India e-Newsletter 2012

Page 1

ISSUE NO. 1 ; Vol. XXIX

Website: http://www.indembassysuriname.com/

May 2012

News about India

Agni-V, India’s 5000-km deterrent India maintains ‘No first use’ doctrine News about India Report: Morgan Stanley study indicates India's urbanisation trend intact Economy & Investment

Doing Business with India – Sectoral Profile – Pharmaceuticals

Feature: Research & Development in Nanoelectronics: India getting ready to be a Global Player

ICC Events News in Hindi Trade Enquiries Bharat Darshan

रएༀ िनञ़ ठञक༠र क༇ अनऎ་ल ाचन चऎ ऌि༠नयञ ऎ तए ŕ¤œŕĽ€त༇ च ŕ¤œए चऎ उस༇ ༂༇ऎ करत༇ च .

Launching itself into an elite club of nations with the capability of hitting targets 5,000 km away, India on April 19 successfully tested a long-range nuclear-capable ballistic missile. With its launch from Wheeler Island off the Odisha coast at 8.07 a.m., India also emerged as a major missile powerhouse of the world, having developed Agni-V entirely indigenously over the last four years. The missile can carry a warhead weighing more than a tonne. With the development, India also stormed into an elite, exclusive club of nations comprising the U.S., Russia, China, France and Britain, all of whom have this capability. Prime Minister Dr. Manmohan Singh hailed the successful test as “another milestone� in the country’s “quest for security, preparedness and to explore the frontiers of science�. At the test site, there was jubilation. “The three-stage Agni-V missile’s entire performance has been successfully demonstrated. All mission objectives and operational targets have been met,� DRDO chief V.K. Saraswat said. “India is today a nation with proven capability to design, develop and produce a longrange ballistic missile. India is a missile power now,� an exultant Saraswat said. “It was a fantastic launch. It hit the target with high accuracy,� S.P. Dash, the director of the test range, said. During the test, the 17.5-metre long, 50-tonne Agni-V reached an altitude of 600 km and attained a velocity of 7,000 metres per second, which enabled the missile to achieve its intended target range. The missile system can be transported by road or rail. Defence Minister A.K. Antony congratulated Saraswat and Agni-V Project Director Avinash Chander for “this immaculate success�. Agni-V will go through more tests before it is inducted into the armed forces by the end of 2014 or early 2015. India uniquely maintains a ‘no-firststrike’ nuclear doctrine, and Agni-V and the 3,500-km-range Agni-IV missiles — the latter was successfully tested in November 2011 — will provide the country’s strategic forces ‘a second strike’ capability against a nuclear attack.

\ ा ञस ाच प ༀ चŕĽˆ , ŕ¤œŕĽ‹ ༂भञत क༇ प༂ा अंधकञर ऎ च$ ༂कञज कञ अन༠भा करतञ चŕĽˆ और गञन༇ लगतञ चŕĽˆ ༤ ऎन༠ंय कञ ŕ¤œŕĽ€ान ŕ¤?क ऎचञनऌ$ क, भञठित चŕĽˆ , ŕ¤œŕĽ‹ अपन༇ एचञा .ञरञ नाༀन /ऌजञओं ऎ रञच एनञ ल༇तༀ चŕĽˆ ༤ ༂1य༇क एञलक यच संऌ༇ज ल༇कर आतञ चŕĽˆ , /क ŕ¤ˆ र अभༀ ऎन༠ंय4 स༇ िनरञज नच$ं च༠आ चŕĽˆ ༤ ऎŕĽŒत ༂कञज क་ ༙1ऎ करनञ नच$ं चŕĽˆ ; य༇ िसऍ ऌ$पक क་ ए༠ŕ¤?ञनञ चŕĽˆ 9य4/क स༠एच च་ गयༀ चŕĽˆ . /कसༀ ए:च༇ क, िज ञ अपन༇ <ञन तक सༀिऎत ऎत र=खय༇, 9य4/क ाच /कसༀ और सऎय ऎ पŕĽˆऌञ च༠आ चŕĽˆ . ŕ¤†ŕ¤ƒ़ञ ा་ प ༀ चŕĽˆ ŕ¤œŕĽ‹ स༠एच अठध༇रञ च་न༇ पर भༀ ŕ¤‰ŕ¤œञल༇ क་ ऎचस༂स करतༀ चŕĽˆ . ऌराञŕ¤œञ एनञऊंगञ. ातऎञन चञच༇ =ŕ¤œतनञ भༀ अंधकञरऎय च་ क༠छ जञनऌञर सञऎन༇ आŕ¤?गञ. ऎ स་यञ और ŕ¤ƒाCन ऌ༇ खञ /क ŕ¤œŕĽ€ान आनंऌ चŕĽˆ . ऎ ŕ¤œञगञ और

We’re with you: India to Afghanistan India assures visiting Afghan Foreign Affairs Minister of its continued support External Affairs Minister of Afghanistan Dr. Zalmai Rassoul visited India in April-end, at the invitation of External Affairs Minister S.M. Krishna. During his visit, the Afghan Foreign Minister called on the Prime Minister and held meetings with the Finance Minister and the National Security Adviser on a range of bilateral, regional and global issues of mutual interest. The External Affairs Ministers of the two countries co-chaired the inaugural session of the India-Afghanistan Partnership Council which has been mandated to implement the Strategic Partnership Agreement signed by the Prime Minister and the President of Afghanistan in October 2011. The Afghan minister expressed Afghanistan’s deep appreciation for India’s friendship, generous assistance and the crucial role it is playing in the process of stabilisation, reconstruction and economic development of Afghanistan. He said, “Among other areas, your support, including your generous two billion US dollar development assistance since 2001 has helped us to build key roads, provide essential healthcare services to our people, send millions of our young children to school inside the country and thousand more, including army and police officers, to colleges across India, and began to revive our agricultural sector... “We keenly look forward to further advancing our partnership with India on all these and other important matters in the months and years to come.� Minister Krishna assured the visiting dignitary of India’s unwavering support Afghanistan, “Mr. Foreign Minister, let me assure you that while it is a time of change and transformation in the region, India’s commitment to Afghanistan is neither ‘transitory’ nor in ‘transition’.�

ऌ༇ खञ /क ŕ¤œŕĽ€ान स༇ाञ चŕĽˆ . ऎ न༇ स༇ाञ क, और पञयञ /क स༇ाञ आनंऌ चŕĽˆ . E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

2

Hillary Clinton praises the unbelievable contribution of Indian— Americans

IBEF: New Delhi: US Secretary of State Hillary Clinton praised the "incredible contribution" of Indian—Americans in the US and said the people to people relationship was the core of the ties between the two countries. Clinton, who was in India recently, said in 2011, 35 per cent of all L1 work visas in the US had been issued to Indians. While addressing a gathering at the La Martiniere school in Kolkata, she said more than 100,000 Indian students were studying in the US. "So many links between us, we want to promote even more," Clinton said. In her introductory remarks, she also recalled Rabindranath Tagore. "I discovered him when I was in college." She also recalled his quote "Age considers youth ventures".

Closing Ceremony of celebrations of 150th Birth Anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore th

On Sunday evening, May 6 , Mrs Kitty Ameerali, the wife of Suriname’s Vice-President, joined the Ambassador of India and his wife, Mrs. K.J.S. Sodhi, along with several members of the international community, and scores of AlphaMax Academy

students, parents and friends at the closing ceremony of the Birth Anniversary Celebration of Nobel Laureate Gurudev Rabindranath Tagore It was a Dual Celebration which also highlighted opening of the renovated West Wing of the AlphaMax school facility on Stanvastestraat in Zorgen-hoop. Rabindranath Tagore – the first non-European to win a Nobel Prize. First, Mrs. Sodhi, wife of the Ambassador of India, cut the ribbon for the Tagore bust-garlanding ceremony which took place in the garden adjoining the AlphaMax facility. Mrs. Kitty Ameerali, Ambassador Sodhi, ICC Director Sunil Bhalla, George Ramjiawansingh of ArtVibes, and Emiel Krak and Milton Drepaul of the AlphaMax Academy, subsequently joined Mrs. Sodhi in placing garlands around the impressive 250 kg bronze bust of Tagore which was sculpted in India. Later that evening, Mrs. Kitty Ameerali cut the ribbon leading to the West Wing of the renovated school facility. The West Wing was expressly named after Tagore, the international humanist who had devoted large portion of his adult life to education and teaching. Tagore was the founder of the world famous Shantiniketan school and the Viswa Bharati University in India. According to Ambassador of India K.J.S. Sodhi, “Gurudev Rabindranath Tagore was a multifaceted personality - poet, novelist, playwright, musician, philosopher, humanist, educationist and one of the finest storytellers of India. Gurudev Rabindranath Tagore also penned our national anthem. Today, whenever we recite our national anthem ‘Jana Gana Mana…’ we are inspired by the words of Tagore, and will continue to do so.” th The ‘dual celebration’ on May 6 was the AlphaMax Academy’s culmination of a year of activities revolving around India’s poet laureate Tagore in Suriname. To recap, activities in close collaboration with the Embassy of India and the Indian Cultural Center of Suriname included: th 1. On May 7 , 2011: An art exhibition and cultural evening which included dance and poetry at Fort Zeelandia – cosponsored by Art-Vibes, ICC and the AlphaMax Academy. The Art Exhibition featured some of the art pieces of Rabindranath Tagore and also items from Surinamese artists inspired by Tagore’s life and creative work. The Art Exhibition was declared open by First Lady Ingrid Waldring-Bouterse. th 2. A Cultural Evening on Thursday, May 12 , celebrating Tagore at the Cultural Centrum of Suriname (CCS) in Paramaribo highlighting Dance, Song, Music and Poetry performed by Students & Teachers of the Indian Cultural Center and AlphaMax Academy. th 3. The Tagore Bust-unveiling ceremony on Saturday, June 4 , 2011, where Suriname’s First Lady Ingrid WaldringBouterse unveiled the bust with Ambassador K.J.S. Sodhi. One of the highlights of the Tagore bust-unveiling ceremony was the ICC-sponsored Bihu Dance Troupe which had travelled from Assim, India, to perform. This was their premiere performance in Paramaribo. 4. Activities also included creative writing and art competitions for students and also adults in Suriname. The panel of judges included members of the University of Suriname, Schrijvers Groep ‘77, and prominent artists. The Awards ceremony was held at the Anton de Kom University of Suriname last October. 5. Finally, there were also lectures and video presentations on the life and work of Tagore at various venues. th th Rabindranath Tagore was born on May 7 , 1861, and died on August 7 , 1941. The Tagore bust at the AlphaMax Academy th is one of a dozen effigies unveiled worldwide to mark the 150 Birth Anniversary Celebrations worldwide. Tagore is the author of one of the anthems students and teachers of the AlphaMax community use daily in school assemblies.

