TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:07 Seite 1
www.monte-mare.de/tegernsee
... meine Pause vom Alltag
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:07 Seite 2
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:07 Seite 3
Herzlich Willkommen E@CA8D5IFBHFDBH?FIHD;>+GDBIH IFB4H$E>:@AG<3H$GBD1CGGAG<3H?FIH7II@IH8CA=I@G AG?HDF;>H0IE6+>GIGH@CDDIG4H&IGH"IE=FG2C@IG?IEH5AH?IGH,2BIGH@I<IGHAG?H :>GIH!@F;2HCA9H?FIH >EH?IGH%:=IGBHCAD2:DBIG4H 8HD/ IDH F;>BDBAGH:?IEH C2BF0IDH IE6+>G1E:<EC==H ?FIH=:GBIH=CEIH7IIDCAGCH"I<IEGDIIH8FIBIB *>GIGH0FI@9-@BF<IH%+<@F;>2IFBIG3H<CG5HFG?F0F?AI@@HC85AD;>C@BIGHAG?H5AH<IGFI IG4H IEGC8H0:=H,@@BC<H9FG?IGH7FIHDF;>HFGHIFGIEHCG?IEIGH)I@BH6FI?IE4H G?HIDHIE6CEBIBH7FIHIFGH<CG5H8ID:G?IEIEH A AD H IFB4 $E@I8IGH7FIH?CDH2@IFGIH(@/;2H9EIA?F<IEH7:E<@:DF<2IFBH?:EB3H6:H?CDH I8IGH FE<IG?6FIH<IEA>DC=IEH1A@DFIEB4H):HIFGH=C<FD;>IEH CA8IEHFGH?IEH A9BH@FI<B3 ?IDDIGH*GBIGDFB-BH=CGHDF;>HGF;>BHIGB5FI>IGH2CGG4 )FEH9EIAIGHAGDHCA9H7FI *>EH=:GBIH=CEIH"IC=
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:07 Seite 4
71/E8CEHIGBD1CGGIG *GH?IEH=:GBIH=CEIH7IIDCAGCH"I<IEGDIIHFDBHGF;>BDH@IF;>BIE3H C@DHDF;>H<CG5H?IGH!I?/E9GFDDIGH0:GH#+E1IEHAG?H7II@IH5AH 6F?=IG4H(E: 5/<F<IH*GGIG.HAG?H,A IG8IEIF;>IH8FIBIGH 0FI@9-@BF<IH%+<@F;>2IFBIGH?IEH$GBD1CGGAG<HAG?H6CEBIGH?CECA93 0:GH*>GIGHIGB?I;2BH5AH6IE?IG4
7CAGC.*GGIG8IEIF;> 7FGGIDDCAGCH H 3H FE8IGDCAGCH . H 3H 7;>F@9DCAGCH H 3H&C=198C?H H 3H(CDBE:G:=FI8IEIF;>3 #C=FG@:AG<I3H)FGBIE<CEBIG3H7;>@C9ECA=3H)>FE@1::@3H #C@BBCA;>8I;2IG 8IE<ID;>:DD )I@@GIDD.HAG?H%CDDC<IE-A=I3H7:@CEFA=3H 'A>I<C@IEFIH=FBH'IDIE0FIEAG<D8IEIF;> 7CAGC<CEBIG #I@:.7CAGCH . H 3HIFG=C@F<IDH7CAGC.7;>F99H H 3H !::BD>CADH=FBH'A>I@FI<IGHD:6FIHIFGH6IFBIEIDH'A>I>CAD3
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:08 Seite 5
