1 reception | receptions | accueils | recepciones
EOS bietet für den Empfangsbereich leuchtende und farbenfrohe Einrichtungslösungen, die sich aus drei verschiedenen Strukturelementen zusammensetzen: einem Frontpaneel mit Aluminiumrahmen und Füllung aus Acryl, Stoff oder Holz – seitlichen Paneelen aus Holz - einer Rezeptionsplatte aus rückseitig lackiertem Glas mit Profil aus glänzendem gebürstetem Aluminium oder in Holzausführung. Das Rezeptionspult EOS kann mit allen Tischen der Kollektionen Alea kombiniert werden.
EOS décore la zone accueil avec des solutions lumineuses et colorées, en associant entre eux trois éléments de structure: - un panneau avant avec cadre aluminium et habillage en acrylique, en tissu ou en bois, - des panneaux latéraux en bois - un plateau supérieur en verre rétro laqué avec profil en aluminium brossé brillant ou bien en finition bois. La banque d’accueil EOS est disponible avec des finitions assorties aux plateaux de toutes les collections Alea.
EOS arreda la zona ricevimento con soluzioni luminose e colorate, combinando tra loro tre elementi strutturali: una paretina frontale con telaio alluminio e riempimento in acrilico, tessuto o legno - pannelli laterali lignei - un top reception in vetro retrolaccato con profilo in alluminio spazzolato lucido oppure in finitura legno. La reception EOS si abbina ai tavoli di tutte le collezioni Alea.
The EOS reception counter can be matched with all Alea work desk collections.
EOS decora la zona de recepción con luminosas soluciones de colores que combinan tres elementos estructurales: una pared frontal con marco de aluminio y relleno de acrílico, tejido o madera, los paneles laterales de madera y una encimera de cristal retrolacado con perfil de aluminio cepillado brillante o en acabado madera. El banco de recepción EOS puede combinarse con las mesas de todas las colecciones Alea.
EOS furnishes the reception area with bright colourful solutions, which include three structural elements: a front wall with an aluminium frame and a filler panel in acrylic, fabric or woodchipboard side panels - and a reception top in back-lacquered glass with aluminium profile with polished brushed finish or wood finish.
6 7
9
Gli elementi costitutivi sono modulari e facilmente adattabili. La struttura di EOS è autoportante e indipendente dal tavolo lavoro. I pannelli lignei laterali sono dotati di profilo metallico dove agganciare utili accessori quali mensole, portacarte e portadocumenti. All components are modular and adapt easily. The structure of EOS is self-supporting and separate from the work desk. Its chipboard side panels are equipped with a metal profile, where useful accessories can be attached, such as shelves, paper trays and document trays. Les éléments composants la banque d’accueil sont modulaires et facilement intégrables. La structure de EOS est autoporteuse et donc indépendante du plan de bureau. Les panneaux latéraux en bois sont dotés d’un profil métallique sur lequel on peut accrocher des accessoires comme des étagères, des range-dossiers et des range-documents. Die Bauelemente sind modular und daher mühelos einsetzbar. Die Struktur von EOS ist selbsttragend und völlig unabhängig von den Arbeitstischen. Die seitlichen Paneele aus Holz sind mit Metallprofilen ausgestattet, in die nützliche Zubehörteile wie Borde, Aktenablagen und Stifthalter eingehakt werden können.
Los elementos que lo constituyen son modulares y fáciles de adaptar. La estructura de EOS es autoportante e independiente de la mesa de trabajo. Los paneles de madera laterales están dotados de un perfil metálico donde pueden engancharse útiles accesorios como baldas, portapapeles y portadocumentos.
17
18 19
• Les finitions contenues dans ce catalogue ne sont pas contractuelles - les photos ne pouvant rendre la parfaite réalitée.
• Los acabados contenidos en este catálogo son puramente indicativos y no son de referencia para los suministros del producto.
