez adquiridos los datos se almacenan (o encolan) en una estructura de datos llamada cola, para poder almacenar un número ilimitado de estos. Posteriormente estos datos salen de la cola (se desencolan) y se obtiene de forma independiente y paralela dos variables: valor Leq (dB) de cada medida tomada por segundo para cada canal y coeficiente de correlación entre ambos canales tomados segundo a segundo. Por último se almacenan estos datos junto a una fecha/hora en tiempo real para cada dato por segundo adquirido y una posición a definir por el usuario en una base de datos. A partir de la base de datos obtenida en el módulo de adquisición de datos, un usuario puede consultar por fecha/hora y posición, intervalos de tiempo de medida. De estos intervalos y en base a unas características de configuración se obtienen eventos sonoros y se clasifican y evalúan: se numeran, se añade su duración e intervalo de medida. sistema bicanal, porque se desea obtener datos en el exterior y en el interior de una vivienda. El sistema diseñado debía ser de uso tanto fijo como portátil argumentando los usos y características de uno y otro tipo. Utilizando las funciones del sound and vibración toolkit y una tarjeta de sonido externa conectada a dos micrófonos AKG de condensador, se diseñó un sistema bicanal, que detecta eventos a partir de la evolución temporal de la medida. Dichos eventos se numeran, se remarca su intervalo temporal, su duración y se evalúan mediante el descriptor de ruido Nivel de Exposición Sonora y un valor de correlación en una tabla de resultados. Paralelamente el sistema devuelve varias gráficas de todo el tiempo de medida consultado con los eventos marcados.

REE • Noviembre 2017

Fuentes de alimentación en LED Lighting

¿Qué es la Inrush Current? Artículo cedido por Electrónica Olfer

www.olfer.com

Inrush Current o corriente de arranque, pico de arranque o intensidad de pico es un pico de corriente que se produce en el encendido de los equipos electrónicos. No es lo mismo que la corriente de entrada nominal (normal). Un equipo que puede consumir normalmente 1 amperio de entrada puede tener una corriente de arranque de más de 100 Amperios. Como podemos ver la diferencia es notable.

La duración del pico de arranque es de una duración corta (de unos cientos de microsegundos) pero la intensidad muy elevada. Normalmente el pico de arranque va a durar varios ciclos de la frecuencia de entrada de alimentación (corriente alterna) aunque realmente el primer semiciclo es el que va a ser más elevado e importante y posteriormente la corriente irá bajando a medida que los condensadores están se van cargando.

¿Por qué se produce? La mayoría de equipos electrónicos se alimentan con una fuente de alimentación conmutada. Los motivos son conocidos como la eficiencia, tamaño compacto, fiabilidad, etc. Todas las fuentes de alimentación conmutadas y la mayoría de equipos electrónicos tienen grandes condensadores en la entrada. Estos condensadores almacenan la energía que necesita la fuente para funcionar y sirven para mantener la energía en las fuentes conmutadas durante el paso por cero de la tensión alterna de entrada así como transferir la energía del primario al secundario, absorber posibles sobretensiones de entrada, reducir el rizado de salida, etc. Por un lado unos condensadores de entrada de gran capacidad ayudan a un correcto funcionamiento de las fuentes conmutadas ante posibles perturbaciones de red por lo que un valor elevado sería lo deseado. También debemos considerar que los condensadores van reduciendo su capacidad con el uso y la temperatura. Por lo que necesitamos también que estén relativamente dimensionados.

El problema es que cuanto mayor sean los condensadores de entrada mayor será el pico de corriente. Un condensador descargado intenta absorber toda la corriente que puede. La corriente que es capaz de absorber depende de la tensión de entrada, de la capacidad del condensador, energía almacenada y la resistencia del circuito y del propio condensador. Normalmente una fuente conmutada puede tener unos condensadores de entrada de unos cientos de µF y la tensión de los condensadores de almacenamiento (bulk capacitors) para equipos monofásicos suele ser de 400 a 450V ya que están después del rectificador. La fórmula que describe la intensidad de pico que puede absorber un condensador es:

Como vemos depende de la capacidad del condensador y la variación de la tensión de entrada en el tiempo y la duración de la tensión. Por ejemplo a 50 Hz al ser rectificados y en un condensador descargado pasaremos de 0V a 325V (230V x √2) en 0,01 segundos (1/50Hz/2). Así que para un condensador 250µF tendremos 8.125.000 Amperios. Como vemos es un valor muy elevado y que no es real porque la propia resistencia e inductancia del circuito que no permitirá tanta corriente, no obstante tenemos que limitar esta corriente y para eso usaremos diferentes técnicas.

REE • Noviembre 2017

Fuentes de alimentación en LED Lighting ¿Qué efectos puede tener la corriente de arranque? Como podemos ver en la siguiente figura simplificada la corriente de arranque se produce por los condensadores de almacenamiento que están después del fusible de entrada, inductancia y puente rectificador. La corriente de arranque se debe principalmente debido a la baja impedancia del circuito en el momento del encendido, normalmente de unos pocos ohmios. Según la Ley de Ohm V/R = I. Por ejemplo con una tensión de entrada de 120Vca si encendemos justo en el punto más alto de la tensión de entrada y asumimos una impedancia de 3 Ω tenemos que (120 x √2)/3µ = 56,7 Amperios. Si en vez de 120Vca tenemos 230Vca de entrada el pico de arranque superará los 100 amperios fácilmente. Los efectos que podemos tener con esta elevada corriente de arranque son: • Disparo no deseado de los magnetotérmicos de alimentación. Especialmente cuando tenemos varias fuentes de alimentación conectadas al mismo magnetotérmico y se enciende simultáneamente o cuando usamos magnetotérmicos de curva rápida tipo A. • Esta corriente también crea un mayor estrés en el puente rectificador, lo que puede provocar la avería de la propia fuente. • Los fusibles se sobre calientan y se degradan con el tiempo. • Los contactores pueden sufrir arcos y no funcionar correctamente debido a las elevadas corrientes.

• Además estas elevadas corrientes de encendido pueden provocar bajadas de tensión en la red eléctrica que puede afectar a cargas conectadas en otros equipos de la instalación. Todo esto provoca la reducción del tiempo de vida de los equipos debido al estrés y sobre calentamiento. Evidentemente estos fallos pueden provocar grandes problemas como tiempos de parada o fallos en aplicaciones críticas. Técnicas para limitar la corriente de arranque Resistencia fija En equipos de poca potencia se emplea a veces una resistencia fija en serie con la línea de entrada. Esta ayuda a incrementar la impedancia y limitar la corriente de arranque. Esto supone pérdidas muy elevadas de energía que se disipan en calor. Por lo que sólo debe usarse en aplicaciones de muy poca potencia. NTC El sistema más habitual para limitar la corriente de entrada es usar una resistencia de coeficiente de temperatura inverso (NTC) en serie con la línea de alimentación. Este tipo de resistencias ofrecen valores de unos 10 Ω cuando están frías (25ºC) y valores de entorno a 1Ω cuando se han calentado. Esto permite que en el encendido se limite la corriente de arranque y luego la corriente circule normalmente al circuito ya

que al calentarse por el propio paso de corriente su resistencia baja. No obstante el colocar una resistencia en serie hace que tengamos algunas pérdidas por lo que la eficiencia de la fuente bajará seguramente en un pequeño porcentaje. Además tendremos cierto calor interno en el equipo que siempre afecta negativamente a la fiabilidad de los componentes en general. Las NTC deben estar también muy dimensionadas porque sus propiedades se degradan con el tiempo si no están bien dimensionadas. El uso de NTCs además de las pérdidas en eficiencia tiene otros inconvenientes por ejemplo en lugares con muy baja temperatura la NTC puede no llegar a calentarse suficientemente o tardar varios minutos en arrancar. En lugares muy cálidos la NTC puede no limitar correctamente la corriente de arranque al estar ya caliente. Además el principal problema nos lo podemos encontrar si apagamos el equipo y los condensadores de almacenamiento se descargan antes de que la NTC se enfríe y volvemos a encender el equipo. En dicho caso la NTC al estar caliente y los condensadores descargados no limitará y tendremos una gran corriente de entrada que puede dañar el equipo. Por esos siempre es recomendable esperar unos minutos entre apagado y encendido para asegurarnos que la NTC se ha enfriado. No quiere decir que si encendemos y apagamos el equipo falle siempre, dependerá de la temperatura de la NTC y la capacidad almacenada en los condensadores así como del margen que tengamos en los componentes del circuito de entrada, no obstante es una buena recomendación a seguir. Resistencia puenteada La resistencia que usamos para limitar la corriente de arranque se puentea mediante un triac, relé o IGBT, una vez que los condensadores electrolíticos se han cargado. Esto reduce de forma significativa las pérdidas en eficiencia y calor generado. NTC puenteada En este caso usamos una NTC que también es puenteada después de la carga de los condensadores. Así además aseguramos que la NTC estará

