QUINTI SISTEMI OVERVIEW PRESIDENT REGAL SOHO ROUND ETAGERE INFINITY CONFERENCE RECEPTION BOOKCASE BARTOLO
QUINTISISTEMIOVERVIEW
03
QUINTI SISTEMI FOREWORD
Quinti Sistemi è la più ampia gamma di proposte per arredare l’ambiente ufficio in modo elegante, rappresentativo ed esclusivo. Scrivanie, tavoli riunione, tavoli conferenza e reception, librerie ed innumerevoli complementi racchiusi in programmi indipendenti fra loro e capaci allo stesso tempo di integrarsi in un unico grande sistema di arredo. Essenzialità, ricercatezza dei materiali e lavorazioni artigianali conferiscono alle proposte un carattere deciso e distintivo. Ogni soluzione Quinti Sistemi nasce intorno alle specifiche esigenze del cliente: dimensioni, tipologia di rivestimenti, abbinamenti cromatici e persino il colore delle cuciture possono essere indicati al fine di realizzare elementi di arredo davvero unici e ricercati. Quinti Sistemi is the widest range of furniture able to furnish in an elegant, exclusive and representative way, the office environment. Desks, meeting tables, conference and reception, as well bookcases and several accessories are indipendently enclosed in different program but able to integrate themselves, into a single and large system of furniture. Simplicity, research in the employed materials and the craftmanship give to all the proposals an high and distinctive image. Each available solutions in Quinti Sistemi arise around the specific necessity of our customer: dimensions, kind of coverings, chromatic combinations even the color of the stitching can be different in order to realize exclusive and researched elements. Quinti Sistemi ist die breiteste Programm, um die Büro-Umgebung in einem eleganten, exklusiven und darstellenden Weise zu einrichten. Schreibtische, Besprechungstische, Konferenztische und Rezeption, sowie Container und zahlreiche Zubehör sind frei voneinander in dem Programm aber kann auch in einem einzigen großen System von Möbeln integrieren eingeschlossen. Einfachheit, die Wahl der Materialien und Verarbeitung geben dem Program einen hohen und unverwechselbares Image.
04
Jeder verfuegbare Loesungen von Quinti Sistemi enstehen um die spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden: die Dimensionen, die Beschichtungen, die Farbkombinationen und sogar die Farbe der Naehen koennen einzigartige, exlusive und raffinierte Möbelstücke schaffen werden. Quinti Sistemi est la plus large gamme de propositions pour meubler l’environnement de bureau de manière élégante d’image et t exclusif. Bureaux, tables de réunion, tables de conférence et de réception, des armoires de rangements et plusieurs accessoires enfermés dans des programmes indépendants les uns des autres et en même temps capable de s’intégrer en un seul grand système de meubles. Simplicité, choix des matériaux et de l’artisanat donnent aux propositions un caractère fort et distinctif. Chaque solution de Quinti Systems est construit autour d’exigences spécifiques du client: taille, type de revêtements, combinaisons de couleurs, et même la couleur de la couture peut être indiquée afin de créer des pièces vraiment uniques de mobilier et raffiné. Quinti Sistemi - это широкая гамма предложений для элегантных и эксклюзивных офисов представительского класса. Письменные и переговорные столы, мебель для конференц-зон и ресепшн, книжные шкафы и многочисленные составляющие различных независимых, но легко интегрируемых в единую большую систему программ. Строгость, отобранность материалов и использование ручного труда придают композициям характерную неповторимость. Каждое решение систем Quinti реализуется с учетом индивидуальных пожеланий клиента относительно размеров, типа отделки, сочетания цветов и даже оттенков прошивки, что гарантирует уникальность и изысканность всей продукции Quinti.
05
QUINTI SISTEMI OVERVIEW INDEX
0606
PRESIDENT P06
REGAL P14
SOHO P32
ROUND P44
ETAGERE P60
INFINITY P64
CONFERENCE P82
RECEPTION P92
BOOKCASE P98
BARTOLO P104
07
PRESI DENT President, rappresentatività ed eleganza. Collezione di tavoli concepita per amplificare il concetto dell’esclusività nel mondo degli arredi per ufficio. Piani dalle dimensioni ampie e dalle finiture ricercate, una struttura con gambe completamente pannellate di particolare pregio stilistico e realizzativo fanno degli arredi President una vero riferimento per chi cerca la massima qualità e la ricercatezza assoluta e rende la collezione particolarmente adatta per aeree presidenziali e di rappresentanza. La gamba può essere scelta nella finitura in noce canaletto o rivestita in molteplici colori di pelle con sapiente maestria artigianale. President adotta i sistemi di librerie Bookcase. President means representatives and elegance. A range of tables designed to extend the exclusivity concept in the office furniture world. The wide dimension of the tops upholstered with the refined finishes as well the fully panelled legs of particular stylistic and construction value, make President range a reference for whom is searching the highest quality and absolute refinement. The collection is particularly suitable for executive and representative areas. The leg can be chosen in Canaletto walnut wood or upholstered in leather with hand-crafted work. President can also be integrated with Bookcase system.
08
President bedeutet Repräsentativität und Eleganz. Wir haben ein Schreibtisch-Programm entwickelt, um das Konzept der Exklusivität in der Welt von Büromöbeln zu steigern. Die große Vielfalt an Tischplatten mit ihren anspruchsvollen Oberflächen sowie die komplett verkleideten Tischbeine in einer wertvollen und stilistischen Art und Weise machen das Programm President zu einem Maßstab für höchste Qualitität und absolute Eleganz. Besonders geeignet sind diese Schreibtische für Führungskräfte und den repräsentativen Bereich. Die Tischbeine sind erhältlich in Canaletto Nussbaumholz oder in Leder gepolstert. Das Programm President kann auch mit den Containern aus dem Programm Bookcase kombiniert werden. Président, représentativité et élégant. Une collection de tables conçues à renforcer la notion d’exclusivité dans le monde du mobilier de bureau. Plateaux de grands dimensions et de finitions soignées, une structure avec les piètements entièrement panneaux de style précieux font de meubles Président une véritable référence pour ceux qui cherchent la plus haute qualité et le raffinement plus absolu. Cela rend la collection particulièrement adapte pour l’ ambiance présidentielle et re-
présentative . Le piètement peut être choisi dans la finition en noyer ou revêtu dans une variété de couleurs de cuir soigné avec de l’artisanat habile. Président adopte les systèmes de rangement de Bookcase. President – представительность и элегантность. Коллекция столов, подчеркивающая концепцию эксклюзивности в мире офисной мебели. Просторные столешницы с изысканной отделкой, структура на опорах из цельных панелей, придающих особую стилистическую ценность, делают коллекцию President настоящей находкой для тех, кто ищет максимальное качество и абсолютную изысканность. Коллекция идеально впишется в интерьеры президентских кабинетов и станет неотъемлемой составляющей любой другой обстановки представительского класса. Отделка опор, выполненная руками искусных ремесленников, представлена в шпоне noce canaletto, а также в многообразных оттенках натуральной кожи. К линии President превосходно подойдет система библиотек Bookcase.
