BRAND NEW
CONDOS
$
229,000 Starting at
WEDNESDAY 1,2, 3 BEDROOMS ONLY
Sales office:
191 Brock S.
(corner Prom. Ronald)
A UNIQUE OPPORTUNITY
514.969.6929 Montreal West H4X 2E7
3 1/2 FOR RENT
Call for an appointment:
$1050 per month
August 17, 2016
©Montreal Times
www.condobrock.com
A
PUBLICATION
Vol: 2 Issue: 32
www.mtltimes.ca
Sign up an the We d receive dnesda y& Saturd ay edit ion
FREE
every w eek. Send u s an email at info@m : tltimes .ca
PHGR O EA TO T S
SEBASTIEN B OURGAULT Montreal’s comic Suicide Squad’s Squad’s Villain Villain Suicide
Alain Chanoine RibFest 2016
MTL PRIDE
Montreal comic Sebastien Bourgault has his sights on LA. See more inside and online: www.mtltimes.ca Advertise your business on front page for only
$95
* per week.
117 avenue Vincent Lachine, Québec H8R 1H8
514-364-5740 Fax: 364-5890
Call for more information now! 514-457-7656 info@mtltimes.ca * Call for details
WEDNESDAY
August 17, 2016
“Nothing Beats Pete’s Meat”
2
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
3
WEDNESDAY
August 17, 2016
PROFILE
Sebastien Bourgault, French Canadian Comedian is Laughing his way to LA
4
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
PROFILE
WEDNESDAY
5
WEDNESDAY PROFILE
Sebastien Bourgault and his two loves Marieve Dagenais and baseball
B
August 17, 2016
for crowded rooms of Anglophones is an accomplishment enough. But Bourgault hopes to go farther. “I want to go to Los Angeles,” BourBy Jillian Clark gault says. “This is my biggest dream.” By breaking down his larger goal into small, atmtltimes.ca tainable steps, Bourgault moves closer to his goal each day. He recently moved to Toronto eing a comedian isn’t always easy, where he lives near the entertainment district especially when you’re cracking and performs at comedy clubs across the city, jokes in a new language. It takes a as well as in London, Ottawa, Niagara Falls, lot of work, and includes a few and the greater Toronto area. If you’re in the crickets along the way. However, city, Yuk Yuks comedy club is a good place to French Canadian comedian, Sebastien Bourgault, leaves English comedy find him. clubs chuckling. He fills rooms with laughter To uproot your life, and move to a new city is a feat for anyone, especially when the move refrom his fresh jokes and inspiring story. Sebastien’s lifelong dream is to live and per- quires a language and cultural shift. form in Los Angeles. The biggest challenge His first show was when Sebastien was in high that stood in his way: he was almost forty, and school, and his career on stage only went up from there. Throughout the years he grew into couldn’t speak English. Step one: learn English—and learn it fast. “My an established French comedian, performing goal was to learn English in 5 years, but I did it at well-known festivals, like our very own Just in 4.” Starting from an English vocabulary of for Laughs. “I did 2000 shows in French. But I about 50 words, and now performing on stage was not very happy.” 6 www.mtltimes.ca WEDNESDAY
WEDNESDAY
August 17, 2016
CHUCKS
Famous Resto-Bar Bob & Chuck
invite you to come and join us Opening hours Mon-Fri 11:00 a.m. Sat & Sun 10:00 a.m. Breakfast
OPEN TO THE PUBLIC Live music THE STARLIGHT ACOUSTIC DUO you don’t want to miss them Playing this Friday starting at 6:30 pm - BBQ Night
BREAKFAST
Saturday & Sunday 10:00 - 1:00
CHUCK’S FAMOUS FISH-N-CHIPS $ +TX
10
Every MONDAY all day long
Every Wednesday
MUSSELS & FRIES
FRIDAY NIGHT BBQ’S
all you can eat
16 95
$ SUNDAYS
Hamburgers, sausages, chicken brochettes, salmon, Baby back ribs, ribsteaks
SOUP OR CAESAR SALAD ALL YOU CAN EAT PASTA 95 $
13
DAILY LUNCH & DINNER SPECIALS
Home of Chuck’s FAMOUS THAI CHICKEN and GREAT FISH-N-CHIPS
TAKE OUT & DELIVERY COMING SOON
ALSO CHECK OUT OUR PIZZA DELIVERY LOCATION AT 550 BEACONSFIELD BLVD. IN BEACONSFIELD 514-426-8000
BANQUET ROOM AVAILABLE FOR ALL TYPES OF EVENTS - SEATING UP TO 150
