direzionali | executive | mobilier de direction | ejecutivos
Il BladedirezionalesistemaX abbina il legno al metallo offrendo originali combinazioni Blade X is the executive collection which combines wood with metal while offering original combinations Le système directionnel Blade X qui associe bois et métal, offre des combinaisons originales Blade X es la colección ejecutiva que combina madera con metal y ofrece originalescombinaciones
Il piano scrivania di Blade X è disponibile in truciolare CARB2 melaminico 30 mm bordato ABS, truciolare CARB2 impiallacciato 30 mm bordato dritto o MDF impiallacciato con bordi smussati. La gamba in acciaio tagliata a laser può essere arricchita da rivestimenti in legno massello con essenza abbinata al piano scrivania e ad un eventuale contenitore laterale strutturale.
/courbesleplandetravaildubureauBladeX
/curve
/curvesBladeXdesktopisavailablein30
chipboardmm(13/16")thickCARB2ItalianmelamineedgedinABS,30mm(13/16")thickCARB2veneerchipboard,veneerMDFwithchamferededges.Thelaser-cutsteellegcanbeenrichedwithsolidwoodcoverswithveneermatchingthedesktopandthestructuralstorageunit.
placageestdisponibleenpanneaudeparticulesCARB2d'uneépaisseurde30mm,ilestproposéenfinitionmélaminéeavecchantABS,enfinitionboisetenversionMDFplaquéavecbordbiseauté.Lepiedenacierdécoupéaulaserpeutêtreenrichid'unhabillageenboismassifsursesdeuxfaces.Lebureauainsiquesonconteneurlatéralsontassortisauplacagedupiétement.
/curvaslapatadeacerocortadaconláser
CARB2puedeenriquecerseconcubiertasdemaderamacizaconchapaquecoincidaconlapartesuperiordelescritorioylaunidaddealmacenamientoestructural.EltablerodelamesaBladeXestádisponibleen30mm(13/16")deespesorCARB2TablerodemelaminaconbordeenABS,30mm(13/16")deespesorchapademaderaaglomerada,MDFchapadoconbordesbiselados.
6 7
9 Il contenitore strutturale di Blade X, realizzato in essenza di legno, viene dotato di barra elettrificata modulare in alluminio che può essere rivestita nella medesima finitura del top. /storageunitsBladeX structuralstorageunit,madeofwoodveneer,isequippedwithamodularelectrifiedaluminiumbarwhichcanbecoveredinthesametopfinish. /meublesretoursle estdeconteneurstructurelBladeX,enbois,équipéd'unebarred'aluminiumélectrifiéemodulairequipeutêtrecouvertedanslamêmefinitionqueleplandetravail. servicio/contenedoresde launidad fabricadaestructuraldealmacenamientoBladeX,enenchapedemadera,estáequipadaconunabarradealuminioelectrificadamodularquesepuedecubrirconelmismoacabadosuperior. /contenitori di servizio 8
/plateauleplandetravaildubureau
12 13
enversionmélaminéouplacageboispeutêtreaccessoiriséavecuntopaccess,unpanierpassecâbles,unevertèbreouunprofilenplastiquepourl'électrificationverticale.
Il piano scrivania, sia esso in melaminico o nelle due versioni in essenza di legno, può essere accessoriato con top access, cestello portacavi, vertebra o profilo plastico per l’elettrificazione verticale.
/sobre escritorio,lapartesuperiordelyaseaenmelaminaoenchapadademadera,puedecomplementarseconaccesosuperior,bandejademetal,espinadorsalorevestimientodecablesparalaadministraciónverticaldelcable.
/top tray,accessorisedmelaminethedesktop,eitherinItalianorinwoodveneer,canbewithtopaccess,metalspineorcabletidysleevingforverticalcablemanagement.
/piano
14 15
cuadradassepuedecombinarconmesasdecentroCiro,quetienentapasorectangularesde30mmdegrosorenmelaminaoenchapedemadera.Laestructuraestáhechadeunperfildemetalpintadodeepoxiconunaseccióncuadradade20x20mm.
