f ilms met zicht op de wereld N OV E M B E R - D E C E M B E R
Cover: LAYLA m, mijke de Jong, Nederland, 2016 Wil je ook in de toekomst graag op de hoogte blijven van de films van MOOOV? Registreer je dan op www.mooov.be/nieuwsbrief
Uw contactinfo wordt alleen maar gebruikt door MOOOV en dient om u nog beter te kunnen informeren
MOOOV FILMFESTIVALS
in brugge, Turnhout, Genk, Sint-Niklaas, Lier, Koersel-beringen, Roeselare en Dilbeek
MOOOV FILMVERTONINGEN DOORHEEN HET JAAR wekelijks o.a. Turnhout, Genk en Lommel
MOOOV FILMED UCATIE
met schoolvoorstellingen, achtergronddossiers bij de films, visiedagen voor leerkrachten en educatieve projecten
CINÉBIB
een aanbod voor bibliotheken van de provincies Antwerpen, west- en oost-vlaanderen met wisselcollecties, aankoopadvies, een mooov-approved-label en e-learning trajecten
MOOOV ON DEMAND films van mooov, ook bij u thuis
MOOOV-LABEL
met DvD- en andere releases
mooov is lid van
2
mooov 2016
I, DANIEL BLAKE Voor de eerste keer in zijn leven moet Daniel Blake, een Engelse schrijnwerker van 59 jaar, beroep doen op de sociale hulpverlening door problemen met zijn hart. Hoewel zijn arts hem verbiedt om te werken, moet hij verplicht werk zoeken om sancties te vermijden. Tijdens één van zijn bezoeken aan het "job center” ontmoet Daniel Rachel, een alleenstaande moeder met twee kinderen. Allebei verloren in het kluwen van de administratieve rompslomp van het hedendaagse Groot-Brittannië, proberen ze elkaar te helpen…
Ken Loach UK, 2016 100 minuten
Ken Loach won dit voorjaar - tien jaar na THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY - voor de tweede keer de Gouden Palm in Cannes. Een paar maanden later won hij op het filmfestival van Locarno de publieksprijs en op Film Fest Gent was hij uitgenodigd voor de openingsfilm. Al een hele carrière lang filmt Ken Loach verhalen met een sterke empathie voor de kleine mensen die moeten knokken om overeind te blijven in lamentabele werk- en leefomstandigheden. I, DANIEL BLAKE is geen film waarin de linkse militant wild om zich heen slaat, maar waarmee hij je recht in het hart treft. Een 'fuck you' tegen een ontmenselijkt beleid en de neoliberale arbeidsmarkt, gebracht in een sobere, frisse stijl met de nodige dosis humor, warmte en tederheid.
Euroscoop Genk DO 03/11 – 20u15 ZO 06/11 – 11u00 DI 08/11 – 14u30
w w w.mooov.be
Utopolis Turnhout DI 01/11 – 20u00 DO 03/11 – 14u00
3
FRANTZ François Ozon Frankrijk, 2016 114 minuten
Utopolis Turnhout DI 08/11 – 20u00 DO 10/11 – 14u00 Euroscoop Genk DO 10/11 – 20u15 ZO 13/11 – 11u00 DI 15/11 – 14u30
4
De Eerste Wereldoorlog is afgelopen. In een Duits dorp bezoekt Anna elke dag het graf van haar verloofde, die sneuvelde aan het front in Frankrijk. Op een dag merkt ze de Fransman Adrien op die bloemen op hetzelfde graf legt. Zijn aanwezigheid zo kort na de Duitse nederlaag verhit de gemoederen in het dorp, maar Adrien laat zich niet zomaar afschrikken. Hij is naar Duitsland gekomen om zijn respect te tonen aan een Duitse jongen die dezelfde oorlog als hij meemaakte. Een jongen die zonder een oorlog wellicht ooit tot zijn vriendengroep had kunnen behoren. De ontmoeting tussen Anna en Adrien heeft een onverwachts effect op beide levens. De 49-jarige regisseur is een van de populairste en belangrijkste cineasten van Frankrijk en staat garant voor hoogstaande kwaliteit. Deze eerste zwart-wit prent van hem en dan nog hoofdzakelijk in het Duits is er opnieuw het bewijs van. FRANTZ is een discreet, fascinerend, perfect geschreven, uitstekend geconstrueerd WO I-liefdesmelodrama. In een ritme en een stijl uit vervlogen tijden heeft Ozon het over de pijn van het vijandig zijn en over de zinloosheid van het bloedvergieten.