E@CA8H0:=H,@@BC< EIAIGH7FIHDF;>HCA9HI 2@ADF0IH):>@9/>@6I@BIGHAG?H<IGFI IG 7FIH?FIHIFG5F<CEBF<IH IE8FG?AG<H0:GH$E>:@AG<HAG?H(IGADDH C=HF? @@FD;>IGH 9IEH=FBH?FEI2BI=H A<CG<H5A=H7II4H $E6-E=IGH7FIH?CDH IE5HFGHIFGIEH?IEHDI;>DHFG?F0F?AI@@IG &C=19.HAG?H7;>6FB58-?IEHAG?H<IGFI IGH7FIH?IGH<ECG?F:DIG 7II8@F;2HCADHG-;>DBIEH ->I4H)->@IGH7FIHCADH?IGHA=9CG<. EIF;>IGH)I@@GIDD.#EICBF:GIGH AG?H@IEGIGH7FIH?IGH8IDBIG (EAG?H2IGGIG3H=C@H6FI?IEHIFGIH CADIH0:=H,@@BC<HIFG5A@I<IG GDIEIH%FBCE8IFBIEH?FIHDF;>H9EIAIG3H*>GIGHIFGH -;>I@GHCA9H?FI F11IGH5AH5CA8IEG4
&CDHIF<IGDH8IFH=:GBIH=CEIHIGB6F;2I@BI GCBAEH1AE H,A9<ADD.#:G5I1BH6FE?HF= =:GBIH=CEIH"I<IEGDIIH2:GDI AIGBH A=<IDIB5B4H&C8IFH6IE?IGH?FIH,A9<ADD. $DDIG5IGHCA96-G?F<HDI@8DBH>IE<IDBI@@B AG?H7FIH>C8IGH$FG. 8@F;2HFGH?FIH FI@9C@B ?IEH0IE6IG?IBIG #E-ABIEHAG?H 9@CG. 5IG4H*G?F0F?AI@@IH,A9. <ADD.%FD;>AG<IG 6IE?IGH9/EH7FIH <I=+EDIEB3HCG<I. DIB5BHAG?H?IDBF@@FIEB H &C8IFH@I<IGH6FEH>+;>DBIGH)IEBHCA9H AC. @FB-B4H&FIHDI@8DBH>IE<IDBI@@BIGH GCBAEH1AE . ,A9</DDIHDFG?H=FBH?I=H(/BIDFI<I@H?ID *GDBFBABDH E:94H&E4H!FIGIEH5IEBF9F5FIEB4
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:08 Seite 6
AEH'A>IH2:==IG E@CA8D:EBI3H?FIH9/EHDFGG@F;>IH,8<ID;>FI?IG>IFBHAG?H7BAG?IGHAG<IDB+EBIGH(@/;2DHDBI>IG3HDFG?HDI@BIGH<I6:E?IG4H &CDH=:GBIH=CEIHFDBH*>EH'I9A<FA=HGC;>HIFGI=H@CG<IGHAG?HCGDBEIG<IG?IGH"C<4H(E: 5/<F<IH,A9IGB>C@BD8IEIF;>IHAG?H 'A>IE-A=IH=FBH)CDDIE8IBBIGH@CDDIGH7FIH?IGH,@@BC<H0IE<IDDIG4H 8H5A=H7;>@C9IG3H5A=H%I?FBFIEIGH:?IEHIFG9C;>HGAEH9/EH IFGIH2@IFGIH CADI H*GH?IGH=:GBIH=CEIH'A>IE-A=IGH6IE?IGH'A>IBE-A=IH6C>E4H*=H=:GBIH=CEIH<I>IGH7FIHCA9H'IFDIGHAG? 2:==IGH<@IF;>DC=H5AHDF;>HDI@8DB4HH
*GH?IGH'A>IE-A=IGHIE=+<@F;>IGH*>GIGH?FIH<E: IGH IGDBIE9@-;>IGH?IGH!@F;2H/8IEH?IGH"I<IEGDIIHD;>6IF9IGH5AH@CDDIG4H &FIH#C=FG@:AG<IHD:E<BH9/EH6:>@F<IH)-E=I3H :@5I@I=IGBIH9/EHIFGIHGCB/E@F;>IH,B=:D1>-EIHAG?H5C>@EIF;>IH FI<I1@-B5IH8FIBIG 'CA=H9/EH*>EIH CADIH0:=H,@@BC< H%C;>IGH7FIHIDHDF;>H8I AI=H444
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:08 Seite 7
