Montreal Times Saturday 21 49 Aug 27 2016 by Montreal Times

Haven By The Sea B&B - welcome to Wells Maine- Page 13

010-070216

Saturday, August 27, 2016

Please follow us on Facebook

Vol. 21 No. 49

Covering Montréal & Surrounding Areas

117 avenue Vincent Lachine, Québec H8R 1H8

514-364-5740 Fax: 364-5890

VACATION CHECK-UP Have your car checked today!

e d receiv n a p u Sign y& dnesda the We ion ay edit Saturd

FRryEweEek.

eve il at: n e-ma a s u d .ca Sen tltimes info@m

Festival Mode et Design

BRAND NEW

CONDOS 1,2, 3 BEDROOMS ONLY

A UNIQUE OPPORTUNITY

3 1/2 FOR RENT $1050 per month

229,000 Starting at

Photo: Arturo Las Pinas Jr.

Sales office: 191 Brock S.

(corner Prom. Ronald)

Montreal West H4X 2E7

514.969.6929 Call for an appointment:

www.condobrock.com

OPEN HOUSE Sunday Aug. 28, 2-4 pm 990 Hills # 305 (x Cote Vertu) VSL, H4M 2V8 NEW PRICE $264,000 Motivated Seller!!

offering to pay 1 year of the contingency fund! 2 bedroom, 2 full bathrooms, eat-in kitchen, open living room/dining room, north view (sunny), 2 lockers. Building features: party room, gym, saunas, indoor pool!!

FOR SALE

990 Hills #104, VSL

Motivated vendor !!! New price $321,900

Vendor to pay $1,000 for buyer’s notary fee !! Vendor to pay 1 year of the contingency fund !! Beautiful hardwood throughout, 2 bedrm, 2 bathrm condo. newer backsplash, ceramic floors and quartz counters in kitchen, walk-in shower in ensuite,Central A/C, indr gar, 2 lockers

5 Pinecrest D.D.O.(corner Belcourt)

Size & Space!! This extended & renovated 4+1 bedrm cottage in prime location on over 7,200 s.f. of land!! Open concept main floor! 3 bathrms + 2 powder rms! 4 skylights flood this home with brightness! Central A/C, Water filtration system, Come & visit!!

2224-2226 Noel, VSL $724,888 HUGE duplex recent -roof, central A/C, windows, doors, frontage, pointing, pave-uni & MORE!! 3 car garage! WOW!

7900 Cote St Luc rd #240 - $324,900 MOTIVATED - Come and visit !!

3 bedroom spacious condo, 2 bathrooms, hardwood throughout! Central A/C, indr parking, electricity, cable included!!!

If you are looking to buy or sell east coast properties call me to meet with my Florida partner Rosie!!

GROUPE

IMMOBILIER

AGENCE IMMOBILIÈRE I REAL ESTATE AGENCY

Lauren Marks Vesely Courtier immobilier / Real Estate Broker

(514) 944-8336

Dedication • Devotion• Determination Are you fed up with your high-interest citifinancial mortgage?

Louis i Glazer Gl MO ORTGAGE ARCHITECTS

' (' ,;(' ,$%/(

MORT TGAGE ARCHITECTS HITECTS Courtier Hypothécairre

514 4-244-7858 . ouisGlazer.com .L

Louis.Glaz ouis Glazer@gmail.com o er@gmail com

DUPLEX IN ANJOU - $485 000. Great location. Close to everything. High quality materials. Good income. Ready to move. it! isit it, If you v you will buy

Groupe Luna – Teijeiro Team • (514) 922-2199 / (514) 992-3801 Call now for further advantages. 2

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 •

514-481-3607

Vol. 21, No. 49

Saturday, August 27, 2016

Anti-vandalism Art on Boul St. Laurent Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Chateauguay, Kirkland, Pte. Claire, Pierrefonds, D.D.O., Dorval, Lachine, NDG, CSL, Ville St-Laurent, Mtl-West, Hampstead, Westmount, Montreal, Lasalle, Verdun, Nun’s Island, Laval, St. Leonard

Morizio says, emphasizing Main.A couple of Cavolo's marginalized youths to that this approach to pieces are still up, owing gradually integrate into tackling tagging only has to the fact that the store- the work force, as they an up side for the owner. fronts where they are lo- gain confidence in them"It's advantageous for cated still aren't rented. selves and learn to interproperty owners, all they LNDMRK added yet an- act with others in a have to do is remove the other ingenious feature to positive way. TAPAJ also vinyl." the anti-graffiti campaign Best of all, vinyl art dis- by encouraging people provides opportunities courages repeat tagging. visiting the Main to take a for street youth to do "If you did go with spray selfie in front of the vinyl more than just clean up; paint and tried to vandal- art window displays and for example, by creating ize a window, we could to share their experience works of art like murals. One of the members of take it (tag/graffiti) off on social media. with alcohol," she says. Another positive spin- the cleaning crew has reHowever, the SDBSL off of the anti-vandalism cently been hired by the doesn't advertise this fact. initiative is the job training SDBSL as a full-time "The more you actually it provides for young peo- concierge to take care of put out there that you are ple who take care of the its territory. "This helps doing anti-vandalism, the window art displays, as young adults who have more it generates it," she part of their work in a had a tough time and says, wryly. cleaning crew operating 7 helps them to reintegrate The anti-tagging camdays a week that clears into society," Morizio says In the spring of 2015 the SDBSL commissioned Spanish-born artist Ricardo paign started off with 15 and spruces up the area, with evident pride. UltiCavolo to create the first edition of anti-vandalism art as a way of discouraging graffiti on vacant storefront windows. His concept incorporated historic symbols of storefronts, expanding to "making sure that it's spic mately, the SDBSL's antiinclude more in 2016, and span," Morizio says, the Main, while integrating the boulevard's hashtag #LaMain into the visual design. vandalism project that when the art-marketing laughing. oppement du boulevard were being vandalized, company LNDMRK hired The SDBSL partners draws its inspiration from By Deborah Rankin Saint Laurent, a local mer- side by side with beautiful Montreal artist Pony to with a youth organization youth culture feeds back Montreal Times chants' association in the storefronts," she says of design this year's anti-van- knowns as TAPAJ-Spectre to youth, legitimizing art, agging may be art trendy Plateau area, has the proliferation of tags in dalism art pieces featuring de rue which helps enterprise, and self-exto the street artists come up with a creative windows along the street. her own symbols of the squeegee kids and other pression. Not surprisingly, merwho leave their solution to deal with its anonymous signa- own graffiti problems, one chants open for business tures on walls and win- which beautifies Boule- were none too pleased with the spread of graffiti dows in public spaces, but vard Saint Laurent. In the spring of 2015 the in their neighbourhood to the rest of the world the spray-painted graffiti SDBSL commissioned which was discouraging that is part of the fabric of Spanish-born artist Ri- shoppers from coming youth culture, is vandal- cardo Cavolo to create into their stores, spurring ism. the first edition of anti- the SDBSL to action. It is particularly infuriat- vandalism art as a way of Internationally ing to the adult owners of discouraging graffiti on va- renowned for his vibrant buildings defaced by illegal cant storefront windows. murals, paintings, and illusgraffiti - any writing or His concept incorporated trations with apocalyptic drawing on public or pri- historic symbols of the themes, Cavolo created vate property done with- Main, while integrating the vinyl art panels that could out consent - who must boulevard's hashtag be easily inserted into vaensure that tags are #LaMain into the visual cant store windows, then promptly removed to design. readily removed when it comply with city bylaws Tasha Morizio, the pres- came time to rent the another headache to ident of the SDBSL, says commercial spaces once many in the business landlords who don't main- again. community who already tain their properties are 514.505.1561 stoolies@gmail.com "It helped us battle the feel burdened by over- part of the problem of il- issue of absentee landregulation. legal graffiti, not just tag- lords who were not takThe Societé de devel- gers. "Vacant windows ing care of the property,"

lies

coffee house Enjoying the waterview on Ste Anne boardwalk

Open from 8am Breakfast & Lunch 142 Saint Anne, Ste Anne de Bellevue

• August 27, 2016

www.mtltimes.ca

Checkout what’s in our Wednesday online edition! www.mtltimes.ca If you would like to receive the Montreal Times FREE via e-mail please e-mail us: info@mtltimes.ca

COVER STORY

9th Ride to Fight ALS

Offer Expires: Aug. 31, 2016

he Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) Society of Quebec is set to kick off the 9th Edition of the Ride to Fight ALS powered by TELUS Health cycling challenge, which will take place August 26-28. The dedicated participants will ride through the streets of Vaudreuil-Dorion and will spend the night at the renowned Château Vaudreuil. Some one hundred brave riders will cover over 300 km in three days. On Sunday, August 28, more than 250 cyclists of all levels, including some recently diagnosed with ALS, ... See online for more: www.mtltimes.ca

PH GR O EA TO T S

Page 21

DIRECTIONS: from Mercier Bridge on 138 Road turn 3rd light at right

Festival Mode et Design Page 11

The colour Run

he Color Run Night™, one of the largest 5k event series in the world, will be in Montreal on October 1st! The event will be held at the Circuit Gilles Villeneuve at the Parc Jean-Drapeau, and the race will begin at 7 PM. Registration is now open for individual and team runners. This is an untimed paint run through the night with thousands of runners from head to toe in neon colors at each kilometer. Color Runners will also experience five glowtastic color zones, illuminating bubbles, massive neon color throws and greatest music. See online for more: www.mtltimes.ca

www.mtltimes.ca

Page 4

Finding the perfect space for your band in Montréal

etting your gear stolen and van broken into at that last rehearsal space you rented was probably not a pleasant experience, but finding a great practice space for your band is difficult, especially if you are just starting out, and your budget is slim.You have probably already tried the free basement or garage - until your folks told you in no uncertain terms to stop and the friendly neighbor whose dogs you used to housesit called the police. Some popular options are to ask for free, or really cheap space at churches, schools or community centers... See online for more: www.mtltimes.ca August 27, 2016 •