MOOOV 2016
24 WOCHEN Astrid en Lucas vormen een gelukkig en succesvol paar. Zij is een bekende cabaretière en hij haar manager. Ze hebben een dochter van negen en Astrid is in verwachting van hun tweede kind. Het leven lacht hen toe, tot ze te horen krijgen dat hun ongeboren baby het syndroom van Down heeft. Terwijl hun wereld instort, moeten ze vóór 24 weken zwangerschap beslissen een abortus te laten plegen of niet, dit laatste met onzekere gevolgen. Hoewel ze gewend zijn alles samen te doen, beseft Astrid dat alleen zij deze moeilijke beslissing kan nemen.
Anne Zohra Berrached Duitsland, 2016 102 minuten
24 WOCHEN is een emotionele reis. Dankzij het aangrijpende spel van Julia Jentsch beleef je Astrids emoties van verdriet, twijfel, schuldgevoel en woede intens mee. 24 WOCHEN spreekt zich niet voor of tegen abortus uit; de film concentreert zich op de persoonlijke en ethische dilemma's waarmee een jonge vrouw in zo'n situatie worstelt. De cineaste heeft haar film stevig in de realiteit verankerd. De dokters, verplegers en kraamverzorgsters die Astrid ontmoet, spelen allen zichzelf; vele dialogen werden overgenomen uit reële, intensieve interviews met een bijna-ouderpaar. 24 WOCHEN maakt niets mooier of troostrijker dan het is.
Euroscoop Genk DO 17/11 – 20u15 ZO 20/11 – 11u00 DI 22/11 – 14u30
w w w.mooov.be
Utopolis Turnhout DI 15/11 – 20u00 DO 17/11 – 14u00
5
RAUF Baris Kaya en Soner Caner Turkije, 2016 94 minuten
Utopolis Turnhout DI 22/11 – 20u00 DO 24/11 – 14u00 Euroscoop Genk DO 24/11 – 20u15 ZO 27/11 – 11u00 DI 29/11 – 14u30
6
De 9-jarige Rauf woont in een Koerdisch dorpje en wordt weggestuurd van het plaatselijke schooltje waar Turkse propaganda een integraal deel van de dagelijkse lessen vormt. Zijn vader zorgt ervoor dat Rauf als leerling bij de dorpstimmerman wordt aangenomen. Diens werk bestaat nu grotendeels uit het maken van doodskisten voor de mannen die omkomen in de Turks-Koerdische oorlog. Rauf valt meteen voor de 20-jarige dochter van de timmerman. Hij probeert haar aandacht te trekken door een roze sjaal te zoeken waarvan hij weet dat zij die graag wil. Maar er is een probleem: hij heeft nog nooit de kleur roze gezien. Dit opvallende speelfilmdebuut ziet er op het eerste gezicht erg zachtaardig uit, een soort onschuldig portret van een klein dorpje ergens verloren in de tijd, midden in het immense winterlandschap van Noordoost-Turkije. Maar schijn bedriegt. Vanaf de eerste beelden wordt duidelijk dat de film dieper graaft en een subtiel maar scherp politiek statement wordt over oorlog in het algemeen. In RAUF zien we een burgeroorlog door de ogen van een kind, maar het is niet meteen een film voor kinderen. De onschuld moet bruusk wijken en Rauf beseft dat hij niet kan ontsnappen aan de harde realiteit…
MOOOV 2016
ZONDAG 20 NOVEMBER
LUX FILM PRIZE
ons verhaal in het licht van emoties door film
3 STEDEN BRUGGE GENK TURNHOUT
3 FILMS AS I OPEN MY EYES MIJN NAAM IS COURGETTE TONIE ERDMANN
w w w.mooov.be In samenwerking met het informatiebureau van het europees parlement in belgië
7
AS I OPEN MY EYES
MIJN NAAM IS
Leyla Bouzid Tunesië, 2015 102 minuten
Claude Barras Frankrijk, 2016 66 minuten
De 18-jarige Farah heeft net haar middelbare school doorlopen. Haar ouders willen dat ze medicijnen studeert, maar Farah ziet het anders: ze geniet van haar jeugd, ontdekt het nachtleven, de liefde. Daarenboven is ze de gepassioneerde zangeres van een politieke rockband. De groep doet het erg goed underground, niet alleen door de aanstekelijke muziek, maar ook door de gedurfde poëtische teksten die het regime in vraag stellen. Haar moeder Hayet, ooit ook rebels, probeert Farahs jeugdige enthousiasme in te dijken. Ze kent de gevaren van de politieke Tunesische wereld maar al te goed… Maar koppig zet Farah door.