/tablesbasses
formeXpeutêtrecombinéavecdestablesbassesCiro,decarréeourectangulaireenépaisseur30mm,finitionmélaminéouplacagebois.Lastructureestfaited'unprofilenmétalavecunesectioncarréede20x20mm,peintureépoxy. elescritorioBladeX
Alla scrivania Blade X possono essere abbinati tavolini da caffè Ciro, con piani quadrati o rettangolari di 30 mm di spessore, in melaminico o essenza di legno. La struttura è realizzata con un profilo metallico a sezione quadrata di mm 20x20 verniciato epossidico. da caffè BladeXdesk
17
ormmcoffeecanbecombinedwithCirotables,whichhave30(13/16")thicksquaredrectangulartopsinItalianmelamineorwoodveneer.Thestructureismadeofanepoxypaintedmetalprofilewithasquare20x20mm(13/16"x13/16")section. lebureauBlade
/coffeetables
16
/mesitas
/tavolini
I20tavoli rotondi sono anch’essi disponibili nelle varianti truciolare CARB2 melaminico 30 mm bordato ABS, truciolare CARB2 impiallacciato 30 mm bordato dritto, MDF impiallacciato con bordi smussati. La struttura di supporto è composta da due coppie di gambe a cavalletto. /tavoli
/tables particleboardavailablealsoroundtablesarein30mm(13/16")thickCARB2ItalianmelamineedgedinABS,30mm(13/16")CARB2veneerchipboard,veneerMDFwithchamferededges.Thesupportstructureconsistsoftwopairsofdoublelegs.
/mesas disponiblestambiénhaymesasredondasen30mmdeespesorCARB2tablerodepartículasdemelaminaconbordeenABS,30mmtablerodepartículasdeenchapeCARB2,MDFchapadoconbordesbiselados.Laestructuradesoporteconsisteendosparesdepatasdobles.
/tableslestablesrondes mélaminé,sontdisponiblesenpanneaudeparticulesCARB2d'uneépaisseurde30mm,versionplacageboisouMDFplaquéavecbordbiseauté.Lastructuresecomposededeuxpairesdepiedsformetréteau.
21
/credenzasBladeXpresentsaseries
Blade X presenta una serie di contenitori dedicati. Le ante hanno larghezza 70 cm e sono dotate di maniglia in metallo integrata e verniciata con lo stesso colore dei piedi metallici. Il top di finitura si espone frontalmente ad allinearsi alla maniglia stessa. È disponibile una versione con sezione a giorno e ripiani vetro fumè.
ofdedicatedstorage.Thedoorsare70cm(279/16")inwidthandareequippedwithanintegratedmetalhandleandpaintedinthesamecolourasthemetalfeet.Thefinishingtopisexposedfrontallytobealignedwiththehandle.Aversionwithopenstorageandsmokedglassshelvesisavailable. BladeXdisposede enmeublesspécifiques.Lesportessontlargeur70cmetdisposentd'unepoignéemétalliqueintégréedanslamêmefinitionquelepiétement.Leplateausupérieurs'aligneenprofondeursurlapoignée.Uneversionavecsectionouverteetétagèresenverrefuméestégalementproposée.
estánpuertasdealmacenamientodedicado.Lassonde70cmdeanchoyequipadasconunmangodemetalintegradoypintadasdelmismocolorquelaspatasdemetal.Lapartesuperiordeacabadoestáexpuestafrontalmenteparaalinearseconelmango.almacenamientoyestantesdevidriogrisfuméestádisponible.