Goffrato Embossed Gaufré Gofrado
Goffrato verde Embossed green Gaufré vert Lacado verde
GYGQ GDGF Pizarra GA GN GX GK GZ GW GT GU GRGO GOF Pannello frontale Front panel Panneau frontal Panel frontal Fianchi CostadosCotésSides Mensola reception Reception top Support accueil Estante mostrador MEL /finiture finishes finitions | acabados MJ MC Nichel NíquelNickelNickel MF Melaminico Italian melamine Mélamine Melaminico MD MT Canaletto Walnut Noyer Canaletto Nogal Canaletto MO Grigio rigato Rippled effect grey Gris avec rayures Gris rayado MG Bianco rigato Rippled effect white Blanc avec rayures Blanco rayado MB Noisette NoisetteNoisetteNoisette MI Rovere americano American oak Chêne américain Roble americano MY Rovere grigio Grey oak Chêne gris Roble gris ME MN Rovere chiaro Light oak Chêne clair Roble claro Nero Black NegroNoir ML Safari SafariSafariSafari MK Ocra OcreOcreOchre Noce scuro Dark Noyerwalnutfoncé Nogal oscuro Pannello frontale Front panel Panneau frontal Panel frontal Fianchi CostadosCotésSides Mensola reception Reception top Support accueil Estante mostrador Pannello frontale Front panel Panneau frontal Panel frontal Tessuto Fabric Tissu Tejido Ardesia PizarraArdesiaArdesia Beige BeigeBeigeBeige Verde primavera Spring green Vert Verdeprintempsprimavera Acquamarina Aigue-marineAquamarine Aguamarina Blu avio Avio blue Bleu avio Azul avio Corallo CoralCorailCoral DA DCDI Salvia SalviaSaugeSage DG DF Arancio OrangeOrange Naranja DB DEDD Grigio chiaro Light grey Gris clair Gris claro DH TES
• Due to the printing process, finishes shown in this catalogue are for illustration only. The finish on the final item may differ slightly from the printed illustration.
Goffrato GoffratoIndaco Moka Goffrato arancione Embossed orange Gaufré indigo Lacado naranja Goffrato grigio scuro Embossed grey Gaufré gris Lacado gris Goffrato Argento Embossed Silver Gaufré GofradoArgentPlata Goffrato azzurro Embossed blue Gaufré bleu Lacado azul
• Le finiture contenute nel presente catalogo sono puramente indicative e non sono di riferimento per le forniture del prodotto.
Goffrato Cedro Embossed lime green Gaufré vert Cédrat Gofrado verde Cedro
Goffrato Rubino Embossed Ruby Gaufré GofradoRubisRubì
GYGQ GDGF Ardesia PizarraArdesiaArdesia Noisette NoisetteNoisetteNoisette GA GN GX GK GW GT GU GRGO VTR MTC AL GRES Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Alluminio AluminioAluminiumAluminium AL Telaio Frame MarcoCadre Metacrilato Metacrylate Méthacrylate Metacrilato Trasparente TransparenteTransparentTransparent Blu satinato Satin-finish blue Bleu satiné Azul satinado Rosso trasparente Red RojoRougetransparenttransparenttransparente Verde satinato Satin-finish green Vert Verdesatinésatinado Blu trasparente Blue transparent Bleu transparent Azul transparente Grigio fumè satinato Satin-finish smoky grey Gris satiné Gris satinado Bianco satinato Satin-finish white Blanc Blancosatinésatinado Arancione satinato Satin-finish orange Orange satiné Naranja satinado TR BTRS VV BL FU BN Bianco opalino Opaline white Blanc Blancoopalinopaco BP AR Mensola reception Reception top Support accueil Estante mostrador Mensola reception Reception top Support accueil Estante mostrador Upper screen Upper screen Écran pour superpo Panelsition superior Pannello frontale Front panel Panneau frontal Panel frontal
• Los acabados contenidos en este catálogo son puramente indicativos y no son de referencia para los suministros del producto.
• Le finiture contenute nel presente catalogo sono puramente indicative e non sono di riferimento per le forniture del prodotto.
Vetro (anche antimpronta NFG) Glass (also antifinger NFG) Verre (également antitaches) Vidrio
Goffrato GoffratoIndaco Moka Goffrato arancione Embossed orange Gaufré indigo Lacado naranja Goffrato grigio scuro Embossed grey Gaufré gris Lacado gris Goffrato Argento Embossed Silver Gaufré GofradoArgentPlata
• Les finitions contenues dans ce catalogue ne sont pas contractuelles - les photos ne pouvant rendre la parfaite réalitée.
Goffrato azzurro Embossed blue Gaufré bleu Lacado azul Goffrato verde Embossed green Gaufré vert Lacado verde Goffrato Cedro Embossed lime green Gaufré vert Cédrat Gofrado verde Cedro
• Due to the printing process, finishes shown in this catalogue are for illustration only. The finish on the final item may differ slightly from the printed illustration.