REE • Noviembre 2017

Fuentes de alimentación en LED Lighting

fría cuando volvamos a arranque ya que no está fluyendo corriente por ella después del arranque. Estas dos últimas técnicas se conoces a veces como activas/pasivas. Técnica de paso por cero En este caso la tensión de entrada está monitorizada por un circuito de control y el circuito de entrada se enciendo cuando la tensión está en unos 30Vca o un valor inferior. Se suelen usar trisas o relés para sincronizar el encendido con el valor más bajo de la tensión de entrada. En este caso se empieza cargando los condensadores con una tensión pequeña de unos 42V (30 x √2) por lo que evitamos los grandes picos de arranque. Cuando la tensión de

entrada llega a su valor máximo los condensadores ya han sido cargados parcialmente por lo que la corriente de arranque es inferior. También se puede cortar en los primeros ciclos cuando la tensión de alimentación de entrada está llegando a valores altos. En este caso no se necesita una NTC y no hay dependencia de la temperatura. Esta técnica no es recomendada para potencias superiores a 500W ya que incluso en estos casos podemos llegar a tener valores elevados de la corriente de arranque incluso aunque encendamos con tensiones bajas de entrada. También tenemos otro posible problema si encendemos la fuente justo cuanto tenemos un hueco o caída de tensión en la red ya que si esta se recupera podemos pasar de 0 ó 30V a 230Vca y en este caso puede

estropearse la fuente de alimentación al no tener otros limitadores asociados y haber encendido realmente en el punto elevado de entrada. También tiene cierta complejidad o problemática en caso de micro-cortes de alimentación para evitar que el equipo entienda que es un nuevo arranque y no se apague la salida en el intento de carga de los condensadores de alimentación. Conmutación retardada Esta técnica consiste en un módulo de precarga que controla los pulsos utilizados para cargar lentamente los condensadores de almacenamiento. Como la corriente utilizada para cargar los condensadores depende de la variación en la tensión de entada I = C dv/dt, cargar el condensador suavemente mediante pulsos también reduce la corriente de arranque. Esto además permite que si en la misma línea se encienden a la vez otras fuentes o equipos estas se carguen y no sumemos todos los picos de arranque a la vez. Este sistema no tiene dependencia de la temperatura. Limitación con transistor Mediante el uso de un MOSFET para limitar la variación de tensión a los condensadores de almacenamiento. En este caso la corriente depende del ciclo de conmutación del mosfet. También existen otras técnicas en las que se carga de forma activa el condensador de entrada controlando el circuito corrector del factor de potencia y esto permite también utilizar esta técnica y control para proteger a la fuente de forma activa de tensiones de entrada elevadas (transitorios). Esta técnica es por ejemplo utilizada por PULS GmbH (www.pulspower. com) lo que hace que sus fuentes de alimentación no tengan prácticamente ningún pico de arranque (consultar según modelo).

REE • Noviembre 2017

ANALIZADORES E INTERFACES Âˇ USB Âˇ I 2C Âˇ SPI Âˇ MDIO Âˇ CAN

Analizadores Âť Captura y presentaciĂłn en tiempo real Âť MonitorizaciĂłn no intrusiva

%HDJOH 86% % HDJOH 86% 86%

%HDJOH 86% % HDJO DJOH 86% 86%

Analizador USB 3.0

PC de AnĂĄlisis

Host

Analizador

Dispositivo

.RPRGR &$1

%HDJOH 86% % HDJO DJOH 86% 86%

Analizador USB 2.0

Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť Âť

Analizador USB 1.1

Analizadores USB 3.0, USB 2.0 y USB 1.1 DecodificaciĂłn de clases USB DetecciĂłn de chirp en USB high-speed DetecciĂłn de errores (CRC, timeout, secuencia de trama, transiciĂłn de estado, etc) DetecciĂłn automĂĄtica de velocidad Filtrado de paquetes por hardware E/S digitales para sincronizaciĂłn con lĂłgica externa DetecciĂłn de eventos suspend/resume/seĂąales inesperadas

Adaptador y Analizador CAN Âť Âť Âť Âť Âť Âť

%HDJOH , & 63,

Âť Gran resoluciĂłn Âť Multiplataforma: Windows - Linux - Mac OS X

1 Ăł 2 interfaces de bus CAN ConfiguraciĂłn independiente de cada canal como Adaptador o como Analizador Aislamiento galvĂĄnico independiente en cada canal Tasa de transferencia hasta 1Mbps ComunicaciĂłn con cualquier red CAN: Desde automociĂłn hasta controles industriales Temperatura de funcionamiento de -40ÂşC hasta +85ÂşC

Analizador I2C/SPI/MDIO Âť Âť Âť Âť Âť

Analizador IÂ˛C, SPI y MDIO Marcas de tiempos a nivel de bit IÂ˛C hasta 4MH SPI hasta 24MHz MDIO hasta 20MHz (ClĂĄusula 22 y 45)

Interfaz USB a I2C / SPI $DUGYDUN , & 63,

Interfaz I2C/SPI

â&#x20AC;&#x201D; IÂ˛C â&#x20AC;&#x201D; Âť TransmisiĂłn/RecepciĂłn como Maestro Âť TransmisiĂłn/RecepciĂłn asĂncronas como Esclavo Âť Soporte multi-master Âť Compatible con: DDC/SMBus/TWI Âť Soporte de stretching entre bits y entre bytes Âť Modos estĂĄndar (100-400kHz) Âť Modos no estĂĄndar (1-800kHz) Âť Resistencias pull-up configurables por software Âť Compatible con DDC, SMBus y TWI Âť MonitorizaciĂłn no intrusiva hasta 125kHz

&KHHWDK 63,

â&#x20AC;&#x201D; SPI â&#x20AC;&#x201D; Âť Opera como Maestro y como Esclavo Âť Hasta 8Mbps (Maestro) y 4Mbps (Esclavo) Âť TransmisiĂłn/RecepciĂłn Full Duplex como Maestro Âť TransmisiĂłn/RecepciĂłn AsĂncrona como Esclavo Âť Polaridad Slave Select configurable por software Âť Pines de alimentaciĂłn configurables por software

Interfaz SPI Alta Velocidad Âť IdĂłneo para desarrollar, depurar y programar sistemas SPI Âť SeĂąalizaciĂłn SPI como Maestro hasta 40MHz Âť Cola de transacciones para mĂĄximo Throughput

info@nextfor.com

www.nextfor.com

+34 915.040.201

+351 961.838.000

Componentes - Microprocesadores

Ventajas de la selección de patilla de periférico en microcontroladores de 8 bit Artículo cedido por Microchip

June Anthony Asistio, de Microchip Technology, analiza las ventajas de la selección de patilla de periférico y explica cómo se puede implementar en microcontroladores de 8 bit. Otros dispositivos tienen una versión reducida de PPS ya que las funciones de periféricos solo se pueden reasignar a algunas patillas. Los microcontroladores de las familias PIC16 y PIC18 tienen diferentes denominaciones para sus registros de control y la asignación de sus patillas.

www.microchip.com Autor: June Anthony Asistio Microchip Technology

Selección de entrada

Acceder al periférico exacto, utilizar un encapsulado más pequeño y reducir la complejidad del diseño de la placa son algunas de las ventajas que puede ofrecer un microcontrolador PIC® de 8 bit si tiene un módulo de selección de patilla de periférico (Peripheral Pin Select, PPS). El módulo PPS selecciona la entrada o salida digital se emplea en una determinada patilla del microcontrolador y puede llevarlo a cabo de forma estática tras inicializar el código o de forma dinámica durante la ejecución del código. La Fig. 1 muestra el diagrama de bloques del PPS para el microcontrolador PIC16 de Microchip. El módulo está formado básicamente por multiplexores y registros de control. En la sección de entrada, las patillas se multiplexan a la entrada de un determinado periférico. En la sección de salida, las diferentes salidas de los periféricos se multiplexan a las patillas del microcontrolador. Los registros de control de PPS asignan las diferentes funciones y patillas de los periféricos. La implementación de PPS es diferente para algunas familias de mi-

crocontroladores de 8 bit. Algunos modelos cuentan con una capacidad completa de PPS ya que todas las funciones de E/S de los periféricos se pueden reasignar a cualquiera de las patillas de E/S del microcontrolador.

El registro de selección de entrada de periférico (Peripheral Input Selection, xxxPPS) en la familia PIC16 controla qué patilla se conectaría a la entrada del periférico. El registro se carga previamente con un valor de 5 bit, de manera que cada entrada digital está ligada inicialmente a una patilla determinada. La modificación de este registro cambia la conexión del periférico a otra patilla. La familia PIC18 tiene un registro de entrada similar, RPINRx, el cual controla qué patilla se puede asignar a la entrada de un periférico determinado. Se debe escribir un valor en

Figura 1. Diagrama de bloques del módulo PPS para dispositivos PIC16.

REE • Noviembre 2017

Componentes - Microprocesadores el registro para seleccionar la patilla que se puede conectar a la entrada del periférico. Selección de salida En la familia PIC16, el registro de selección de fuente de salida (Output Source Selection), RxyPPS, controla que salida del periférico se conecta a una determinada patilla. Por defecto, este registro contiene un valor de 5 bit que liga una salida a una patilla. La modificación de este registro cambia la conexión de la patilla a la salida de otro periférico. Lo mismo se puede decir de la familia PIC18. El registro de salida, RPORx, controla también qué salida del periférico se puede asignar a una determinada patilla. Se debe escribir un valor en el registro para seleccionar la salida del periférico que se puede conectar a esa patilla. El registro tiene por defecto un valor nulo, lo cual significa que la patilla está desconectada inicialmente de cualquiera de las salidas que se pueden reasignar en los periféricos.