/armariosBladeXpresentaunaserie
/credenze
23
/rangements
24 25
27 Le credenze possono avere altezza 88,6 oppure 127 cm. La versione solo con ante può avere 2 o 4 vani con ripiano interno in melaminico o legno in base alla finitura della scocca. /opzioni /optionscredenzascanbe 89cm (351/16”)or127cm depending(50")high.Theversionwithcloseddoorscanhave2or4compartmentswithinternalshelfinmelamineorwoodonthefinishoftheshell. /optionslesbuffetspeuvent étagère2battantes127avoirunehauteurde88,6oucm.Laversionàportesferméespeutavoirou4compartimentsavecintérieureenmélamineouenboisselonlafinitiondelastructure. /opcioneslosarmarios maderapuedentener88,6o127cmdealtura.Laversiónconpuertaspuedetener2o4compartimentosconestantesinternosenmelaminaosegúnelacabadodelcuerpo. 26
28 29 piani in essenza offrono le opzioni in truciolare CARB2 impiallacciato 30 mm bordato dritto ed MDF impiallacciato con bordi smussati. Al piano impiallacciato si coordinano le gambe rivestite in massello, abbinate a verniciature epossidiche uniche ed originali come l’oro, il rame e il bronzo. /legno /woodtopsinwoodveneer withoffertheoptionsin30mm(13/16")CARB2veneerchipboardandveneerMDFchamferededges.Veneertopsmatchthelegscoveredinsolidwood,combinedwithuniqueandoriginalepoxypaintssuchasgold,copperandbronze. /bois disponibleslesplateauxsontenplacageboisavecchantdroit(ceuxcisontenCARB2en30mm)ouplacagesurMDFavecbordbiseauté.Leplacageduplateauestcoordonnéaveclepiétementquidisposedefinitionsoriginalestellesqueor,cuivreetbronze. /maderalascubiertasde originalesenchapedemaderaofrecenlasopcionesentablerosdemaderadeenchapeCARB2de30mmyMDFchapeadoconbordesbiselados.Laspartessuperioresdelenchapecoincidenconlaspatascubiertasdemaderamaciza,combinadasconpinturasepoxiúnicasycomooro,cobreybronce.
32 33 /details hangingthedesktopandthereturnhaveroundedcornerstomatchthelegdesign.Bothtopscanbeequippedwithmetaltrayorbasket,spineorcabletidysleevingforverticalcablemanagement. /détailsleplandetravailet ontleplateauduretouraccrochédesanglesarrondispourrappelerledesigndupiétement.Lesdeuxplateauxpeuventêtreaccessoirisésavecuncanalouunchemindecâbles,unevertèbreouunegainepourl'électrificationverticale. /detalleselescritorioyel retornocolgantetienenesquinasredondeadasparacombinarconeldiseñodelapierna.Ambaspartessuperioressepuedenequiparconunabandejametálicaounacesta,mangasordenadasparacolumnaocableparalagestiónverticaldeloscables. Il piano scrivania e il dattilo agganciato si presentano con angoli stondati per armonizzarsi al design della gamba. Entrambi top possono essere accessoriati con canale o cestello portacavi, vertebra o guaina per l’elettrificazione verticale. /dattilo
34 35
/uniquenessthemost
/unicidad treygranprestigiosalaversiónmásdelescritorioBladeX,ofreceunatapatrapezoidaldetamañocm240x120/90,apoyadaenunaunidaddealmacenamientolateralyequipadaconunamaderamacizaplumaintegradaenlapartesuperior.
prestigiousversionofBladeXdesk,offersalargesizecm240x120/90(948/16"x474/16"/357/16")trapezoidaltop,supportedbyalateralstorageunitandequippedwithasolidwoodpentreyintegratedtothetop.
36 37 La versione più prestigiosa della scrivania Blade X propone un piano trapezoidale di larghe dimensioni, cm 240x120/90, supportato da un contenitore laterale e dotato di cassetto portapenne in massello integrato al top. /unicità
/unicité prestigieuselaversionlaplusdubureauBladeXdisposed'ungrandplateautrapézoïdal,240x120/90cm,soutenuparunconteneurlatéraletéquipéd'untiroiràcrayonenboismassifintégréauplandetravail.
38 39 Attraverso un apposito vano, i contenitori laterali Blade X sono predisposti per il passaggio dei cavi. Il modulo l'elettrificazioneper Push rivestito in legno, è l'accessorio adatto ad esaltare la ricercatezza della scrivania in legno. /dettagli /detailsBladeXlateral
storageareprovidedwithaspecialcompartmentforthepassageofcables.ThePushelectrificationmodule,coveredinwood,istherightaccessorytoenhancethewoodendeskelegance. elcontenedor exaltarsiemprelateraldeBladeXestáprovistodeaccesoparalasubidadeloscablespormediodeuncompartimientodedicado.Elaccesorioadecuadoparalaeleganciayelestilodelescritorioenmadera,eselmódulodeelectrificaciónPushenchapadoenmadera.
logementspécifiquegrâceàunaccèssituédanslanichedumeubleBladeX,ilestpossibled’accéderaudoublefondtechniqueexpressémentétudiépourledecâbles.LemoduleélectrifiéPushrevêtuenplacageboisassortiaubureauestl’accessoireleplusappropriéàexalterlarecherchedecepostededirection.