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

3

Morgan Stanley study indicates India's urbanisation trend intact The Economic Times: Morgan

Forex reserves up $1.4 billion

chains) and multiplexes have seen the fastest growth during the past six-month period within the consumption component of the vibrancy index. To us, this reaffirms the underlying growth in discretionary consumption. Among other key findings of the report, all three vibrancy index components (consumption, job opportunities, and financial penetration) reported sequential acceleration pointing that urbanization trends are still intact in India. Also, the pace of growth of each of the components has been 8%, 4% and 3%, respectively. Of the three components, job opportunities index has grown the fastest. The report reveals that Bangalore, Chandigarh, Hyderabad, Pune and Chennai are the top 5 vibrant cities. The relative vibrancy score for cities like Ludhiana and Meerut is inching close to scores of cities like Mumbai and Delhi, respectively.

Australia keen to boost trade relations with India

Business Standard: Mumbai: India's foreign exchange reserv es increased $1.4 billion to $294 billion in the week ended April 20. The reserves have increased $205 million since the start of this financial year. Stanley announced the findings of Data released by the Reserve Bank of India (RBI) on Friday its latest AlphaWise work showed the rise was on the back of foreign currency assets that concluding that India continues to grew $1.4 billion to $260 billion as on April 20. Foreign urbanize at a strong pace driven currency assets have increased $149 million since the start of by a combination of uptrending this financial year. RBI said the data includes the effect of consumption, robust job creation appreciation or depreciation of non-US currencies held in and growing financial reserves, such as the euro, sterling and yen. penetration. Gold remained unchanged at $27 billion in the week. The study showed that India's India’s special drawing rights were up $5.2 million to $4.4 urban population has grown by billion while the position at International Monetary Fund was 2.8ppt annually over the last also up $3.4 million to $2.9 billion in the same period. decade. Urbanization is driven by India to soon permit FDI flow from Pakistan job offerings and infrastructure Business Standard: New Delhi: Signalling further improvement in its relation with Pakistan, India on Friday said it creation that lead to population would allow a flow of foreign direct investment (FDI) from that country soon. growth. With this growth, it “India has taken an in-principle decision, as a part of the process to deepen our economic engagement, to allow creates income, savings and foreign direct investments from Pakistan in India,” commerce & industry minister Anand Sharma said at a joint consumption. "The findings will news conference with his Pakistani counterpart, Makhdoom Amin Fahim. “Procedural requirements (for FDI from form the basis for medium-long term sector trends," says Ridham Pakistan) are underway. It will be notified soon,” he added. Desai, Head of India Research at Mutual cooperation would also be extended to opening branches of banks from both countries in each other’s territory. “RBI (Reserve Bank of India) and State Bank of Pakistan are in favour of opening branches,” he added. Morgan Stanley. "These growth Fahim said, “There has been progress in allowing banking services from both sides. In principle, we have agreed.” drivers will play a key role in forming investment views at the Under the current rules, Pakistani citizens cannot directly invest in India. The consolidated FDI policy of the ministry of commerce says, “A non-resident entity (other than a citizen of Pakistan or an entity incorporated in sector and stock levels." Pakistan) can invest in India, subject to the FDI policy.” The research notes that at the Trade relations between India and Pakistan have seen significant improvement in recent months, with Pakistan aggregate level, the Morgan Stanley's proprietary AlphaWise introducing the negative list of imports from India and both countries working on simpler business visa rules. On multiple entry business visas, Sharma said, “There will be a formal signing of an agreement soon. Initially, it will be City Vibrancy Index reported for one year.” Also, trade delegations from both countries had recently met to explore trade and business growth of 5 percentage points. Within the top 50 cities, consumer opportunities. Pakistan has committed to grant Most Favoured Nation status to India by the end of the current year. Sharma also services like retail book stores, said an India-Pakistan Business Council would be set up soon and this would be co-chaired by both countries. restaurants (including fast-food The Hindu Business Line: Australia believes that there is a “huge amount of opportunity” for trade relations between the two countries despite the Indian Government's flip-flop on the telecommunication sector. “We are focussed on strengthening that relationship further and pursuing more trading opportunities. The fact that both countries have a strong programme focussed on innovation is a very important mutual agenda. And one creates the opportunity for further trade relationship and further investment,” the Australian Minister for Industry and Innovation, Ms Kate Lundy, told Business Line. The Minister added that with interest in India being high there was a lot of optimism about the future. Though the Minister said that Australian companies had “not expressed concern about the environment in India,” a senior official of the Australian High Commission added that it was true that the Supreme Court's decision on 2G and Vodafone had made companies uneasy about the policy environment in India. He, however, pointed out that none of the Australian companies were concerned about these decisions, but companies from other countries which were affected by these decisions. The diplomat added that a lot companies were looking for a signal that things will proceed in a rational and planned way. The Minister added that India will be the partner country for Cebit which is being held in Sydney this month. This will involve a Ministerial delegation from India going to Australia and Indian companies participating in the Expo. “Mr Som Mittal is going to be one of the keynote speakers in the Indian delegation. Just the opportunity to get Australian and Indian companies on one platform will hopefully lead to some further collaborations and partnerships,” Ms Lundy said. The Minister added that at present there were many opportunities in Australia to further develop partnerships and collaborations with India. This includes investment in Australia's national broad band network. “I think it is generating a lot of interest from ICT companies around the world. Companies are also developing applications for a universal high band network including e-education, e-health and other Government services across that network,” the Minister added.

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

4

LCA test-flying India on April 27 joined an elite club of countries by test flying the naval variant of its Light Combat Aircraft (LCA) in Bangalore.

Diaspora wealth Boon for millions India remains the top recipient of money from Diaspora as total remittance flow to the country is estimated to reach $64 billion in 2011, almost three percent of the country’s gross domestic product (GDP), according to World Bank data. The World Bank said remittance flow to India has surged due to the weak rupee and robust economic activities in the Gulf countries. The World Bank revised upward remittance flow estimate for 2011 by $5.8 billion from its previous estimate announced in November last year. India received $54.03 billion remittance in 2010.

Boon for millions Pharma major Ranbaxy has launched a new “indigenous” anti-malaria drug at a ceremony in the national capital to mark World Malaria Day on April 25. The new drug, called Synriam, which is effective against the deadliest malaria microbe, Plasmodium falciparum, would be a boon for millions of malaria patients, said Ranbaxy chief executive and managing director Arun Sawhney. “Almost 77 percent of the 2.5 million malaria patients in South East Asia are in India. Synriam will certainly become the preferred option in the hands of doctors to fight malaria, lives globally,” Sawhney said. “With the successful maiden flight of the LCA’s naval variant, India joins an elite club of countries capable of designing, developing, manufacturing and testing the fourth generation carrier borne fly-by-wire ski take off but arrested recovery (Stobar) aircraft,” said V.K. Saraswat, scientific advisor to the Defence Minister. The 20-minute test sortie of the advanced fighter’s first naval prototype (NP-1) was piloted by chief test pilot of the Indian Air Force’s (IAF) national flight test centre (NFTC) Commodore T.A. Maolankar and co-piloted by the centre’s flight test engineer, Wing Commander Maltesh Prabhu. Designed and developed by the Aeronautical Development Agency (ADA) of the Defence Research and Development Organisation (DRDO) and built by the defence behemoth Hindustan Aeronautics Ltd (HAL), the prototype is fitted with General Electric aero engine (F404-GE-IN20), as the indigenously built Kaveri engine of the Gas Turbine Research Establishment (GTRE) is still on the test bed. The naval variant is set to replace the ageing fleet of the British built Sea Harrier aircraft of the Indian Navy and complement its fleet of MiG-29 carrier aircraft. The Indian Navy has set a target of inducting about 40 light-weight fighters in its aircraft carrier fleet, including the much-awaited INS Vikramaditya.

Walmart to expand its India R&D centre Business Standard: Bangalore: Walmart, the world's largest retailer, said it would have 200 research and development (R & D) engineers at the @WalmartLabs centre in Bangalore. In November last year, the company had announced plans to set up an R & D centre in Bangalore, responsible for creating the next generation products and platforms for Walmart's e-Commerce business globally. The company has since then build a team of about 20 people in Bangalore. It aims to add another 180 people by the end of 2012, according to senior officials of the company. They also said resources located in Bangalore would work in core R & D works, including new platform developments, analytics, big data and system integration. This is in line with the company's strategy to provide the customers ‘anytime, anywhere' access to its products through mobile devices, internet or at physical stores.

India to expand trade ties with Asean The Hindu Business Line: India is looking to expand its trade and investment ties with Asean countries with the signing of four comprehensive economic cooperation agreements. Mr A.K.Tripathy, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, said that India has a $1 trillion service industry and 50 per cent of the GDP was related to trade and industry. India played a very active role in signing FTA and CECA with neighbouring countries, he said. Mr Tripathy was delivering the keynote address at the Outreach session on FTA organised by CII-Kerala here on Wednesday. The objective of the session was to highlight the opportunities that will emerge for the Indian industry from the four CECA that India has signed with Japan and Asean countries. Mr Avinash P. Joshi, Director, Ministry of Commerce and Industry, said that CECA would be a major factor in the robust growth in bilateral investments that have touched $24 billion. Singapore is now the second largest contributor of FDI into India, he said. Ms Suchismata Palai, Director, Ministry of Commerce and Industry, said that the India-Korea comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) would benefit not only trade in goods but also investments, services and bilateral cooperation in the areas such as customs, audio visual coproduction, competition, new and renewable energy. Concluding the session, Mr Pranav Kumar, Director and Head – International Policy and Trade, CII, said that the future of India's service sector lies in promoting FTAs in the coming years and that international trade should be developed with Asean and other countries.