Figura 2. Múltiples funciones de la patilla en un dispositivo PIC16.

que exijan el enrutamiento de una señal de salida a diferentes secciones de un circuito o sistema. Las dos patillas COG1A también se pueden conectar conjuntamente para aumentar la capacidad de excitación de la corriente de salida del periférico.

dispositivo (Device Resources Area). El módulo COG1 y sus funciones de entrada y salida aparecerán en el área de administrador de patilla (Pin Manager Area). Asigne una salida de COG1 o una entrada de COGIN a la patilla deseada pulsando sobre el símbolo de bloqueo correspondiente a esa patilla. Una vez seleccionado se cierra el bloqueo. La Fig. 3 ilustra los cambios en el área de administrador de patilla (Pin Manager Area). Pulse el botón “Generar” (“Generate”) y el PPS se puede configurar automáticamente.

Mecanismo de desbloqueo y bloqueo

Utilización del configurador de código MPLAB

Los registros de PPS se pueden modificar varias veces durante la ejecución del código mediante el uso de una secuencia especial de desbloqueo/ bloqueo de código. No obstante, si el diseñador quiere ajustar PPS una sola vez y evitar cambios no deseados en los registros PPS, se debe activar el fusible en el registro de la configuración. Asignación flexible

La extensión del configurador de código MPLSB (MPLAB Code Configurator, MCC) para el entorno de desarrollo integrado MPLAB X ofrece una manera sencilla y visual de establecer las funciones de la patilla en los dispositivos microcontroladores PIC. En este ejemplo, las salidas de COG1 y la interrupción de COGIN se asignarán a determinadas patillas del PIC16F1716. Abra MCC y seleccione COG1 en el área de recursos del

Con PPS se puede flexibilizar la asignación. Una sola patilla puede servir como entrada para diferentes periféricos o la salida de un periférico puede funcionar como diversas patillas al mismo tiempo. La Figura 2 muestra cómo un solo evento puede activar dos funciones del periférico, como interrumpir una señal PWM de un generador de salida complementaria (Complementary Output Generator, COG) mientras captura un evento sincronizado. La señal de salida COG1A se puede reproducir en dos patillas. Esta flexibilidad resulta útil para aplicaciones

Figura 3. Disposición de las patillas generada por MPLAB Code Configurator.

REE • Noviembre 2017

Conclusión PPS aumenta la flexibilidad de los microcontroladores de 8 bit al ofrecer una opción para que el desarrollador personalice y gestione la disposición de las patillas del dispositivo.

Sistemas embebidos

Los Kits de Desarrollo Synergy de Renesas y los diseños de ejemplo, ofrecen el camino más rápido al mercado Artículo cedido por Renesas

Integración de hardware/software que ayudan a acortar el ciclo de diseño. www.renesas.com Autor: Óscar Alonso Estradé, Ingeniero de aplicaciones de Renesas Electronics Europe

¿Cuán esenciales son los ejemplos de diseño y kits de desarrollo para el proceso de diseño y fabricación de electrónica? Según una reciente encuesta a nivel mundial de ingenieros electrónicos de Element14 Pty Ltd, cuatro de cada cinco, creen que los kits de desarrollo se han convertido en una herramienta fundamental para hacer diseños en la etapa de producto final y usan la totalidad o parte de sus kits en el diseño de producción final. Además, tres de cada cuatro creen que los kits juegan un papel fundamental en impulsar la innovación. Estos conceptos son fundamentales para la Plataforma Synergy de Renesas. Dirigido al rápido emergente IoT y mercados industriales, donde llegar a los mercados primero probablemente conducirá al éxito, los kits y ejemplos de diseño que Renesas ha desarrollado para la Plataforma Synergy están diseñados expresamente para reducir el ciclo de diseño y reducir el Time-to-market. Estos proyectos de hardware y software pre-integrados dan a los desarrolladores, en todas las etapas del proceso de diseño, la oportunidad de desarrollar y probar las capacidades de su diseño rápidamente. Igual de importante, es ofrecer a los desarrolladores una oportunidad única para

comenzar a escribir su propio código de aplicación tan pronto como sea posible. Renesas ofrece tres tipos de kits Synergy para el desarrollo general con cada uno de los dispositivos MCU de la serie Synergy de Renesas y dos tipos de ejemplos de diseño Synergy de Renesas para guiar a los desarrolladores mientras exploran cómo implementar diseños para productos finales específicos o uso de tecnologías específicas con la Plataforma Synergy de Renesas. Los tres tipos de kit son: Kits de Desarrollo (DK), Starter Kits (SK) y Kits Promocionales (PK). Los dos tipos de ejemplos de diseño son: Ejemplos de Producto (PE) y Ejemplos de Aplicación (EA). Kits Synergy de Renesas Los DK´s ofrecen un software completo y una plataforma de desarrollo hardware con acceso a prácticamente todas las capacidades del MCU. Los desarrolladores pueden acceder a todas las características y pines del MCU, para la evaluación del rendimiento y el consumo de energía, con el fin de construir una aplicación de software de base, hasta que la propia plataforma de desarrollo hardware específico esté disponible

Figura 1. Éste kit de desarrollo Synergy de Renesas para la serie de MCU S7, ofrece acceso a todos los pines y funcionalidad completa de depuración.

e incluso ampliar las capacidades de conexión con circuitos especializados en conectores de expansión del DK y usar los conectores Pmod estándar de la industria. Todos los DK´s ofrecen integrado en la placa, el acceso a la depuración con el J-Link (OB J Link). Al menos hay un DK disponible para cada uno de los MCU de la serie S1, S3, S5 y S7 Synergy de Renesas y sirven de base para las plataformas de hardware en el que cual se califica el software SSP. Los DK´s para dispositivos con alto número de pines como el S7 y el S3, utilizan dos placas, mientras que el DK para el dispositivo más pequeño, S1, utiliza una sola placa. En el caso de dos placas, hay una placa principal y una placa de conexiones. La placa principal se caracteriza por albergar el MCU y por soportar la memoria así como al menos un canal de comunicaciones serie de cada tipo, mientras que la placa de conexión conectada por debajo, proporciona fácil acceso mediante conectores a todos los pines. La placa de conexiones también puede poseer interfaces de comunicación serie adicionales, si el dispositivo los implementa. Por ejemplo, un dispositivo con dos interfaces USB, albergará uno en la placa principal y un segundo en la placa de conexión. Para conectividad inalámbrica todos los DK´s ofrecen un módulo Bluetooth Low Energy (BLE) para la conexión a un dispositivo móvil, pero se pueden agregar Wi-Fi u otras opciones de conectividad a través de los conectores Pmod. A continuación se muestra el DK del de la serie MCU S7 Synergy de Renesas. Con una pantalla desmontable de 4,3 pulgadas WQVGA táctil, el kit ofrece a los desarrolladores una manera conveniente para evaluar la serie S7 utilizando la SRAM interna del MCU o la memoria SDRAM externa para el frame búfer de gráficos.

REE • Noviembre 2017

Sistemas embebidos Ejemplos de Diseño Synergy Para los desarrolladores que quieren orientación sobre una implementación específica de un producto final o cómo utilizar múltiples tecnologías, Renesas ofrece múltiples ejemplos de diseño en forma de ejemplos de producto (PE) y ejemplos de aplicación (EA). Ejemplos de Producto

Figura 2. • Diseño compacto que habilita la mayoría de las características del S7G2 de Renesas y el acceso a los pines. • Display 2.4” TFTLCD QVGA (320x240) de color con pantalla táctil que funciona con la SRAM interna del MCU S7G2, para mostrar el fRam buffer de memoria • Conectividad con cables y sin cables. • Depuración y programación a través del J-Link On-Board (OB) Los kits de iniciación Synergy de Renesas abren la puerta a los desarrolladores a un Software comercial de miles de Euros simplemente por el coste del Kit.

Un nivel por debajo de los DK´s Synergy de Renesas, se ofrecen los Starter Kits Synergy de Renesas. Estos kits más básicos proporcionan una introducción a la Plataforma Synergy de Renesas y los pasos a seguir para comenzar el desarrollo. Los SK´s son la opción de menor coste para tener acceso a miles de euros de software por una mera fracción de su precio, abriendo la puerta al pleno uso y evaluación de toda la Plataforma Synergy de Renesas. Cada SK proporciona acceso a la mayoría de los pines del MCU y también proporciona expansión mediante el conjunto de conectores basados en el estándar de Pmod y en el formato estándar de ArduinoTM para tarjetas plug-in de Arduino Shield. Los SK´s sirven como base para calificar el SSP y el acceso a la depuración de software con la función OB J-Link para un desarrollo de software fácil. Los PK´s Synergy de Renesas se ofrecen sin cargo, durante promociones especiales, para la evaluación del nivel de entrada de la Plataforma

REE • Noviembre 2017

Synergy de Renesas y así, destacar algunas de las características claves del MCU y el acceso sin barrera alguna, al uso de Software y herramientas Synergy de Renesas. Por ejemplo, el PL mostrado a continuación, está diseñado para demostrar el funcionamiento de bajo consumo. Con un microcontrolador de la serie S1, el kit es alimentado a través de un puerto USB y programado a través del depurador y BLE. Los desarrolladores pueden depurar a través de un OB J-Link.