/detalles
/détails
/cuero BladeXtambién unpatasrldeestádisponibleenlaversióndecuero.Lacubiertade2mmespesorseaplicaasobredeMDFyalasdemetalparadartoqueoriginalaelmobiliario.
/cuir originaleégalementBladeXestdisponibleenversioncuir.Lerevêtementde2mmd'épaisseurestappliquésurleplateauenMDFetlespiedsenmétalpourdonnerunetoucheaumobilier.
42 43 Blade X viene proposto anche nella versione in cuoio. Il rivestimento spesso 2 mm viene applicato al piano in MDF e alle gambe in metallo per un tocco originale all'arredo. /cuoio
/leather forMDFcoveringversion.availableBladeXisalsoinaleatherThe2mmthickisappliedtothetopandmetallegsanoriginaltouchtothefurniture.
44 45
/reunion colección,paracompletarlahayunaseriedemesasdereunionesmodularesqueutilizanlamismaestructuraqueelescritorioyquepuedencomplementarseconaccesosuperiordealuminiocubiertoenenchapedemadera.
/meeting modularcollectiontocompletethethereisaseriesofmeetingtableswhichusethesamestructureasthedeskandwhichcanbeaccessorisedwithaluminiumtopaccesscoveredinwoodveneer.
A completare la collezione ci sono una serie di tavoli riunione modulari che utilizzano la stessa struttura delle scrivanie e che possono es sere accessoriati con top access in alluminio rivestiti in essenza.
46 47
/réunion tablescollection,Pourcompléterlailexisteunesériedederéunionmodulablesquiutilisentlamêmestructurequelesbureauxetquipeuventêtreaccessoiriséesdetopaccessenaluminiumrecouvertsdebois.
/riunione
50 51 I tavoli riunione Blade X possono avere forma quadrata, rettangolare, oppure a botte, per meglio armonizzare il piano al design della gamba. /forma /shapeBladeXmeeting toprectangulartablescanbesquare,orbarrelshaped,tobettermatchandlegdesign. /forme plateauêtreréunionlestablesdeBladeXpeuventcarrées,rectangulairesouenformedetonneau,pourmieuxharmoniserleavecledesigndupied. /formalasmesas rectangulares,puedendereunionesBladeXsercuadradas,conformaovaladaparaarmonizarmejorelsobrealdiseñodelapata.
52 53
54 Elettrificazione per la scrivania freestanding: top access, canale portacavi, cestello portacavi, vertebra o guaina per elettrificazione verticale.
Cablemanagementforfreestandingdesks:topaccess,metaltray,metalbasket,cablemanagementspineorcabletidysleeving.L’électrificationpourlebureauindépendant:topaccess,goulottepassecablesenacier,panierpassecablesenfild'acier,vertèbreougainepourl'électrificationverticale.Gestióndecablesparaescritoriosindependientes:topaccess,vigaportacables,vigaportacablesenrejilladeacero,canalizacionsalidadecablesocubiertaflexibleparacables.
55
57 Elettrificazione per la scrivania con contenitore laterale: top access, canale portacavi, passaggio cavi su top e fondo del sfruttamentocontenitore,del vano cavo della schiena per verticale.elettrificazioneCablemanagementfordeskswithlateralserviceunit:topaccess,metaltray,cablepassagethroughthetopandbackofthestorageunit,useofthehollowbackspaceforverticalcablemanagement. bureauElectrificationpourleavecrangementlatéral:topaccess,goulottepassecables,passageducâblesurlehautetlebasduconteneur,exploitationducompartimentducâbleàl'arrièrepourl'électrificationverticale. vigaGestióndecablesparaunidadesdeserviciolaterales:topaccess,portacables,pasodecablesatravésdelapartesuperioryposteriordelaunidaddealmacenamiento.