Golf Dorval 2000 Reverchon, Dorval, QC H9P 2S7
www.mtltimes.ca
(514) 631-8000
WEDNESDAY
7
WEDNESDAY PROFILE
8
August 17, 2016
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
August 17, 2016
“I had a great career in French, but I always wanted to do comedy in English,” Bourgault explains. The hard fact of comedy is that, in North America, your jokes have to be in English in order to reach the broadest possible audience—especially if your real target is an audience in Hollywood. Our favourite side-splitting star comedian from Quebec is more than just a fun time. His daily conduct is driven by deeply rooted inspirations to strive for his life-long dreams. “If you put your mind to it, you can accomplish anything,” he says. “Everything is possible. If you don’t give up and you focus on your goal, it’s possible. I’m the proof.” Learning a new language is a challenge in itself, but finding a funny groove in a language new to you is even more difficult. “I had to bomb a lot of shows,” Bourgault shares. “I had to find a rhythm. People respond differently in Ontario and Quebec.” His positive, go-getter attitude pushes Sebastien one step closer to
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY PROFILE
his goal each day. Now, his schedule is packed with shows across both provinces, and he often visits Los Angeles for a couple weeks at a time to perform at Improve Hollywood and Comedy Store LA—well-known comedy clubs in the city. These are the same clubs that started Jim Carrey’s career—one of his biggest inspirations in the world of funny-business. There’s no slowing down when you’re chasing a dream, especially one in the arts scene. Sebastien Bourgault hopes to be settled in Las Angeles within the next 10 years: “No matter what, I am going to be in LA someday.” Despite his dreams to leave Canada, and current Toronto residency, it’s not too late for Montreal to laugh with him! Sebastien returns to Montreal to perform every few weeks. Follow his Facebook page Sebastien Bourgault to catch him in action. Contact to hire: sebastienbourgault1@gmail.com
WEDNESDAY
9
WEDNESDAY
Get with the...
August 17, 2016
Managing Editor: Tom West
Advertising Melissa levy
info@mtltimes.ca
Contributors: • Alyssa De Rosa • Dan Laxer • Chloë Bellande • Karina Thevenin •Kieron Yates • Jillian Clark • Marco Giovanetti •Sergio Martinez • Lesley De Marinis • Stuart Nulman • Elizabeth Tomaras • John Symon • Rhonda Massad • Sharmen Yarnell • Yonaye Gondje photographer Arturo Las Pinas Jr. Kieron Yates
3551 boul. St. Charles, Suite #547, Kirkland, Quebec, H9H 3C4 514-457-7656 info@mtltimes.ca www.mtltimes.ca
10
Have our papers E-mailed to your every week! JOIN TODAY! Send us an E-mail: info@mtltimes.ca
All contents of this publication are sole property of The Montreal Times Newspaper. Opinions expressed in this publication are not necessarily intended to reflect those of the publisher. Any reproduction in whole or in part and in print or in electronic form without express permission is strictly forbidden. Permission to reproduce selected editorial may be granted by contacting the publisher in writing.
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
MTL PRIDE 2016
Montreal
Pride Parade - United We Stand
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
11
WEDNESDAY
MTL PRIDE 2016
August 17, 2016
2:30 p.m., the crowd stood still. With one fist up, a moment of silence was observed for the victims of the shooting in Orlando, Florida in June. After the respectful mood, the parade continued on in great vibrance and happiness. This year's pride parade (Fierté Montréal) featured floats from major corporations, local communities and activists with a clear message to deliver. Prime Minister Justin Trudeau walked proudly along Réné Levesque sporting a green shirt to match this year's theme "Our Flag, Our Nature: GREEN."