Courgette is de naam van een d zijn moeder verliest, voelt hij zic In het weeshuis leert hij Simon, A Béatrice kennen. Zij hebben elk maar ook hun lieve kantjes. En d meisje, Camille.
De openingsfilm van het laatste MOOOV-filmfestival is een wervelende coming-of-agevertelling en een portret van een generatie aan de vooravond van de Tunesische Jasmijnrevolutie, geprezen om het energieke spel, de muziek, de subtiele politieke verwijzingen en de weergave van een complexe moeder-dochterrelatie.
8
MIJN NAAM IS COURGETTE w verrassingen in Cannes: de film staande ovatie. Daarnaast kreeg én de publieksprijs op het belan van Annecy. De stijl van deze st kindvriendelijk; dat soort grappi kinderen graag. De inhoud daa realistisch: jonge kinderen make met hun ouders (alcoholisme, mi die twee aspecten zijn complem inhoud wordt verzacht én verste schattigheid. Het lijkt allemaal m des te harder binnen.
mooov 2016
IS COURGETTE
TONI ERDMANN Maren Ade Duitsland, 2016 162 minuten
een dapper jongetje. Als hij hij zich alleen op de wereld. mon, Ahmed, Jujuge, Alice en n elk hun verhaal, hun moeilijke . En dan is er nog dat ene
TTE was dit jaar een van de e film kreeg een minutenlange kreeg hij ook de hoofdprijs belangrijke animatiefestival eze stop-motionanimatie is rappige poppetjes verzamelen d daarentegen is zwaar en maken vreselijke dingen mee me, misbruik, deportatie). Maar mplementair: de realistische versterkt door de ontwapenende aal minder erg, maar het komt
w w w.mooov.be
Ine is een zakenvrouw van een groot Duits consultancykantoor in Boekarest dat herstructureringen in goede banen moet leiden. Als haar vader onverwacht voor de deur staat, verbergt ze haar ergernis niet. In Ines perfect geordende leven heerst niet de minste chaos, maar als haar vader vraagt of ze gelukkig is, blijft ze het antwoord schuldig. Dat wordt het begin van een grote omwenteling. De hinderlijke vader waar ze zich voor schaamt, zal er alles aan doen om haar leven opnieuw zin te geven. TONI ERDMANN is de beste komedie die je dit jaar zult zien. Als je niet onder je stoel ligt van het lachen, dan wel van plaatsvervangende schaamte - en uiteindelijk van ontroering om twee mensen die simpelweg hun best doen, al blijkt dat niet genoeg. Een ontroerend portret van een vader en dochter die uit elkaar zijn gegroeid, tegelijk een hilarische spotprent over onze prestatiemaatschappij, waarbij carrièremensen in hun blootje worden gezet, ook letterlijk.