Los PE´s representan una “instancia de diseño” de un producto final determinado. Los clientes pueden volver a utilizar partes del PE directamente en sus propios productos finales para ahorrar tiempo de desarrollo. Igualmente importante, los desarrolladores pueden aprender recorriendo el documento de diseño del PE y la metodología que han usado los ingenieros de Renesas para seleccionar o rechazar componentes clave. Con este conocimiento, los clientes Synergy de Renesas pueden diseñar su propio producto basado en PE´s incluso si sus productos finales difieren en cierto grado. Todos los PE´s cuentan con un MCU Synergy de Renesas y el SSP previamente integrado con software de terceros proveedores de VSA. Para acortar el ciclo de desarrollo, estos PE´s reúnen un diseño de hardware completo y optimizado con documentación completa, una lista de materiales (BOM) y archivos Gerber para el diseño de placa en PC. Al igual que con los Kits Synergy de Renesas, conectores Pmod estándar proporcionan fácil conexión de varios módulos de conectividad RF, interfaces analógicas, sensores y otras funciones. Estos PE, pre-integrados y optimizados, ofrecen a los desarro-

Figura 3. Los diseños de ejemplo de los Kits promocionales Synergy de Renesas vienen en la forma de Ejemplos de producto (PE) y ejemplos de aplicación (AE).

Sistemas embebidos

Figura 4. El producto de ejemplo PE-HMI1 Synergy de Renesas para un diseño de interfaz hombre-máquina.

lladores la oportunidad de comenzar a implementar el código de la aplicación cuanto antes en el ciclo de desarrollo. Por ejemplo, uno de los PE´s es un interfaz de hombre-máquina (HMI1). Diseñado para ser utilizado en una variedad de aplicaciones de panel GUI, las características del PE-HMI1 son: una pantalla TFT de color capacitiva táctil WVGA de 7 pulgadas y una cámara CMOS que aprovecha la capacidad de manipulación de gráficos de la serie S7 Synergy de Renesas. Para simplificar el desarrollo, se han incluido todos los componentes de software básico para gráficos, táctil, audio, Ethernet, USB, Wi-Fi, Bluetooth y Bluetooth Low Energy y otros protocolos de comunicación, así como las bibliotecas de sistema de gestión y otras funciones básicas. Otros PE´s se construyen en base a aplicaciones típicas de IoT. Uno funciona como un monitor de datos ambientales y registrador con un MCU de la serie S3 que realiza la fusión de múltiples entradas de sensor de humedad, presión, temperatura y otros. Este monitor ambiental transmite inalámbricamente datos del sensor sobre una malla de red basada en 6LoWPAN utilizando un transceptor de radio de 2,4 GHz IEEE 802.15.4. Un LCD de segmentos y botones táctiles capacitivos sirven como la interfaz nativa de usuario. Otro PE usa un MCU de la serie S1 y ofrece una instancia de diseño de un detector de proximidad a pilas con características cableada y conectividad inalámbrica de 2,4 GHz. Hay más PE´s que están en desarrollo.

Ejemplos de Aplicación Por último, Renesas ha desarrollado una serie de ejemplos de aplicación, o AE´s, para la Plataforma Synergy de Renesas. A diferencia de un PE que sirve como una “instancia de diseño” que es muy similar a un producto final, un AE puede ser una colección de componentes de hardware y software diseñado para demostrar tecnologías particulares. Los AE´s pueden ser una colección de hardware de terceras partes y módulos plug-in para conectores PmodTM y AdruinoTM, PE´s, DK´s, SK´s. El software de los AE´s incluye una integración del SSP, además de cualquier componente requerido

QSA o VSA con el software de la aplicación de demostración. Los AE´s están documentados con una nota de aplicación y disponible en varias formas. El primer grupo de AE´s de Renesas incluye: uno para tecnología táctil capacitiva basada en las series de MCU S1 y S3, uno para protocolos de redes industriales usando la serie de MCU S7 con sincronización de tiempo dual Ethernet y IEEE-1588 y para redes de IoT para demostrar sensores en red para una plataforma HMI que está conectada a la nube a través de Wi-Fi y conectada a un dispositivo móvil vía Bluetooth Low Energy. Renesas ofrecerá AE´s adicionales en un futuro cercano. Conclusión El tiempo de puesta en el mercado, es probablemente lo que determinará a los ganadores y perdedores en los mercados industriales y emergentes del IoT. Los desarrolladores de productos que no pongan su producto primero en el mercado, se enfrentarán a un reto difícil, ganar cuota de mercado. Ofreciendo plataformas completamente integradas de hardware y software especializado para permitir diseños listos para producir, los Kits de desarrollo y ejemplos de diseño Synergy de Renesas ofrecen a desarrolladores de diseños embebidos una ventaja crucial.

Figura 5. Un ejemplo de aplicación Synergy de Renesas para conectividad IoT.

REE • Noviembre 2017

EQUIPOS DE COMUNICACIÓN Y CONTROL INDUSTRIAL

Comunicación y Control Industrial www.bb-elec.es CONECTIVIDAD ETHERNET » » » » » » » »

CONECTIVIDAD SERIE

Servidores Serie a Ethernet (1-4 puertos) Servidores PoE Serie a Ethernet Pasarelas Modbus - Ethernet a Serie Prolongadores (hasta 1,9Km) Convertidores de Medio: A fibra óptica Switches gestionados y no gestionados Switches GigaBit y PoE Protectores contra sobretensión

Sistemas RS485 Modbus modulares de E/S E/S digitales y analógicas por RS-485 E/S digitales y analógicas por USB E/S digitales y analógicas por Ethernet E/S digitales y analógicas por WiFi

AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL » » » » » » » »

PLCs (Programmable Logic Controllers) PLRs (Programmable Logic Relays) Paneles táctiles Paneles gráficos Paneles táctiles PC Paneles de texto PCs industriales Pantallas industriales

ACCESORIOS » » » » » » » » »

5 Convertidores TTL/RS232/422/485 nte Convertidores de bucle de corriente Convertidores de baudrate Convertidores serie a paralelo Convertidores serie a fibra Aisladores y Repetidores Protectores contra sobretensión Combinadores, Conmutadores y Separadores Repetidores CAN y Convertidores CAN a fibra

CONECTIVIDAD INALÁMBRICA

ADQUISICIÓN DE DATOS » » » » »

» » » » » » » » »

» » » » » » » »

m) Radio módems serie en 868MHz (hasta 40,2Km) Radio módems serie en 2,4GHz (hasta 4,8Km) m) Radio módems serie en 900MHz (hasta 11,3Km) Radio módems USB en 2,4GHz Radio módems Ethernet en 2,4GHz Punto de Acceso Ethernet a WiFi Servidor Serie a WiFi y Ethernet (1-4 puertos) Pasarelas Celulares a Ethernet y Serie

CONECTIVIDAD USB » » » » » » » » »

Pasarelas USB a Ethernet Convertidores USB a RS232 (hasta 16 puertos) s) Convertidores USB a RS422/RS485 (hasta 8 puertos) Prolongadores por Fibra (hasta 10Km) Prolongadores por cable UTP (hasta 100m) 0m) Prolongadores inalámbricos (hasta 30m) Protectores contra sobretensión Hubs con aislamiento óptico Cables USB

ALIMENTACIÓN Y PROTECCIÓN

Carcasas no metálicas Bloques de terminal Carril DIN Canalización de cable Cables serie Cables USB Cables industriales de Ethernet Cables de fibra óptica Patch Cords y adaptadores para fibra óptica

» » » » » » » » »

( Fuentes de alimentación para Carril DIN (hasta 480W)) Transformadores de pared Fuentes de alimentación redundantes Sistemas de control de baterías SAIs - Hasta 2880VA/2700W VL) Protectores de sobretensión (TVSS, AGSVL) Fusibles y magnetotérmicos miniaturizados Fuentes de alimentación para Carril DIN (hasta 480W) Protectores de sobretensión en RS232, RS485, RS422, USB, Eth.