09
010
011
Scrivania direzionale piano in noce canaletto, gambe pannellate rivestite in pelle. Poltrona direzionale Amelie in pelle, poltroncine fronte scrivania HyWay versione soft. Sopra: poltrona direzionale HyWay versione soft. Executive desk, top in canaletto veneered walnut wood, fully paneled legs completely upholstered. Amelie executive office chair and front office visitor chairs. On to: HyWay executive office chair soft version.
12
13
PRESIDENT Struttura ---------------------------------------------------------------------------- gamba pannellata interamente rivestita in pelle/ecopelle
Structure ---------------------------------------------------------------------------- paneled legs completely upholstered in leather/leatherette
Piani ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno Noce canaletto E4 - rivestiti in pelle/ecopelle - marmo Bianco Carrara - marmo Emperador Dark - vetro fumè V2
Work tops ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4 - leather/leatherette upholstered - marble Bianco Carrara - marble Emperador Dark - Dark-grey glass V2
E’ possibile realizzare versione con pannello centrale rivestito nei colori QCS
Desks can be realized with central top in all QCS
Tavoli meeting piano rivestito Upholstered meeting tables
Tavoli meeting piano rivestito Upholstered meeting tables
72
72
100 120
100 120
14
120
150
120 150
Scrivania piano in legno o vetro Wooden or glass desk
Scrivania piano in legno/marmo e rivestito Wooden/marble and upholstered desk
72
72
72
72
72
100
100
100
100
100
225
72
375
Scrivania piano rivestito Upholstered desk
200
100 120
300
225
72
72
Tavoli meeting piano in legno o rivestito Wooden or upholstered meeting tables
200
225
225
Tavolo service piano rivestito Upholstered service desk
120
Tavolo service piano in legno o rivestito Wooden or upholstered service desk
72
72
75
75
150
15
RE GAL Regal prestigio e funzionalità. La collezione di tavoli Regal è studiata per chi non si accontenta della forma ma preferisce anche la sostanza. Un aspetto estetico ricercato ed elegante, una struttura solida che trova nella gamba il momento di maggiore enfasi stilistica. Prevista in legno noce canaletto o rivestita nelle molteplici tipologie di rivestimento e di colori la gamba dalla sezione quadrata rappresenta l’elemento che caratterizza in modo univoco tavoli scrivania e tavoli meeting. I piani anch’essi disponibili in legno noce canaletto o rivestiti con sapiente maestria artigianale conferiscono alle realizzazioni Regal raffinatezza ed esclusività. Regal adotta i sistemi di librerie Bookcase. Regal means authority and functionality. The Regal office collection is designed for those who are not satisfied with the shape but also prefers the substance. A sophisticated and elegant appearance that finds in the structure the highest stylistics emphasis. The square section of the leg, made of Canaletto Walnut wood or completely upholstered in all the available covering colours, characterizes in an exclusive way, the executive desks as well the meeting tables. The tops are always proposed in Canaletto walnut wood or completely upholstered thanks to the hand-crafted work,
16
which give refinement and exclusivity at the Regal office. Regal well combine with Bookcase storage systems. Regal bedeutet Prestige und Funktionalität. Das Programm Regal für Schreib- und Konferenz-Tische ist für diejenigen bestimmt, die nicht nur Wert auf die Form legen, sondern auch auf die entwickelte Substanz. Eine anspruchsvolle und elegante Erscheinung, die in ihrem Design ihre höchste Betonung findet. Die Tischbeine, in Canaletto Nussbaumholz oder in vielfältigen Beschichtungen und Farben, charakterisieren die Schreib- und Konferenztische in einer exklusiven Art und Weise. Die Tischplatten, in Canaletto Nussbaumholz beschichtet, verleihen diesem Programm dank der Handarbeit eine Exklusivität und Raffinesse. Regal und Bookcase lassen sich perfekt kombinieren. Regal prestige et de fonctionnalité. La collection de tables Regal est conçue pour ceux qui ne sont pas satisfait uniquement de la forme, mais préfère également la substance. Un aspect sophistiqué et élégant, une structure robuste qui trouve l’expression du plus grand style dans le piètement. Prévue dans le noyer noir ou revêtu de nombreux types de revêtements et couleurs, le piètement ayant
un dessin carré est l’élément qui caractérise de manière unique les tables bureaux et les tables de réunion. Les surfaces de tables sont également disponibles en bois noyer ou revêtues avec un ‘artisanat habile donnent à la collection Regal élégance et exclusivité. Regal adopte les systèmes de rangements de Bookcase. Regal – знак престижа и функциональности. Коллекция столов Regal разработана для тех, кто ищет не только форму, но и ее наполнение. Изысканный и элегантный внешний вид, солидная структура, максимально подчеркивающая в опорных элементах свою стилистическую выразительность. Квадратные опоры, представленные в многообразных отделках различных цветов и в шпоне noce canaletto, становятся характерным символом, как для письменных, так и для переговорных столов. Столешницы в шпоне noce canaletto или в кожаных обивках, реализованных с использованием ручного труда, придают Regal утонченность и эксклюзивность. Библиотеки Bookcase станут идеальным дополнением к коллекции Regal.
17
18
19
I piani in marmo (disponibili solo per gli elementi laterali di ogni scrivania) conferiscono un aspetto prezioso ed esclusivo e realizzano ambienti dall’elevato valore rappresentativo. The marble tops (only available for the lateral desktops) give an image of exclusivity and preciously to each workstations. The working environments are realized with an high representative value.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
REGAL
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- gamba a sezione quadrata dotata di piedino di appoggio cromato - rivestita in pelle/ecopelle - essenza legno Noce canaletto E4
Structure ---------------------------------------------------------------------------- square section leg equipped with adjustable feet - leather/leatherette upholstered - canaletto walnut wood E4 veneered
Piani ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno Noce canaletto E4 - rivestiti in pelle/ecopelle - marmo Bianco Carrara - marmo Emperador Dark - vetro fumè V2
Work tops ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4 - leather/leatherette upholstered - marble Bianco Carrara - marble Emperador Dark - Dark-grey glass V2
E’ possibile realizzare versione con pannello centrale rivestito nei colori QCS
Desks can be realized with central top in all QCS
Tavoli meeting piano in legno o rivestito / Wooden or upholstered meeting tables
150
300
225
120
375 / 450 / 525 / ...
32
72
100 120
225
72
72
72
100
100
100
100
100
200
Tavolo service piano in legno o rivestito Wooden or upholstered service desk
225
225
Allungo sx/dx con piano rivestito Upholstered extension lhs/rhs
72
100 120
300
200
225
Tavolo service piano rivestito Upholstered service desk
72
120
72
150
Tavoli meeting piano rivestito / Upholstered meeting tables
72
72
100 120
375 / 450 / 525 / ...