TCS is fourth most-valued IT services brand globally Business Standard: Mumbai: Tata Consultancy Services (TCS) has been named as the world’s fourth most valuable information technology (IT) services brand by leading global brand valuation company Brand Finance. The top three most-valued IT services brands are IBM, HP and Accenture. “The value of the TCS brand has increased rapidly over the past three years. Our 2012 ranking marks the first time an emerging market-headquartered firm has entered the top league in IT services. With a strong brand strategy and a refined sponsorship portfolio, TCS has been able to improve both brand awareness and its profile globally,” said David Haigh, chief executive officer and founder of Brand Finance. Brand Finance assesses the dollar value of the reputation, image and intellectual property of the world’s leading companies. TCS, India’s largest IT services provider, has been investing heavily to build up its brand presence worldwide through a range of activities, including a global public relations programme, major sports sponsorships and corporate social responsibility activities. The company’s portfolio of sports partnerships over the past five years has cut across Formula 1 racing, Pro cycling, cricket and running, while its community initiatives have ranged from health and wellness to youth education and environment conservation initiatives. “We are extremely pleased with this ranking, as it confirms the rapid evolution and recognition of our brand at a global level. In line with the symbolic crossing of the $10-billion revenue mark this year and the global top four position TCS now holds in terms of market capitalisation, net income and employees, this achievement on the brand front is a watershed moment in our company’s evolution towards a top position in its industry globally,” said N Chandrasekaran, chief executive officer and managing director of TCS. Philip Kotler, S C Johnson and Son Distinguished Professor of International Marketing at the Kellogg School of Management, Northwestern University, said: “Unreported on most balance sheets, brand value and reputation yet remain the most important assets for a company in today’s hyper-competitive globalised marketplace. In this Marketing 3.0 world, successful modern brands need to reach out not only to the hearts and minds, but also the spirits of their target audience. TCS is clearly a company that is getting this right, reflected in significant gains to its brand equity, value and reputation.” Infosys, India’s second-largest IT services company, is on the fifth position, while Cognizant and Wipro are on the ninth and 10th position, respectively.

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

5

PHARMACEUTICALS Overview of Pharmaceutical Industry The Indian Pharmaceutical Industry currently tops the chart amongst India 's science-based industries with wide ranging capabilities in the complex field of drug manufacture and technology. The Indian Pharmaceutical Industry ranks very high amongst all third world countries, in terms of technology, quality and the vast range of medicines that are manufactured. The Pharmaceutical industry has grown from mere US$ 0.3 billion turnover in 1980 to about US$ 21.73 billion in 2009-10. The country now ranks 3 rd in terms of volume of production (10 per cent of global share) an 14 th largest by value (1.5 per cent of global share). One reason for lower value share is the lowest cost of drugs in India ranging from 5 per cent to 50 per cent less as compared to developed countries. Indian pharmaceutical industry growth has been fuelled by exports and its products are exported to a large number of countries with a sizeable share in the advanced regulated markets of the US and Western Europe . Many Indian companies maintain highest standards in Purity, Stability and International Safety, Health and Environmental (SHE) protection in production and supply of bulk drugs even to some innovator companies. This speaks of the high quality standards maintained by a large number of Indian Pharma companies as these bulk actives are used by the buyer companies in manufacture of dosage forms which are again subjected to stringent assessment by various regulatory authorities in the importing countries. More of Indian companies are now seeking regulatory approvals in USA in specialized segments like Anti-infectives, Cardiovasculars, CNS group. Along with Brazil & PR China, India has carved a niche for itself by being a top generic Pharma player. Increasing number of Indian pharmaceutical companies have been getting international regulatory approvals for their plants from agencies like USFDA (USA), MHRA (UK), TGA (Australia), MCC (South Africa), Health Canada etc. India has the largest number of USFDA-approved plants for generic manufacture. Considering that the pharmaceutical industry involves sophisticated technology and stringent "Good Manufacturing Practice (GMP) requirements, major share of Indian Pharma exports going to highly developed western countries bears testimony to not only the excellent quality of Indian pharmaceuticals but also its price competitiveness. More than 50 per cent share of exports is by way of dosage forms. Indian companies are now seeking more Abbreviated New Drug Approvals (ANDAs) in USA in specialized segments like anti-infective, cardio vascular and central nervous system groups. Exports India currently exports drug intermediates, Active Pharmaceutical Ingredients (APIs), Finished Dosage Formulations (FDFs), Bio-Pharmaceuticals, Clinical Services to various parts of the world. Export of Drugs and pharmaceuticals from 2007-08 to 2009-10 are given below: Source: Directorate General of Exports Growth Commercial Intelligence and Year (US$ billion) (in percent) Statistics (DGCIS) Kolkata The domestic Pharma Industry 6.3 14.4 2007-08 The domestic Pharma Industry has recently achieved some 2008-09 8.6 35.7 historic milestones through a 2009-10 9.1 5.9 leadership position and global presence as a world class cost effective generic drugs' manufacturer of AIDS medicines. Many Indian companies are part of an agreement where major AIDS drugs based on Lamivudine, Stavudine, Zidovudine, Nevirapine will be supplied to Mozambique, Rwanda, South Africa and Tanzania which have about 33 per cent of all people living with AIDS in Africa. Yet another US Scheme envisages sourcing Anti Retrovirals from some Indian companies whose products are already US FDA approved. Many Indian companies maintain highest standards in Purity, Stability and International Safety, Health and Environmental (SHE) protection in production and supply of bulk drugs even to some innovator companies. This speaks of the high quality standards maintained by a large number of Indian Pharma companies as these bulk actives are used by the buyer companies in manufacture of dosage forms which are again subjected to stringent assessment by various regulatory authorities in the importing countries. More of Indian companies are now seeking regulatory approvals in USA in specialized segments like Anti-infectives, Cardiovasculars, CNS group. Along with Brazil & PR China, India has carved a niche for itself by being a top generic Pharma player. Increasing number of Indian pharmaceutical companies have been getting international regulatory approvals for their plants from agencies like USFDA (USA), MHRA (UK), TGA (Australia), MCC (South Africa), Health Canada etc. India has the largest number of USFDA - approved plants for generic manufacture. Considering that the pharmaceutical industry involves sophisticated technology and stringent "Good Manufacturing Practice (GMP) requirements, major share of Indian Pharma exports going to highly developed western countries bears testimony to not only the excellent quality of Indian pharmaceuticals but also its price competitiveness. More than 50 per cent share of exports is by way of dosage forms. Indian companies are now seeking more Abbreviated New Drug Approvals (ANDAs) in USA in specialized segments like anti-infective, cardio vascular and central nervous system groups. Government Initiatives 100 per cent Foreign Direct Investment (FDI) is allowed under automatic route in the drugs and pharmaceuticals sector including those involving use of recombinant technology. Also, FDI, up to 100%, is permitted for brownfield investments (i.e. investments in existing companies), in the pharmaceuticals sector, under the Government approval route. The Government plans to set up Good Laboratory practices (GLP) Compliant, Chemical Laboratories, Biological Laboratories and Large Animal Facilities in Public Private Partnership Mode. It also proposes to set up a National Centre for R&D in bulk drugs at National Institute of Pharmaceuticals Education and Research (NIPER), Hyderabad and a National Centre for Medical Devices at NIPER, Ahmedabad. Pharma Export Promotion Council (Pharmexcil)

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

6

The Department had played a pivotal role in the formation of Pharmexcil consequent to the recommendation from 9th Five YearAnnual Plan Working Group Report on Drugs and Pharmaceuticals. In the light of this, the Department constantly interacts with Pharmexcil in their work areas. The role of Pharmexcil is for facilitation of exports of Drugs, Pharmaceuticals, Biotechnology products, Herbal medicines and Diagnostics, to name a few.It is authorized to issue Registration-cum-Membership Certificate (RCMC) which is one of the requirements for the importers and exporters of commodities. In addition to this, Pharmexcil is concerned with giving export thrust to the various products through visits of delegations to various markets abroad, organizing of seminars, workshops and exhibitions.As a major area of work, Pharmexcil also holds Buyers/Sellers meets and compiles detailed data base on pharma exports and problems in exporting pharma group products of Pharmaceuticals. Key Strengths of Pharma Sector • Low cost of innovation/Manufacturing/Capex costs/expenditure to run a cGMP compliance facility. • Low cost scientific pool on shop floor leading to high quality documentation. • Proven track record in design of high tech manufacturing facilities. • Excellent regulatory compliance capabilities for operating these assets. • Recent success track record in circumventing API/formulation patents. • About 95 per cent of the domestic requirement being met through domestic production. • India is regarded as a high-quality and skilled producer in the world. • It is not only an API and formulation manufacturing base, but also as an emerging hub for: Contract research Bio-technology Clinical trials and Clinical data management. • The country has the distinction of providing quality healthcare at affordable prices. Top 20 destinations of Indian Pharma products for the period April-December 2010 S. No.

Importing country

Amount (US$ million)

1

USA

1791.0

2

UK

263.9

3

Germany

243.6

4

South Africa

226.8

5

Russia

221.4

6

Brazil

165.0

7

Nigeria

154.1

8

Kenya

137.3

9

Netherlands

131.7

10

Turkey

119.0

11

Canada

108.0

12

Viet Nam

102.8

13

China

100.4

14

Ghana

99.6

15

France

98.0

16

Israel

97.0

17

Spain

94.5

18

Sri Lanka

92.4

19

Italy

91.2

20

Ukraine

90.5

Source: Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics (DGCIS) Kolkata Research and Development In no other Industry segment innovative R&D is as critical as in Pharma industry. Here, the New Drug Discovery Research (NDDR) has to keep pace with the emerging pattern of diseases as well as responses in managing existing diseases where target organisms are becoming resistant to existing drugs. The NDDR is also an expensive activity. It is encouraging to observe that at least 10 Indian companies are into new drug discovery in the areas of infections, metabolic disorders like diabetes, inflammation, respiratory, obesity & cancer. Most of these companies have increased their R&D spending to over 5 per cent of their respective sales turnovers. There is notable success from some Indian companies in out licensing new