Parkinson SuperWalk First time on West Island

another of 3km, both on paved walks around the two campuses. Mintz describes the circuits as arkinson Canada “easy” and “wheelchairQuebec (PCQ) is or- friendly”; she is hoping to ganizing its first an- see up to 200 participants nual SuperWalk on at the inaugural 2016 SuMontreal’s West Island on perWalk. Paula Hawa, September 11. The venue Mayor of Ste-Anne-deis in Ste-Anne-de-Bellevue Bellevue, will take part in on the Macdonald and the walk and local compaJohn Abbott College cam- nies are lining up to sponpuses. Such walks are the sor the event. single most important naAlthough this is the first tional awareness and annual edition of the fundraising event for Parkinson SuperWalk in Parkinson Canada, a regis- Montreal, SuperWalks tered charity dedicated to have been held annually in helping the lives of those other parts of Canada, in afflicted with Parkinson’s some cases since 1990. Disease. Across Canada, some “We hope to raise $2.7 million was raised money through pledges from SuperWalks in 2015. from this walk,” explains These monies were used PCQ organizer Lisa Mintz. for support services, re“But just getting people search, advocacy and eduout to raise awareness cation. and create a community Parkinson's disease is a feeling is already a big vic- degenerative neurological tory.” disorder that can respond Two circuits have been well to medication and organized, one of 1km and therapy. An estimated By John Symon mtltimes.ca

25,000 Quebecers are living with Parkinson’s disease; one in five of them is younger than 50 years old. More than half require formal or informal assistance for their daily living activities. Health care professionals from a dozen specialties look after the several motor and non-motor symptoms of the disease. The number of Quebecers with Parkinson’s is expected to double in the next 15 years. PCQ also recently initiated two patient support groups: one in Cote-desNeiges and another in Dollard-des-Ormeaux (DDO), primarily addressing an English-speaking clientele. For more information about the September 11 Parkinson SuperWalk, or about the Montreal area support groups, visit www.parkinson.ca or email lisa.mintz@parkinson.ca

How to sell high: Avoid these three mistakes when selling your home

ontreal - When you decide to sell your home, setting your asking price is one of the most important decisions you will ever make. Depending on how a buyer is made aware of your home, price is often the first thing he or she sees, and many homes are discarded by prospective buyers as not being in the appropriate price range before they're even given a chance of showing. Your asking price is often your home's "first impression", and if you want to realize the most money you can for your home, it's imperative that you make a good first impression. This is not as easy as it sounds, and pricing strategy should not be taken lightly. Pricing too high can be as costly to a home seller as pricing too low.

Taking a look at what homes in your neighborhood have sold for is only a small part of the process, and on it's own is not nearly enough to help you make the best decision.A recently study, which compiles 10 years of industry research, has resulted in a new special report entitled "Home sellers: How to Get the Price You Want( and Need)".This report will help you understand pricing strategy from three different angles. When taken together, this information will help you price your home to not only sell, but sell for the price you want. To order a FREE Special Report, visit www.perfectsellingprice.com Get your free special report NOW to learn how to price your home to your maximum financial advantage

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 â&#x20AC;¢

Understanding sexual consent through virtual reality

By Sergio Martinez mtltimes.ca

id you know... "Insisting is not an option, always make sure that one partner wants the same thing as the other… " says the titles at the end of the virtual reality short "Do you NO the limit? Consent in 360º / Connais-tu LA limite? Le consentement en 360º" presented this August 23 at Cabot Sq. by the YWCA with the support of the Quebec's Secretariat à la condition feminine. Using the new technology of virtual reality that allows exploring a scene in 360º just by moving one's head, the Women's Y launched this initiative aimed at youths between the ages of 16 and 24.The film is seen from the perspective of a young woman who is about to experience a situation where the issue of sexual consent would become crucial. The young lady finds herself alone with this young man, in his apartment, where apparently she was invited with

• August 27, 2016

Stephanie Coronado-Montoya, Project Agent for the YWCA

another girl who didn't make it. After having a beer, he would make some advances on her. Although there seems to be some mutual attraction, the girl is not ready to go to bed with him—at least not in that first encounter. The point is how to understand and respect that decision the young woman has made: a situation not always easy to take on the part of guys. "This is an awareness-

Emanuel St-Pierre, producer and director of the virtual reality film shown at the event in Cabot Sq.

raising campaign on the issue of sexual consent, something important since we see sexual aggression cases increasing in number in Quebec," says Stephanie CoronadoMontoya, Project Agent with the YWCA. "By placing oneself in the situation of the other (the victim of sexual assault in this case), one learns about how the other feels. The virtual reality experience provides a re-

"Do You NO the Limit? Consent in 360 degrees" the event to raise awareness on sexual consent held at Cabot Square - People experiencing virtual reality

alistic portrayal of the situation," she adds. The presentation at Cabot Sq., a very central location where many people circulate every day, is only the beginning of the campaign. "From now to 2017 three virtual reality mobile posts will be located at festivals and CEGEPs, with the purpose of making young people—both, male and female—more aware of the problem," says Coronado-Montoya.

www.mtltimes.ca

For his part the producer-director of the virtual reality video Emanuel St-Pierre tells us about the use of this new technology: "The goal of the virtual reality experience is to make the viewer feel the emotion (in this particular case regarding the non-respect for the limits). That's achieved by placing yourself not only as a viewer but also as a character." He also tells us about some of the

technical issues as well, "we had to get a camera from the States since there was none here at the time. We made many tests as well before coming up with the final product." Those interested in learning about the dates when this virtual reality take on sexual consent will be presented near you, please consult www.ydesfemmesmtl.org/ en/youth-services

Soul Pose™ Sun Youth handles no “The Happiest Yoga on the Planet”

3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4

514-457-7656 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca

Distribution

Hudson, St. Lazare, Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d’Urfe, Beaconsfield, Kirkland, Pte. Claire, D.D.O., Pierrefonds, Roxboro, Dorval, Lachine, NDG, Ville St-Laurent, Châteauguay, Cote St-Luc, Snowdon, Hampstead, Mtl-West, Westmount, Laval, Verdun, Lasalle, Montreal, St. Leonard, Anjou, Ahuntsic, Little Italy Nuns’ Island Advertising

Melissa Levy

ADVERTISING DEADLINE

(Wednesday at 5 p.m.) 514-457-7656 Managing Editor:

Tom West

Contributors: • Deborah Rankin • Arturo Las Pinas Jr. • Donovan King • Karina Thevenin •Kieron Yates • Jillian Clark • Marco Giovanetti • Dan Laxer •Sergio Martinez • Bonnie Wurst • Stuart Nulman • John Symon • Rhonda Massad • Sharmen Yarnell • Yonaye Gondje

he creators of The and glow pens. Soul Color Run™ are Pose™ also features an introducing Soul interactive vendor block Pose™, a unique party before and after the 60 minutes yoga glow sessions. party. Designed to conWith registration, each nect participants of all ex- Soul Poser will get a cusperience levels, Soul tom Soul Pose™ yoga Pose™ will take place at mat, hand towel, souvenir the Arsenal on Saturday, bracelet and pack of conNovember 19 with sessions at 9 a.m., 12 p.m., 3 fetti. There will also be glow pens available for p.m. and 6 p.m. Soul Pose™ is an event yogis to decorate their for all ages that brings the mat, themselves and their party to your mat with a friends once they arrive glowing yoga session, con- to the event. Event: Soul Pose™ fetti, happy beats, string Date: Saturday, Nov. 19 lights, glowing bubbles, Time: Sessions at 9am, black lights, dancing, a 12pm, 3 p.m. and 6 p.m. huge confetti throw and Location: Arsenal, more! Yogis are encour2020 William St., aged to decorate themMontréal, Qc H3J 1R8 selves as well as their Tickets:Team - $19.99 signature Soul Pose™ yoga mats with neon paint Individual - $24.99 For more information about Soul Pose™ and to register, visit: http://soulpose.com/location/montreal-qb/?lang=fr

Each Sudoku puzzle consists of a 9x9 grid that has been subdivided into nine smaller grids of 3x3 squares. To solve the puzzle each row, column and box must contain each of the numbers 1 to 9. Puzzles come in three grades: easy, medium and difficult. Answer is on Page 23.

power without a clich

Sun Youth’s traditional annual new clothing giveaway

On the first day of distribution, the line up of families waiting to avail themselves of the new clothes went all the way to Rachel street. Photo credit : Ann St Arnaud

un Youth’s traditional annual new clothing giveaway for low income families was a tremendous success again this year with some 2400 people assisted on August 16 and 17 2016. The staff and volunteers were in for a surprise though when they arrived to the organization’s headquarters on the second day of distribution. Due to the intense rain of the previous day, a great part of the city was in the dark, powerless, in-

cluding the Saint-Urbain street old Baron Byng High school! Not letting this back luck deter them and taking into account the line up of people already present, the team brought some tables and all the clothes outside in Sun Youth’s side parking, creating a festive atmosphere. With the new school year beginning, increased expenses impose additional hardship for needy families in Montreal. Sun

Youth’s free clothing distribution in adult sizes is intended for them. Such a charitable event would not have been possible without generous donations of clothing from Modern Eternity Maternity Coats and Apparel, VF Imagewear Canada Inc., Quebec Copier, JoNoCo Copier and Paragone Inc. to whom Sun Youth expresses its sincere thanks.

