spike SPIKE, executive system design G. Topan
2
3
Spike è un programma executive dal design unico e materiali di alta qualità. La leggerezza dell’immagine si contrappone alla solidità della struttura in acciaio a forte spessore. La sua versatilità offre soluzioni tradizionali e dinamiche grazie al sistema sit stand per lavorare anche in piedi.
4
Spike is an executive collection with a unique design made of high quality raw materials. The lightness of its look contrasts with the solidity of the thick steel structure. Its versatility offers traditional and dynamic solutions thanks to the sit-stand system for upright
Spike ist ein exekutives System mit einem exklusiven Design und hochwertigen Stoffen. Die Eleganz dieser Sammlung markiert die gegensätzliche Festigkeit des Gestells aus Stahl. Es handelt sich um eine vielseitige Sammlung, die nicht nur traditionelle, sondern auch dynamische Lösungen bietet, dank dem Sit Stand System, sodass man auf den Beinen arbeiten kann. 5
Spike est un programme exécutif avec un design unique et matériaux de haute qualité. La légèreté de l’image contraste avec la solidité de la structure en acier à fort épaisseur. Sa polyvalence offre de solutions traditionnelles et dynamiques grâce au système sit stand qui permet de travailler aussi en debout.
Spike es una colección ejecutiva del design único y de materiales de alta calidad. La ligeridad de la imágen se contrapone a la solidez de la estructura en acero. Su versatilidad ofrece soluciones tradicionales y dinámicas gracias al sistema sit stand para trabajar de pie también.
6
7
8
9
Le geometrie e l’armonia nelle proporzioni dei tavoli conferiscono a Spike particolare eleganza e comfort ergonomico. I piani proposti in varie dimensioni, forme e materiali consentono di realizzare importanti e funzionali sale meeting.
Geometry and harmony in the proportions of the tables give Spike a distinctive elegance and ergonomic comfort. The wide range of sizes, shapes and finishings allow to create high level and functional meeting rooms.
Dank Ihrer Geometrie und den harmonischen Gestalten, ist die Sammlung Spike sehr elegant und bequem. Die Arbeitsplatten werden in verschiedenen Abmessungen angeboten. Mit solchen Gestalten kann man zweckmäßige Besprechungszimmer planen.
10
La géométrie et l’harmonie dans les proportions des tables confèrent à Spike une particulière élégance et un confort ergonomique. Les plateaux proposés dans différentes tailles, formes et matériaux permettent la création de salles de réunion importantes et fonctionnelles.
Las geometrías y la armonía de las proporciones de las mesas confieren a Spike una elegancia particular y un comfort ergonómico. Los sobres propuestos en diferentes dimensiones, formas y materiales permiten realizar salas de juntas importantes y funcionales.
11
12
13
14
15
DETTAGLI TECNICI
Technical data/Technische Daten/Données techniques/Datos técnicos
sistemi di cablaggio WIRE MANAGEMENT SYSTEM VERKABELUNGSSYSTEME SYSTÈME DE GESTION DE CÀBLES SISTEMA DE GESTIÒN DE CABLES
16
17
DATI TECNICI
FINITURE
TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN/DONNÉES TECHNIQUES/DATOS TÉCNICOS
FINISHES/AUSFÜHRUNGEN/FINITIONS/ACABADOS
scrivanie
scrivanie appese
Desks Schreibtische Bureaux Mesas
Connected desks Ankoppelbare Schreibtische Bureaux suspendus Mesas colgantes
SK0518 SK0520 SK0522
SK0718 SK0720 SK0722
L180 P90 H75 L200 P90 H75 L220 P90 H75
SK3518 SK3520 SK3522
L180 P190 H75 L200 P190 H75 L220 P190 H75
meeting
SK1624 SK1628 SK1632
L180 P90 H75 L200 P90 H75 L220 P90 H75
L240 P120 H75 L280 P120 H75 L320 P120 H75
Dx/Rh
struttura
piano
gonna
mobile di servizio
STRUCTURE GESTELL STRUCTURE ESTRUCTURA
TOP PLATTE PLATEAU SOBRE
MODESTY PANEL SICHTBLENDE VOILE DE FOND FALDÓN
SERVICE UNIT BEISTELLMÖBEL MEUBLE DE SERVICE MUEBLE AUXILIARE
metal
veneer
glass
veneer
matt lacquered
veneer
matt lacquered
ZGBI WHITE RAL 9010
WNJ WALNUT
VFM SMOKED GLASS
WNJ WALNUT
LAW1 RAL 9016
WNJ WALNUT
LAW1 RAL 9016
ZGNE BLACK RAL 9005
WOL ELM
WOL ELM
LATR DOVE
WOL ELM
LATR DOVE
melamine
melamine
MOB LIGHT ELM
MOB LIGHT ELM
MNT AMERICAN WALNUT
MNT AMERICAN WALNUT
MOL ELM
MOL ELM
ZCR CHROME
SK0518V SK0520V SK0220V
L180 P90 H75 L200 P90 H75 L220 P90 H75
Dx/Rh SK0718VD SK0720VD SK0722VD
L180 P190 H75 L200 P190 H75 L220 P190 H75
SK0718VS SK0720VS SK0722VS
L180 P190 H75 L200 P190 H75 L220 P190 H75
Sx/Lh
SK3518V SK3520V SK3522V
SK1624V SK1628V SK1632V
L180 P90 H75 L200 P90 H75 L220 P90 H75
L240 P120 H75 L280 P120 H75 L320 P120 H75
melamine LAG5 RAL 7009
LAG3 RAL 7012
LANE RAL 9011
MBI WHITE
MOB LIGHT ELM
MNT AMERICAN WALNUT
mobili di servizio Service units / Beistellmöbel / Meubles de service / Mueble de servicio MOL ELM
Dx/Rh
Dx/Rh
Dx/Rh
Dx/Rh SK0908D Sx/Lh SK0908S L153 P60 H56,5
Dx/Rh SK0918D Sx/Lh SK0918S L153 P60 H56,5
Dx/Rh SK0978D Sx/Lh SK0978S L153 P60 H56,5
Dx/Rh
Dx/Rh
Dx/Rh SK0988D Sx/Lh SK0988S L203 P60 H56,5
Dx/Rh SK0998D Sx/Lh SK0998S L203 P60 H56,5
MNE BLACK
SK0108 L80
23,8
P60 H2,8
SK0107V
60
L80
P60 H1,2
100
coffee tables
23,8
60
100
SK0108
SK0108V
L80
L80
P60 H2,8
P60 H1,2
accessori Accessories / Zubehör / Accessoires / Accesorios
35,8
SK1609 L80 P80 H40
SK1608 L80 P80 H40
SK1609V L80 P80 H40
SK1608V L80 P80 H40
SK0318 SK0320 SK0322
18
L85,4 P2 H30 L105,4 P2 H30 L125,4 P2 H30
12,2
SK0318H SK0320H SK0322H
L85,4 P2 H53,6 L105,4 P2 H53,6 L125,4 P2 H53,6
19
LAG5 RAL 7009
LAG3 RAL 7012
LANE RAL 9011
88205938
www.frezza.com
Frezza Spa Via Ferret, 11/9 31020 Vidor (Treviso) Italy Phone +39 0423 987601 Fax +39 0423 987800 e-mail info@frezza.com