58 59 Scrivanie desks | bureaux| mesas P L H 73,4 | 28 14/16” L 180 70 14/16” L 200 | 78 12/16” L 220 | 86 10/16” L 240 | 94 8/16” P 90 35 7/16” Tipologie piano desk toptypes | typesdeplateau| tiposdesobre A) B) C)melaminico Italian melaminicomélaminemelamine legno wood veneer maderabois legno wood veneer maderabois 1) 2) 1)A) 1)B) 1)C) 2)B) 2)C) Tipologie gamba | legtypes | typesdepied| tiposdepata Combinazioni piano/gamba top/legcombinations | combinaisonsplateau/pied combinacionessobre/pata metallo metalmétalmetal metallo con rivestimento legno metal with wood veneer cover métal avec revêtement en bois metal con recubrimiento de madera Scrivanie per contenitore | desksforserviceunit | bureauxpourmuebleretour| mesasparamuebleauxiliar P L H 73,4 | 28 14/16” L 180 70 14/16” L 200 | 78 12/16” L 220 | 86 10/16” L 240 | 94 8/16” P 90 35 7/16” Dattilo returns | retours alas LP H 73,4 | 28 14/16” L 80 | 31 8/16” L 100 | 39 6/16” L 120 | 47 4/16” P 60 23 10/16" LP Scrivanie sagomate shapeddesks | bureauxavecplateautrapèze | mesasirregulares H 73,4 | 28 14/16” L 240 | 94 8/16” P1 120 47 4/16” P2 90 35 7/16” P1 L P2 P1 L P2 SX DX SX DX
60 61 Modesty panel | modestypanel | voiledefond faldón L2 H L1 H 32 | 12 10/16” L1 180 70 14/16” L2 140 | 55 2/16" L1 200 78 12/16” L2 160 | 63" L1 220 86 10/16” L2 180 | 70 14/16" L1 240 94 8/16” L2 200 86 10/16" P 1,8 11/16” Scrivanie sagomate per contenitore | shapeddesksforserviceunit bureauxavecplateautrapèzepourmeubleretour mesasirregularesparamuebleauxiliar H 73,4 | 28 14/16” L 240 94 8/16” P1 120 | 47 4/16” P2 90 | 35 7/16” P2 L P1 P2 L P1 SX DX Cassetto portapenne penholderdrawer | tiroiràcrayon| cajonportalápices H 6 | 2 6/16" L 30 11 13/16” P 45 | 17 12/16” SX DX Tavoli riunione | meetingtables tablesderéunion mesasdejuntas LP H 73,4 | 28 14/16” L 120 47 4/16” L 210 | 82 11/16” L 280 | 110 4/16” P 120 | 47 4/16” P L P L H 73,4 | 28 14/16” L 420 165 6/16” L 560 | 220 8/16"” L 630 | 248” P 120 | 47 4/16” P L P1 L P2 H 73,4 | 28 14/16” L 420 165 6/16” L 560 | 220 8/16" L 630 | 248” P1 120 | 47 4/16” P2 90 | 35 7/16” P1 L P2 Tavoli riunione sagomati barrelshapedmeetingtable| tablederéunionenformetonneau| mesadejuntasovalada
62 63 Tavoli riunione rotondi | roundmeetingtables tablesderéunionrondes| mesasdejuntasredondas H 73,4 | 28 14/16” Ø 120 | 47 4/16” Ø 150 | 59 1/16” Tavolini da caffè Ciro | Cirocoffeetables | tablesbassesCiro mesitasCiro H 40 | 15 12/16” L 60 | 23 10/16” L 120 | 47 4/16” P 60 23 10/16" LP P L H 63 | 24 13/16” L 146 57 8/16” P 64 25 3/16" Mobili di servizio su ruote mobileserviceunitwithcasters| meubleretourmobilesurroulettes armariosconruedas P L H P L H C) legno wood veneer maderabois Sezione top | topsection section top seccióntop P L H H 63 | 24 13/16” L 138 54 5/16” P 60 23 10/16" Mobili di servizio su ruote mobileserviceunitwithcasters| meubleretourmobilesurroulettes armariosconruedas P L H A)B) melaminico Italian melaminicomélaminemelamine legno wood veneer maderabois Sezione top | topsection section top seccióntop P L H Mobili di servizio fissi feestandingserviceunit meuble retour fixe sur patins armariosconpies P L H H 63 | 24 13/16” L 146 57 8/16” L 216 | 85 1/16” P 64 25 3/16" P L H P L H C) legno wood veneer maderabois Sezione top topsection section top | seccióntop
64 65 Credenze | credenzas rangements | armarios P L H P L H H 89 | 35 1/16” L 140 55 2/16" L 280 | 110 4/16" P 45 17 12/16" Mobili di servizio fissi feestandingserviceunit meuble retour fixe sur patins armariosconpies P L H P L H H 63 | 24 13/16” L 138 54 5/16” L 207 | 81 8/16” P 60 23 10/16" P L H P L H A)B) melaminico Italian melaminicomélaminemelamine legno wood veneer maderabois Sezione top | topsection section top seccióntop H 89 | 35 1/16” L 207 | 81 8/16" P 45 | 17 12/16" P L H P L H P L H H 127 | 50" L 140 55 2/16" L 280 | 110 4/16" P 45 17 12/16" Credenze | credenzas| rangements | armarios H 127 | 50" L 207 81 8/16" P 45 17 12/16" P L H