/EHCGD1EA;>D0:@@IH(IGFI IE 7FIH6:@@IGHGF;>BHIFG9C;>HGAEHEI@C IG3HD:G?IEGH6FDDIGHAG?HD1/EIG3 6CDH<ABH9/EH7FIHFDB H H&CGGHDFG?H7FIH8IFHAGDHEF;>BF<4H GDIEIH>IE0:E. EC<IG?HCAD<I8F@?IBIGH%FBCE8IFBIEFGGIGHGI>=IGHDF;>H IFBH9/EH7FI AG?H*>EIH!I?/E9GFDDIHAG?H2EIFIEIGHCADHAGDIEI=H)I@@GIDDCG<I8:B FG?F0F?AI@@IH):>@9/>@6I@BIG4H)CE=IH CE8IG3HI?@IH%CBIEFC@FIGHAG? CE:=CBFD;>IH&A9B2:=1:DFBF:GIGH0IEDBE+=IGHIFGIH!I>C<@F;>2IFB3H ?FIHC@@IH7FGGIHCGD1EF;>B4H $E@FI<IGH7FIH?I=H CA8IEHIE@IDIGIEH,G6IG?AG<IGHCADH0IED;>FI?I. GIGH -G?IEGHAG?H#A@BAEIG4H 8H6:>@BAIG?IH#+E1IE8I>CG?@AG<IG3 IGBD1CGGIG?IH%CDDC<IGHAG?HBECA=>C9BHD;>+GIH CABH=FBHAGDIEIG !ICAB .,G6IG?AG<IGHFGH<CG5H1EF0CBIEH,B=:D1>-EIH HF=H=:GBI =CEIH<I6FGGBH?CDH):EBH $E>:@AG< HIFGIH0+@@F<HGIAIH!I?IABAG<4
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:08 Seite 8
7;>@I==IGHGC;>H ADBHAG?H CAGI AHIFGI=H<IGADD0:@@IGH"C<H<I>+EBH:>GIH 6IF9I@HCA;>H?CDH@IF8@F;>IH):>@4H G?HFGH?IEH=:GBIH=CEIH7IIDCAGCH"I<IEGDIIH8IDBI>BH ?CECGH2IFGH%CG<I@4H 8H C11A;;FG:. CADIH:?IEH9EA;>BF<IEH :;2BCF@3H2@IFGIEH7GC;2H56FD;>IG?AE;>H:?IEH2A@FGCEFD;>IH#+DB@F;>2IFBIGH 9/EHCGD1EA;>D0:@@IH(IGFI IE HAGDIEIHIG<C<FIEBIGH%FBCE8IFBIEHCADH#/;>IHAG?H7IE0F;IH8I6FEBIGH7FIH=FBHD;>=C;2>C9BIGH(CA=IG9EIA?IG CA9H>:>I=H F0ICA4H$E@I8IGH7FIHFGH6CE=IE3H9EIAG?@F;>IEH,B=:D1>-EIH?FIHFGGF<IH IE8FG?AG<H0:GH$E>:@AG<HAG?H(IGADD4
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:08 Seite 9
7F;>HAG?HCG?IEIGH(ABIDHBAG )IEHIFG=C@HF=H=:GBIH=CEIH6CE3H6FE?H6FI?IE2:==IG4H 8HC@@IFG3H5AH56IFBH:?IEH=FBH EIAG?IGH H6FEHI=19CG<IGH7FIHDBIBDH =FBH:99IGIGH,E=IG4H G?H6IGGH7FIHIFG=C@HIB6CDH<CG5H!ID:G?IEIDHIE@I8IGH=+;>BIG H(+GGIGH7FIHDF;>H?:;>HIFGIDHAGDIEIEH IE6+>G.,EECG<I=IGBDH9/EH*>EIGHI 2@ADF0IGH#AE5AE@CA8H56FD;>IG?AE;>4H(IGFI IGH7FIH=FBHIFGIEH 7CAGC."C<ID2CEBIH?IH@A I IFGIGHAG8ID;>6IEBIGH"C<3HIE@I8IGH7FIHIFGHI;>BIDH ':=CGBFD;>IDH&AIBB H:?IEH<+GGIGH7FIHDF;>H=FBHAGDIEI=H,EECG<I=IGBH $FGH"C<HC=H7II H%:=IGBIH1AEIEH CE=:GFI4H7;>IG2IGH7FIHDF;>HAG?HCG?IEIGH IFBH9/EHDF;>HDI@8DB4H ,@@IH,EECG<I=IGBDHDFG?HCA;>HC@DH(ABD;>IFGH5A=H IED;>IG2IGHIE>-@B@F;>4
