GIRL TREND BOOK Spring/Summer 2015
- MOOD ESSENCE propone un trend book dedicato a bambine e teenager (7-16 anni) suddiviso in quattro tempi diversi per stile e colori. Ogni tema si compone di mood di presentazione e relativo sviluppo in capi e silhouette con studio di grafiche e personalizzazioni. Particolare riguardo viene dato alla modellistica e per ogni tema vengono elaborate delle possibili vestizioni.
- MOOD ESSENCE offers a trend book dedicated to girl and teenagers (7-16 years), divided into four different themes for style and colors. Each theme consist of mood and its development in clothes and silhouettes with graphics studio and customizations. Particular attention is given to the modelling and for every theme are processing the possible dressing.
BLUE SEASON
COLORFUL CA ND
Y
02
01
pag. 12
D
pag. 4
OP P CO S I
03
ROMANTIC NOTE
04
pag. 20
pag. 28
03
04
01 Blue Season - LA SINTONIA Ăˆ PERFETTA: Blue Season si lascia trasportare dai colori e dalle note della natura: blu, azzurro, verde acido e viola in un'atmosfera carica di emozioni. E' il tema delle stampe, delle texture a motivi animal con capi semplici proposti in maniera fantasiosa e movimentata con un tocco di dolcezza.
-THE HARMONY IS PERFECT: Blue Season is corrode away by the colors and notes of nature: blue, light-blue, sulphur spring and passion flower at the mood is full of emotion. This is the theme of print, of texture by animal pattern with simply clothes presented in a fanciful and dynamic way with a touch of sweetness.
OFF WHITE
INSIGNIA BLUE
PROVENCE
SKYWAY
pantone 11-0604 TPX
pantone 19-4028 TPX
pantone 16-4032TPX
pantone 14-4112 TPX
SULPHUR SPRING
PASSION FLOWR
pantone pantone 13-0650 TPX 18-3737 TPX
05
01. Felpa con interno collo tessuto maculato, stampa glitter davanti e pappagallo stampato e ricamato sul dietro con coroncina in strass. Sweathshirt with leopard print in to the neck, glitter print in front and print parrot on back with rhinestones appliquès.
02. Cardigan senza maniche fin 5 con ricamo ornamentale monocolore e cintura a costa inglese. Sleveless cardigan 5gg, with ornamental embroidery and ribs structures belt.
01
02
03. T-shirt con pizzo applicato sulla manica e seta sul girocollo. Stampa pappagallo in glitter a rilievo. T-shirt with lace appliquès on sleeves and silk fabric on neck. Glitter relief parrot print.
03
04
04. Short con risvolti e interno fascione in stampa floreale. Short with flowers print fabric within. 05. Pantalone in tessuto stampa floreale con cintura in pelle e taschino in denim. Flowers print fabric pants with leather belt and denim little pocket. 06. Zaino in denim e pelle./Backpack in denim and leather.
05
06
06
10 . Abito con bordi ricamati a filo monocolore, maxi cabochon nel girocollo e grafica con applicazioni di strass e pailettes. Gradient dress with embroidery edges. maxi cabochon on neck. print placed motif with rhinestones and appliquès maxi cabochon appliquès
07
07. Tricot fin 12 con stampa floreale su base sfumata. Cardigan 12gg, with flowers print on based gradient. 08. T-shirt con stampa monocolore e cintura in tessuto rigato. T-shirt with one color print and striped fabric belt.
08
09. Denim con applicazione strass in varie misure; interno fascione in tessuto floreale stampato e fettuccia in unito. Jeans delavè with rhinestones appliquès in different sizes. Flowers fabric within and trimmings.
rhin
esto
nes
mot
if
embroidery edges
10 09
07
12
02 Colorful Candy - Essenza romantica ma chiave insolita, per questo tema dove dominano i colori delle caramelle: toni dei rosa e degli azzurri con esplosioni di rosa più acceso e di azzurro più intenso. Tutto al femminile, il tema gioca con ruches, passamanerie, applicazioni e fiocchi in modo ironico.
- Romantic Essence but with a twist for this theme where the candy colors predominant: shades of pink and light-blue with a burst of brighter pink and intense blue-light. Utterly feminine, this theme play with ruches, trimming, appliqué and bowls as wells more ironic.
OFF WHITE
AURORA PINK
PINK LADY
PEACOCK BLE
ANGEL BLUE
ROSE OF SHARON
pantone 11-0604 TPX
pantone 15-2217 TPX
pantone 13-2806 TPX
pantone 16-4728 TPX
pantone 14-4814TPX
pantone 17-1635 TPX
13
20. Cardigan lungo rete senza maniche, fin 7. Long cardigan sleeveless, crochet work. 21. Canotta con fiori imbottiti applicati e grafica a stampa e ricamo. Tank top with padded flowers applied and graphic in print and embroidery. 22. Short in denim rosa sfrangiato sul fondo. Pink denim short, frayed on bottom. 23. T shirt ampia e corta con bordatore e collo in contrasto. Stampa con fiocco applicato. Wide and short t shirt with contrast collar border. Print with bow applied.
23
20
21 22
24. Doppio abito in jersey con stampe all-over e leggins. Double jersey dress with all-over prints and leggins. 24
14
25. Denim color, sfrangiato al ginocchio, fiore imbottito applicato. Color denim, knee with frayed and padding flower applied.
25
26
29
26. Abito a trapezio con fiori imbottiti applicati e dietro in tessuto stampato a cuori e taglio a punta. Trapeze dress with padded flowers applied and behind printed fabric.
27
27. T shirt in jersey con fiori imbottiti applicati sul davanti e stampa. Jersey t shirt with padded flowers applied on front and print. 28. Denim color rosa con cintura strutturata con tasche in tessuto stampato. Pink color denim with structured belt with pocket in printed fabric.
29. Giacca tessuto riga sottile verticale e revers in pizzo tono su tono. Doppia t shirt con stampa laminata e gonna in tessuto operato e sottogonna in tulle. Leggins con stampa a cuori. Thin vertical line fabric jacket with revers in tone-on-tone lace. Double print t shirt with floral textured fabric skirt and underskirt in tulle. Print hearts leggins. 28
15