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

7

molecules in the asthma and diabetes segments to foreign companies. Introduction of Product Patent for Pharmaceuticals is an important feature for Indian Pharma R&D scenario. This has boosted the confidence of MNC Pharma companies in India where a number of western Pharma companies have already R&D collaborations with Indian Pharma companies in the field of NDDR. Some Indian companies have also got US-FDA approvals for their new molecules as Innovative New Drugs (lND). Western Pharma companies have recognized the attractiveness of India as a R&D outsourcing destination due to low cost scientific manpower, excellent infrastructure, top quality with capability to conduct modern research under GLP, GCP guidelines. Many of them have set up independent R&D centres in India. Clinical Trials to establish safety and efficacy of drugs constitute nearly 70 per cent of R&D costs. Considering the low cost of Research and Development in India, several MNC Pharma companies as well as global Clinical Research Organizations are increasingly making India a clinical research hub. In conclusion new drug discovery in India has made a promising start wherein at least five to six potential candidates in the areas of Malaria, Obesity, Cancer, Diabetes and Infections are likely to reach Phase II clinical trials. Contract Manufacturing Many global pharmaceutical majors are looking to outsource manufacturing from Indian companies, which enjoy much lower costs (both capital and recurring) than their western counterparts. Many Indian companies have made their plants cGMP compliant and India is also having the largest number of USFDA-approved plants outside USA. Indian companies are proving to be better at developing Active Pharmaceutical Ingredients (APIs) than their competitors from target markets and that too with non-infringing processes. Indian drugs are either entering in to strategic alliances with large generic companies in the world of offpatent molecules or entering in to contract manufacturing agreements with innovator companies for supplying complex under-patent molecules. Some of the companies like Dishman Pharma, Divis Labs and Matrix Labs have been undertaking contract jobs for MNCs in the US and Europe. Even Shasun Chemicals, Strides Arcolabs, Jubilant Organosys, Orchid Pharmaceuticals and many other large Indian companies started undertaking contract manufacturing of APIs as part of their additional revenue stream. Top MNCs like Pfizer, Merck, GSK, Sanofi Aventis, Novartis, Teva etc. are largely depending on Indian companies for many of their APIs and intermediates. International Co-operation/Export Promotion An important focus area for the department of Pharmaceuticals is promotion of Indian pharma exports. The Department participated in the following International Cooperation events during 2010-11:• Participation in the 7th India-US High Technology Cooperation Group Meeting held in Washington,in March 2010. • Participation in the AdvaMed MedTech Conference held in October 2010 in Washington DC and participation as Co-Chair in the US-India High Technology Cooperation Group, Biotechnology and Life Sciences Working Group Meeting held in October 2010 in Washington DC. • Organization of India Pharma Summit 2010 which was held in Mumbai on 30 November 2010. The Department of Pharmaceuticals also provided financial assistance for the following activities/events for promotion and development of the Pharma sector: • Organization of a meeting in Mumbai for facilitating Pharma Small Scale Industries (SSI) units in Maharashtra to avail Credit Linked Capital Subsidy Scheme (CLCSS) for Schedule �M' compliance. • Organization of a meeting at Hyderabad for facilitating Pharma SSI units in Andhra Pradesh to avail CLCSS for Schedule 'M' compliance. • Organization of National Convention on Bio-Pharma. • Study on Pharma Industry by Institute of Economic Growth. • Pre-feasibility study on development of a Greenfield Project for Medical Devices Cluster in Gujarat and a Brownfield Project for Bulk Drugs cluster in Andhra Pradesh. • Financial Assistance to Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) for Lay-out and designing of Information Brochure to be sent to Indian High Commissions for promoting Pharma Brand India . Major Pharmaceutical Public Sector Undertakings • Indian Drugs & Pharmaceuticals Limited (IDPL) • Hindustan Antibiotics Limited (HAL) • Bengal Chemicals & Pharmaceuticals Limited (BCPL) • Rajasthan Drugs and Pharmaceuticals Ltd. (RDPL) • Karnataka Antibiotics & Pharmaceuticals Ltd. (KAPL) Major Pharmaceuticals Industries in India • Glaxo SmithKline Pharmaceuticals Ltd • Aurobindo Pharma Ltd • Lupin Ltd • Aventis Pharma Ltd • Merck Ltd, India • Cadila Pharmaceuticals Ltd • Piramal Health Care • Cipla Ltd • Novartis India • Dabur Pharma Ltd • Pfizer Ltd • Dey's Medical Stores Mfg. Ltd • Ranbaxy Laboratories Ltd • Dr. Reddy's Laboratories Ltd • Wockhardt Limited • Elder Pharmaceuticals Ltd • Wyeth Laboratories Ltd • Glenmark Pharmaceuticals Ltd Policy Framework National Pharmaceuticals Policy, 2006 (.pdf) Useful Web links : Department of Pharmaceuticals: http://pharmaceuticals.gov.in/

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

8

Research & Development in Nanoelectronics: India getting ready to be a Global Player The Nanotechnology Initiatives Programme of Department of Information Technology (DIT) was initiated in 2004. The focus of the programme is on Institutional capacity building, human resource development, Infrastructure creation and research & development in Nanoelectronics. In the long run, the programme is expected to create a synergetic environment for creation of vibrant Nanoelectronics industry in the country. Centers of Excellence in Nanoelectronics Nanoelectronics Centres at Indian Institute of Technology Bombay. Mumbai and Indian Institute of Science, Bangaluru A joint project for setting of two Nanaoelectronics Centers at Indian Institute of Technology Bombay and Indian Institute of Science Bangalore was initiated with a cost of ` 100 Crores in the year 2006 as a Phase I. This project has been unique in the manner in which two top level academic organizations in India have come together with an MOU between them to take up an R&D project of this magnitude. The objectives of these Centers have been:

Embark on R&D activities in the areas of nanoelectronics including materials, devices and sensors, nanosystems and their characterization and modeling. Networking with other agencies, institutions, national labs and industry working in the area of nanoelectronics and create a nanofabrication facility accessible to all researchers. Generate trained human resources suitable for nanoelectronics research, engineering and manufacturing. Demonstrate that the nanofab facilities created and human resources generated can be used to develop socially relevant systems with nanostructured materials and systems. The deliverables at the Center of Excellence at IIT Bombay included development and establishment of sub 100 nanometer CMOS process, development of nanosystems for Healthcare and environmental monitoring, development of organic and biopolymer devices, GaN devices, and characterization, modeling and simulation of nanoelectronic devices. The deliverables at IISc included magnetic materials for LC resonator, acoustic sensors, ferroelectrics for Ferratic RAMs (FRAMs) and phase shifters, rare earth metal oxides for MOS gate dielectrics, molecular rectifiers based on organic thin films.

Centres of Excellence in Nanoelectronics Phase I The first phase has been very successful in establishing major nanofabrication facilities of international standards at the two institutions and providing a catalyst for ambitious research initiatives in the area of nanoelectronics. Within a short span of five years, state-of-the-art facilities in nanoelectronics have been set up and used by a large number of faculty and students at the two Institutes as well as researchers from other institutions under the satellite “Indian Nanoelectronics Users’ Programme”. Significant research output as well as training of manpower has been accomplished in this project during a relatively very short span of time. These centres have attracted international attention and talent (as faculty) to these institutions and have become “Centres of Excellence in Nanoelectronics”. This project has provided confidence that academic organizations can take up large R&D projects effectively and has become a model project for funding of large R&D projects by other Government departments and organizations at academic institutions. Based on the experience and success of the phase I project, the phase II project at a cost of Rs. 146.91 Cr was initiated in December 2011 for execution by IIT Bombay and IISc over a period of 5 years. While the previous project was largely focused on infrastructure creation for nanoelectronics research, the Phase II project focuses on research in frontier areas of nanoelectronics, technology generation, closer interaction with industries for commercialization and scaled up effort in high quality R&D manpower generation. Inspired by the success of the Nanoelectronics Centres project at IIT Bombay and IISc, setting up of 3 more Nanoelectronics centres has been taken up by the Department of IT at IIT Delhi, IIT Madras, Chennai and IIT Kharagpur on different aspects of Nanoelectronics. In addition to establishing Centres, several small and medium scale projects have also been initiated for capacity building for R&D in the areas of nano materials, nano devices, nano subsystem and nano systems at various institutions across India including Indian Institutes of Technology at New Delhi, Chennai, Mumbai, Kanpur, Kharagpur and Roorkee, IISc Bangalore, C-MET Pune, CEERI Pilani, CSIO Chandigarh, Jadavpur University Kolkata, Jamia Milia Islamia, Visvevaraya Institute of Technology Nagpur etc. The specific R&D areas included Nano silver oxide, nano-particles of noble and transition medals, nano-sized metals/metal oxide/metal nitrides, nanocrystalline silicon MEMS Pressure Sensor, technology for quantum structures, organic thin film transistors, quantum-well infrared photodetectors, Carbon Nano Tubes (CNTs) for targeted drug delivery, tin oxide powder and tin oxide thin films for gas sensing, CNTs for field emission devices, simulation of Nanoscale MOSFETs, Nanosized SiC based quantum structures, Quantum-semiconductor-glass-nanocomposites, porous silicon for sensing of gas and biological spices, simulation of nano-devices, oxide based functional thin film nano-structures for Spintronics and quantum informatics, GaN, InGaN based quantum E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

9

dots for LEDs, Nano silver oxide doped/ mixed with gold and copper for ultra high density storage devices, III/ V compound semiconductor based quantum dots technology, wide band gap semiconductors nanostructured materials and devices, semiconducting Single Wall Carbon Nano Tubes (SWCNTs), CNTs based Gas sensor and Multi-functional magnetic nano particulates for cancer therapy. Nanometrology In order to implement the Nanoelectronics development program successfully, nanometrology (science of measurement at nanoscales) is also an requirement. The general trend towards increased miniaturization in manufacturing to micro to nano is not simply a scale problem, but involves facing new physics. A project has been taken up at National Physical Laboratory, New Delhi to address the issues of nanometrology by establishing a National nanometorlogy laboratory. This laboratory provides calibration and traceability for physical dimensions like linewidth, step height, surface texture and calibration of electrical parameters like low voltages in nanovolts, low currents in picoamperes, electric charge in femtocoulombs (fC). It is expected to cater to the nanoscale measurements for various industrial applications including automotive, biomedical and semiconductor industry. Indian Nanoelectronics User Program The Indian Nanoelectronics User Program (INUP) has been conceived and initiated by the Department of IT to facilitate and support generation in India of expertise and knowledge in nanoelectronics through participation and utilization of the facilities established at the Centres of Excellence in Nanoelectronics at IISc, Bangaluru and IIT Bombay, Mumbai by external users from academia, R&D institutions and Industry. The INUP program aims to:

Impart hands-on training in nanoelectronics to researchers from other institutions in the country and help train researchers in Nanoelectronics. Users from academic, research and industrial R&D institutions are trained through this project at three levels. o Short-term workshops to disseminate the outcome of the research activities. These workshops are also expected to provide exposure and awareness. o Hands-on training for selected researchers. o Execution of collaborative research projects by external users by providing support for fabrication and expert guidance. Assist in the initiation of research in nanoelectronics at various institutions in the country by enabling the execution of the work of external users at these centres. Collaborate with research teams at various Indian organizations and develop joint projects in nanoelectronics. Provide a platform for researchers in Naoelectronics to come together and benefit from complementary expertise. To generate more than 750 trained students, professional scientists and engineers etc., at various levels and take up about 40 research projects in Nanoelectronics.

The INUP has been utilized by researchers and engineers from academia, R&D organizations and industry. More than 110 R&D projects from more than 100 external organizations across the country have been taken up so far under INUP. About 1150 researchers and students from across India have been trained through INUP. Patents, Publications More than 500 articles have been published and more than 20 patents have been filed in the projects initiated under this programme. Industry Participation and Commercialization While initiatives have already been taken for establishing the R&D infrastructure for Nanoelectronics, the focus of programme is now progressively leaning to technology transfer, product development and commercialization. A startup company viz. Nanosniff has been incubated at IIT Bombay for product development. A mechanism for incubation of startup companies and commercialization of technologies is being contemplated by the Department of IT in collaboration with other organizations. (PIB Feature). **** *Inputs from the Ministry of Communications & Information Technology, Department of Information Technology.