9
In 2007 heeft het Europese Parlement de LUX FILM PRIZE in het leven geroepen, met de bedoeling de distributie van films in heel Europa te stimuleren. Voor het Europees Parlement is film van fundamenteel belang voor de ontwikkeling van Europa. Film helpt ons elkaar beter te begrijpen, diversiteit te waarderen en ons onderling te verbinden. Films helpen ons het leven van onze Europese buren te begrijpen. Elk jaar worden er drie laureaten gekozen die in alle Europese hoofdsteden vertoond worden. Sinds 2013 heeft het parlement een publieksprijs ingericht voor deze films. MOOOV werd gevraagd om hieraan mee te werken. Het publiek van MOOOV in Brugge, Genk en Turnhout kan de drie films bekijken op zondag 20 november, maar kan ook stemmen op: http://www.luxprize.eu/public-mention https://www.facebook.com/LUX.Cinema.Prize
10
KALENDER PER LOCATIE
KALENDER PER FILM
BrUGGE, LiBErTY 15 uur mY LIFe AS CoURGeTTe 17 uur AS I oPeN mY eYeS 20 uur ToNIe eRDmANN
AS i OPEN MY EYES Utopolis Turnhout 11 uur euroscoop Genk 11 uur Liberty brugge 17 uur
GENK, EUrOSCOOP 11 uur AS I oPeN mY eYeS 11 uur ToNIe eRDmANN 11 uur mY LIFe AS CoURGeTTe
MiJN NAAM iS COUrGETTE euroscoop Genk 11 uur Utopolis Turnhout 14 uur Liberty brugge 15 uur
TUrNHOUT, UTOPOLiS 11 uur AS I oPeN mY eYeS 14 uur mY LIFe AS CoURGeTTe 16 uur ToNIe eRDmANN
TONi ErDMANN euroscoop Genk Utopolis Turnhout Liberty brugge
11 uur 16 uur 20 uur
mooov 2016
KING OF THE BELGIANS Koning Nicolas III van België is een eenzaat die zijn eigen leven en leiderschap voortdurend in vraag stelt. Hij is op staatsbezoek in Istanbul om het imago van België op te poetsen. Als Wallonië zich plotseling onafhankelijk verklaart, moet Nicolas III in allerijl terugkeren naar België, maar een zware zonnestorm gooit roet in het eten: alle luchtverkeer en telecommunicatie liggen plat. Met de hulp van een Britse filmmaker en enkele Bulgaarse folkzangeressen weten de koning en zijn entourage incognito het land te ontvluchten. Zo begint een odyssee doorheen de Balkan.
Peter Brosens en Jessica Woodworth België, 2016 94 minuten
Een absurde komedie, zo zou je KING OF THE BELGIANS het best kunnen omschrijven. Verrassend voor het regisseurskoppel van KHADAK, ALTIPLANO en HET VIJFDE SEIZOEN, allemaal te zien geweest bij MOOOV; toch is het een film die helemaal in dit rijtje past. De auteursregie is weer bijzonder. Je gelooft je eigen ogen niet als je Peter van den Begin in de rol van Koning Nicolas III ziet. De film neemt je mee in het hoofd van een ingedommelde koning die nadenkt over zijn plaats in het universum. De reis door de Balkan zit vol met verrassende ontmoetingen, gevat in schitterende tableaus. Met het allergrootste respect worden plaatselijke tradities en folklore in het verhaal gebracht. Cinema met een grote C uit Vlaanderen!
Euroscoop Genk DO 01/12 – 20u15 ZO 04/12 – 11u00 DI 06/12 – 14u30
w w w.mooov.be
Utopolis Turnhout DI 29/11 – 20u00 DO 01/12 – 14u00
11
LAYLA M Mijke de Jong Nederland, 2016 97 minuten
Utopolis Turnhout DI 06/12 – 20u00 DO 08/12 – 14u00 Euroscoop Genk DO 08/12 – 20u15 ZO 11/12 – 11u00 DI 13/12 – 14u30
12
De 18-jarige Layla is een jonge vrouw van Marokkaanse afkomst. Ze legt haar eindexamen middelbare school af en is een fanatiek voetbalster. Met haar ouders, oma en broer woont ze in Amsterdam. Ze durft vrij voor haar mening uit te komen. Layla stoort zich aan het negatieve beeld dat er is over Marokkanen en het islamitische geloof. Thuis heeft ze discussies hierover en ze zet zich steeds meer af tegen de liberale opvattingen van haar ouders. Tegen hun wil en tot schrik en ergernis van haar beste vriendin en broer, sluit Layla zich aan bij jonge moslims die strijden voor de acceptatie en het uitoefenen van hun geloof. Binnen de groep maakt ze kennis met Abdel. Hoe je het ook draait of keert: de timing van deze film over moslimradicalisering kon niet beter zijn. Maar LAYLA M is tevens een heel goede film: genuanceerd uitgewerkt, scherpzinnig en intelligent in zijn analyse, maar ook begripvol voor het hoofdpersonage (schitterend vertolkt door nieuwkomer Nora El Koussour) doet hij ons nadenken. Een bijzonder krachtig drama over een jonge vrouw op zoek naar identiteit, gemeenschap en een doel in het leven. Dit is geen film over iemand die verlangt naar geweld, integendeel: het is een film over iemand die wanhopig ergens bij wil horen.