SUBSCRIPTION General subscriptions in Canada: 1 year $150, 2 years $275 Subscription to the U.S. and outside North America: 1 year $250 US

All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden. Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.

Monday - Friday*

Seniors 60+ / Juniors 12 - 17 yrs old

$41.00 (Golf cart not included)

$98.00* tx in

* excluding holidays

“CHUCK’S FAMOUS” NEW RESTAURANT

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 •

â&#x20AC;¢ August 27, 2016

www.mtltimes.ca

Opera de Montreal presents AIDA by Giuseppe Verdi

Aida by Verdi September 17th to 24th 2016 at Salle Wilfrid-Pelletier.

tenor Kamen he Opéra de ian Montréal kicks Chanev portray the off its 37th sea- two lovers, Aida and son with the great pomp that only Radames. In the role of opera can deliver by Amneris, daughter of presenting Giuseppe the King of Egypt, is Verdi’s monumental Russian contralto Aida, which will carry us Olesya Petrova. The off to ancient Egypt. other roles feature BulFrom the radiant brilliance of the famous garian baritone Kiril “triumphal march” to Manolov as Amonasro, the lyricism of its arias Aida’s father and the and ensembles, this King of the Ethiopians, drama of uncommon Canadian Phillip Ens as intensity will be brought to life by an interna- Ramfis, Belarusian Anational cast. Stage direc- toli Sivko as the King of tion has been entrusted Egypt, *Myriam Leblanc to François Racine, well as the Priestess, and known for his ability to *Keven Geddes as the combine aesthetics and drama, and his ease at messenger. As prepared bringing out the multi- by Claude Webster, the ple facets of each char- Opéra de Montréal acter. Performances of Chorus has a starring this Opéra de Montréal role in Aida. American production are on September 17, 20, 22, and conductor Paul Nadler returns to lead the Or24, 2016, at 7:30 pm. Tickets can be pur- chestre Métropolitain, following his success chased at : here with Turandot in www.operademon2014.The stage director treal.com/ is François Racine and AN choreographer, INTERNATIONAL the Noëlle-Émilie Desbiens. CAST Russian soprano Anna Sets are by Claude GiMarkarova and Bulgar- rard and Bernard Uzan, Tickets can be purchased at :

with costumes also by Claude Girard. Lighting is by Éric W. Champoux. The opera is sung in Italian with English and French surtitles. *Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal THE STORY: FOR LOVE OR COUNTRY? Aida, a young Ethiopian slave to Amneris, daughter of the King of Egypt, must choose between her love for Radames, the new commander of the Egyptian army, and her loyalty to her father— king of the Ethiopians— and to her people, who are at war with the Egyptians. The jealous Amneris, who also desires Radames, makes the situation even more complicated. Caught in a love triangle—and a political quandary—, will the young couple manage to survive?

www.operademontreal.com/

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 •

Arts Week in NDG

By Sergio Martinez mtltimes.ca

rom circus to movies, to opera, these are only some of the many artistic expressions that are present at the 7th edition of NDG Arts Week, a local celebration of all arts taking place August 22-28, mostly outdoors. Almost all the activities are free although some require a volunteer contribution to benefit local social-service community organizations such as NDG Food Depot and Head and Hands. The festival started this Monday with an opening ceremony at the NDG Cultural Centre on Monkland Ave., with the attendance of local MNA Kathleen Weil, who is also Minister of Immigration,

Kathleen Weil, local MNA and Minister of Immigration, Diversity, and Inclusiveness: she thanked her colleagues who helped fund the Arts Week Diversity, and Inclusiveness; and the NDG Borough Mayor Russell Copeman. The launching also featured a sample of some of the artistic performances to be held during the week. The opening event that evening was a circus show called Barbecue: acrobate

Part of the audience at the opening of NDG Arts Week

enjoy a show by the dancers of Mon Tango, at the NDG Park on Girouard Ave. Café Shaïka is again a place for literature with authors Louise Auger, Cora Siré, Dima Karout, Anita Rau Badami, Sivan Slapak, and Martin Michaud (August 24, 6:458:45). Street Vibes, an urban art show featuring the youth from J2K takes place at the Maison de la culture Notre-Dame-deGrace, 3755 Botrel St. at Michael Simkin, director general of the Arts Week in 8 p.m. On August 26 "The NDG festival sur le grill which took Sound of the Bagpipes" place at the Benny Park, a with the Plaid to the Bone show that was repeated group, an evening of Highthe next day. The film land dance performance "The Saver" directed by and bagpipe music (NDG Weibke Von Carolsfeld Park from 5 to 6:30 p.m.). was scheduled for August Then "NDG Off the Wall" 23 at NDG Park (Sher- an outdoor screening of brooke West and Marcil). short videos connected Prose and poetry are to NDG by their content present at Café Shaïka or by the filmmakers. An almost whole day (5526 Sherbrooke W.) with award-winning au- devoted to artistic crethors Ian McGillis, Melissa ation is set for August 27 Bull, Pascale Rafie, Larissa between 10 a.m. and 7 Andrusyshyn, Ariela p.m. at the NDG Park; the Freedman and Monique event is called NDG Park Polak (at 6:45 to 8:45 Art Hive, which is followed at the same venue p.m.). Alma Viva Productions at 7 p.m. by Samedi in the presents a French version park. This is a big concert of Cosi fan tutti by Wolf- event featuring Hip Hop, gang A. Mozart at the Jazz, Funk, R&B, and soul NDG Park on August 24 with Le Cypher, a Monat 6:30 p.m. Then the fol- treal group of musicians, lowing day tango lovers singers, poets, and have the occasion to dancers, with Skinny Bros.

Tango enthusiasts have an opportunity to enjoy the dance on August 25

NDG Art Walk takes place that same day at Coop La Maison verte (5785, Sherbrooke St. W., between 12 and 5 p.m. NDG Arts Week comes to an end on August 28 with an Intercultural Festival at Benny Park from 12 to 5 p.m. An event called Country en ville at NDG Park will take place from 12 to 6 p.m. There will also be a writing event presented by the Quebec Writers' Federation with Monique Polack

at Benny Library (6400 Monkland Ave.) Another literary event takes place at Café Shaïka from 5 to 7 p.m. with the presence of authors Blossom Thom, Joel Yanofsky, Caroline Vu, Derek Webster, Neil Smith and Jo Walton. During the festival, there will also be activities for children including craft workshops, music lessons, storytelling and games at the NDG Park, and creative activities at the Sherbrooke Forest residences.

Open Tuesday to Saturday 5pm till 11pm

“Nothing Beats Pete’s Meat”

• August 27, 2016

www.mtltimes.ca

IMPARATE Atelier de cuisine

Grand Opening September 2016 Weeknight cooking classes for all

• Types of classes include pizza, pasta, sushi, healthy meals, vegetarian • Class schedule and online registration at www.imparate.com • Great for a night out, a fun date or a culinary experience to impress your dinner guests • Dinning room available for private parties • Great idea for corporate events and team building

Contact Maria @

514-867-4300 14390 boul Gouin O. (corner St-Jean) Pierrefonds, QC H9H 1B1

www.imparate.com 12

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 •

Haven By The Sea - Pack your bags for Wells Maine

By Jillian Clark mtltimes.ca

estled along some of the most beautiful beaches in North America, Haven By The Sea is a destination Montreal must see in Southern Maine. Between the privately run inn itself, the surrounding shops of Wells and Ogunquit, neighbouring restaurants, and pristine beaches, The Haven promises a personalized getaway guests won’t find this side of the border. Classic cathedral ceilings and a friendly English bulldog greets guests as they enter Haven By The Sea. Fresh flowers and soft music floods the entrance inviting guests to explore the other common areas. “When you walk in the front door, you feel peace. That’s the only way I can describe it,” said Nancy Ezzo, owner and operator of The Haven. The feeling of peace flows along the hallway—lined by the original church pews—up the spiral staircase to some bedrooms, and through to the back of the inn to rest on the dining room’s terrace where guests admire the serene salt marsh. Nancy Ezzo purchased Haven By The Sea in May of this year. A whirlwind of experiences led to her settling on the charismatic 1920s era church-turnedinn by the ocean. “We’re four houses away from the ocean,” said Ezzo. “Guests roll out of bed and have a gourmet breakfast, get their bathing suits on and just walk to the beach.” Fresh Flowers, the Rocky Shoreline, and Personalized Service The beach itself is a major drawing point for tourists escaping to the east coast of the continent. The beach is ranked top ten in the United States, and known for its fine sand and rolling sand dunes. Some areas shift from sand to a rocky

• August 27, 2016

shoreline—a sight unlike any other. “It’s a really clean, absolutely gorgeous beach,” Ezzo said. “There’s rocks to sit on, and in some area there’s been seals, and there’s tide pools full of hermit crabs, yet the town keeps it so completely immaculate.” Visitors relax amongst the tide pools, soak in the sun, and enjoy the salty air that follows them back to their rooms at the end of each day. The guest rooms overlook the inn’s surrounding gardens.The gardens overflow, mixing vegetables alongside flowers to maintain its fresh glory, despite the season. Guests find plenty of roses, trumpet flowers, gardenias, lilies, greenery, rhubarb, and red leafy lettuce. Nancy also grows a kitchen garden full of herbs that she uses to mix drinks and cook breakfast. Mornings at The Haven start early. With the help of her friend, Danny Pelton, Nancy has coffee ready by 6:30am for the first risers, then breakfast runs from 8:30 to 9:30am. Guests have the choice of dining in the dining room or on the terrace. “I’m all about freshness,” said Ezzo, about her choice of living floral décor around the dining room. Succulents sit on each table. Fresh breakfast, too—she even handpicks groceries herself at the local market, catering to allergies and dietary restrictions wherever possible. Every aspect of The Haven appears personalized, but that’s just Nancy’s way of life. “I’m a perfectionist,” she said. Nancy tracks the tides for each of her guests, informing them at breakfast what times are best spent along the water. She also helps her guests choose a place to dine in the evening, and makes their reservations to ensure they receive the best service at her neighbours’ establishments. The general consensus from guests is awe in how one woman provides such

Miles of sandy beaches to walk in Wells and Ogunquit ME.