12
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
MTL PRIDE 2016
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
13
WEDNESDAY
August 17, 2016
MTL PRIDE 2016
14
Prime Minister Justin Trudeau
WEDNESDAY
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
DIRECTIONS: from Mercier Bridge on 138 Road turn 3rd light at right
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
15
WEDNESDAY
August 17, 2016
“Nothing Beats Pete’s Meat”
16
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
MTL PRIDE 2016
WEDNESDAY
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
17
WEDNESDAY
August 17, 2016
MTL PRIDE 2016
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
18
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
MTL PRIDE 2016
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
WEDNESDAY
19
WEDNESDAY
August 17, 2016
MTL PRIDE 2016
Photo: Arturo Las Pinas Jr.
DUPLEX IN ANJOU - $485 000. Great location. Close to everything. High quality materials. Good income. Ready to move. it, t i s it! i y v u u b o l y l i If you w
20
Groupe Luna – Teijeiro Team • (514) 922-2199 / (514) 992-3801 Call now for further advantages. WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
21
WEDNESDAY MOVIES
August 17, 2016
Alain Chanoine playing the demon “Incubus” in Suicide Squad
Suicide Squad’s villain, Alain Chanoine, Takes Montreal by storm
B
race yourselves…there is a new villain in town, and he goes by the name of Alain Chanoine. Sharing the screen with Cara Delevingne, Will Smith and Margot Robbie, our very own Montreal-born actor plays the demon “Incubus”, in this summer’s most anticipated movie, Suicide
By Chloë Bellande mtltimes.ca 22
Squad. Suicide Squad is about a U.S. intelligence officer who decides to assemble a team of dangerous, incarcerated antiheroes to fight a demon who is trying to take over the world, which inevitably ends in chaos. The Demon, Incubus, is the brother of Enchantress, a witch who inhabits June Moon (Cara Delevingne). The siblings had once ruled the world before their spirits got imprisoned for thousands of years. In this story line that was, in my opinion, a bit ill-defined, the Enchantress has freed her brother from his curse and together they are determined to take over the world, which they claim is theirs. WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY MOVIES
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
Montreal actor Alain Chanoine WEDNESDAY
23
WEDNESDAY MOVIES
August 17, 2016
To embody such a mysterious and powerful character, especially one that involves lots of CGI effects, takes a lot of talent and imagination from the actor. Fortunately, Alain has no shortage of that. “I used to Love the DC Universe. Cyborg and Joker were my favourite comics. Working on this film was like going back to my childhood when I use to read comic books in the dark with a flashlight so that my Mom wouldn’t know I was still awake. This is why I love this job, because a part of me doesn’t want to grow up.” I first met Alain back at Collège Durocher in High School, my alma-mater. Alain was known as the class clown, but I remember seeing him in a school play; one that was so dramatic that it didn’t leave a single dry eye in the room. I’ve been following his career as a friend, and occasional collaborator since then. It was honestly no surprise to see him end up in star-studded movie. “Working with them was an amazing experience. They were all very welcoming. Will Smith is a blast, Margot Robbie came and introduced herself to me, I spent most of my time with Cara as most of my scenes were with her, and I already knew Adewale (Killer Croc), as I was his stunt double on the movie Pompeii”, said Alain while describing his experience on set. He also mentioned that Will and Joel had built a “fun tent” on the studio’s lot with a basketball court, a pool table, Ping Pong table, a flat screen TV and a DJ booth. Alain found himself playing basketball with his pregnant fiancé, Audrey Tousignant-Maurice, while Will and Joel where playing chess. Pretty laid-back for a guy who had the chance to meet the Fresh Prince of Bel-Air! Because really, who doesn’t know Will Smith from his TV breakthrough role in a show that stole the heart of America in the late 90’s. “When I was in high school, I had trouble