120
72
72
75
75
150
72
100
150
150
72
62,5
100
150
72
Scrivania piano in legno/marmo e rivestito Wooden/marble and upholstered desk
100
72
Scrivania piano in legno o vetro Wooden or glass desk
100
72
Scrivania piano rivestito Upholstered desk
75
33
SO HO Soho: pura essenzialità. Una collezione di tavoli protagonisti in ogni spazio, affascinanti nella loro semplicità, versatili nelle dimensioni e nell’utilizzo. La loro personalità unica, nasce dalla semplicità della struttura realizzata con una gamba di sezione rettangolare che semplicemente inclinata conferisce ai tavoli un aspetto ricercato ed originale. Le finiture della struttura (cromato, verniciato nero opaco e bianco) e piani di lavoro in versione rivestita in pelle/ecopelle, in pregiato legno noce canaletto ed in vetro fumè trasparente (solo per versione executive) soddisfano con personalità ogni esigenza d’arredo e d’utilizzo. Soho adotta i sistemi di librerie Bookcase e Bartolo. Soho: simplicity. A collection of tables leading in any space thanks to their enchanting simplicity and versatile in dimensions and employments. Their distinct personality is given by the simple structure made of a rectangular tilted leg which gives to the tables a researched and original look. The available finishes for the structure (chromed, black matt and white) as well the upholstered worktops in leather/leatherette, in veneered walnut wood finish or transparent glass top in dark-grey finish (only available for the executive version)
34
well satisfy with personality all requirements and use in office furniture. Soho well combine with bookcase storage systems and Bartolo. Soho: reiner Ursprung. Eine Vielfalt von Tischen, die mit ihrer Einfachheit und Vielseitigkeit in Bezug auf die Abmessungen und Verwendungszwecke in jedem Raum ihren Platz finden. Ihre ausgeprägte Persönlichkeit verleiht den Tischen durch die einfache Struktur eines rechteckig gekippten Tischbeins einen edlen und originellen Look. Die verfügbaren Oberflächen (verchromt, matt-schwarz und weiß) sowie die Tischplatten in Leder/ Kunstleder, in Canaletto Nussbaumholz gepolstert und transparentem Rauchglas (nur für Führungskräfte-Tische) erfüllen alle Anforderungen in der Büroausstattung. Soho ist mit den Programmen Bookcase und Bartolo kombinierbar. Soho: essence pure. Une collection de tables qui sont les protagonistes de tout les espaces, avec leur simplicité, et leur polyvalence en termes de dimensions et de l’utilisation. Leur unique personnalité, c’est la simplicité de la structure construite avec une section transversale rectangulaire de piètement que simplement inclinée donne aux tables un
look sophistiqué et original. Les finitions de la structure (chromé, noir mat et blanc) et en cuir / similicuir, en précieux bois noyer et en verre fumé transparent (uniquement pour la version exécutive) répondent à tous les exigences d’ameublement et d’utilisation. Soho adopte les systèmes de rangement de Bookcase et Bartolo. Soho: чистота линий и форм. Коллекция, в которой главенствующее положение занимают столы, чарующие собственной простотой и утонченностью. Гибкий размерный ряд значительно расширяет границы использования данной линии письменных столов. Их исключительная неповторимость, рожденная простотой структур на прямоугольных чуть скошенных опорах, придает столам Soho оригинальный вид. Хромированные, черные и белые матовые структуры, а также столешницы, обитые кожей/ экокожей, в шпоне noce canaletto или из прозрачного стекла fumè (для версии executive) удовлетворят самые требовательные запросы к обстановке и функциональности. Soho гармонично сочетается с системами библиотек Bookcase и Bartolo.
35
Scrivania direzionale con piano in vetro fumè e gambe cromate. Contenitori Bookcase completamente rivestiti in tessuto melangè, poltrona direzionale Aluminia Slim in pelle. Executive desk with top in dark grey glass and chromed legs. Storages Bookcase in melangè fabric completely upholstered. Aluminia Slim executive chair in leather.
36
37
Scrivania direzionale con piano rivestito in pelle premium, gambe verniciate colore nero. Contenitori Bookcase completamente rivestiti in tessuto melange, troller con top e fianchi rivestiti in tessuto melange, frontale cassetto e anta scorrevole in rovere termotrattato. Poltrona direzionale HyWay in pelle premium. Soho executive desk, premium leather upholstered, varnished legs in black finish. Storages Bookcase in fabric melangè completely upholstered, troller with top and side panel always upholstered in fabric mÊlange and front panel in tempered Oak Wood. HyWay executive chair in premium leather.
38
39
40
41
42
43
SOHO
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- gamba a sezione rettangolare dotata di piedino livellatore - finitura cromata M4 - verniciata bianca M1 - verniciata nero opaco M6
Structure ---------------------------------------------------------------------------- rectangular tube leg equipped with adjustable feet - chromed finishes M4 - varnished white M1 - varnished black matt M6
Piani ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno Noce canaletto E4 - rivestiti in pelle/ecopelle - vetro fumè V2
Work tops ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4 - leather/leatherette upholstered - Dark-grey glass V2
E’ possibile realizzare versione con pannello centrale rivestito nei colori QCS
Desks can be realized with central top in all QCS
Tavoli meeting piano in legno o rivestito / Wooden or upholstered meeting tables
150
300
225
120
375 / 450 / 525 / ...
44
72
100 120
225
72
72
72
100
100
100
100
100
200
Tavolo service piano in legno o rivestito Wooden or upholstered service desk
225
225
Allungo sx/dx con piano rivestito Upholstered extension lhs/rhs
72
100 120
300
200
225
Tavolo service piano rivestito Upholstered service desk
72
120
72
150
Tavoli meeting piano rivestito / Upholstered meeting tables
72
72
100 120
375 / 450 / 525 / ...
120
72
72
75
75
150
72
100
150
150
72
62,5
100
150
72
Scrivania piano in legno e rivestito Wooden and upholstered desk
100
72
Scrivania piano in legno o vetro Wooden or glass desk
100
72
Scrivania piano rivestito Upholstered desk
75
45
RO UND Round, funzionalità ed eleganza in un’unica forma. L’inconfondibile forma circolare e semicircolare si fonde con l’esclusività dei piani di lavoro per creare veri e propri esempi di design, due tratti stilistici inconfondibili in un’unica sintesi estetica e funzionale. La collezione Round si compone di tavoli specificatamente studiati per aree meeting e si caratterizza per adottare una struttura metallica con gamba Infinity nelle finiture cromato, brunito e verniciato bianco e piani rivestiti in una ampia gamma di colori in pelle/ecopelle oppure nella nuova e ricercata finitura di legno rovere termotrattato. Round adotta i sistemi di librerie Bookcase e Bartolo. Round, functionality and elegance contained on a single form. The round and half-rounded mould runs with exclusivity into the desktops to create new and real examples in design. Two unique stylistic signs which convey in only one aesthetical and functional synthesis. Round collection consists of tables specifically designed for meeting areas and characterized to choose the Infinity’s metal structure in chromed, dark chromed or white painted finishes and the upholstered desktop in all the wide range of leather and leatherette or also using the new and researched tempered oak wood. Round well combine
46
with Bookcase storage systems and Bartolo. Round – ein Programm von Funktionalität und Eleganz in einer einzigen Form. Die einzigartigen runden und halbrunden Formen vereinigt mit der Exklusivität der Tischplatten schaffen ein neues und reales Design. Zwei unverwechselbare Stilmerkmale, die eine ästhetische und funktionale Synthese vermitteln. Das Programm Round besteht aus Tischen, die speziell für Meetingräume entworfen wurden. Tischbeine und Metallrahmen sind erhältlich in verchromten, dunkel verchromten oder weiß lackierten Oberflächen des Infinity-Programms. Für die Tischplatten steht eine breite Palette an Farben für Leder/Kunstleder oder auch ein anspruchsvolles, gehärtetes Eichenholz zur Auswahl. Die Programme Round, Bookcase und Bartolo sind sehr gut miteinander kombinierbar. Round, la fonctionnalité et élégance dans un seule forme. L’incomparable forme circulaire et semi-circulaire se fond avec l’exclusivité des plateaux de travail pour créer des exemples réels de design: deux traits stylistiques indéniables en une seule synthèse esthétique et fonctionnel. La collection Round se compose de tables spécialement conçues pour les espa-
ces de réunion et se caractérise par l’adoption d’un cadre métallique avec un débordement de jambe en chrome poli et verni en blanc et les plateaux sont revêtus en cuir / simili cuir ayant une large gamme de couleurs ou en le nouveau et sophistiqué finition traitement thermique du bois de chêne. Round adopte les systèmes rangements Bookcase et Bartolo. Round – это функциональность и элегантность, выраженная в форме. Характерные круглые и полукруглые формы в сочетании с эксклюзивными рабочими поверхностями отличаются ярким своеобразным дизайном, объединяющим два стилистических штриха в едином эстетическом и функциональном синтезе. Коллекция Round разработана специально для переговорных зон. Это столы на металлической структуре с хромированными полированными или окрашенными в белый цвет опорами Infinity и столешницами в обивке из натуральной кожи, экокожи или в новой изысканной отделке из шпона дуба, изготовленного по технологии горячего прессования. К линии Round подойдут библиотеки из серий Bookcase и Bartolo.