Goffrato Rubino Embossed Ruby Gaufré GofradoRubisRubì
20 21 Gres porcellanato Porcelain tiles Grès cérame Gres porcelánico JCJB JPJR Basalt BasaltBasaltBasalt Calacatta CalacattaCalacattaCalacatta Corten CortenCortenCorten Pulpis PulpisPulpisPulpis
avecpourdesLesproduitsAleaontétésoumisàdestestsdeperformancedansdeslaboratoiresaccrédités.Descopiesdesrapportsd’essaisoucertificatsdeconformitésontdisponiblessurdemande.LesproduitsAlearépondentauxexigencesLEEDpourlecréditIEQ4.5lesmatériauxàfaiblesémissionsetauxexigencesANSI/BIFMAX7.1-2011.AleadéclareutiliserdespanneauxàbasedeboisundégagementdeformaldéhydeselonlaclasseE1selonDM10/10/2008.Aleas’engageégalementàutiliserdesmatériauxàbasedeboisFSCetdespanneauxàbasedeboiscertifiésCARB2.
concept & graphic design Alea marketing + communication design Filippon & Mirto Antonel art direction Mirto Antonel AF/CACB/AB ecologia Alea utilizza per i suoi prodotti e i suoi imballi materiali facilmente separabili e riciclabili. attestazione di prodotto I prodotti Alea sono stati sottoposti a prove prestazionali presso laboratori di prova accreditati. Copia dei rapporti di prova o delle attestazioni di conformità sono disponibili su richiesta. I prodotti Alea soddisfano i requisiti LEED per il credito IEQ4.5 per materiali a bassa emissione ed i requisiti ANSI/BIFMA X7.1-2011. Alea dichiara di utilizzare pannelli a base di legno aventi un rilascio di formaldeide conforme alla classe E1 secondo il DM 10/10/2008. Alea si impegna inoltre ad utilizzare materiali legnosi FSC e pannelli a base di legno con certificazione CARB2. environment Aleaproductsandpackagingaremadeofrecyclablematerials. productcertification accordingANSI/BIFMAAleaproductshavebeensubjectedtoperformancetestsataccreditedtestinglaboratories.Copiesoftestreportsorcertificatesofconformityareavailableonrequest.AleaproductsmeettheLEEDrequirementsforIEQ4.5creditforlowemissionmaterialsandtheX7.1-2011requirements.Aleadeclarestousewood-basedpanelswithaformaldehydereleaseaccordingtoclassE1toDM10/10/2008.AleaalsoundertakestouseFSCwood-basedmaterialsandCARB2-certifiedwood-basedpanels. environnement Aleautilisedesmatériauxfacilementséparablesetrecyclablespoursesproduitsetsesemballages. certificationdeproduits
ecología Aleautilizaproductosyembalajesenmaterialesfácilmenteseparablesyreciclables. certificacióndeproducto
deLEEDdeLosproductosAleahansidosometidosapruebasderendimientoenlaboratoriosdepruebasacreditados.Copiasdelosinformeslaspruebasocertificadosdeconformidadestándisponiblesbajopetición.LosproductosAleacumplenconlosrequisitosparaelcréditoIEQ4.5paramaterialesdebajaemisiónylosrequisitosANSI/BIFMAX7.1-2011.AleadeclarautilizarpanelesmaderaconunaemisióndeformaldehídosegúnlaclaseE1segúnDM10/10/2008.AleatambiénsecomprometeautilizarmaterialesabasedemaderaFSCypanelesabasedemaderacertificadosporCARB2.
/ambiente e sicurezza environment and safety | environnement et sécurité | medio ambiente y seguridad
GLOBAL HEADQUARTERS AND SHOWROOM : Via Col de Rust, 19 - 33070 Sarone (PN) - Italia : Tel ++39 0434 777 333 email: info@aleaoffice.com PARIS SHOWROOM : 176 Avenue Charles de Gaulle 92200, Neuilly-sur-Seine - France NORTH AMERICAN HEADQUARTERS : Midtown 2, 3449 NE 1st Avenue L-32, Miami, FL 33137 - USA : Tel ++1 305 470 1200 - email: info@alea-usa.com ALEA UK OFFICE AND SHOWROOM : 50-54 Clerkenwell Road, London EC1M 5PS - email: info@aleaoffice.com aleaoffice.com