66 67 • Le finiture contenute nel presente catalogo sono puramente indicative e non sono di riferimento per le forniture del prodotto. • Due to the printing process, finishes shown in this catalogue are for illustration only. The finish on the final item may differ slightly from the printed illustration. • Les finitions contenues dans ce catalogue ne sont pas contractuelles - les photos ne pouvant rendre la parfaite réalitée. • Los acabados contenidos en este catálogo son puramente indicativos y no son de referencia para los suministros del producto. /finiture | finishes | finitions | acabados MJ MC Nichel NíquelNickelNickel MFPianoMEL SobrePlateauTop Melaminico Italian melamine Mélamine Melaminico Modesty panel Modesty panel Voile de fond Faldón Mobile di servizio Service unit Meuble retour Mueble auxiliar Credenza CredenzaBuffetCredenza Colonna basamento Base ColumnaPiètementcolumnàcolonnebase MD MT Canaletto Walnut Noyer Canaletto Nogal Canaletto MO Grigio rigato Rippled effect grey Gris avec rayures Gris rayado MG Bianco rigato Rippled effect white Blanc avec rayures Blanco rayado MB Noisette NoisetteNoisetteNoisette MI Rovere americano American oak Chêne américain Roble americano MY Rovere grigio Grey RobleChêneoakgrisgris ME MN Rovere chiaro Light RobleChêneoakclairclaro Nero NegroNoirBlack ML Safari SafariSafariSafari MK Ocra OcreOcreOchre Noce scuro Dark NogalNoyerwalnutfoncéoscuro Wood Bois Madera Rovere grigio fumo Chêne gris de fumée Ebano silver Silver EbanoEbonyebonysilverplata SLRGRC Noce termocotto Heat-treated walnut Noyer thermo traité Nogal termotratado NT Rovere moro Dark RobleChêneoakfoncéoscuro Noce Canaletto Canaletto walnut Noyer Canaletto Nogal Canaletto RM NO Ebano Makassar Makassar ebony Ebony Makassar Ebano Makassar AK Piano SobrePlateauTop Modesty panel Modesty panel Voile de fond Faldón Colonna basamento Base ColumnaPiètementcolumnàcolonnebase Mobile di servizio Service unit Meuble retour Mueble auxiliar Credenza CredenzaBuffetCredenza
68 69 Gamba PataPiedLeg Piedi contenitori Storage feet Pieds rangement Pies armario Maniglia TiradorPoignéeHandle • Le finiture contenute nel presente catalogo sono puramente indicative e non sono di riferimento per le forniture del prodotto. • Due to the printing process, finishes shown in this catalogue are for illustration only. The finish on the final item may differ slightly from the printed illustration. • Les finitions contenues dans ce catalogue ne sont pas contractuelles - les photos ne pouvant rendre la parfaite réalitée. • Los acabados contenidos en este catálogo son puramente indicativos y no son de referencia para los suministros del producto. Vetro (ripiano vano a giorno credenze) Glass (shelf for open storage credenza) Verre (tablette pour niche à jour du buffet) Vidrio (estante para armario abierto) Ripiano EstanteTabletteShelf Fumè GrisFuméSmokedfumé FU Sottomano VadeSous-mainsPaddeescritura CuoioCUO Leather Cuir Cuero Alluminio AluminioAluminiumAluminium Bianco BlancoBlancWhite Caramello CarameloCaramelCaramel CECUCB Indaco AzulIndigoIndigoIndigo CD Nero NegroNoirBlack Testa di moro TeteBrownde maure Marron oscuro CN CM Arancione NaranjaOrangeOrange CA Piano SobrePlateauTop Sottomano VadeSous-mainsPaddeescritura Epoxy Epoxyde Epoxídico ET Bronzo BronceBronzeBronze Sabbia ArenaSableCream ES EN Grigio GrisGrisGrey EGEB EI Noisette NoisetteNoisetteNoisette EO Rame CobreCuivreCopper EE Oro OroOrGold EU Verde Oliva Olive green Olive verdevertoliva ED EPX Modesty panel Modesty panel Voile de fond Faldón
Aleautilizaproductosyembalajesenmaterialesfácilmenteseparablesyreciclables. certificacióndeproducto deLEEDdeLosproductosAleahansidosometidosapruebasderendimientoenlaboratoriosdepruebasacreditados.Copiasdelosinformeslaspruebasocertificadosdeconformidadestándisponiblesbajopetición.LosproductosAleacumplenconlosrequisitosparaelcréditoIEQ4.5paramaterialesdebajaemisiónylosrequisitosANSI/BIFMAX7.1-2011.AleadeclarautilizarpanelesmaderaconunaemisióndeformaldehídosegúnlaclaseE1segúnDM10/10/2008.AleatambiénsecomprometeautilizarmaterialesabasedemaderaFSCypanelesabasedemaderacertificadosporCARB2.