24
learning English, since French and Creole were my first languages. So my mom sat me down to watch English TV programs every day, and one of them was the Fresh Prince of BellAir. It took me a month to figure out that Carlton and Will were cousins and not brothers on the show. I told this to Will Smith when we were on set, and he said he had never heard this one before”, said Alain, laughing. Since its theatrical release on August 5th, 2016, Suicide Squad has amassed over $304 million in global ticket sales, however, it received overall bad critics due to its under-developed plot, which left some of the DC fans a bit disappointed… myself included. The characters and their back stories are well introduced at the beginning, but their motives and intentions become unclear as the plot moves along. I would have loved to see more of the villains, since they are the only element that brings the squad together on their mission. But it seemed like 70% of the screen time was shared between Will Smith and Margot Robbie, while 30% was given to all of the other characters combined. Also, as I mentioned earlier, the plot was unclear and somewhat confusing. Pretty much the same viewing experience than when I watched Magic Mike XXL: the actors were exceptional, but the story line… what story line? Nevertheless, the movie is worth watching, at least for the performances, and of course, our friend Alain, who will charm you and scare you all at once. Alain also stars in Vin Diesel’s XXX: Return of Xander Cage, which will come out in January 2017, and a lineup of big productions that he isn’t aloud to disclose at the present time. Keep your eyes open! Montreal Times will definitely be keeping up with his exploding acting career!
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
25
WEDNESDAY
August 17, 2016
RIBFEST 2016
I
Ribfest 2016
Photo: Kieron Yates
a meat lovers paradise, and the food was divine. Focusing mostly on ribs and chicken, with pulled pork and sausages gracing some By Kieron Yates menus, too. Spiraled potatoes on sticks and deep friend onions and mars bars, cold beers mtltimes.ca and live music. All that was missing was a football game and this could just about be considered a tail gate party! Evidence of inflatables arrived on site just in time for the skies to for the kids laid lifeless on the parking lot floor, open up and try to extinguish the barbe- probably deflated once the strong winds had cue flames of Ribfest 2016 in a futile at- blown in. tempt. Some made a mad dash for their There was a ballet box to allow for the now vehicles while others headed for the cover of the tents. A couple of stubborn replete to have a say in who's ribs were the folk, perhaps too hungry to care, refused to best and I wondered how I could reasonably give up their spots in line and were drenched sample from all the vendors myself and sadly through to their skins. How she goes, I sup- succumbed to the notion that I simply couldn't. pose. Like a river, the rain water came cascad- Though I did try. I left, full of belly and totally ing down around our feet, coffee colored from satisfied despite the squelching sound my feet all the gravel on the festival grounds and relentless. And as fast as it had come, it had made with every step I took. Arms bracing a gone, and the lines filled up again as the feast take away that I had planned on being the next days diner - yet truthfully, never made it carried on. The smell in the night air must have watered through the night. The smell was too much and mouths for miles around, calling in the flock like it called to my stomach, and against better bells to sermon on a Sunday morning. This is judgment, I obliged. www.mtltimes.ca 26 WEDNESDAY
WEDNESDAY RIBFEST 2016
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
Photo: Kieron Yates
Photo: Kieron Yates
Photo: Kieron Yates
Photo: Kieron Yates
WEDNESDAY
Photo: Kieron Yates
27
WEDNESDAY
August 17, 2016
RIBFEST 2016
Photo: Kieron Yates
28
WEDNESDAY
Photo: Kieron Yates
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
Starting the day right...