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

10

Indian Cultural Centre, Paramaribo INDIAN CULTURAL CENTRE PARAMARIBO – CALENDAR for MAY 2012 CLOSING CEREMONY OF 150 YEARS BIRTH ANNIVERSARY GURU RABINDRANATH TAGORE Garlanding Ceremony (In Collaboration with AlphaMax Academy) Sunday 6th May 2012 (1800 to 2030 hrs.) Venue: AlphaMax Academy, Paramaribo PRESENTATION/PRACTICE BY YOGA STUDENTS (4 Day Yoga programme) 7 – 10 May 2012 (1700 to 1830 hrs.) Venue: Yoga Hall, ICC, Paramaribo ‘TALK ON ARANYA KAND RAMAYANA’ Fridays 11th & 25th May 2012 (1630 to 1730 hrs.) Venue: Hindi Class, ICC, Paramaribo ‘PIO MEETING WITH DIASPORA ASSOCIATION/ORGANIZATION’ Friday 11th May 2012 (1800 to 2100 hrs.) Venue: Yoga Hall, ICC, Paramaribo ‘INDIAN COOKERY CLASS’ (Recipe?) Wednesday 16th May 2012 (1700 to 1815 hrs.) Venue: ICC, Paramaribo SUMITRA NANDAN PANT JAYANTI Hindi Poem Recitation/ Natak by ICC Hindi Students Friday 18TH May, 2012 (1900 TO 2000 HRS.) Venue: Yoga Hall, ICC, Paramaribo ‘HINDI WORKSHOP’ (Kavita Shikshan ki Vidhiyan) Saturday 26th May 2012 (1800 to 2000 hrs.) Venue: Sitaram Mandir, Saramacca

FOLK DANCES OF RAJASTHAN & WEST BENGAL A special folk dance & music programme based on Indian tourism was organized by Indian Cultural Centre Embassy of India, Paramaribo on 5th April 2012 at Yoga Hall, ICC. At the onset of the programme, the tourist information based power point presentation about West Bengal and Rajasthan was shown to the audience for promoting Indian tourism. Thereafter, folk dances and songs from West Bengal and Rajasthan were also presented by the dance and music students of ICC. The programme was followed by the distribution of Hindi certificates among 30 students of different level like Prathama, Madhyama, Uttama and Praveshika by H.E. Ambassador of India Shri KJS Sodhi and Mrs Sodhi.

SPECIAL CULTURAL EVENING A Special Cultural Musical Evening was organized at the Bharat Bhawan on 6TH April, 2012. The Indian Cultural Centre Vocal students presented a cultural programme while students from Madhurie School of Dance and students from the Dance School of Ms. Sadhna Mohan presented classical Bharatnatyam and contemporary dance items. The event was attended by the Mrs Kitty Ameerali, wife of the Vice-President of the Republic of Suriname Madam Kitty Ameerali, diplomats; and other distinguished guests. It was first Bharatnatyam dance programme at the Bharat Bhawan.

Singing & Dance performance

YOGA LECTURE ON - SELF MANAGEMENT SKILLS ICC Yoga teacher, Ms. Suchint Kaur Sodhi gave a lecture on Yoga at Yoga Hall, ICC on 11th April 2012. The lecture specially designed for businessmen and employees of various companies and provided the participants an over view of inter-relation between yoga and management. The way Yoga not only helps in the health management but also can help in time management, goal management, self appraisal and learning capabilities, etc.

BAISAKHI CELEBRATION On the eve of ‘Baisakhi’ (A well known cultural festival of Punjab, India) a cultural programme was organized at Yoga Hall, Indian Cultural Centre, Paramaribo on 13th April 2012. H. E. Ambassador of India, Shri KJS Sodhi, while welcoming the guests, said that though Baisakhi was celebrated all over India, it was particularly significant for the Sikh community as it was on this day that Guru Gobind Singh had founded the Sikh Khalsa. Further various Punjabi folk songs were presented by ICC vocal music students along with local artists. A power point presentation on Punjab tourism was also projected during the event. A number of local eminent personalities were among the guests present The event was covered by local newspapers and other media persons. E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

11

Songs & power point presentation

Ambassador KJS Sodhi welcoming guests

MANICURE AND ACRYL WORKSHOP FOR WOMEN Indian Cultural Centre, Embassy of India, Paramaribo organized a special workshop/ programme on demonstrat ion of 'Manicure and Acryl Workshop for Ladies' on Wednesday 18th April 2012, the workshop was conducted by Mrs. Shantoesha Soeknandan, in which she demonstrated how to look after hands and make them more beautiful. She also demonstrated designing on nails.

Audience

TALK ON ARANYA KAND RAMAYANA A talk on Aranya Kand Ramayana was delivered by Dr. S.K. Jha, Hindi Teacher ICC on Friday 20th April 2012. The programme which included recitation of Hanuman Chalisa, Chaupaiyan’s, Ram Bhajans and Dohas, short stories on moral values, etc. The Ayodhya Kand Ramaya has been completed and the Aranya Kand has begun. The natural beauty of Chitrakoot and its surrounding area were mainly focused.. Poetic pronunciations of Shlokas (mantra) were also taught to the students.

INTERNATIONAL DANCE DAY CELEBRATION International Dance Day was introduced in 1982 by the International Dance Committee of the International Theatre Institute (ITI), a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) partner NGO, and is celebrated World over on April 29 every year. This event/programme was organized to encourage the importance of dance among the public, as well as to persuade governments all over the world to place dance in all systems of education, from primary to higher. Indian Cultural Centre, Embassy of India, Paramaribo initiated to organize World Dance Day in Paramaribo in collaboration with Suriname Culture Department, Embassy of the People’ Republic of China and Embassy of the Republic of Indonesia. The event was organized at Congress Hall on Sunday 29 April 2012. Students of Indian Cultural Centre, Dancing Group of Chinese School of Suriname & Surinamese Chinese Culture and Art Centre, Students of the Indonesian Embassy Dance Group, Kartika Budaya Dance Group, Ballet School Marlene Group, Sana Budaya Group Afro-Surinamese Group, Dance School Hans Bhawan, Madhoeri Jagmohan Group and two choreographers from Netherlands took part. Altogether, there were about 116 artists, who presented 13 wonderful and colourful performances. Honourable Vice-President of the Republic of Suriname, Mr. Robert Ameerali and Madam Kitty Ameerali, were the Chief guests on the occasion. H.E. Ambassador of India, Shri KJS Sodhi ji, Madam Mrs. Manjit Sodhi, H.E. Ambassador of the People’s Republic of China, Yuan Nansheng, H.E. Ambassador of the Republic of Indonesia, Nur Syarer Rahardjo, Honourable Heads of the other Diplomatic Missions in Suriname and members of diplomatic corps, Director, Department of Culture, Mr. Stanley Sidoel and other distinguished guest of Suriname witnessed the performances of the prestigious groups of Suriname.

Diya lighting by Mr. Robert Ameerali E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

Shiv Satuti by ICC Students

Chinese Dance presentation

12

Indonesian Dance

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

Audience

Sufi Kathak Dance by Kathak teacher ICC & students

13

fganh es рд╣ рдж рд╣реЛрдо рдкреЗрдЬ рдХрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдк рдг 9 рдордИ 2012 рдХреЛ рд╢рд╛рдо 06 рдмрдЬреЗ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╣ рдж рдк рд░рд╖рдж рдХреЗ рд╕рднрд╛рдорд╣ рдо рдЖрдпреЛ!рдЬрдд рдПрдХ рдХрд╛рдп$рдмрдо рдо рд╣ рдж рдХреЗ &рд▓реЛрдмрд▓ рд░рд╕реЛрд╕$ рдкреЛрдЯ$ рд▓ рд╣ рдж рд╣реЛрдо рдкреЗрдЬ рдХрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдк$рдг рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдореБ-рдп рдЕрд┐рддрд┐рде рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджрдд реВ рдорд╣рд╛рдо рд╣рдо реМреА рдХрдБрд╡рд▓ рдЬреАрдд рд┐рд╕рдВрд╣ рд╕реЛрдв , реМреАрдорддреА рд╕реЛрдв рд╡ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╣ рдж рдк рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕ8рдп9 реМреА рднреЛрд▓рд╛рдирд╛рде рдирд╛рд░рд╛рдпрдг :рд╛рд░рд╛ рдПрдХ-рдПрдХ рдХрд░ рддреАрди !;рд▓рдХ рдкрд░

рд╣ рдж рд╣реЛрдо рдкреЗрдЬ рд╕рдм рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦреБрд▓рд╛. рдорд╣рд╛рдо рд╣рдо реМреА рд╕реЛреЭ рдЬреА

рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХ рдпрд╣ рд╡реИрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣ рдж реВреЗрд┐рдордпA рдХреЛ рдЬреЛреЬрдиреЗ рдФрд░ Dрд╡рд┐рдн рди реВрдХрд╛рд░ рдХ рд╕рд╛рдордореА рдХреЛ рд╣ рдж рдо рдПрдХ рдГрдерд╛рди рдкрд░ рдЙрдкрд▓Gрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░ рди реВрдпрд╛рд╕ рд╣реИ ред рдЗрд╕ реВрдпрд╛рд╕ рдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджреЗ рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╣ рдж рдк рд░рд╖рдж рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗ рддреЗ рд╣реБрдП рдЙ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХ рдЗрд╕ рд╕реЗ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╣ рдж реВреЗрдореА рдЕрд╡рдБрдп рд▓рд╛рднрд╛! рд╡рдд рд╣AрдЧреЗред рджрдд реВ рд╛рд╡рд╛рд╕ рдХK рд╣ рдж рд╡ рд╕рдВрдГрдХреГ рд┐рдд рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ реМреАрдорддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕;рд╕реИрдирд╛ рдиреЗ рд╣ рдж рд╣реЛрдо рдкреЗрдЬ рдХрд╛ рдк рд░рдЪрдп рджрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдГрдерд╛рдкрдХ реМреА рд╕реБрдмреЛрдз рдЦрдВрдбреЗрд▓рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреЭрд╛ !рдЬрд╕рдо рд╕реБрдмреЛрдз рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ " . рд╣ рдж рд╣реЛрдо рдкреЗрдЬ рдХ рдк рд░рдХ рдкрдирд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдо рдиреЗ рдпреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡реИ рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдкрдг рдЕрдореЗ рд░рдХрд╛, рдЗрдВ $рд▓реИ%рдб рдпрд╛ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рдХрд╕реА рд╢рд╣рд░ рдо* рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд▓реЗ рдХрди .рдкрдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рддрдЖрда рдорд╣ рди2 рд╕реЗ - рдЬрдм рд╕реЗ рдореИ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рдВрдкрдХ рдо* рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ рддрдмрд╕реЗ -рдо рдиреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдкреВрд░ рд┐рд╢7рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХ рд╣реИ рдХ рдХ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЬрддрдиреА рддреЬрдк, рдЬрддрдирд╛ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдФрд░ рдЬрддрдирд╛ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рдЖрдк рд▓реЛрдЧ2 рдХреЗ рдорди рдо* рд╣реИ рд╡реЛ рджрд┐реБ рдирдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╕реА рднреА рджреЗ рд╢ рдо* рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ реВрд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп2 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рд┐рдорд╕рд╛рд▓ рдмрдирд╛рдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ . рдФрд░ рдЗрд╕рд┐рд▓рдП рдореБрдЭреЗ рдпреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХ рд╣ рдж рд╣реЛрдо рдкреЗрдЬ рдХреЗ рд╡реИ рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдкрдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣ рдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА."