Next-For S.A. www.nextfor.com www.bb-elec.es portugal@nextfor.com Teléfono: +351 216 082 874 Rua Maria Andrade 48 1º Esq. 1170-217 Lisboa - Portugal

info@nextfor.com Teléfono: +34 91 504 02 01 Fax: +34 91 504 00 69 c/ Doce de Octubre 38, 1º Izq 87 28009 Madrid - España

Fuentes de alimentación

Aplicación de Fuentes de Alimentación AC para pruebas de LED Artículo cedido por Setup

E L E C T R Ó N I C A

www.setup-electronica.es

Prefacio Con el aumento del consumo de energía en el mundo y los requisitos de protección del medio ambiente en los últimos años, LED se ha aplicado ampliamente en la iluminación debido a sus características de protección del medio ambiente: la conservación de la energía, la alta eficiencia y su vida útil. La vida de servicio de luz de un LED depende principalmente de la calidad de la fuente de alimentación de su controlador. La fuente de alimentación del controlador es también crítica en el rendimiento

global del LED y afecta directamente a la fiabilidad de los productos del LED. Por lo tanto, es esencial mejorar la alimentación del controlador del LED. Una solución rápida y avanzada para comprobarlos es la fuente de alimentación de CA de la serie IT7300 de iTech Electronics (iTech) para la prueba de entrada de alimentación al LED y asegurar la necesidad exacta y eficiente de la fuente de alimentación del controlador. El controlador de potencia del LED es un tipo de fuente alimentación que lo controla. Se utiliza para convertir la potencia recibida

en un voltaje y corriente variables para manejar el LED y que emita la luz según nuestros requerimientos. La rápida implantación y evolución de la tecnología LED ha comportado que los requerimientos del controlador del LED se hayan incrementado enormemente, no tan solo en eficiencia energética sino en prestaciones diversas. Características del controlador son entonces la alta eficiencia, capacidad de protección a sobrecargas, protección contra humedad, larga vida de servicio, muy alta compatibilidad e inmunidad electromagnética. Por todo ello, los fabricantes de los controladores y de lámparas LED ponen más y más atención en sistemas tecnológicamente avanzados de test y medida que les permita optimizar sus equipos. La serie IT7300 de Fuentes de alimentación AC de ITECH se utiliza en dichos sistemas ya que es capaz de simular entradas de AC normales y no normales y medir los parámetros eléctricos relevantes en cada caso para verificar los objetos bajo test. Con todos los puertos de comunicación estándar se integra perfectamente en una solución multipropósito según las necesidades del test.

REE • Noviembre 2017

Fuentes de alimentación I. Test de Alta Eficiencia El LED es un producto para el ahorro de energía; por tanto, la eficiencia de su controlador de alimentación debe ser muy alta. Esto es particularmente importante en la estructura de alimentación instalada en la lámpara. Como la eficiencia de emisión de luz del LED decrece con el aumento de la temperatura del LED, el enfriamiento del LED es crítico. Si la eficiencia de la fuente de alimentación es alta, la pérdida de potencia es pequeña y por tanto la cantidad de calor disipada en la lámpara es pequeña y el incremento de temperatura es menor demorando la atenuación de la luz del LED. Método del Test Con la función de ajuste de voltaje y frecuencia, los cambios de estos parámetros en la entrada de alimentación del controlador del LED se simulan con la fuente AC IT7300. Con la función SWEEP, la fluctuación del voltaje y frecuencia se puede configurar de acuerdo a los diferentes requerimientos de los estándares. Con la función Medida de Alta Precisión no es necesario un medidor de potencia para medir los parámetros eléctricos resultantes, tales como RMS voltaje/corriente, factor de potencia, potencia aparente, corriente de pico, etc… con una resolución de 0.01W/0.1mA cubriendo los requerimientos de los Estándares de Energy Star. II. Test de Protección de sobrecargas Los LED tienen poca capacidad contra las sobrecargas, especialmente la resistencia a tensión inversa. Es por tanto importante reforzar dicha protección. Algunas, por no decir muchas, luces de LED están instaladas en el exterior, como las iluminarias callejeras. Debido a las variaciones y la inducción de la iluminaria en la red de alimentación varias sobretensiones entrarán de la red de alimentación y el LED se verá directamente dañado. Por tanto, es necesario que el controlador de alimentación del

REE • Noviembre 2017

LED sea capaz de suprimir estas sobretensiones intrusas para proteger la vida del LED. Método de Test Con la flexible función de simulación de formas de onda de la serie IT7300 podemos similar el test de transitorios, específica apertura/cierre de fase de la fuente de alimentación y With the flexible function of waveform simulation, the IT7300 series AC power supply can simulate the test of the transient breaking wave and specific phase angle opening/closing of the power supply, the test of the AC power supply disturbance (PID) and the immunity test complying with the certification regulations of IEC61000-4-11 to IEC61000-4-14 and IEC61000-4-28. III. Test de Larga Vida Útil

fluctuará, y la temperatura del LED se incrementará, afectando su rendimiento y el tiempo de vida útil. Si no hay rizado o es muy bajo, la luminosidad del LED será estable, por lo tanto también la temperatura y el rendimiento y vida del LED se mantendrá. Método de test La capacidad de control de la fuente de alimentación del LED y la influencia en el LED se juzgan el rizado de la fuente de alimentación del LED probada con la fuente de alimentación AC IT7300 después de la conversión de AC-DC. Hay qu tener en cuenta que la salida de alimentación al LED bajo test debe conectarse en paralelo a un filtro condensador antes de probarlo y el ancho de banda está generalmente limitado a 20MHz.

Comparado con las lámparas tradicionales como los fluorescentes o las incandescentes, el LED tiene la ventaja de su gran durabilidad. De todas formas, el largo tiempo útil del LED depende básicamente de la fuente de alimentación del LED, si ésta es buena y tiene larga durabilidad el LED la tendrá también. La siguiente figura muestra la relación entre la intensidad de iluminación del LED y la corriente que se le suministra. Como se ve en la figura , la intensidad relativa del led se incrementará cuando se incrementa la corriente suministrada. Si el rizado de la corriente es demasiado alto la intensidad luminosa

Software de simulación

Programación de aplicaciones protegidas y seguras Artículo cedido por PRQA

Protección y seguridad son conceptos distintos, pero existen varias maneras de lograr ambas en aplicaciones de alta integridad, como explica Richard Bellairs, de PRQA www.prqa.com Autor: Richard Bellairs, Director de Marketing de Producto de PRQA

El mundo está cada vez más conectado y los sistemas son vulnerables a ataques maliciosos a través de estas conexiones. Ya ha habido varios ejemplos muy relevantes que han sacudido del sector cualquier complacencia que pudiera haber existido. La protección de sistemas de alta integridad viene siendo prioritaria desde hace mucho tiempo, pero la seguridad no ha recibido la misma atención, Protección y seguridad tienen que cumplir diferentes reglas y protocolos. Sin embargo, aunque sean intrínsecamente distintas, comparten algunos aspectos y por esa misma razón, al evaluar su programación, es posible aplicar un enfoque integral. La necesidad de atender estas preocupaciones está presente en cada aplicación, especialmente en sistemas cuya protección es crítica. Dicho esto, puede resultar difícil ofrecer una definición formal de lo que es seguro y lo que es protegido por lo que se refiere al desarrollo de software.

Existen estándares de protección funcional como IEC61508 o ISO26262, pero al comparar estos requisitos en estándares de programación reconocidos en el sector para sistemas de alta integridad con los estándares de programación para software de seguridad crítica se tienden a ampliar sus coincidencias. El debate sobre la protección y la seguridad de un lenguaje como C o C++ se ve limitado por la naturaleza del propio lenguaje; de ahí que surjan técnicas y metodologías que tienen como objetivo cuidar de la protección y la seguridad en la aplicación de uno o más estándares de programación. Internet de las Cosas (in)seguras El crecimiento del número de dispositivos interconectados y capaces de proporcionar servicios avanzados, denominados en general Internet de las Cosas (Internet of Things, IoT) crecerá exponen-

cialmente según las previsiones a lo largo de los próximos años. Si bien resulta atractiva la promesa de eficiencia y reducción de costes que ofrece esta evolución, también conlleva una fuerte preocupación por la seguridad. El reciente ataque informático que permitió a dos investigadores tomar el control remoto de un vehículo se difundió por todo el mundo como una llamada de atención a fabricantes y clientes: si un sistema tecnológicamente avanzado como un moderno coche de gama alta puede verse sometido a este tipo de ataques, ¿qué ocurrirá con los equipos interconectados más corrientes y de bajo presupuesto, que representan la mayor parte de los muchos miles de millones de sistemas que constituirán IoT? Aunque la amenaza es bien conocida, está por llegar la integración de la seguridad como elemento nativo que impulse el desarrollo y los procesos de negocio de forma similar a la protección funcional. Esto no es tranquilizador ni mucho menos, dado el número y el nivel de riesgos que presentan las vulnerabilidades de seguridad. Nivel de proceso Para que se consolide una cultura en la que coexistan eficientemente procesos que cuiden la seguridad y la protección hacen falta tiempo y esfuerzo. El enfoque aplicable es integral por naturaleza y no se puede limitar a determinados apartados o etapas de desarrollo. Por ejemplo, el ataque al vehículo aprovechó los puntos débiles y las vulnerabilidades a muchos niveles diferentes: arquitectura, permiso de servicio, algoritmos de generación de contraseñas, y así sucesivamente. Por tanto, un proceso sólido de desarrollo del producto debería integrar accio-