Haven By The Sea - Wells Maine

Wells salt marsh begins just beyond The Haven’s backyard and terrace a highly personalized, per- called Temptations.The bar fect vacation to every sin- features stained glass acgle one of her visitors. cents and the original con“When people ask how I fessional screen. The parlour is a popular do it, I say I basically just live,” she said. Nancy feels gathering spot for guests, an overwhelming gratitude as well as a favourite place and a connection with The of Nancy’s to exchange Haven and its visitors that stories with her visitors. she loves to share. “When “We offer complimentary I walk in the front door, port and brandy in the I’m still like ‘pinch me’ be- evenings, so it’s usually a cause I can’t believe this is place of gathering for people,” she said. “It’s healing mine.” Evenings among Friends hearing everybody talk Haven By The Sea was about their stories and converted to an inn in seeing everyone come to1982, but much of the gether. They become original touches remain. friends. It’s a little bit of a “We tried to keep the old miracle.” Guests also like church feel to it,” said to gather in the library to Ezzo. Nancy maintains all try their hand at the comof the best church-like munity puzzle, and snack qualities, with modern, on old fashioned candies. A luxurious touch to The fresh adjustments, including the fresh flowers that Haven’s already stacked are delivered each week. repertoire is its baby The cathedral ceilings, grand piano. Nancy has stained glass accents, and been taking lessons: “My hardwood floors were all goal someday is to be able restored from the original to play a grand march.” Salt Marsh Sunsets building. The original The views beyond the church confessional was converted into a fully gardens are what makes stocked and licensed bar, The Haven extra special: “I

The welcoming interior of Haven by the Sea feel really blessed because Maine’s natural beauty. Picture Perfect Events in the morning there is a Given its picturesque logorgeous sunrise out the front of the building, and cation and characteristic then in the evening there’s charm, The Haven is the a gorgeous sunset over perfect place to host a the Wells salt marsh,” Ezzo small, quaint wedding. The said. “The sunsets are in- commercial kitchen in which Nancy prepares credible.” The Wells salt marsh be- breakfast is equipped to gins just beyond The host both cocktail hours Haven’s backyard and ter- and multi-course wedding race. Equally as beautiful as feasts. The inn can hold up the rocky shoreline and to 22 guests, providing the ocean setting on the op- most romantic wedding posite side of the inn, the experience possible along Wells salt marsh is a na- the Southern coast. Haven ture lover’s paradise. The By The Sea can accommoWells salt marsh is part of date other buyout events, the Rachel Carson Wildlife such as birthday parties, Reserve, and home to corporate functions, and plenty of birds, as well as retreats. Contact Nancy at Haven peaceful land mammals like deer and moose. By The Sea to book your perGuests soak in the marsh’s sonalized vacation in parabeauty either from the dise. comfort of the terrace www.havenbythesea.com 207-646-4194 where breakfast is served each morning, or as they wind through the roseshaped pathway in The Haven’s backyard. Guests can stroll through the wildlife reserve to get a glimpse of Southern

www.mtltimes.ca

Popcorn vs. Lightning Cineplex launches a shocking new #WeatherOrNot Activation

24/7 Livestream proves that entertainment is possible, even when bad weather strikes hat will hapthe planet,” says Mark pen when Robinson, meteorologist lightning and StormHunter, The strikes a Weather Network. “The giant bag of popcorn? As Cineplex Lightning Poppart of its #Weathcorn bag is located right erOrNot summer camin the heart of Canada’s paign, Cineplex lightning alley, a likely spot Entertainment is tackling for a strike to touch this age-old, unanswered down!” question with a shocking The #WeatherorNot experiment taking place in campaign, which launched a field just outside of earlier this summer, inWindsor, Ontario. cludes a series of surprise Launched today and avail“As the next phase of and delight activations, able through to Septem- our Weather or Not cam- rain or shine, designed to ber 2, the Cineplex paign, this activation help Canadians across the #WeatherOrNot Light- proves that entertainment country prioritize pleasning Popcorn bag is nearly is always possible, even in ure by making sure they 20 feet high and is rigged a thunderstorm,” says Pat don’t miss out on enterwith a lightning rod. Marshall, Vice President, tainment. A continuation As if that weren’t Communications and In- of Cineplex’s new brand enough, Canadians can vestor Relations, Cineplex platform ‘See The Big Picwatch to see if lightning Entertainment. “We’re ture,’ the campaign strikes and makes the encouraging Canadians to kicked-off earlier this popcorn ‘pop’ through a tune into our livestream summer when crowds 24/7 #WeatherorNot to see how this ultimate were surprised at popular livestream available at science experiment plays beaches with free beach Cineplex.com/Popcorn! out. While we’re arguably towels that resembled The best part is that Canada’s popcorn ex- movie tickets that were Cineplex is also encourag- perts, not even the team redeemable for free ing Canadians to visit the here knows what will hap- movies. The campaign website to vote on pen.” continued with a branded ‘Weather or Not’ they “Lightning is an ex- Yo-Yo’s truck that toured think the popcorn will tremely complex phe- Ontario, cooling people pop for a chance to enjoy nomenon that strikes 44 down with movie-themed a free Cineplex popcorn. times per second across frozen yogurt combos. Readers are encouraged to engage and share over social media using the hashtags #WeatherOrNot and #BeauTempsMauvaisTemps, as well as on Facebook (Facebook.com/Cineplex), Twitter (@CineplexMovies), Snapchat (@CineplexMovies) or Instagram (@CineplexMovies).

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 •

The appreciation of wine

By Marco Giovanetti mtltimes.ca

ine appreciation isn’t something you should be shy of. It’s also an activity that does not make you a snob or apart for somebody else. It’s actually easy to enjoy the differences between a pinot noir and a cabernet without too much head scratching, financial distress, or the fuss of learning a new language. Wine often gets a bad reputation. Sometimes it’s deserved: Confusing lingo and intentionally snob language make wine complex to learn, famous critics and hyper expensive wines make normal people think it’s out of reach and only for the rich people, and there’s an entire cheap market with the mission of selling you the

what you like and what you don’t like, and why. At best, it’ll keep you from drinking something you didn’t like again, just because you forgot you tried it. Now don’t run out and buy a crazy amount of wine and start making wild notes. This is a slow, gradual process. The objective here is to enjoy yourself and learn about concept that “this is the your own tastes. Don’t make it a responsibility! real deal.” Other times it’s not just: Use this as an opportuThe old “wine is bullshit” nity to expand your horiattitude stereotype an entire drink with a general misrepresented attitude, and encourages people to just give up on something they may enjoy instead of learning about it. So if you like a glass now and then, or even buy a Once you’ve few bottles for holiday zons. dinners or special occa- established that you like, sions, how do you learn for example, cabernet, to appreciate ideas like you can try cabernets how the wine was made, from different parts of the what it’s made from, how world to see how they it tastes, and how one differ, and which ones you wine differs from an- enjoy. At this point I hear you other?. Once you try some- saying this is a big thing, make a note to headache, especially beyourself. If you are tradi- cause there’s money intional, you can use pen volved. If you don’t like a and paper, or a mobile bottle, you lost the money fancy application to “log” you spent on it. Your logithe wines you drink and cal next step is to get what you thought about some advice from somethem. At the very least, it one who’s been through will help you keep track of the same situation as you,

or at least someone who’s relatively simple when it comes to reviewing wines. However, this could be difficult. It requires that you open up about the wines you have been drinking and enjoy at the moment (and doing it without guilt, even if all you’ve been drinking is Barefoot and Menage a Trois, you have to be able to say that!) and you need to find critics in the wine world that aren’t out to wrap you up in all of that BS we mentioned earlier. The point of all of this is to get a little guidance before you spend your money. It can go a long way, especially from someone who knows their stuff Like any skill, you can grow on your own with self-study, but finding someone who’s been down the road you’re on is invaluable. My last suggestion is to attend as many wine festivals as you can and to visit wineries. For info on the festivals, you can visit the webpage of the SAQ to start or take a look at the local wine magazines such as Vins et Vignobles or Exquis. For the wineries, why not start with some local ones. Quebec is blessed with a burgeoning wine scene and with many interesting grapes and estates to discover. WIth this I will let you to reflect this when you are sipping your glass of wine in the comfort of your house. Until next week.