рдХрд╛рдп рдмрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдк рд░рд╖рдж рд╕реЗ рдЬреБреЬ реМреАрдорд┐рдд рд╕реБрд╖рдорд╛ рдЦреЗрдж реВ рдиреЗ рдХрдпрд╛ред рд▓реЛрдХрд╛рдк рдг рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд реМреАрдорддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕$рд╕реИрдирд╛ рдиреЗ рд╣'рдж рдЯрдВ рдХрдг рдХрд╛рдп рд╢рд╛рд▓рд╛ рд▓реАред рдЙ*рд╕рд╛рд╣ реВрд┐рддрднрд╛рдЧреА рдЕрдкрдиреЗ рд▓реИрдкрдЯрд╛рдк рд╕рд╛рде рдо/ рд▓рд╛рдпреЗ рдереЗ 0рдЬрд╕рдХреЗ рдк рд░рдгрд╛рдордГрд╡2рдк рдХ3 рдирдП рд▓реИрдкрдЯрд╛рдк рдо/ рд╣'рдж рдпреВрд┐рдирдХреЛрдб рд╕ рдмрдп рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

"рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рд╣рдВ рджрдГ реБ рддрд╛рдиреА" рдкреБрдГрддрдХ рдХрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдк рдг 18 рдЕреВреИрд▓ 2012 рдХреЛ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдкрд╛рд░рд╛рдорд╛рд░ рдмреЛ !рдЬрд▓реЗ рдо "рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рд╣рдВ рджрдГ реБ рддрд╛рдиреА" рдкреБрдГрддрдХ рдХрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдк$рдг рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рд┐рд╢9рд╛ рд╡ рд╕рдВрдГрдХреГ рд┐рдд рдордВрд╜рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд┐рдирджреЗ рд╢рдХ(рд╕рд┐рдЪрд╡) реМреА рдГрдЯреЗ рдирд▓реА рд┐рд╕рджрд▓ реВ рдиреЗ рдЗрд╕ реВрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓реЗ!рдЦрдХрд╛ реМреАрдорддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕;рд╕реИрдирд╛ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗ рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХ рдпрд╣ рдкреБрдГрддрдХ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛AреАрдп рдорд╣Bрд╡ рдХ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рд╡TUрдп рдХрд╛ рд╕рдорде$рди рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╣рдВ рдж рдк рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕ8рдп9 реМреА рднреЛрд▓рд╛рдирд╛рде рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдиреЗ рдХрдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХ .рд╡Cрд╛рд┐рдердп2 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрд╣ рдкреБрдГрддрдХ рдмрд╣реБрдд рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд░рд╣реЗ рдЧреА рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо рдЗрд╕ реВрдХрд╛рд░ рдХK рдмреГрд╣рдд рд╢реЛрдзрд╛VрдордХ рдкреБрдГрддрдХ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реБрдИ рд╣реИ ред рдГрдЯрд╛рд░ рдк!Gрд▓рдХреЗрд╢ рд╕ :рд╛рд░рд╛ реВрдХрд╛рд┐рд╢рдд рдпрд╣ рдкреБрдГрддрдХ рдЪрд╛рд░ рднрд╛рдЧA рдо Dрд╡рднрд╛!рдЬрдд рд╣реИ ├Р рджреЗ рд╢ рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛, рд╕рд╛ рд╣Vрдп, рд╕рдВрдГрдХреГ рд┐рдд рдФрд░ рд╕рд╛9рд╛VрдХрд╛рд░A рдХреЗ рдЖрдИрдиреЗ рдо ред рдЗрд╕ рдкреБрдГрддрдХ рдХреЗ рддреАрд╕рд░реЗ рдЦрдВрдб 'рд╕рд╛ рд╣Vрдп' рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧ$рдд 27 рдХDрд╡рдпA рд╡ рд▓реЗрдЦрдХA рдХрд╛ рдк рд░рдЪрдп рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рд╣рдВ рдж рдо реВрдХрд╛рд┐рд╢рдд рдкрд╜-рдкDрд╜рдХрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙYрд▓реЗрдЦ рднреА рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдкреБрдГрддрдХ рдо рд╣рдВ рдж рдХреЗ Dрд╡рдХрд╛рд╕, рд╡рдд$рдорд╛рди !рдГрдерд┐рдд, рд╕рд░рдирд╛рдореА рд╣рдВ рдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЧреАрдд, рдиреГVрдп, рдзрд╛рд┐рдо$рдХ рдГрдерд▓A рдХK рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХреБрдЫ Dрд╡рд┐рд╢[ UрдпDTрдпA рдХреЗ рд╕рд╛9рд╛VрдХрд╛рд░ рд╣\ ред рдХрд╛рдп$рдмрдо рдХрд╛ рдЖрд░рдВ рдн рдорд╣рд╛рдо рд╣рдо реМреА рдХрдВрд╡рд▓рдЬреАрдд рд┐рд╕рдВрд╣ рд╕реЛреЭ , реМреАрдорддреА рд╕реЛреЭ , рдореБ-рдп рдЕрд┐рддрд┐рде реМреА рдГрдЯреЗ рдирд▓реА рд┐рд╕рджрд▓ реВ , рдкрдВ рдбрдд рд╣ рд░рджреЗ рд╡ рд╕рд╣рддреВ,

рднреВрддрдкреВрд╡$

реВрдердо рдо рд╣рд▓рд╛ реМреАрдорддреА рджрдЧ реБ рд╛$рджреЗрдИ рд░рд╛рдордж] рд┐рдорд┐рд╕рд░ рд╡ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЗ реВрдердо рд╣рдВ рдж рд╡ рд╕рдВрдГрдХреГ рд┐рдд рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░ рдГрд╡ре░ реМреА рдорд╣рд╛рддрдо рд┐рд╕рдВрд╣ рдЬреА рдХK рдк_реА реМреАрдорддреА рдХрдорд▓рд╛ рд┐рд╕рдВрд╣ :рд╛рд░рд╛ рдж рдк реВ``рд╡рд▓рди рд╕реЗ рд╣реБрдЖред рдж рдк реВ``рд╡рд▓рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд┐рдирдХрд╛ рдХK рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рд╣рдВ рдж рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛ рдХK рдЫрд╛рд╜рд╛рдУрдВ рдиреЗ рд╕рд░рдГрд╡рддреА рд╡рдВрджрдирд╛ реВрдГрддреБрдд рдХKред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджрдд реВ рдорд╣рд╛рдо рд╣рдо реМреА рдХрдВрд╡рд▓рдЬреАрдд рд┐рд╕рдВрд╣ рд╕реЛреЭ рдЬреА рдиреЗ рдЕрд┐рддрд┐рдердпA рдХрд╛ рдГрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкbрд╛рдд рдХрд╣рд╛ - " рд╣рдВ рдж .рд╡ E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

14

рдХреЛ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛ рд╣BрдпрдХрд╛рд░2 рд╕реЗ рдк рд░рд┐рдЪрдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ реВрдпрд╛рд╕ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдкреБрдГрддрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд╛рдп реМрдорд╕рд╛Fрдп рд╣реИ ред реВрдгрдмG рд╣реЛ рдХрдП рдЧрдП рдЗрд╕ реВрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдо реМреАрдорддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕Hрд╕реИрдирд╛

рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗ рддрд╛ рд╣реВрдБред "

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджрдд реВ рд╛рд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╕рд╛ рд╣Vрдп рд┐рдорд╜ рд╕рдВрдГрдерд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдпреБT рддVрд╡рд╛рд╡рдзрд╛рди рдо рд░рд╛cреАрдп рдЖреВрд╡рд╛рд╕реА рд╕рдВрдШ(

) рдХреЗ рднрд╡рди рд▓рд╛рд▓рд╛eрдЦ рдо

рдЖрдпреЛ!рдЬрдд рдЗрд╕ рдХрд╛рдп$рдмрдо рдо рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджрдд реВ реМреА рдХрдВрд╡рд▓рдЬреАрдд рд┐рд╕рдВрд╣ рд╕реЛрдв , рдореБ-рдп рдЕрд┐рддрд┐рде рдХреЗ fрдк рдо рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рд┐рд╢9рд╛ рд╡ рд╕рдВрдГрдХреГ рд┐рдд рдордВрд╜рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд┐рдирджреЗ рд╢рдХ (рд╕рд┐рдЪрд╡) реМреА рдГрдЯреЗ рдирд▓реА рд┐рд╕рджрд▓ реВ , рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╕рд╛ рд╣Vрдп рд┐рдорд╜ рд╕рдВрдГрдерд╛ рдХреЗ

рдЕ8рдп9 рдкрдВ рдбрдд рд╣ рд░рджреЗ рд╡ рд╕рд╣рддреВ рдХреЗ рдЕрд┐рдд рд░T, рднрд╛рд░рдд рдо рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ

рднреВрддрдкреВрд╡$ рд░рд╛рдЬрджрдд реВ реМреА рдХреГ рдВрдгрдж] рдмреИрдЬрдирд╛рде рд╡ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХK рд╕рднреА рд╣рдВ рджрдГ реБ рддрд╛рдиреА рд╕рдВрдГрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕ8рдп9 рдпрдерд╛ - рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╣рдВ рдж рдк рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕ8рдп9 реМреА рднреЛрд▓рд╛рдирд╛рде рдирд╛рд░рд╛рдпрдг, рд╕рд╛рдВрдГрдХреГ рд┐рддрдХ рд╕рдВрдШ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЕ8рдп9 реМреА рдЕ!hрди рдЕрдзреАрди, рд╕рдирд╛рддрди рдзрдо$ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреЗ рдЕ8рдп9 рдбреЙ. рди рдирди рдкрд╛jрдбреЗ рдп, рд╕рдВрдГрдерд╛ рдЖрдп$ рджрд╡рд╛рдХрд░ рдХреЗ рдЕ8рдп9 рдкрдВ рдбрдд рдЗрдВ рд┐рдж] рд┐рддрд▓рдХрдзрд╛рд░ , рд╕рдВрдГрдерд╛ рдорд╛рддрд╛ рдЧреМрд░ рдХреЗ рдЕ8рдп9 реМреА рд╕рдВрдд рд░рд╛рдо рдЦреБрд┐рд╕рдпрд╛рд▓,рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреЗ рд╕рд░рдирд╛рдореА рд╕рд╛ рд╣VрдпрдХрд╛рд░ рдбреЙре░ рдЬреАрдд рдирд╛рд░рд╛рдЗрди рд╡ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛ рд╣VрдпрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЧjрдп рдорд╛ рдп UрдпDT рд╡ рд╣рдВ рдж рд╕рдорде$рдХ рдЙрдк!рдГрдердд рдереЗред рдпрд╣ рдкреБрдГрддрдХ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рд╣рдВ рджрдГ реБ рддрд╛рдиреА рд╡рдВрд╢рдЬA рд╡ рд╣рдВ рдж рднрд╛рд╖рд╛ рдХK !рдГрдерд┐рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░A рд╡ рд▓реЗрдЦрдХA рдХрд╛ рд╡рдг$рди рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдкреБрдГрддрдХ рдХреЗ DрдкрдЫрд▓реЗ рдЖрд╡рд░рдг рдкрд░ рд╕рдВ!9m рд╕рдореА9рд╛рдПрдБ рдж рдЧn рд╣\ !рдЬрд╕рдо рд╡ рд░o рд╣рдВ рдж рд╕реЗрд╡реА рд╡ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╣рдВ рдж рдк рд░рд╖рдж рдХреЗ рдкреВрд╡$ рд┐рдирджреЗ рд╢рдХ рдФрд░ рд╕рд╛ рд╣Vрдп рд┐рдорд╜рд╛ рд╕рдВрдГрдерд╛ рдХреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд┐рдирджреЗ рд╢рдХ

рдкрдВ рдбрдд рд╣ рд░рджреЗ рд╡ рд╕рд╣рддреВ рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ - "рдЗ рдкреБрдГрддрдХ рджреЗ рдЦ рдХрд░ рд╣рдорд╛рд░ рдмреЬрдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдЗрд▓ рдмрд╛ред Jрджрдп рд╕реЗ рдмрдзрд╛рдИ

рд╣реИ !" реВрд┐рддDoрдд рд╕рд░рдирд╛рдореА рдХDрд╡ рдбреЙре░ рдЬреАрдд рдирд╛рд░рд╛рдЗрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░

- "рдпрд╣ рдкреБрдГрддрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕLрдЫреЗ рд╕реБMрдпрд╡ рдГрдердд рд╡ рд╕рдВрдЧ рдардд Nрдк рдо* реВрдГрддреБрдд рдХ рдЧрдпреА рд╣реИ рдФрд░

.рд╡Cрд╛рд┐рдердп2 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдмрд╣реБрдд рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд░рд╣реЗ рдЧреАред It is very well documented. " реВрд┐рд╕p рднрд╛рд╖рд╛Dрд╡рдж рдбреЙре░ рд╡рдорд▓реЗрд╢ рдХрд╛рдВрд┐рдд рд╡рдорд╛ рдХреЗ рд╢GрджA рдо - рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рд╣ рджрдГ реБ рддрд╛рдиреА : рднрд╛рд╖рд╛ , рд╕рд╛ рд╣ рдп рдФрд░ рд╕рдВрдГрдХреГрд┐рдд рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рдмрд╕реЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рддрд╡рдВрд┐рд╢рдпA рдХреЗ рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕, рдЙрдирдХреЗ рдЬрдирдЬреАрд╡рди , рдЖрдГрдерд╛-Dрд╡hрд╛рд╕ , рднрд╛рд╖рд╛, рд╕рд╛ рд╣Vрдп рдФрд░ рд╕рдВрдГрдХреГ рд┐рдд рдХрд╛ рд╣рдВ рдж рдо реВрд╛рдорд╛!рдгрдХ Dрд╡рд╡реЗрдЪрди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдорд╣Vрд╡рдкреВрдг$ рдо рде рд╣реИ редрд▓реЗ!рдЦрдХрд╛ рдиреЗ рдмреЬреЗ рдорди рдФрд░ реМрдо рд╕реЗ рд╕рд╛рдордореА рд╕рдВрдХрд▓рди рдХрд░ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рд░рд╕ рд╢реИрд▓реА рдо Dрд╡:]рд╛рдкреВрдг$ рддрдерд╛ рд╡реИqрд╛рд┐рдирдХ рдврдВ рдЧ рд╕реЗ Dрд╡рд╖рдп рдХреЛ реВрдГрддреБрдд рдХрдпрд╛ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдкреВрдг$ Dрд╡hрд╛рд╕ рд╣реИ рдХ рдкреБрдГрддрдХ рдХрд╛ Dрд╡hUрдпрд╛рдкреА рдГрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реЛрдЧрд╛. рднрд╛рд░рдд рдо рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреВрд╡ рд░рд╛рдЬрджрдд реВ реМреА рдХреГ рдВрдгрдж$ рдмреИрдЬрдирд╛рде рдЬреА рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХ - "рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рд╣рдВ рджрдГ реБ рддрд╛рдиреА рд╡рдВрд╢рдЬA рдХреЗ рд╕рдВ!9m рдЗрд┐рддрд╣рд╛рд╕, рдЙрдирдХK рд╕рд╛рдорд╛!рдЬрдХ рдк рд░!рдГрдерд┐рдд, рд╣рдВ рдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рддрдд рд╕рдВрдШрд╖$ рдФрд░ рд╣рдВ рдж рдХK Dрд╡рдХрд╛рд╕ рдпрд╛рд╜рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдГрдХреГ рд┐рддрдХ рдк рд░sрдБрдп рдХрд╛ рдпрд╣ рд╢реЛрдзрд╛VрдордХ рджрдГрддрд╛рд╡реЗреЫ рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ fрдк рд╕реЗ рдорд╣Vрд╡рдкреВрдг$ рд╣реИ ред " рдХрд╛рдп$рдмрдо рдХрд╛ рдХреБрд╢рд▓ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╣рдВ рдж рд╕реЗDрд╡рдХрд╛ рд╕реБреМреА рд┐рдирд╢рд╛ рдЭрд╛рдХрд░ рдиреЗ рдХрдпрд╛ред рдкреБрдГрддрдХ рдХK рд▓реЗ!рдЦрдХрд╛ реМреАрдорддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕;рд╕реИрдирд╛ рдиреЗ рдкреБрдГрддрдХ

рдкрд░ рдЪрдЪрд╛$

рдХK рдФрд░ реМреЛрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреБрдГрддрдХ рдХK Dрд╡рд╖рдпрд╡рдГрддреБ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ рдж ред рдЙ рд╣AрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡TUрдп рдо рдХрд╣рд╛ рдХ "рдпрд╣ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╣рдВрджрдГ реБ рддрд╛рд┐рдирдпA рдХK рдкреБрдГрддрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд░ рдУрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ реВрдпрд╛рд╕ рд╣реИ рдЙрди рдкреВрд╡рдЬ $ A рдХреЛ реМpрд╛рдВрдЬрд┐рд▓ рдЕDрдк$рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ !рдЬрдирдХреЗ реМрдо рд╕реЗ рдЖрдЬ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХ рдзрд░рддреА рдорд╣рдХ рд░рд╣ рд╣реИ , рдФрд░ рдЙрди рд╕рднреА рд╕рдВрдГрдерд╛рдУрдВ рд╡ UрдпDTрдпA рдХреЗ реВрд┐рдд рдЖрднрд╛рд░, рд╕vрдорд╛рди реВрдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдГрдХреГ рд┐рдд рдХреЛ рд╕реАрдВрдЪ рд░рд╣ рд╣\ рдФрд░ рдкреЛDрд╖рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣\ ред DрдкрдЫрд▓реЗ рд╕рд╛реЭреЗ рддреАрди рд╡рд╖$ рдо рдЬреЛ рд╕рдордк$рдг рднрд╛рд╡ рдо\рдиреЗ рдЖрдк рд╕рдм рдо рджреЗ рдЦрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ реВрд┐рдд рдо\ рдирдд рд╣реВрдБред рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдГрдХреГ рд┐рдд рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ реВрд┐рдд рдЖрдк рд╕рдмрдХреЗ рд╕рдордк$рдг рдиреЗ рдореБрдЭреЗ реВреЗ рд░рдд рдХрдпрд╛ рдпрд╣ рдкреБрдГрддрдХ рд┐рд▓рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП"ред рдкреБрдГрддрдХ рдХреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдкрд░ рдЪрдЪрд╛$ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙ рд╣AрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдорд╛рдирд┐рдЪрд╜ рдкрд░ рдлреВрд▓A рд╕реЗ рд▓рджрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдорд╛рдИ рдХрд╛ рд┐рдЪрд╜ рдПрдХ реВрддреАрдХ рд╣реИ рдЙрд╕ рд╕vрдорд╛рди рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рд╣рдВ рджрдГ реБ рддрд╛рд┐рдирдпA рдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдорд╛рдпрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдкреБрдГрддрдХ рдХреЗ рдорд╛8рдпрдо рд╕реЗ рдпреБрд╡рд╛ рд▓реЛрдЧA рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рднреА рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗ рдиреЗ рдХрд╛ реВрдпрд╛рд╕ рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХ рд╣рдВ рдж рд╕рд╛ рд╣Vрдп рд░рдЪрдирд╛ рдХK рдЬреЛ рдкрд░рдВ рдкрд░рд╛ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдо рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦ ред рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХреЗ реВрд┐рд╕p рдмреИрдардХ рдЧрд╛рдирд╛ рдЧрд╛рдпрдХ реМреА рд╣рд░ рд┐рд╢рд╡рдмрд╛рд▓рдХ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ реВрд┐рд╕pрд╣ рдЧреАрдд ├Р 'рд╕реБрд┐рдорд░рди рдХрд░рдХреЗ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рд▓реЗ рдмрдЬрд░рдВ рдЧрдмрд▓реА рдХреЛ рдирд╛рдо/ рдХрдерд╛ рдмрдЦрд╛рдиреВрдБ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рдХ рдЬрд╕ рдкрд░ рд╣рдордХреЛ рд╣реИ рдЕрд┐рднрдорд╛рди' рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ред рдФрд░ рдЕрдВрдд рдо рдХDрд╡, рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд░ рд╡ рднрдЬрдиреАрдХ реМреА рджреЗ рд╡рд╛рдирдВрдж рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд┐рд▓рдЦрд╛ рдЧреАрдд ├Р 'рдХрд▓рдХрд┐рддрдпрд╛ рдо рд▓рд╛рдЧрд▓ рдореЗрд▓рд╛ рдЕрд░рдХ рдЯрдпрди рдХрд░реЗ рдЧреБрд╣рд╛рд░' реВрдГрддреБрдд рдХрдпрд╛ред рдЗрд╕ рднрд╛рд╡рдкреВрдг$ рдЧреАрдд рд╕реЗ рд╕рднреА рдХK рдЖрдБрдЦ рдирдо рд╣реЛ рдЧрдпреАред рдХрд╛рдп$рдмрдо