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
mtltimes.ca
29
WEDNESDAY
29
95
Great time to clean-up! Our classifieds are
E-mail or fax your classified to:
21 words or less. 35¢ each add. word.
for the 4 weeks price of 3
/ we ek p l u s G S T & P ST
Other Features Add amount Framed ad + $2.50 Bold letters + $2.50 Capitals + $2.50 Centered text + $3.75 Clip art + $9.50 Picture + $14.00
Tel.: 514.457.7656 • info@mtltimes.ca
REAL ESTATE
REAL ESTATE
REAL ESTATE
ADVERTISE YOUR SERVICE
COMPUTER
SERVICE
AUTOMOBILE
AUTOMOBILE
BUSINESS FOR
$20. / 95
only
PER WEEK A MIN. IS REQUIRED
Call for more details 514-457-7656 Advertise your business for
CALL FOR DETAILS
WANTED: CARS, TRUCKS OR VANS
FOR SCRAP 444021912
$
3551 boul. St. Charles, suite #547, Kirkland, Quebec H9H 3C4
August 17, 2016
7 DAYS/WEEK ANY CONDITION
514-685-5666
DEMANDÉS/WANTED CAMIONS/TRUCKS VOITURES/CARS
TOP $$$$
toute condition / Any condition
514-363-6010
West End / West Island Auto S Regd. 8 hres à 21 hres
BUSINESS OPPORTUNITY
ATTN: Build your income. Health and wellness industry. High speed internet/phone essential. Free online training. Free tour at: www.getsetforfreedom.com
"Offering my clients a genuine and caring experience in the West Island Real Eastate Market" myrealtor@videotron.ca
$500/$625/$750 Answer in less than 1h
0101-081216
1-888-994-4054 No credit check – Safe
Alexandra Nikopoulos
Mon-Thurs: 8am-8pm/ Fri: 8am-4pm
514-691-9565
10 years of experience
MASSAGE
Salon V.I.P.
Massage, Waxing, Shaving
010-060416
“MAN WITH A VAN” MOVING Whole house, small moves. West Island / Hudson / Ontario. Experienced, equipped. Local or long distance. Please leave a message: 514-605-3868 MIKE “THE MOVING MAN”
MOVING ?
?
Call Bill 514-457-2063
01-120917
All jobs - houses, aparts., single items. 30 years experience. Local / Long distance Maritime, Ontario. TOLL FREE 1-877-870-3432
514-227-3409
5324 Queen Mary
www.queenmarymassagestudio.com
082716
Jewish Classy Lady Offers - Prostate Massage Therapy, Foot Fetish, Shaving, Domination - Private Nice Place 514 481 1983
Advertise your business for CALL FOR DETAILS Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
SHIPPING
010-013017
010-091116
Complete U.S. Address. • Have US purchases delivered there for as little as $5 - no contract • Amazon, Ebay, Tires, Computers, Electronics, specialty items, etc. • Pick-up; forward to your doorstep, or anywhere in the world without leaving your chair • Notification when a package arrives We’ve been serving Montréalers for 20 years. .Give us a call now! You’ll be amazed at what we can do!
334 Cornelia Street, Plattsburgh, NY 12901 518-324-4162 / www.plattsburghmail.com
30
Call for more details 514-457-7656
REAL ESTATE
REAL ESTATE
Former Montrealer
010-103116
MOVING
20. / 95
Buying or selling in South Florida?
Real Estate Broker
FINANCIAL Problems? Drowning in debt! Stop the harassment. Bankruptcy might not be the answer. Together let’s find a solution. Free Consultation. G. Bill Hafner Trustee 8585 St-Laurent: 514-9838700.