“Nothing Beats Pete’s Meat”

• August 27, 2016

Wines of the week: Santa Cristina Chianti Superiore 2014 Tuscany, Italy $17.55 SAQ # 11315411

On the nose aromas of red berry fruit with caramelized coffee beans and flowers. Medium to full body with supple tannins. Perfect for everyday drinking with pasta and grilled meats. 87/100 Chianti Classico DOCG Carpineto 2014 Tuscany, Italy $21.90 SAQ # 00478891

Textbook chianti. On the nose, aromas of sweet ripe fruits, espresso beans with a touch of mint. Full body and round. Flavors bring to mind smoke, blackcurrant with fig jam. Ripe tannins and long finale. Food idea: Pasta with mushrooms and ground beef. 93/100 Domaine De Petit Roubié Syrah 2015 Hérault, Southern France). $17.05 SAQ # 11703502 $17.05

Great wine. Aromas of black fruits, montreal steak spices, violets, anise and earth. On the mouth, full body, tasty with earthy and organic flavor. Ripe Tannins with a long outstanding finish. Food Idea: Beef Kebabs grilled over a charcoal fire. 92/100 Château Cazal Viel Vieilles Vignes. St Chinian, Southern France $13.95 SAQ # 00202499

Full blown aromatics on the nose. Powerful aromas of dry and jammy dark fruits with heady scents of dry rosemary and thyme. On the mouth, full body, extracted with a medium acidity and muscular tannins. A sunshine wine. 90/100. Food Idea: grilled merguez sausages and couscous. 90/100

Marco Giovanetti is an Italian-Venezuelan sommelier student in the ITHQ of Montreal, Quebec. He has 15 years of experience tasting wine from Europe and emerging wine regions. His key specialties are the wines of Tuscany, Italy and the wines of Spain. He enjoys fine wines, gastronomy, film and literature.You may contact him at: productionslevin@gmail.com Legend of rating Under 60- Do not buy. Faulty wine 60-70- Mediocre wine 70-80- All right 80-90- Very good 90-100- Excellent wine. QPR :Wines that deliver tremendous value for the money paid.

If you would like a review done on your Restaurant in print, Social media, Goggle first page, then let us know.We will be happy to sit down with you and discuss your options. Send us an e-mail now while the special is still available: info@mtltimes.ca

11 a.m. - 1 a.m.

www.mtltimes.ca

The Healing Art of Reflexology Sponsored

eflexology is not a new therapy by any means, it has been around for more than 5000 years ago practiced in China, in Egypt, which had one of the oldest documented examples of the practice of this therapy. A pictograph dated around 2500-2330 BC at Saqqara in the tomb of the Physician Ankmahor shows two practitioners working on their two clients. Another track if this therapy was passed down to the American Indians.The western knowledge of Reflexology has early roots in Europe where it was known and practiced as far back as the fourteenth century it came to North America about 100 years ago. The interest and knowledge has continued and it has developed into a worldwide therapy. Reflexology is a Natural Healing Therapy without the use of drugs. It is based in the principle that there are reflexes in the hands and feet which correspond to every part,

CENTRE DENTAIRE VALOIS Emergencies Welcome

the management of a number of disorders. Professional stimulation of the reflex areas on the feet serves to establish which parts of the body are out of balance and therefore not working efficiently. Reflexology is a very relaxing art and has proven effective for a variety of aliments. It can be successfully used for the most of life’s every day problems such as headaches, high and low blood pressure, insomnia, anxiety, nervousness, constipation, kidneys, bladder problems, arthritis, many forms of neck and back pains and is an excellent for management of P.M.S. problems. It also helps to prevent disease and allows you to live a happy healthy, relaxed lifestyle with a positive outlook on life. For more information please contact Clinique De Reflexologie de L’Ouest de L’Ile at 514-994-7709 or email: homeopathiem@hotmail.com

If you are suffering from one or more of: •Low Back Pain at the beginning or during movement •Referred Pain to either or both legs •Fixed Pain in upper thigh •Fixed Pain in groin

Service d'implantologie - Implantology Service

New Patients Welcome

gland and organ of the body. By stimulating these reflexes, we are sending natural energy along the nervous system or meridian lines to clear any congestion or blockage on these lines in the corresponding zones. This helps improve the flow of blood which in turn sends any nutrients needed to areas which are congested or blocked due to illness. This then helps these areas become balanced and normalized. There are thousands of nerve ending in each foot which are connected to the spinal cord, brain and all areas of the body, which explains the great relaxation status during and after the session which leads to relieving tension and stress. The Reflexology session takes approximately 45 minutes to one hour in length and is done in a quiet and relaxing environment accompanied by relaxing therapeutic music, essential aromatic oils and a variety of light therapies in the same time for its effectively in

...you need from 1-3 sessions of “Reflex Therapy” Only by Appointment

Dr. L. Revah • Dr. E. Kadoch

covered by most insurance companies

514 630-6014

CLINIQUE DE REFLEXOLOGIE DE L’OUEST DE L’ILE

Laboratory on Premises Denture and Partial Repair within 24 Hours

Tel.: 514-994-7709 homeopathiemj@hotmail.com

A HA AVEN VEN FOR ALL BEAD LOVERS, CARD ARD MAKERS, SCRAPBOOKERS, MIXED MEDIA LOV VERS & MORE!

GET INSPIRED, GET CREATIVE & G GET #BBGED! BOOK A WORKSHOP NOW & GET A FREE GIFT!

78 Donegani, Pointe-Claire - 514.630.6014 16

JOIN OUR CREAATIVE TIVE TEAM AND LEARN TIPS & TECHNIQUES TO CREAATE TE YOUR VERY OWN JEWELR RY, CARDS, MIXED MEDIA, CRAFTY KIDS WORKSHOPSS & MORE! PRIV VAATE & CUSTOM WORKSHOPS AAV VAILABLE. LE.

46 Ste-Anne, Pointe-Claire Village • (514 ) 67744-3481

www.mtltimes.ca

www.studiobbg.com August 27, 2016 •

Ask the Goats Sponsored

MONDAY MADNESS 10:30pm - 1am

TEQUILA TUESDAYS 4 Shooters of Tequila/$14 All Night

$5 WEDNESDAYS & THURSDAYS Pint of Canadian or Standard Drink

10pm - 12am

FOUR DOLLAR FRIDAYS Domestic Bottled Beer Standard Mix or Wine

10pm - 12am

By Martha Shannon mtltimes.ca

sk the goats how much they love to chew the leaves and meaty fruit of the gnarly argan tree, native to Morocco. Climbing the tree is child’s play, they’ll say, and sometimes as many as 8 or 9 goats will challenge the swaying limbs. They do not seem to care if they damage or destroy the tree, or eat the fruit before it has ripened. After all, they are goats. Ask the goats about the succulent argan oil hidden in the inner kernels, and they’ll look down at the Berbers anxiously waiting below. They will tell you that they can’t digest everything so they poop out the small nuts. The Berbers are then able to easily crack them open to relish the kernels inside. That is where the argan oil treasure lies. But the goats don’t seem to care. But we do. We love the miraculous oil on our hair, our nails, our skin. Rich in omegas and Vitamin A and E, argan oil moisturizes, protects and feeds us. We could also thank the goats for playing their part in helping us discover this magic oil from Morocco. Without them, the Berbers may have given up on trying to crack the case.TODAY most co-

SATURDAY INSANITY ops (like Targanine where Earth To Body gets their oil) do not ask the goats to help. The trees are protected not only against damage by these nimble climbers but also against deforestation and desertification. Instead of waiting for the goats to do their thing, local women are hired (fair trade co-ops) to help crack open the fruit to retrieve the succulent oils hidden deep inside. The goats are fed the fruit without having to do the climbing. Everyone is happy. We were one of the first companies to sell Argan oil in Canada. A rare treat and unknown by most. Our customers adored it and wanted more. So we made an argan moisturizer cream. All of our creams are created from scratch. We never use commercial bases for any of our products. “Please make an argan soap”, they asked. So we did, along with avocado, organic oatmeal and tamanu oil, the latter nut oil also very new to Canada (and the subject of a future article). We also make a “Spoil Me Body Oil’ with argan. It is truly decadent on the skin. As the popularity of argan oil increased, so did the demand. ‘Moroccan Oil’ entered the salons, advertised for hair and nails. A large marketing

budget skyrocked the desire for this oil. But it is not pure. ‘The ingredient list for the commercial product Moroccan Oil are listed in declining volume order on the label: cyclopentasiloxane, dimethicone, cyclomethicone, butylphenyl methylpropional, argania spinoza kernel oil, linseed extract, fragrance supplement, D&amp;C Yellow11, D&amp;C Red-17, coumarin, benzyl benzoate and alpha-isomethyl ionone. For a similar product, One &#039;N Only Argan Oil, the ingredients are dimethicone, cyclopentasiloxane, dimethiconol, C12-15, alkyl benzoate, fragrance, argania spinosa kernel oil, Yellow 11 and Red 17.‘ L ivest rong.com This long list may or may not be meaningful to you, but if you continue to read our articles, you will become aware of what you SHOULD be feeding your skin. Deciding to use natural nutritious ingredients can be life changing. Try pure argan oil. Tell the goats. They will be proud of your choice. We stand behind our products. We give great customer service. Visit our online store: nat ura l.ca . Subscribe to our newsletter. Check out our BIOS. Meet us in person at the shop. Write to us at info@natural.ca

10:30pm - 1am

TUESDAYS 19:00-MIDNIGHT

chicken wings EACH+TAX

212 Dorval Avenue Dorval, Qc

514.633.8881

General Disclaimer Information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. Products make no medical claims and are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals, including information contained on product packaging or labels. We recommend a patch test to make sure that you are not allergic to any ingredients. Avoid direct contact with eyes

feed your skin

natural.ca 514.694.0705 89 Lucerne Pointe Claire QC H9R 2V1 Mon, Tues, Wed, Fri 10 AM - 4 PM Thurs 10 AM - 6 PM Sat 10 AM - 5 PM Sun Closed • August 27, 2016