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:08 Seite 10
=:GBIH=CEIH7IIDCAGCH"I<IEGDII 7CAGC.HJH)I@@GIDD8IEIF;>H $E?<ID;>:DDHHHH 1 KHHHH$FG<CG<HNH#CDDIG 2 LHHHH +G8IEIF;> 3 MHHHH =2@IF?IG MHHHH&AD;>IG 4 HHHH) HNH!I>FG?IEBIG.":F@IBBI 5 HHHH IEEIGH) H 6 HHHH&C=IGH) 7 8 ,8@C<I9-;>IE 9 FE8IGDCAGC 10 7FGGIDDCAGC 11 &C=198C?HHHHHHHH 12 &AD;>IG 13 "CA;>8I;2IG 14 7CAGC>C@@I 15 7CAGCBEIDIG 16 )>FE@1::@ 17 7;>F@9DCAGC 18 #C=FG5F==IEHNH'A>IECA= 19 7;>@C9ECA= 20 7CAGC.'IDBCAECGB
8IE<ID;>:DDHHH 21 22 23 24 25 26 27 28 29
%CDDC<IECA= %CDDC<IECA= %CDDC<IECA= )I@@GIDDB>I2I ) HNH&AD;>I 7:@CEFA= :AG<I.7FB5I;2I !E/;2I 'IDIE0FIEAG<D8IEIF;>H9/EH 'A>I@FI<IGHAG?H'A>I=AD;>I@G
$E?<ID;>:DD
8IE<ID;>:DD 21
3
22
23
2
24 4
25
26
9
10
27
6 7 8
1 5
19
11 13
20 14 15
12
28
16
29 ,A9<CG<H5A=H 8IE<ID;>:DD
17 18
32
30 31 38
33
7CAGC<CEBIG 30 31 32 33 34 35 36 37 38
#C99II."IEECDDIH 7:@I8I;2IG ,A IG?AD;>I #I@:.7CAGC C1BCFGDH :AG<I 7;>F99DCAGC 7II5A<CG< 'A>I>CAD 'A>I>CAD
36
34
35
37
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 19.05.17 15:08 Seite 11
7BECG?8C? 39 40 41 42
7BECG?8C?H#C99II."IEECDDI 7BECG?8C?H FI<I6FIDI ) =2@IF?IG
42 41
39
42 40
36
31
35
17
TS_SaunaImage_05'17.qxp_Layout 1 30.05.17 10:24 Seite 12
Öffnungszeiten monte mare Seesauna Tegernsee Montag bis Donnerstag 10 bis 23 Uhr Freitag und Samstag 10 bis 24 Uhr Sonntag 10 bis 21 Uhr monte mare Seesauna . Hauptstraße 63 . 83684 Tegernsee . Tel. 0 80 22 / 18 74 77-0 . tegernsee@monte-mare.de
f
www.facebook.com/montemare.de
Stand: 06/2017. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
(c)Tegernseer Tal Tourismus GmbH, Fotograf Dietmar Denger (S. 2/3, 5, 6/7, 9)
www.monte-mare.de/tegernsee