REE • Noviembre 2017

Software de simulación

nes que fortalezcan la seguridad a todos los niveles, y que permitan su coexistencia eficiente con los requisitos de protección funcional ya de por sí exigentes. ¿Pero qué sucede si toda la atención se concentra únicamente en el desarrollo de software? En concreto, ¿cuáles son las opciones disponibles para un desarrollador encargado de programar una aplicación cuya protección es crítica y también se le exige que la aplicación sea segura? Suponiendo que se hayan aplicado unas medidas sólidas a los requisitos y las etapas de diseño, ha llegado el momento de escoger cómo traducirlas en un software eficiente, seguir y de alta integridad. Enfoque hacia una protección crítica La protección funcional tiene dos familias principales de estándares de referencia relacionados con la organización de la vida operativa del software: IEC61508 y sus estándares derivados; y DO178B/C junto con sus documentos relacionados, como DO330. IEC61508 se refiere a la protección funcional de sistemas relacionados con sistemas de protección eléctrica, electrónica y electrónica programable (EEPE). Cubre amenazas provocadas por el fallo de las funciones de protección. Dado que se puede aplicar a prácticamente cualquier sistema de protección que contenga un dispositivo EEPE, cubre un ámbito bastante amplio. Casi todos los principales estándares relacionados con la protección, excepto los de aviación, se derivan de IEC61508. DO178C y sus documentos relacionados DO330, DO331, DO332 y DO333 constituyen los estándares para aplicaciones aéreas. DO178C es obligatorio para cualquier proyecto de aviación que trate de conseguir la certificación FAA. DO178C está más centrado en el software que IEC61508; el nivel

REE • Noviembre 2017

de protección del software (item development assurance level, IDAL) se determina tras realizar el análisis de protección y de riesgo y se divide en cinco niveles, de A (catastrófico) a E (sin efectos). Para aplicaciones de protección crítica, la definición de criticidad del código ha sido ampliamente analizada y existen métodos estandarizados para calificarlo y definir formas adecuadas de manejar el proceso de desarrollo. Los niveles de integridad de protección (safety integrity levels, SIL) en IEC61508, SIL para el automóvil (automotive SIL, ASIL) en ISO26262, SIL para software (software SIL, SSIL) en EN50128 o IDAL en DO178C son ejemplos del mismo concepto: valorar la reducción del riesgo necesaria para una función dependiendo del análisis de riesgo y establecer las acciones a realizar para asegurar que se alcance este nivel. Casi todos los estándares de protección funcional reconocidos en el sector recomiendan la adopción de estándares de diseño y programación, dependiendo del SIL al que se dirijan. Aunque no haya una indicación dominante acerca del estándar de programación adecuado para protección funcional, una de las principales referencias es MISRA C. ISO26262-6 reconoce para el lenguaje C que MISRA C contempla muchos métodos necesarios para el diseño y la implementación del software, y su difusión cubre las principales aplicaciones de protección crítica, como maquinaria, medicina, energía nuclear y ferrocarriles. La situación no es muy distinta para DO178B/C. Estos estándares exigen a una definición exhaustiva y documentar el proceso de desarrollo de software. Entre los requisitos para la documentación y el ciclo operativo se encuentran una planificación sólida y detallada, así como la aplicación del estándar de programación. Estándares de programación como MISRA definen un subcon-

junto del lenguaje de destino. Esto evita o limita el uso de funciones y construcciones que pudieran llevar a una respuesta indefinida o indeterminada. En general se desaconsejan prácticas como tolerar código muerto o inalcanzable, que puede provocar problemas desde el punto de vista de la trazabilidad y la verificación. Los estándares de programación para aplicaciones de alta integridad suelen aplicar funciones que generan una respuesta predecible. Por ejemplo, MISRA C: 2012 desaconseja el uso de memoria dinámica ya que el uso indebido de las bibliotecas estándar para gestionar memoria alojada dinámicamente puede conducir a una respuesta indefinida. Si se decide utilizarlas, hay que prestar especial atención para evitar resultados impredecibles. Seguridad de la aplicación ISO/IEC27001: 2003 especifica los requisitos para establecer, implementar, mantener y mejorar continuamente un sistema de gestión de seguridad de información. Se basa en el modelo PDCA (plan, do, check, act; es decir, planificar, hacer, verificar, actuar), compartido con los principales estándares de gestión. Se utilizan la evaluación de riesgos y el análisis de impacto en el negocio para identificar y gestionar posibles riesgos para la confidencialidad, integridad y disponibilidad de información. ISO/ IEC27034: 2011 ofrece una visión más detallada de la seguridad de la aplicación ya que ofrece una guía para definir e implementar controles de seguridad de información mediante procesos integrados en el ciclo operativo de desarrollo del sistema. Por tanto, no se trata de un estándar de desarrollo de aplicaciones de software pero se basa en los estándares existentes. Si pasamos a los estándares de programación orientados a la se-

Software de simulación guridad, el panorama es variado; se pueden encontrar estándares de programación segura para C y C++, así como para Java, Perl, PL/ SQL y otros. Existe un gran número de técnicas disponibles para evaluar la seguridad de código. Se puede hacer el seguimiento de diferentes elementos mediante análisis estático, dinámico y evaluación del tiempo de ejecución, seguimiento del flujo de datos y el flujo de control, análisis de vulnerabilidades, análisis de ejecutables y análisis heurístico. Estas técnicas pueden ser efectivas y fáciles de implementar dependiendo del soporte existente para el lenguaje seleccionado, basado en funciones, bibliotecas y otros. El principal punto de referencia para los estándares de programación de seguridad es CERT, que durante muchos años ha venido publicando estándares de programación para aplicación de seguridad. Los estándares de programación CERT están conectados directamente con las vulnerabilidades del mundo real propias del campo de la CWE (common weaknesses enumeration), una lista de los puntos débiles más habituales. CWE es un diccionario de tipos de debilidades de software desarrollado por una comunidad. La lista descargable se puede consultar en función de determinados contextos de vínculo. CWE es una recopilación más amplia de vulnerabilidades de seguridad de la información públicamente conocidas, denominada CVE (common vulnerabilities and exposures), es decir, vulnerabilidades y riesgos más habituales, y que actualmente es el estándar para la identificación de vulnerabilidades. Los identificadores CVE, también llamados CVE-ID, ofrecen puntos de referencia para el intercambio de datos dirigidos a productos y servicios de seguridad de la información. Resultan útiles para analizar la cobertura y la efectividad de herramientas y servicios para determinados tipos de vulnerabilidades. La base de datos nacional de vulnerabilidades del NIST, el fondo del gobierno de EE.UU. de datos de gestión de vulnerabilidades basada en estándares, contiene más de 73.000 CVE.

MISRA frente a CERT MISRA C:2012 y CERT C se pueden considerar los campeones de la protección y la seguridad para el lenguaje C. En la siguiente tabla se presenta una comparación rápida. No existen diferencias notorias entre estándares de programación CERT y MISRA, pero es posible definir una estrategia que dé como resultado la aplicación efectiva de ambos el mismo código base. Herramientas como las de PRQA constituyen la forma más efectiva de implementar tal estrategia. Estas herramientas llevan a cabo un análisis a fondo del código de software para prevenir, detectar y eliminar defectos, y aplicar reglas de programación automáticamente con el fin de asegurar el cumplimiento de los estándares.

Revisión

Estructura

Aplicación

Organización

Clasificación de severidad

Procedimiento de desviación

Ofrecen la ventaja añadida de mejorar la capacidad de mantenimiento del software y por tanto reducir los costes totales de desarrollo. Resumen Diseñar una aplicación de protección crítica que también optimice la seguridad puede resultar complicado. Protección y seguridad exigen una serie de estrategias, procesos, herramientas y aptitudes que no pueden solaparse ni entrar en conflicto. Las herramientas de análisis automático de código constituyen una manera efectiva de evitar defectos de programación que puedan conllevar problemas de protección y vulnerabilidades de seguridad dentro de un enfoque integral.

MISRA C:2012

CERT C

Restringida (grupo de trabajo)

Abierta y pública (web)

143 reglas / 16 directivas Las reglas son directrices para las cuales se ha proporcionado una descripción completa del requisito. Las directivas son directrices para las cuales no es posible proporcionar la descripción completa que es necesario realizar para comprobar el cumplimiento.

98 reglas / 178 recomendaciones Las reglas se definen cuando cumplen tres criterios: 1. la violación de la directriz probablemente dará como resultado un fallo de seguridad 2. no se basa en anotaciones de código fuente o hipótesis de intentos de programador 3. el cumplimiento de la directriz se puede determinar mediante análisis automático, métodos formales o inspección manual Las recomendaciones se definen con dos criterios: 1. Su aplicación probablemente mejorará la protección, fiabilidad o seguridad de los sistemas de software. 2. No se pueden cumplir uno o más requisitos a clasificar. La formulación de las reglas es algo más genérica. P. ej.: EXP43‐C: "Evite una respuesta indefinida cuando utilice punteros calificadores restrictivos"

La formulación de las reglas se orienta hacia la aplicación automática. P. ej.: Regla 8.14 "No se utilizará un calificador restrictivo" Por áreas de lenguaje y entorno: “La implementación”, “Compilación y formación”, “Trazabilidad de requisitos”, “Diseño de código”, “Un entorno C estándar”, “Código no utilizado”, “Comentarios”, “Conjuntos de caracteres y convenciones léxicas”, “Identificadores”, “Tipos”, “Literales y constantes”, “Declaraciones y definiciones”, “Inicialización”, “El modelo de tipo esencial”, “Conversiones del tipo de puntero”, “Expresiones”, “Efectos colaterales”, “Expresiones de declaración de control”, “Flujo de control”, “Declaración de cambio”, “Funciones”, “Punteros y matrices”, “Almacenamiento de solapamiento”, “Directivas de preproceso”, “Bibliotecas estándar” y “Recursos”. Parcialmente relacionado con la propiedad de regla “Categoría”:  Obligatorio (no se permiten desviaciones)  Necesarios (se permiten desviaciones)  Consultivo (no se exige proceso de desviación formal)

Formalizado: exige indicar la directriz a desviar, las circunstancias bajo las cuales se permite la desviación, una justificación de la desviación, una evaluación de riesgos de la desviación (demostración de cómo se garantiza la protección, otras pruebas necesarias, etc.) y debe ser aprobado formalmente. Limitado: solo se puede desviar de las reglas consultivas y necesarias.