47
Tavolo meeting Round diam. 200 con piano interamente rivestito in pelle Sistema Pro. Contenitori Bookcase completamente rivestiti in pelle Sistema Pro. Poltrone direzionali Amelie rivestite in pelle Premium. Round meeting table 200 cm diam., Sistema Pro leather upholstered. Storages Bookcase in Sistema Pro leather completely upholstered. Amelie executive office chair in premium leather.
48
49
Il particolare profilo smussato dei piani rende le composizioni Round essenziali e ricercate. Perfettamente rifinite, pregiate al tatto e personalizzabili negli innumerevoli tipoligie di rivestimento del Quinti Colors System. The rounded edge of the tops in Round range gives research and simplicity in compositions. Perfectly refined, soft to the touch and possible to customize using the countless available upholsteries of the Quinti Colors System.
50
51 51
52
53
La libreria con struttura in melaminico nella versione con ante, fianchi e top interamente rivestiti è un esempio di contenitore creativo, funzionale e capace di integrarsi in ogni contesto di arredo. The melamine bookcase with upholstered doors, side panels and top is an example of creative and functional container able to integrate itself on each context of furnishing.
54
55
56
57
58
59
ROUND Tavolo riunione modulare 8 posti Modular meeting table 8 seats
Tavolo riunione modulare 10 posti Modular meeting table 10 seats
Tavolo riunione modulare 12 posti Modular meeting table 12 seats
Tavolo riunione modulare Modular meeting table
Tavolo riunione 4 posti Meeting table 4 seats
Tavolo riunione 6 posti Meeting table 6 seats
Tavolo riunione 8 posti Meeting table 8 seats
Tavolo riunione 12 posti Meeting table 12 seats
72
72 72
72
72
72
72
72
300 150
150
200
275
Tavolo riunione modulare 16 posti / Modular meeting table 16 seats
150
350
200
150
120
120
150
200
Tavolo riunione modulare 20 posti / Modular meeting table 20 seats
300
Tavolo riunione modulare / Modular meeting table
72
72
72
72
280
280
280
280
505
Tavolo riunione modulare 14 posti / Modular meeting table 14 seats
60
425 / 500 / 575 ...
Tavolo riunione modulare 18 posti / Modular meeting table 18 seats
430
365
150
580 / 655 / 730 / ...
580
Tavolo riunione modulare 20 posti / Modular meeting table 20 seats
Tavolo riunione modulare 22 posti / Modular meeting table 22 seats
Tavolo riunione modulare / Modular meeting table
72
72
72
72
430
430
430
505 580 655 ...
430
505
580 / 655 / 730 / ...
61
ETA GERE Etagere, la versione moderna dello scrittoio tradizionale trova una nuova vita. Ideale per un utilizzo indipendente o per essere integrato nella maggior parte dei sistemi Quinti, si caratterizza per la linea semplice e per la ricercatezza stilistica. Disponibile con piano in legno o rivestito in pelle/ecopelle, l’Etagere può disporre di due cassetti estraibili o di due piccoli vani portaoggetti. L’essenziale struttura metallica assicura confort di utilizzo oltre alla possibilità di integrazione in ogni contesto di arredo. Semplicità, originalità e design per un oggetto di arredo senza tempo, capace di trasformarsi senza perdere il suo originale significato. Etagere, the modern version of traditional writing desk meets a new life. Ideal for independent use or to be integrated with Quinti Systems, it is characterized by simple shape and sophisticated style. Available both with wooden or upholstered top in leather/ leatherette, Etagere offers two drawers or two small storage compartments. The essential metal structure guarantees a great comfort as well as the possibility of integration in every office environment. Simplicity, refinement and design for a ti-
62
meless furnishing, able to evolve without losing its original meaning. Etagere, die moderne Version des traditionellen Schreibtisches findet ein neues Leben. Dieses Programm eignet sich ideal zur unabhängigen Nutzung oder ist in die meisten Systemen von Quinti integrierbar. Es ist durch seine einfachen Linien und den raffinierten Stil charakterisiert. Erhältlich sind die Schreibtische in Holz oder in Leder/Kunstleder gepolstert, mit zwei Schubladen oder mit zwei kleinen Staufächern. Die wesentliche Struktur aus Metall garantiert einen hohen Bedienkomfort sowie die Möglichkeit der Integration in jede Büroumgebung. Einfachheit, Originalität und Design sorgen für eine zeitlose Möblierung, die ohne ihre ursprüngliche Bedeutung umgewandelt werden kann. Etagère, la version moderne du bureau traditionnel retrouve une nouvelle vie. Idéal pour une utilisation autonome ou pour être intégré dans la plupart des systèmes de Quinti, est caractérisé par des lignes simples et au style raffiné. Disponible en bois ou rembourrés en cuir ou similicuir, l’Etagère peut avoir deux tiroirs ou deux petits espaces de rangements.
La structure métallique essentielle garantit un confort d’utilisation et sa capacité à intégrer dans n’importe quel contexte d’ameublement. Simplicité, originalité et design pour un objet d’ameublement hors de temps, qui peut être transformé sans perdre son sens originel. Etagere – серия, в которой современная версия традиционного письменного стола обретает новую жизнь. Простота линий и стилистическая утонченность столов Etagere позволяет использовать их не только в большинстве систем Quinti, но и во многих других офисных системах. Шпонированные или обитые натуральной кожей и экокожей столешницы могут быть оснащены двумя выдвижными ящиками или небольшими нишами для хранения канцтоваров. Надежная металлическая структура гарантирует удобство и практичность в использовании. Простота, оригинальность и дизайн, воплотившиеся в одном предмете мебели, делают серию Etagere способной к преобразованиям без потери уникального замысла своего создания.