$ ONLY
Martin Hoffman, P.A. Broker-Associate
Corporate Relocation Specialist Helping Buyers and sellers since 1985
Direct office: (954) 874-9961 Cell: (954) 605-4823 Check out my website: martinhoffmansellssouthflorida.com
SERVICE
SERVICE
SERVICE
ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR ONLY
Procureur - Attorney Noataire - Notary
6600, route transcanadienne Office/Bureau 115 Pointe-Claire, QC H9R 4S2
REPAIR
Tél: (514) 697-0225 Fax: (514) 697-6461 mpetit@notarius.net
CLOCK REPAIRS over 33 years experience
Servicing American and European clock movements
Mantle Clocks Wall Clocks Grandfather clocks cuckoo clocks, etc. Door to door service is available
Free estimate Call Cliff 514-485-9768
stevensrayc@gmail.com
20.95/
Call for more details 514-457-7656
PETIT & TOUSSI, MADELEINE PETIT
$
010-113016-112046
Bankruptcy accepted
ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR
SERVICE
010-082716
Courtageexpress.com
010-030417-112262
FINANCE
010-122416-112389
010-100116
Call 514-457-7656 info@mtltimes.ca
SERVICE
RENOVATION
ADVERTISE YOUR BUSINESS FOR ONLY
$
20.95/
Call for more details 514-457-7656
WEDNESDAY
ADVERTISE YOUR PUZZLE
BUSINESS FOR
$20. /
only
95
PER WEEK
A MIN. IS REQUIRED
Call for more details 514-457-7656
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
31
WEDNESDAY
August 17, 2016
• Floor installation • Sanding & Finishing • Ecological products • Crystal -Oiled Floor • Staining Specialist • Guarranteed work
THE bEST FLOOR SANDER www.plancherssablage.ca Opening hours 9am - 9pm
514 990-9010 514 451-0110
RBQ: 5631-7605-01
RENOvATION
Brick • Stone• Cement 102415 - 26
chimneys, foundation cracks, pointing, window sills, steps, retaining walls, walkways, repairs 40 years experience
“Over 30 years experience”
040817-112298
M&M cHOuINARD Inc
SuPERIOR FLOORS
Satisfaction Guaranteed
• Hardwood floors • Sanding • Refinishing • Installation • Repair
010-063016
PLANcHERS
call Mike brady
514-694-9525 514-867-9015 RENOvATION
040817-112296
514-781-0556
billthepoolman@hotmail.com
Pro Home RENOVATIONS & HANDYMAN SERVICES 010-102415
Basements to attics.... We do it all!
PAINTING • TILING • FLOORS & BACKSPLASHES KITCHEN & BATH RENOS • DECKS & FENCES • PLUMBING • ELECTRICAL • MUCH MORE!
514-686-6654
Personalized work / Free estimate
juNk REMOvAbLE
Call Chris 514 685 7535
• Painting • basement finish •ceramic
juNk REMOvAbLE
EcO RAMASSE juNk REMOvAL
010-032517
010917
Clean out your home, garage, basement or yard. We donate and recycle. Seniors get 10% off!
514-975-1515 Free Estimate
EMPLOYMENT We are looking for delivery People. Saturday mornings, 2 to 3 hours must have own car or small van. Looking for people to do Door to Door on Pierrefonds Blvd, Sources, St. Jeans, St. Charles. Please call: 514-457-7656
EMPLOYMENT
EMPLOYMENT Is one of Montreal’s premier logistic brokers
We require the immediate addition of
SALES PROFESSIONALS
• Successful candidates require sales and business experience with established customers in the Canadian / USA LTL and truckload market. • Employment package includes lucrative commission program with salary draw
Please email CV: career@tls.ca (Located in Vaudreuil Industrial park)
010-102916 - 112443
RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS RENOvATIONS
EMPLOYMENT
SALES REP WANTED
Looking for bilingual salesperson to cover Montreal & surrounding area’s with fantastic promotion campaign for both our papers.
• Bilingual • Must have own car. • Minimum 2 years sales experience (Sales with other newspapers an asset). • Salary base depending on experience. Please send your CV to info@mtltimes.ca or call (514)457-7656
Free Estimate! 514-994-3267 www.ecoramasse.com
Smart Phone, Tablet & Computer
REPAIR & SALES
Comput er Pro oblems?
FRE REE DIAGN NOSTIC! TIC!
15 5
$
Valid For A Limited
value d With Any Other Offfe
www.digibe ean.ca 514 634 600 00
1454 Rue Notre Dame, Lachine
CANADA / USA / OVERSEAS
32
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
August 17, 2016
www.mtltimes.ca
WEDNESDAY
33
WEDNESDAY
34
August 17, 2016
WEDNESDAY
www.mtltimes.ca