70 ecologia Alea utilizza per i suoi prodotti e i suoi imballi materiali facilmente separabili e riciclabili. attestazione di prodotto I prodotti Alea sono stati sottoposti a prove prestazionali presso laboratori di prova accreditati. Copia dei rapporti di prova o delle attestazioni di conformità sono disponibili su richiesta. I prodotti Alea soddisfano i requisiti LEED per il credito IEQ4.5 per materiali a bassa emissione ed i requisiti ANSI/BIFMA X7.1-2011. Alea dichiara di utilizzare pannelli a base di legno aventi un rilascio di formaldeide conforme alla classe E1 secondo il DM 10/10/2008. Alea si impegna inoltre ad utilizzare materiali legnosi FSC e pannelli a base di legno con certificazione CARB2. environment Aleaproductsandpackagingaremadeofrecyclablematerials. productcertification accordingANSI/BIFMAAleaproductshavebeensubjectedtoperformancetestsataccreditedtestinglaboratories.Copiesoftestreportsorcertificatesofconformityareavailableonrequest.AleaproductsmeettheLEEDrequirementsforIEQ4.5creditforlowemissionmaterialsandtheX7.1-2011requirements.Aleadeclarestousewood-basedpanelswithaformaldehydereleaseaccordingtoclassE1toDM10/10/2008.AleaalsoundertakestouseFSCwood-basedmaterialsandCARB2-certifiedwood-basedpanels. environnement Aleautilisedesmatériauxfacilementséparablesetrecyclablespoursesproduitsetsesemballages. certificationdeproduits avecpourdesLesproduitsAleaontétésoumisàdestestsdeperformancedansdeslaboratoiresaccrédités.Descopiesdesrapportsd’essaisoucertificatsdeconformitésontdisponiblessurdemande.LesproduitsAlearépondentauxexigencesLEEDpourlecréditIEQ4.5lesmatériauxàfaiblesémissionsetauxexigencesANSI/BIFMAX7.1-2011.AleadéclareutiliserdespanneauxàbasedeboisundégagementdeformaldéhydeselonlaclasseE1selonDM10/10/2008.Aleas’engageégalementàutiliserdesmatériauxàbasedeboisFSCetdespanneauxàbasedeboiscertifiésCARB2. ecología
/ambiente e sicurezza environment and safety | environnement et sécurité | medio ambiente y seguridad concept & graphic design Alea marketing + communication design Filippon & Mirto Antonel art direction Mirto AF/CACB/ABAntonel
GLOBAL HEADQUARTERS AND SHOWROOM : Via Col de Rust, 19 - 33070 Sarone (PN) - Italia : Tel ++39 0434 777 333 email: info@aleaoffice.com PARIS SHOWROOM : 176 Avenue Charles de Gaulle 92200, Neuilly-sur-Seine - France NORTH AMERICAN HEADQUARTERS : Midtown 2, 3449 NE 1st Avenue L-32, Miami, FL 33137 - USA : Tel ++1 305 470 1200 - email: info@alea-usa.com ALEA UK OFFICE AND SHOWROOM : 50-54 Clerkenwell Road, London EC1M 5PS - email: info@aleaoffice.com aleaoffice.com