MOOOV 2016
THE SALESMAN De leraar Emad en zijn vrouw Rana wonen in Teheran. Hun relatie wordt overhoop gegooid als hun woonst beschadigd raakt door een aardbeving, waardoor ze een nieuw appartement moeten betrekken. Niet wetende dat de vorige huurder er nogal louche activiteiten op nahield, laat Rana een vreemde man binnen die ze verwart met haar echtgenoot, met alle desastreuze gevolgen van dien. Parallel met die verhaallijn zien we een opvoering van 'Death of a Salesman', een toneelstuk van Arthur Miller over valse dromen, waar het koppel in meespeelt. Op het jongste filmfestival van Cannes sleepte de Iraanse Oscarwinnaar Asghar Farhadi met deze film maar liefst twee prijzen in de wacht: die voor beste scenario én beste acteur. En dit is meer dan terecht, want hij levert nog maar eens een universele prent af die je constant op het puntje van je stoel houdt. De personages van Farhadi kunnen zo uit ons leven gegrepen zijn, hoewel ze uit Iran komen. Net als in zijn andere films is het confronterend te zien hoe goed Emad en Rana op ons lijken. Een juweel van een film!
w w w.mooov.be
Asghar Farhadi Iran, 2016 125 minuten
Utopolis Turnhout DI 13/12 – 20u00 DO 15/12 – 14u00 Euroscoop Genk DO 15/12 – 20u15 ZO 18/12 – 11u00 DI 20/12 – 14u30
13
VITA BREVIS Vita Brevis Thierry Knauff België, 2015 40 minuten DIMANCHE Edmond Bernhard België, 1963 20 minuten
Utopolis Turnhout ZO 18/12 – 11u00
14
Al meer dan dertig jaar bouwt Thierry Knauff van film tot film aan een uniek, onmiddellijk herkenbaar œuvre: een zwart-wit dat tot in de kleinste nuances wordt verkend, een klankband van een ongehoorde muzikaliteit, een geraffineerde montage. MOOOV vertoont VITA BREVIS, zijn nieuwste film, een prachtige ode aan de natuur en aan het leven. Als begeleidende film koos Thierry Knauff DIMANCHE van Edmond Bernhard. Twee cinematografische gedichten, elk in een heel eigen toonaard, bijeengebracht in een bijzonder programma. Twee goudklompjes. VITA BREVIS is een evocatie van het fragiele: miljoenen eendagsvliegen ontpoppen zich op een wonderlijke manier boven de rivier Tisza, terwijl een middag uit een kinderleven verstrijkt. DIMANCHE had een opdrachtfilm moeten zijn over het “probleem” van de vrije tijd, maar als verwante tijdgenoot van een Resnais of een Meyer bevrijdt Bernhard zich van het opgelegde thema en overstijgt hij de gewone verveling in een grootstad om de zinledigheid van het bestaan op te roepen. Een bijzonder geslaagd werkstuk uit de Belgische cinema, met zinderende percussie van Fernand Schirren.
MOOOV 2016
FAI BEI SOGNI Het verhaal begint in Turijn, 1969. De idyllische jeugd van de negenjarige Massimo wordt abrupt verstoord door de raadselachtige dood van zijn moeder. Het ene moment staat hij nog met haar de twist te dansen voor de tv en verstoppertje te spelen, het volgende moment komt hun priester hem vertellen dat zijn moeder in de hemel rust. 'Een plotse hartaanval', zo drukt zijn afstandelijke vader hem op het hart. Massimo gelooft dat niet en weigert het verlies te aanvaarden. Hij vindt alleen maar troost in zijn pas ontdekte liefde voor voetbal. Jaren later, in de jaren negentig, treffen we hem aan als een succesvol journalist, maar de tijd heeft niet alle wonden geheeld. Hij krijgt last van paniekaanvallen en ziet zich gedwongen om het appartement van zijn ouders te verkopen. Het enige lichtpuntje in de miserie: de begripvolle dokter Elisa.