63 63
ETAGERE
Gambe ---------------------------------------------------------------------------- tubolare di metallo 30x30 con piedini regolabili - verniciato bianco M1 - verniciato nero opaco M6
Legs ---------------------------------------------------------------------------- tube-shaped metal structure 30x30 equipped with adjustable feet - white vernished M1 - black matt vernished M6
Struttura e cassetti ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno rovere termotrattato E7
Structure and drawers ---------------------------------------------------------------------------- tempered Oak wood veneered E7
- Cassetti solo su richiesta
- Drawers only on demand
Piani ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno rovere termotrattato E7 - rivestito in pelle/ecopelle
Worktops ---------------------------------------------------------------------------- tempered Oak wood veneered E7 - leather/leatherette upholstered
Tavolo scrittoio Writing desk
75
70
110
64
65
INFI NITY L’esperienza Quinti nella selezione e nella lavorazione della pelle, unita alla ricerca di nuove proposte funzionali per l’ufficio moderno ha creato Infinity, il segno della distinzione nel mondo dell’arredo. Le proposte Infinity si caratterizzano per il sapiente utilizzo della pelle, cucita con maestria artigianale e accostata in modo originale alle calde finiture in legno. Infinity comprende tavoli meeting dalle forme semplici e dalle dimensioni modulabili all’infinito, tavoli scrivania dalla linea essenziale e ricercata, contenitori, cassettiere e accessori. La gamba in acciaio conificato, presenta le seguenti finiture: cromata, brunita e verniciata bianca. Infinity adotta i sistemi di librerie Bookcase e Bartolo. Infinity represents the sign of distinction in furnishing the office world, born thanks to the experience of Quinti company in selecting and working the leather, combined to the research of new functional solutions for the office furniture world. Infinity is characterized by the skilful capability in using the leather, stitched with craftsmanship and combined in an original way to the warm finishing of the wood. Infinity includes meeting tables with simple shape and wide dimensions, executive desks with essential and refined shape, bookcases, pedestals and accessories. The cone-shaped steel leg provides the fol-
66
lowing finishes: chromed, dark chromed and white painted. Infinity can be integrated with Bookcase System and Bartolo. L’expérience de QUINTI dans la sélection et le traitement du cuir, associée à la recherche de nouvelles propositions fonctionnelles pour le bureau moderne a créé Infinity, le signe de distinction dans le monde du mobilier. Les propositions de Infinity sont caractérisés par l’utilisation rationnelle de cuir, cousu avec savoir-faire et marié de manière originale aux finitions en bois chaleureux. Infinity comprend des tables de réunion avec des formes simples et peut être dimensionné à l’infini, tables de bureau avec des lignes épurées et sophistiquées, des rangements, des tiroirs et des accessoires. Le piètement d’acier conique, a les finitions suivantes: chrome, polis et peints en blanc. Infinity adopter les systèmes de rangements de Bookcase et Bartolo. Infinity repräsentiert die Zeichen der Unterscheidung in der Ausstattung der Office-Welt, geboren dank der Erfahrung von Quinti bei der Auswahl und Bearbeitung der Leder, kombiniert mit der Suche nach neuen funktionellen Lösungen für die moderne Büromöbelwelt. Infinity ist durch die geschickte Fähigkeit im Umgang mit Leder, das mit exklusiver Handwerkskunst genäht wird und in Kombination mit warmen
Holztönen, gekennzeichnet. Infinity beinhaltet Meetingtische in einfachen Formen und breiten Dimensionen, Schreibtische für Führungskräfte, Container und Zubehör. Die kegelförmigen Stahlbeine sind in den Ausführungen verchromt, dunkel verchromt und lackiert weiß erhältlich. Infinity kann auch mit dem System Bookcase und Bartolo kombiniert werden. Опыт Quinti в выборе и обработке кожи, объединенный с непрерывным поиском новых функциональных решений для современного офиса воплотился в создании Infinity - проекте, ставшем отличительным знаком качества в мире офисной мебели. Предложения Infinity характеризуются мастерским использованием натуральной кожи, ее гармоничным сочетанием с теплыми деревянными отделками, а также ручной прошивкой изделий. Infinity включает в себя переговорные системы из простых комбинируемых форм, строгие и изысканные письменные столы, шкафы, тумбы и различные аксессуары. Стальные конусообразные опоры, представленные в хромированных полированных отделках, могут быть также окрашены в белый цвет. Линия Infinity гармонично сочетается с системой библиотек Bookcase и Bartolo.
67
68
69
70
71
72
73
74
75
ELIMINARE CUCITURE
76
77
77
La ricercatezza ed il calore del legno noce canaletto si armonizza con le morbide parti rivestite in pelle. Nuove armonie cromatiche per soluzioni di grande rappresentativitĂ . The refinement and warmth given by the Canaletto walnut wood well match with the refined part in leather upholstered. New chromatic and harmonious solutions which high the standard of representativity.
78
79
80
81
INFINITY
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- gamba conificata in acciaio dotata di piedino livellatore - finitura cromata M4 - finitura brunita M8 - verniciata bianca M1
Structure ---------------------------------------------------------------------------- cone-shaped steel leg equipped with adjustable feet - chromed finishes M4 - Dark Brown finishes M8 - varnished white M1
Piani ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno Noce canaletto E4 - rivestiti in pelle/ecopelle - marmo Bianco Carrara - marmo Emperador Dark - vetro fumè V2
Worktops ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4 - leather/leatherette upholstered - marble Bianco Carrara - marble Emperador Dark - Dark-grey glass V2
E’ possibile realizzare versione con pannello centrale rivestito nei colori QCS
Desks can be realized with central top in all QCS
Tavoli meeting piano in legno o rivestito / Wooden or upholstered meeting tables
150
300
225
120
375 / 450 / 525 / ...
82
72
100 120
225
72
72
72
100
100
100
100
100
200
Tavolo service piano in legno o rivestito Wooden or upholstered service desk
225
225
Allungo sx/dx con piano rivestito Upholstered extension lhs/rhs
72
100 120
300
200
225
Tavolo service piano rivestito Upholstered service desk
72
120
72
150
Tavoli meeting piano rivestito / Upholstered meeting tables
72
72
100 120
375 / 450 / 525 / ...