рдо рд▓рдЧрднрдЧ 150 рдЕрд┐рддрд┐рде рдЙрдк!рдГрдердд рдереЗред рдЕрдВрдд рдо

рд░рд╛рдЬрджрдд реВ рд╛рд╡рд╛рд╕ рд╡ рд╕реВрд░ рдирд╛рдо рд╕рд╛ рд╣Vрдп рд┐рдорд╜ рд╕рдВрдГрдерд╛ рдХK рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рднреА рдЕрд┐рддрд┐рдердпA рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЬрд▓рдкрд╛рди рдХK Uрдпрд╡рдГрдерд╛ рдереАред

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

15

TRADE ENQUIRIES List of Commercial Inquiries Received from India, in April 2012

Name of the Company 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Bhagwan Singh Shekhawat Director Vicky Home Furnishing 41, Maharaja Colony ,3 Dukan, Dhar Ka Balaji, Sikar Road Jaipur -302023 Rajasthan Tel: +91-141-2233450 Mob: +91-9828100450 Email: info@indianhometextiles.in Mohan C. Rengan Regional Sales Manager Suntara Cosmetics E-mail: rengan.mohan@gmail.com Paras Walia International Marketing Executive Amco Groups Tel: +91-161-4321000 Mob: +91-8968334141 E-mail: marketing1@amcogroups.com Website: www.amcogroups.com Ajay Gupta Everest Paper Products Mfg. Co. Pvt. Ltd. 2, Prajapati Gaurav, Sector 2, Plot No: 3, Station Road, Kharghar, Navi Mumbai 410 210 Tel: +91-22-27744567 Mob: +91-9820736886 Fax: +91-22-27741123 E-mail: exports@everestpaper.com Website: www.paperfine.com Buddy Rana Kuzins Overseas Mob: +91-9999006767 E-mail: kuzinsoverseas@hotmail.com Sendhil C.E.O. / Business Developer Senmathi Fashions 641652, Tirupur Tel: +91-77-8533055 Fax: +91-77-8396217 E-mail : info@senmathifashions.in Skype : senmathifashions Website: www.senmathifashions.in Vignesh Exim AS 12, Neela Apartments Near Golds Coin Club, Huskur Gate, Bangalore, Karnataka – 560100 Tel: +91-80-66530701 Mon: +91-9663391868 E-mail: vignesh.exim@yahoo.com R.K. Nair Vice President (IB) XL Laboratories Pvt. Ltd. E-mail: rksingh@xllaboratories.com Website: www.xlrem.com Elder Pharmaceuticals Ltd. International Business Development. Tel: +91-22-66485477

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

Product Designer Bed Covers, Printed Bed Covers, Colored Quilts, Jaipuri Quilts, Duvet, Hand Block Bed Cover, Designer Curtains, Designer Ladies Garments, Designer Lampshades Mosquito Nets, Embroidered Bags, Embroidered Cushion Covers, Decorative Table Covers, Handmade Flour Cushion, Exclusive Home Textiles, Home Furnishings and Products for Interior Decoration. Perfumes, Body Spray and Cosmetics

Auto Tires and A4 Size Paper

School & Office Stationery Products, Rice & Sugar

High Quality Watches & Gramophones

Apparel Products => T-Shirts, Blouses, Sweaters, Polo Shirts, Skirts, Pyjamas, Pullovers, Caps, Rompers, etc. Agro Products => Fruits and Vegetables.

Bio-Degradable Disposable Cups, Plates, Bowls and Glasses

Tablets, Hard & Soft Gelatin Capsules, Oral Liquids, Powders & Granules for Suspension in Sachets and Nutraceutical Products

Pharmaceuticals/ Nutraceuticals Products

16

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Mob: +91-9321856735 E-mail: vishaltiwari@elderindia.com Miss. Manoj Shekhawat Jatin Stones Pvt. Ltd. SB-1, Nityanand Nagar, Gandhi Path, Vaishali Nagar, Jaipur(Raj.),India. Mobile: 91-9982744274 Contact: +91-141-2351345 Fax: 91-8302542615 Email: marketing@jatinstones.in Skype ID: jatinstones Web: www.jatinstones.in Jeel Shah Ahmeda Pharma “205”, Kirtiman Complex, Opp. Kadvapatidar Hostel, Off. C.G. Road, Navrangpura, Ahmedabad – 380 009. E-mail: qa@elegantindia.com Website: www.amedapharma.com Vishnu G. Dev, Sector No: 9/C-54/203, Shantinagar, Mira Road (East), Thane 401107 Tel: +91-99302-05255 E-mail: expimpsyndicate@gmail.com Charu Suri Amco Industrial Enterprises Pvt. Ltd. Ph:-+91-161-4321000 Email: amcopaper@amcogroups.com Website: www.amcopaper.com/ www.amcogroups.com Neel Kothiya Sales Director Tulip Turnomatic, Raw Type 85/6 GIDC Shanker Takri, Udyognagar Jamnagar 361 004 Gujarat Tel: +91-288-2561681 Mob: +-9978913213 E-mail: info@tulipturnomatic.com Web: www.tulipturnomatic.com Kamlesh Khambhatta C.E.O. Sonus International F-12, Rangoli Complex, Opp. V.S.Hospital, Ashram Road, Ahmedabad-380006 Telefax: +91-79-26578116 Mob: +91-9898181626 E-mail: info@sonus.in Website : www.sonus.in Nagaraju (Managing Director ) VPS Rock Drill No.170, 2nd Floor Hegganhalli Hegganhalli Main Road, Vishwanid am Post,Peenya 2nd Stage, Bangalore-560091, Karnataka Tel: +918028364471,+91-9980073923 E-mail: info@vpsrockdrill.com/ nagaraj@vpsrockdrill.com Amit Dhingra Sunstar Overseas Ltd. 40 K.M. Stone, G.T. Karnal Road, Bahalgarh - 131021, Distt. Sonipat, Haryana Tel: +91-9899376313 E-mail: sunstarrice@gmail.com Website: www.sunstaroverseas.com Priyanka Rana Rhydburg Pharmaceuticals LTD. C2&3, SIEL, Selaqui Dehradun, Uttarakhand

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

Natural Sand Stone and Sand Stone Handicrafts/ Sand Stone and Marble Handicrafts for Interiors & Exteriors

Pharmaceutical Raw Materials and Veterinary Formulation Products

Frozen Fishes, Shrimps, Prawns and Lobsters

Office Products and Stationary Goods

Brass Electrical Pin (Engineering Goods)

Pharmaceuticals, Packaging, Food Processing & Plastic Machines

DTH products and other allied equipment for Water well Drilling, Mining, Construction, Civil Engineering and Quarrying Operations

Rice

Pharmaceutical Finished Formulations

17

19.

Tel: +91-135-2692400 Fax: +91-11-66173678 E-mail: care@rplmail.com Website: www.rplglobal.com Rajat Juneja Executive - International Marketing Nexgen Fluoropolymers Pvt. Ltd Mob: +91-9560544338 E-mail: rajat.juneja@nexgenfluoro.com Website: www.nexgenfluoro.com

20.

Ashwini Fatehpuria Ishita Organics 26, Jelia Para Lane, Salkia, Howrah 711 106 West Bengal E-mail: info@ishitaorganics.com/ ishitaorganics.gmail.com Website: www.ishitaorganics.com

21

Sanwar Sharma/ Lalit Sharma Happy Marble Plot no. 12, Meetha Duwa Colony, Nangal Jaisa Bohra, Jhotwara, Jaipur 302012, Rajasthan Tel: +91-77376-64717/ 97850-25287 E-mail: info@decorativestones.in/ happymarble53@yahoo.com/ happymarble053@gmail.com Website: www.decorativestones.in Mohd. Azim Khan Azra International Plot no. 50A, Lane no 4, Bihind Geejgarh Vihar 22-Godown, Jaipur-302006, Rajasthan Mob: +91-9887700722/ 9694591640 E-mail: azrainternationaljpr@gmail.com/ info@indianhandicraftsstore.in/ azim@indianhandicraftsstore.in Website: www.indianhandicraftsstore.in Himsun Ceramic New Jambudia, Morbi-2, Gujarat Tel: +91-2822-653414 Fax: +91-8860632832 E-mail: admin.himsunceramic@gmail.com Website: www.himsunceramic.com

22.

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

PTFE(Teflon) Rods, Sheets, Bushes, Tubes, Gaskets, Envelope Gaskets, Gland Packings, Mechanical Seals, Bellows, Thin Wall Tubes, Diaphragms, Etched sheets, PTFE, Fabrics, Ball Valve Seat Rings, V rings, Expanded Tapes, Lined Valves, Lined Pipes, Lined Pipe Fittings and other customized products made as per specific requirement Herbal Medicines and Organic Products

Natural Stone Mosaic Tiles, Wall Panels. Borders, Medallions, Table Tops, Paintings and Pebble Stones

Handicraft, Sterling Silver Jewelry & Imitation Jewelry, Indian Items like Designer Sarees

Ceramic Wall and Floor Tiles

18

BHARAT DARSHAN –A view of Golden Temple, Amritsar Page

18

Embassy of India Address: Dr. Sophie Redmondstraat No. 221, Post Box No.1329, Paramaribo, Suriname Tel: (0597) 498344/531448/531449 (General) Telefax: (0597) 491106/499382 Email: ambindia@sr.net;

amb.paramaribo@mea.gov.in;

hoc.paramaribo@mea.gov.in

Business Hours: The Embassy is open from 0800 hours till 1630 hours from Monday to Friday (except on holidays) and is closed on Saturday and Sunday. The Consular & Visa Section of the Embassy is open from 0900-1200 hours from Monday-Friday and is closed on Saturday and Sunday

E-Newsletter of the Embassy of India, Paramaribo

19

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.