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 â&#x20AC;¢

Seinfeldia by Jennifer Keishin Armstrong

By Stuart Nulman mtltimes.ca

(Simon & Schuster, $35)

he Soup Nazi … Yada, Yada, Yada … the Bubble Boy … the Summer of George … Master of Your Domain … Kenny Bania … the Junior Mint … Vandalay Industries … Festivus. These are some of the phrases and characters that for nine seasons were associated with the NBC sitcom “Seinfeld”, the show about nothing that defined TV comedy during the 90s, and is now regarded as one of the greatest sitcoms in television history. However, it was a long, tough road for the weekly misadventures of Jerry, George, Elaine and Kramer to make it from just another sitcom to iconic TV series. And that nine-year endurance test is well chronicled in Jennifer Keishin Armstrong’s fascinating behind-thescenes account Seinfeldia. Armstrong, a former “Entertainment Weekly” journalist who has written critically-acclaimed books detailing the histories of “The Mickey Mouse Club” and “The Mary Tyler Moore Show”, offers a detailed, thorough history of “Seinfeld”’s uphill battle to TV immortality. The show was the brainchild of two New York-based comics: Jerry Seinfeld, who was increasingly building a reputation as a popular comic on the club circuit, and Larry David, a former member of the 1980s ABC late night sketch comedy show “Fridays”, and an unpredictable, volatile stand-up at best. When the show about nothing was formulated and pitched, it didn’t have the right amount of confidence from NBC, the network that somehow reluctantly picked it up.The pilot, which was called “The Seinfeld Chronicles”, aired in the summer of 1989. After the pilot received a great deal of negative reactions from test audiences, NBC decided to give the show – with its name now shortened to “Seinfeld” – a four-episode order, one of the smallest episode orders ever offered by a TV network. Somehow, with a scenario that could have been a death sentence for a potential TV series, “Seinfeld” slowly began to build an audience with its simple, quirky, reality-based approach to its episode plotlines, from getting a restaurant busboy fired, to wandering around a suburban shopping mall parking lot in a vain search to find their car, to waiting to get a table at a Chinese restaurant. But it was the airing of its controversial masturbation episode “The Contest” in 1992 that earned “Seinfeld” its permanent place in the pantheon of classic television. What I found so interesting about Seinfeldia is how Armstrong effectively argues that the success of “Seinfeld” lay not only in the terrific comic performances offered by Jerry Seinfled, Julia Louis-Dreyfus, Jason Alexander and Michael Richards, but how its constantly changing staff of writers (whom were subject to almost annual purges by Seinfled and David) managed to craft scripts that somehow effectively blurred the line between fiction and reality with every half-hour episode. And there are plenty of absorbing behind-thescenes stories in the book that backs up this argument. There are the actual people who inspired such memorable “Seinfeld” characters as the Soup Nazi, Kramer and “Crazy” Joe Devola (who was actually a Fox network executive and producer); the story behind Festivus (which

The Soup nazi on an episode of Senfeld was created by Seinfeld writer Dan O’Keefe’s father – who was an editor for Reader’s Digest – and developed the name from the Latin word for feast); how the Elaine character was originally a waitress (and only appeared in the pilot); and how many of the actors who por-

trayed Seinfeld’s most memorable characters have successfully made a living from their appearance(s) on the show (case in point: Larry Thomas, who continues to make countless personal appearances in the guise of the role that made him famous: the Soup Nazi). As well, readers get to find out more about the fan outrage over the disappointing series finale, how there was almost a 10th season of the show, the “Seinfeld Curse”, Michael Richards’ career-ending performance at the Laugh Factory in 2006, and how Kenny Kramer turned his real life inspiration for the Kramer character into a well-paying cottage industry, which includes his vast line of Seinfeld-related merchandise, and his popular Seinfeld Reality Tours of New York City. Seinfeldia is another fine addition to your TV history library. Jennifer Keishan Armstrong has firmed her reputation as a topnotch TV historian with this book, as she tells the story of how this show about nothing has turned generations of viewers into a nation of “Seinfeld” devotees who have absorbed the comically cynical world of Jerry, Elaine, George and Kramer … and all of the quirky catchphrases and characters that make up this uniquely TV world.

Per Day

Advertise your business

• Can change the ad weekly • Limited space • 1.5” x 3” Black & White • Artwork not included

514-457-7656

info@mtltimes.ca

• August 27, 2016

www.mtltimes.ca

The city of Sainte-Anne-de-Bellevue joins the Electric Circuit with new public Electric charging station

he city of SainteAnne-de-Bellevue and the Electric Circuit are delighted to announce the commissioning of a new public charging station for electric vehicles. EV drivers can now charge their vehicle in the parking lot in front of City Hall located at 109 de la rue Sainte-Anne, in the heart of this commercial street.

“The shift toward transportation electrification is well underway in Québec, and we are very proud to now be able to welcome EV drivers who wish to use a public charging station. The city of SainteAnne-de-Bellevue has always been sensitive to environmental issues, and it therefore seemed natural to us to take an active role in the expansion of

Québec’s public charging network. I strongly believe in the importance of implementing infrastructure that will foster the municipality’s growth, and this initiative is perfectly in line with our local sustainable development plan,” explained Sainte-Anne-deBellevue Mayor Paola Hawa. “We are pleased to count the city of Sainte-

VILLAGE DE SENNEVILLE PROVINCE DE QUÉBEC

AVIS PUBLIC CONSULTATION PUBLIQUE

PUBLIC NOTICE PUBLIC CONSULTATION

Aux personnes intéressées par la modification To those interested in the modifications to the des règlements d’urbanisme ci-après décrits. planning bylaws hereafter described. AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :

PUBLIC NOTICE is given of the following:

- Règlement de modification no. 4472 modifiant le règlement du Plan d’urbanisme numéro 447 tel que déjà modifié ; - Règlement de modification no. 4483 modifiant le règlement de zonage numéro 448 tel que déjà modifié ; - Règlement de modification no. 4492 modifiant le règlement de lotissement numéro 449 tel que déjà modifié ; - Règlement de modification no. 4522 modifiant le règlement sur les Plans d’implantation et d’intégration architecturale numéro 452 tel que déjà modifié ;

- Modification Bylaw no. 447-2 amending the Master Plan Bylaw number 447 as already modified; - Modification Bylaw no. 448-3 amending Zoning Bylaw number 448 as already modified; - Modification Bylaw no. 449-2 amending Subdivision Bylaw number 449 as already modified; - Modification Bylaw no. 452-2 amending Bylaw number 452 on Site Planning and Architectural Integration Programs as already modified.

Anne-de-Bellevue among the Electric Circuit’s partners. This new charging station comes at the perfect time in the summer in an area where there is no shortage of activities and adds to the charging services available in Montréal’s West Island,” concluded France Lampron, Director – Transportation Electrification at HydroQuébec. With this new charging station in Sainte-Anne-deBellevue, the Electric Circuit now has close to 200 charging stations on the island of Montréal. The circuit Electric charging station can be found in the parking lot accross from the Ste Anne de Bellevue city hall on Ste Anne st.

Don’t forget to follow us on twitter and Facebook

1. Lors de la séance régulière du 22 août 1. At a regular council meeting held August 2016, le conseil a adopté les premiers projets 22, 2016, council adopted the following first de règlements suivants : draft bylaws:

Ces modifications autorisent et encadrent le projet de développement « Senneville sur le parc » projeté pour la zone RED-1 et portent principalement sur la répartition et la séparation des usages résidentiels et industriels ainsi que sur la dimension des lots dans la zone concernée RED-1.

These modifications authorize and govern the « Senneville on the park » development project planned for zone RED-1 and concern primarily the division and the separation of residential and industrial uses as well as lot sizes in the concerned RED-1 zone.

2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le jeudi 15 septembre 2016, à 19h00, au centre communautaire George-McLeish, 20 avenue Morningside sur ces projets de règlement. Au cours de cette assemblée publique, les projets de règlement seront expliqués ainsi que les conséquences de leur adoption. L’objet de cette assemblée est aussi d’entendre les personnes et organismes qui désirent s’exprimer sur ces projets de règlement.

2. A public consultation meeting will take place on Thursday September 15, 2016 at 7:00 p.m. at the George-McLeish Community Centre, 20 Morningside Avenue. During this consultation meeting, the draft bylaws and the consequences of their adoption will be explained. The object of this meeting is also to hear persons and organizations who wish to be heard on these draft bylaws.

4. Les projets de règlement peuvent être consultés sur le site Internet à www.villagesenneville.qc.ca et à l’hôtel de Ville, situé temporairement au 40 ave Pacific, durant les heures de bureau (8h30 à 12h et 13h à 16h30 du lundi au jeudi et 8h30 à 12h le vendredi).

4. The draft bylaws are available on the municipal web site at www.villagesenneville.qc.ca and at City Hall, located temporarily at 40 Pacific Ave during office hours (8:30 to 12:00 am and 1:00 to 4:30 pm Monday to Thursday and 8:30 to 12:00 am on Fridays).

3. Les projets de règlement de zonage no. 448-3 et de lotissement 449-2 sont sujets à approbation référendaire par les personnes habiles à voter de la zone concernée et des zones contiguës.

DONNÉ ce 23 août 2016.

3. Draft Bylaws no. 448-3 on Zoning and 4492 on Subdivision are subject to approval by way of a referendum by qualified voters of the concerned and contiguous zones.

GIVEN this August 23rd, 2016.