Marco Bellocchio Italië, 2016 134 minuten
Utopolis Turnhout DI 20/12 – 20u00 DO 22/12 – 14u00 Euroscoop Genk DO 22/12 – 20u15
De Italiaanse veteraan Marco Bellocchio bouwt al veertig jaar aan een boeiend œuvre en is de jongste jaren opnieuw in topvorm, getuige deze nieuwe film. Patrick Duynslaegher durft zelfs beweren: “Ik weet dat de huidige tenoren van de Italiaanse cinema (Nanni Moretti, Matteo Garrone, Paolo Sorrentino) hun fans hebben, maar hun werk verbleekt in vergelijking met het œuvre van Marco Bellochio, de laatste actieve Italiaanse regisseur van de gouden generatie van de explosieve jaren zestig.” Kom kijken en overtuig jezelf!
w w w.mooov.be
15
KALENDER TURNHOUT
GENK
I, DANIEL BLAKE DI 01/11 om 20u00 + Do 03/11 om 14u00
I, DANIEL BLAKE Do 03/11 om 20u15 + Zo 06/11 om 11u00 + DI 08/11 om 14u30
FRANTZ DI 08/11 om 20u00 + Do 10/11 om 14u00 24 WOCHEN DI 15/11 om 20u00 + Do 17/11 om 14u00 AS I OPEN MY EYES Zo 20/11 om 11u00
FRANTZ Do 10/11 om 20u15 + Zo 13/11 om 11u00 + DI 15/11 om 14u30 24 WOCHEN Do 17/11 om 20u15 + Zo 20/11 om 11u00 + DI 22/11 om 14u30 AS I OPEN MY EYES Zo 20/11 om 11u00
MIJN NAAM IS COURGETTE Zo 20/11 om 14u00
MIJN NAAM IS COURGETTE Zo 20/11 om 11u00
TONI ERDMANN Zo 20/11 om 16u00 RAUF DI 22/11 om 20u00 + Do 24/11 om 14u00 KING OF THE BELGIANS DI 29/11 om 20u00 + Do 01/12 om 14u00
TONI ERDMANN Zo 20/11 om 11u00 RAUF Do 24/11 om 20u15 + Zo 27/11 om 11u00 + DI 29/11 om 14u30
LAYLA M DI 06/12 om 20u00 + Do 08/12 om 14u00
KING OF THE BELGIANS Do 01/12 om 20u15 + Zo 04/12 om 11u00 + DI 06/12 om 14u30
THE SALESMAN DI 13/12 om 20u00 + Do 15/12 om 14u00
LAYLA M Do 08/12 om 20u15 + Zo 11/12 om 11u00 + DI 13/12 om 14u30
VITA BREVIS + DIMANCE Zo 18/12 om 11u00 FAI BEI SOGNI DI 20/12 om 20u00 + Do 22/12 om 14u00 TURNHOUT: voorstellingen vinden plaats in Utopolis te Turnhout. Tickets: Aan de kassa van mooov in Utopolis vanaf één uur voor de start van de film. Tickets kosten € 8,50 of 60 troeven. 10-rittenkaart: € 75,00, 5-rittenkaart: € 40,00 www.mooov.be – www.utopolis.be
MOOOV vzw warandestraat 42 2300 Turnhout 014 47 23 30
THE SALESMAN Do 15/12 om 20u15 + Zo 18/12 om 11u00 + DI 20/12 om 14u30 FAI BEI SOGNI Do 22/12 om 20u15 GENK: Alle voorstellingen vinden plaats in euroscoop Genk, C-mine 1, winterslag-Genk. Tickets: Aan de kassa in euroscoop. online via de website van www.euroscoop.be Tickets kosten € 8,00 - € 7,50 (65+ en studenten). Tarief dinsdag, filmdag: € 5,00 www.mooov.be – www.euroscoop.be www.c-minecultuurcentrum.be
Sint-Jakobsstraat 36 8000 brugge 050 34 83 54
v.U. michael De Cock , warandestraat 42, 2300 Turnhout
mooov woont en werkt in Turnhout in de warande, net als Kunst in Zicht, Storm op Komst, Stripgids, Dinamo en Ar-Tur. mooov woont en werkt in brugge in De Republiek, net als Cinema Lumière, Lessen in het Donker en Tapis Plein.
met de steun van