120
72
72
75
75
150
72
100
150
150
72
62,5
100
150
72
Scrivania piano in legno/marmo e rivestito Wooden/marble and upholstered desk
100
72
Scrivania piano in legno o vetro Wooden or glass desk
100
72
Scrivania piano rivestito Upholstered desk
75
83
CONFE RENCE Conferenze e meeting rappresentano momenti importanti nelle dinamiche di ogni azienda e nella creazione di un’immagine forte e distintiva. Le postazioni dedicate agli ambienti conferenze sono semplici, sfruttano in modo intelligente la struttura metallica del sistema e grazie al largo utilizzo della pelle, conferiscono ad ogni postazione unicità e personalizzazione. Predisposte per l’integrazione delle principali tecnologie informatiche e per la loro ispezionabilità, le soluzioni Conference comprendono anche un pratico leggio, e soprattutto la possibilità di personalizzare ogni soluzione attraverso l’uso di rivestimenti e colori differenti e con la possibilità di riprodurre loghi e scritte. Conferences and meetings represent important moments in the dynamic of each company and the creation of a strong and distinctive image. The workstations, designed for the conference environment, are simple and use in an intelligent way the metal structure conceived for the system. The usage of the leather gives a sign of authenticity and customization. Designed for integrating the main key technology and for being inspectionable, a practical podium is also available to be integrated and to personalize all solutions
84
using all the available coverings and different colors, as well the possibility to stitch a logo. Meeting und Konferenzen sind wichtige Momente in der Dynamik der einzelnen Unternehmen und der Schaffung einer starken und unverwechselbar. Die Workstations entwirft für den Konferenz-Umgebungen sind einfach und nutzen auf eine intelligente Art und Weise die metallische Struktur des Systems aus und geben Einzigartigkeit dank der breiten Nutzung des Leder. Entwickelt für die Integration von Schlüsseltechnologien und deren Kontrolle, Conference hat auch ein praktisch Podium und vor allem die Möglichkeit, um jede Lösung durch den Einsatz von Bezugen und Farben Logos und Text zu reproduzieren . Conférences et réunions représentent des moments importants dans la dynamique de chaque entreprise et à la création d’un image fort et distinctif. Les postes de travail consacré aux environnements de conférence sont simples, ils exploitent de manière intelligente la structure métallique du système, et grâce à l’important utilisation de cuir, cela donne à chaque poste de travail un aspect unique et personnalisé. Conçu pour l’intégration de ma-
jeur technologies de l’informatique et de leur inspection, les solutions comprennent également un pupitre de conférence pratique. Conférence est surtout la possibilité d’adapter chaque solution grâce à l’utilisation de revêtements et de couleurs et avec la possibilité de reproduire des logos et des textes . Конференц-зоны и залы заседаний отражают важные стороны динамической активности компании и создают ее яркий неповторимый имидж. Мебель для конференц-зон – это мебель простых лаконичных форм на металлическом каркасе, способная привнести в каждую композицию уникальную неповторимость благодаря широкому использованию кожаных обивок. Готовые к внедрению основных информационных технологий и контролю над их выполнением Conference-решения Infinity предлагают также практичные трибуны, но основное их преимущество в персонализации интерьерных ансамблей через разнообразие отделок и цветов, а также в возможности воспроизведения различных логотипов и надписей.
85
86
87
88
89
90
91
CONFERENCE
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- gamba conificata in acciaio dotata di piedino livellatore
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- cone-shaped steel leg equipped with adjustable feet
Piani ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno Noce canaletto E4
Worktops ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4
Pannelli frontali e laterali ---------------------------------------------------------------------------- rivestiti nei colori QCS
Front and side panels ---------------------------------------------------------------------------- upholstered in all QCS available
Tavolo conferenze Conference desk
233
92
Tavolo conferenze modulare Modular conference desk
Modulo relatori Podium
83
83
83
79
79
79
308
383 / 458 / 533 / ...
105
48
63
93
RECEP TION La reception ha una valenza strategica negli ambienti di lavoro contemporanei: deve accogliere e con immediatezza trasmettere un’immagine forte e distintiva. La versatile struttura metallica del sistema Infinity realizza in modo semplice eleganti soluzioni reception. Nuovi volumi disegnano con attenzione e sobrietà lo spazio dell’accoglienza creando ampie postazioni di lavoro. La pelle riveste i pannelli frontali ed i fianchi laterali, l’artigianalità e la cura delle lavorazioni unite alla possibilità di combinare liberamente differenti colori rende ogni postazione esclusiva e fortemente personalizzata. La parte superiore del frontale e le alzate sono realizzate sempre in noce canaletto. The reception has a strategic importance in a contemporary working environment: accomodation and to immediately convey a strong and distinctive image. The versatile metal structure of the Infinity system creates in a simple and elegant way reception solutions. New volumes design with care and simplicity the reception space creating wide working spaces. The front and side panels are completely upholstered in leather and thanks to the handcrafted and care of working, combined to the wide range of available colors, each location become unique and highly personali-
94
zed. The top and the shelves of the front panel are always made of Canaletto Walnut Wood. Reception verfügt über eine strategische Bedeutung in einem modernen Arbeitsumfeld: Es vermittelt sofort ein starkes und unverwechselbares Image. Die vielseitige Metallstruktur des Infinity-Systems realisiert einfache und elegante Lösungen. Neue Maße bilden mit Sorgfalt und Einfachheit eine Akzeptanz und schaffen viel Platz zum Arbeiten. Die aus Leder bestehenden Frontund Seitenwände lassen sich mit einer breiten Palette an Farben kombinieren, um so jeden Arbeitsplatz einzigartig und sehr persönlich gestalten zu können. Die obere Fläche sowie die Rückwand sind immer in Canaletto Nussbaum. La réception réprésente une importance stratégique dans les environnements de travail contemporaines: elle doit accueillir et transmettre immédiatement une image forte et distinctive. La structure métallique polyvalent du système Infinity permet de réaliser de manière simple des solutions élégantes pour le réception. Les nouveaux volumes permettent de dessiner l’espace avec soin et sobriété de grands stations de travail pour l’accueil. Le cuir revêt les façades de panneaux frontal et
latéral. L’artisanat et le soin du travail conjugué avec la possibilité de combiner librement des couleurs différentes rend chaque station de travail unique et hautement personnalisé. La partie supérieure de la façade et les surposable sont toujours réalisé en noyer. Ресепшн стратегическая зона современного офиса, отличающаяся особым гостеприимством и несущая серьезную имиджевую нагрузку. Универсальность металлической структуры систем Infinity способствует реализации элегантных композиций ресепшн простым и быстрым способом. Геометрия новых объемов со сдержанностью и вниманием создает радушную приемную зону с просторными рабочими местами. Обитые натуральной кожей фронтальные и боковые панели, высокий уровень мастерства отделки, возможность свободно комбинировать различные цвета гарантируют каждой стойке ресепшн эксклюзивность и ярко выраженную индивидуальность. Верхняя часть фронтальной поверхности реализована в шпоне noce canaletto.
95
96
97
RECEPTION
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- gamba conificata in acciaio dotata di piedini livellatori
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- cone-shaped steel leg equipped with adjustable feet
Piani ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno Noce canaletto E4
Worktops ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4
Pannelli frontali e laterali ---------------------------------------------------------------------------- rivestiti nei colori QCS
Front and side panels ---------------------------------------------------------------------------- upholstered in all QCS available
Alzata ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno Noce canaletto E4
Top shelf ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4
Tavolo reception Reception desk
233
98
Tavolo reception modulare Modular reception desk
105
105
105
100
100
100
308
383 / 458 / 533 / ...