Joanne Bouclin, greffière / Town Clerk

VILLAGE DE SENNEVILLE PROVINCE DE QUÉBEC

AVIS PUBLIC

PUBLIC NOTICE

Avis public est par la présente donné que lors de la séance régulière du conseil le 26 septembre 2016 à 19h30 au centre communautaire George McLeish, 20 ave Morningside, la mairesse présentera pour fin d’adoption les projets de règlements de modification suivants :

Public notice is hereby given that at the regular council sitting to be held September 26, 2016, at 7:30 p.m. at the George McLeish Community Centre, 20 Morningside Avenue, the Mayor will present for adoption the following draft modification bylaws:

Ces modifications interdisent aux membres du conseil et aux employés de la municipalité de faire l’annonce, lors d’une activité de financement politique, de la réalisation d’un projet, de la conclusion d’un contrat ou de l’octroi d’une subvention par la municipalité, sauf si une décision finale relativement à ce projet, contrat ou subvention a déjà été prise par l’autorité compétente de la municipalité. De plus, les élus municipaux doivent prendre les mesures nécessaires pour que leur personnel de cabinet, s’il y a lieu, respecte l’interdiction. En cas de non-respect de cette interdiction, la personne fautive est imputable et peut faire l’objet de sanctions.

These modifications prohibit council members and employees of the municipality to make the announcement at a political fundraiser event, of the completion of a project, of the conclusion of a contract, or the awarding of a grant by the municipality, unless a final decision on this project, contract or grant has already been taken by the municipality’s competent authority. In addition, municipal officials must take the necessary measures to ensure that their office staff, if any, comply with the prohibition. In the event of non-compliance to this prohibition, the faulty person is accountable and may be subject to sanctions.

DONNÉ ce 24 août 2016.

GIVEN this August 24, 2016.

Projet de règlement no. 430-1 modifiant le Code d’éthique et de déontologie des employés municipaux et Projet de loi 445-1 modifiant le Code d’éthique et de déontologie des élus municipaux

Ces projets de règlements peuvent être consultés sur le site Internet à www.villagesenneville.qc.ca et à l’hôtel de Ville, situé temporairement au 40 ave Pacific, durant les heures de bureau (8h30 à 12h et 13h à 16h30 du lundi au jeudi et 8h30 à 12h le vendredi).

www.mtltimes.ca

Draft Bylaw no. 430-1 modifying the Code of ethics and conduct for the municipal employees and Draft Bylaw no. 445-1 modifying the Code of ethics and conduct for the elected officers

The draft bylaws are available on the municipal web site at www.villagesenneville.qc.ca and at City Hall, located temporarily at 40 Pacific Ave during office hours (8:30 to 12:00 am and 1:00 to 4:30 pm Monday to Thursday and 8:30 to 12:00 am on Fridays).

Joanne Bouclin, greffière / Town Clerk

August 27, 2016 •

â&#x20AC;¢ August 27, 2016

www.mtltimes.ca

Montreal Times Community Calendar Things to do

D.N.A. hosts a Halloween dance party for 40 + October 15th, 8PM - 1AM at Lachine legion, 3015 Henri Dunant (corber 32nd ave.), Bus 191. www.meetup.com/dancing-the-night-away-montreal NOVA West Island and Homestyle Bakery & Black Lion Pub are pleased to invite you to our 3rd Annual Homestyle Breakfast Fundraiser If you’re looking for that home style feeling, this is the place to be. Come and enjoy a little slice of heaven in a cozy atmosphere whether it is to mingle with neighbors, network with colleagues, enjoy a good meal before going to work, or start the day on the right foot by supporting NOVA WEST ISLAND.

Tues., Sept. 20th, 2016 between 7:30 and 10:30 a.m. Homestyle Bakery & Black Lion Pub, 445 Beaconsfield Boulevard, Beaconsfield, H9W 4C2 Tickets are on sale now! Only $20 (Chil-

dren under 5 eat for free)

Château Ramezay Museum Volunteer Recruitment Open House for Prospective Museum Guides Mon. Sep. 26, 10am-2pm. 280 Notre-Dame E. Old Montreal, across from City Hall. 514-861-3708 X 229 h t t p : / / w w w. c h a t e a u ramezay.qc.ca/en/ 010 - 091716 - 112439 Course

Registration for courses begins September 1, 2016 for the Fall/Winter season. Join us for a warm and friendly atmosphere. Tuesdays and Thursdays, 1011:30 AM: Aerobics and Therapeutic Stretch with Judy Caulfield. A novel approach to fitness and a terrific workout! Thursdays, 1:00-3:00 PM. Sing-a-long with Brian for a fun-filled afternoon. No auditions. Monday, Sept. 12, 1:00-3:00 PM. Good Nutrition, a guide to healthy aging with Celia Cutler. CREATIVE SOCIAL CENTRE 5237 CLANRANALD AVE., MONTREAL, QC.

H3X 2S5 514-488-0907 cscmtl@gmail.com

Alpha Course An opportunity to explore the meaning of life, ask anything about life, faith & God. Begins September 26th, 7 pm. Please pre-register. St. George’s Church, 23 Perrault Ave. Ste Anne de Bellevue, QC. 514-4576934, office@stg.church 010 - 091016 - 112428 Help

Gamblers Anonymous -- Is gambling affecting you or someone you love? GA can help! 514-484-6666 or www.gamontreal.ca 010 - 013117 - 112416 Please e-mail your event or notice to: info@mtltimes.ca The notice must be pharagrapgh form all lower case. There is a $7.50 charge per week (21 words) each additional word .35¢. Deadline wednesday at 12.

Times are changing so should you...

Check out what’s online!

info@mtltimes.ca / www.mtltimes.ca

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 •

3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4

2995 4

Great time to clean-up! Our classifieds are

E-mail or fax your classified to:

21 words or less. 35¢ each add. word.

/ wee k pl us GS T & P S T

weeks

for the price of

COMPUTER

SERVICE

AUTOMOBILE

SERVICE

Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00

REAL ESTATE

010-072316

Tel.: 514.457.7656 • info@mtltimes.ca

WANTED: CARS, TRUCKS OR VANS

Advertise your business for

CALL FOR DETAILS

444021912

ssnytte@gmail.com

FOR SCRAP 7 DAYS/WEEK ANY CONDITION

514-685-5666

DEMANDÉS/WANTED CAMIONS/TRUCKS VOITURES/CARS

TOP $$$$

toute condition / Any condition

514-363-6010

West End / West Island Auto S Regd. 8 hres à 21 hres

Answer in less than 1h

1-888-994-4054 No credit check – Safe

Mon-Thurs: 8am-8pm/ Fri: 8am-4pm 10 years of experience

FINANCIAL Problems? Drowning in debt! Stop the harassment. Bankruptcy might not be the answer.Together let’s find a solution. Free Consultation. G. Bill Hafner Trustee 8585 St-Laurent: 514-9838700.

MOVING

“MAN WITH A VAN” MOVING Whole house, small moves. West Island / Hudson / Ontario. Experienced, equipped. Local or long distance. Please leave a message: 514-605-3868 MIKE “THE MOVING MAN” 082716

MOVING ?

Call Bill 514-457-2063

01-120917

All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience. Local / Long distance Maritime, Ontario. TOLL FREE 1-877-870-3432

Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

MASSAGE

Salon V.I.P.

Massage, Waxing, Shaving

514-227-3409

5324 Queen Mary

www.queenmarymassagestudio.com

Jewish Classy Lady Offers - Prostate Massage Therapy, Foot Fetish, Shaving, Domination - Private Nice Place 514 481 1983

010-013017

334 Cornelia Street, Plattsburgh, NY 12901 518-324-4162 / www.plattsburghmail.com

010-091116

Complete U.S. Address. • Have US purchases delivered there for as little as $5 - no contract • Amazon, Ebay, Tires, Computers, Electronics, specialty items, etc. • Pick-up; forward to your doorstep, or anywhere in the world without leaving your chair • Notification when a package arrives We’ve been serving Montréalers for 20 years. .Give us a call now! You’ll be amazed at what we can do!

• August 27, 2016

20.95/

010-122416-112389

Call for more details 514-457-7656

REAL ESTATE

Buying or selling in South Florida? Former Montrealer

Martin Hoffman, P.A. Broker-Associate

SERVICE

Corporate Relocation Specialist Helping Buyers and sellers since 1985

Direct office: (954) 874-9961 Cell: (954) 605-4823 Check out my website: martinhoffmansellssouthflorida.com

PETIT & TOUSSI, MADELEINE PETIT Procureur - Attorney Noataire - Notary

6600, route transcanadienne Office/Bureau 115 Pointe-Claire, QC H9R 4S2

REPAIR

This week’s answers

010-082716

$500/$625/$750

ONLY

010-030417-112262

Bankruptcy accepted

ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR

SNOW BIRDS/GOLFERS: FORT LAUDERDALE FLORIDA: 2 bedrooms, 2 washroom apartment for rent on a PGA Golf course in Ft Lauderdale, FREE GOLF. Please call 416 988 4766 or emai: lizselmarquis@rogers.com -100516

010-060416

Courtageexpress.com

FOR RENT

010-103116

FINANCE

ATTN: Build your income. Health and wellness industry. High speed internet/phone essential. Free online training. Free tour at: www.getsetforfreedom.com

010-113016-112046

BUSINESS OPPORTUNITY

010-100116

Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca

Tél: (514) 697-0225 Fax: (514) 697-6461 mpetit@notarius.net

CLOCK REPAIRS over 33 years experience

Servicing American and European clock movements

Mantle Clocks Wall Clocks Grandfather clocks cuckoo clocks, etc. Door to door service is available

Free estimate Call Cliff 514-485-9768

stevensrayc@gmail.com

www.mtltimes.ca

Three steps to a Construction Lien

CONNECTING SENIORS WITH COMPUTERS We teach you what you want to know - When you want to know!