Por elementos de lenguaje de bajo nivel: “Preprocesador (PRE)”, “Declaraciones e inicialización (DCL)”, “Expresiones (EXP)”, “Enteros (INT)”, “Coma flotante (FLP)”, “Matrices (ARR)”, “Caracteres y cadenas (STR)”, “Gestión de memoria (MEM)”, “Entrada/salida (FIO)”, “Entorno (ENV)”, “Señales (SIG)”, “Gestión de errores (ERR)”, “Application Programming Interfaces (API)”, “Concurrencia (CON)”, “Miscelánea (MSC)”, “POSIX (POS)”, “Microsoft Windows (WIN)” Método basado en evaluación de riesgos. Cada directriz tiene una prioridad como producto de severidad, probabilidad y coste de reparación (cada uno de ellos con un valor dentro de una escala de 1 a 3). Las prioridades definen estos tres posibles niveles: L1 ‐> Prioridades 12, 18, 27 (alta severidad) L2 ‐> Prioridades 6, 8, 9 L3 ‐> Prioridades 1, 2, 3, 4 (baja severidad) No hay descripción de un proceso de gestión formal para las desviaciones, aunque se mencionan como una manera de suprimir positivos verdaderos que han demostrado ser inofensivos o en arquitecturas no previstas por el estándar.

REE • Noviembre 2017

ALIMENTACIÓN - 12 V.C.C.

ALIMENTACIÓN - 24 V.C.C.

ALIMENTACIÓN - 110/230 V.C.A.

Equipos de soldadura

Fabricación 4.0: la tendencia ESD en las máquinas para SMD Artículo cedido por Estanflux

www.estanflux.es

Los impactos ESD sobre la producción electrónica, en los inicios de la aplicación del concepto Industria 4.0, son siempre más significativos con el fin de mejorar la actividad productiva. La integración de sistemas es esencial para hacer frente a estos importantes problemas

Autores: Luigi Mancini y Fausto Spaggiari (Mancini Enterprise) Traducido por el Departamento de Marketing de ESTANFLUX S.A.

La innovación es siempre un conductor esencial tanto para el que opera en un mundo tecnológico como en los equipamientos para la producción electrónica. En el pasado la innovación ha estado vinculada frecuentemente al producto que viene realizado con estos equipos: productos siempre más pequeños en dimensiones han llevado a los componentes a niveles de tamaño verdaderamente muy pequeños. La atención a la carga estática en este punto no es solo ligada al problema de roturas que el fenómeno ESD puedan hacer al dispositivo, sino impacta incluso sobre las características de las líneas de producción. En la implantación de la Fábrica 4.0 un aspecto importante es identificar el producto. Verán examinados los impactos ESD tanto de los siste-

mas de marcado láser como los de aplicadores de etiquetas. La introducción de las fábricas 4.0 representa también por primera vez que la innovación viene vinculada a la posibilidad de integración entre los sistemas. En el mundo de la producción electrónica tenemos muchos sistemas desarrollados pero no integrados entre ellos. Veremos como la logística de los materiales llegará a ser un aspecto clave de la fábrica del futuro y como el impacto ESD está presente en esta evolución. El marcado en la industria electrónica Hoy los sistemas de identificación son muy utilizados en la industria electrónica. En particular en la producción de placas electrónicas se en-

cuentran tres tipologías de sistemas de identificación del producto: • Colocación de etiquetas • Marcado por medio de láser • Marcado por medio de sistemas inkjet • Identificación wireless con etiqueta a radiofrecuencia En pocas palabras, cada sistema tiene sus ventajas y sus desventajas. Los más utilizados son el sistema de aplicación de etiquetas y el marcado láser. El láser ofrece un marcado de calidad de alta resolución, con un costo no elevado y permitiendo hacer el marcado en línea por lo que en algunos sectores de aplicación, como el automóvil, lo solicitan cada vez más. Desde el punto de vista ESD es una tecnología sin contacto, por lo cual el sistema no altera la situación ESD del producto.

REE • Noviembre 2017

Equipos de soldadura

Figura 1. Ampliación de un marcado 2,5 x 2,5 mm y 5 x 5 mm.

La máquina para el marcado láser La máquina para el marcado láser utilizado en la producción SMD es comúnmente un láser CO2 de potencia relativamente baja, que permite marcar en el circuito todos los datos necesarios para garantizar la trazabilidad (fig. 1 y 2). Los datos son generalmente marcados con un barcode o un datamatrix, según lo prefiera el cliente, y permiten la identificación de manera inequívoca y permanente del circuito y los trabajos en él realizados. Tratándose de un trabajo sin contacto, la operación de marcado en sí, no genera descarga electrostática y por tanto no está directamente implicada en el fenómeno ESD. Analicemos rápidamente algunos temas referentes al marcado sobre circuitos impresos. El láser CO2, de potencia adecuada, permite efectuar un marcado con el solo viraje de color de la mascarilla, y de este modo se evita realizar un marcado más profundo, evitando el problema de oxidación del cobre a largo plazo (problema que sí se presenta utilizando tecnología láser diferente al CO2); así mismo aseguramos un óptimo contraste entre el color de la mascarilla (solder) y el marcado láser. Un marcado de óptimo nivel debe poder asegurar una óptima definición incluso en áreas mínimas (ejemplo 3 x 3 mm.), un contraste adecuado y debe posiblemente poder ser efectuado velozmente, en modo de reducir el tiempo de ciclo para marcar por ejemplo un panel de múltiples circuitos. La solución ideal para poder marcar velozmente un panel completo es un láser capaz de marcar una amplia área, mayor que la dimensión estándar de 100 x 100 mm.

REE • Noviembre 2017

En el mercado existen varias soluciones capaces de marcar una amplia área, por ejemplo de 300 x 300 mm.; esta dimensión es suficiente para poder efectuar un marcado completo de varios paneles, de modo que todos los componentes vienen marcados sin tener que mover el láser, tal solución permite una clara reducción del tiempo de ciclo y al no haber movimiento el láser no sufre mecánicamente, aumentando su tiempo de vida (fig. 3). El marcado en áreas amplias comporta no obstante algunos problemas causados por la variación de la distancia entre la fuente láser y en la superficie de marcado, entre el centro y los bordes del área misma. Esta criticidad, inherente al marcado en un área amplia, como en aquella sobre 3D, es debida al control del láser sobre solo dos ejes X e Y, y

Figura 2. La máquina para el marcado láser utilizada en producción SMD con un láser CO2 y potencia relativamente baja.

después a la creación de parte de las lentes de un plano artificial. El diámetro del spot (foco) al centro resulta que es diferente al del borde del marcado; a este límite tradicionalmente se obviaba con la técnica de desfocalización, imponiendo esto el láser de marcado tiene una altura respecto al plano y por tanto no al foco. Esta técnica comporta pero, dos consecuencias negativas en particular: • El carácter de marcado no está perfectamente enfocado si se marca sobre el borde, y resulta también de unas dimensiones mayores respecto al marcado del centro.

Figura 3. El marcado en un área amplia, por ejemplo de 300 x 300 mm. es suficiente para poder efectuar el marcado completo de varios circuitos al mismo tiempo.

Equipos de soldadura

Figura 4. Diferencias entre el marcado láser tradicional y el ML-Z.

Figura 5. El sistema de control láser simultáneo de tres ejes permite una calidad y precisión inigualables.

• La posición de carácter sobre el borde no es correcta, porqué está afectada tanto mayor cuanto mayor es la distancia del centro del área de marcado. En este modo resulta difícil, sino imposible, realizar un marcado satisfactorio si la necesidad es un marcado de precisión (p.e. un datamatrix de 3 x 3 mm) en un área limitada (p.e. de 4 x 4 o 5 x 5 mm) (fig.4).