99
BOOK CASE Il sistema di contenitori Bookcase è pensato per completare tutte le collezioni di arredo Quinti in modo semplice e creativo. Librerie dalla struttura essenziale ma capaci di esprimere con naturalezza un elevato valore materiale, visivo e tattile. Contenitori disponibili nelle pregiate finiture in legno o rivestiti in un’ampia ed elegante gamma di colori e rivestimenti. Ideale supporto per ogni ambiente di lavoro, la collezione Bookcase prevede moduli in una unica larghezza di base e ben 4 altezze oltre ad un pratico mobile di servizio freestanding su ruote. Un progetto che unisce libertà compositiva ed essenzialità senza limiti, con il pregio della migliore artigianalità italiana. The Bookcase storages system is conceived, in a simple and creative way, to complete all Quinti’s furniture range. The simple and essential structure of the storages are able to convey the high value of the employed materials, in a figurative and tactile way. All storages are available in the refined wood finishes or completely upholstered using all the elegant covering colours. Adaptable in all working space, Bookcase range is proposed with elements in only one width but 4 different heights are available, as well a useful independent mobile credenza on castors. A complete program,
100
which combines essentiality and customizable compositions which use the value of the Italian handcrafted but without limits. Das Container-System Bookcase wurde entworfen, um die bisher erhältlichen Möbeln aus dem Quinti-Sortiment in einer einfachen und kreativen Weise zu ergänzen. Die Container haben eine einfache Struktur, können jedoch mit ihrer Natürlichkeit einen hohen visuellen und taktilen Wert des Materials ausdrücken. Zur Auswahl stehen Holzoberflächen, beschichtete Oberflächen sowie eine umfangreiche Farbpalette. Die Container sind ideal geeignet für jede Arbeitsumgebung, sie haben Module in einer einzigen Basis-Breite mit 4 verfügbaren Höhen sowie praktische, freistehende Beimöbel auf Rollen. Ein Design, das Freiheit und Wesentlichkeit ohne Grenzen vereint, mit den Ergebnissen der besten italienischen Handwerkskunst. Le système de rangement Bookcase est pensé pour compléter toutes les collections de tables de Quinti de manière simple et créative. Bibliothèques avec une structure de base essentielle, mais en mesure d’exprimer naturellement un matériau de haute valeur, visuel et tactile. Rangements disponible dans des finitions en bois précieux ou
revêtus dans un large éventail de couleurs et de finitions élégantes. Support idéal pour tous les environnements de travail, la collection Bookcase fournit des modules à une largeur de base unique et 4 hauteurs ainsi que d’un élément de rangement indépendant pratique sur roulettes. Un design qui combine liberté de composition et de simplicité sans limites, en conjuguant le meilleur savoir-faire italien. Система Bookcase разработана для комплектации столов Quinti простым и креативным способом. Шкафы привычных форм, естественно раскрывающие свою материальную и эстетическую ценность на уровне внешних образов и тактильных ощущений. Отделка шкафов представлена ценными породами древесины, а также широкой элегантной гаммой обивок и цветов. Идеальное решение для организации рабочего пространства Bookcase предлагает модули единой ширины у основания в сочетании с 4 вариантами высоты, кроме того, серия дополнена практичными передвижными шкафами на колесах. Проект, объединяющий композиционную свободу и функциональную значимость с лучшим качеством итальянского мастерства.
101
102
103
BOOKCASE
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno noce Canaletto E4
Structure ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4
Ante ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno noce Canaletto E4 - rivestiti nei colori QCS
Doors ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4 - upholstered in all QCS available
Mobile contenitore in legno a giorno Wooden bookcase without doors
Mobile contenitore in legno con ante Wooden bookcase with doors
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- cassa interna in melaminico finitura Tortora E5
Structure ---------------------------------------------------------------------------- melamine inner structure in Dove Grey finish E5
Ante e frontali ---------------------------------------------------------------------------- melaminico finitura Tortora E5 - rivestiti nei colori QCS
Doors and frontal panels ---------------------------------------------------------------------------- Dove Grey melamine finish E5 - upholstered in all QCS available
Top, zoccolo e fianchi ---------------------------------------------------------------------------- essenza legno noce Canaletto E4 - rivestiti nei colori QCS (opzionale)
Top, plinth and side panels ---------------------------------------------------------------------------- Canaletto walnut wood veneered E4 - upholstered in all QCS (optional)
Ante e frontali del mobile di servizio su ruote sono previsti in essenza legno noce Canaletto E4 e rovere termotrattato E7
Mobile credenza doors and front drawers are also available in Canaletto walnut wood veneered E4 or tempered Oak wood veneered E7
Mobile di servizio su ruote in melamico Melamine mobile credenza on castors
60
130
130 42
100
100
100
Pannello libreria a giorno Open bookcase panel
52
42 100
90
Mobile contenitore in melamico Melamine bookcase
193 112
77
46
26 100
104
186
151
100
90
90
46 90
90
46 90
90
46 90
90
105
BAR TOLO Bartolo è la collezione di librerie e tavoli modulari metallici dal design semplice ed essenziale. Le librerie disponibili in due differenti altezze e larghezze sono modulabili liberamente per ottenere composizioni di ogni dimensione. Librerie componibili giocate su moduli quadrati o rettangolari, con svariate tipologie di piani e contenitori da inserire per risolvere le più diverse esigenze di organizzazione del lavoro e dello spazio, in qualsiasi contesto: dagli uffici operativi e direzionali, agli archivi, all’area lounge. Bartolo si completa di una serie di tavoli di svariate dimensioni perfettamente abbinabili con le librerie sia dal punto di vista materico che cromatico. Bartolo is a collection of bookcases and metallic modular tables conceived with a simple and essential design. The bookcases are available in two different heights and widths and can be freely adjustable in order to obtain various compositions in sizes. Different shelves and storage units, to be fit inside the square or rectangular elements complete the bookcases to solve different needs in the working space: from the operative to the executive offices, archives and lounge area. A collection of tables in different sizes which perfectly combines
106
with the bookcases in finishes and materials, complete Bartolo range. Bartolo ist ein Programm für Bücherschränke und modulare Metall-Tische in einem einfachen und wesentlichen Design. Die Bücherschränke sind individuell einstellbar und in zwei verschiedenen Höhen und Breiten erhältlich, um verschiedene Zusammensetzungen zu ermöglichen. Die Bücherschränke spielen mit quadratischen oder rechteckigen Formen, um das Kombinieren von verschiedenen Regalen und Containern zu ermöglichen. Dadurch besteht die Möglichkeit, sich an die unterschiedlichen Räumlichkeiten und Arbeitsbereiche anzupassen: ManagementBüros, Archive, Sitzecken. Das Programm Bartolo wird durch Tische in verschiedenen Größen vervollständigt, die perfekt mit den Bücherschränken in Farbe und Form kombiniert werden können. Bartolo est une collection d’éléments de rangements et des tables métal modulaire de la conception simple et essentiel. Bibliothèques disponibles en deux hauteurs et largeurs différentes sont réglables librement pour obtenir des compositions de toutes tailles. Étagères modulaires jouent sur les formes carrées ou
rectangulaires, avec divers types de plans de travail et des éléments de rangements peuvent être inclus pour répondre aux différents besoins de l’organisation du travail et de l’espace, dans n’importe quel contexte: des bureaux opérationnels et de dirigeants, des archives, au coin lounge. Bartolo est complété par une série de tableaux de différentes dimensions qui peuvent être combinés avec bibliothèques, tant du point de vue matériel que chromatique. Bartolo – это коллекция модульных библиотек и столов из металла простого и сдержанного дизайна. Размеры стеллажей варьируются по высоте и ширине, что дает возможность создания разнообразных композиций. Квадратные и прямоугольные модули с различными видами полок и контейнеров, отвечающие самым требовательным запросам в организации рабочей среды для любых типов офисных помещений: от кабинета руководителя и оперативных зон до архивов и залов ожидания. Bartolo комплектуется серией столов широкого размерного ряда, идеально сочетающихся по качеству и цвету с библиотеками.