• E-mail • Skype • Microsoft Windows • Facebook

iors

n • Computers We Teach Seer you! Mac & PC w o p We Em • Smartphones Book a date with us now! • Tablets & Learn to use your new technology to enhance your lifestyle! iPads

50pluspc.ca Call Monica 514-830-9156 info@50pluspc.ca

010-011717

tees services performed the owner is given the opand/or materials supplied portunity to voluntarily By Me Adam Eidelmann after the disclosure of a surrender their property mtltimes.ca contract. Therefore dis- or to pay their debt to closures should occur im- you. Should they fail to do f you are a contractor mediately. so, you may then ask the or work in construcSecondly, within thirty court for authorization to tion it is imperative to days following the com- sell the property. know your legal rights pletion of work at the Build a Relationship if you are unpaid and the property, a notice of the with us Eidelmann Law proper course of action. construction lien describ- Inc., assists you with all asIt is evident that the life- ing the property and the pects of the construction line of any business is cash amount claimed, among lien. In the event that you flow other things, must be reg- are unpaid after the inDid you know that if istered against the prop- scriptions of notices, we you supplied material to erty at the land registrar. prepare and file the legal or participated in the con- This process is problem- procedures against the struction or renovation of atic for the owner of the property so that it may be a property in Quebec, you property, seeing as it is sold under court order are entitled to register public can prevent them and so that you are paid certain rights on it? from refinancing or selling accordingly. A legal hypothec (com- it before the removal of To find out more about this monly known as a “con- the construction lien. or any of our real estate struction lien”) entitles Thirdly, if the contractor services contact us at 514 you to preferential stand- or owner fails to pay you 538-6966 or email ing in the recovery of pay- within six months after info@eidelmannlaw.ca. You ment for the services the registration of your can also visit us at: and/or materials that in- notice, you must publish ww.eidelmannlaw.ca This article is purely informational creased the value of the and serve an additional nature and does not constitute property. In order to ex- notice of your exercise of in legal advice.This article neither conercise your construction hypothecary rights (also stitutes nor creates an attorneylien, certain formalities known as the “60-day no- client relationship between must be observed. tice”). During this period, Eidelmann Law Inc. and any receiver. Firstly, the hypothec does not automatically come into existence for the subcontractor, who must systematically disLegal consultation is $75 + taxes for 30 minutes in person or via close to the owner of the telephone. Certain restrictions apply such as document review property any contracts obtained from the general Tel: 514-538-6966 Adam Eidelmann contractor. In this case, Me Fax: 514-538-6967 352 Dorval Avenue, suite 207 the hypothec only guaran- Dorval, Quebec, H9S 3H8 info@eidelmannlaw.ca

Lessons in your home!

.ca

HYPNOSIS WORKS!

Across 1. Where Bhutan is 5. Rodent genus 11. ___ deferens 14. Balance parts 15. One who studies animal behavior 17. For one thing 19. Adaptable truck, for short 20. Stunners 21. Gazillions 22. Satire adjective 24. Art able to 26. Furnish 27. Marque 29. Collagist's need 31. Spread 32. "Later!" 35. Not extreme 39. Piece of pipe 40. Lookout point 41. Between Molokai and Kauai 42. Patterned lace 43. Photograph 45. Some wines 47. Home remedy 50. "Later!" 51. Marine tunicate 53. Published

54. Position in line 58. Undecided 59. Fizzles out 60. Affairs 61. Most base 62. Kind of child Down 1. Celery 2. ___ Tomas de Castilla 3. Entr'acte 4. Furniture wood 5. Give back 6. Not level 7. Kind of traffic 8. Eighty-six 9. Last: Abbr. 10. Pacifier 11. Lab containers 12. Ring around the collar? 13. Leave in, to an editor 16. Renal, for one 18. Enthusiasm 23. Home paper 24. Alternative to plastic 25. White chip, often 27. Comport with 28. Be worthy of 29. Clock std. 30. Golf ball position 31. Front

32. Port conveyance 33. Exclamation of impatience 34. College website ending 36. Café additive 37. Sushi supplies 38. Good vantage point 42. Head 43. Beethoven work in E flat 44. Make well 45. Kind of bar 46. Kilns 47. Alignments 48. Drawing support 49. Not sitting well? 50. Dullard 51. Hot pot 52. "Green Gables" girl 55. ___ Paese cheese 56. Tabloid topic 57. Nigerian language (This week’s answer on Page 23)

Learn to let go and reach your objectives!

Pierre Benoit, RCCH Clinical Hypnotherapist

The mind is a powerful force. Hypnotherapy provides the means to access this power and bring about the changes that you want in your life: Increase self-confidence – Learning enhancement – Motivation – Habit control (smoking, weight, nail biting) – stress and pain management – School and athletic performance – ADD/ADHD program – Panic/Anxiety – Phobias – and more… Hypnotherapy can generate the power to change, the power to create, the power to progress and reach your goals.

Call right now! 514-675-4457

Reconnect with your potential for success and reach the well-being that you desire and deserve!

CLINIQUE D’HYPNOTHÉRAPIE ET DE RELATION D’AIDE Pierrefonds (QC) / 514-675-4457

www.hypnotherapymontreal.com • hypnoaide@videotron.ca

(Services offered in French and English)

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 •

• Floor installation • Sanding & Finishing • Ecological products • Crystal -Oiled Floor • Staining Specialist • Guarranteed work

THE bEST FLOOR SANDER www.plancherssablage.ca Opening hours 9am - 9pm

514 990-9010 514 451-0110

RBQ: 5631-7605-01

RENOvATION

Brick • Stone• Cement 102415 - 26

chimneys, foundation cracks, pointing, window sills, steps, retaining walls, walkways, repairs 40 years experience

“Over 30 years experience”

040817-112298

M&M cHOuINARD Inc

SuPERIOR FLOORS

Satisfaction Guaranteed

• Hardwood floors • Sanding • Refinishing • Installation • Repair

010-063016

PLANcHERS

call Mike brady

514-694-9525 514-867-9015 RENOvATION

040817-112296

514-781-0556

billthepoolman@hotmail.com

Pro Home RENOVATIONS & HANDYMAN SERVICES 010-102415

Basements to attics.... We do it all!

PAINTING • TILING • FLOORS & BACKSPLASHES KITCHEN & BATH RENOS • DECKS & FENCES • PLUMBING • ELECTRICAL • MUCH MORE!

514-686-6654

Personalized work / Free estimate

juNk REMOvAbLE

Call Chris 514 685 7535

• Painting • basement finish •ceramic

juNk REMOvAbLE

EcO RAMASSE juNk REMOvAL

010-032517

010917

Clean out your home, garage, basement or yard. We donate and recycle. Seniors get 10% off!

514-975-1515 Free Estimate

EMPLOYMENT We are looking for delivery People. Saturday mornings, 2 to 3 hours must have own car or small van. Looking for people to do Door to Door on Pierrefonds Blvd, Sources, St. Jeans, St. Charles., Monkland NDG. Please call: 514-457-7656

"PERSONAL ASSISTANT NEEDED TO START WORK IMMEDIATELY FOR ME TO START AS A PART TIME POSITION. I am offering 16 hours per week at a rate of $25.00 per hour. ALL APPLICANTS SHOULD EMAIL DIRECTLY @ murrayetwilliams@gmail.com

-091716

EMPLOYMENT Is one of Montreal’s premier logistic brokers

We require the immediate addition of

SALES PROFESSIONALS

• Successful candidates require sales and business experience with established customers in the Canadian / USA LTL and truckload market. • Employment package includes lucrative commission program with salary draw

Please email CV: career@tls.ca (Located in Vaudreuil Industrial park)

010-102916 - 112443

RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS

EMPLOYMENT

SALES REP WANTED

Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.

• Bilingual • Must have own car. • Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset). • Salary base depending on experience. Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656

Free Estimate! 514-994-3267 www.ecoramasse.com

Smart Phone, Tablet & Computer

REPAIR & SALES

Comput er Pro oblems?

FRE REE DIAGN NOSTIC! TIC!

15 5

Valid For A Limited

value d With Any Other Offfer

www.digibe ean.ca 514 634 600 00

1454 Rue Notre Dame, Lachine

CANADA / USA / OVERSEAS

• August 27, 2016

www.mtltimes.ca

Manufacturer of Windows & Doors

A.B.A. FENESTRATION Free Estimate

•Windows •Bay & Bow -PVC Windows -Aluminum •Patio Doors -Hybride •Railings RBQ# 5650-2883-01

514-344-6777 M. Vasile Bejera Cell.: 514-293-7784 5945 Côte de Liesse St. Laurent H4T 1C3

www.abafenestration.ca

•

cial Spe35% discount

or buy 9 windows 10th window FREE Expiration: October 3, 2015

aba.aluminium@yahoo.ca

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 •

Welcome to 191 Brock South Located in the golden square mile of Montreal West adjacent to NDG These newly built condos have a Sleek, Contemporary design with an underground parking elevator and all the comfort you can ask for. Come in and take advantage of the limited units left. Make Brock your new address. Quite simply not to be missed.

Sales Office 191 Brock S. Montreal West H4X 2E7 â&#x20AC;˘ August 27, 2016

www.mtltimes.ca

Call for an appointment

514- 969- 6929 514- 381-1165

www.condobrock.com 27

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ August 27, 2016

www.mtltimes.ca

August 27, 2016 â&#x20AC;¢

â&#x20AC;¢ August 27, 2016

www.mtltimes.ca

AUGUST 27, 2016 â&#x20AC;¢