El problema está magníficamente resuelto por Keyence, que ha realizado el primer (y hasta la fecha único) láser CO2 de amplia área con control de láser sobre 3 ejes, utilizando un escáner para cada eje X, Y, también Z. Este nuevo control simultáneo del láser de tres ejes permite obtener una calidad y una precisión sin igual. Se tiene a disposición una longitud focal variable sobre 42 mm. de altura; de este modo el sistema de control del láser individualiza la distancia de marcado y el diámetro del foco (spot) ideal, manteniendo perfectamente constante la dimensión del spot de marcado, y por consiguiente las dimensiones de los caracteres sobre toda el área de marcado (fig.5). Viene así eliminado todos los errores de dimensión, nitidez y posicionamiento de los caracteres sutiles, espesos, superficiales o profundos, sin deber aportar ninguna corrección ficticia a las coordenadas ó a las dimensiones del código a marcar. Este láser está en grado de poder marcar sobre un área de 300 x 300 mm. individualizando la longitud focal exacta dentro de un campo de 42 mm. de altura; siendo así posible efectuar un marcado perfecto en términos de dimensiones, posicionamiento, nitidez y contraste, manteniéndole perfectamente constante sobre toda el área de trabajo de 300 x 300 mm. Es así posible evitar el movimiento del láser, con las eviden-

tes ventajas sobre la vida del láser debido a la ausencia de necesidades mecánicas y sobre el costo de la máquina; y además es posible evitar todo sistema para la regulación de la altura del láser. Poder marcar en una sola fase, sin movimiento del láser, permite también una intuible reducción del tiempo total de marcado para todos los PCBs de un panel; este aspecto, asociado a la elevadísima velocidad de marcado del láser Keyence (hasta 12000 mm/seg.), hace posible una notable reducción del tiempo del ciclo necesario para marcar todo el panel. Otra notable ventaja consecuencia del control del láser sobre tres ejes, es la corrección automática de las eventuales distorsiones o cambios que pudieran ser causados por un ligero desalineación del láser que pudiera realizarse durante la instalación; en este modo hay la certeza de un marcado preciso y perfecto evitando largos tiempos de instalación y complejos dispositivos mecánicos de alineamiento. También el láser puede incidir sobre 3D; es posible así marcar caracteres perfectamente precisos y nítidos sobre un falso plano, sobre planos inclinados, cilindros, conos, esferas (fig. 6a y 6b). Gracias al control del láser sobre tres ejes, hemos podido ver como puede ser simplificada una máquina

Foto 6a, 6b. Con el sistema de marcado láser Keyence es posible marcar caracteres precisos y nítidos sobre falsos planos, planos inclinados, cilindros, conos y esferas.

REE • Noviembre 2017

Equipos de soldadura

Figura 7. La marcadora láser de línea QuickMark.

para marcar perfectamente un PCB en un área de 300 x 300 mm. en una sola fase. La solución Es por ello que partiendo de estas consideraciones ha nacido la QuikMark, la marcadora láser en línea para PCBs fabricada por Mancini Enterprise (fig.7) La máquina está constituida principalmente de un transportador (conveyor), de un láser marca Keyence CO2 Wide Area y del sistema de gestión de la propia máquina. En relación al fenómeno ESD, el marcado láser no es un trabajo de contacto, por tanto no hay problemas directamente inherentes al propio marcado. Se necesita pero, realizar un conveyor en modo adecuado, donde la guía de transporte del circuito debe ser realizada en material conductivo; del mismo modo la cubierta de protección del conveyor debe ser realizada en materiales ESD. Estas máquinas están disponibles en versión on-line con protocolo SMEMA y están en grado de implantar procesos de trazabilidad en la óptica de la Industria 4.0. Un particular aspecto a señalar con respecto a la máquina de mar-

REE • Noviembre 2017

cado es la limpieza de la placa con aire ionizado. Aprovechando las experiencias en otras máquinas que utilizan la ionización para reducir el riesgo de llegada de fenómenos ESD, ha estado realiza-

do un sistema que limpia la placa con aire ionizado después del marcado. En este caso obviamente el sistema no tiene el objetivo de reducir el riesgo de descarga electroestática, pero es una óptima solución para remover el polvillo y limpiar completamente la placa después del marcado láser. Existe pues un modelo de altas prestaciones denominado KuboMark (foto.8) Ambas máquinas que han sido descritas han estado ejecutadas siguiendo la misma filosofía de proyecto, vale decir que la realización de una máquina para el marcado sobre PCB tiene las siguientes características: • Fuente láser de primer nivel. • Máxima calidad de marcado disponible • Gran flexibilidad productiva • Elevada simplicidad de instalación • Máxima atención a la problemática relativa a la seguridad del operario • Igualmente sobre la problemática ESD para garantizar la integridad del producto • Integración con la línea SMD e interacción con el proceso empresarial para la trazabilidad en la óptica Industria 4.0

Figura 8. La marcadora KuboMark.

Equipos de soldadura • Integración con el ERP (gestión ordenes de trabajo y acopio de materiales) • Identificación de las partes a ensamblar • Embalajes adecuados a movimentación automática • La estandarización

Figura 9. La pick & place puede dotarse de sistemas automáticos de suministro de etiquetas para su colocación sobre el circuito.

Las etiquetas Las etiquetas son la solución histórica para la función de identificación. Son aplicadas manualmente al producto, o bien en modo automático. En el mundo de la producción electrónica las etiquetas vienen frecuentemente colocadas por máquinas automáticas. Estas pueden ser autónomas, o bien formar parte de una máquina de proceso, por ejemplo una pick & place, que utiliza sistemas colocación de etiquetas preimpresas. (fig 9) Si se considera todo bajo el punto de vista ESD existen diversos problemas, dado que la etiqueta entra en contacto directo con el producto. En particular se debe prestar mucha atención en el diseño de la cabeza de aplicación de la etiqueta, para que esta no genere cargas estáticas por frotación. Ulteriores puntos de atención son la cinta de la que suministra la etiqueta y la propia etiqueta. Eligiendo un material adecuado es normalmente posible resolver completamente las problemáticas ESD.

Si analizamos la industria electrónica podemos encontrar como hoy en día tenemos procesos altamente automatizados y procesos realizados aún en un modo totalmente manual. La logística de los materiales en el interno de las fábricas es hoy uno de los aspectos que están menos automatizados y que permitiría la utilización de la tecnología tipo Industria 4.0. Las operaciones de carga/ descarga de racks y la alimentación de los materiales a la línea son hoy realizadas manualmente, pero podrían automatizarse. Existen ya en la actualidad quien opera de manera automática con carros guiados por cable o incluso autónomos. En este caso los aspectos clave para el desarrollo de los sistemas son: • Integración con la logística (almacenes automáticos)

En estos procesos la parte ESD reviste un función importante y necesitan soluciones que van de la gestión de los embalajes a la identificación / marcado seguro. El proceso de automatización de la logística será un elemento clave del futuro de la fábrica electrónica y la tecnología de marcado consentirá la identificación y el routing del producto incluso a refugio de la problemática disimulada como aquella inducida de los fenómenos electroestáticos. Conclusiones El marcado de los productos pueden haber dos aspectos distintos: • en los sistemas sin contacto el impacto ESD es verdaderamente bajo; • en la aplicación de etiquetas, habiendo contacto directo con el material, este aspecto debe evaluarse con atención. Soluciones existen y son aplicables a todos los tipos de producción. Para un correcto enfoque se necesita considerar los aspectos ESD tanto en la proyectación de las máquinas como de los materiales usados en las aplicaciones. Para una correcta solución es siempre fundamental, de todo modo, el análisis de las aplicaciones y afrontar en modo crítico el problema, sin incurrir en el riesgo de la subvaloración.

Logística de materiales e Industria 4.0 Un punto de fuerza para la implantación del concepto Industria 4.0 es la integración entre los procesos.

REE • Noviembre 2017

LA SOLUCION PERFECTA PARA SU PUESTO DE TRABAJO Descubra la nueva generación de Weller

Incluye el control total del proceso y de los costes Generación WT de Weller

Unidad de extracción de humos Weller Zero Smog TL

● Estableciendo

● Hub

nuevos estándares en la facilidad de uso ● Elevada relación precio/prestaciones ● Máxima flexibilidad - compatibilidad retroactiva con todos los soldadores estandáres de Weller

de interface para WT para unas prestaciones eficientes con gran capacidad de filtración. ● Sistema automático de notificación de cambio de filtro mediante una alarma acústica y visual ● Bajo nivel de ruido ● Filtro

Más información

Para más información: Gomis, 1 - 08023 BARCELONA Tel. +34 933516151 - Fax +34 933523845 E-mail: info@estanflux.com, www.estanflux.com

www.weller-tools.com

Heracles Diseñado para simplificar los procesos de su dispositivo de IoT Heracles ofrece un módulo celular 2G listo para usar incorporando una tarjeta SIM con un plan de datos prepago válido hasta 2025 sin coste adicional y sin cuotas mensuales. El dispositivo utiliza la red móvil de gran calidad de Orange y una gran red roaming de primer nivel que cubre 33 países europeos a través de un gran número de operadores. Heracles está totalmente certificado y admite cuatribanda 850/900/1800/1900 MHz, GPRS multiranura clase 12/10, así como estación móvil GPRS clase B y cumple con la fase GSM 2/2+ clase 4 y 1. Para obtener más información y soporte sobre el diseño, póngase en contacto con sus socios locales de EBV Elektronik, el especialista líder en distribución de componentes electrónicos (semiconductores) en Europa, Oriente Medio y África. También puede visitar ebv.com/heracles.

100

Distribution is today. Tomorrow is EBV! www.ebv.com