107
108
109
Libreria Bartolo con ripiani in vetro trasparente e struttura colore bianco. Pagina accanto: elemento contenitore con struttura in melaminico tortora e ante rivestite. Bartolo bookcase with transparent crystal shelves and white varnished structure. Next page: storage unit in dove-grey melamine finish and upholstered doors.
110
111
112
113
Essenzialità e design nel dettaglio della struttura Bartolo. Pagina accanto: tavolo riunioni e libreria Bartolo con piani in vetro trasparente e struttura nero opaco. Details of Bartolo’s structure in its design and simplicity. Next page: meeting table and bookcase Bartolo with top and shelves in transparent glass, structure in black matt finish.
114
115
Tavolo meeting modulare Bartolo con piano in melaminico rovere e struttura colore bianco. Cassettiera in metallo colore bianco, poltrone Hyway versione soft su base Shop 4 razze girevole. Bartolo modular meeeting table with oak melamine top finish and white varnished structure. Metal pedestal in white finish, HyWay office chairs soft version, 4 races Shop base.
116
117
118
119
120
121
122
123
BARTOLO LIBRERIE
BARTOLO TAVOLI
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- tubolare di metallo 30x30 con piedini regolabili - verniciato bianco M1 - verniciato nero opaco M6
Structure ---------------------------------------------------------------------------- tube-shaped metal structure 30x30 equipped with adjustable feet - White vernished M1 - Black matt vernished M6
Struttura ---------------------------------------------------------------------------- tubolare di metallo 30x30 con piedini regolabili - verniciato Bianco M1 - verniciato Nero opaco M6
Structure ---------------------------------------------------------------------------- tube-shaped metal structure 30x30 equipped with adjustable feet - White vernished M1 - Black matt vernished M6
Piani ---------------------------------------------------------------------------- metallo verniciato Bianco M1 - metallo verniciato Nero opaco M6 - vetro trasparente V1 - essenza legno Rovere Termotrattato E7 - essenza legno noce Canaletto E4
Work top ---------------------------------------------------------------------------- metal in White varnished M1 - metal in Black matt varnished M6 - transparent Glass V1 - tempered Oak wood veneered E7 - Canaletto walnut wood veneered E4
Piani ---------------------------------------------------------------------------- melaminico spessore 25 mm bordo ABS in finitura: - Rovere E2 - Tortora E5 - Bianco E8
Worktops ---------------------------------------------------------------------------- melamine thickness 25 mm with ABS edge in the same finish: - Oak E2 - Dove Grey E5 - White E8
Accessori ---------------------------------------------------------------------------- contenitore struttura in melaminico Tortora E5, anta apribile sistema Push (senza maniglia) rivestita in tutti i colori del QCS - pannello di finitura laterale rivestito in tutti i colori del QCS
Accessories ---------------------------------------------------------------------------- melamine container in Dove Grey finish E5 equipped with doors, push opening system and uphol stered in all QCS available - side lateral panel upholstered in all QCS available
- vetro trasparente V1 (solo per 130x130 cm.)
- transparent Glass V1 (only for 130x130 cm.)
Modulo finale Final element
Modulo centrale Central element
Modulo finale Final element
201
100
40
201
100
Modulo finale Final element
40
124
40
40
81
100
40
40
40
50
40
Tavolo Table
Tavolo Table
Tavolo Table
73
73
73
73
75
75
75
75
75
130
Tavolo riunioni Meeting table
Modulo su ruote Element on castors
100
40
160
180
Esempi di composizioni riunione Examples of meeting compositions
130
86
81
50
Tavolo Table
201
100
Modulo centrale Central element
81
50
Contenitore cm. 47x40x37 h. Container cm. 47x40x37 h.
201
50
Modulo finale Final element
81
100
201
50
Modulo centrale Central element
Modulo centrale Central element
73
130
130
125
LEGNO, VETRO, MARMO | WOOD VENEER, GLASS, MARBLE
METALLO | METAL
PRESIDENT
SOHO
REGAL
ETAGERE
SOHO
INFINITY
ETAGERE
BARTOLO
INFINITY E4 Noce Canaletto | Canaletto walnut
M1 Bianco | White
ROUND ETAGERE BARTOLO LIBRERIE M4 Cromato | Chromed
M6 Nero opaco | Black matt
M8 Brunito | Dark chromed
E7 Rovere termotrattato | Tempered oak wood
BARTOLO MEETING
NOBILITATO | MELAMINE V1 Vetro trasparente | Transparent glass
PRESIDENT
BARTOLO
REGAL
BOOKCASE
SOHO INFINITY
V2 Vetro fumè | Dark grey glass
E2 Rovere | Oak
PRESIDENT REGAL INFINITY E3 Moka | Mocha
ME Marmo | Marble “Emperador Dark”
126
E5 Tortora | Dove grey
E8 Bianco | White
MC Marmo | Marble “Bianco Carrara”
127
ECOPELLE | LEATHERETTE
31
32
41
42
33
34
35
CAT. 2
36
37
38
39
40
SISTEMA PRO Classe 1 | SISTEMA PRO CL. 1
CAT. 3
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
128
PELLE | LEATHER
101
102
111
112
103
CAT. 5
104
105
106
107
108
109
110
PELLE ELEGANCE | LEATHER ELEGANCE
131
132
133
134
135
136
137
CAT. 7
138
139
140
129
BARTOLO TAVOLI PELLE PREMIUM | PREMIUM LEATHER
CAT. 7 Finito di stampare a settembre 2013 Progetto e coordinamento_ GilibertiStudio, FI Fotografia_ Lorenzo Borgianni, FI Styling _ Giulia Fontanelli Stampa_ ABC Tipografia, FI
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
Nell’impossibilità di riprodurre fedelmente i colori in stampa, invitiamo a consultare i campioni della cartella Quinti Colours System. As it is impossible to reproduce the colours on a printed page, we always advise to check the fabric samples of the Quinti Colours System.
130
Quinti persegue la politica di miglioramento continuo dei prodotti e dei servizi, si riserva pertanto di apportare modifiche tecniche, estetiche e dimensionali senza alcun preavviso. Le dimensioni possono subire variazioni del +/-3%. Quinti pursues the politic of products and services improvement, it reserves the right, at any time, to make any necessary dimensional technical and aesthetic modifications to its products without any notice. The dimentions can undergo changes of +/- 3%.
Quinti Sedute Srl via Cassia, Parco Il Granaio 52047 Cesa Arezzo Italy T. +39 0575 66970 F. +39 0575 66836 www.quinti.com email: info@quinti.com
ISO 9001 ISO 14001